Вы находитесь на странице: 1из 401

ƒ

Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
THANKS
The author would like to thank:

Mr Dmitry Pobedimsky, Russia,


without whom the book would not succeed;

Professor Terence Wade, University of


Strathclyde,
the United Kingdom, for his
encouragement at the early stage;

the students from different countries she


worked with;
numerous web correspondents who showed
much interest in this book;

«Zlatoust» publishing house, Russia,


whose efforts have resulted in
this publication.

Eugenia Nekrasova
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Е.В. Некрасова

Практическая
грамматика
русского языка
Основы русской грамматики
и практикум с ключами

Санкт-Петербург
«Златоуст»

2014
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Eugenia Nekrasova

Essential
Russian
Grammar

Russian grammar basics &


Grammar practice with answers

St. Petersburg
«Zlatoust»

2014
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
УДК 811.161.1

Некрасова, Е.В.
Практическая грамматика русского языка: Основы русской грамматики и практикум с ключа-
ми. — СПб. : Златоуст, 2014. — 400 с.

Nekrasova, Е.V.
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers. — St. Peters-
burg : Zlatoust, 2014. — 400 p.

Главный редактор: к. ф. н. А.В. Голубева


Редакторы: О.С. Капполь, А.В. Голубева, Э. Кристи
Корректоры: А.В. Гурина, О.С. Капполь, И.В. Евстратова
Оригинал-макет и обложка: В.В. Листова
Оформление: Д.А. Победимский

Данное учебное пособие по практической русской грамматике предназначено для англоговорящих


учащихся, владеющих русским языком на уровне выше А2. Оно также может быть использовано в
работе преподавателями русского языка как иностранного. Концепция, объяснения и оформление
издания носят сугубо практический характер. Англоязычная часть пособия основана на британском
варианте английского языка.
Книга состоит из двух частей:
часть 1 — «Основы грамматики» — содержит 138 разделов;
часть 2 — «Практикум по грамматике» — содержит 69 разделов и 144 упражнения.
Каждая часть имеет свою нумерацию разделов. Книга предназначена как для использования в ау-
дитории, так и для самостоятельной работы.

This book is meant for English-speaking pupils and students of Russian at the post-introductory stage.
It can also be used by teachers of Russian in their work. The concept, explanations and design of the
book are entirely practical. The English part of the book is based mainly on British usage and spelling.
The book consists of two parts:
Part 1 — Grammar Basics — contains 138 units;
Part 2 — Grammar Practice — contains 69 units with 144 exercises.
Mind that each part has its own enumeration of units. Class use and self-study.

© Некрасова Е.В. (текст, схемы), 2014


© ЗАО «Златоуст» (редакционно-издательское оформление, издание,
лицензионные права), 2014

ISBN 978-5-86547-717-4

Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст».


Подписано в печать 01.07.14. Формат 84x108/16. Печ. л. 25. Печать офсетная. Тираж 1000 экз.
Заказ №
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС РФ
№ 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г.
Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24, оф. 24.
Тел.: (+7-812) 346-06-68; факс: (+7-812) 703-11-79; e-mail: sales@zlat.spb.ru; http://www.zlat.spb.ru
Отпечатано в типографии ООО «Лесник-Принт»,
192007, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 201, лит. А, пом. 3н, тел.: (+7-812) 380-93-18.
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CONTENTS
PART 1. RUSSIAN GRAMMAR BASICS

CHAPTER 1. GENDER AGREEMENT OF RUSSIAN NOUNS IN THE SINGULAR. . . . . . . . . . 14


Unit 1. How to establish the gender of a noun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Unit 2. The gender of soft sign nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unit 3. Replacing singular nouns with personal pronouns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Unit 4. How to establish the gender of geographical names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Unit 5. Principle of gender agreement with nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Unit 6. Foreign indeclinable nouns and their gender agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Unit 7. Gender agreement between nouns and adjectives in the singular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Unit 8. Gender agreement between adjectives and nouns of adjectival origin . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unit 9. Gender agreement between nouns and the possessive pronouns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
МОЙ, НАШ, ВАШ, ТВОЙ, ЕГО, ЕЁ, ИХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unit 10. Gender forms of demonstrative, determinative and other types of pronouns
used as characterizing words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Unit 11. Interrogative pronouns КАКОЙ and ЧЕЙ used as characterizing Words . . . . . . . . . . . . 25
Unit 12. Other characterizing words: ВЕСЬ, ОДИН, САМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unit 13. Professions in russian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CHAPTER 2. THE PLURAL OF NOUNS. NUMBER AGREEMENT BETWEEN NOUNS


AND CHARACTERIZING WORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unit 14. Singular-only nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unit 15. Formation of plural nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Unit 16. Plural-only nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Unit 17. Personal pronouns in the plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Unit 18. Number agreement between nouns and adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Unit 19. Number agreement between nouns and characterizing pronouns (possessive,
demonstrative, interrogative and generalizing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CHAPTER 3. THE DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS


IN THE SINGULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Unit 20. General outline of the case system. The case system as the result of the
governing process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Unit 21. Declension of masculine nouns in the singular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Unit 22. The accusative of masculine nouns in the singular,
the concept of animacy/inanimacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Unit 23. Special group of masculines to denote «location». Some peculiarities
in the instrumental endings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unit 24. Declension of neuter nouns in the singular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Unit 25. Summing-up table of masculine and neuter noun declension in the singular . . . . . . . . . . 45
Unit 26. Declension of feminine nouns in the singular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Unit 27. Summing-up table of feminine noun declension in the singular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Unit 28. Adjectival type of declension in Russian, general outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Unit 29. Declension of masculine and neuter adjectives in the singular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Unit 30. Declension of feminine adjectives in the singular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CHAPTER 4. DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS


IN THE PLURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Unit 31. Declension of nouns in the plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Unit 32. The genitive plural of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Unit 33. The accusative plural of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Unit 34. Declension of plural characterizing words (adjectives, adjectival words, etc.) . . . . . . . . 62
Unit 35. Declension tables of adjectival pronouns, both singular and plural . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CHAPTER 5. DECLENSION OF NAMES, GEOGRAPHICAL NAMES AND NOUN-REPLACING


PRONOUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unit 36. Declension of Russian surnames / family names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unit 37. Declension of Russian adjectival surnames / family names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Unit 38. Declension of Russian patronymics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Unit 39. Non-Russian names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Unit 40. Declension of non-Russian geographical names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unit 41. Case forms of personal pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unit 42. Summing-up declension table of pronouns ОН, ОНО, ОНА, ОНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unit 43. Interrogative/relative pronouns КТО and ЧТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unit 44. Indefinite pronouns КТО-ТО/ЧТО-ТО and КТО-НИБУДЬ/ЧТО-НИБУДЬ,
КОЕ-КТО/КОЕ-ЧТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Unit 45. Reflexive pronoun СЕБЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Unit 46. Replacing generalizing pronouns ЭТО and ВСЁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

CHAPTER 6. CASE USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


Unit 47. Use of the nominative case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Unit 48. General outline of the use of genitive case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Unit 49. The genitive of negation/absence/exception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Unit 50. The genitive of possession. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Unit 51. The genitive of relation/description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Unit 52. The genitive of quantity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Unit 53. The genitive after cardinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Unit 54. The genitive of time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Unit 55. The genitive of place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Unit 56. The genitive after certain prepositions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Unit 57. The genitive after some verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Unit 58. The genitive of comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Unit 59. The genitive of special descriptive characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Unit 60. Use of the dative case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Unit 61. Use of the accusative case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Unit 62. The accusative in time expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Unit 63. Use of the instrumental case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Unit 64. Use of the prepositional case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

CHAPTER 7. VERBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107


Unit 65. The system of the Russian verb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Unit 66. The infinitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Unit 67. Aspect in the tense system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Unit 68. Present tense forms, first conjugation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Unit 69. Present tense forms, second conjugation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Unit 70. Different groups of the first conjugation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Unit 71. Different groups in the second conjugation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Unit 72. Future tense of verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Unit 73. Different groups of the conjugation of perfective verbs in future . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Unit 74. Present/future tense forms of most common irregular verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Unit 75. Past tense of verbs, general outline. Regular past tense formation . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Unit 76. Gender agreement of Я/ТЫ, ВЫ pronouns with past tense forms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Unit 77. Irregular past tense formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Unit 78. Imperative forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Unit 79. Short passive perfective participles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Unit 80. Formation of long participles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Unit 81. Use of long participles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Unit 82. Use of imperfectives and perfectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CHAPTER 8. VERBS AND CONSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132


Unit 83. Reflexive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Unit 84. Modal verbs and constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Unit 85. Possessive constructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Unit 86. Russian word order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

CHAPTER 9. ADVERBS AND ADJECTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143


Unit 87. Types of adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Unit 88. Degrees of comparison of some adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Unit 89. Degrees of comparison of adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Unit 90. Short form of adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7
ƒЕ.V. Nekrasova ƒ
CHAPTER 10. NEGATIVE SENTENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Unit 91. Simple and compound negative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Unit 92. «НИ» pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Unit 93. «НИ» adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Unit 94. Negative constructions denoting absence or non-availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Unit 95. Negative constructions denoting unadvisable actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

CHAPTER 11. IMPERSONAL CONSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161


Unit 96. Impersonal constructions, general outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Unit 97. Impersonal constructions involving people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Unit 98. Impersonal constructions with the accusative of person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Unit 99. Impersonal constructions with the genitive of person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Unit 100. Impersonal constructions dealing with people's states or nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Unit 101. Impersonal constructions dealing with nature or objective reality . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Unit 102. Semi-impersonal constructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

CHAPTER 12. NUMERALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167


Unit 103. Cardinal numerals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Unit 104. Gender and case forms of ОДИН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Unit 105. Case forms of numerals ДВА/ДВЕ, ТРИ, ЧЕТЫРЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Unit 106. Case forms of numerals 5–20, 30, 50, 60, 70, 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Unit 107. Case forms of numerals 40, 90, 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Unit 108. Case forms of numerals 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Unit 109. Case forms of compound cardinals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Unit 110. Use of cardinals in telling the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Unit 111. Combinations with cardinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Unit 112. Ordinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Unit 113. Use of ordinal numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Unit 114. Use of ordinals in dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Unit 115. Use of ordinals in telling the time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Unit 116. Quantitative words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Unit 117. Double numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Unit 118. Collective numerals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Unit 119. Nouns based on numerals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Unit 120. «Halves» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

CHAPTER 13. PREPOSITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181


Unit 121. Russian prepositions (in alphabetical order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Unit 122. Use of prepositions В and НА for position/location and direction/destination . . . . . . . 186
Unit 123. Correlation between prepositions В/НА and ИЗ/С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

8
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
CHAPTER 14. CONJUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Unit 124. Connective conjunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Unit 125. Adversative conjunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Unit 126. Disjunctive conjunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Unit 127. Most common subordinating conjunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

CHAPTER 15. USE OF TENSES IN COMPLEX SENTENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194


Unit 128. Tenses in indirect speech. Conditional sentences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

CHAPTER 16. VERBS OF MOTION: NON-PREFIXED «GOING» VERBS . . . . . . . . . . . . . . . . . 195


Unit 129. Single motion verbs, present and future tense. Pairing of «going» verbs . . . . . . . . . . . 195
Unit 130. Single motion verbs, past tense. Accomplished / unaccomplished
single visits or journeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Unit 131. Verbs of regular or frequent motion: present tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Unit 132. Verbs of regular or frequent motion, past tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Unit 133. Verbs of regular or frequent motion, future tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

CHAPTER 17. MOST COMMON PREFIXED VERBS OF MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205


Unit 134. «Walking» verbs. «Going» verbs of unspecified or general motion . . . . . . . . . . . . . . . 206
Unit 135. «Travelling» verbs. Ground or underground motion. Unspecified travelling . . . . . . . . 210
Unit 136. Verbs of «flying». Travelling in an aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Unit 137. «Transporting» verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Unit 138. «Bringing» verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

PART 2. GRAMMAR PRACTICE WITH ANSWERS

CHAPTER 1. GENDER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND CHARACTERIZING WORDS


IN THE NOMINATIVE SINGULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Unit 1. Gender agreement between nouns and adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Unit 2. Gender agreement between personal, demonstrative, interrogative pronouns,
the numeral ОДИН and nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

CHAPTER 2. THE NOMINATIVE PLURAL OF NOUNS, ADJECTIVES


AND ADJECTIVAL PRONOUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Unit 3. The nominative plural of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Unit 4. The singular and plural of personal pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Unit 5. The nominative plural of adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Unit 6. The nominative plural of possessive pronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Unit 7. The nominative plural of demonstrative, interrogative and generalizing pronouns . . . . . 244

CHAPTER 3. DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS


IN THE SINGULAR. MOST COMMON FORMS AND USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

9
ƒЕ.V. Nekrasova ƒ
Unit 8. The prepositional case. Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Unit 9. The prepositional case. Time and place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Unit 10. The prepositional case. Dreaming about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Unit 11. The genitive of negation and the genitive of possession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Unit 12. The genitive of relation/description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Unit 13. The genitive of exact date of event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Unit 14. The genitive forms in some common time expressions
(with before, after, in the beginning of, in the middle of, in the end of) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Unit 15. The genitive of direction ОТКУДА? Where from? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Unit 16. The genitive of place/location ГДЕ? Where? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Unit 17. The genitive after some common verbs (ДОЕХАТЬ ДО — get to,
ЖИТЬ У — stay at/with, СПРОСИТЬ У — ask someone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Unit 18. The accusative of direct object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Unit 19. The accusative of direction КУДА? Where to? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Unit 20. The accusative of person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Unit 21. The dative of person after some common verbs ПОЗВОНИТЬ — to phone,
СКАЗАТЬ — to tell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Unit 22. The dative of person after some verbs of motion. Visiting someone. . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Unit 23. The instrumental with preposition С — with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Unit 24. The instrumental of profession, occupation or position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

CHAPTER 4. DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS


IN THE PLURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Unit 25. The accusative of plural nouns and adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Unit 26. The genitive case forms of plural nouns after МНОГО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Unit 27. The genitive case forms of plural nouns and adjectives after
СКОЛЬКО and МНОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Unit 28. The dative case forms of plural nouns and adjectives after
prepositions ПО and К . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Unit 29. The instrumental case forms of plural nouns and adjectives
after ПЕРЕД, С, НАД, ПОД and after verbs ПЛАТИТЬ and ТОРГОВАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Unit 30. The prepositional case forms of plural nouns and adjectives
denoting location ГДЕ? Where? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Unit 31. The genitive forms of plural adjectival nouns used after МНОГО . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

CHAPTER 5. THE DECLENSION OF NOUN-REPLACING PRONOUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303


Unit 32. The case forms of personal pronouns referring to people.
The construction У МЕНЯ ЕСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Unit 33. The dative case forms after the verbs ПОЗВОНИТЬ and ПОЕХАТЬ К. . . . . . . . . . . . . . 304
Unit 34. The accusative/genitive case forms after ВСТРЕТИТЬ, ВИДЕТЬ,
ЗНАТЬ and ЛЮБИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Unit 35. The instrumental case forms after preposition C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Unit 36. The prepositional case forms after ДУМАТЬ О, ГОВОРИТЬ О, ЗНАТЬ О . . . . . . . . . . . 307
10
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Unit 37. The case forms of personal pronouns referring to objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Unit 38. The case forms of pronouns КТО, ЧТО, ЭТО and ВСЁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Unit 39. The case forms of indefinite pronouns КТО-ТО, КТО-НИБУДЬ, ЧТО-ТО,
ЧТО-НИБУДЬ, КОЕ-КТО, КОЕ-ЧТО (someone, anyone, something, anything, a certain
person, a certain thing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

CHAPTER 6. THE CONJUGATION OF VERBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312


Unit 40. The present tense forms of some common verbs: ЗНАТЬ, РАБОТАТЬ, ПОНИМАТЬ,
ДУМАТЬ, ДЕЛАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Unit 41. The future tense forms of the verb CДЕЛАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Unit 42. The present tense forms of some common verbs: ГОВОРИТЬ, ЛЮБИТЬ, ХОДИТЬ.
The future tense forms of the verb ПОЗВОНИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Unit 43. The present tense forms of the verb ЖИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Unit 44. The present tense forms of some common verbs: БЫТЬ, ЕХАТЬ, МОЧЬ
The future tense forms of the verb ПРИЕХАТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Unit 45. The present/future tense forms of some common verbs: ХОТЕТЬ, ЕСТЬ; ДАТЬ . . . . . . 324
Unit 46. The past tense forms of verbs БЫТЬ, ДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ, СКАЗАТЬ,
ПРИЕХАТЬ, КУПИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Unit 47. The present tense forms of reflexive verbs УЧИТЬСЯ and ВЕРНУТЬСЯ. . . . . . . . . . . . 330

CHAPTER 7. PREDICATIVE FORMS AND CONSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332


Unit 48. The gender and number agreement of short predicative forms like ДОЛЖЕН,
НУЖЕН, ЗАНЯТ, ЗАКРЫТ, ГОТОВ и т.д. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Unit 49. The gender and number agreement of short participles in passive constructions . . . . . . 337
Unit 50. The neuter forms of short adjectives and participles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

CHAPTER 8. PRACTISING COMMON RUSSIAN VERBS IN STORIES


AND DIALOGUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Unit 51. Present tense. First person singular: -У, -Ю еndings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Unit 52. Present tense. Third person singular: -ЕТ, -ЁТ, -ИТ endings
for ordinary verbs, -ЕТСЯ, -ИТСЯ endings for reflexive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Unit 53. Present tense. Second person singular: -ЕШЬ, -ЁШЬ, -ИШЬ endings
for ordinary verbs, -ЕШЬСЯ, -ИШЬСЯ for reflexive verbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Unit 54. Present tense. Second person singular: -ЕШЬ, -ЁШЬ, -ИШЬ endings. . . . . . . . . . . . . . . 348
Unit 55. Present tense. Third person plural: -ЮТ, -ЯТ, -УТ endings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Unit 56. Present tense. First person plural: -ЕМ, -ЁМ, -ИМ endings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Unit 57. Present tense. Second person plural: -ЕТЕ, -ИТЕ endings for ordinary verbs,
-ЕТЕСЬ, -ИТЕСЬ for reflexive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Unit 58. Present tense. Polite forms («ВЫ» forms): -ЕТЕ, -ИТЕ, -ЁТЕ endings . . . . . . . . . . . . . . 354
Unit 59. Past tense. Masculine forms: -Л ending for regular verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Unit 60. Past tense. Masculine forms: -Л ending for regular verbs.
Some irregular forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
11
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Unit 61. Past tense. Masculine forms: -Л ending for regular verbs,
also some irregular forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Unit 62. Past tense. Feminine forms: -ЛА ending for regular verbs, some irregular forms . . . . . 362
Unit 63. Past tense. Masculine and feminine forms: masculine endings
-Л and -ЛСЯ, feminine endings -ЛА and -ЛАСЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Unit 64. Past tense. Plural forms: -ЛИ ending for ordinary verbs, -ЛИСЬ ending
for reflexive verbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Unit 65. Past tense. Masculine forms: -Л ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Unit 66. Past tense. Feminine forms: -ЛА ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Unit 67. Past tense. Masculine and feminine forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Unit 68. Future tense forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Unit 69. Future tense and imperative forms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

12
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

PART 1
RUSSIAN GRAMMAR
BASICS

13
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

INTRODUCTION. RUSSIAN GRAMMAR PECULIARITIES


Russian is a Slavonic language which belongs to the family of Indo-European languages.
To this family also belong such languages as English, German, French or Spanish.
In Russian Grammar we follow the traditional Latin division into 8 parts of speech, such
as the noun, pronoun, adjective, verb, participle, adverb, preposition and conjunction.
Russian is known as a highly inflected language. This means that the endings of the
words change governed by some factors or under certain conditions. This is true for nouns,
adjectives, verbs, some participles, pronouns and numerals.
A lot of Russian words are rather long because the root of the word is often equipped
with various prefixes, suffixes and endings serving different aims, for example, changing
the meaning of the word, indicating the case and the number of the noun, or the person
and the number of the verb.
Due to its specific nature, the Russian language does need to use any formal subjects,
auxiliary verbs, compound verbal constructions or articles. And parts of Russian sentences
are more movable than, for example, in English or German.
Note that the irregular forms are marked with an asterisk Ò.

CHAPTER 1
GENDER AGREEMENT OF RUSSIAN NOUNS IN THE SINGULAR
Unit 1
HOW TO ESTABLISH THE GENDER OF A NOUN
All Russian nouns are attributed to one of three genders:
Ó Ð Ô
Masculine (M), Feminine (F) or Neuter (N).

You will be glad to know that one can tell the gender of the majority of Russian nouns
from the ending of the dictionary form (nominative case). The gender of nouns is mostly
a formal thing.
Now you will learn how to determine the gender of a noun.

z Nouns ending in consonants and -й are masculine:

дом — house друг — friend музе~й — museum


челове~к — man го~род — city Кита~й — China
z Nouns ending in -а, -я, -ья, -ия are feminine:

ма~ма — mother Во~лга — Volga


маши~на — car статья\ — article
неде~ля — week фами~лия — surname
Росси\я — Russia
14
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Nouns ending in -о, -е, -ье, -ие are neuter:

ме~сто — seat зда~ние — building


мо~ре — sea телеви~дение — TV
купе~ — compartment здоро~вье — health
z But things are never that simple in languages: irrespective of the feminine -а, -я
ending, a small group of nouns denoting males has the masculine gender agreement
(so called «natural masculines»):

па~па — father, dad де~душка — grandfather


мужчи~на — man дя~дя — uncle
E.g.
мой (М.) + па\па
z The following nouns are neuter:

вре~мя — time жюри~ — jury интервью~ — interview


и~мя — name такси\ — taxi меню~ — menu

Unit 2
THE GENDER OF SOFT SIGN NOUNS
A large group of nouns ending in -ь (soft sign) could be either feminine or masculine.
The gender of these nouns can be found in the dictionary.
z Nouns denoting males («natural masculines») are masculine:
гость — guest, води\тель — driver, учи~тель — teacher,
писа~тель — writer, царь — tsar, коро~ль — king,
врата~рь — goalkeeper, etc.
z Names of months ending in -ь are all masculine:
янва~рь — January, февра~ль — February, etc.
z «natural feminines» are all feminine:
мать — mother, дочь — daughter, etc.
z Nouns ending in -знь, -ость, -сь are feminine:
жизнь — life, но~вость — news, по~дпись — signature, etc.
The gender of other soft sign nouns has to be learned individually.

15
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 3
REPLACING SINGULAR NOUNS WITH PERSONAL PRONOUNS
A noun can be replaced with the following personal pronouns depending on the
established gender:

Masculine nouns with он — he, it


Где ваш друг? Ù Вот он.
Где ваш дом? Ù Вот он.

Feminine nouns with она~ — she, it


Где ва\ша ма~ма? Ù Вот она~.
Где ва\ша маши~на? Ù Вот она.

Neuter nouns with оно\ — it


Где ва\ше ме\сто? Ù Вот оно~.
Где э~то зда~ние? Ù Вот оно~.

Unit 4
HOW TO ESTABLISH THE GENDER OF GEOGRAPHICAL NAMES
All place names can be divided into 2 groups:

First group
Place names with endings which formally fit the Russian system of gender endings:
M. Кита~й, Таила~нд, Вьетна~м, Аму~р, Енисе~й — он
F. Росси~я, Финля~ндия, Аме~рика, Во~лга — она~
N. Примо~рье — оно~

Second group
There are many place names which do not fit the Russian system of gender endings:
Баку~, Со~чи, Тбили~си, Хе~льсинки, Миссу~ри, Таи~ти, То~кио, Онта~рио
These words exist only in this unchangeable (indeclinable) form.
Their gender is established in a special way through association with the «generic»
word, for example:
Со~чи — го~род — он — masculine Æ но~вый Со~чи (m)

16
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 5
PRINCIPLE OF GENDER AGREEMENT WITH NOUNS
Agreement in gender takes place:

long adjectives
pronouns of the adjective type
between ordinal numerals and nouns
cardinal numeral «one»
long participles

between nouns or personal pronouns and short participles


personal pronouns and short adjectives
verbs in the past tense form

I called the words preceding nouns in units — the characterizing words.


Principle of gender agreement with nouns: The characterizing words have the same
gender, number and case as a corresponding noun:

Unit 6
FOREIGN INDECLINABLE NOUNS AND THEIR GENDER AGREEMENT
There is a group of nouns of foreign origin in Russian which do not change (decline),
for example:

шоссе\ — highway ра\дио — radio (set)


метро~ — underground кино~ — cinema (hall)
такси\ — taxi ателье\ — workshop
кафе~ — cafe бюро~ — office
купе\ — compartment интервью\ — interview
пальто~ — overcoat, etc.
All these words are neuter and their gender agreement and pronoun replacement are
neuter, for example:

Ми~нское шоссе~ — Minsk highway — oно~


интере\сное интервью~ — interesting interview — оно~
но\вое пальто~ — new overcoat — oно~

But: горя\чий ко~фе — masculine — hot coffee;


оди~н е~вро — masculine — one euro
17
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 7
THE GENDER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND ADJECTIVES IN THE SINGULAR
Adjectives and adjectival words are registered in dictionaries in the masculine. You
can make other gender forms on your own if you follow the rules which will be stipulated
further.

Masculine adjective + masculine noun


The masculine adjectival endings which a foreign learner may trace from the dictionary
are as follows:

-ый, as in но~вый — new, изве~стный — famous


-о\й, as in большо\й — big, large, плохо\й — bad,
дорого~й — expensive, dear
-ий as in ру~сский — Russian, англи~йский — English,
хоро~ший — good, ма~ленький — small, little, после~дний — last
These adjectives can be paired with nouns whose gender is marked or established as
masculine, for example:

М. М.
но~вый + дом
М. М.
большо\й + дом
М. М.
хоро~ший + дом

Feminine adjective + feminine noun

To make an adjective feminine in order to pair it with a feminine noun, replace masculine
endings with the ending -ая, for example:

-ый, -о\й, -ий Æ -ая


M. F. F. M. F. F.
но~вый Æ но~вая маши~на плохо\й Æ плоха\я маши~на
new new car bad bad car

M. F. F. M. F. F.
большо\й Æ больша~я маши~на дорого~й Æ дорога~я маши~на
large, big big car expensive expensive car
18
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
M. F. F. M. F. F.
ру~сский Æ ру~сская шко~ла хоро~ший Æ хоро~шая шко~ла
Russian school good, nice good school
M. F. F. M. F. F.
англи~йский Æ англи~йская шко~ла ма~ленький Æ ма~ленькая шко~ла
English English school small, little small school

The only exception to this rule is presented by a limited group of adjectives ending
in -ний, like:
после~дний — last, ра~нний — early, по~здний — late, etc.

-ий in -ний is replaced by -яя

после~дн|ий Æ после~дн|яя страни~ца — last page


по~здн|ий Æ по~здн|яя о~сень — late autumn

Neuter adjective + neuter noun


To make an adjective neuter in order to pair it a neuter noun, replace -ый, -ой or -ий
with -ое.

-ый, -о\й, -ий Æ -ое, -ее


M. N. N.
но~вый Æ но~вое пальто~ — new overcoat
большо~й Æ большо~е окно~ — large window
плохо~й Æ плохо~е расписа~ние — bad schedule
M. N. N.
ру~сский Æ ру~сское сло~во — Russian word
фи~нский Æ фи~нское ра~дио — Finnish radio
ма~ленький Æ ма~ленькое окно~ — small window
Exception
-ий is replaced by -ее if a masculine adjective ends in -ний, -жий, -ший, -чий, -щий:

-ний, -жий, -ший, -чий, -щий Æ -нее, -жее, -шее, -чее, -щее
M. N. N.
после~дн|ий Æ после~дн|ее письмо~ — last letter
све~ж|ий Æ све~ж|ее мя~со — fresh meat
хоро~ш|ий Æ хоро~ш|ее настрое~ние — good mood
горя~ч|ий Æ горя~ч|ее молоко~ — hot milk
настоя~щ|ий Æ настоя~щ|ее вре~мя — present time
19
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 8
GENDER AGREEMENT BETWEEN ADJECTIVES AND NOUNS OF ADJECTIVAL ORIGIN
An adjectival noun has the form(s) of an adjective but functions as a noun. Most
adjectival nouns result from the omission of a noun qualified by the adjective, for example:

M. учёный (челове~к) — scientist


M. ру~сский (челове~к) — Russian (nat.)
M. безрабо~тный (челове~к) — unemployed
F. ру~сская (же~нщина) — Russian (nat.)
F. столо~вая (ко~мната) — dining room

F. ва~нная (ко~мната) — bathroom


F. на~бережная (у~лица) — embankment
N. второ~е (блю~до) — second course
N. горя~чее (блю~до) — main course
N. моро~женое — ice cream

So, adjectival nouns are qualified like normal nouns:

M. M.
изве~стный + учёный — famous scientist
F. F.
больша~я + столо~вая — large dining room
N. N.
вку~сное + моро~женое — delicious ice cream

Unit 9
GENDER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND THE POSSESSIVE PRONOUNS
мой, наш, ваш, твой, его, её, их
The possessive pronouns мой, наш, ваш, твой have 3 gender forms depending on the
gender of a noun:

Э†то мой дом. M


This is my house.

My
N F
Э†то моё ме~сто. Э†то моя\ маши~на.
It is my seat. It is my car.

20
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Э†то наш дом.


This is our house.
M

Our
N F
Э†то на~ше ме~сто. Э†то на\ша маши\на.
This is our seat. It is our car.
Э†то ваш дом?
Is this your house?
M

Your
Э†то ва~ше ме\сто? N F
(from «вы») Э†то ва\ша маши\на?
Is this your seat? Is it your car?
Э†то твой дом?
Is this your house?
M

Your
N F
(from «ты»)
Э†то твоё ме\сто? Э†то твоя\ маши\на?
Is this your seat? Is it your car?
Exception:
The possessive pronouns его (his), её (her), их (their) do not change according to
the gender principle; they exist only in one unchangeable form, for example:

его\ его~ дом — his house её её дом — her house


(his) его~ маши~на — his car (her) её маши~на — her car
его~ ме~сто — his place её ме~сто — her place

их их дом — their house


(their) их маши~на — their car
их ме~сто — their place

мой, наш, ваш, твой, его~, её, их + дом


моя~, на~ша, ва~ша, твоя~, его~, её, их + маши~на
моё, на~ше, ва~ше, твоё, его~, её, их + ме\сто
21
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 10
GENDER FORMS OF DEMONSTRATIVE, DETERMINATIVE AND OTHER TYPES
OF PRONOUNS USED AS CHARACTERIZING WORDS

э\тот — this, the... close to hand


Вот э~тот дом.
Here is this house.
M

this
Вот э\то ме~сто. N F Вот э\та маши\на.

Important!
Here is this place. Here is this car.

It is necessary to distinguish the characterizing э\то, which changes according to


K
genders, and э\то used in the meaning «this is, that is, these are, those are».
In the last example э\то is not a characterizing word; it does not change according to
genders.

M. Э†то мой дом.


э\то — This is my house.
this is,
F. Э†то моя\ маши\на.
that is,
This is my car.
these are
N. Э†то моё ме\сто.
This is my seat.
Pl. Э†то мои\ друзья\.
These are my friends.

тот — that one, the one which was meant, distant object

Вот тот дом.


Here is that house.
M

that
N F
Вот то ме\сто. Вот та у\лица.
Here is that place. Here is that street.

22
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

тако\й — this kind, the same


Тако~й дом?
This kind of house?
M

Тако\е пи\во? Така\я маши\на?


this kind
This kind of beer? N F This kind of car?

тако\й — used also in expressive sentences like:

Сего\дня тако\й ве\тер!


It is so windy today!
M

Сего\дня тако\е со\лнце! N so F Сего\дня така\я жара\!


It is so sunny today! It is so hot today!

тако\й — what a... combines with long adjectives


Тако\й си\льный ве\тер!
What a heavy wind!
M

what
Тако\е жа\ркое ле\то! N F Така\я си\льная гроза~!
What a hot summer! What a heavy thunderstorm!

какой — such a..., what a...

Како\й си\льный ве\тер!


What a heavy wind!
M

what
Како\е жа\ркое ле\то! N F Кака\я си\льная гроза\!
What a hot summer! What a heavy thunderstorm!
23
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

тако\й же — the same, the same kind as,


also combines with long adjectives

Тако\й же дом!
The same kind of house.
M

the
Тако\е же пи\во! same Така\я же маши\на!
The same kind of beer. N kind F The same kind of car.

са\мый — the very, the most, most

z Indicates precise location:


М.
Э†то са\мый центр го\рода. —
It is the very centre of the city.

z Combines with long adjectives to denote superlative meaning:

†
Э†то са\мый большо\й дом.
This is the biggest house.
M

Э†то са\мое удо\бное ме~сто. Э†то са\мая дорога\я маши\на!


This is the most comfortable seat. N F This is the most expensive car.

тот са\мый — the same, the very, mentioned before


\
Вот тот са\мый дом.
This is the very house.
M

Вот то са\мое ме\сто. Вот та са\мая маши\на.


This the place mentioned before. N F This is the same car.

24
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 11
INTERROGATIVE PRONOUNS КАКОЙ AND ЧЕЙ USED AS CHARACTERIZING WORDS
Interrogative pronouns are used in questions.

Како\й?
како\й — what, which, what kind of,
what is the number of..? M

Како\е? N F Кака\я?
Како\й у вас ваго\н? What is your carriage number?
What is the class of your carriage?

Како\й он челове~к? What kind of person is he?

Како\й у вас телефо\н? What is your telephone number?


What kind of telephone do you have?

Кака\я за\втра бу\дет пого\да? What will the weather be tomorrow?

Кака\я у вас кварти\ра? What kind of flat do you have?


What is the number of your flat?

Како\е у вас купе\? What is the number of your compartment?


What is the class of your compartment?

Како\е у вас ме\сто? What is the number of your seat?

чей? means «Whose..?


Who is the owner? To whom does it belong?»

чей? M Чей э\то дом?


Whose house is this?

чьё? N whose F чья?


Чьё э\то купе\? Чья э\то маши\на?
Whose compartment is this? Whose car is this?
25
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 12
OTHER CHARACTERIZING WORDS: ВЕСЬ, ОДИН, САМ

весь — all, (the) whole

весь дом — (the) whole house


M

all,
the whole
N F
всё ле\то — (the) whole summer вся страна\ — (the) whole country

оди\н — one, a...

