Вы находитесь на странице: 1из 4

Jenbacher W 0202 M3

Техобслуживание:
Documentation Насос водяного охлаждения

Мотор остановить в соответствии с ТИ № 1100-0105 и принять меры защиты от


неуполномоченного включения.

Периодичность: каждые
Операция Пункт - 10000 РЧ
- Герметизация со стороны воды 1. только при течи
10 Ремонт 2. „

1. Обновление герметизации со стороны воды:

Слить воду из системы охлаждения.

Свинтить заглушку 36.

Прогреть рабочее колесо водяного насоса возле резьбы (пока не сгорит клей для металла), затем
свинтить рабочее колесо 8 с вала.

Снять контактное уплотнительное кольцо 11.


Внимание: прежде чем установить новое уплотнение 11, его следует проверить на наличие
возможных повреждений по причине неправильного хранения, в процессе доставки и т.п.
Перед установкой очистить от возможных загрязнений.

Место посадки уплотнения 11 и вал 5 увлажнить физически умягчённой водой (с добавкой


моющего средства, ни в коем случае не использовать масло или жир), и натянуть до упора вала.

Резьбу вала 5 (со стороны рабочего колеса) смочить крепящим средством (Loctite 270), навинтить
рабочее колесо водяного насоса 8 и затянуть вручную.

Заглушку 36 с новым О-кольцом 38 установить на место и завинтить шестигранной гайкой 48.

Контур водяного охлаждения мотора заполнить согласно W 8080 A0; стравить воздух.

Составил: Doku./Bilek Проверил: Reparatur Число: 2006-10


RU 0202M3_RU.doc Индекс: - № листа: 1 / 4
Jenbacher W 0202 M3
Техобслуживание:
Documentation Насос водяного охлаждения

2. Ремонт:

Слить воду из системы охлаждения, снять насос с мотора.

Свинтить заглушку 36.

Устройство (деталь № 156910) закрепить в тисках и посадить на него насос.

Odkręcić nakrętkę sześciokątną 33.

Зубчатое колесо водяного насоса 15 снять стяжным приспособлением –


рисунок 1.

Снять плоскую пружину 29.

Вал 5 выдавить или выбить из корпуса разжимным устройством или


1
резиновым молотком.

Вал закрепить в тисках (внимание: тиски одеть защитной


прокладкой, чтобы не повредить вал), рабочее колесо насоса
8 прогреть возле резьбы (пока не сгорит клей для металла) –
рисунок 2. 2

Составил: Doku./Bilek Проверил: Reparatur Число: 2006-10


RU 0202M3_RU.doc Индекс: - № листа: 2 / 4
Jenbacher W 0202 M3
Техобслуживание:
Documentation Насос водяного охлаждения

Рабочее колесо водяного насоса свинтить с вала – рисунок 3.

Снять контактное уплотнительное кольцо 11.

Вынуть детали 27, 18, 22, 24, 20, 13 из спирального корпуса 1.


3
Очистить корпус 1, рабочее колесо насоса 8 и вал 5.

Проверить состояние вала (особенно на следы просачивания


вокруг радиального кольцевого уплотнения), при
необходимости обновить.

Сборка:
заменить следующие детали новыми:
поз. 27, 18, 22, 20, 13, 11, 50, 38 (поз. 5 при необходимости).

Внимание: Перед насадкой скользящего уплотнения 11 и радиального уплотнения вала 13


их следует осмотреть, чтобы убедиться в отсутствии повреждений во время
транспортировки, хранения и т.п.
Возможные загрязнения удалить перед насадкой.

Седло скользящего кольцевого уплотнения 11 и вал 5 смазать водой с добавкой моющего


средства (ни в коем случае масла или жира!) и О-кольцом 9 натянуть на вал до упора.

Вал закрепить в тисках (с защитными прокладками).

Резьбу вала 5 (со стороны рабочего колеса) смочить крепящим средством (Loctite 270), навинтить
рабочее колесо водяного насоса 8 и затянуть вручную .

Установить спиральный корпус 1.

Радиальное уплотнение вала 13 и вал 5 смазать маслом, уплотнение надеть на вал (плоской
стороной к скользящему уплотнению 11) и натянуть до упора.

Установить подшипник 20, распорные гильзы 22 и 24, подшипник 18 и предохранительное кольцо


27.

Поставить плоскую пружину 29.

Нагреть зубчатое колесо насоса 15 и посадить его на вал.

Шестигранную гайку 33 укрепить Loctite 242 и затянуть (момент затяжки 300 Нм).

Заглушку 36 с О-кольцом 38 установить на место и завинтить шестигранной гайкой 48.

Насос установить на мотор, проложив в местах соединений новые уплотнения.

Контур водяного охлаждения мотора заполнить согласно W 8080 A0; стравить воздух.

Составил: Doku./Bilek Проверил: Reparatur Число: 2006-10


RU 0202M3_RU.doc Индекс: - № листа: 3 / 4
Jenbacher W 0202 M3
Техобслуживание:
Documentation Насос водяного охлаждения

33 29 15 27 18 24 20 13 11 5 1 8 38 36

*)

22 50 52, 56 36, 48

*) Внимание: Отверстие должно оставаться


открытым. Регулярно проверять!

Составил: Doku./Bilek Проверил: Reparatur Число: 2006-10


RU 0202M3_RU.doc Индекс: - № листа: 4 / 4