Вы находитесь на странице: 1из 2

Islamists in Morocco suffer big losses in parliamentary elections

Irish Times, 9 sept, 2021


Morocco’s moderate Islamist party suffered major losses in parliamentary
elections on Wednesday, a stinging setback in one of the last countries where
Islamists had risen to power after the Arab Spring protests.
Moroccans cast ballots in legislative, municipal and regional races, the
first such votes in the country since the start of the coronavirus pandemic.
Despite turnout figures showing nearly half of Moroccans didn’t cast a
ballot, the results were clear: The Justice and Development Party, the
moderate Islamists known as the PJD, who have held power since 2011, faced
steep losses up and down the ballot – possibly enough to lose control of
parliament.
With more than half of the votes counted, the winners included the
National Rally of Independents, and the conservative Istiqlal party, both seen
as closely aligned with the monarchy.
Any changing of the guard, however, is unlikely to herald major policy
shifts in a country where the royal palace has long been in command. While
Morocco is officially a constitutional monarchy, its parliament lacks the
power to overrule the will of King Mohammed VI, said Saloua Zerhouni, a
political science professor in the capital, Rabat.
“The monarchy will continue to control political parties, undermine the
powers of government and the parliament, and position itself as the sole
effective political institution,” Ms Zerhouni said.
But the result did show one thing: the diminishing space that Islamists
now find for themselves in the Middle East and north Africa.
Умеренная исламистская партия Марокко понесла серьезные потери
на парламентских выборах в среду, что стало серьезной неудачей в одной
из последних стран, где исламисты пришли к власти после протестов
Арабской весны.
Марокканцы проголосовали на выборах в законодательные,
муниципальные и региональные органы власти, что стало первым
подобным голосованием в стране с начала пандемии коронавируса.
Несмотря на данные о явке, показывающие, что почти половина
марокканцев не проголосовала, результаты были ясны: Партия
справедливости и развития, умеренные исламисты, известные как PJD,
которые находятся у власти с 2011 года, понесли серьезные потери вверх и
вниз по голосованию – возможно, достаточно, чтобы потерять контроль
над парламентом.
При подсчете более половины голосов победителями стали
Национальное объединение независимых и консервативная партия
Истикляль, которые считаются тесно связанными с монархией.
Однако любая смена караула вряд ли предвещает серьезные
политические перемены в стране, где уже давно правит королевский
дворец. Хотя Марокко официально является конституционной монархией,
его парламенту не хватает полномочий, чтобы отменить волю короля
Мухаммеда VI, сказал Салуа Зерхуни, профессор политологии в столице
Рабате.
“Монархия будет продолжать контролировать политические партии,
подрывать полномочия правительства и парламента и позиционировать
себя как единственный эффективный политический институт”, - сказала г-
жа Зерхуни.
Но результат показал одно: уменьшающееся пространство, которое
исламисты теперь находят для себя на Ближнем Востоке и в Северной
Африке.