оди\н дом — one house, a house


M

a...
one
N F
одно\ ме\сто — one seat, a place одна\ маши\на — one car, a car

сам — an emphatic pronoun, it can characterize both nouns and personal pronouns

Джон сам — John himself


M

... self
N F
оно~/э\то само\ — by itself Мэ\ри сама\ — Mary herself
26
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 13
PROFESSIONS IN RUSSIAN
Names of professions are exclusively masculine, ending in consonants, -й and -ь, as
originally they were male dominated, for example:

Он Она~

Å врач — doctor Æ Ç Ç
The characterizing words are always М. М. М. М.
masculine irrespective of sex. хоро\ший врач хоро\ший врач
Some other popular nouns denoting professions:
ди\ктор — announcer дире\ктор — director учи\тель — teacher
председа\тель — chairman профе\ссор — professor по\вар — cook
инжене\р — engineer бухга\лтер — bookkeeper тре\нер — trainer
экскурсово\д — guide режиссёр — film-director
фото\граф — photographer ме\неджер — manager реда\ктор — editor, etc.

CHAPTER 2
THE PLURAL OF NOUNS. NUMBER AGREEMENT BETWEEN NOUNS
AND CHARACTERIZING WORDS

Unit 14
SINGULAR-only NOUNS
Not all nouns have both singular and plural forms. There are nouns which exist only in
the singular.
They include nouns which denote:

z «collectives»:
посу\да — dishware, ме\бель — furniture, о\бувь — footware,
ору\жие — weapons, оде\жда — clothes, косме\тика — cosmetics, etc.
z human activities:
поли\тика — policy/politics, промы\шленность — industry,
эконо\мика — economy/economics, медици\на — medicine,
спорт — sport, телеви\дение — television, ра\дио — radio, etc.
27
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z substances; foods, cereals, fruits & vegetables:
зо\лото — gold, нефть — petroleum, ше\рсть — wool, ма\сло — oil, butter,
пи\во — beer, рис — rice, мя\со — meat, мука\ — flour, виногра\д — grapes,
изю\м — raisins, капу\ста — cabbage, лук — onion, шокола\д — chocolate,
etc.

z feelings and sensations:


сча\стье — happiness, за\висть — envy, etc.

Unit 15
FORMATION OF PLURAL NOUNS
The nouns of all genders make plural forms with the help of 2 groups of endings.
Ó Ô
First group Second group
-ы or -и endings -а or -я endings
A large group of masculine А small group of masculine
& feminine nouns & neuter nouns

First Group: Masculine and Feminine Nouns


z-ы ending is used after hard consonants:
Singular Plural
M. чемода\н Ö чемода\ны — suitcases
M. компью\тер Ö компью\теры — computers
M. иностра\нец Ö иностра\нцы — foreigners, etc.
z
-ы ending replaces -а:
F. маши\на Ö маши\ны — cars
F. кварти\ра Ö кварти\ры — apartments
F. же\нщина Ö же\нщины — women, etc.
z
-и ending replaces -ь, -й and -я:
M. слова\рь Ö словари\ — dictionaries
M. рубль Ö рубли\ — roubles
M. гость Ö го\сти — guests
M. день Ö дни — days
F. ночь Ö но\чи — nights
M. музе\й Ö музе\и — museums
F. неде\ля Ö неде\ли — weeks
F. фотогра\фия Ö фотогра\фии — photos
28
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z г, к, х + и Special cases! ж, ч, ш, щ + и
Singular Plural Singular Plural
F. кни\га Ö кни\ги — books F.лы\жа Ö лы\жи — skis
M. уче\бник Ö уче\бники — textbooks M. нож Ö ножи~ — knives
F. спи\чка Ö спи\чки — matches M. врач Ö врачи\ — doctors
M. слух Ö слу\хи — rumours, etc. M. плащ Ö плащи~ — raincoats, etc.

Second group: Masculine and Neuter nouns

This group is much smaller than the -ы, -и group, but the nouns are frequently used.
z -а~ ending is used after hard consonants in masculine nouns:
Singular Plural
го\род Ö города\ — cities, towns
дом Ö дома\ — houses
лес Ö леса~ — forests, woods
по~езд Ö поезда~ — trains
ве~чер Ö вечера~ — evenings
о~стров Ö острова~ — islands
цвет Ö цвета~ — colours
бе~рег Ö берега~ — banks, coasts
па~спорт Ö паспорта~ — passports
счёт Ö счета~ — bills, accounts
но~мер Ö номера~ — numbers, suites
ма~стер Ö мастера\ — craftsmen, etc.

z -а ending replaces -o in neuter nouns


Singular Plural
о~зеро Ö озёра — lakes
сло~во Ö слова\ — words
лицо~ Ö ли\ца — faces
кре~сло Ö кре~сла — armchairs
яйцо~ Ö я\йца — eggs
письмо~ Ö пи~сьма — letters
окно~ Ö о~кна — windows
стекло~ Ö стёкла — window glasses, etc.
also
вре~мя Ö времена~ — times
и\мя Ö имена~ — names

29
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z -я ending replaces -e in neuter nouns
Singular Plural
по\ле Ö поля\ — fields
зда\ние Ö зда\ния — buildings
предложе\ние Ö предложе\ния — sentences, offers

Special cases of plural noun formation

Singular Plural
друг Ö друзья\ — friends сосе\д Ö сосе\ди — neighbours
де\рево Ö дере\вья — trees господи\н Ö господа\ — ladies &
брат Ö бра\тья — brothers gentlemen
сын Ö сыновья\ — sons хозя\ин Ö хозя\ева — owners
стул Ö сту\лья — chairs я\блоко Ö я\блоки — apples
лист Ö ли\стья — leaves у\хо Ö у\ши — ears

ребёнок Ö де\ти — children


челове\к Ö лю\ди — people

христиа\нин Ö христиа\не — Christians


мусульма\нин Ö мусульма\не — Muslims
россия\нин Ö россия\не — citizens of Russia
англича\нин Ö англича\не — English
датча\нин Ö датча\не — Danes
крестья\нин Ö крестья\не — peasants
граждани\н Ö гра\ждане — citizens
армяни\н Ö армя\не — Armenians
цыга\н Ö цыга\не — Gypsies, etc.

котёнок Ö котя~та — kittens


цыплёнок Ö цыпля~та — chiсks, etc.

30
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 16
PLURAL-ONLY NOUNS
Some nouns do not have a singular form. They exist only in the plural form.
They are listed in dictionaries in the plural form.
These words denote:

zobjects which consist of two parts:


очки\ — glasses, но\жницы — scissors, весы\ — scale, каче\ли — swings,
воро\та — gate, брю\ки — trousers, джи\нсы — jeans, трусы\ — pants,
колго\тки — tights, etc.

zcollective actions:
кани\кулы — school or university vacation, перегово\ры — negotiations,
вы\боры — elections, гастро\ли — tour (of artists), по\хороны — funeral,
про\воды — farewell party, пря\тки — hide & seek, ро\ды — childbirth, etc.

zде\ньги — money, ша\хматы — chess, часы\ — clock, watch,


кура\нты — chimes, ти\тры — subtitles, ку\дри — curls, са\нки — sledge,
опи\лки — sawdust, обо\и — wallpaper, дрова\ — firewood,
мемуа\ры — memoirs, счёты — abacus, аплодисме\нты — applause, etc.

z духи\ — perfume, щи — cabbage soup, макаро\ны — spaghetti,


консе\рвы — preserves, сли\вки — cream, etc.

z су\тки — 24-hour period, су\мерки — dusk, за\морозки — early frost

z Some place names:


some mountains:
Карпа\ты, А†льпы, Гимала\и, А†нды, etc.

some islands:
Кури\лы, Гава\йи, Кана\ры, Берму\ды, Фаре\ры
some countries:
Филиппи\ны, Нидерла\нды, Соединённые Шта\ты Аме\рики
also:
тро\пики — tropics, джу\нгли — jungle, Лужники\, Соко\льники
and lot of other geographical names, mainly denoting villages and towns
on the territory of the former Soviet Union.
31
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 17
PERSONAL PRONOUNS IN THE PLURAL
Any noun in the plural can be replaced by a corresponding personal pronoun.

они\
they

E.g. Э†то мои\ друзья\.


These are my friends.
Они\ сейча\с живу\т в Ло\ндоне.
They live in London now.

Э†то мои\ кни\ги. Они\ на по\лке.


These are my books. They are on the shelf.

Unit 18
NUMBER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND ADJECTIVES

The Plural of Adjectives


Characterizing words, such as adjectives, take the plural form, so that they agree in
number with the plural noun.
All three singular forms — masculine, feminine and neuter — fall into one plural form:

Masculine Feminine Neuter


Ô Ð Ó
Plural

z
-ый, -ой group, for example:

Singular Plural
M. но\вый дом — new house но\вые дома~ — new houses
F. но\вая маши\на — new car но\вые маши\ны — new cars
N. но\вое сло\во — new word но\вые слова~ — new words
32
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
M. золото\й брасле\т — golden bracelet Plural
F. золота\я меда\ль — gold medal золоты\е часы\ —
N. золото\е кольцо\ — golden ring golden watch

Summing-up table Summing-up table


M. F. N. Pl. M. F. N. Pl.
-ый -ая -ое -ые -ний -няя -нее -ние
-о~й -а~я -о~е -ы~е

z
-ний group, for example: Plural
M. после\дний уро\к — the last lesson после\дние уро\ки
F. после\дняя страни\ца — the last page после\дние страни\цы
N. после\днее сло\во — the last word после\дние слова\

Mixed Plural Adjectival Endings

A large group of commonly used adjectives has the following peculiarities in the plu-
ral:

z -гий, -кий, -хий, adjectives with stems ending in г, к, х


-гой, -кой, -хой have the plural ending -ие in both written and spoken
group forms, for example:

M. стро\гий Plural M. дорого\й Plural


F. стро\гая стро\гие F. дорога\я дороги\е
N. стро\гое N. дорого\е
— strict — expensive, dear

M. ру\сский Plural
F. ру\сская ру\сские
N. ру\сское
— Russian

33
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
M. городско\й M. плохо\й M. ти\хий
F. городска\я F. плоха\я F. ти\хая
N. городско\е N. плохо\е N. ти\хое
— city, urban — bad, poor — quiet, calm
Plural городски\е Plural плохи\е Plural ти\хие

Summing-up table
M. F. N. Pl. M. F. N. Pl.
-гий -гая -гое -гие -го\й -гая -гое -гие
-кий -кая -кое -кие -ко\й -кая -кое -кие
-хий -хая -хое -хие -хо\й -хая -хое -хие

z -жий, -ший, -чий, The plural form of adjectives with stems ending in ж, ш,
-щий, -жой, -шой ч, щ is written with -ие, but pronounced -ые, for example:
group

M. све\жий M. большо\й M. чужо\й


F. све\жая F. больша\я F. чужа\я
N. све\жее N. большо\е N. чужо\е
— fresh — big, large — alien
Plural све\жие Plural больши\е Plural чужи\е

M. хоро\ший M. горя\чий M. настоя\щий


F. хоро\шая F. горя\чая F. настоя\щая
N. хоро\шее N. горя\чее N. настоя\щее
— good, nice — hot — real
Plural хоро\шие Plural горя\чие Plural настоя\щие

Summing-up table
M. F. N. Pl. M. F. N. Pl.
-жий -жая -жее -жие -шой -шая -шое -шие
-жой -жая -жое -жие -чий -чая -чее -чие
-ший -шая -шее -шие -щий -щая -щее -щие

Memorize!
cве\жие горя\чие хоро\шие больши\е хрустя\щие бу\лочки —
fresh hot good big crunchy buns
34
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 19
NUMBER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND CHARACTERIZING PRONOUNS
(POSSESSIVE, DEMONSTRATIVE, INTERROGATIVE AND GENERALIZING)
The Plural of Possessive pronouns
my our
M. мой Plural
M. наш Plural
F. моя\ Æ мои\ F. на\ша Æ
на\ши
N. моё N. на\ше
мои\ ключи\ — my keys на\ши ключи\ — our keys
your from «вы» your from «ты»

M. ваш M. твой Plural


Plural
F. ва\ша Æ ва~ши F. твоя\ Æ твои\
N. ва\ше N. твоё
ва\ши ключи\ — your keys твои\ ключи\ — your keys
But his — его, her — её, their — их have only one form for all genders and numbers:

его~ ключи~ — his keys, её ключи~ — her keys, их ключи~ — their keys

The Plural of Demonstrative pronouns

M. э\тот Plural M. тот


F. э\та Æ э\ти F. та Æ
Plural
те
N. э\то N. то
э\ти ключи\ — these keys те ключи\ — those keys
M. тако\й Plural M. како\й
F. така\я Æ таки\е F. кака\я
Plural
Æ каки\е
N. тако\е N. како\е

таки\е ключи\ — this kind of keys Каки~е идио\ты! — What kind of idiots
they are!
M. тако\й же
Plural
F. така\я же Æ таки\е же таки\е же ключи\ — the same kind of
N. тако\е же keys

35
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
The Plural of Interrogative pronouns

What kind of? What? Whose?

M. како\й? Plural
M. чей? Plural
F. кака\я?
Æ каки\е? F. чья? Æ чьи?
N. како\е? N. чьё?

Каки\е у вас пла\ны? — Чьи э\то ключи\? —


What are your plans? Whose keys are these?

The Plural of other characterizing words

M. са\мый дорого\й Plural M. тот са\мый


Plural
F. са\мая дорога\я Æ са\мые F. та са\мая Æ те са\мые
N. са\мое дорого\е дороги\е N. то са\мое

са\мые дороги\е магази\ны — те са\мые ключи\ —


the most expensive shops the same kind of keys

M. оди\н
F. одна\ Æ
Plural
одни\ — only, alone, a pair of K
Notice!
одни\ Там бы\ли одни\ де\ти.
N. одно\ There were only children there, etc.

одни\ очки\ — one pair of glasses

M. весь
F. вся Æ Plural
все ве\щи — all the things
N. всё
все
все лю\ди — all the people

M. сам
Plural
F. сама\ Æ са\ми они\ са\ми — they themselves
N. само\

also мно\гие лю\ди — many people


не\которые лю\ди — some people
36
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 3
THE DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL
WORDS IN THE SINGULAR

Unit 20
GENERAL OUTLINE OF THE CASE SYSTEM.
THE CASE SYSTEM AS THE RESULT OF THE GOVERNING PROCESS
There are two main types of relations between the words in a Russian sentence:
agreement and government.
The agreement between nouns and characterizing words has been described in Chapter 1
(gender agreement) and Chapter 2 (number agreement).
This chapter deals with government.

— — —

Words and units used together to form a Russian sentence (to express an idea) are
practically never equal.
Some words or simple constructions govern other words, causing changes in their
endings.
Various kinds of endings have been «pigeon-holed» or classified into cases.

The «governors» are mainly as follows:


z verbs with or without prepositions,
z prepositions,
z all quantitative words including cardinal numerals from 2,
z nouns in the qualifying combinations,
z negative constructions,
z impersonal constructions.

The «subordinates» of the governing process are mainly as follows:


z nouns,
z units (characterizing word + noun),
z personal pronouns,
z interrogative, indefinite and negative pronouns based on personal pronouns,
z numerals, both cardinal and ordinal.

37
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z There are 6 cases in Russian (given in order according to the Russian tradition):
1. The Nominative 4. The Accusative
2. The Genitive 5. The Instrumental
3. The Dative 6. The Prepositional

z The Singular case endings of nouns and units (characterizing words + nouns) fall
into two main groups:
Ó  Ô
First group: Second group:
Masculine & Neuter Feminine

-а/-я -ь

In each of these groups there are firm and soft options of the endings: -а/-я, -о/-е, etc.
For nouns of a masculine gender in singular and plural and of a feminine gender in
plural it is important to distinguish animated and inanimate nouns.
z The plural case endings of nouns and units form one group:

N
M F
Plural

z Special attention has to be paid to the mosaic-like genitive plural endings of nouns.

Important!
Try to memorize the case endings in combination
K
with prepositions or verbs most typical for each
case.

38
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 21
DECLENSION OF MASCULINE NOUNS IN THE SINGULAR
All nouns are listed in dictionaries in the nominative case form.

Hard-ending masculine nouns


All masculine nouns, full first names and geographical names ending in a hard or hissing
consonant change (decline) according to the following pattern.
Keep in mind that in this group the case endings are attached to consonants:

Nom. Э†то Ива\н.


Gen. У Ива\на есть соба\ка. — Ivan has a dog.
Dat. На\до позвони\ть Ива\ну. — I have to call Ivan.
Acc. = Gen.
for animates Я зна\ю Ива\на. — I know Ivan.
Instr. Я е\ду с Ива\ном. — I go with Ivan.
Prep. Мы говори\ли об Ива\не. — We spoke about Ivan.

Nom. Э†то Петербу\рг.


Gen. Он живёт недалеко\ от Петербу\рга.
— He lives not far from Petersburg.
Dat. Мы гуля\ли по Петербу\ргу.
— We walked about Petersburg.
Acc. = Nom.
for inanimates Я е\ду в Петербу\рг. — I am going to Petersburg.
Instr. Э†то ря\дом с Петербу\ргом. — It is close to Petersburg.
Prep. Он живёт в Петербу\рге. — He lives in Petersburg.

Nom. Сейча\с идёт уро\к. — The lesson is going on now.


Gen. Он позвони\л по~сле уро~ка. — He called after the lesson.
Dat. Он не гото\в к уро\ку. — He is not ready for the lesson.
Acc. = Nom.
for inanimates: Он пропусти\л уро~к. — He missed the lesson.
Instr. Он позвони\л перед уро\ком. — He called before the lesson.
Prep. Он сейча\с на уро\ке. — He is at the lesson now.

39
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Soft-ending masculine nouns
The ending vowel can vary depending on the stem consonant. If a stem consonant is
soft (ends in -ь) or ends in -й, then a masculine noun declines according to the following
pattern.

Keep in mind that the case endings replace й and ь (soft sign).

Nom. Э†то Никола|й.


Gen. Биле\ты у Никола\я. — Nikolay has the tickets.
Dat. На\до позвони\ть Никола\ю. — I have to call Nikolay.
Acc. = Gen.
for animates Я зна\ю Никола\я. — I know Nikolay.
Instr. Я е\ду с Никола\ем. — I am going with Nikolay.
Prep. Мы говори\ли о Никола\е. — We spoke about Nikolay.

Nom. Э†то учи\тел|ь.


Gen. Кни\га у учи\теля. — The teacher has the book.
Dat. На\до позвони\ть учи\телю. — I have to call the teacher.
Acc. = Gen.
for animates Я ви\дел учи\теля. — I saw the teacher.
Instr. Я е\ду с учи\телем. — I am going with the teacher.
Prep. Мы говори\ли об учи\теле. — We spoke about the teacher.

Nom. Э†то хокке\|й.


Gen. Сего\дня нет хокке\я. — There is no hockey today.
Dat. чемпиона\т ми\ра по хокке\ю — world hockey championship
Acc. = Nom.
for inanimates Он лю\бит хокке\й. — He likes hockey.
Instr. Он занима\ется хокке\ем. — He plays hockey.
Prep. Он говори\т то\лько о хокке\е. — He talks only about hockey.

40
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 22
THE ACCUSATIVE OF MASCULINE NOUNS IN THE SINGULAR, THE CONCEPT
OF ANIMACY/INANIMACY
The accusative of masculine nouns does not have any special ending. Here Russians use
the concept of animacy and inanimacy.

z Animate nouns, which are nouns denoting human beings and representatives of the
animal world, take the form of the genitive case for the accusative:

Nom. Э†то Ива\н.


Acc. = Gen. Я ви\дел Ива\на. — I saw Ivan.
Nom. Э†то крокоди\л.
Acc. = Gen. Я ви\дел крокоди\ла. — I saw a crocodile.

z Inanimate nouns take the form of the nominative case for the accusative of inanimate
nouns does not differ from the dictionary form, for example:

Nom. Сейча\с идёт уро\к. — The lesson is going on now.


Acc. Я пропусти\л уро\к. — I missed the lesson.

Summing-up table of masculine nouns and names


in the accusative
Ó Ô

Accusative of Accusative of
animates = Genitive inanimates = Nominative

Я ви\дел Ива\на. Я пропусти\л уро\к.


Я ви\дел Никола\я. Я люблю\ хокке\й.
Я ви\дел крокоди\ла. Я е\ду в Петербу\рг.
Я ви\дел учи\теля. Я люблю\ дождь.

41
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 23
SPECIAL GROUP OF MASCULINES DENOTING «LOCATION». SOME PECULIARITIES
IN INSTRUMENTAL ENDINGS

There is a large group of common masculine nouns denoting location which take -у\/-ю
endings instead of -e ending in the prepositional. Keep in mind that these endings are
always stressed.
Here are some of these nouns:

пол Ö на полу~ — on the floor


год Ö в 1985 году~ — in 1985
сад Ö Мы сиде\ли в саду~. — We sat in the garden.
порт Ö в порту~ — in the port
аэропо\рт Ö в аэропорту~ — at the airport
лес Ö Мы гуля\ли в лесу~. — We walked in the forest.
шкаф Ö Па\пки в шкафу~. — The files are in the bookcase.
мост Ö На мосту~ про\бка.
— There is a traffic jam on the bridge.
Крым Ö Ра~ньше я жил в Крыму\.
— I used to live in the Crimea.
у\гол Ö Коро\бка стои\т в углу~. — The box is in the corner.
бе\рег Ö Дом стоя\л на берегу~.
— The house stood on the bank.
ад Ö в аду~ — in hell
рай Ö в раю~ — in paradise

z Some masculine nouns ending in ц, ч, щ, ш and ж take the ending -eм instead
of -oм when the ending is unstressed, for example:

муж Ö с му~жем but: нож Öножо\м


иностра\нец Ö с иностра~нцем врач Öс
врачо\м

z Some masculine nouns ending in ь (soft sign) take the ending -ём in the instrumental
case, for example:

день Ö С днём рожде\ния! — Happy birthday!


слова\рь Ö со словарём — with a dictionary

42
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 24
DECLENSION OF NEUTER NOUNS IN THE SINGULAR

Neuter nouns have the same case endings as masculine nouns.


Keep in mind that the case endings replace -o or -e endings.

Hard ending neuter nouns


z Neuter nouns ending in -о decline like the masculine noun уро\к, for example:

Nom. Э†то о\зер|о.


Gen. На\ша да\ча недалеко\ от о\зера.
— Our summer cottage is not far from the lake.
Dat. Э†то доро\га к о~зеру. — This road goes to the lake.
Acc. = Nom.
for inanimates Я иду\ на о~зеро. — I am going to the lake.
Instr. На\ша да\ча ря\дом с о~зером.
— Our summer cottage is close to the lake.
Prep. На\ша да\ча на о~зере. — Our summer cottage is on the lake.

Soft ending neuter nouns


z Neuter nouns ending in -е and -ье decline like the soft masculine noun хокке\й, for
example:

Nom. Э†то мо\р|е.


Gen. Он живёт недалеко\ от мо\ря.
— He lives not far from the sea.
Dat. Э†то доро\га к мо\рю.
— This road goes to the sea.
Acc. = Nom.
for inanimates: Я люблю\ мо\ре. — I love the sea.
Instr. Он живёт ря\дом с мо\рем.
— He lives close to the sea.
Prep. На\ша да\ча на мо\ре.
— Our summer cottage is on the sea.
K
Nom. = Acc. = Prep. Notice!

43
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Nom. Э†то Подмоско\вь|е.
Gen. Вот ка\рта Подмоско\вья. — Here is a map of the Moscow region.
Dat. Он мно\го е\здит по Подмоско\вью.
— He travels a lot around the Moscow region.
Acc. = Nom.
for inanimates Он хорошо\ зна\ет Подмоско\вье.
— He knows the Moscow region very well.
Instr. Э†тот райо\н грани\чит с Подмоско\вьем.
— This area borders the Moscow region.
Prep. Он живёт в Подмоско\вье. — He lives in the Moscow region.
K
Notice!
Nom. = Acc. = Prep.

z Neuter nouns ending in -ие like расписа\ние decline like мо\р|е, except for the
prepositional, for example:

Nom. Вот расписа\ни|е.


Gen. У меня\ нет расписа\ния на за\втра.
— I have no timetable for tomorrow.
Dat. Всё идёт по расписа\нию. — Everything is going according
to schedule.
Acc. = Nom.
for inanimates Я ви\дел расписа\ние. — I saw the timetable.
Instr. У нас пробле\мы с расписа\нием.
— We have problems with the timetable.
Prep. В расписа\нии есть оши\бка.
— There is a mistake in the timetable.

z Several neuter nouns like вре\мя (time), и\мя (first name) and some others decline as
follows:

Nom. Вре\мя — де\ньги. — Time is money.


Gen. У Ива\на нет вре\м|ени. — Ivan has no time.
Dat. Мы пла\тим по вре\м|ени. — We pay according to time.
Acc. = Nom.
for inanimates Он то\лько потеря\л вре\мя. — He only lost time.
Instr. — У Ива~на всегда~ пробле~мы со вре~м|енем.
— Ivan has always problems with time.
Prep. Он забы~л о вре~м|ени. — He forgot about time.

44
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 25
SUMMING-UP TABLE OF MASCULINE AND NEUTER NOUN DECLENSION
IN THE SINGULAR
Hard declension Soft declension
Nom. Nom.
Ива\н Никола\й
уро\к учи\тель
Петербу\рг мо\ре
о\зеро расписа\ние
Gen. -а Gen. -я
у Ива\на у Никола\я
по\сле уро\ка у учи\теля
о\коло Петербу\рга о\коло мо\ря
о\коло о\зера нет расписа\ния
Dat. -у Dat. -ю
позвони\ть Ива\ну позвони\ть Никола\ю
гото\в к уро\ку сказа\ть учи\телю
гуля\ть по Петербу\ргу е\ду к мо\рю
е\ду к о\зеру по расписа\нию
Acc. Acc.
Anim. = Gen. Anim. = Gen.
Inanim. = Nom. Inanim. = Nom.
я зна\ю Ива\на = Gen. я зна\ю Никола\я = Gen.
я зна\ю уро~к = Nom. я ви\жу учи\теля = Gen.
я люблю\ Петербу\рг = Nom. я люблю\ мо\ре = Nom.
я ви\жу о\зеро = Nom. я ви\дел расписа\ние = Nom.
Instr. -ом Instr. -ем
е\ду с Ива\ном е\ду с Никола\ем
пе\ред уро\ком поговори\ть с у\чителем
под Петербу\ргом за мо\рем
за о\зером пробле\мы с расписа\нием
Prep. -е Prep. -е
говори\ли об Ива\не говори\ли о Никола\е
на уро\ке говори\ли об учи\теле
в Петербу\рге на мо\ре
на о\зере, but в лесу\ but в расписа\нии
45
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 26
DECLENSION OF FEMININE NOUNS IN THE SINGULAR
Most Russian nouns decline according to established patterns. Each type makes certain
changes based on its ending.

Main types of endings


Ó Ð Ð Ô
Type Type Type Type
Москва\ Та\ня Росси\я пло\щадь

Type Москв|а\ Type Та\н|я


(feminine noun ending in -а) (feminine noun ending in -я)

Nom. Э†то Москва\. Nom. Э†то Та\ня.


— This is Moscow. — This is Tanya.
Gen. Вот ка\рта Москвы\. Gen. У Та\ни но\вая маши\на.
— Here is a map of Moscow. — Tanya has a new car.
Dat. Мы гуля\ли по Москве\. Dat. На\до позвони\ть Та\не.
— We walked around Moscow. — I should call Tanya.
Acc. Вы зна\ете Москву\? Acc. Вы зна\ете Та\ню?
— Do you know Moscow? — Do you know Tanya?
Instr. Мой друг живёт под Москво\й. Instr. Я е\ду с Та\ней.
— My friend lives near Moscow. — I am going with Tanya.
Prep. Я живу\ в Москве\. Prep. Мы говори\м о Та\не.
— I live in Moscow. — We are talking about Tanya.

Type Росси\|я Type пло\щад|ь


(feminine noun ending in -ия) (feminine noun ending in -ь)

Nom. Э†то Росси\я. Nom. Э†то пло\щадь.


— This is Russia. — This is a square.
Gen. Вот ка\рта Росси\и. Gen. о\коло пло\щади
— Here is a map of Russia. — near the square.
Dat. Я мно\го е\здил по Росси\и. Dat. по пло\щади
— I travelled a lot about Russia. — by the square.
Acc. Я прие\хал в Росси\ю год наза\д. Acc. Вы ви\дите пло\щадь?
— I came to Russia a year ago. — Do you see the square?
Instr. Мы подписа\ли догово\р с Росси\ей. Instr. за пло\щадью
— We signed a treaty with Russia. — behind the square
Prep. Я сейча\с живу\ в Росси\и. Prep. на пло\щади
— Now I live in Russia. — on the square
46
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Keep in mind that there are 3 additional mixed types of feminine noun case forms:

Mixed types of endings

Ð Ð Ð
Type Type Type
кни~га у~лица Ната~ша
Ð Ð Ð
-га, -ка, -ха -ца -ша, -жа,
nouns nouns -ча, -ща
nouns

Type Feminine nouns ending in -га, -ка, -ха follow type Москва\,
кни\|га but in the genitive case -и is used instead of -ы:
кни~га Ö Дом кни~ги, -га Ö -ги

Feminine nouns ending in -ца follow type Москва\, but in the


Type
instrumental case -ей is used instead of -ой:
у\ли|ца
у\лица Ö за у\лицей, -ца Ö -цей

Type Feminine nouns ending in -ша, -жа, -ча и -ща follow type Мо-
сква\, but has two irregularities:
Ната~|ша
z in the genitive case the ending is written -и instead of -ы:
Ната\ша Ö у Ната\ши, -ша Ö -ши

z in the instrumental case -ей is used instead of -ой:


Ната\ша Ö с Ната\шей, -ша Ö -шей

z Type «Natural Masculines» (masculine nouns ending in -а or -я) follows similar types
of feminine nouns:
па\па like Москва\, де\душка like кни\га
Ко\ля like Та\ня, Серёжа like Ната\ша, for example:
у па\пы, у де\душки, у Ко\ли, у Серёжи
47
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 27
SUMMING-UP TABLE OF FEMININE NOUN DECLENSION IN THE SINGULAR

Type Москв|а\ Type Та\н|я

Nom. Москва\ Та\ня


Gen. ка\рта Москвы\ у Та\ни
Dat. гуля\л по Москве\ позвони\ть Та\не
Acc. зна\ю Москву\ зна\ю Та\ню
Instr. живёт под Москво\й е\ду с Та\ней
Prep. живёт в Москве\ говори\м о Та\не

Type Росси\|я Type пло\щад|ь

Nom. Росси\я пло\щадь


Gen. ка\рта Росси\и о\коло пло\щади
Dat. е\здил по Росси\и гуля\л по пло\щади
Acc. прие\хал в Росси\ю ви\жу пло\щадь
Instr. догово\р с Росси\ей за пло\щадью
Prep. живёт в Росси\и на пло\щади

Special case! K
Declension of feminine nouns мать and дочь

Nom. мать/дочь
Gen. у ма\т|ер|и/у до\ч|ер|и
Dat. позвони\ть ма\т|ер|и/до\ч|ер|и
Acc. встре\тить мать/дочь = Nom.
Instr. говори\ть с ма\т|ер|ью/до\ч|ер|ью
Prep. говори\ть о ма\т|ер|и/до\ч|ер|и

48
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 28
ADJECTIVAL TYPE OF DECLENSION IN RUSSIAN, GENERAL OUTLINE

The following categories of Russian words have adjectival case forms:

z all types of adjectives


z possessive pronouns — мой, твой, наш, ваш
z all demonstrative pronouns — э\тот, тот, тако\й and other pronouns in
combinations with them
z interrogative/relative pronouns — како\й, чей, кото\рый (which, who)
z indefinite and negative pronouns based on како\й, чей, кото\рый
z possessive reflexive pronoun — свой
z determinative pronouns — са\мый, весь (whole), ка\ждый (each, every)
z all long participles — сло\манный, опозда\вший, опа\здывающий, etc.
z ordinal numerals — пе\рвый (first), два\дцать пе\рвый (21 st), etc.
z adjectival nouns — дежу\рный (person on duty), моро\женое (ice cream),
на\бережная (embankment), etc.
z participial nouns — ра\неный (wounded person), прохо\жий (passerby), etc.
z family names of adjectival origin — Достое\вский, Толста\я, etc.
z place names and names of metro and railway stations, hotels, etc. — село\ Ко-
ло\менское (earlier a village, now a part of Moscow), го\род Жуко\вский (town),
ста\нция Лугова\я (station), ста\нция «Смоле\нская» (metro station), гости\-
ница «Прибалти\йская» (hotel), etc.
z generalizing/replacing words — э\то (this, that), всё (everything), все (everybody,
everyone), мно\гие (many people).

49
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
The declension types of all adjectives and adjectival words can be grouped as follows:

Masculine and neuter


singular adjectives

Ó Ð Ô
Type Type Type
но\вый после\дний ру\сский
дире\ктор уро\к язы\к
z stem ending z stem ending z stem ending
in a hard in a soft in -к, -г, -х
consonant consonant
Feminine
singular adjectives
Ó Ð Ô
Type Type Type
Кра\сная после\дняя сле\дующая
пло\щадь страни\ца неде\ля
z stem ending z stem ending z stem ending
in a hard in a soft in a sibilant
consonant consonant (-ш, -ж, -ч, -щ)
Unit 29
DECLENSION OF MASCULINE AND NEUTER ADJECTIVES IN THE SINGULAR
Hard declension Type
Nom. Э†то наш но\вый дире\ктор. но\вый
— This is our new director. дире\ктор
Gen. У но\вого дире\ктора дорога\я маши\на.
— The new director has an expensive car.
Dat. Я иду\ к но\вому дире\ктору.
— I am visiting the new director.
Acc. Я уже\ ви\дел но\вого дире\ктора.
— I have already seen the new director.
Instr. Я говори\л с но\вым дире\ктором.
— I have spoken with the new director.
Prep. Мы говори\ли о но\вом дире\кторе.
— We were talking about the new director.

The following words belong to this declension type:


z all masculine and neuter long adjectives, long participles,
ordinal numerals and adjectival pronouns ending in -ый or -ой;
z all possessive adjectives like ма\мин and their neuter forms.
50
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Soft declension
Nom. Э†то после\дний уро\к. — This is the last lesson.
Gen. Он пришёл по\сле после\днего уро\ка. Type
— He came after the last lesson. после\дний
Dat. Он пришёл к после\днему уро\ку. уро\к
— He came for (by) the last lesson.
Acc. Он пропусти\л после\дний уро\к.
— He missed the last lesson.
Instr. Он пришёл перед после\дним уро\ком.
— He came before the last lesson.
Prep. Он спал на после\днем уро\ке.
— He slept at the last lesson.

The following words belong to this declension type:


z masculine and neuter long adjectives ending in -ний, -чий, -жий, -щий, -ший, -сий
z long participles ending in -щий or -ший and their neuter forms, for example:
хоро~ший, горя~чий, све~жий, настоя~щий, etc.
Note that the instrumental endings -жим and -шим are written и, but pronounced ы.
z the numeral тре\тий — third.
Mixed declension Type
Nom. Э†то ру\сский язы\к. русский
— This is the Russian language. язык
Gen. уро\к ру\сского языка\ — Russian lesson
Dat. экза\мен по ру\сскому языку\ — Russian exam
Acc. Я изуча\ю ру\сский язы\к. — I am learning Russian.
Instr. Я занима\юсь ру\сским языко\м. — I study Russian.
Prep. кни\ги на ру\сском языке\ — Russian books
To this declension type belongs a large group of commonly used long masculine
adjectives ending in -кий, -ский, -гий, -хий; -ско~й, -го~й, -хо~й, -шо~й and -жо~й and their
neuter forms, for example:
ма\ленький/ма\ленькое — small, little
англи\йский/ англи\йское — English
стро\гий/стро\гое — strict
ти\хий/ти\хое — quiet, calm
городско~й/городско~е — city, urban
друго~й/друго~е — other, another
плохо~й/плохо~е — bad
большо~й/большо~е — big, large
чужо~й/чужо~е — alien, strange
51
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The adjectival pronouns како\й/како\е, тако\й/тако\е and the numeral один/одно
decline according to the same pattern.

Summing-up table of masculine and neuter adjectival


declensions in the singular

Type но\вый после\дний ру\сский

Nom. но\вый после\дний ру\сский


но\вое после\днее ру\сское

Gen. но\вого после\днего ру\сского


Dat. но\вому после\днему ру\сскому

Acc. но\вый после\дний ру\сский


но\вого после\днего ру\сского
но\вое после\днее ру\сское

Instr. но\вым после\дним ру\сским


Prep. но\вом после\днем ру\сском

Unit 30
DECLENSION OF FEMININE ADJECTIVES IN THE SINGULAR
There are 3 declension types:
Ó Ð Ô
Type Type Type
Кра\сная пло\щадь после\дняя страни\ца сле\дующая неде\ля

Hard declension
Nom. Вот Кра\сная пло\щадь. — Here is Red Square.
Gen. Музе\й нахо\дится о\коло Кра\сной пло\щади.
— The museum is near Red Square. Type
Dat. Мы гуля\ли по Кра\сной пло\щади. Кра\сная
— We walked about Red Square. пло\щадь
Acc. Вы ви\дели Кра\сную пло\щадь?
— Have you seen Red Square?
Instr. Собо\р стои\т ря\дом с Кра\сной пло\щадью.
— The cathedral is close to Red Square.
Prep. Мы бы\ли на Кра\сной пло\щади. — We were on Red Square.
52
ƒ
Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z To this type belong all -ая ending adjectives, including больша~я, чужа~я, etc., the
adjectival pronouns кака\я, така\я and the numeral одна\.
Soft declension
z To this declension type belong all -няя ending feminine adjectives.
Nom. Э†то после\дняя страни\ца. — This is the last page.
Gen. Здесь нет после\дней страни\цы.
— There is no last page here.
Dat. Мураве\й полз по после\дней страни\це.
Type
— An ant was crawling along the last page.
Acc. Сейча\с я чита\ю после\днюю страни\цу. после\дняя
— I am reading the last page now.
страни\ца
Instr. Ну\жно помести\ть фотогра\фию перед после\дней
страни\цей. — You should place the photo before the last page.
Prep. Оши\бка была\ на после\дней страни\це.
— The mistake was on the last page.
Mixed declension
z To this declension type belong feminine adjectives and participles ending in unstressed
-шая, -чая, -щая:
Nom. Э†то сле\дующая неде\ля. — This is the next week.
Gen. Я бу\ду ждать до сле\дующей неде\ли.
— I will wait until next week.
Dat. Всё бу\дет гото\во к сле\дующей неде\ле. Type
— Everything will be ready by next week. сле\дующая
Acc. Он бу\дет там всю сле\дующую неде\лю. неде\ля
— He will be there all of next week.
Instr. Он позвони\т перед сле\дующей встрече\й.
— He will call before the next meeting.
Prep. Всё бу\дет гото\во на сле\дующей неде\ле.
— Everything will be ready next week.
Summing-up table of feminine adjectival declension in the singular
Gen. = Dat. = Instr. = Prep.
K
Type Кра\сная после\дняя сле\дующая
пло\щадь страни\ца неде\ля
Gen. Кра\сной после\дней сле\дующей
Dat. Кра\сной после\дней сле\дующей
Acc. Кра\сную после\днюю сле\дующую
Instr. Кра\сной после\дней сле\дующей
Prep. Кра\сной после\дней сле\дующей
53
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 4
DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS
IN THE PLURAL
Unit 31
DECLENSION OF NOUNS IN THE PLURAL
The nominative plural endings determine the attribution of nouns to one of the following
groups:

Hard ending group Soft ending group

z -ы ending nouns: z -и ending nouns:


маши\ны, компью\теры го\сти, де\ти, музе\и,
z -а ending nouns: словари\, тетра\ди
дома\, слова\, озёра z -я, -ия, -ья ending nouns:
поля\, зда\ния, друзья\
z -ги, -ки, -хи ending nouns:
кни~ги, де\вочки, слу\хи
z -жи, -ши, -чи, -щи ending nouns:
лы\жи, врачи\
z -ане, -яне ending nouns:
христиа\не, крестья\не

Declension of hard ending nouns in the plural


Type
Nom. Вот мои~ лы~жи. — Here are my skis. лы\жи
Gen. В магази~не мно~го лыж. (-жи, -ши, чи-,
(See the genitive plural of nouns.) -щи ending)
— There are many skis in the shop.
Dat. К лы\жам есть боти\нки. — There are boots for skis.
Acc. = Nom.
for inanimates Я купи\л лы\жи. — I bought the skis.
Instr. Тепе\рь я занима\юсь лы\жами. — I go in for skiing now.
Prep. Я люблю\ ката\ться на лы\жах. — I like skiing.

54
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Declension of soft ending nouns in the plural
Nom. Э†то мои\ друзья\. — These are my friends.
Gen. У моего\ бра\та мно\го друзе\й. — My brother has many friends.
(See the genitive plural of nouns.)
Dat. Он ча\сто звони\т друзья\м. — He often calls his friends.
Acc. = Gen.
for animates Брат пригласи\л друзе\й. — My brother invited his friends.
Instr. Мой брат игра\ет с друзья\ми в хокке\й. — My brother plays
hockey with his friends.
(but детьми\, людьми\, лошадьми\)
Prep. Он всегда\ расска\зывает о друзья\х. — He always tells about
his friends.

Unit 32
THE GENITIVE PLURAL OF NOUNS

Within the plural declension of nouns, special attention has to be paid to frequently
used but very complicated forms — the genitive plural of nouns.
These forms have to be treated separately, because it is important for its formation to
notice gender and stem (hard or soft) of a noun.
The formation of the genitive plural of nouns is based mainly on the nominative singular
forms, and only in a limited number of cases it is based on the nominative plural forms.
You can find the formation of the nominative plural of nouns in Unit 15.

The genitive plural noun endings can be grouped as follows:

1. -ов group: 100 ме\тров


2. -ев group: мно\го япо\нцев
3. -ей group: 100 рубле\й, море\й
4. «zero ending» group: мно~го маши\н, о\кон
5. -ий group: не\сколько фотогра\фий

55
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Group 1
-ов group
M ode l: 100 метров
z This group includes the masculine hard-stem nouns:

Nom. Singular Ö Gen. Plural

метр Ö 100 ме\тров до\ллар Ö 100 до\лларов


час Ö 10 часо\в лист Ö 100 листо\в
киломе\тр Ö 100 киломе\тров уро\к Ö мно\го уро\ков
литр Ö 100 ли\тров финн Ö мно\го фи\ннов
проце\нт Ö 100 проце\нтов гриб Ö мно\го грибо\в, etc.

z And also some common plural-only nouns:

очк | и\ — glasses Ö без очко\в


джи\нс | ы — jeans Ö нет джи\нсов
перегово\р | ы — negotiations Ö во вре\мя перегово\ров
вы\бор | ы — elections Ö по\сле вы\боров
час | ы\ — clock, watch Ö нет часо\в
мемуа\р | ы — memoirs Ö мно\го мемуа\ров
аплодисме\нт | ы — applause Ö мно\го аплодисме\нтов
дух | и\ — perfume Ö флако\н духо\в
консе\рв | ы — canned food Ö коро\бка консе\рвов
Лужник | и\ Ö в райо\не Лужнико\в
Соко\льник | и Ö в райо\не Соко\льников, etc.

56
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Group 2 -ев group
M o d e l : мно\го япо\нцев

z This group also includes the masculine nouns ending in -ец and -й in the nominative
singular:

Nom. Singular Ö Gen. Plural

япо\н | ец Ö мно\го япо\нцев


K
-е is fleeting Notice!
иностра\н | ец Ö мно\го иностра\нцев
ме\сяц Ö 10 ме\сяцев
музе\й Ö мно\го музе\ев

z Several masculine and neuter nouns with the plural nominative ending in -ья also
belong to this group:

Nom. Plural Ö Gen. Plural

дере\в | ья Ö дере\вьев
бра\т | ья Ö бра\тьев
сту\л | ья Ö сту\льев
ли\ст | ья Ö ли\стьев

Group 3
-ей group
M o d el : 100 рублей

z This group includes the soft-stem masculine and feminine nouns ending in a -ь or a
hissing consonant ч, ж, щ, ш, for example:

Nom. Singular Ö Gen. Plural

M. рубль Ö 100 рубле\й


M. день Ö 10 дней
M. гость Ö мно\го госте\й
M. учи~тель Ö мно\го учителе\й

57
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Nom. Singular Ö Gen. Plural

M. врач Ö мно\го враче\й


M. муж Ö мно\го муже\й
M. плащ Ö мно\го плаще\й
F. но\вость Ö мно\го новосте\й
F. тетра\дь Ö 10 тетра\дей
F. ночь Ö 5 ноче\й
F. ло\шадь Ö мно\го лошаде\й
F. мышь Ö мно\го мыше\й
F. вещь Ö мно\го веще\й
z This group also includes neuter nouns ending with -e:

по\л | е Ö мно\го поле\й


мо\р | е Ö пять море\й
z Some common irregular nouns are also a part of this group:

Nom. Singular Ö Nom. Plural Ö Gen. Plural

M. друг Ö друз | ья\ Ö мно\го друзе\й


M. сын Ö сынов | ья\ Ö мно\го сынове\й
де\т | и Ö мно\го дете\й
лю\д | и Ö мно\го люде\й
M. сосе~д Ö сосе\д | и Ö мно\го сосе\дей
F. мать Ö ма\тер | и Ö у матере\й
F. дочь Ö до\чер | и Ö 5 дочере\й

58
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Group 4
«zero ending» group
Model: мно\го маши\н
z This group is quite vast. It includes the feminine hard-stem nouns (with -а ending in
the nominative singular).

Nom. Singular Ö Gen. Plural

маши\н | а Ö мно\го маши\н


соба\к | а Ö мно\го соба\к
же\нщин | а Ö мно\го же\нщин
пробле\м | а Ö мно\го пробле\м
кни\г | а Ö мно\го книг
мину\т | а Ö 10 мину\т
ты\сяч | а Ö 10 ты\сяч
оши\бк | а Ö мно\го оши\бок
ма\рк | а Ö 100 ма~рок
па\чк | а Ö 10 па\чек
копе\йк | а Ö 10 копе\ек, etc.

Keep in mind, that о or е must be inserted between the final consonants for easier
pronounciation.

z The hard-stem neuter nouns z The feminine -я ending nouns can


(-о ending nouns) also belong to also be considered a part of the «zero
the «zero ending» group: ending» group:

ме\ст | о Ö нет мест неде\л | я Ö 5 неде\ль


о\зер | о Ö мно\го озёр week
сло\в | о Ö мно\го слов дере\вн | я Ö мно\го дереве\нь
окн | о\ Ö мно\го о\кон village
яйц | о\ Ö 12 яиц, etc. ды\н | я Ö мно\го дынь
honey-melon

59
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The «zero ending» group also includes some commonly used masculine nouns:

Nom. Singular Ö Gen. Plural

оди\н челове\к Ö 10 челове\к


оди\н раз Ö мно\го раз
оди\н грамм Ö 100 грамм Coll.
оди\н килогра\мм Ö 10 килогра\мм Coll.
z To this group belong a lot of nouns identifying people, for example:

оди\н россия\н | ин Ö мно\го россия\н


оди\н христиа\н | ин Ö мно\го христиа\н
оди\н крестья\н | ин Ö мно\го крестья\н
оди\н мусульма\н | ин Ö мно\го мусульма\н
оди\н англича\н | ин Ö мно\го англича\н
оди\н датча\н | ин Ö мно\го датча\н
оди\н граждан | и~н Ö мно\го гра\ждан
but оди~н цыга~н Ö мно\го цыга\н, etc.
z Nouns from the «baby» group:

Nom. Plural Ö Gen. Plural

ребя\т | а Ö мно\го ребя~т


котя\т | а Ö 5 котя~т
цыпля\т | а Ö мно\го цыпля~т, etc.
z Also some frequently used nouns:

хозя\ев | а Ö нет хозя\ев


я\блок | и Ö мно\го я\блок
N.
и\мя Ö имена\ Ö мно\го имён

60
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z The «zero ending» group includes the following plural-only nouns:

Nom. Plural Ö Gen. Plural

де\ньг | и — money Ö мно\го де\нег


воро\т | а — gate Ö о\коло воро\т
но\жниц | ы — scissors Ö нет но~жниц
са\нк | и — sledge Ö нет са~нок
кани\кул | ы — vacation Ö по\сле кани~кул
по\хорон | ы — funeral Ö по\сле похоро~н
дров | а\ — firewood Ö нет дров
сли\вк | и — cream Ö па\чка сли~вок
су\тк | и — 24 hours Ö дво\е су\ток
Карпа\т | ы Ö в райо\не Карпа~т
А†льп | ы Ö в райо\не Альп
Кури\л | ы Ö пробле\мы Кури\л
Филиппи\н | ы Ö о\коло Филиппи~н

Group 5 -ий group


M ode l: мно\го фотогра\фий

This small group includes the feminine nouns ending in -ия, -ья and the neuter nouns
ending in -ие in the nominative singular.

Nom. Singular Ö Gen. Plural

F. фотогра\фия Ö мно\го фотогра\фий


F. иллюстра\ция Ö мно\го иллюстра\ций
F. семья\ Ö мно\го семе\й
N. зда\ние Ö мно\го зда\ний
N. предложе\ние Ö мно\го предложе\ний
N. упражне\ние Ö мно\го упражне\ний
N. соревнова\ние Ö мно\го соревнова\ний

61
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 33
THE ACCUSATIVE PLURAL OF NOUNS
There are no special endings for the accusative plural of nouns.
The forms of nominative plural or the genitive plural of nouns are used for the accusative
plural. The following diagram illustrates this:

The Accusative Plural


Ó Ô
of masculine and feminine animates of masculine and feminine
= Genitive Plural inanimates, also neuter
nouns = Nominative Plural

Animates Inanimates
Он пригласи\л госте\й. (гость — M.) Он купи\л биле\ты. (биле\т — M.)
— He invited some guests. — He bought the tickets.

Он лю\бит соба\к. (соба\ка — F.) Он купи\л лы\жи. (лыжа — F.)


— He likes dogs. — He bought the skis.

See previous units for the Он вы\учил слова\. (сло\во — N.)


formation of the genitive plural. — He learned the words.

Unit 34
DECLENSION OF PLURAL CHARACTERIZING WORDS
(adjectives, adjectival words, etc.)
All plural characterizing words (adjectives and adjectival words) fall
into two ending groups: Ó Ô
First group Second group
comprises words with comprises words
-ие or -и endings in with -ые or -ы endings
the nominative plural in the nominative plural

Here you can find the examples with both types of endings:

Nom. Вот мои\ но\вые лы\жи. — These are my new skis.


Gen. А э\то мазь для мои\х но\вых лыж.
— This is wax for my new skis.
Dat. К мои\м но\вым лы\жам на\до купи\ть боти\нки.
— I have to buy boots for my new skis.
62
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Acc. Мой друг ещё не ви\дел мои\ но\вые лы\жи.
— My friend has not yet seen my new skies.
(Inanimate = Nom. If Animate = Gen.)
Instr. Мой друг заинтересова\лся мои\ми но\выми лы\жами.
— My friend showed some interest in my new skis.
Prep. Хорошо\ ката\ться на мои\х но\вых лы\жах.
— It is nice to ride my new skis.

Here you can find the summing-up table of the plural adjectival endings:

Summing-up table
First group Second group
Nom. -ие, -и -ые, -ы
Gen. -их -ых
Dat. -им -ым
Acc. -их (animates) -ых (animates)
-ие, -и (inanimates) -ые, -ы (inanimates)
Instr. -ими -ыми
Prep. -их -ых

Here you can find a list of characterizing words in the nominative plural declining like
мои\:
z all adjectives ending in -ие, like ру\сские, после\дние, etc.
z all possessive adjectives ending in -и, like соба\чьи, etc.
z participles ending in -ие, like настоя\щие, etc.
z the majority of the adjectival pronouns:

твои\, на\ши, ва\ши, свои\, э\ти


таки\е, таки\е же
каки\е, каки\е-то, каки\е-нибудь
чьи, чьи\-то, чьи\-нибудь
никаки\е, ничьи\, други\е, мно\гие, са\ми

z adjectival surnames, like Успе\нские


z the ordinal numeral тре~тьи

63
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Here you can find a list of characterizing words in the nominative plural declining like
но\вые:

z all adjectives ending in -ые, like но\вые, etc.


z all possessive adjectives ending in -ы, like ма\мины, etc.
z ordinal numerals: пе\рвые, вторы\е, etc.
z participles ending in -ые, like ра\неные
z a few adjectival pronouns: кото\рые, любы\е, ка\ждые, са\мые, не\которые
z adjectival surnames, like Толсты\е

Keep in mind that two adjectival pronouns те and все have slightly different endings:

Nom. те, все


Gen. тех, всех
Dat. тем, всем
Acc. Animates тех, всех (= Gen.)
Inanimates те, все (= Nom.)
Instr. те\ми, все\ми
Prep. тех, всех

Unit 35
DECLENSION TABLES OF ADJECTIVAL PRONOUNS, BOTH SINGULAR AND PLURAL

мой — my, mine


M. N. F. Pl.

Nom. мой моё моя\ мои\


Gen. моего\ мое\й мои\х
Dat. моему\ мое\й мои\м
Acc. мой/моего\ моё мою\ мои\/мои\х
Instr. мои\м мое\й мои\ми
Prep. моём мое\й мои\х

64
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

твой — your, yours (from «ты»)


M. N. F. Pl.

Nom. твой твоё твоя\ твои\


Gen. твоего\ твое\й твои\х
Dat. твоему\ твое\й твои\м
Acc. твой/твоего\ твоё твою\ твои\/твои\х
Instr. твои\м твое\й твои\ми
Prep. твоём твое\й твои\х

свой — someone’s own


M. N. F. Pl.

Nom. свой своё своя\ свои\


Gen. своего\ свое\й свои\х
Dat. своему\ свое\й свои\м
Acc. свой/своего\ своё свою\ свои\/свои\х
Instr. свои\м свое\й свои\ми
Prep. своём свое\й свои\х

наш — our, ours


M. N. F. Pl.

Nom. наш на\ше на\ша на\ши


Gen. на\шего на\шей на\ших
Dat. на\шему на\шей на\шим
Acc. наш/на\шего на\ше на\шу на\ши/на\ших
Instr. на\шим на\шей на\шими
Prep. на\шем на\шей на\ших

65
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

ваш — your, yours (from «вы»)


M. N. F. Pl.

Nom. ваш ва\ше ва\ша ва\ши


Gen. ва\шего ва\шей ва\ших
Dat. ва\шему ва\шей ва\шим
Acc. ваш/ва\шего ва\ше ва\шу ва\ши/ва\ших
Instr. ва\шим ва\шей ва\шими
Prep. ва\шем ва\шей ва\ших

э\тот — this
M. N. F. Pl.

Nom. э\тот э\то э\та э\ти


Gen. э\того э\той э\тих
Dat. э\тому э\той э\тим
Acc. э\тот/э\того э\то э\ту э\ти/э\тих
Instr. э\тим э\той э\тими
Prep. э\том э\той э\тих

тот — that
M. N. F. Pl.
Nom. тот то та те
Gen. того\ той тех
Dat. тому\ той тем
Acc. тот/того\ то ту те/тех
Instr. тем той те\ми
Prep. том той тех

66
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

весь — all, whole


M. N. F. Pl.

Nom. весь всё вся все


Gen. всего\ всей всех
Dat. всему\ всей всем
Acc. весь/всего\ всё всю все/всех
Instr. всем всей все\ми
Prep. всём всей всех

како\й — what, what kind of, which


M. N. F. Pl.
Nom. како~й како~е кака~я каки~е
Gen. како~го како~й каки~х
Dat. како~му како~й каки~м
Acc. како\й/како\го како\е каку\ю каки\е/каки\х
Instr. каки~м како\й каки\ми
Prep. како~м како\й каки\х

чей — whose
M. N. F. Pl.

Nom. чей чьё чья чьи


Gen. чьего\ чьей чьих
Dat. чьему\ чьей чьим
Acc. чей/чьего\ чьё чью чьи/чьих
Instr. чьим чьей чьи\ми
Prep. чьём чьей чьих

67
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

кото\рый — which, who


M. N. F. Pl.

Nom. кото\рый кото\рое кото\рая кото\рые


Gen. кото\рого кото\рой кото\рых
Dat. кото\рому кото\рой кото\рым
Acc. кото\рый/кото\рого кото\рое кото\рую кото\рые/
кото\рых
Instr. кото\рым кото\рой кото\рым
Prep. кото\ром кото\рой кото\рых

Pronoun свой
Keep in mind that the use of the possessive reflexive pronoun свой (someone’s own) has
some peculiarities:
z The nominative case form of pronoun свой appears only in possessive constructions,
for example:

У меня\ есть свой ключ. — I have my own key.

z In other cases свой qualifies the object that has a kind of ownership relation with the
subject, for example:

Он не лю\бит свою\ рабо\ту. — He does not like his job.


Я позвоню\ свое\й подру\ге. — I will call my friend.

z The pronoun свой declines like мой.

68
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 5
DECLENSION OF NAMES, GEOGRAPHICAL
NAMES AND NOUN-REPLACING PRONOUNS
Important: you can find the declension of Russian first names, both male and female,
in units 25 and 26.

Unit 36
DECLENSION OF RUSSIAN SURNAMES / FAMILY NAMES

z Common Russian male surnames / family names usually end in


-ов / -ев /-ёв or -ин / -ын, for example:

Петро\в, Васи\льев, Василёв, Тю\рин, Сини\цын

z Common Russian female surnames / family names usually end in


-ова / -ева / -ёва or -ина / -ына, for example:

Петро\ва, Васи\льева, Василёва, Тю\рина, Сини\цына

z The plural forms of Russian surnames / family names usually end in


-овы / -евы / -ёвы or -ины / -ыны, for example:

Петро\вы, Васи\льевы, Василёвы,Тю\рины, Сини\цыны

z All these types of Russian surnames / family names decline according to the pattern
of Петро~в/Петро~ва/Петро~вы.

1. Nom. M. Э†то Петро\в.


F. Э†то Петро\ва.
Pl. Э†то Петро\вы.

2. Gen. У Петро\ва
есть соба\ка.
У Петро\вой
У Петро\вых
69
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
3. Dat.
Петро\ву.
Я говори\л Петро\вой.
Петро\вым. 4. Acc.
Петро\ва.
Я встре\тил Петро\ву.
5. Instr. Петро\вых.
Петро\вым.
Я говори\л c Петро\вой.
Петро\выми. 6. Prep.
Петро\ве.
Я говори\л о Петро\вой.
Петро\вых.

Unit 37
DECLENSION OF RUSSIAN ADJECTIVAL SURNAMES / FAMILY NAMES

Many Russian surnames / family names look and decline like adjectives.
There are two main types:
Ó Ô
Type Успе\нский Type Толсто~й
The nominative ends in The nominative ends in
-ский M. -ой M.
-ская F. -ая F.
-ские Pl. -ые Pl.
They decline according to the pattern They decline according to the pattern
of ру\сский — mixed declension type of но\вый — hard declension type

Type Успенский

1. Nom. 2. Gen.
M. Успе\нский. У Успе\нского
F. Э†то Успе\нская. У Успе\нской нет да\чи.
Pl. Успе\нские. У Успе\нских
70
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
3. Dat. 4. Acc.
Успе\нскому. Успе\нского. = Gen.
Он рассказа\л всё Успе\нской. Он ви\дел Успе\нскую.
Успе\нским. Успе\нских. = Gen.

5. Instr. 6. Prep.
Успе\нским. Успе\нском.
Он говори\л с Успе\нской. Он говори\л об Успе\нской.
Успе\нскими. Успе\нских.

Type Толсто\й

1. Nom.
M. Толсто\й.
F. Э†то Толста\я.
Pl. Толсты\е.
2. Gen. 3. Dat.
У Толсто\го Толсто~му.
У Толсто\й бы~ло мно\го дете\й. Он рассказа\л всё Толсто~й.
У Толсты\х Толсты~м.

4. Acc.
Толсто\го.
Он мно\го раз ви\дел Толсту\ю.
Толсты\х.
5. Instr.
Толсты~м.
Он мно\го раз встреча\лся с Толсто~й.
Толсты~ми.

6. Prep.
Толсто\м.
Он мно\го расска\зывал о Толсто\й.
Толсты\х.
71
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 38
DECLENSION OF RUSSIAN PATRONYMICS

z Russian male patronymics end in -ович/-евич/-ич, for example:


Ива\н Петро\вич
Ива\н Васи\льевич
Ива\н Кузьми\ч

z Russian female patronymics end in -овна/-евна/-ична, for example:


Еле\на Петро\вна
Еле\на Васи\льевна
Еле\на Кузьми\нична

z All Russian female patronymics decline according to the pattern of Москва\:

Москв | а\ = Еле\н | а = Петро\вн | а


For example:
Nom. Э†то Еле\на Петро\вна.
Gen. У Еле\ны Петро\вны нет соба\ки.
Dat. Я звони\л Еле\не Петро\вне.
Acc. Я ви\дел Еле\ну Петро\вну.
Instr. Я говори\л с Еле\ной Петро\вной.
Prep. Мы говори\ли о Еле\не Петро\вне.

z All Russian male patronymics decline according to the pattern of Ива\н,


except for the Instrumental (-ем/-ём instead of -ом), for example:
Nom. Э†то Ива\н Петро\вич.
Gen. У Ива\на Петро\вича нет соба\ки.
Dat. Я звони\л Ива\ну Петро\вичу.
Acc. = Gen. Я ви\дел Ива\на Петро\вича.
Instr. Я говори\л с Ива\ном Петро\вичем.
(-ём in Кузьмичём)
Prep. Мы говори\ли об Ива\не Петро\виче.

72
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 39
NON-RUSSIAN NAMES
Male first names
A foreign first male name declines only if it ends in a consonant, -а/-й, or a soft
consonant (consonant + ь), for example:

Nom. Gen.
Джек Ö у Дже\ка
Э†рик Ö у Э†рика
Джон Ö у Джо\на
Майкл Ö у Ма\йкла
Абдалла\ Ö у Абдаллы\
Рави\ль Ö у Рави\ля
Джеда\й Ö у Джеда\я
Female first names
A foreign female name declines only if it ends in -а, -я, -ья or -ия (like Russian first
female names), for example:

Nom. Gen.
Па\ула Ö у Па\улы
Кристи\на Ö у Кристи\ны
Со\ня Ö у Со\ни
Софи\я Ö у Софи\и
Keep in mind that the majority of non-Russian first names, both male and female, do
not change in Russian, for example:

Nom. Gen. Nom. Gen.


Би\лли = у Би\лли Ле~о = у Ле\о
Бе\тти = у Бе\тти Клер = у Клер
Ча\рли = у Ча\рли Э†дит = у Э†дит
Surnames
Only consonant-ending male surnames change (decline), for example:

Nom. Ö Gen.
Ле\ннон Ö у Ле\ннона
Эйнште\йн Ö у Эйнште\йна
Старр Ö у Ста\рра
Бра\ун Ö у Бра\уна
73
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 40
DECLENSION OF NON-RUSSIAN GEOGRAPHICAL NAMES
The Russians decline, as nouns, only those non-Russian geographical names which are
transcribed in Russian with the final consonant (both hard and soft), -й, -а, -я, -ья or -ия
for the singular and -ы, -и for the plural-only nouns.

Examples:

Где?
Nom. Prep.
Ло\ндон Ö в Ло\ндоне
Брюссе\ль Ö в Брюссе\ле
Кита\й Ö в Кита\е
Те\мза Ö на/в Те\мзе
Дуна\й Ö на/в Дуна\е
Пами\р Ö на Пами\ре
Вене\ция Ö в Вене\ции
Финля\ндия Ö в Финля\ндии, etc.
Plural-only nouns ending in -ы, -и also change, for example:

А†льпы Ö в А†льпах
Гава\йи Ö на Гава\йях
Кана\ры Ö на Кана\рах
Мальди\вы Ö на Мальди\вах, etc.

Unit 41
CASE FORMS OF PERSONAL PRONOUNS
All Russian pronouns can be divided into 2 groups:
Ó Ô
First group Second group
Pronouns used as Pronouns replacing
characterizing words single nouns,
with nouns nouns with characterizing
words and proper
names

74
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
You can find a detailed description of the case forms of characterizing words in units
28, 29, 30. In this and some further units you can find the case forms of the following
noun-replacing pronouns:

z Personal pronouns он/она\/оно\/они\/я/ты/мы/вы


z Interrogative/Relative pronouns кто/что
z Indefinite pronouns based on кто/что
z Reflexive pronoun себя\
z Nominative pronoun э\то
z Generalizing words like всё, все
Personal pronouns
We use the personal pronouns он, она in the following way: with human beings we use
он for males and она\ for females.
In other cases a noun is replaced by these pronouns depending on the formally established
gender.
Keep in mind that the same pronouns are used both for animate and inanimate objects.
The case forms are as follows:

The case forms of он — he, it


Nom. Э†то мой друг. = он
Gen. У него\ есть маши\на.
— He has a car.
or Его\ нет до\ма.
— He is not at home.
Dat. Я пое\ду к нему\ э\тим ле\том.
— I will go to him this summer.
or Я звони\л ему\ у\тром.
— I called him in the morning.
Acc. Я встре\тил его\ в Пари\же.
— I met him in Paris.
Instr. Я учи\лся с ним в шко\ле.
— I studied with him at school.
or Я им дово\лен.
— I am pleased with him.
Prep. Я ча\сто о нём ду\маю.
— I often think about him.

75
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Nom. Э†то мой дом. = он
Gen. О†коло него\ есть стоя\нка.
— There is parking near it.
Dat. К нему\ подъе\хал большо\й авто\бус.
— A big bus came up to it.
Acc. Его\ постро\или 20 лет наза\д.
— It was built 20 years ago.
Instr. За ним есть стоя\нка.
— There is parking behind it.
Prep. В нём 6 подъе\здов.
— It has 6 entrances.

Keep in mind that the neuter pronoun оно\ (it) has the some case forms.

The case forms of она# — she, it


Nom. Вот моя\ подру\га. = она#
Gen. У неё есть соба\ка.
— She has a dog.
or Её нет до\ма.
— She is not at home.
Dat. Я пое\ду к ней э\тим ле\том.
— I will go to her this summer.
or Я позвоню\ ей за\втра.
— I will call her tomorrow.
Acc. Я ви\дела её вчера\.
— I saw her yesterday.
Instr. Я е\ду с ней в Пари\ж.
— I will go to Paris with her.
or Я ей дово\лен.
— I am pleased with her.
Prep. Я ду\маю о ней всё вре\мя.
— I think about her all the time.

76
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Nom. Вот моя\ да\ча. = она\
Gen. О†коло неё есть большо\е о\зеро.
— There is a big lake near it.
Dat. Мы подъе\хали к ней ра\но у\тром.
— We drove up to it early in the morning.
Acc. Мы постро\или её мно\го лет наза\д.
— We built it many years ago.
Instr. Перед не\й большо\й сад.
— There is a big garden in front of it.
Prep. Я живу\ на ней то\лько ле\том.
— I live in it only in the summer.

Keep in mind that the case forms take initial н- when governed by a preposition:
у него~/его, к ней/ей, etc.

The case forms of они — they


Nom. Э†то мои\ друзья\. = они#
Gen. Я жил у них про\шлым ле~том.
— I stayed with them last summer.
or Их нет до\ма.
— They are not at home.
Dat. Я пое\ду к ним за\втра.
— I will go to them tomorrow.
or Я звони\л им вчера\.
— I called them yesterday.
Acc. Я встре\тил их в Ло\ндоне.
— I met them in London.
Instr. Я пое\ду с ни\ми в Пари\ж.
— I will go with them to Paris.
or Я и\ми дово\лен.
— I am pleased with them.
Prep. Я ча\сто ду\маю о них.
— I often think about them.

77
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Nom. Э†то но~вые райо~ны. = они#
— These are new districts.
Gen. ОŽколо них обы\чно есть лес.
— There is usually a forest near them.
Dat. К ним идёт одна\ больша\я доро\га.
— A big road goes to them.
Acc. Я не люблю\ их.
— I don’t like them.
Instr. Ме~жду ни~ми и метро\ обы\чно хо\дит авто\бус.
— A bus usually runs between them and the metro.
Prep. В них нет метро\.
— There is no metro in there.

The case forms of я — I, me


Nom. Э†то я. — It’s me.
Gen. У меня~ нет маши\ны. — I have no car.
or За\втра меня\ не бу\дет до\ма.
— Tomorrow I will not be at home.
Dat. Он не звони\л мне. — He didn’t call me.
Acc. Он меня\ не зна\ет. — He doesn’t know me.
Instr. Он е\дет со мной. — He is going with me.
or Он мной дово\лен. — He is pleased with me.
Prep. Джон говори\л обо мне? — Did John talk about me?
The case forms of ты — informal «you»
Nom. Э†то ты? — Is it you?
Gen. У тебя\ есть маши\на? — Do you have a car?
or Я звони\л, но тебя\ не\ было до\ма.
— I called, but you were not at home.
Dat. Я позвоню~ тебе\ за\втра. — I’ll call you tomorrow.
Acc. Я тебя\ люблю\. — I love you.
Instr. Я пое\ду с тобо\й. — I’ll go with you.
or Я тобо\й дово\лен. — I am pleased with you.
Prep. Я ча\сто ду\маю о тебе\. — I often think about you.

78
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
The case forms of вы — you, polite singular or plural form
Nom. Э†то вы? — Is it you?
Gen. У вас есть факс?
— Do you have a fax machine?
or Я звони\л, но вас не\ было до\ма.
— I called, but you were not at home.
Dat. Я позвоню~ вам. — I’ll call you.
or Я прие~ду к вам за~втра. вы
— I will come to you tomorrow.
Acc. Я вас не зна~ю. — I don’t know you.
Instr. Я пое~ду с ва\ми.
— I’ll go with you.
or Я ва~ми дово~лен. — I am pleased with you.
Prep. Я мно\го слы\шал о вас. Вы
— I’ve heard a lot about you.

The case forms of мы


Nom. Э†то мы! — It’s us!
Gen. У нас нет маши\ны. — We have no car.
or За\втра нас не бу\дет в го\роде.
— We will not be in town tomorrow.
Dat. Он не звони\л нам. — He didn’t call us. мы
or Он прие\дет к нам за\втра.
— He will come to us tomorrow.
Acc. Они\ нас не зна\ют. — They don’t know us.
Instr. Они\ е\дут с на\ми. — They are going with us.
or Он на\ми дово\лен. — He is pleased with us.
Prep. Они\ о нас ничего\ не зна\ют.
— They don’t know anything about us.

79
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 42
SUMMING-UP DECLENSION TABLE OF PRONOUNS ОН, ОНО, ОНА, ОНИ
The easiest way to memorize these case forms is to learn them in the typical combinations,
which you can find below:

M. N. F. Pl.
Nom. Вот он. Вот оно\. Вот она\. Вот они\.
Gen. Его\ нет до\ма. Её нет до\ма. Их нет до\ма.
У него\ есть У неё есть У них есть
маши\на. маши\на. маши\на.
Dat. Я пое\ду к нему\. Я пое\ду к ней. Я пое\ду к ним.
Я позвоню\ ему\. Я позвоню\ ей. Я позвоню\ им.
Acc. Я его\ люблю\. Я её люблю\. Я их люблю\.
Instr. Я им дово\лен. Я ей дово\лен. Я и\ми дово\лен.
Я е\ду с ним. Я е\ду с ней. Я е\ду с ни\ми.
Prep. Я ду\маю о нём. Я ду\маю о ней. Я ду\маю о них.

Unit 43
INTERROGATIVE/RELATIVE PRONOUNS КТО AND ЧТО

Declension of кто
The interrogative/relative pronoun кто refers to people. It is used both in direct and
indirect questions, for example:

Direct questions
Nom. Кто э\тот челове\к? — Who is that man?
Gen. У кого\ есть маши\на? — Who has a car?

Dat. Кому\ вы э\то говори\ли? — Whom did you tell?


К кому\ вы е\дете? — Who are you visiting?

Acc. Кого\ вы здесь зна\ете? — Whom do you know here?


Instr. С кем вы е\дете? — Who are you going with?
Prep. О ком вы говори\ли? — Who are you talking about?

80
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Indirect questions
Nom. Он спроси\л, кто э\тот челове\к.
Gen. Он спроси\л, у кого\ есть маши\на.

Dat. Он спроси\л, кому\ я э\то говори\л.


Он спроси\л, к кому\ я е\ду.

Acc. Он спроси\л, кого\ я здесь зна\ю.


Instr. Он спроси\л, с кем я е\ду.
Prep. Он спроси\л, о ком мы говори\ли.
Declension of что
The pronoun что refers to a thing, an animal or an action:

Что э\то? — What is it? / What is this? / What is that?


Что э\то тако~е? — What is that?
Что он де\лает? — What is he doing?

Like кто, что can be used both in direct and indirect questions,
for example:

Direct questions
Nom. Что э~то? — What is this?
Gen. Чего\ вы бои\тесь? — What do you fear? / What are you afraid of?
Dat. Чему\ он так ра\дуется? — What is he so delighted with?
Acc. Что вы лю\бите? — What do you like?
Instr. Чем вы недово\льны? — What are you dissatisfied with?
Prep. О чём вы ду\маете? — What are you thinking about?
Indirect questions
Nom. Он спроси\л, что э~то.
Gen. Он спроси\л, чего\ я бою\сь.
Dat. Он спроси\л, чему\ я так ра\дуюсь.
Acc. Он спроси\л, что я люблю\.
Instr. Он спроси\л, чем я недово\лен.
Prep. Он спроси\л, о чём я ду\маю.

The case forms of кто and что are similar to masculine adjectival endings.

81
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Combination что за
This combination is used as an equivalent of the pronoun како\й, especially when an
answer with a specifying word is expected, as in:

— Что э\то за зда\ние?


— Э†то теа\тр.
The combination is used only in one form:

S. Что э\то за переда\ча?


— What kind of programme is this?
Pl. Что э\то за лю\ди?
— What kind of people are they?

Unit 44
INDEFINITE PRONOUNS
кто-то/что-то AND кто-нибудь/что-нибудь, кое-кто/кое-что
Формы с -то
кто-то
z With past tense verbs кто\-то always takes the masculine forms, even when reference
is to a female, for example:
M.
Вам кто\-то звони\л. — Someone called you.
z кто\-то means someone/somebody, so it denotes an unknown or forgotten person, for
example:
M.
Кто\-то об э\том сказа\л, но я не по\мню, кто э\то был. — Someone said it,
but I can’t remember who he was.
что-то
z With past tense verbs что-то always takes the neuter forms, for example:
N.
Что\-то упа\ло. — Something fell.
N.
Что\-то случи~лось? — Has something happened?
Он расска\зывал что\-то интере\сное.
— He was telling something interesting.
z что-то refers to unknown or unidentified object, event or phenomenon:
Он что\-то сказа\л, но я не по\нял. — He said something, but I did not understand.
82
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Формы с -нибудь

кто\-нибудь, что\-нибудь
z Forms in -нибу\дь imply someone or something indefinite, unspecified, still to be
decided or selected.
z -нибу\дь forms are mostly used in questions, after imperatives and in conditional
constructions:
Что\-нибудь случи\лось? Почему\ ты тако\й не\рвный?
— Has something happened? Why are you so nervous?
Кто\-нибудь звони\л? — Has anyone called?
Купи\ что\-нибудь на за\втрак.
— Buy something for breakfast.
Е†сли кто\-нибудь прие\дет, позвони\те мне.
— If someone comes, call me.

The case forms of these pronouns are similar to кто and что forms.

Declension of кто-нибудь

Nom. Кто\-нибудь звони\л? — Has anyone called?


Gen. У кого\-нибудь есть маши\на?
— Does anyone have a car?
Dat. Вы кому\-нибудь звони\ли?
— Did you call anyone?
Acc. Вы кого\-нибудь тут зна\ете?
— Do you know anyone here?
Instr. Вы говори\ли с ке\м-нибудь?
— Did you talk to anyone?
Prep. Вы о ко\м-нибудь говори\ли с Джо\ном?
— Did you talk about anyone with John?

K
Notice!
-то and -нибу\дь do not change.

83
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Формы с -кое
z ко\е-что and ко\е-кто decline like кто and что
z ко\е- forms refer to people or things which are purposely not specified,
z ко\е- does not decline
z ко\е-кто refers to people
z ко\е-что refers to things
Examples:
На\до ко\е-что сде\лать. — I have some things to do.
На\до ко\е-кому позвони\ть. — I must call someone.
z If prepositions are used, they appear between кое- and the case form:
Мне на\до ко\е с кем поговори\ть. — I have to talk to someone.

Unit 45
REFLEXIVE PRONOUN СЕБЯ

The reflexive pronoun себя\ and its case forms are used for all persons, irrespective of
gender and number:
Он сейча\с у себя\. — He is at his office.
Она\ сейча\с у себя\. — She is at her office.
Они\ сейча\с у себя\. — They are at their office.

These forms can correspond to:


z forms with -self
z combinations with possessive pronouns
z combinations with own,
z or they are not translated at all
Keep in mind that this pronoun does not have a nominative case form.

Declension of себя\

Gen. Джон у себя\. — John is at his office.


Dat. Я приглаша\ю вас к себе\ в го\сти. — Come to see my place.
Acc. Он лю\бит то\лько себя\. — He loves only himself.
Instr. У вас есть с собо\й докуме\нты? — Do you have papers with you?
Prep. Он ду\мает то\лько о себе\. — He thinks only about himself.

84
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 46
REPLACING GENERALIZING PRONOUNS ЭТО AND ВСЁ
These pronouns can be used in a sentence both as a subject and an object.
They have the following gender and number agreement:

z э\то/всё + Neuter of Past tense verbs, for example:

ЭŽто бы\ло интере\сно.


— It was interesting.
Всё бы\ло хорошо\.
— Everything was all right.

z э\то/всё + 3rd person singular of present/future tense verbs.

Э†то бу\дет интере\сно.


— It will be interesting.
Всё бу\дет хорошо\.
— Everything will be all right.

z When used as an object, э\то and всё have the following case forms:

Nom. э\то/всё
Gen. Она\ э\того бои\тся. — She is afraid of it.
Она\ всего\ бои\тся. — She is afraid of everything.
Dat. Она\ э\тому ве\рит. — She believes it.
Она\ всему\ ве\рит. — She believes everything.
Acc. Она\ э\то зна\ет. — She knows it.
Она\ всё зна\ет. — She knows everything.
Instr. Она\ э\тим интересу\ется. — She is interested in it.
Она\ всем интересу\ется. — She is interested in everything.
Prep. Она\ об э\том зна\ет. — She knows about it.
Она\ обо всём зна\ет. — She knows about everything.

85
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 6. CASE USAGE


Unit 47
USE OF THE NOMINATIVE CASE
Nominative case forms coincide with the dictionary form. The nominative is used as
follows:
z It denotes the subject of an action or a state:
Моя\ маши\на стои\т в гараже\. — My car is in the garage.
Я живу\ в Москве\. — I live in Moscow.
z It is used in э\то phrases («this is, these are»):
Э†то мой дом. — This is my house.
Э†то мои\ друзья\. — These are my friends.
z In вот phrases («here is, here are, there is, there are»):
Вот мой дом. — Here is my house.
Вот мои\ докуме\нты. — Here are my documents.
z In possessive constructions:
У вас есть маши\на? — Do you have a car?
У Ле\ны есть ли\шний биле\т. — Lena has a spare ticket.
z In definitions (with present tense):
Булга\ков — мой са\мый люби\мый писа\тель.
— Bulgakov is my favourite writer.

Unit 48
GENERAL OUTLINE OF THE USE OF GENITIVE CASE

The genitive is the most frequently used Russian case. It comprises about 70% of all the
case forms. The genitive case can be used both with and without prepositions.
We can speak about:

z The genitive of negation/absence/exception


z The genitive of possession
z The genitive of relation/description
z The genitive of quantity
z The genitive used after cardinal numerals
z The genitive of time and date
z The genitive of place
z The genitive used after certain prepositions
z The genitive used after certain verbs
z The genitive of comparison
z The genitive of special descriptive characteristics

86
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 49
THE GENITIVE OF NEGATION / ABSENCE / EXCEPTION
z The genitive is used to express an absence or non-availability of a person, object or
quality.
нет. нет
Gen. Gen. Gen.
Его\ + не~ было. У меня\ не~ было маши\ны.
не бу~дет. не бу~дет

z Two prepositions — без (without) and кроме (except) are used in the same meaning,
for example:

без са\хара — without sugar


все, кро\ме Ната\ши — everyone except Natasha

Unit 50
THE GENITIVE OF POSSESSION
z The combination with the preposition у is used to denote possession of an object or
some characteristics, for example:
Gen.
У Ната\ши есть соба\ка. — Natasha has a dog.

z The genitive is used to denote an owner,


for example:
Gen.
Э†то маши\на моего\ бра\та. — It’s my brother’s car.

Unit 51
THE GENITIVE OF RELATION/DESCRIPTION

An object or a person is described in relation to another object/person, for example:


Gen.
ка\рта Росси\и — map of Russia
Gen.
расписа\ние поездо\в — train timetable

87
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 52
THE GENITIVE OF QUANTITY

z The genitive is used after words of indefinite or relative amount:


бо\льше — more
ме\ньше — less
ма\ло — few, little
мно\го — many, much
нема\ло — quite a few
немно\го — not many, a few
не\сколько — several
Coll. чуть-чу\ть — a bit
ско\лько — how many, how much
сто\лько — so many, so much
z After these words we use:

Gen. Plural Gen. Singular


for countables: for uncountables:
мно\го книг мно\го сне\га
many books much snow

z The genitive is used after words denoting a certain amount, measure, containers, set
of objects:

Gen. Plural Gen. Singular


for countables: for uncountables:
килогра\мм я\блок килогра\мм са\хара
буке\т роз буты\лка пи\ва

z The genitive is used to denote part of a whole:


кусо~к хле\ба, полча\шки, полтора~ ли\тра,
also after:
два с полови\ной 2 1/2 ..., etc.
1
треть /3
1
че\тверть /4
3
три че\тверти /4
Only the genitive singular is used in this meaning.
88
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z The genitive plural is used after collective numerals дво\е, тро\е, че\тверо, пя\теро,
ше\стеро, се\меро:

дво~е дете\й, тро~е дете\й

z The genitive plural is used after the nouns ты\сяча, миллио\н, миллиа\рд:

ты\сяча челове\к, ты\сяча рубле\й, ты\сяча до\лларов


миллио\н челове\к, миллио\н рубле\й, миллио\н до\лларов
миллиа\рд челове\к, миллиа\рд рубле\й, миллиа\рд до\лларов

These nouns can be preceded by a numeral:

5 ты\сяч челове\к, 5 ты\сяч рубле\й, 5 ты\сяч до\лларов


2 миллио\на челове\к, 2 миллио\на рубле\й, 2 миллио\на до\лларов
6 миллиа\рдов челове\к, 6 миллиа\рдов рубле\й, 6 миллиа\рдов
до\лларов
See also the next unit.

Keep in mind that the noun е\вро never changes:

оди\н е\вро — 10 е\вро — 100 е\вро — 1000 е\вро — миллио\н е\вро —


миллиа\рд е\вро
z After the double numerals о\ба and о\бе the genitive singular is used.
Masculine and neuter nouns:
о\ба студе\нта, о\ба до\ма, о\ба окна\
Feminine:
о\бе студе\нтки, о\бе кварти\ры

Unit 53
THE GENITIVE AFTER CARDINAL NUMERALS

There is a certain rule which regulates the use of singular and plural genitive forms
after cardinal numerals.
z We use the genitive singular in the following instances: after the numbers 2, 3, 4 or
after numbers ending in 2, 3, 4.

2, 3, 4 or Genitive
numbers ending in 2, 3, 4
+ Singular

89
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Examples:
2 челове\ка, 22 челове\ка, 82 челове\ка, 102 челове\ка
3 челове\ка, 23 челове\ка, 43 челове\ка, 103 челове\ка
4 челове\ка, 24 челове\ка, 104 челове\ка
34 челове\ка, 44 челове\ка, 54 челове\ка
5072 челове\ка, 10253 челове\ка, 18 744 челове\ка

z We use the genitive plural in the following instances: after numbers ending in 0
(zero), numbers from 5 to 20 or numbers ending in numbers from 5 to 20. So:

numbers ending in 0 Genitive


numbers from 5 to 20 + Plural
numbers ending in 5 to 20

10 челове\к, 20 челове\к, 80 челове\к, 100 челове\к,


150 челове\к, 200 челове\к, 730 челове\к, 1 000 челове\к (ты\сяча чело-
ве\к),
5700 челове\к, 100 000 челове\к, 1 000 000 челове\к (миллио\н чело-
ве\к),
5 000 000 челове\к (5 миллио\нов челове\к)

More examples:
5 челове\к, 6 челове\к, 18 челове\к, 319 челове\к, 746 челове~к,
5077 челове~к, 10258 челове~к, 18 749 челове\к
Keep in mind that the genitive plural of the noun челове\к coincides with the nominative
singular form.

z Special case

The cardinal numeral 1 and any number ending in 1 take the nominative singular:

1 до\ллар, 21 до\ллар, 1001 до\ллар (ты\сяча оди\н до\ллар)

90
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 54. THE GENITIVE OF TIME


The genitive of time can be used both with and without prepositions.

z The genitive without a preposition is used to denote exact dates of events, for example:
Gen.
Он прие\хал пе\рвого января\ ты\сяча девятьсо\т девяно\сто
Gen.
пе\рвого го\да. — He arrived on January 1, 1991.
Gen. Gen.
Она\ родила\сь пя\того апре\ля двухты\сячного го\да.
— She was born on April 5, 2000.
Gen. Gen.
Э†то случи\лось оди\ннадцатого октября\ две ты\сячи пе\рвого го\да.
— This happened on October 11, 2001.

z The genitive with a preposition is used in the following instances:

Intervals:
у~тро Æ ве~чер
Gen. Gen.
Он рабо\тает с утра\ до ве\чера. — He works from morning till night.
13.00 Æ 14.00
Gen. Gen.
У нас с ча\са до двух обе\д. — We have lunch from 1 to 2 p.m.
Time points:
Gen.
Он рабо\тает тут с сентября\.
— He has been working here since September.

Age points or limits:


Gen.
Он на\чал кури\ть с четы\рнадцати лет.
— He started smoking when he was fourteen.

Phases or parts of «time» words:


1941 1945

Gen. Gen. Gen.


до войны\ во вре\мя войны\ по\сле войны\
— before the war — during the war — after the war

91
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
2014

Gen. Gen. Gen.


в нача\ле го\да в середи\не го\да в конце\ го\да
— in the beginning — in the middle — in the end
of the year of the year of the year
Gen. Gen.
Coll. 6 утра\ — 6 a.m. 6 ве\чера — 6 p.m.
Gen. Gen.
Coll. 2 часа\ дня — 2 p.m. 2 часа\ но\чи — 2 a.m.
z Approximate time:
Gen.
Coll. о\коло двена~дцати — about 12 o’clock, about 24.00

z Time of the day


First part of an hour: Gen.
11.05, 23.05 — пять мину\т двена\дцатого

Second part of an hour:


Gen.
11.30, 23.30 — полови\на двена\дцатого,
Gen.
or в полови\не двена\дцатого
Gen.
11.55, 23.55 — без пяти\ двена\дцать

Unit 55
THE GENITIVE OF PLACE
In this meaning the genitive is used only after prepositions and adverbial combinations.
It is used to denote the position of an object or a person in relation to another object or person,
both stationary and moving. The following prepositions and adverbial combinations
are used here:

о\коло — near среди\ — among


у — near, at сле\ва от — to the left of
недалеко\ от — not far from спра\ва от — to the right of
бли\зко от — close to впереди\ — in front of
далеко\ от — far from сза\ди/позади\ — behind + Gen.
вдали\ от — far from внутри\ — inside
напро\тив — opposite снару\жи — outside
посреди\/посреди\не
— in the middle of
92
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
вокру\г — around
вдоль — along
+ Gen.
поперёк — across
ми\мо — past, passing by
недалеко\ от на\шего до\ма — not far from our house
Мы жи\ли у друзе\й. — We stayed at our friends.
z The genitive is used to denote the place from which the action is directed, the starting
point of motion. The following prepositions are used:

из, с, от — from a place


из-за — from behind + Gen.
из-под — from beneath

Он верну\лся из Пари\жа вчера\ ве\чером.


— He came back from Paris yesterday night.

Я обы\чно выхожу\ из до\ма в 8.00.


— Usually I leave home at 8.00.

Он прие\хал с рабо\ты о\чень по\здно.


— He came back from work very late.

Мы е\хали от Стокго\льма на авто\бусе.


— We were driving from Stockholm by bus.

z The genitive is used to denote distance between two or more objects/persons or part
of the way:

от + Gen. Æ до + Gen.
От Москвы\ до Ки\ева мы е\хали всю ночь.
— We were driving all night from Moscow to Kiev.

z After the preposition до the genitive is used to denote a place of destination (reaching
a place or a person):
Как дое\хать до вокза\ла? — How do I to get to the central station?
Coll. Ско\лько (часо\в) лете\ть до Ло\ндона?
— How long does it take to get to London by air?
Я не могу\ до вас дозвони\ться. — I can’t reach you (by phone).
93
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 56
THE GENITIVE AFTER CERTAIN PREPOSITIONS
The genitive can be also used after several other prepositions or in other meanings in
addition to the ones described earlier, for example:

z от is used to denote a sender of an object:


Я получи\л письмо\ от Никола\я. — I got a letter from Nikolay.

z от is also used to denote the relation between two objects or phenomena:


ключ от маши\ны — key to the car
лека\рство от аллерги\и — anti-allergy medicine

z из-за is used to denote a reason or a cause:


Я опозда\л на рабо\ту из-за про\бки.
— I was late to work because of a traffic jam.

z для means for, meant for


Э†то бума~га для ксе\рокса. — This is paper for the photocopies.

z
из — made of, composed of; it is used mostly with the following verbs:

де\лать/сде\лать из — to make
изгота\вливать/изгото\вить из
— to make, to manifacture, to produce
стро\ить/постро\ить из — to build + Gen.
вари\ть/свари\ть из — to cook
состоя\ть из — to consist of
шить/сшить из — to sew
вяза\ть/связа\ть из — to knit

постро\ить из бето\на,
uncountables + Gen. Sing.

свари\ть из я\блок
countables + Gen. Pl.

94
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 57
THE GENITIVE AFTER SOME VERBS

The following verbs take the genitive:


z жела\ть — to wish
Жела\ю вам успе\ха! — I wish you succes.
Very often the verb is omitted:
Всего\ хоро\шего! — All the best to you!
This phrase comes from Жела~ю вам всего хорошего!

z ждать/подожда\ть — to wait
Мы ждём ва\шего отве\та. — We are waiting for your reply.

z не хвата\ть — to lack, to be short of, used only impersonally


Мне не хвата\ет вре\мени. — I lack time.

z не хоте\ть — to not want


Он не хо\чет сканда\ла. — He does not want a scandal.
Он не хо\чет арбу\за. — He does not want any watermelon.

z The genitive is also used with many other verbs:

боя\ться — to be afraid of, to be scared


избега\ть — to avoid
стесня\ться — to be shy, to feel uneasy
доби\ться — to achieve, to gain
дое\хать до, добра\ться до — to get to, to reach
сто\ить — to be worth
взять у — to take from someone
спроси\ть у — to ask someone
попроси\ть у — to ask someone to do or give something
купи\ть у — to buy something from a person or a company

Она бои\тся темноты\. — She is afraid of the dark.


Я спрошу\ у бра\та. — I’ll ask my brother.

z Also with переводи\ть/перевести\ с...


На\до перевести\ с англи\йского.
— You have to translate it from English.

95
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 58
THE GENITIVE OF COMPARISON
As an alternative to чем + Nom. the genitive is used to denote an object or a person of
comparison:
Мой брат моло\же меня\. — My brother is younger than me.
= Мой брат моло\же, чем я.
Я ста\рше своего\ бра\та. — I am older than my brother.

Unit 59
THE GENITIVE OF SPECIAL DESCRIPTIVE CHARACTERISTICS
z The genitive is used without a preposition to describe characteristics of an object or a
person: colour, model, size, dimension, age, brand, etc.
Он купи~л «Во~льво» после\дней моде\ли.
— He bought the latest «Volvo» (model).
literally: He bought a «Volvo» of the latest model.

z Very often the genitive descriptive combinations are used in questions.

Asking about
Како\го цве\та ва\ша маши\на? — colour
Како\го разме\ра э\ти ту\фли? — size
Како\й ма\рки э\та маши\на? — model, type
Како\й поро\ды ва\ша соба\ка, ко\шка? — breed of dogs, cats, etc.
Како\го ро\ста ваш сын? — height of a person
Како\й длины\ ва\ша ули\ца? — length
Како\й ширины\ э\та река\? — width
Како\й высоты\ э\тот дом? — height
Како\й глубины\ Байка\л? — depth
Како\го со\рта э\ти я\блоки? — brand, sort, type
Како\го ка\чества э\тот сви\тер? — quality

96
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 60
USE OF THE DATIVE CASE
z The primary function of the dative case is to denote a person for whom an action is
performed (the indirect object), for example:

Позвони\те мне за\втра! — Call me tomorrow!


Он купи\л сы\ну велосипе\д. — He bought a bike for his son.
z The main verbs which take the dative of person to whom something is given, shown,
said or sent, are the following:
говори\ть/сказа\ть — to speak / to say
отвеча\ть/отве\тить — to answer / to reply
расска\зывать/рассказа\ть — to tell
звони\ть/позвони\ть — to phone / to call
пока\зывать/показа\ть — to show
дава\ть/дать — to give
отправля\ть/отпра\вить — to send
приноси\ть/принести\ — to bring
плати\ть/заплати\ть — to pay
помога\ть/помо\чь — to help
передава\ть/переда\ть — to hand over, to pass, to give, to tell
покупа\ть/купи\ть — to buy
посыла\ть/посла\ть — to send
дари\ть/подари\ть — to give (as a gift)
z When Russians wish to specify the person in formally impersonal phrases denoting
internal feelings or states, they use the dative,
for example:
Мне хо\лодно. — I am cold.
z The dative is used to denote the person whose age is mentioned,
for example:
Моему\ сы\ну 5 лет. — My son is 5 years old.
Мне 30 лет. — I am 30 years old.

z The dative is also used with modal words and verbs:


на\до, ну\жно — it is necessary, one has to..., one must
мо\жно — may, it is possible/permitted
нельзя\ — it is not allowed, one must not
Мне на\до позвони\ть. — I must make a phone call.
97
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Two common prepositions к and по take the dative case:

z verbs of motion + к
Приезжа\йте к нам в го\сти! — Come to see us!
Мы подъе\хали к Москве\ по\здно ве\чером.
— We approached Moscow late in the evening.

z The preposition по is the vaguest of all Russian prepositions:


е\хать по Тверско\й — to go by way of Tverskaya (street)
экза\мен по ру\сскому языку\ — Russian exam (exam in Russian)
е\здить по Росси\и — to travel about/around Russia
по зако\ну — according to the law
по утра\м — in the mornings

z The preposition по is also used with «communication» verbs:


смотре\ть/посмотре\ть — to watch, to see
пока\зывать/показа\ть — to show + по телеви\зору
сказа\ть — to say

звони\ть/позвони\ть — to phone / to give a call


+ по телефо\ну
говори\ть/поговори\ть — to speak, to talk

отправля\ть/отпра\вить + по телефо\ну
посыла\ть/посла\ть — to send + по фа\ксу
присыла\ть/присла\ть + по электро\нной по\чте
получа\ть/получи\ть — to receive

слы\шать/услы\шать — to hear
передава\ть/переда\ть — to broadcast/to report
+ по ра\дио
сообща\ть/сообщи\ть — to transmit
выступа\ть/вы\ступить — to give a speech, to appear

98
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 61
USE OF THE ACCUSATIVE CASE
The accusative can be used both with and without prepositions. It can be used:
z to denote the object of an action, without prepositions
z to denote the direction of an action, after some prepositions
z with a number of prepositional verbs and combinations
z with the preposition про (about)
z with a great number of time-expressions, both with and without prepositions

z The accusative without a preposition is used after transitive verbs to denote the object
of an action, what we call the direct object, for example:

Я купи\л cоба\ку. — I bought a dog.


Subject Action Object in accusative
expressed by
the transitive verb
(Predicate)

The accusative without a preposition is also used with the same model to denote cost,
measure, distance, for example:
Acc.
Э†та соба\ка сто~ит ты~сячу до~лларов.
— This dog costs a thousand dollars.
Мы прое\хали всю Росси\ю.
— We drove whole Russia.

z The accusative is used to denote the direction of an action or the place of destination
after prepositions в, на, под, через, за, for example:

Я е\ду в Ло\ндон. — I am going to London.


Subject Action Object in accusative
expressed by
the verb of motion
(Predicate)
Some other examples:
Я иду\ на вы\ставку. — I am going to the exhibition.
Я отпра\вил факс в Ло\ндон. — I sent a fax to London.
Он положи\л де\ньги в сейф. — He put the money into the safe.
Он поступи\л в университе\т. — He entered university.
Я позвони\л в Пари\ж. — I made a call to Paris.
Он поста\вил коро\бку под стол. — He put a box under the table.
Он уе\хал рабо\тать за грани\цу. — He has gone to work abroad.
99
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Я е\ду за\ город. — I am going to the countryside.
Он вы\стрелил в полице\йского. — He fired at a policeman.
Его\ ра\нили в коле\но. — He was wounded in the knee.
z The accusative is used after certain prepositional verbs:

заплати\ть за биле\т — to pay for the ticket


ве\рить в Бо\га — to believe in God
прода\ть за ты\сячу до\лларов — to sell for a thousand dollars
наказа\ть за преступле\ние — to punish for a crime
голосова\ть за «зелёных» — to vote for the «Greens»
тра\тить де\ньги на кни\ги — to spend money on books
отве\тить на вопро\с — to answer a question
влюби\ться в сосе\да — to fall in love with a neighbour
игра\ть в футбо\л — to play football
постуча\ть в дверь — to knock on the door
говори\ть через перево\дчика — to converse through a interpreter
z Some prepositional verbs with the preposition на are used to denote the time for which
something has been arranged:

назна\чить встре\чу на понеде\льник, на второ\е января\.


— to arrange the meeting for Monday, on January the second

Other verbs include:


заказа\ть на — to order for...
перенести\ на — to postpone to...
отложи\ть на — to postpone to...
z The accusative is also used in some combinations:

реце~пт на антибио~тик — prescription for an antibiotic


рейс на Ло\ндон — flight to London
биле\т на конце~рт — ticket for the concert
счёт за май — bill for May
де\ньги на биле~т — money for the ticket
z In colloquial style the preposition про (about) is used with the accusative instead of
о/об «about» with the prepositional, for example:

рассказа\ть про пое\здку (Acc.) = рассказа\ть о пое\здке (Prep.) —


to tell about the trip

100
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 62
THE ACCUSATIVE IN TIME EXPRESSIONS
The accusative is used:

z with days of the week:


в понеде\льник — on Monday
во вто\рник — on Tuesday
в сре\ду — on Wednesday
в четве\рг — on Thursday
в пя\тницу — on Friday
в суббо\ту — on Saturday
в воскресе\нье — on Sunday
z with festivals and public holidays:
в/на Но\вый год — at New Year
в/на Рождество\ — at Christmas
в/на Па\сху — at Easter

z to denote a period of time:


Я был неде\лю в Испа\нии. — I spent a week in Spain.
Я е\ду на неде\лю в Испа\нию. — I am going to Spain for a week.

z after через — in
Я е\ду через неде\лю в Испа\нию. — In a week I am going to Spain.
z with наза\д — ago
Я е\здил в Испа\нию неде\лю наза\д. — I took a trip to Spain a week ago.
z after за to denote the time taken to complete the action:
Мы дое\хали до це\нтра за час. — We got to the center in an hour.
z to denote frequency of occurrence:
раз в неде\лю — once a week
раз в ме\сяц — once a month
раз в год — once a year

101
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z with в — in, during, in the time of...
в плоху\ю пого\ду — in bad weather
в жару\ — when it’s hot
в хо\лод — when it’s cold
в зи\мнее вре\мя — in winter time
в Сре\дние века\ — in the Middle Ages
в на\ше вре\мя — in our time
во вре\мя войны\ during the war
в войну\ (Coll.)
в ста\линские времена\ — in Stalin’s time
в пери\од засто\я — in stagnation period
в по\лдень — at midday
в по\лночь — at midnight
в час — at one o’clock
в после\днюю мину\ту — at the last minute
в э\тот, про\шлый, бу\дущий вто\рник — this, last, next Tuesday
в пе\рвый день — on the first day
в то у\тро — that morning
во времена\ Петра\ Пе\рвого — in the reign of Peter the First
K
Notice: во времена\ + Gen. is used mostly for the distant past.

Unit 63
USE OF THE INSTRUMENTAL CASE
z The instrumental case got its name from one of its uses: the case form for the
instrument used to do something, as in:

поре\заться ножо~м — to cut oneself with a knife


Notice: the absence of a preposition.
K
z The use of the instrumental for denoting the «agent» of an action or a state is very
common, see the following examples:

Го\род был блоки\рован поли\цией.


— The town was blocked by the police.

Самолёт был захва\чен террори\стами.


— The plane was hijacked by terrorists.

102
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z The «agent» can be non-human:
Его\ уда\рили мячо\м.
— He was hit with a ball.

Доро\ги покры\лись льдом.


— The roads got covered with ice.

Пол был покры\т но~вым ковро\м.


— The floor was covered with a new carpet.

The instrumental is used after following prepositions:

z с — with (don’t confuse it with с + Gen., meaning «from»)

Я е~ду туда~ с Ната\шей. — I am going there with Natasha.


Я говори~л вчера~ с Ната\шей. — Yesterday I spoke with Natasha.
вместе с — together with
Я е\ду туда\ вме\сте с Ната\шей. — I am going there together with Natasha.
бутербро\д с икро\й — a sandwich with caviar
The instrumental is used after some verbs taking the preposition c, for example:
поздра\вить с днём рожде\ния — to wish (someone) a happy birthday
договори\ться с клие\нтом — to come to agreement with a client
встре\титься с дру\гом — to meet with a friend
The instrumental is used after 5 prepositions to denote the location of an object or a
person:
z за — behind
Маши\на стои\т за до\мом. — The car is parked behind the house.
Some other examples with the preposition за:
за столо\м — at the table
за обе\дом — at lunch
за рулём — at the wheel
z ме\жду — between
Маши\на стои\т ме\жду дома\ми. — The car is parked between the houses.

z над — above, over, on


Мы лете\ли над А†льпами. — We flew over the Alps.
103
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z перед — in front of, before
Маши\на стоя\ла перед до\мом.
— The car was parked in front of the house.

под — under
Под гости\ницей есть большо\й гара\ж.
— There is a big garage under the hotel.
also под Москво\й — near Moscow

z The instrumental is used after a number of verbs, of which the most common are
был/бу\дет:
Он был изве\стным фото\графом. — He was a famous photographer.
Он бу\дет хиру\ргом. — He will become a surgeon.
Когда\ я был ма\леньким... — When I was small...
рабо\тать дире\ктором шко\лы — to work as the director of a school
занима\ться фотогра\фией — to be indulged in photography
интересова\ться фотогра\фией — to be interested in photography
z Some other verbs also take the instrumental:
явля\ться — to be кома\ндовать — to command
каза\ться — to seem управля\ть — to manage
счита\ться — to be considered по\льзоваться — to use
оста\ться — to remain, to stay владе\ть — to own
горди\ться — to be proud of же\ртвовать — to sacrifice
наслажда\ться — to enjoy боле\ть — to be sick
увлека\ться — to be obsessed with плати\ть — to pay (in)
хва\статься — to boast about корми\ть — to feed (with)
отлича\ться — to be distinguished by награди\ть — to reward (with)
па\хнуть — to smell of торгова\ть — to trade in
руководи\ть — to manage, to run
z The instrumental case is used after some prepositional verbs:
Он рабо\тал над контра\ктом.
— He worked on a contract.
Он смея\лся над свои\м дру\гом.
— He laughed at his friend.

104
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z With verbs of motion and preposition за the instrumental is used to denote a purpose
of action:
Я иду\ за хле\бом. — I am going to buy bread.
Он е\дет в шко\лу за до\чкой. — He is driving to school for his daughter.
z The instrumental in time expressions.
The instrumental without a preposition is used here.
With parts of the day:

у\тром — in the morning Õ у\тро


днём — in the afternoon Õ день
ве\чером — in the evening Õ ве\чер
но\чью — at night Õ ночь

With seasons of the year:


зимо\й Õ зима\ ле\том Õ ле\то
весно\й Õ весна\ о\сенью Õ о\сень
With the preposition перед:
перед обе\дом — before lunch

z The instrumental without a preposition is used to denote means of conveyance:


лета\ть самолётом — to go by plane
е\хать по\ездом — to go by train

z Also Он дово\лен свое\й рабо\той. — He is satisfied with his job.

Unit 64
USE OF THE PREPOSITIONAL CASE
The prepositional case is used only after prepositions:
в, на — to denote location or time
о — about
при — in the time of
z The prepositional is used after в and на to denote a place:
Сейча\с я живу\ в Москве\. — I live in Moscow now.
Вчера\ я была\ на вы\ставке. — I was at the exhibition yesterday.

105
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Some common verbs used with this case after prepositions в and на:

рабо\тать — to work учи\ться — to study


находи\ться — to be (situated) гуля\ть — to take a walk
роди\ться — to be born оста\ться — to stay
сиде\ть — to sit лежа\ть — to lie
висе\ть — to hang

z игра\ть на — to play (music instruments)

z The prepositional is used in time expressions:


в январе\ — in January, etc.
в про\шлом году\ — last year
в сле\дующем ме\сяце — next month
на э\той неде\ле — this week, etc.
Э†то бы\ло в две ты\сячи восьмо\м году\. — It was in the year 2008.
Он жил в девятна\дцатом ве\ке. — He lived in the 19th century.
z The prepositional is used after при to denote a period in history:
при царе\ — in the time of tsars
при Ста\лине — in Stalin’s time
z The prepositional with на is used to denote means of conveyance:
Я пое\ду на маши\не. — I will go by car.
Я е\ду на по\езде. — I am going by train.
Я лечу\ на самолёте. — I am flying by plane.
z The prepositional with в is used to describe a vehicle or to denote a scene of event:
В самолёте 300 мест. — There are 300 seats on the plane.
В самолёте нельзя\ кури\ть. — It is prohibited to smoke on planes.
Он сиде\л в маши\не. — He was sitting in the car.
В по\езде бы\ло жа\рко. — It was hot in the train.

106
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z The prepositional case is used with the following verbs after the preposition о:
ду\мать — to think
говори\ть — to speak, to talk
писа\ть — to write
чита\ть — to read +о + Prep.
расска\зывать — to tell
спра\шивать — to ask
знать — to know,
for example:

Он не лю\бит говори\ть о свое\й рабо\те.


— He does not like to talk about his work.

CHAPTER 7
VERBS

Unit 65
THE SYSTEM OF THE RUSSIAN VERB
Russian verbs have the following forms:
z The infinitive: де\лать/сде\лать
z Three tenses: the present tense, the past tense and the future tense.
z Two aspects — the imperfective and the perfective:
Forms Imperfective aspect Perfective aspect
Infinitive делать сделать
Present tense я делаю
Past tense де\лал сде\лал
Future tense я бу\ду де\лать я сде\лаю
Imperative де\лай, де\лайте сде\лай, сде\лайте
z Suppositional or conditional forms referring to the past:
Imperf. Perf.
Я де\лал бы / Я сде\лал бы
z Participles:

Forms Imperfective aspect Perfective aspect


Present tense де\лающий
Past tense де\лавший, де\ланный сде\лавший, сде\ланный

107
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Adverbial participles:
Imperf. Perf.
де~лая сде~лав
z Some verbs have reflexive forms with the particle -ся/-сь, for example:
верну\ть / верну\ться: Он верну\л биле\т. / Он верну\лся в Ло\ндон.

Unit 66
THE INFINITIVE
In the dictionary Russian verbs are listed in the infinitive. The infinitive is the form
which does not have any ending indicating the tense. It is possible to say that the infinitive
is a «bare» form of the verb.
So, to «dress» the verb you need to add a tense ending. Further you will learn how to do
this.

z In Russian infinitives end in: -ть, -чь and -ти


for example:
де\лать — to do ползти\ — to crawl бере\чь — to care
упа\сть — to fall down нести\ — to carry
влезть — to climb
z Combinations with the infinitive can be represented by the following scheme:

1.
Verbs +

2.
до\лжен
ну\жно/на\до + 3.
мо\жно Infinitive «It is» phrases +
нельзя\

108
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
See the following examples:

z 1. The infinitive is normally combined with a great many verbs:

Я люблю\ чита\ть. — I like reading.


Я хочу\ пое\хать на экску\рсию. — I want to go sightseeing.
Он проси\л меня\ прийти\. — He asked me to come.
Я всегда\ бу\ду вам помога\ть. — I will always help you.
z 2. The infinitive is used in sentences with obligatory or suppositional meaning:

Он до\лжен прие\хать за\втра. — He should come tomorrow.


Мне ну\жно рабо\тать. — I have to work. / I should work. / I must work.
Мо\жно пое\хать на метро\. — You can go by metro. / It is possible to go by metro.
Здесь нельзя\ ста\вить маши\ну. — You may not park your car here.
z 3. The infinitive is used with -o forms in «it is» phrases like:

Тру\дно води\ть маши\ну в Москве\. — It is difficult to drive a car in Moscow.

Unit 67
ASPECT IN THE TENSE SYSTEM

z In addition to tense the Russian verb has an extra characteristic: aspect.

z The action expressed by a verb may be viewed from different points, such as completion‚
frequency of occurence, action in progress, statement of fact.

z Aspect is shown using prefixes or suffixes, but not endings (as with tenses). Practically
every Russian verb belongs either to the imperfective or the perfective aspect.

z Most Russian verbs come in pairs of imperfective and perfective verbs,


for example: де\лать/сде\лать — to do

z The aspect of the verb is always marked in the dictionary,


for example:
де\лать — imperfective
сде\лать — perfective

109
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The verbs which make up an aspect pair generally have the same meaning, i.e. they
name one and the same real action or state, for example:
де\лать/сде\лать
to do to have something done

z Compare two kinds of formation:

Tense formation: Aspect formation:


Stem + Tense ending
of the verb
Prefix + Imperfective = Perfective
verb verb

Imperfective =
verb
+ Suffix Perfective
verb

Keep in mind that aspect is present in all tenses and forms of a Russian verb:

Aspect Aspect
Infinitives Tenses Imperatives Participles

z With reference to aspect, the tense system of Russian verbs can be presented by the
following diagram:

Imperfective aspect — first form or simply imperfective verb:

Past tense Present tense Future tense

я де\лал — я де\лаю — я бу\ду де\лать —


I did / I dо / I will do /
I was doing I am doing I will be doing
Perfective aspect — second form or simply perfective verb

Past tense Future tense

я сде\лал — я сде~лаю —
I have done I will do
You can find a detailed description of aspect and tenses in later units.

110
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 68
PRESENT TENSE FORMS, FIRST CONJUGATION

z Only imperfective verbs can be used in the present tense:

Imperfective verb

Past tense Present tense Future tense

z In the present tense, verbs change based on person and number — they conjugate.
Each person has its own ending. Based on two types of personal endings, the verbs fall into
two conjugations:
All verbs
Ó Ô
First Second
conjugation conjugation

As a base for the present tense forms, we use a present tense stem, for example:

Present tense stem


знать Î они~ зна\-|ют
говори\ть Î они~ говор-|я\т
писа\ть Î они~ пи\ш-|ут

z Many Russian first conjugation verbs are conjugated in agreement with the pattern
of знать — vowel stem:
Singular Plural
1st person я зна\ю мы зна\ем
2nd person ты зна\ешь вы зна\ете — plural or polite form!
3rd person он, она\ зна\ет они\ зна\ют

z The first conjugation (also called -e-conjugation) comprises the verbs ending in:
-ать, -ять, -еть, -овать, -евать, -нуть, -ти, -чь.

z The present tense endings are as follows:


Singular Plural
-у — after consonants
я мы -ем/-ём
-ю — after vowels
ты -ешь/ -ёшь вы -ете/-ёте
-ут — after consonants
он, она\ -ет/-ёт они\
-ют — after vowels
Keep in mind that some -ить verbs also belong to the first conjugation:
жить — to live, пить — to drink, лить — to pour
111
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 69
PRESENT TENSE FORMS, SECOND CONJUGATION
z Many Russian second conjugation verbs are conjugated according to the pattern of
говори\ть — consonant stem:

Singular Plural
1st person я говорю\ мы говори\м
2nd person ты говори\шь вы говори\те — plural or polite form
3rd person он, она~ говори\т они\ говоря\т

z The second conjugation comprises verbs ending in -ить.


z This conjugation is also called и сonjugation.
z The present tense endings are as follows:

Singular Plural
-у — after г/к/ж/ч/ш/щ
я мы -им
-ю — in other cases
ты -ишь вы -ите
-ат after г/к/ж/ч/ш/щ
он, она\ -ит они\
-ят in other cases

z Keep in mind that a big group of common verbs ending in -ать, -еть and some -ять
verbs also belongs to the second conjugation. Among them are:

смотре\ть — to watch, to look at, to see


ви\деть — to see молча\ть — to be silent
слы\шать — to hear крича\ть — to cry, to scream
лежа\ть — to lie зави\сеть от — to depend on
сиде\ть — to sit стуча\ть — to knock
стоя\ть — to stand держа\ть — to hold, to keep
спать — to sleep дыша\ть — to breathe and some others

ви~деть
я ви~жу мы ви~дим
ты ви~дишь вы ви~дите
он, она\ ви~дит они\ ви~дят
Important! Prefixed verbs of both conjugations follow the same conjugation
pattern as their root verbs, for example:
K
ви\деть — 2nd conjugation — to see
уви\деть — 2nd conjugation — to catch sight of
112
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 70
DIFFERENT GROUPS OF THE FIRST CONJUGATION
In some verbs the present tense stem can have some changings:

z Dropping of some parts of the infinitive:

Verbs ending in -вать


дава\ть — to give, ва- is dropped, the stem is да-:
я даю\ мы даём
ты даёшь вы даёте
он даёт они~ даю~т

also узнава\ть — to recognize — я узнаю\


встава\ть — to get up — я встаю\
продава\ть — to sell —я продаю\
Verbs ending in -овать/-евать
голосова\ть — to vote, -ова- is dropped, -у- is added.
я голосу\ю мы голосу~ем
ты голосу\ешь вы голосу\ете
он голосу\ет они\ голосу\ют
also тре\бовать — to demand — я тре\бую

z Changing of the stem vowel: е/о z Changing of the stem vowel: и/ь
петь — to sing пить — to drink
я пою\ мы поём я пью мы пьём
ты поёшь вы поёте ты пьёшь вы пьёте
он поёт они~ пою\т он пьёт они~ пью\т
also бить — to strike — я бью
лить — to pour — я лью
шить — to sew — я шью, etc.

z Changing of the stem vowel: ы/о z -в- appears in the stem:


мыть — to wash жить — to live
я мо\ю мы мо\ем я живу\ мы живём
ты мо\ешь вы мо\ете ты живёшь вы живёте
он мо\ет они\ мо\ют он живёт они\ живу\т
also плыть — to swim

113
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z -е- appears in the stem: z Verbs ending in -ать:
брать — to take ждать — to wait
я беру\ мы берём я жду мы ждём
ты берёшь вы берёте ты ждёшь вы ждёте
он берёт они беру\т он\ ждёт они~ ждут
Also:
рвать — to tear — он рвёт
врать — to lie — он врёт
z Verbs ending in -ать with intechange of a stem consonant:
с/ш interchange ск/щ interchange
писа\ть — to write иска\ть — to look for, to seek
я пишу~ мы пи~шем я ищу~ мы и~щем
ты пи\шешь вы пи~шете ты и~щешь вы и~щете
он пи\шет они~ пи~шут он и~щет они и~щут

Other interchanges:
т/ч — шепта\ть — to whisper — я шепчу~
к/ч — пла\кать — to weep — я пла~чу
з/ж — вяза\ть — to knit — я вяжу~
z Take note of the following -ти verbs:
идти\ — я иду\, ты идёшь, он идёт
— to go мы идём, вы идёте, они\ иду~т
везти\ — я везу\, ты везёшь, он везёт
— to convey мы везём, вы везёте, они\ везу\т
нести\ — я несу\, ты несёшь, он несёт
— to carry мы несём, вы несёте, они\ несу\т
расти\ — я расту\, ты растёшь, он растёт
— to grow мы растём, вы растёте, они\ расту\т
вести\ — я веду\, ты ведёшь, он ведёт
— to lead мы ведём, вы ведёте, они\ веду\т
z Verbs ending in -сть:
класть — to place/to put
я кладу\ мы кладём
ты кладёшь вы кладёте
он кладёт они\ кладу\т

114
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Note that in the verbs described earlier, the changes carried through all the present
tense forms. But now you’ll meet with a special case:

Verbs ending in -чь


г/ж interchange к/ч interchange
мочь — to be able печь — to bake
я могу\ мы мо\жем я пеку мы печём
ты мо\жешь вы мо\жете ты печёшь вы печёте
он мо\жет они\ мо\гут он печёт они~ пекут
Also: течь — to flow
Unit 71
DIFFERENT GROUPS IN THE SECOND CONJUGATION
A consistent feature of the second conjugation is the change (mutation) of the consonant
in the first person singular of verbs ending in -ить and -еть. So, the first person singular
differs from the other forms. These verbs are as follows:

z -л appears in the stem in the first person singular after б, п, в, ф, м:


люби\ть — to love, to like
я лю\блю мы лю\бим
ты лю\бишь вы лю\бите
он\ лю\бит они лю\бят
also гото\вить — to cook, to prepare — я гото\влю
ста\вить — to put — я ста\влю
спать — to sleep — я сплю\
корми\ть — to feed — я кормлю\
лови\ть — to catch — я ловлю\
терпе\ть — to tolerate — я терплю\ and others

z д/ж interchange:
ви\деть — to see also
я ви~жу мы ви\дим сиде\ть — to sit — я сижу\
ты ви~дишь вы ви\дите гла\дить — to iron — я гла\жу
он, она\ ви~дит они ви\дят ходи\ть — to go — я хожу\
z т/ч interchange: z с/ш interchange:
лете\ть — to fly проси\ть — to ask
я лечу\ мы лети\м я прошу~ мы про\сим
ты лети\шь вы лети\те ты про~сишь вы про~сите
он\ лети\т они летя\т он про~сит они\ про~сят
115
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z т/ч interchange:
плати\ть — to pay
я плачу~ мы пла~тим
ты пла~тишь вы пла~тите
он пла~тит они~ пла~тят

Unit 72
FUTURE TENSE OF VERBS
Depending on the aspect of a Russian verb there are two forms of the future tense:
Ó Ô
the compound future for imperfectives and the simple future for perfectives

z In most cases, perfective verbs borrow the pattern of their future tense formation
from the imperfective present tense forms.

z The compound future for the imperfectives consists of two verbs:

Future tense Imperfective


of the verb + infinitive
быть — to be

So, я бу\ду смотре\ть мы бу\дем смотре\ть


ты бу\дешь смотре\ть вы бу\дете смотре\ть
он бу\дет смотре\ть они\ бу\дут смотре\ть
Summary of imperfective tense forms:
Past tense Present tense Future tense

я смотре\л я смотрю~ я бу\ду смотре\ть

The simple future for perfectives consists of one verb.


K
Summary of perfective tense forms:
Past tense Future tense

я посмотре\л я посмотрю\

116
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Keep in mind that usually the future perfective forms follow all the conjugation patterns
of the present imperfectives of the same root:

найти\ — to find прийти\ — to come


я найду~ мы найдём я приду\ мы придём
ты найдёшь вы найдёте ты придёшь вы придёте
он найдёт они\ найду\т он придёт они\ приду\т

прие\хать — to arrive перевести\ — to translate


я прие\ду мы прие~дем я переведу\ мы переведём
ты прие\дешь вы прие\дете ты переведёшь вы переведёте
он прие\дет они\ прие\дут он переведёт они~ переведу~т

Unit 73
DIFFERENT GROUPS OF THE CONJUGATION OF PERFECTIVE VERBS IN FUTURE
Here are some difficult forms of future perfective verbs:

z Verbs ending in -нуть


отдохну\ть — to give, у- is dropped, the stem is отдохн-.
я отдохну\ мы отдохнём
ты отдохнёшь вы отдохнёте
он отдохнёт они~ отдохну~т
also пры\гнуть — to jump — я пры\гну

z нача\ть — to begin z поня\ть — to understand


я начну\ мы начнём я пойму\ мы поймём
ты начнёшь вы начнёте ты поймёшь вы поймёте
он начнёт они\ начну\т он поймёт они\ пойму\т
z взять — to take z встать — to get up
я возьму\ мы возьмём я вста\ну мы вста\нем
ты возьмёшь вы возьмёте ты вста~нешь вы вста\нете
он возьмёт они\ возьму\т он вста\нет они\ вста\нут
z з/ж interchange
z сесть — to take a seat, to sit down сказа\ть — to say, to tell
я ся\ду мы ся\дем я скажу\ мы ска\жем
ты ся\дешь вы ся\дете ты ска\жешь вы ска\жете
он ся\дет они\ ся\дут он ска\жет они\ ска\жут
also показа\ть — to show — покажу\
117
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 74
PRESENT/FUTURE TENSE FORMS OF MOST COMMON IRREGULAR VERBS
Most common verbs do not follow any of the above patterns, some of them also include
the elements of both conjugations and interchange of consonants.

z ч/т interchange, mixed endings z


г/ж interchange, mixed endings
хоте\ть — to want бежа\ть — to run
я хочу\ мы хоти\м я бегу\ мы бежи\м
ты хо\чешь вы хоти\те ты бежи\шь вы бежи\те
он хо~чет они\ хотя\т он бежи\т они\ бегу\т
z
special stem z special conjugation
ехать — to go by transport есть — to eat
я е\ду мы е\дем я ем мы еди~м
ты е\дешь вы е\дете ты ешь вы еди\те
он е\дет они\ е\дут он ест они\ едя\т
дать — to give
я дам мы дади\м
ты дашь вы дади\те
он даст они\ даду\т
also прода\ть
zбыть — to be
Only one present tense form is used — есть, which is the third person singular and
plural. It is used mostly in the following construction,
for example:
У меня\ есть маши\на. В до\ме есть гара\ж.
У меня\ есть маши\ны. В кварти\ре есть ва\нная и туале\т.

Unit 75
PAST TENSE OF VERBS, GENERAL OUTLINE. REGULAR PAST TENSE FORMATION
Formation of the past tense is partly based on the gender principle (singulars) and
partly on the number principle.
The past tense stem serving as a base for the past tense formation comes from the
infinitive.
The infinitives end in: -ть, -сть, -чь, -ти, -сти, -зти, -зть.

118
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
As for the past tense formation, all the verbs fall into 2 groups.
Ó Ô
First group Second group
-ть, -сть, -сти -чь, -ти, -сти, -зти, -зть
verbs and several -ть verbs

This is the regular past tense This is the irregular past tense
formation, modern productive type formation, non-productive old type
of verbs, vowel stem. of verbs, consonant stem.

-ть verbs, vowel stem

Let us take, for example, the verb быть — to be

z To form the masculine past, we have to replace -ть with -л:

быть Ö он был Past tense stem + -л


he was, he has been

z The feminine past: replace -ть with -ла:

быть Ö она\ была Stem + -ла


she was, she has been

z The neuter past: replace -ть with -ло

быть Ö э\то бы\ло Stem + -ло


it was, it has been

z The past tense forms also have plural forms:


мы бы\ли — we were, we have been
Stem + -ли
вы бы\ли — you were, you have been
они\ бы\ли — they were, they have been
So, the full table is as follows:

Singular Plural & Polite


M. я, он, ты был мы бы\ли
F. я, она\, ты была\ вы бы\ли
N. э~то/оно\/что бы\ло они\ бы\ли

119
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

-сть/-сти verbs, vowel stem


Let us take, for example, the verb упа\сть — to fall down.
To form the past tense we must replace -сть/-сти with -л, -ла, -ло or -ли. So, the full
table of the past tense formation of this type of verb is as follows:

Singular Plural & Polite


M. я, он, ты упал мы упа\ли
F. я, она\, ты упа\ла вы упа\ли
N. э\то/оно\/что упа\ло они\ упа\ли
Some other verbs of the same type:
есть — to eat вести\* — to lead
укра\сть — to steal цвести\** — to bloom
попа\сть — to get to мести\** — to sweep
пропа\сть — to disappear, to vanish

* вёл, вела\, вело\, вели~; also «leading» verbs


Inf. привести\ from вести — to bring
Past tense: привёл, привела\, привело\, привели\
Inf. отвести\ from вести~ — to take to, to lead away
Past tense: отвёл, отвела\, отвело\, отвели\
** цвёл, цвела\, цвело\, цвели\; мёл, мела\, мело\, мели\

Unit 76
GENDER AGREEMENT OF Я/ТЫ, ВЫ PRONOUNS WITH PAST TENSE FORMS
Pronoun я
A man/a boy says: A woman/a girl says:
я был — I was/I have been я была\ — I was/I have been
я упа\л — I fell я упа\ла — I fell

Pronoun ты Pronoun вы (polite form)


Speaking to a man/a boy: Speaking to a man/a boy:
Где ты был? — Where have you been? — Где вы бы\ли?
Ты что, упа\л? — You had a fall? — Я был до\ма.

Speaking to a woman/a girl: Speaking to a woman/a girl:


Где ты была\? — Where have you been? — Где вы бы~ли?
Ты что, упа\ла? — You had a fall? — Я была\ до\ма.

120
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 77
IRREGULAR PAST TENSE FORMATION
Some types of verbs have no -л in the masculine past tense forms.

Some чь- verbs (consonant stem)


z A great many verbs, mainly the most common verbs of the Russian language, have a
consonant past tense stem. No -л is added to this stem in the masculine past.
z The stem consonant you can see in a present tense form, for example: мочь — to be
able to — я мог|у~
The stem is мог-. So, the past tense forms are:

Singular Plural & Polite


M. я, он, ты мог мы могли\
F. я, она\, ты могла\ вы могли\
N. э\то могло\ они\ могли\

Some other verbs of the same type of past tense formation:

z
г stem
помочь — to help лечь — to lie down заже\чь — to switch on, to light
он помо\г он лёг он зажёг
она\ помогла\ она\ легла\ она\ зажгла\
э\то помогло\ оно\ легло\
они\ помогли\ они\ легли\ они\ зажгли\

постри\чь — to cut бере\чь — to save, to care


он постри\г он берёг
она\ постри\гла она\ берегла\
они\ постри\гли они\ берегли\
z
к stem
пересе\чь — to cross течь — to flow испе\чь — to bake
он пересёк он тёк он испёк
она\ пересекла\ она\ текла\ она\ испекла\
оно\ пересекло\ оно\ текло\
они\ пересекли\ они\ текли\ они\ испекли\
And many other verbs have the same type of past tense formation.

121
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Some -еть verbs (consonant stem)
They also have an irregular past tense formation (no -л in the masculine past):
умере\ть — to die
The stem is умер-.

So the past tense forms are:


он у\мер, она\ умерла\, они\ у~мерли
Also some other verbs like:
запере\ть — to lock
вы~тереть — to wipe, etc.
Many -нуть verbs
привы\к|нуть — to get used to
The stem is привы~к-.

So, the past tense forms are:


он привы\к, она\ привы\кла, они\ привы\кли
Some other verbs of the same type:
поги\бнуть — to perish исче\знуть — to disappear, to vanish
замёрзнуть — to freeze осле\пнуть — to become blind
вы\сохнуть — to become dry проки\снуть — to become sour
пога\снуть — to go out (about light) промо\кнуть — to become wet
поту\хнуть — to go out (about light) проту\хнуть — to become rotten, etc.
And many other verbs have the same type of the past tense formation.

-ти verbs
A large group of frequently used verbs ending in -ти has the following properties of the
past tense formation:

Non-prefixed basic verbs


Infinitive Past tense
«carrying» verbs
везти\ Ö вёз, везла\, везло\, везли\
Inf. привезти\ from везти~ — to carry, to convey in a vehicle
Past tense: привёз, привезла\, привезло\, привезли\
нести\ Ö нёс, несла\, несло\, несли\
Inf. принести\ from нести\ — to bring
Past tense: принёс, принесла\, принесло\, принесли\

122
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Keep in mind that there are many other prefixes. They not only add new nuances in
meaning, but they may completely change the meaning of the verb. But the formation of
the past tense is always based on the past tense forms of non-prefixed verbs.

Some other verbs with the same irregularities in the past tense:

Infinitive Past tense


спасти\ Ö спас, спасла\, спасло\, спасли\ — to save, to rescue
трясти\ Ö тряс, трясла\, трясло\, трясли\ — to shake
ползти\ Ö полз, ползла\, ползло\, ползли\ — to crawl
влезть Ö влез, вле\зла, вле\зло, вле~зли — to climb up
грести\ Ö грёб, гребла\, гребли\ — to row
расти\ Ö рос, росла\, росло\, росли\ — to grow

Keep in mind that the above mentioned verbs may have different prefixes or meanings,
but their past tense forms retain the same irregularities.

The verb идти


«going» verb
идти\ Ö шёл, шла, шло, шли — different stems

These past tense forms serve as basic forms for further prefixation,
for example:

Inf. пойти\ from идти\ — to go


Past tense
пошёл, пошла\, пошло\, пошли\

Inf. уйти from идти\ — to leave


Past tense
ушёл, ушла\, ушло\, ушли
Inf. прийти from идти\ — to come
Past tense
пришёл, пришла\, пришло\, пришли\

123
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 78
IMPERATIVE FORMS
There is a special verbal form in Russian called the imperative. We use it in requests,
commands, orders, warnings, etc.

Model 1. The base for the forms is the present tense stem, for example:
Infinitive Present tense stem Imperative singular — Imperative plural —
«ты» form «вы» form
дать Ö
да|ю~т (-й|ут) Ö
дай Ö
да\йте
— to give

Model 2. Verbs with a stressed ending in the form of present 1st sing. Add to the present
tense stem stressed -и\:
писа\ть Ö пи\ш|ут, пишу~ Ö пиши\ Öпиши\те
— to write
говори\ть Ö говор|я\т, говорю Ö говори\ Öговори\те
— to speak

Model 3. Verbs with a stressed stem in present 1st sing., which ends in a consonant + н,
м, р. Add to the present tense stem unstressed -и:
пры\гнуть Ö пры\гн|ут, пры~гну Ö пры\гни Öпры\гните
— to jump

Model 4. Verbs with a stressed stem in present 1st sing., which ends in a consonant.
Add to the present tense stem -ь:
доба\вить Öдоба\в|ят, доба~влю Ö доба\вь Öдоба\вьте
— to add
Use of Imperative Singular
z If you are on «ты» speaking terms, you should use the singular imperative form:
Дай мне ру\чку! — Give me a pen!
Смотри\ кака\я маши\на! — Look, what a car!
Доба\вь ещё са\хара! — Add some more sugar!
z To sound more polite you should add the word пожа\луйста:

Дай мне, пожа\луйста, ру\чку. — Give me a pen, please.


Use of Imperative Plural
z If you are on «вы» speaking terms or you are addressing a group of people, to form
the imperative you should add -те to the singular form of the imperative:

Да~йте мне, пожа\луйста, ру\чку.

124
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Here are some frequently used imperatives (Model 1):
Infinitive Present tense stem «ты» Imperative «вы» Imperative
чита\ть Ö чита~|ют Ö чита\й Ö чита\йте
— to read
дать Ö да|ю\т Ö дай Ö да\йте
— to give
переда\ть Ö переда|ю\т Ö переда\й Ö переда\йте
— to hand over
узна\ть Ö узна\|ют Ö узна\й Ö узна\йте
— to find out
откры\ть Ö откро\|ют Ö откро\й Ö откро\йте
— to open ы/о interchange

z Here are some frequently used imperatives (Model 2):


Infinitive Present tense stem «ты» Imperative «вы» Imperative
входи\ть Ö вхо\д|ят Ö входи\ Ö входи\те
— to enter
идти\ Ö ид|у~т Ö иди\ Ö иди\те
— to go
подожда\ть Ö подожд|у~т Ö подожди\ Ö подожди\те
— to wait
говори\ть Ö говор|я~т Ö говори\ Ö говори\те
— to talk, to speak
позвони\ть Ö позвон|я~т Ö позвони\ Ö позвони\те
— to call
принести\ Ö принес|у~т Ö принеси\ Ö принеси\те
— to bring
помо\чь Ö помо\г|ут Ö помоги\ Ö помоги\те
— to help
купи\ть Ö ку\п|ят Ö купи\ Ö купи\те
— to buy
прости\ть Ö прост|я~т Ö прости\ Ö прости\те
— to forgive
написа\ть Ö напи\ш|ут Ö напиши\ Ö напиши\те
— to write down с/ш interchange
приходи\ть Ö прихо\д|ят Ö приходи\ Ö приходи\те
— to come
сказа\ть Ö ска\ж|ут Ö скажи\ Ö скажи~те
— to say, to tell з/ж interchange
125
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Here are some often used imperatives with -ь/-ьте — Model 4:
отве\тить Ö отве~т|ят Ö отве\ть Ö отве\тьте
— to answer
быть Ö бу~д|ут Ö будь Ö бу\дьте
— to be
не забы\ть Ö забу~д|ут Ö не забу\дь Ö не забу\дьте
— not to forget

z The imperative forms of reflexive verbs have the same rules.


Keep in mind that the particle -ся is used after -й, -ь, and -сь is used after -и, -е.
сади\ть | ся Ö сад|я~тся Ö сади~сь Ö сади\тесь
верну\ть | ся Ö верн|у~тся Ö верни~сь Ö верни~тесь
умы\ть | ся Ö умо\|ются Ö умо\йся Ö умо\йтесь

z Irregular forms of imperatives: есть — ешь; дать — дай; е\хать — поезжа\й;


лечь — ляг; пить — пей (also бить, лить, шить, etc.)
z The imperatives дава\й/дава\йте are used in the construction meaning «Let’s do
something».

дава\й/дава\йте + 1st person plural of future perfectives.


Дава\й пойдём в кино\! — Let’s go to the cinema!
Дава\йте прове\рим счёт! — Let’s check the bill!
Choice of aspect in the imperative
z Perfectives are mostly used in polite requests:
Принеси\/Принеси\те — Will you bring
Скажи\/Скажи\те — Will you tell
Дай/Да\йте — Will you give
Покажи\/Покажи\те — Will you show

z Imperfectives are used:


— in negative requests or commands:
Не звони\/Не звони\те так по\здно! — Don’t call me so late!
Не ходи\/Не ходи\те туда\! — Don’t go there!

— in invitations:
Приходи\/Приходи\те за\втра! — Come tomorrow!

— in requests for repeated actions:


Звони\/Звони\те поча\ще! — Call more often!

126
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 79
SHORT PASSIVE PERFECTIVE PARTICIPLES
z This type of participles is very common in Russian.
Short passive perfective participles are used to describe states which are the result of
actions. They originate from perfective transitive verbs.
z These participles end in -ан, -ен, -ян or -т.
z They agree with the subject in gender and number, like the past tense forms of verbs do:

сде\лать — to do smth, to have smth done


M. сде\лан F. сде\лана N. сде~лано
Pl. сде~ланы

M. Ремо\нт уже\ сде\лан. — The renovation has been done.


F. Рабо\та уже\ сде\лана. — The work has been done.
N. Всё уже\ сде\лано. — Everything has been done.
Pl. Все дела\ уже\ сде\ланы. — All things have been done.
Some more examples:
Plural & Polite
M. я, он, ты за\нят мы за\няты
F. я, она~, ты занята\ вы за\няты
N. оно\ за\нято они\ за\няты
Short passive perfective participles are used only as a complement to the verb быть —
to be:

Past Вчера\ магази\н был закры\т.


— The shop was closed yesterday.
Present Сего\дня магази\н закры\т.
— The shop is closed today.
Future За\втра магази\н бу\дет закры\т.
— The shop will be closed tomorrow.

So, these participles are the meaningful part of the compound predicate.

z The agent of the action in passive constructions is rendered by the instrumental:


Маши\на была\ прове\рена меха\ником.
— The car was checked/has been checked by the mechanic.

127
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 80
FORMATION OF LONG PARTICIPLES
Long participles originate from various types of verbs.

Passive Participles
z from transitive imperfectives:
люби\мый Õ люби\ть, люби\мый фильм — favourite film
уважа\емый Õ уважа\ть, уважа\емый челове~к — respected person
Suffixes used for this formation:
-ем- — for the 1st conjugation verbs
-им- — for the 2nd conjugation verbs

z from transitive perfectives:


зако\нченный Õ зако~нчить,
зако\нченный рома~н — finished novel
разби\тый Õ разби\ть
разби\тый стака~н — broken glass

Suffixes used for this formation: -нн-, -енн-, -т-.

Active Participles
z from intransitive and transitive imperfectives:
опа\здывающий Õ опа~здывать, пи\шущий Õ писа\ть
опа\здывающий пассажи~р — a passenger who may be late for...
Suffixes used for this formation:
-ущ-, -ющ- — for the 1st conjugation verbs
-ащ-, -ящ- — for the 2nd conjugation verbs

z from intransitive and transitive perfectives and imperfectives:


опозда\вший Õ опозда~ть, писа\вший Õ писа\ть
опозда\вший пассажи~р — a passenger who was late

Suffix used for this formation: -вш-.

128
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 81
USE OF LONG PARTICIPLES
z Long participles are very often used as adjectives. They also decline as adjectives.
Most common long participles are used as adjectives:
сле\дующий — next бу\дущий — next
настоя\щий — present, real подходя\щий — suitable
выдаю\щийся — outstanding люби\мый — favourite
уважа\емый — respected, honourable незави\симый — independent
необходи\мый — indispensable, necessary
also
сло\манный замо\к — broken lock
жа\реное мя\со — roasted meat
марино\ванные огурцы\ — pickled cucumbers
копчёная колбаса\ — smoked sausage
мо\лотый ко\фе — ground coffee
тёртый сыр — grated cheese
взби\тые сли\вки — whipped cream
наре\занная колбаса\ — sliced sausage, etc.
z Some long participles used as nouns:
настоя\щее — the present
бу\дущее — the future
про\шлое — the past
сумасше\дший — a madman
ра\неный — a wounded person
обвиня\емый — the accused
заключённый — a convict
прохо\жий — a passer-by
слу\жащий — a civil servant
уча\щийся — a pupil, a student
прису\тствующие — people present at...
z Long participles can be used in a special characterizing clause.
This use is more typical of formal or bookish styles.
See the examples:
Он вошёл в ко\мнату, освещённую со\лнцем.
— He entered the room lit by the sun.
Пассажи\ры, опозда\вшие на самолёт, бы\ли о\чень расстро\ены.
— The passengers who had missed the plane were very upset.
129
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 82
USE OF IMPERFECTIVES AND PERFECTIVES
Let us take a pair of verbs:
чита\ть — imperfective / прочита\ть — perfective
Use of imperfectives
Imperfectives have all three tense forms.

Present tense
Он сейча\с чита\ет. — Process
— He is reading now.

Обы\чно он мно\го чита\ет. — Statement of repeated fact/Habitual action


— Usually he reads a lot.
— Usually he is reading a lot.

Он чита\ет ка\ждый день. — Statement of fact/Habitual action


Past tense
Вчера\ он чита\л весь день. — Process
— Yesterday he was reading all day.

Ра\ньше он мно\го чита\л. — Statement of fact/Habitual action


— Before he used to read a lot.

Он уже\ чита\л э\ту кни\гу. — Statement of fact


— He has already read this book.

Future tense
Он бу\дет чита\ть э\ту кни\гу за~втра. — Plans/Probability
— He will be reading this book tomorrow.

Не меша\йте ему\, когда\ он бу\дет чита\ть. — Process


— Do not disturb him when he will be reading.

z Very often occurrence imperfectives are used with the following time expressions
denoting frequency and:
ча\сто — often раз в неде\лю — once a week
иногда\ — sometimes мно\го раз — many times
всегда\ — always
ка\ждый день — every day
никогда\ — never
and other expressions with ка\ждый
ре\дко — seldom
не\сколько раз — several times по утра\м — in the mornings
по понеде\льникам — on Mondays, etc.
130
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Imperfectives often combine with time expressions denoting duration:
до~лго — for a long time
це~лый час — whole hour
весь день — whole day
це~лый день — whole day
15 мину~т — for 15 minutes
полчаса\ — for half an hour
весь ме~сяц — whole month
весь год — whole year
всё у~тро — whole morning
весь ве~чер — whole evening
всю ночь — whole night
весь понеде~льник — whole Monday
всё воскресе~нье — whole Sunday, etc.
Use of Perfectives
K
Perfective verbs are not used in the present tense. Notice!

Past tense
Он прочита\л э\ту кни\гу. — Statement of fact/Result
— He has finished reading this book.

Он уже\ прочита\л э\ту кни\гу. — Statement of fact/Result


— He has already finished reading this book.

So, the perfectives used in the past tense denote the completion of action, the result is
usually implied.

Future tense
Он прочита\ет э\ту кни\гу за\втра. — Plans/Promise/Probability
— He will read this book tomorrow (completely).

131
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 8
VERBS AND CONSTRUCTIONS

Unit 83
REFLEXIVE VERBS
Reflexive verbs (-ся verbs)

z The suffix -ся (-сь) was originally the accusative form of the reflexive pronoun себя —
self. In many verbs the reflexive meaning of the suffix has been lost, but there are still
some verbs with this meaning. They are called the «true reflexives».

z The conjugation of a reflexive verb does not differ from its non-reflexive pair verb.

z The particle -ся is attached to verb forms ending in a consonant or -й:

consonant or -й + -ся

Магази\н закры\лся. — The shop closed.


Магази\н закрыва\ется. — The shop is closing.
Не волну\йся! — Don’t worry!

z The particle -сь is attached to verb forms ending in a vowel:


Она~ ещё не верну~лась. — She hasn’t returned yet.
vowel + -сь

z There are also 2 aspect forms:

Imp. Perf.
одева\ться/оде\ться

132
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Main use of reflexives
z A group of «true reflexives» is limited to grooming verbs.

Imperfective Perfective

кра\ситься накра\ситься to make up one’s face


кра\ситься покра\ситься to dye one’s hair
причёсываться причеса\ться to do one’s hair
переодева\ться переоде\ться to change one’s clothes
одева\ться оде\ться to dress oneself
раздева\ться разде\ться to undress oneself
обува\ться обу\ться to put on one’s shoes
мы\ться помы\ться to wash oneself
па\риться попа\риться to go to sauna/to sweat
умыва\ться умы\ться to wash one’s hands and face
купа\ться искупа\ться to bathe oneself
бри\ться побри\ться to shave oneself

There are also some other «true reflexives» like:

Imperfective Perfective

ока\зываться в оказа\ться в to find oneself in/at


гото\виться пригото\виться to get oneself ready

z Reflexives can be used in sentences with inanimate subjects; the action is presented
as if performed by itself:

Дверь откры\лась. — The door opened.


Спекта\кль начина\ется в 19:00. — The performance starts at 19:00.
Вдруг компью\тер отключи\лся. — The computer suddenly switched off.
Во ско\лько открыва\ется магази\н? — When does the shop open?
У меня\ слома\лась маши\на. — My car broke down.

133
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
also
Imperfective Perfective
закрыва\ться закры\ться to close
включа\ться включи\ться to switch on
разлива\ться разли\ться to spill
продолжа\ться продо\лжиться to continue
уменьша\ться уме\ньшиться to decrease, to lessen
увели\чиваться увели\читься to increase, to grow
улучша\ться улу\чшиться to improve
ухудша\ться уху\дшиться to deteriorate
остана\вливаться останови\ться to stop
теря\ться потеря\ться to get lost
and some others

z The reflexive suffix can add a passive meaning to many transitive verbs:
Non-reflexives Reflexives
писа\ть Ö Как э\то пи\шется?
— How is it written?

чита\ть Ö Как чита\ется э\то сло\во?


— How is this word read?

стира\ть Ö Как стира\ется э\тот сви\тер?


— How is this sweater washed?

переводи\ть Ö Как перево\дится э\то сло\во?


— How is this word translated?

включа\ть Ö Как включа\ется э\та плита\?


— How does this stove turn on?

находи\ть Ö — Где нахо\дится э\тот банк?


— Where is this bank located?

z The following reflexives are used to denote a purposeful action:
стара\ться/постара\ться to try
пыта\ться/попыта\ться to attempt
добива\ться/доби\ться + Gen. to achieve

134
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Reflexives can be used to describe internal states or feelings:
боя\ться + Gen. — to fear, to be afraid of
испуга\ться + Gen. — to get frightened
каза\ться — to seem
наде\яться на + Acc. — to hope for
нра\виться/понра\виться + Dat. — to like (used only impersonally)
улыба\ться/улыбну\ться + Dat. — to smile
смея\ться/посмея\ться над + Instr. — to laugh at
горди\ться + Instr. — to be proud of
удивля\ться/удиви\ться + Dat. — to be surprised
беспоко\иться/забеспоко\иться — to worry
волнова\ться/заволнова\ться — to get excited
ра\доваться/обра\доваться + Dat. — to rejoice
расстра\иваться/расстро\иться из-за + Gen. — to get upset
серди\ться/рассерди\ться на + Acc. — to get angry with
просыпа\ться/просну\ться — to wake up
высыпа\ться/вы\спаться — to have a good sleep
напива\ться/напи\ться — to get drunk

z Reflexives are also used to denote activities and actions:


занима\ться + Instr. — to go in for, to study
учи\ться — to study
ката\ться/поката\ться — to ride
возвраща\ться/верну\ться — to come back
увлека\ться/увле\чься — to get involved in
ошиба\ться/ошиби\ться — to make a mistake

z Reflexives can denote an ability,


for example:
Моя\ соба\ка не куса\ется.
— My dog does not bite.

135
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Reflexives are used to denote a joint action:

Мы познако\мились в Москве\.
— We met in Moscow.
Мы с ним познако\мились в Москве\.
Я познако\мился с ним в Москве\.
The counterpart is expressed by the preposition c + instrumental.

Other words with the similar forms:

Imperfective Perfective
догова\риваться договори\ться to settle, to agree
ви\деться уви\деться to see each other
собира\ться собра\ться to gather
жени\ться пожени\ться to marry, to get married
здоро\ваться поздоро\ваться to say hello
проща\ться прости\ться to say good-bye
объединя\ться объедини\ться to unite
разводи\ться развести\сь to divorce
ссо\риться поссо\риться to quarrel
мири\ться помири\ться to settle peace
целова\ться поцелова\ться to kiss
обнима\ться обня\ться to embrace each other

Unit 84
MODAL VERBS AND CONSTRUCTIONS

Sentences with modal verbs or constructions can be:

Ó Ô
Personal and Impersonal
with мочь/смочь with на\до or ну\жно
with до~лжен with мо\жно/нельзя\
with возмо\жно/невозмо\жно

136
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Personal sentenctes
z Personal sentences with мочь/смочь + infinitive

мочь/смочь — can, to be able to


Infinitive Present Past Future
Imp. мочь я могу\ я мог —
Perf. смочь — я смог я смогу\
For example:
Я могу\ прие~хать. — I can come.
Я смог прие~хать. — I could come.

z Personal sentences with до\лжен + infinitive express obligation, necessity or


supposition:
Я до\лжен идти~. — I have to go. = I must go.
Она~ должна\ сейча~с прие~хать. — She is supposed to come now.
До\лжен changes according to gender and number like the past tense forms of verbs:

M. я, он, ты до\лжен
F. я, она, ты должна\
Pl. & Pol. мы, вы, они~ должны\

Impersonal sentences
z Impersonal sentences with на\до/ну\жно + infinitive
express necessity or obligation:

Мне на\до идти\.


— I have got to go.
— I must go now.
— I have to go.
ну~жно = на~до
Keep in mind that ну\жно is more polite.

137
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Impersonal sentences with мо\жно/нельзя\ + infinitive
denote permission, asking permission or possibility:

Мо\жно посмотре~ть?
— May I have a look?

Как мо\жно туда\ дое\хать?


— How can I get there?

z Impersonal sentences with нельзя\ denote prohibition or impossibility:

Сюда\ нельзя\! — You may not come here!

Туда\ нельзя\ дое\хать на метро\.


— You cannot get there by metro.

мо\жно Ù нельзя\

z Impersonal sentences with можно/невозможно denote possibility or impossibility.

Э†то возмо\жно сде~лать. — It is possible to do it.


Э†то невозмо\жно сде~лать. — It is not possible to do it.
— It is impossible to do it.

Tense forms of modal constructions


Modal constructions are based on the forms of the verb быть:

Present Future Past


ну\жно, на\до ну\жно, на\до ну\жно, на\до
мо\жно, нельзя\ + inf. мо\жно, нельзя\ + бу\дет мо\жно, нельзя\ + бы\ло
возмо\жно возмо\жно + inf. возмо\жно + inf.
невозмо\жно невозмо\жно невозмо\жно

Present Future Past


M. до\лжен M. до\лжен бу\дет M. до\лжен был
F. должна\ + inf. F. должна\ бу\дет + inf. F. должна\ была\ + inf.
N. должно\ N. должно\ бу\дет N. должно\ бы\ло
Pl. должны\ Pl. должны\ бу\дут Pl. должны\ бы\ли

138
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 85
POSSESSIVE CONSTRUCTIONS
Positive possessive construction
The possessive construction is the Russian equivalent of the verb have, for example:

I have a dog. = У меня\ есть соба\ка.

У меня\ + есть + соба\ка


Gen. Nom.
person who object which
possesses is possessed

Thus, literally: There is a dog by me.

So, the genitive denotes a person or a thing which possesses an object/objects. The object
functions as a subject of a sentence and is denoted by the nominative.

z есть = there is/is/there are/are

z The possessive construction is used without «есть» when the object is specified:

У меня~ больша\я соба~ка. У меня~ две соба~ки.


Negative possessive construction

Positive Negative

Nom. Gen.
У меня~ есть соба~ка. У меня~ нет соба~ки.
— I have a dog. — I have no dog.

In the negative possessive construction the negated object/objects are expressed by the
genitive.

139
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Both positive and negative constructions can be used in three tenses:

Positive
Present Past Future
есть Ö M. был Ö бу\дет S.
есть Ö F. была\ Ö бу\дет S.
есть Ö N. бы\ло Ö бу\дет S.
есть Ö Pl. бы\ли Ö бу\дут Pl.

Used for all Used depending Used depending


genders and on the gender or on the number
numbers number of possessed of objects
object/objects

Present Past
У меня\ есть друг. У меня\ был друг.
У меня\ есть подру\га. У меня\ была\ подру\га.
У меня\ есть всё. У меня\ бы~ло всё.
У меня\ есть друзья\. У меня\ бы~ли друзья\.
Future
У меня\ бу\дет друг.
У меня\ бу\дет подру\га.
У меня\ бу\дет всё.
У меня\ бу\дут друзья\.

Present
Negative
Past Future
K
нет не\ было не бу\дет

z Keep in mind that the verb is used only in one form irrespective of gender or number
of possessed objects.

Present Past
У меня\ нет дру\га. У меня\ не\ было дру\га.
У меня\ нет подру\ги. У меня\ не\ было подру\ги.
У меня\ нет друзе\й. У меня\ не\ было друзе\й.
Future
У меня\ не бу\дет дру\га.
У меня\ не бу\дет подру\ги.
У меня\ не бу\дет друзе\й.
140
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 86
RUSSIAN WORD ORDER
Direct word order
z The order Subject + Verb + Object is encountered in the vast majority of sentences
which contain these three elements, for example:

Я + купи~л + маши\ну.
I bought a car
Subject + Verb + Object
(Predicate)

z A pronoun object may precede the verb:

Я вас не слы\шу. Я ничего\ не зна\ю.

I cannot hear you. I do not know anything.

z Impersonal sentences can have two types of word order. Ussually a new information
is in the phrase end:

Reverse word order — this type of order is more common


Мне + нра~вится + э~та маши~на.
Indirect + Verb + Subject
object (Predicate)
Direct word order
Э†та маши~на + мне + нра\вится
Subject + Indirect + Verb
object (Predicate)

z Long adjectives, all adjectival pronouns and ordinal numerals precede the noun or the
pronoun they qualify:

Я купи~л но\вую маши~ну. — I bought a new car.


Он купи~л свою\ пе\рвую маши~ну. — He has bought his first car.
z Long adjectives follow the noun/pronoun when used as a complement to the verb:

Э†та маши~на совсе~м но\вая. — This car is quite new.


z In Russian equivalents to «there is» phrases, the place modifier always comes first:

В Москве\ мно~го но~вых гости~ниц. — There are many new hotels in Moscow.

141
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Adverbs like всегда\, уже\, ещё не, обы\чно, иногда\, мно\го, ча\сто usually precede the
verb:

Он всегда\ улыба~ется.
— He always smiles.

Она~ ещё не прие~хала.


— She has not arrived yet.

z Time expressions like ра\но у\тром, по\здно ве\чером, ле\том, зимо\й, в 1991 году\,
в девятна\дцатом ве\ке, etc. normally occupy the final position.

Он прие~хал ра\но у\тром.


— He arrived early in the morning.
Я е~здил туда~ зимо\й.
— I went there in the winter.
Он роди~лся в 1991 году\.
— He was born in 1991.
Он жил в 19-ом ве\ке.
— He lived in the 19th century.

z The order of elements in a sentence is often determined by the necessity to place the
new or important information towards the end of a sentence,
for example:
What?
В э\том магази\не продаётся молоко\.
— This shop sells milk.
Where?
Молоко~ продаётся в э\том магази\не.
— Milk is sold in this shop.

Ива~н Ма\шу не лю\бит.


— Ivan does not love Masha.

142
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 9
ADVERBS AND ADJECTIVES

Unit 87
TYPES OF ADVERBS
z Adverbs can originate from different parts of speech,
for example:
ве\чером — in the evening, comes from ве\чер (evening) — noun,
вдвоём — in a group of two, comes from дво\е (a group of two)
— collective numeral.

Qualitative adverbs
z From adjectives denoting nationality adverbs are usually formed using the ending -и
in a combination with the prefix по-, for example:

ру\сский Æ по-ру\сски англи\йский Æ по-англи\йски

Я не понима\ю по-ру\сски. I do not understand Russian


Я не говорю\ по-ру\сски. I do not speak Russian

z If an adverb is not listed in the dictionary, you can try to form it on your own from an
adjective.

Adjective Æ Adverb

Most adverbs derived from adjectives have the ending -o:

хоро~ший Æ хорошо~
по~здний Æ по~здно -ый
-ий Æ-o
-ой
z Some adverbs can be used in a sentence as a complement to verbs:

Вчера~ бы~ло хо~лодно. — It was cold yesterday.


Тру~дно сказа~ть. — It is hard to say.

143
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Modal words можно, надо, нужно, нельзя
Мне на~до е~хать. — I have got to go.
Мо~жно посмотре~ть? — May I have a look?
Common adverbs of measure and grade
о\чень — Сего\дня о\чень жа\рко. — It’s very hot today.
мно\го — Он мно\го рабо\тает. — He works a lot.
ма\ло — Он ма\ло спит. — He sleeps very little.
чуть-чу\ть — Он чуть-чу\ть опозда\л. — (Coll.) He was a bit late.
сли\шком — Чай сли\шком горя\чий. — The tea is too hot.
почти\ — Уже\ почти\ темно\. — It is almost dark.
дово\льно — Сего\дня дово\льно — It’s rather cold today.
хо\лодно.
вдво\е — вдво\е доро\же — double expensive
гора\здо — гора\здо доро\же — much more expensive
два\жды — Он приходи\л два\жды. — He came twice.
совсе\м — Мя\со совсе\м сгоре\ло. — The meat has burnt
completely.
Он совсе\м ничего\ не зна\ет. — He does not know
anything at all.
also части\чно — partially
по\лностью — fully

Adverbs of time
Here you can find a list of most common adverbs of time.

Когда\? — When?
зимо\й — in (the) winter
весно\й — in (the) spring
ле\том — in (the) summer у\тром — in the morning
о\сенью — in (the) autumn днём — in the afternoon
ве\чером — in the evening, at night
вчера\ — yesterday но\чью — at night
сего\дня — today
за\втра — tomorrow
позавчера\ — the day before yesterday
послеза\втра — the day after tomorrow

144
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
давно\ — for a long time, a long time ago
неда\вно — not long ago, recently
сейча\с — now, nowadays
тепе\рь — now
пото\м — afterwards
тогда\ — then до\лго — (for a) long time
ра\ньше — before, earlier надо\лго — for a long time,
ра\но — early for long
по\здно — late навсегда\ — forever
сра\зу — at once, immediately ежедне\вно — daily
неме\дленно — immediately еженеде\льно — weekly
наконе\ц — finally, at last ежеме\сячно — monthly
зара\нее — beforehand ежего\дно — annually
ча\сто — often наза\д — ago
ре\дко — seldom
всегда\ — always
иногда\ — sometimes
обы\чно — usually
никогда\ — never

Adverbs of place and direction


Some adverbs of place and direction present a certain difficulty for foreign learners.
Below you can find a table containing these adverbs.

Adverbs of place/position

Где? —Where?

тут, здесь
Он живёт тут. — He lives here.
там
Он тепе\рь живёт там. — He lives there now.
впереди\
Я впереди\ ничего\ не ви\жу. — I do not see anything in front of me.
сза\ди
Он стоя\л сза\ди, и я его\ не заме\тил.
— He was standing in the back and I did not notice him.

145
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
спра\ва
Магази\н нахо\дится спра\ва. — The shop is on the right.
сле\ва
Магази\н нахо\дится сле\ва. — The shop is on the left.
наверху\/све\рху
Он ждёт наверху\. — He is waiting upstairs.
Там све\рху есть кно\пка. — There is a knob at the top.
внизу\/сни\зу
Он ждёт внизу\. — He is waiting downstairs.
Там сни\зу есть кно\пка. — There is a knob at the bottom.
внутри\
При\нтер не рабо\тает: внутри\ застря\ла бума\га.
— The printer does not work: the paper got stuck inside.

снару\жи
Он ждал снару\жи. — He was waiting outside.
до\ма
Он сейча\с до\ма. — He is at home now.
Adverbs of direction

Куда\? — Where to? Отку\да? — Where from?


С како\й стороны\? — From what side?

сюда\ отсю\да
Иди\те сюда\! Он уе\хал отсю\да час наза\д.
— Come here! — He left (from here) an hour ago.

туда\ отту\да
Я пое\ду туда\ за\втра. Я верну\сь отту\да через неде\лю.
— I will go there tomorrow. — I will come back (from there) in a week.

пря\мо, вперёд спе\реди


Иди\те пря\мо, ... Трамва\й ну\жно обходи\ть спе\реди.
— Go straight on, ... — You should bypass trams from the front.

наза\д, обра\тно сза\ди


Мы пое\дем сра\зу наза\д. Авто\бус ну\жно обходи\ть сза\ди.
— We will go back at once. — You should bypass buses from the back.
but биле\т туда\ и обра\тно —
return ticket
146
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
напра\во/впра\во спра\ва
Сейча\с ну\жно поверну\ть напра\во. Ара\бы пи\шут спра~ва нале\во.
— You should turn to the right now. — Arabs write from right to left.

Подви\ньтесь чуть впра\во.


— Will you move to the right.

нале\во/вле\во сле\ва
Сейча\с ну\жно поверну\ть нале\во. Мы пи\шем сле\ва напра\во.
— You should turn to the left now. — We write from left to right.
Подви\ньтесь чуть вле\во.
— Will you move to the left.

наве\рх/вверх све\рху
Он подня\лся наве~рх. Лу\чше сверли\ть све\рху.
— He went upstairs. — You’d better drill from the top.
Ру\ки вверх! — Hands up!
вниз сни\зу
Он спусти\лся вниз. Лу\чше сверли\ть сни\зу.
— He went downstairs. — You’d better drill from the bottom.

внутрь изнутри\
Снача\ла вста\вьте внутрь ка\рту... Кто~-то за\пер дверь изнутри\.
— First insert the card... — Someone locked the door from the
inside.

нару\жу снару\жи
Дверь открыва\ется нару\жу. Кто~-то за\пер дверь снару\жи.
— The door opens out. — Someone locked the door from the
outside.

домо\й but
Я е\ду домо\й. — I am going home. из до\ма — from home
z It is not always easy to sort out even common adverbs. Below you can find some of them.
уже\ — Он уже\ приехал. — He has already arrived.
уже\ не — Он уже\ не спит. — He is not sleeping anymore.
ещё — Он ещё спит. — He is still sleeping.
ещё не — Он ещё не прие\хал. — He has not arrived yet.
всё ещё — Он всё ещё спит. — He is still sleeping.
пока\ — Он пока\ спит. — He is still sleeping.
пока\ не — Он пока\ не прие\хал. — He has not come yet.

147
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Indefinite adverbs
где\-то, где\-нибудь — somewhere, anywhere
куда\-то, куда\-нибудь — (to) somewhere, (to) anywhere
когда\-то, когда\-нибудь — sometime, anytime, ever
заче\м-то, заче\м-нибудь — for some/any reason
почему\-то, почему\-нибудь — for some/any reason

Он сейча\с живёт где\-то в Испа\нии.


— He is now living somewhere in Spain.

Он хо\чет жить где\-нибудь в це\нтре.


— He wants to live somewhere in the centre.

Он куда\-то уе\хал.
— He has gone somewhere.

Он хо\чет куда\-нибудь уе\хать.


— He wants to go somewhere.

Е†сли ты когда\-нибудь прие~дешь в Петербу~рг, позвони~ мне.


— If you ever come to Petersburg, call me.

Negative adverbs
не\где — no place, no room, nowhere
не\куда — no place, no room, nowhere
не\зачем — no reason, useless

These adverbs are used only in impersonal sentences, for example:

Ему~ не\где жить.


— He has nowhere to live.

Ему\ не\куда положи\ть кни\ги.


— He has no room for books.

Ему\ не\зачем туда\ е\хать.


— There is no reason to go there.

148
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 88
DEGREES OF COMPARISON OF SOME ADVERBS
Only adverbs of manner can have degrees of comparison.

The comparative degree of adverbs


The comparative degree of adverbs is formed with the help of suffixes
-ее (coll. -ей) and -е.

Comparative
бы\стро Ö быстре\е — faster, quicker
Since many of these comparatives are irregular in their formation, it is better simply to
learn them as new vocabulary items:

Comparative
хорошо\ Ö лу\чше — better
пло\хо Ö ху\же — worse
ма\ло Ö ме\ньше — less, fewer
мно\го Ö бо\льше — more

Also:
доро\же — more expensive мя\гче — softer
деше\вле — cheaper твёрже — harder
трудне\е — more difficult вкусне\е — more delicious
ле\гче — easier сложне\е — more complicated
холодне\е — colder про\ще — easier
тепле\е — warmer да\льше — further
жа\рче — hotter бли\же — closer
удо\бнее — more convenient вы\ше — higher, taller
ра\ньше — earlier ни\же — lower
по\зже — later ши\ре — wider
гро\мче — louder у\же — more narrow
ти\ше — more quiet etc.

z In colloquial style the comparatives can be prefixed with по-.

Приходи~те пора~ньше! — Come a bit earlier!

149
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The comparatives can be emphasized with the help of the following adverbs:

намно\го
much (much more)
гора\здо

намно~го быстре~е — much quicker


намно~го лу~чше — much better
намно~го ра~ньше — much earlier

z A person or an object compared to, can be expressed in two ways:


— by the genitive, which is more common:

Ко~ля бе~гает быстре~е Ната~ши.


— by чем + nominative combination:

Ко~ля бе~гает быстре~е, чем Ната~ша.


The superlative degree of adverbs
The superlative degree is formed as follows:

быстре\е всех — faster than anyone —


when compared to a group of people;

лу\чше всего~ — best of all —


when compared to something abstract.

Summary:

Positive Comparative Superlative


бы\стро быстре\е быстре\е всех
намно\го быстре\е быстре\е всего\
гора\здо быстре\е

хорошо\ лу\чше лу\чше всех


намно\го лу\чше лу\чше всего\
гора\здо лу\чше

150
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 89
DEGREES OF COMPARISON OF ADJECTIVES

z Only qualitative adjectives can have degrees of comparison.


z There are two comparative degree forms: simple and complex.
Their choice depends on the position/function of the adjective in a sentence.
z The simple adjective comparative and the adverb comparative coincide,
for example:

Adverb Comparative Adjective


бы~стро Ö быстре\е Õ бы~стрый
хорошо~ Ö лу\чше Õ хоро~ший

The comparative degree of adjectives


Simple form
z The simple form is used mainly as a complement to the tense forms of the verb
быть.

z The adjective stem takes -ее, -ей or -е.

холо\дный Ö холодне\е Ö холодне\й


дорого\й Ö доро\же
Also г/ж interchange.

Examples:

Present
Э†та маши\на доро\же, чем та.
— This car is more expensive than that one.

Past
Э†та маши\на была\ доро\же, чем та.
— This car was more expensive than that one.

Future
Э†та маши\на бу\дет доро\же, чем та.
— This car will be more expensive than that one.

151
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Complex form
z The complex form is used when the adjective functions as the characterizing word to
a noun.

z The complex form consists of two words: бо~лее + adjective

z Бо\лее does not change, for example:

Никола\й купи\л бо\лее дорогу\ю маши\ну, чем Ива\н.


— Nikolay bought a more expensive car than Ivan.

z Keep in mind that both comparative forms can be emphasized by the following
words:

намно\го — much more


гора\здо — much more
Examples:
Маши\на Никола\я намно\го доро\же, чем маши\на Ива\на.
— Nikolay’s car is much more expensive than Ivan’s car.

Никола\й купи\л намно\го бо\лее дорогу\ю маши\ну, чем Ива\н.


— Nikolay bought a much more expensive car than Ivan.

The superlative degree of adjectives


z The superlative form is used only when the adjective functions as the characterizing
word to a noun.

z Most common is the complex form with са\мый (declines as an adjective), for example:

Никола\й купи\л са\мую дорогу\ю маши\ну.


— Nikolay bought the most expensive car.

z Sometimes the complex form uses the adverb наибо\лее — most,


which does not change.

Он купи\л наибо\лее дорогу\ю маши\ну.


— He bought the most expensive car.

z Some adjectives can form the superlative degree using the suffixes -ейш-/-айш-,
for example:

нове\йшая моде\ль — brand new model

152
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Four of the most common adjectives have the following forms:

Positive Comparative Superlative


хоро\ший лу\чше лу\чший/са\мый хоро\ший
/ наилу\чший
плохо\й ху\же ху\дший/са\мый плохо\й
/ наиху\дший
большо\й бо\льше са\мый большо\й/наибо\льший
ма\ленький ме\ньше са\мый ма\ленький/наиме\ньший

Unit 90
SHORT FORM OF ADJECTIVES
z Some Russian adjectives can be used in two functions:

É  Ê
as characterizing words: as a complement
to the verb быть:

adjective + noun быть + adjective

z As a complement to the verb быть (to be), some common adjectives


are used in a shortened form, for example:

свобо\дн | ый Ö Он свобо\ден.
— free, vacant — He is free.

z The short adjectives have 3 gender forms and 1 plural & polite form.

M. F N. Pl. & Polite


я, он, ты я, она~, ты (оно~) мы, вы, они~
свободен свобо~дна свобо~дно свобо\дны

z To avoid difficulties with this tricky subject, check the list of most common short
adjectives:

M. я, он, ты рад — be glad


F. я, она~, ты ра~да
Pl.&Pol. мы, вы, они~ ра~ды

153
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
M. я, он, ты согла\сен — agree
F. я, она~, ты согла\сна
Pl.&Pol. мы, вы, они~ согла\сны

M. я, он, ты уве~рен — be sure


F. я, она~, ты уве~рена
Pl.&Pol. мы, вы, они~ уве~рены

M. я, он, ты винова~т — be guilty


F. я, она~, ты винова~та
N. оно~ винова~то
Pl.&Pol. мы, вы, они~ винова~ты

M. я, он, ты дово~лен — be satisfied/pleased


F. я, она~, ты дово~льна
Pl.&Pol. мы, вы, они~ дово~льны

M. я, он, ты похо~ж — look like


F. я, она~, ты похо~жа
Pl.&Pol. мы, вы, они~ похо~жи

M. я, он, ты свобо~ден — be free/vacant


F. я, она~, ты свобо~дна
N. оно~ свобо~дно
Pl.&Pol. мы, вы, они~ свобо~дны

M. я, он, ты до~лжен — be obliged, must


F. я, она~, ты должна~
N. оно~ должно~
Pl.&Pol. мы, вы, они~ должны~

M. я, он, ты ну~жен — be necessary/needed


F. я, она~, ты нужна~
N. э~то ну~жно
Pl.&Pol. мы, вы, они~ нужны~

154
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
M. я, он, ты прав — be right
F. я, она~, ты права\
N. оно~ пра~во
Pl.&Pol. мы, вы, они~ пра~вы

M. я, он, ты здоро\в — be healthy, get recovered


F. я, она~, ты здоро\ва
Pl.&Pol. мы, вы, они~ здоро\вы

M. я, он, ты бо\лен — be ill/sick


F. я, она~, ты больна\
Pl.&Pol. мы, вы, они~ больны\

M. я, он, ты обя\зан — be obliged, have to, must


F. я, она~, ты обя\зана
N. оно~ обя\зано
Pl.&Pol. мы, вы, они~ обя\заны

M. я, он, ты осторо\жен — be careful, be on alert


F. я, она~, ты осторо\жна
N. оно~ осторо\жно
Pl.&Pol. мы, вы, они~ осторо\жны

«Size»-adjectives
M. он мал — be too small
F. она~ мала\
N. оно~ мало~
Pl.&Pol. они~ малы\

M. он вели\к — be too big


F. она~ велика\
N. оно~ велико~
Pl.&Pol. они~ велики~

155
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The short adjectives can be used with different forms of the word быть,
for example:
Present
Сего~дня он свобо~ден.
Past
Вчера~ он был свобо~ден.
Future
За~втра он бу~дет свобо~ден.
Imperatives (wishes and warnings)
«ты» form Будь здоро~в!
— Be healthy!
«вы» form Бу~дьте добры~... Would yоu (bе so kind)...
Бу~дьте любе~зны
Бу~дьте осторо~жны! — Be careful!

z Keep in mind that many other adjectives can also be used in the short form by native
speakers.

CHAPTER 10
NEGATIVE SENTENCES

Unit 91
SIMPLE AND COMPOUND NEGATIVE

Simple negative with не


You can negate any meaningful word in Russian with the help of the particle не.
The particle не always precedes the negated word:

Он не прие~хал. — He did not come.


Я не е~ду в Ло~ндон. — I am not going to London.
Я е~ду не в Ло~ндон, а в Пари~ж.
— I am going to Paris, not to London. не = not
Э†то не моя~ маши~на. — It’s not my car.
Э†то не но~вая маши~на. — It’s not a new car.
Сего~дня не хо~лодно. — It’s not cold today.

156
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Compound negative

z English negative sentences usually have the following pattern:

«not» verbs + «any» words

Example: I do not know anything.

z The sentences with that kind of pattern can be rendered into Russian with the
following pattern:

«не» verbs + «ни» words

Example: Я ничего~ не зна~ю.

z The only difference between the Russian and English compound negatives is the
word order. Usually we have the pattern:

«ни» words + «не» verbs

Я ничего~ не зна~ю.

I do not know anything.

«ни» words

«Ни» words can be of 3 types:

z Negative pronouns and their case forms based on кто/что:

никто\/ничто~
Gen. ни у кого\/ничего~
Dat. никому\/ничему~
Acc. никого\/ничего\
Instr. нике\м/ниче\м
ни с ке\м/ни с че\м
Prep. ни о ко\м/ни о чём
ни в ко\м/ни в чём

157
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Negative adverbs: z Negative adjectival pronouns:
никогда~ — never никако\й
нигде~ — nowhere никака\я any
никуда~ — nowhere (direction) никако\е
ниско~лько — not at all никаки\е
ника~к — in no way and their case forms
ни ра~зу — not once
ниотку~да — from nowhere

z Prepositions are inserted between ни and the pronoun, for example:


Instr.
Он нике~м не интересу~ется. — He is not interested in anyone.
Он ни с ке~м не говори~л. — He did not speak with anyone.

Unit 92
«НИ» PRONOUNS
z никто\ and its case forms — no one, nobody, anyone, anybody

Nom. Никто~ не пришёл. — Nobody/no one came.


Gen. Он ни у кого~ не спроси~л. — He did not ask anyone.
Dat. Он никому~ ничего~ не сказа~л.
— He did not tell anything to anyone.
Acc. Я никого~ тут не зна~ю. — I don’t know anyone here.
Instr. Я ни с ке\м не говори~л об э~том.
— I didn’t speak with anyone about this.
Prep. Он ни в ко\м не уве~рен. — He is not sure of anyone.

z ничто\ and its case forms — nothing, anything

Nom. Его~ ничто~ не интересу~ет. — Nothing interests him.


Gen. У него~ ничего~ нет. — He does not have anything.
Dat. Я ничему~ не ве~рю. — I don’t believe anything.
Acc. Я ничего~ не зна~ю. — I don’t know anything.
Instr. Он ниче~м не интересу~ется.
— He is not interested in anything.
Prep. Он ни в чём не винова~т. — He is not guilty of anything.
Он ни о чём не расска~зывал.
— He did not tell about anything.

158
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 93
«НИ» ADVERBS
Он никогда~ не~ был в А†нглии. — He has never been to England.
Она~ нигде~ не рабо~тает. — She does not work anywhere.
Он никуда~ не е~здил. — He did not go anywhere.
Я ниско~лько не уста~ла. — I am not tired at all.
Он ниотку~да не получа~ет пи~сем. — He does not get letters from anywhere.
Some other negative adverbs:

z ещё не + verb — not yet

Она~ ещё не пришла~. — She has not come yet.


z ещё нет

It is used when the verb is omitted:


— Он пришёл? — Has he arrived?
— Ещё нет. — Not yet.

z уже~ не + verb no longer, not anymore


бо~льше не + verb

Он здесь уже не живёт.


— Не does not live here any more.
Он здесь бо~льше не живёт.
z уже~ нет and бо\льше нет are used when the verb is omitted:

— Он ещё в Москве~? — Is he still in Moscow?


— Уже~ нет, он уе~хал в Ло~ндон. — Not anymore, he has gone to London.

Unit 94
NEGATIVE CONSTRUCTIONS DENOTING ABSENCE OR NON-AVAILABILITY
These constructions are always impersonal.
Present
Его~ нет до~ма. — He is not at home.
Past
Его~ не~ было до~ма. — He was not at home.
Future
Его~ не бу~дет до~ма. — He will not be at home.

159
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Present
У меня~ нет вре~мени. — I have no time.
Past
У меня~ не~ было вре~мени. — I did not have time.
Future
У меня~ не бу~дет вре~мени. — I will not have time.

Unit 95
NEGATIVE CONSTRUCTIONS DENOTING UNADVISABLE ACTIONS
These constructions are used with the following words:

z не на~до — you should not, do not

Не на~до туда~ е~здить.


— You should not go there.

z не ну~жно — you should not, it’s not necessary

Не ну~жно э~того де~лать.


— You should not do it.
It’s not necessary to do it.

z не до~лжен, не должна~, не должны~ — should not

Вы не должны~ опа~здывать.
— You should not be late.

z нельзя~ — you cannot, it’s forbidden, you should not

Тебе~ нельзя~ так мно~го кури~ть.


— You should not smoke so much.

See the sentences with negative adverbs in Unit 87.

160
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 11
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS

Unit 96
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS, GENERAL OUTLINE
z Impersonal constructions are sentences without any subject
or without a subject expressed by the nominative.
They are used quite often in modern Russian.

z Impersonal constructions reflect the old thinking of the Russian folk, who considered
themselves to be a part of a collective or an object affected by fate, pagan gods or an external
force. With time the group of affecting factors also included «the authorities».

z Impersonal constructions present an important, vast and productive type of Russian


grammatical patterns. They are also used frequently in Russian literature, particularly in
lyrics.

z Impersonal constructions can deal both with people and natural phenomena.

z The need to describe the natural phenomena has always been keen in a country like
Russia, with its continually changing climatic and weather conditions.

Unit 97
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS INVOLVING PEOPLE
In these constructions a person or people may be presented by the following cases: the
dative, the accusative or the genitive.

Impersonal constructions with the dative of person


z The dative of person is used in constructions denoting age:

Мне 20 лет. — I am 20 years old.


literally: To me 20 years were given.

z Impersonal constructions with the dative of person are used to denote someone’s
internal state or feelings:

Мне хо~лодно. — I am (feeling) cold.


Мне жа~рко. — I am (feeling) hot.

161
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Мне пло~хо. — I am (feeling) bad.
Мне уже~ лу~чше. — I am (feeling) better.
Мне стра~шно. — I am scared.
Мне бо~льно. — It hurts.
Мне нра~вится... — I like...
Мне хо\чется пить. — I am thirsty.
Мне не спи\тся. — I do not feel sleepy.
Мне ка~жется... — It seems to me...
Мне присни~лось... — I had a dream...

z The dative of person is used in constructions denoting the objective necessity:

Мне ну~жно — I have to, I need to, it is necessary to me,


Мне на~до I should, I must
Мне пришло~сь — I had to

z Constructions with ну~жно/на~до, мо~жно, не ну~жно/не на~до, нельзя~ can be used in


3 tenses:

Present Мне ну~жно — I need, I have to


Future Мне ну~жно бу~дет — I will have to/I will need to
Past Мне ну~жно бы~ло — I had to/I needed to

z The dative of person is used when someone is asking permission or something is


prohibited:

Мо~жно мне взять э~то? — May I take it?


Ему~ нельзя~ бе~гать. — He is not allowed to run.

z The dative of person is used with verbs denoting chance, luck or success:

Мне о~чень повезло~. — I was very lucky.


Ему~ всегда~ везёт. — He is always lucky.
Мне удало~сь... — I succeeded...
In the present tense these verbs are used in the third-person singular:
Ему~ всегда~ везёт. — He is always lucky.
In the past tense the verbs are used in the neuter:
Ему~ повезло~. — He was lucky.

162
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Impersonal constructions with verbs taking the dative:

Мне сказа~ли, что... — I was told. literally: They told me that...


Мне переда~ли... — I got (a message). literally: They conveyed (a message)...
Мне подари~ли... — I got smth. as a present. literally: The gave it to me...
Мне купи~ли велосипе~д. — literally: They bought me a bicycle.
Мне позвони~ли... — I got a phone call. literally: They called me.
Мне показа~ли... — They showed me or I was shown
Мне сде~лали опера~цию... — I have been operated on.

z In the past tense the verbs are used in the plural:


Мне позвони\ли ве~чером. — They called me in the evening.

z In the present tense the third-person plural is used:

Мне обы~чно звоня~т у~тром.


— They normally call me in the morning.

Unit 98
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS WITH THE ACCUSATIVE OF PERSON
Keep in mind that the accusative of person is the same as the genitive form.

Passive constructions
The accusative of person is used in impersonal constructions with verbs taking the
accusative and in sentences involving an external force or «the authority». Quite often
these sentences deal with accidents or unpleasant situations:

Его~ уво~лили. — He was dismissed/fired.


Его~ уби~ли. — He was killed.
Его~ ра~нили. — He was wounded.
Его~ арестова~ли. — He was arrested.
Его~ оштрафова~ли. — He was fined.
Его~ обману~ли. — He was cheated.
Его~ перевели~. — He was transferred/moved.
Его~ положи~ли в больни~цу. — He was taken to hospital.
Его~ огра~били. — He was robbed.
Его~ перевели~ в другу~ю часть. — He was transferred to another unit.
Его~ отрави~ли. — He was poisoned.

163
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z In the past tense the verbs are used in the plural:

Его~ обману~ли. — He was cheated.

z In the present and future tense the verbs are used in the third-person plural:

Его~ всегда~ обма~нывают. — He is always cheated.


Here are some common present tense examples:
Вас (про~сят) к телефо~ну. — You are wanted on the phone.
Меня~ ждут. — Someone is (some people are) waiting for me.
Как вас зову~т? — What is your name? literally: How do they call you?

Unit 99
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS WITH THE GENITIVE OF PERSON
Impersonal constructions with the genitive of person can be of three types:

z Negative constructions denoting the absence of a person or a thing:


Его~ нет. — He is not available.
Его~ не~ было. — He was not available.
Его~ не бу~дет. — He will not be available.
У меня\ нет вре~мени. — I don’t have any time. / I have no time.
У меня~ не~ было вре~мени. — I didn’t have any time. / I had no time.
У меня~ не бу~дет вре~мени. — I won’t have any time.

z Constructions describing accidents:


У меня~ укра~ли па~спорт. — My passport has been stolen.
У меня~ угна~ли маши~ну. — My car has been stolen.
The past tense verb is always in the plural form.

z Constructions with general statements:


У нас не ку~рят. — No smoking here.
The present tense verb is always in the third-person plural.

164
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 100
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS DEALING WITH PEOPLE'S STATES OR NATURE
z There is a limited group of impersonal sentences dealing both with people and nature
where the accusative is used.

z The verbs are used in the third-person singular in the present and future.

z In the past tense the neuter form is used.

Examples:
Зимо~й ра~но темне~ет. — It gets dark early in the winter.
Уже~ стемне~ло. — It has gotten dark already.
Меня~ уда~рило то~ком. — I got an electric shock.
Меня~ тошни~т. — I feel sick.
Меня~ укача~ло. — I am seasick.
Всё за~лило водо~й. — Everything was covered with water.
Доро~гу занесло~ сне~гом. — The road was covered with snow.

z The natural phenomenon or the external force is expressed by the instrumental:

Всё за~лило водо~й.


Доро~гу занесло~ сне~гом.

Unit 101
IMPERSONAL CONSTRUCTIONS DEALING WITH NATURE OR OBJECTIVE REALITY
Subjectless sentences with -o forms
z When describing natural phenomena, situations or objects, Russians normally use
impersonal subjectless sentences with the so-called -o forms:

Сего~дня хо~лодно. — It’s cold today.


Тут за~нято. — It’s occupied.
Окра~шено. — Wet paint. literally: It has been painted.
По~здно. — It’s late.
Ещё ра~но. — It’s still early, etc.

z The -o forms are adverbs like хо\лодно or the neuter form of the short perfective
participles like за\нято, окра\шено, etc.

165
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z These sentences can be used in three tenses:
Present
Сего~дня хо~лодно. — It’s cold today.
Future
За~втра бу~дет хо\лодно. — It will be cold tomorrow.
Past
Вчера~ бы~ло хо\лодно. — It was cold yesterday.

Unit 102
SEMI-IMPERSONAL CONSTRUCTIONS
«One» and «you» constructions
z The second-person singular of the present tense form of the verb is used in these
constructions:
Рабо~таешь-рабо~таешь, а де~нег всё нет.
— You work a lot but as yet no money. or
One works a lot but as yet no money.

z These constructions are used frequently in Russian proverbs, sayings and general
statements like:

Поспеши~шь — люде~й насмеши~шь. — Haste makes waste.


«Mass-media» constructions
Говоря~т, что... — They say that...
Пи~шут, что... — They are writing that...
Пока~зывают по телеви~зору... — They are showing...
Передаю~т по ра~дио... — They are reporting on the radio...
По ра~дио сообща~ют, что... — They are reporting on the radio...
For the past tense we use the plural form:

Говори~ли/Сказа~ли — They said/They told/It was said/They reported


Писа~ли/Написа~ли — They wrote/It was written
Пока~зывали/Показа~ли по телеви~зору — They showed/It was shown on TV
Передава~ли/Переда~ли по ра~дио — They reported on the radio
По телеви~зору сообщи~ли, что... — They reported on TV that...
По ра~дио сообщи~ли, что... — They reported on the radio that...

166
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 12
NUMERALS
All numerals are divided into two main groups:
É   Ê
Cardinal numerals Ordinal numerals
оди~н, два — one, two, etc. пе~рвый, второ~й — first, second, etc.

There are also three smaller groups:


Quantitative words: мно~го, ско~лько, etc.
Double numerals: о~ба/о~бе
Collective numerals: дво~е, тро~е, etc.

Unit 103
CARDINAL NUMERALS

z The simple cardinals are as follows:

0 — ноль/нуль 60 — шестьдеся~т
1 — оди~н/одна~/одно~/одни~ 70 — се~мьдесят
2 — два/две 80 — во\семьдесят
3 — три 90 — девяно~сто
4 — четы~ре 100 — сто
5 — пять 200 — две~сти
6 — шесть 300 — три~ста
7 — семь 400 — четы~реста
8 — во~семь 500 — пятьсо~т
9 — де~вять 600 — шестьсо~т
10 — де~сять 700 — семьсо~т
11 — оди~ннадцать 800 — восемьсо~т
12 — двена~дцать 900 — девятьсо~т
13 — трина~дцать 1 000 — ты~сяча
14 — четы~рнадцать 2 000 — две ты~сячи
15 — пятна~дцать 5 000 — пять ты~сяч
16 — шестна~дцать 1 000 000 — оди~н миллио~н
17 — семна~дцать 2 000 000 — два миллио~на
18 — восемна~дцать 5 000 000 — пять миллио~нов
19 — девятна~дцать 1 000 000 000 — оди~н миллиа~рд
20 — два~дцать /биллио~н
30 — три~дцать 1 000 000 000 000 — оди~н триллио~н
40 — со~рок
50 — пятьдеся~т
167
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Compound cardinals are formed according to the following pattern:

175 = 100 + 70 + 5 = сто семьдесят пять


z The cardinals from 2 govern the nouns and noun units which follow them.
The nouns and noun units take genitive case forms.
You can find them in Unit 53 and Unit 54.
z In their turn, the cardinals change themselves according to cases in the following
instances:
Š If preceded by different prepositions, for example:
Она~ рабо~тает в двух шко~лах. — She is working in two schools.
Я приду~ по~сле двух. — I will come after two.
Š If preceded by the verb taking a certain case, for example, the genitive:
Он бои~тся двух веще~й. — He is afraid of two things.
Š When the cardinals are used in negative constructions, for example:
У меня~ нет двух миллио~нов до~лларов.
— I don’t have two million dollars.

Unit 104
GENDER AND CASE FORMS OF ОДИН
z The cardinal numeral оди\н, which is the Russian equivalent of one,
has three gender forms:
one
 É Æ Ê
M. F. N.
оди\н журна~л одна~ кни~га одно\ окно~
z There is also the plural form одни~. This form is used with plural-only nouns, for
example:

одни~ очки~ — a pair of glasses


z Keep in mind that besides the numerical meaning, the words оди\н, одна\, одно\, одни\
and their case forms can be used in some other meanings.
They can denote an unspecified object:
Я чита~л э~то в одно~м журна~ле. — I read it in some magazine/in a magazine.
They can mean the same:
Мы живём в одно~м до~ме. — We live in the same house.
And these words can also mean alone:
Я е~ду туда~ оди~н. — I am going there alone.
168
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

The declension of один/одна/одно/одни


M N F Pl.
Nom. оди~н одно~ одна~ одни~
Gen. одного~ одно~й одни~х
Dat. одному~ одно~й одни~м
Acc. оди~н/одного~ одно~ одну~ одни~/одни~х
Instr. одни~м одно~й одни~ми
Prep. одно~м одно~й одни~х

Unit 105
CASE FORMS OF NUMERALS ДВА/ДВЕ, ТРИ, ЧЕТЫРЕ
z The nominative form for two has two gender forms:
masculine and neuter — два, for example:
M. оди~н день Ö два дня
N. одно~ окно~ Ö два окна~

feminine — две, for example:


F. одна~ ты~сяча Ö две ты~сячи

z The rest of the case forms are all the same for all three genders.

Gen. двух Я бу~ду по~сле двух.


трёх — I’ll come after two.
четырёх
Dat. двум Я прие~ду к двум.
трём — I’ll come by two.
четырём
Acc. два, две M. Я прие~ду в два. — I’ll come at two.
три F. Я куплю~ две кни~ги. — I’ll buy two books.
четы~ре
Instr. двумя~ Я прие~ду ме~жду двумя~ и тремя~.
тремя~ — I’ll come between two and three.
четырьмя~
Prep. двух Она~ рабо~тает в двух места~х.
трёх — She is working in two places (for two companies).
четырёх

169
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 106
CASE FORMS OF NUMERALS 5—20, 30, 50, 60, 70, 80
All these numerals are changed according to the pattern of пять.
Nom. пять — 5
Gen. пяти~ — без пяти~ час — 12.55
Dat. пяти~ — к пяти~~ — by five o’clock
Acc. пять — в пять — at five o’clock
Instr. пятью~ — ме~жду пятью~ и шестью~ — between five and six
Prep. пяти~ — в пяти~ слу~чаях из десяти~ — in five instances out of ten

Unit 107
CASE FORMS OF NUMERALS 40, 90, 100
Most common are the two case forms — the accusative and the genitive.

z Nominative
100 — сто
40 — со~рок
90 — девяно~сто
z The accusative is commonly used after the verb сто\ить — to cost, for example:

Э†та маши~на стои~т одну~ ты\сячу. — This car costs one thousand.
Э†та маши~на стои~т со~рок ты~сяч. — This car costs forty thousand.
Э†та маши~на стои~т девяно~сто ты~сяч. — This car costs ninety thousand.
So, the accusative forms do not differ from the nominative forms, except feminine.

z Genitive
The genitive is commonly used after the words о\коло, бо\льше, бо\лее, ме\ньше, ме\нее,
доро\же, деше\вле, до, по\сле.
Examples:

100 — Ему~ о~коло ста лет. — He is about one hundred years old.
40 — По~сле сорока~ он переста~л есть мя~со.
— After forty he stopped eating meat.
90 — Э†та маши~на доро~же девяно~ста ты~сяч.
— This car is more expensive than ninety thousand.

So, the genitive forms are: ста, сорока~, девяно~ста.

170
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 108
CASE FORMS OF NUMERALS 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900
Most common are the two case forms — the accusative and the genitive.

z Nominative
200 — две~сти 600 — шестьсо~т
300 — три~ста 700 — семьсо~т
400 — четы~реста 800 — восемьсо~т
500 — пятьсо~т 900 — девятьсо~т
z Accusative
The accusative is commonly used after the verb сто\ить — to cost:
Э†тот дом сто\ит две~сти ты~сяч.
— This house costs two hundred thousand.
А э~тот дом сто\ит семьсо~т ты~сяч.
— But that house costs seven hundred thousand.

So, the accusative forms do not differ from the nominative forms.

z Genitive
The genitive is commonly used after the words о~коло, бо~льше, бо~лее, ме~ньше, ме~нее,
доро~же, деше~вле, до, по~сле.

Example:
Э†тот дом сто~ит о~коло двухсо~т ты~сяч.
трёхсо~т
четырёхсо~т
пятисо~т
шестисо~т
семисо~т
восьмисо~т
девятисо~т

Unit 109
CASE FORMS OF COMPOUND CARDINALS
Each part of the compound numeral changes, for example:

z Nominative
175 — сто се~мьдесят пять
171
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z Accusative
The accusative is commonly used after the verb сто\ить — to cost.
The accusative forms do not differ from the nominative forms:
Э†та маши~на сто\ит сто се\мьдесят пять ты~сяч.
— This car costs one hundred seventy five thousand.
z Genitive
The genitive is commonly used after the words о\коло, бо\льше, бо\лее, ме\ньше, ме\нее,
доро\же, деше\вле, до, по\сле.
Gen. Gen. Gen.
Э†та маши~на сто~ит о~коло ста семи~десяти пяти~ ты~сяч.
— This car costs about one hundred seventy five thousand.

Unit 110
USE OF CARDINALS IN TELLING THE TIME
The second half of the hour is rendered with cardinals, both for hours (in Nom.) and
minutes (in Gen.):

Gen. Nom.
16.35 без двадцати\ пяти\ пять
16.40 без двадцати\
16.45 без пятна\дцати
16.50 без десяти\
16.55 без пяти\
The first half of the hour is rendered with cardinals for minutes (in Nom.) and
ordinals for hours (in Gen.):
Nom. Gen.
16.05 = пять мину~т пя\того
16.10 = де\сять мину~т
This is the unofficial way of telling the time.

Unit 111
COMBINATIONS WITH CARDINAL NUMERALS
Type of combinations:
cardinal numeral + noun
Combinations of this type, like два часа~, два челове~ка, пять часо~в, пять
челове~к, etc. follow the basic rules explained in detail in Unit 53.

172
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
cardinal numeral + characterizing word + noun
In this kind of combination the characterizing word is always in the genitive plural
form, but the noun follows the basic rules described in Unit 53.

Examples: Gen. Plural Gen. Singular Gen. Plural Gen. Plural


два но~вых журна~ла пять но~вых журна~лов
Type of combinations:
— «governor» + cardinal numeral + noun
— «governor» + cardinal numeral + noun unit

The «governors» here can be words like о\коло, бо\льше, бо\лее, ме\ньше, ме\нее, доро\-
же, деше\вле, до, по\сле.
The presence of these words requires solely the use of the genitive plural for the noun
and the characterizing word (if any).
Gen. Singular Gen. Plural
два часа~ Ö о~коло двух часо~в
три ты~сячи Ö бо~льше трёх ты~сяч
четы~ре миллио~на Ö доро~же четырёх миллио~нов

There are no changes when the plural form is already present:

Gen. Plural Gen. Plural


пять часо~в Ö о~коло пяти~ часо~в
семь миллио~нов Ö о~коло семи~ миллио~нов

Unit 112
ORDINAL NUMERALS
The ordinal numerals have the same gender, number and case forms as hard-type
adjectives (except for тре~тий, which follows the soft type). The ordinals are as follows:

1st — пе~рвый 11th — оди~ннадцатый


2nd — второ~й 12th — двена~дцатый
3rd — тре~тий 13th — трина~дцатый
4th — четвёртый 14th — четы~рнадцатый
5th — пя~тый 15 th — пятна~дцатый
6th — шесто~й 16th — шестна~дцатый
7th — седьмо~й 17th — семна~дцатый
8th — восьмо~й 18th — восемна~дцатый
9th — девя~тый 19th — девятна~дцатый
10th — деся~тый 20th — двадца~тый
173
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
21st — два~дцать пе~рвый 300th — трёхсотый
22nd — два~дцать второ~й 301st — три~ста пе~рвый
30th — тридца~тый 400th — четырёхсотый
31st — три~дцать пе~рвый 401st — четы~реста пе~рвый
40th — сороково~й 500th — пятисо~тый
41st — со~рок пе~рвый 501st — пятьсо~т пе~рвый
50th — пятидеся~тый 600th — шестисо~тый
51st — пятьдеся~т пе~рвый 601st — шестьсо~т пе~рвый
60th — шестидеся~тый 700th — семисо~тый
61st — шестьдеся~т пе~рвый 701st — семьсо~т пе~рвый

70th — семидеся~тый 800th — восьмисо~тый


71st — семьдеся~т пе~рвый 801st — восемьсо~т пе~рвый
80th — восьмидеся~тый 900th — девятисо~тый
81st — во\семьдесят пе~рвый 901st — девятьсо~т пе~рвый
90th — девяно~стый 1000th — ты~сячный
91st — девяно~сто пе~рвый 1001st — ты~сяча пе~рвый
100th — со~тый 1002nd — ты~сяча второ~й
101st — сто пе~рвый 2000th — двухты~сячный
200th — двухсо~тый 2001st — две ты~сячи пе~рвый
201st — две~сти пе~рвый
10 000th — десятиты~сячный
100 000th — стоты~сячный
1 000 000th — миллио~нный

z The ordinal numerals can be used either as characterizing words or as a complement


to the verb быть, for example:
пе~рвый эта~ж — first floor
Он всегда~ был пе~рвым. — He was always the first.
Compound ordinals
In compound ordinals only the last part is ordinal and changes according to case:

Cardinal Ordinal
два~дцать пе~рвый эта~ж — 21st floor
на два~дцать пе~рвом этаже~ — on the 21st floor

174
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 113
USE OF ORDINAL NUMERALS
z Ordinals are used as characterizing words to denote the number of a certain
apartment, hotel room, hospital, hospital ward, living block, floor, flight, train, carriage,
compartment, row, seat, street, congress, page, chapter, TV or radio channel; trolleybus,
bus, tram line, size, school, school class or grade, university group, etc.

z Ordinals are used in dates, in exact time expressions.

z Both cardinals and ordinals can be used with pages, chapters and lessons:

page 5 — пя~тая страни~ца — страни~ца пять

z However, cardinals are used instead of ordinals when the information is rendered
officially, for example:

flight № 707
Colloquial form Official form
семьсо~т седьмо~й (рейс) рейс (но~мер) семьсо~т семь
— the ordinal — the cardinal

Unit 114
USE OF ORDINALS IN DATES
z The day of the month is rendered by the neuter of the ordinal in nominative., but the
name of the month (masculine) is in the genitive, for example:
N. N. N. Gen.
— Како~е сего~дня число~? — Пе\рвое ма\я.
z The genitive of ordinals is used to render the date in time modifiers answering the
question когда\? — when?

Examples:
— Когда~ ты вернёшься? — When will you come back?
Gen.
— Я верну~сь второ~го ма\я. — I’ll come back (on the) second of May.
— Когда~ он роди~лся? — When was he born?
Gen. Gen.
— Он роди~лся второ~го ма\я ты~сяча девятьсо~т се~мьдесят пя~того го~да.
— He was born on the second of May, 1975.
175
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The prepositional of the ordinal and the noun год is used in time modifiers which
render solely the year, for example:

Он уе~хал в две ты~сячи пе~рвом году~. — He left in 2001.


Он роди~лся в ты~сяча девятьсо~т девяно~сто восьмо~м году~.
— He was born in 1998.

z Ordinals are also used to denote historical periods, for example:

Prep.
в двадца~том ве~ке — in the twentieth century
в два~дцать пе~рвом ве~ке — in the twenty-first century
Асc.
в тридца~тые го~ды
in the thirties
Prep.
в тридца~тых года~х

Unit 115
USE OF ORDINALS IN TELLING THE TIME
z Ordinals are used when telling the approximate time, for example:

нача~ло шесто~го — just after five


(literally the beginning of the sixth hour)

z The first half of each hour is rendered with the ordinal in the genitive to denote this
hour, for example:
Nom. Gen.
16.05 пять мину~т
16.10 де~сять мину~т
16.15 пятна~дцать мину~т
16.20 два~дцать мину~т пятого
16.25 два~дцать пять мину~т
16.30 полови~на
16.35 три~дцать пять мину~т

We also say полпя~того to denote 16.30. K


Keep in mind that this is the unofficial way of telling the time.
In the official way we use only cardinals, for example:
16.05 — шестна~дцать ноль пять
or шестна~дцать часо~в пять мину~т
176
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 116
QUANTITATIVE WORDS
Quantitative words are as follows:

мно~го — many, much не~сколько — several


немно~го — not many, a few доста~точно — enough
ско~лько — how many, how much сто~лько — so many
ма~ло — little, few сто~лько..., ско~лько
— as much..., as

z Some quantitative words exist only in one unchangeable form (as an adverb: мно\го.).

z Some of them can change according to case (pronouns: ско\лько, etc.).

z All of them take the genitive singular for uncountables and the
genitive plural for countables:
Uncountables Countables
Gen. Sing Gen. Pl.
мно~го сне~га — much snow мно~го книг — many books

Unit 117
DOUBLE NUMERALS
The double numerals о\ба/о\бе (both) deal with two people, two animals or two objects.
The double numeral оба is used for
z masculine or mixed groups of two people:

студе~нт + студе~нт = о~ба студе~нта


М. М. они~ о~ба

студе~нт + студе~нтка = о~ба студе~нта


М. F. они~ о~ба

z a group of animal males


М. М.
тигр + тигр = о~ба ти~гра
они~ о\ба
177
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z and two objects:
M. M.
дом + дом = о~ба до~ма N. N.
они~ о~ба окно~ + окно~ = о~ба окна~
Ë Ì
они~ о~ба
8 
The double numeral о\бе is used for feminine nouns denoting
z a group of two females:

F. F.
де~вочка + де~вочка = о~бе де~вочки
они~ о~бе

z a group of two animal females: z also two objects


F. F. F. F.

соба~ка + соба~ка = о~бе соба~ки маши~на + маши~на = о~бе маши~ны


Ë Ì они~ о~бе Ë Ì они~ о~бе

z Keep in mind that the double numerals can change according to case. They have the
same endings as the plural forms of the adjectival pronouns, see Unit 35.

Unit 118
COLLECTIVE NUMERALS
The most commonly used collective Other collective numerals:
numerals are as follows:
дво~е — a group of two пя~теро — a group of five
тро~е — a group of three ше~стеро — a group of six
че~тверо — a group of four се~меро — a group of seven

178
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z Collective numerals are used to denote groups of people either solely male or mixed
(male + female).

— Ско~лько вас? — How many are you?


— Нас тро~е. — We are three.

z Collective numerals always take the genitive plural form of nouns, noun units,
adjectival nouns and personal pronouns.
Examples:
Gen.
Нас тро~е. — We are three.
тро~е дете~й — three children
тро~е мои~х друзе~й — my three friends
тро~е ма~леньких дете~й — three small children
тро~е полице~йских — three policemen

z The verbs have the following forms:

Present Нас тро~е.


Past Нас бы~ло тро~е. — Neuter form
Future Нас бу~дет тро~е. — 3rd person singular form
Keep in mind that collective numerals are used in impersonal sentences only.

Unit 119
NOUNS BASED ON NUMERALS
z The following nouns are used when talking about anniversaries or historical periods:

десятиле~тие — 10-year anniversary


пятидесятиле~тие — 50-year jubilee/anniversary
столе~тие — centennial
двухсотле~тие — bicentennial
тысячеле~тие — millenium

179
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z The following feminine nouns are used in the marking scale, sports, card games, etc.

едини~ца —1 шестёрка —6
дво~йка —2 семёрка —7
тро~йка —3 восьмёрка —8
четвёрка —4 девя~тка —9
пятёрка —5 деся~тка — 10
For example:
Он получи~л пятёрку. — He got an excellent mark.
z When counting in some units, we use:

деся~ток — a ten деся~ток яи~ц — ten eggs


со~тня — a hundred со~тня боле~льщиков — a hundred sports fans
дво~йня — twins У Ка~ти дво~йня. — Katya has twins.
тро~йня — triplets У Та~ни тро~йня. — Tanya has triplets.

Unit 120
«HALVES»
z Полови~на (half) is reduced to пол- and forms
a compound word with a noun in the genitive.
по\лчаса~ — half an hour
по\лли~тра — half a litre also по\луфина~л — semifinal

11/2+ Gen.

z полтора~ — for masculine and neuter nouns:

полтора~ часа~ — l1/2 hours


z полторы\ — for feminine nouns
полторы~ то~нны — l1/2 tons
Nom. полтора~ часа~, полторы~ то~нны
Gen. о~коло полу~тора часо~в, о~коло полу~тора тонн
z Starting from два:

21/2 — два с полови\ной


31/2 — три с полови\ной
These combinations also take the genitive:

21/2 — два с полови~ной часа~ две с полови~ной то~нны


180
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 13
PREPOSITIONS

Unit 121
RUSSIAN PREPOSITIONS (IN ALPHABETICAL ORDER)
z Prepositions are small but important words. They belong to the class of «governors» —
words which change (govern) the case forms. Further you will find the list of most common
prepositions and their uses given in alphabetical order.
z You will also discover that many prepositions can govern different cases and can have
different meanings. Usually prepositions are unstressed.

без + Gen.

без са~хара — without sugar


(time) без пяти~ шесть — coll. for 05.55 a.m. or p.m.

в + Acc.

Я е~ду в Ло~ндон. — I am going to London.


В пя~тницу я е~ду в Ло~ндон. — I am going to London on Friday.
в + Prep.

Я живу~ в Москве~. — I live in Moscow.


Я роди~лся в ма~е. — I was born in May.
вме\сте с + Instr.

Я е~ду вме~сте с бра~том. — I am going with my brother.


вме\сто + Gen.

Он бу~дет игра~ть вме~сто меня~. — He will play instead of me.


для + Gen.

У меня~ для тебя~ хоро~шая но~вость. — I have some good news for you.
Э†то ча~шка для ко~фе. — This cup is for coffee.

181
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

до + Gen.

Как дое~хать до вокза~ла? — How to get to the central station?


Он рабо~тал до пяти~. — He worked until five.
До за~втра! — See you tomorrow!

за + Acc.

Мы дое~хали туда~ за ча~с. — We got there in an hour.


На~до заказа~ть биле~ты за неде~лю. — You should reserve the tickets a week in
advance.
Я рад за вас. — I am glad for you.
Спаси~бо за по~мощь! — Thank you for your help!
На~до заплати~ть за телефо~н. — You have to pay the telephone bill.
Он купи~л э~ту кни~гу за 500 рубле~й. — He bought this book for 500 roubles.
за + Instr.

Маши~на стои~т за до~мом. — The car is behind the house.


Я е~ду на вокза~л за биле~тами. — I am going to the central station to buy the
tickets.
Я зае~ду за ва~ми ра~но у~тром. — I will come for you early in the morning.
из + Gen.

Я выхожу~ из до~ма в 7. — I leave home at seven.


Все дета~ли сде~ланы из де~рева. — All parts are made of wood.
Не~которые из нас пое~дут ле~том в Ита~лию. — Some of us will go to Italy this
summer.

из-за + Gen.

Все вы~шли из-за стола~. — Everyone left the table.


Я опозда~л из-за про~бки. — I came late because of a traffic-jam.

182
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

к (ко) + Dat.

Приезжа~йте ко мне в го~сти. — Come to see me.


Мы подъе~хали к Москве~ по~здно ве~чером. — We approached Moscow late at
night.
Я прие~ду к двум. — I will come by two.
кро\ме + Gen.

Он ест всё, кро~ме ры~бы. — He eats everything except fish.


ме\жду + Instr.

хокке~йный матч ме~жду Росси~ей и Кана~дой


— a hockey match between Russia and Canada

ми\мо + Gen.

Мы прое~хали ми~мо вокза~ла. — We passed the central station.


на + Acc.

Я е~ду на вокза~л. — I am going to the central station.


Я иду~ сего~дня на конце~рт. — I am going to the concert tonight.
Я е~ду на три дня в Ло~ндон. — I am going to London for three days.
на + Prep.

Он сейча~с на рабо~те. — He is at work now.


Они сейча~с на дискоте~ке. — They are at a disco now.
На полу~ вода~. — There is some water on the floor.
На сле~дующей неде~ле я е~ду в Петербу~рг. — Next week I am going to
Petersburg.

183
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

над + Instr.

Над вхо~дом виси~т колоко~льчик. — There is a bell over the entrance.


Он рабо~тает над но~вой кни~гой. — He is working on a new book.
о (об, обо) + Prep.

Мы говори~ли о пробле~мах. — We spoke about the problems.


О чём э~тот фильм? — What is this film about?
Не забу\дь обо мне~. — Don’t forget me.
о~коло + Gen.

о~коло до~ма — near the house


о~коло ста до~лларов — about a hundred dollars
от + Gen.

Я получи~л письмо~ от Никола~я. — I got a letter from Nikolay.


ключ от маши~ны — key to the car
лека~рство от аллерги~и — anti-allergy medicine
Мы е~хали от Пари~жа на маши~не. — We were driving from Paris in a car.
От Москвы~ до Ки~ева 700 киломе~тров.
— It is seven hundred kilometres from Moscow to Kiev.

перед + Instr.

Он стоя~л перед на~ми. — He was standing in front of (before) us.


Мы поговори~м перед уро~ком. — We’ll talk before the lesson.
по + Dat.

Он мно~го е~здит по Росси~и. — He travels a lot around Russia.


экза~мен по ру~сскому языку~ — Russian exam
по утра~м — in the mornings
по зако~ну — according to the law
Он говори~т по телефо~ну. — He is speaking on the phone.

184
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

под + Acc.

Он поста~вил я~щик под стол. — He put the box under the table.

под + Instr.

Я†щик стои~т под столо~м. — The box is under the table.


после + Gen.

Я прие~ду по~сле обе~да. — I’ll come after lunch.


про + Acc.

Он рассказа~л про свою~ пое~здку. — He told about his trip.


с + Instr.

Я е~ду с бра~том. — I am going with my brother.


Я учи~лся с ним в шко~ле. — We studied at school together.
Я не люблю~ чай с молоко~м. — I don’t like tea with milk.
у + Gen.

У меня~ есть соба~ка. — I have a dog.


Я бу~ду ждать вас у вхо~да. — I’ll be waiting for you at the entrance.
через + Acc.

Мы лети~м в Ло~ндон через Франкфу~рт. — We are flying to London via


Frankfurt.
Мы пое~дем через це~нтр. — We are going through the centre.
Я прие~ду через ча~с. — I’ll come in an hour.

185
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 122
USE OF PREPOSITIONS В AND HA FOR POSITION / LOCATION AND DIRECTION /
DESTINATION
The prepositions в and на can be used both with the prepositional and the accusative.

z To denote position/location we use the prepositional:

— Где он живёт? — Where does he live?


— В Петербу~рге. — In Petersburg.

z To denote the direction or destination of a motion or action, we use the accusative:

— Куда он е~дет? — Where is he going?


— В Петербу~рг. — To Petersburg.
The primary meanings of prepositions в and на
в — in, into, inside
на — on, onto, on top of, on the surface

Examples:
Action
в/на + Acc.

Он положи~л свой ключ в карма~н.


— He put his key into his pocket.

Я положи~л свой ключ на стол.


— I put my key on the table.

Position
в/на+ Prep.

Его~ ключ лежи~т в карма~не.


— His key is in his pocket.

Мой ключ лежи~т на столе~.


— My key is on the table.

186
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Use of the preposition в
The preposition в combines with the following nouns, geographical and administrative
names:

Continents: Евро~па, А†зия, Аме~рика, А†фрика, Австра~лия,


Антаркти~да.

Countries: Росси~я, Великобрита~ния, США, Кита~й, И†ндия, Герма~ния,


Фра~нция, Брази~лия, etc.

Territories and administrative units: Сиби~рь, Крым, Яку~тия,


Флори~да, Моско~вская о~бласть, Прова\нс, etc.

Cities, towns, various settlements and their parts: Москва~, Петербу~рг,


Пари~ж, Нью-Йо~рк, Рим, Шереме~тьево, Изма~йлово, центр — centre,
downtown; при~город — suburb, etc.

Some city, town and settlement features and objects: переу~лок — lane,
парк — park, сад — garden, двор — yard, etc.

Most work places, public places, organizations and buildings:


шко~ла, парла~мент, банк, магази~н, музе~й, аэропо~рт, фи~рма,
больни~ца, це~рковь

Organized groups of people: класс, гру~ппа, а~рмия,


ла~герь — camp, отде~л — department, etc.

Buildings and their parts: зда~ние — building, дом — house, ко~рпус — building,
подъе~зд — entrance, кварти~ра — flat, холл — entrance hall,
коридо~р — corridor, зал — large hall, ко~мната — room, all other names of
rooms like, класс — classroom, подва~л — cellar, etc.

Some activity (in a limited group): о~тпуск — leave, vacation, командиро~вка —


business trip, турпое~здка — tourist trip

Some natural features: лес — forest, wood, го\ры — mountains, hills,


тайга\ — taiga, etc.

Some mountain ranges, mostly with plural names: А†льпы, Гимала~и, Карпа~ты,
Пирене~и, etc.
187
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Use of the preposition на
The preposition на combines with the following nouns, geographical and administrative
names:

Islands and some island countries: Кипр — Cyprus, Ку~ба, Гава~йи, Мальди~вы,
etc.

Some territories and mountain ranges: Кавка~з, Пами~р, Ура~л, Алта~й,


Балка~ны, etc.
City, town and settlement features, some organizations, activity areas:
доро\га — road, way
у\лица — street
пло\щадь — square
шоссе\ — highway
проспе\кт — prospect, avenue
на\бережная — embankment
бульва\р — boulevard
мост — bridge
остано\вка — stop, station
ста\нция — station
стоя\нка — parking
парко\вка — parking
запра\вка — petrol station
окра\ина — outskirts
вокза\л — terminal, central station
ры\нок — market
по\чта — post office
стадио\н — stadium
склад — warehouse
стро\йка — construction site
заво\д, фа\брика — factory
спортплоща\дка — sport ground
футбо\льное по\ле — soccer field
те\ннисный корт — tennis court
пляж — beach, etc.
188
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Some events or organized activity:
рабо~та — work
конце~рт — concert
экза~мен — exam
спекта~кль — performance
собра~ние — meeting
перегово~ры — negotiations
день рожде~ния — birthday party
экску~рсия — tour
уро~к — lesson
ле~кция — lecture, etc.

Some parts of buildings:


черда~к — attic
крыльцо~ — porch
ле~стница — stairs, staircase
эта~ж — floor
балко~н — balcony

Some educational units:


отделе~ние — department
факульте~т — faculty
ка~федра — chair
курс — course
ку~рсы — courses

The preposition на is used with the words:


ра~дио — radio
телеви~дение — television
пе~нсия — pension, retirement
ро~дина — motherland
Русь — Rus
да~ча — summer cottage

189
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Nouns used with both prepositions
z Some nouns can be used with both prepositions, but only a few of them are used
without a significant difference in meaning:
кани~кулы — school/university vacation
ку~хня — kitchen
флот — navy
Example:
на ку~хне = в ку~хне
на каникулах = в кани\кулы
во фло~те (air & sea) = на фло~те (sea only; professional)

z Many nouns are used with both prepositions, but with a difference in meaning,
for example:
на авто~бусе — a form of transport
в авто~бусе — the scene of some activity

Unit 123
CORRELATION BETWEEN PREPOSITIONS B/HA AND ИЗ/С
Correlative pair в/из
в + Acc.
Ù из + Gen.
в + Prep.

в + Acc.
Я е~ду за~втра в Петербу~рг. — I am going to Petersburg tomorrow.
в + Prep.
Я пробу~ду в Петербу~рге три дня. — I’ll stay for three days in Petersburg.
из + Gen.
Я верну~сь из Петербу~рга в воскресе~нье.
— I’ll come back from Petersburg on Sunday.

Correlative pair на/из


на + Acc.
Ù c + Gen.
на + Prep.

на + Acc.
Я люблю~ ходи~ть на хокке~й. — I like going to hockey.
на + Prep.
Вчера~ я был на хокке~е. — I was at hockey yesterday.
с + Gen.
Я верну~лся с хокке~я по~здно. — I came home late from hockey.
190
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 14
CONJUNCTIONS
Conjunctions are invariable words linking parts of sentences or sentences together in
some logical order.
All conjunctions can be divided into coordinating and subordinating.
Coordinating conjunctions include three types:

z Connective
и — and
и, и — both... and
ни, ни — neither... nor
а — and

z Adversative
но — but
а — but

z Disjunctive
и~ли — or
и~ли, и~ли — either... or

Unit 124
CONNECTIVE CONJUNCTIONS
и — and

Мне на~до купи~ть ру~чку и блокно~т. — I need to buy a pen and a pad.
и... и — both... and

Мне на~до купи~ть и ру~чку, и блокно~т. — I need to buy both a pen and a pad.
ни... ни — neither.., nor

Он не прие~хал ни вчера~, ни сего~дня. — He came neither yesterday nor today.

а — and, used in the beginning of a sentence

А куда~ вы сейча~с идёте? — And where are you going now?

191
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 125
ADVERSATIVE CONJUNCTIONS
Foreign learners often experience difficulty in making the choice between the
adversative conjunctions a and но.

a — but

The adversative conjunction a is used when we have the opposition of two subjects,
their actions, features, states, facts, for example:

Он спит, a я рабо~таю.
— He is sleeping, but I am working.

У него~ есть велосипе~д, а у меня\ нет.


— He has a bicycle, but I don’t.

но — but

The adversative conjunction но introduces a clause which contains information about


one subject contrary to what was said, known or planned, or it may contain some clarifying
information.
For example:
У меня\ есть биле~ты на хокке~й, но я не хочу~ идти~.
— I have tickets for a hockey match, but I don’t want to go.

Я прие~ду, но не сего~дня. — I’ll come, but not today.

Он не прие~хал сего~дня, но обеща~л прие~хать за~втра.


— He did not come today, but he promised to come tomorrow.

Unit 126
DISJUNCTIVE CONJUNCTIONS
или — or...

Мне на~до купи~ть биле~ты на суббо~ту и~ли на воскресе~нье.


— I need to buy tickets for Saturday or for Sunday.

или, или — either... or

На~до купи~ть биле~ты и~ли на суббо~ту, и~ли на воскресе~нье.


— I need to buy tickets either for Saturday or for Sunday.
192
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 127
MOST COMMON SUBORDINATING CONJUNCTIONS
что — that

Он сказа~л, что прие~дет за~втра. — He said (that) he would come tomorrow.


что\бы + past tense of a verb

Он сказа~л, что~бы я прие~хал за~втра. — He told me to come tomorrow.


потому\, что — because

Она~ пла~чет, потому~ что упа~ла. — She is crying because she fell.

е\сли — if + future tense of a verb

Скажи~те мне, е~сли он прие~дет. — Tell me if he comes.


е\сли бы + past tense of a verb

Е†сли бы он прие~хал во~время, то мы бы успе~ли.


— If he had come on time, we would have made it.

хотя\ — although

Мы пошли~ на дискоте~ку, хотя~ о~чень уста~ли.


— We went to a disco even though we were very tired.

как бу\дто — as if

Он посмотре~л на меня~, как бу~дто мы никогда~ не встреча~лись.


— He looked at me as if we had never met before.

как — as, like

Он де~лает всё, как я. — He does everything like I do.


чем — than

Он рабо~тает бо~льше, чем его~ нача~льник.


— He is working more than his boss.
193
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 15
USE OF TENSES IN COMPLEX SENTENCES

Unit 128
TENSES IN INDIRECT SPEECH. CONDITIONAL SENTENCES
Tenses in indirect speech
z When something is reported about future plans in the form of indirect speech, it is
usually introduced by the conjunction что. In these clauses in Russian we generally use
the same tense that would appear in the form of the direct speech, for example:

Future
A girl says: Я ско~ро приду~. — I will come soon.
Present Future
Indirect speech Она~ говори~т, что ско~ро придёт.
(Reported speech) — She says she will come soon.

Past Future
Она~ сказа~ла, что ско~ро придёт.
— She said she would come soon.

The same pattern applies to sentences with clauses introduced by когда~, е~сли, где, куда~.

z When someone wants somebody else to do something, Russians always use the past
tense in the «что\бы» clause:
Я хочу~, что~бы он прие~хал. — I want him to come.
Conditional sentences
z Conditional sentences like

If I meet him, I’ll tell him.

are rendered into Russian as:

Е†сли я его~ уви~жу, я скажу~ ему~.


So, Russians use the future tense perfective in both parts:

е\сли + Future tense, + Future tense

194
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

z To make a «would» type conditional sentence, add the particle бы to both parts of the
sentence and use the past tense forms:

е\сли бы + Past Tense , бы + Past tense

or Past tense + бы

Е†сли бы я его~ встре~тил, я сказа~л бы ему~. or


Е†сли бы я его~ встре~тил, я бы сказа~л ему~.
Depending on the context, this phrase could be rendered into English in two ways:
If I met him, I would tell him. or
I would have told him if I had met him.

CHAPTER 16
VERBS OF MOTION: NON-PREFIXED «GOING» VERBS
Verbs of motion form a large class. As for the structure, they can be non-prefixed and
prefixed. As for the meaning and usage, non-prefixed verbs form 15 pairs. Each pair had an
original meaning based on the nature of movement, such as walking, driving, transporting,
bringing, etc. Within each pair verbs of motion differ with reference to the mode of action:
whether it happened once or repeatedly, in one concrete direction, or in many directions
and so on. Prefixes in verbs of motion specify the direction of the movement or add some
new meaning.

Unit 129
SINGLE MOTION VERBS, PRESENT AND FUTURE TENSE. PAIRING OF «GOING» VERBS
We use the present and future forms of verbs for reporting our plans or intentions
asking about these plans. To tell about or find out the details of a journey, we have the
following pair of verbs:
Pair
Ó Ô
Part 1 Part 2
Present Future Present Future
я иду~ / я пойду~ я е\ду / я пое\ду
я хочу~ пойти~ я хочу~ пое\хать
Part 1 presents:
z the verbs of unspecified or general motion.
z the «walking» verbs.
Part 2 presents:
z the «journey» or «travelling» verbs.
z these verbs always presuppose using some form of transport.
195
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Part 1. Unspecified or general motion:
Я иду\ / Я пойду\
z Reporting plans, intentions, wishes for visiting some event:
Сего~дня ве~чером я иду~ на конце~рт.
— I am going to a concert tonight.
Сего~дня ве~чером я пойду~ на конце~рт.
— Tonight I am going/I will go to a concert.

За~втра я иду~ на конце~рт. — Tomorrow I am going to a concert.


За~втра я пойду~ на конце~рт.
— Tomorrow I am going/I will go to a concert.

Я хочу~ пойти~ на э~тот конце~рт. — I want to go to this concert.

z Asking about plans, intentions:


Ты куда~ идёшь по~сле заня~тий?
— Where are you going after classes?

Ты пойдёшь за~втра на конце~рт?


— Will you go to the concert tomorrow?

Ты куда~ сейча~с идёшь? — Where are you going now?

z «Walking» motion
On the way:
Ско~лько мы уже идём? — How long have we been walking?
Ду~маю, мину~т со~рок. — I think, about forty minutes.
Part 2. Journeys or travelling:
Я е\ду / Я пое\ду
z Long distance visits within a city, town, village by some form of transport.

Plans:
По~сле обе~да я е~ду/пое~ду в банк.
— After lunch I am going/will go to the bank.

z Long distance travelling (journeys to another city, town or country).

Plans:
Сего~дня ве~чером я е~ду/пое~ду в Петербу~рг.
— Tonight I am going/I will go to Petersburg.

196
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
On the train from Moscow:
— Вы е~дете в Хе~льсинки? — Are you going to Helsinki?
— Нет, в Петербу~рг. — No, to Petersburg.

— Ско~лько мы уже~ е~дем? — How long have we been travelling?


— Часа~ три. — About three hours.

Pairing of «going» verbs


The pairing of verbs is typical for the verbs of «going», «carrying» and «leading». The
difference between Part 1 and Part 2 of the pair could be described as follows:

Part 1. «Walking» verbs. Verbs of unspecified or general motion


The verbs in Part 1 of the pair are used in two instances:
z When telling or asking about plans or intentions which can be accomplished within
walking distance:

Я иду~ гуля~ть. — I am going/I will go for a walk.


Я пойду~ гуля~ть ве~чером. — I’ll go for a walk in the evening.
Я не пойду~ гуля~ть. — I am not going for a walk.
Я хочу~ пойти~ погуля~ть. — I want to go for a walk.

z When a person plans to visit an event or a place of «interest» within the city/town/
village limits, like a concert, theater, cinema, football match, school, doctor, friends,
hairdresser, etc., there is no reference to the form of transport, for example:
на конце~рт
в теа~тр
За~втра я иду~
— Tomorrow I will go to в кино~
на футбо~л
в го~сти

За~втра я не пойду~ на рабо~ту


— Tomorrow I am not going to or в университе~т
Tomorrow I will not go to в шко~лу

к врачу~
Мне ну~жно/на~до пойти~ в поликли~нику
— I need to go to
в парикма~херскую

197
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Part 2. «Journey» or «travelling» verbs
The verbs in Part 2 of the pair are used only for motion by some form of transport.
Sometimes the form of transport is not specified but is always implied.
z These verbs are always used for trips beyond a country, city, town or village limits,
for example:

В э~ту суббо~ту мы е~дем/пое~дем на да\чу.


— This Saturday we are going/will go to the summer cottage.
В сентябре~ мы е~дем/пое~дем в Испа~нию.
— In September we will go to Spain.
We are going to Spain in September.
Мы е~дем/пое~дем с друзья~ми. — details of the trip
— We are going/we will go with our friends.

z These verbs are used for a movement/visit within a city, town or village by some form
of transport, for example:

Я сейча~с е~ду в о~фис. — I am going/driving to the office now.

Я сейча~с пое~ду на «Ку~рскую» в банк. — I am going/driving to the bank at


Kurskaya (Moscow metro station).

— Ты как пое~дешь, на маши~не и~ли на метро~?


— How are you going, by car or by metro?
— На метро~. — By metro.
Time expressions used with the single motion verbs
These verbs usually combine with the following time expressions:
за~втра — tomorrow
сейча~с — now
сего~дня — today
ско~ро — soon
через неде~лю, через ме~сяц, через год — in a week/month/year
на сле~дующей неде~ле, в сле~дующем ме~сяце, в сле~дующем году~ —
next week, next month, next year
в январе~ — in January (and in the other months)
в суббо~ту — on Saturday (and other days of the week)

198
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Present and future tense forms of single motion verbs
«Walking» verbs/verbs of unspecified or general motion

я иду~ мы идём
ты идёшь вы идёте
он идёт они~ иду~т

я пойду~ мы пойдём
ты пойдёшь вы пойдёте
он пойдёт они~ пойду~т
«Journey» or «travelling» verbs

я е~ду мы е~дем
ты е~дешь вы е~дете
он е~дет они\ е~дут

я пое~ду мы пое~дем
ты пое~дешь вы пое~дете
он пое~дет они~ пое~дут

Unit 130
SINGLE MOTION VERBS, PAST TENSE.
ACCOMPLISHED/UNACCOMPLISHED SINGLE VISITS OR JOURNEYS
The past tense is used to denote an accomplished or unaccomplished visit or journey.
Here we use a special pair of verbs:

Pair
Ó Ô
Part 1 Part 2
я ходи~л я е~здил
Part 1. Unspecified or general motion:
Я ходи\л

z Accomplished visits:
Вчера~ я ходи~л на конце~рт. — I went to a concert yesterday.
= Вчера\ я был на конце~рте. — I was at a concert yesterday.
199
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
— Что вы де~лали в выходны~е? — What did you do on the weekend?
— Мы ходи~ли на сва~дьбу. — We went to a wedding.

— Где ты была~ вчера~ ве~чером? — Where were you yesterday?


— Я ходи~ла с подру~гой в кафе~. — I went to a cafe with my friend.

z
Checking visits:
Ты ходи~л вчера~ в шко~лу? — Did you go to school yesterday?
Ты ходи~ла вчера~ к врачу~? — Did you visit a doctor yesterday?

z
Unaccomplished visits:
Я не ходи~л вчера~ на конце~рт, потому~ что у меня~ не~ было биле~та.
— I did not go to the concert yesterday because I did not have a ticket.

z
«Walking» motion:
Мы не ходи~ли гуля~ть, потому что шёл дождь.
— We did not go for a walk because it was raining.

Part 2. Journeys or travelling:


Я е\здил

z
Accomplished journeys:
— Что вы де~лали в выходны~е? — What did you do on the weekend?
— Мы е~здили на да~чу. — We went to our summer cottage.

— Куда~ ты е~здила в о~тпуск? — Where did you go for vacation?


— Я е~здила в Испа~нию. — I went to Spain.

— Вчера~ тебя~ не~ было в о\фисе. — You were not in the office yesterday.
— А я е~здил в командиро~вку. — I went on a business trip.

z
Checking visits:
Вы е~здили на склад? — Did you go to the storage?
Ты е~здил за биле~тами? — Did you go for the tickets?

200
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Past tense forms of single motion verbs

M. я ходи~л, он ходи~л, ты ходи~л


F. я ходи~ла, она~ ходи~ла, ты ходи~ла
Pl. & Polite мы ходи~ли, вы ходи~ли, они~ ходи\ли

M. я е~здил, он е~здил, ты е~здил


F. я е~здила, она~ е~здила, ты е~здила
Pl. & Polite мы е~здили, вы е\здили, они~ е~здили

Unit 131
VERBS OF REGULAR OR FREQUENT MOTION: PRESENT TENSE
Pair
Ó Ô
Part 1 Part 2
я хожу~ я е~зжу
я люблю~ ходи~ть я люблю~ е~здить

Part 1. Я хожу\

z Unspecified or general motion.

По суббо~там я хожу~ в бассе~йн.


— On Saturdays I go to the swimming pool.

Мы ре~дко хо~дим в кино~. — We rarely go to the cinema.

Мой брат хо~дит на футбо~л. — My brother goes to football.

Он бо~льше не хо~дит в университе~т.


— He does not go to university anymore.

В како~й магази~н ты обы~чно хо~дишь?


— What shop do you usually go to?

201
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z «walking» motion

Я ча~сто хожу~ от метро~ пешко~м.


— I often walk from the metro station.

Part 2. Я е\зжу
На рабо~ту я обы~чно е~зжу на маши~не.
— I usually drive to work by car.

Он ча~сто е~здит в командиро~вки.


— He often goes on business trips.

Мой брат не лю~бит е~здить на/в метро~.


— My brother does not like going by metro.

The following time expressions accompany these verbs:

ча~сто — often всегда~ — always


обы~чно — usually иногда~ — sometimes
раз в неде~лю — once a week через де\нь — every other day
по суббо~там — on Saturdays, etc.
ка~ждый день — every day ка~ждый ме~сяц — every month
ка~ждую неде~лю — every week ка~ждый год — every year, etc.

Present tense forms of regular/frequent motion verbs

я хожу~ мы хо~дим
ты хо~дишь вы хо~дите
он хо~дит они хо~дят

я е~зжу мы е~здим
ты е~здишь вы е~здите
он е~здит они~ е~здят

202
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 132
VERBS OF REGULAR OR FREQUENT MOTION, PAST TENSE
Pair
Ó Ô
Part 1 Part 2
я ходи~л я е~здил

Part 1. Я ходи\л
z Unspecified or general motion:

Ра~ньше я ходи~л в бассе~йн три ра~за в неде~лю.


— Before I went to the swimming pool three times a week.

В про~шлом году~ он ходи~л в другу~ю шко~лу.


— Last year he attended another school.

В про~шлом году~ мы ходи~ли в кино~ всего~ не~сколько раз.


— Last year we visited the cinema only several times.

На про~шлой неде~ле он ходи~л на заня~тия то~лько два ра~за.


— Last week he attended classes only twice.

Ра~ньше мы ча~сто ходи~ли в э~тот магази~н.


— We used to go to this shop often.

z «Walking» motion:

Ра~ньше я ча~сто ходи\л от метро~ пешко\м.


— Before I often walked from the metro station.

Part 2. Я е\здил
z Driving, travelling, journeys:

Ра~ньше я е~здил на рабо~ту на маши~не, а тепе~рь на метро~.


— I used go to work by car, but now I go on the metro.

В про~шлом году~ он ча~сто е~здил в командиро~вки.


— Last year he often went on business trips.

Ра~ньше мы ча~сто е~здили в о~тпуск в Ту~рцию.


— Before we often went to Turkey for vacation.
203
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Мы е~здили в Ту~рцию мно~го раз. — We visited Turkey many times.

— Где ты была~? — Where have you been?


— Я е~здила по магази~нам. — I was going round the shops.

Past tense forms of regular/frequent motion verbs

M. я ходи~л, он ходи~л, ты ходи~л


F. я ходи~ла, она~ ходи~ла, ты ходи~ла
Pl. & Polite мы ходи\ли, вы ходи\ли, они~ ходи\ли

M. я е~здил, он е~здил, ты е~здил


F. я е~здила, она~ е~здила, ты е~здила
Pl. & Polite мы е~здили, вы е~здили, они~ е~здили

Unit 133
VERBS OF REGULAR OR FREQUENT MOTION, FUTURE TENSE
Pair
Ó Ô
Part 1 Part 2
я бу~ду ходи~ть я бу~ду е~здить

Part 1. Unspecified or general motion:


Я бу~ду ходи~ть
z Plans, promises, wishes:
В э~том году~ я бу~ду ходи~ть в бассе~йн то~лько в воскресе~нье.
— This year I will go to the swimming pool only on Sundays.

Я бу~ду ходи~ть в шко~лу ка~ждый день.


— I will go to school every day.

Тепе~рь я бу~ду ходи~ть в друго~й магази~н.


— From now on I will be going to another shop.

Я бо~льше не хочу~ ходи~ть к э~тому врачу~.


— I don’t want to go to this doctor anymore.

204
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z «Walking» motion, plans:

Тепе~рь я бу~ду ходи~ть от метро~ пешко~м.


— From now on I plan to walk from the metro station.

Part 2. Driving, travelling, journeys plans, wishes:


Я бу~ду е~здить
Тепе~рь я бу~ду е~здить на рабо~ту на метро~.
— From now on I will be travelling to work by metro.

Я не бу~ду бо~льше е~здить на рабо~ту на маши~не.


— I will not be driving to work anymore.

Мы бо~льше не бу~дем е~здить в о~тпуск в Еги~пет.


— We will not be going to Egypt for vacation anymore.

Future tense forms of regular/frequent motion verbs


я бу\ду ходи\ть мы бу\дем ходи\ть
ты бу\дешь ходи\ть вы бу\дете ходи\ть
он бу\дет ходи\ть они~ бу\дут ходи\ть

я бу\ду е\здить мы бу\дем е\здить


ты бу\дешь е\здить вы бу\дете е\здить
он бу\дет е\здить они~ бу\дут е\здить

CHAPTER 17
MOST COMMON PREFIXED VERBS OF MOTION
z Various prefixes can be added to the basic verbs of motion.
z These prefixes can add an additional meaning or even completely change the meaning
of the basic verb of motion:

е\хать — прие\хать
z Prefixed verbs of motion can form a standard aspect pair through internal modifi-
cation, for example:
Imperfective Perfective Imperfective
е~хать Ö прие~хать Ö приезжа~ть

205
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 134
«WALKING» VERBS.
«GOING» VERBS OF UNSPECIFIED OR GENERAL MOTION

Imperfective Perfective
приходи\ть прийти\
уходи\ть уйти\
входи\ть войти\
выходи\ть вы\йти
заходи\ть зайти\
переходи\ть перейти\
подходи\ть подойти\
отходи\ть отойти\
доходи\ть дойти\
обходи\ть обойти~
пойти~*
сходи\ть*
Some common examples:

пойти~, уйти~
— Где Та~ня?
Perf. — Она~ пошла~/ушла~ гуля~ть. — She’s gone for a walk.

— Где Никола~й?
Perf. — Он пошёл/ушёл обе~дать. — He’s gone for lunch.

Perf. Я пошёл/ушёл. — I’m off.


Perf. Я пошла/ушла.

Perf. Он пошёл в шко~лу в пять лет.


— He started school at the age of 5.

Perf. Всё пошло~ не так с са~мого нача~ла.


— Everything went wrong from the very beginning.

сходи\ть (Coll.) — short return visit


Perf. Я хочу~ сходи~ть в кино~. — I want to go to the cinema.
Perf. Мне на~до сходи~ть в магази~н. — I need to go to the shop.
206
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Imperf. Perf.
приходи\ть — прийти~

Imperf. Приходи~те к нам в го~сти в э\ту суббо~ту.


— Come visit us this Saturday.

Imperf. Он всегда~ прихо~дит пе~рвым.


— He is always the first one to come.

Imperf. Вчера~ к вам приходи~л курье~р, но вас не~ было в о~фисе.


— Yesterday a courier came to you, but you were not in the office.

Imperf. Вы мо~жете приходи~ть на рабо~ту пора~ньше?


— Can you come to work a bit earlier?

Perf. Вы мо~жете прийти~ за~втра пора~ньше?


— Can you come to work earlier tomorrow?

Perf. Я ско~ро приду~. — I’ll soon come/be back.

Perf. — Никола~й пришёл? — Has Nikolay come/arrived?


— Да, он у себя~ в кабине~те. — Yes, he is in his office.
уходи~ть — уйти~
Imperf. Я ухожу~. — I am leaving.

Imperf. Обы~чно я ухожу~ с рабо~ты в шесть.


— I usually leave work at 6.

Imperf. Когда~ бу~дете уходи~ть, включи~те сигнализа~цию.


— Activate the security system when leaving.

Imperf. Он всегда~ ухо~дит после~дним. — He always is the last one


to leave.

Imperf. Уходи~! — Go away! Get out!

Perf. Я могу~ уйти~ сего~дня пора~ньше?


— Can I leave earlier today?

Perf. — Где Никола~й? — Where is Nikolay?


— Он уже~ ушёл. — He has already left.

207
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
входи~ть — войти\
Imperf. Входи~те, пожа~луйста. — Come in, please.

Perf. Мо~жно войти~? — May I come in?

Perf. Он ти~хо вошёл в ко~мнату. — He quietely entered the room.


выходи~ть — вы~йти
Imperf. — Во ско~лько ты выхо\дишь из до~ма?
— When do you usually leave home?

Imperf. Обы~чно я выхожу~ в 7.30,


Perf. но сего~дня вы\шла в 7.45 и опозда~ла на рабо~ту.
— I usually leave home at 7.30.
But today I left at 7.45 and came late to work.

—Никола~й Ива~нович у себя~? — Is Nikolay Ivanovich in his office?


Perf. — Нет, он вы~шел. — No, he has left for a short while.

Perf. Мо~жно вы~йти? — May I leave the room?

Imperf. Мне ну~жен зоопа~рк. На како~й остано~вке мне выходи~ть?


— I need the zoo. What stop should I get off at?

заходи~ть — зайти~
Imperf. К вам заходи\л главбу~х.
— The chief accountant called on you.

Perf. — Я могу~ к вам зайти\? — Can I drop in now?


— Нет, лу~чше зайди\те по~сле обе~да. — No, better come after lunch.

Perf. Мне ну~жно зайти\ в библиоте~ку.


— I need to stop by the library.

208
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
переходи~ть — перейти~
Perf. Как мо~жно перейти~ э~ту у~лицу?
— How can I cross the street?
Perf. Я перешла~ у~лицу по подзе~мному перехо~ду.
— I crossed the street by the underground crossing (tunnel).

подходи~ть — подойти~
Perf. Он подошёл ко мне и спроси~л...
— He came up to me and asked...

Imperf. Она~ уже~ подхо~дит к до~му.


— She is already approaching the house.

Imperf. Подойди\те ко мне, пожа~луйста.


— Will you come (up) to me, please.

проходи~ть — пройти~
Imperf. Проходи~те, пожа~луйста. — Move along, please.

Perf. Мо~жно пройти\? — Can I pass? Can I walk through?

Perf. Мы прошли~ пять киломе~тров.


— We have covered 5 kilometers.

Perf. Как всё прошло~? — How did it go?


отходи~ть — отойти~
Perf. Мне ну~жно отойти~ на пять мину~т.
— I need to be away for a short while.

Imperf. Ребёнок не отхо~дит от ма~мы.


— The child does not walk away from his mother.

доходи~ть — дойти~
Imperf. Обы~чно я дохожу~ до метро~ за де~сять мину~т.
— Usually it takes me 10 minutes to get to the metro station. (walking)
Perf. Мы дошли~ до метро~ за два~дцать мину~т.
— We reached the metro station in 20 minutes. (walking)

209
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
обходи~ть — обойти~
Imperf. В магази~нах она~ обы~чно обхо\дит все отде~лы.
— In the shops she usually goes to every department.

Perf. Она~ обошла~ все магази~ны в торго~вом це~нтре, но ничего~


не купи~ла.
— She went to every shop in the shopping centre but did not buy anything.

Perf. Как обойти\ э~ту пробле~му?


— How can we bypass this problem?

Unit 135
«TRAVELLING» VERBS. GROUND OR UNDERGROUND MOTION.
UNSPECIFIED TRAVELLING

Imperfective Perfective
приезжа~ть прие~хать
уезжа~ть уе~хать
въезжа~ть въе~хать
выезжа~ть вы~ехать
заезжа~ть зае~хать
переезжа~ть перее~хать
подъезжа~ть подъе~хать
проезжа~ть прое~хать
доезжа~ть дое~хать
объезжа~ть объе~хать
пое~хать*
съе~здить*
пое~хать
— Где Никола~й?
Perf. — Он пое\хал в аэропо\рт. (= Он уе\хал в аэропо\рт.)
— He has gone to the airport.

Perf. Я сейча~с пое\ду в банк.


— I am going/I’ll go to the bank now.

210
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
съе~здить — to make a quick return journey
Perf. — Вам ну~жно съе~здить в аэропо~рт и встре~тить Джо~на.
— You should go to the airport and meet John.

Perf. — Вы съе\здили в банк? — Have you visited the bank?


— Да, съе\здила. — Yes, I have.
приезжа\ть — прие~хать
Imperf. Он приезжа~ет за~втра. — He is coming tomorrow.

Imperf. Во ско~лько он приезжа~ет? — When is he coming?

Imperf. Она~ всегда~ приезжа~ет на рабо~ту после~дней.


— She is always the last one to arrive at work.

Perf. Я прие~ду к вам по~сле обе~да.


— I’ll come to you after lunch.

Perf. Никола~й прие~хал из аэропо~рта?


— Has Nikolay come back from the airport?

уезжа~ть — уе~хать
Imperf. За~втра я уезжа~ю в командиро~вку.
— Tomorrow I am going on a business trip.

— А†нна тут? — Is Anna here?


Perf. — Нет, она~ уе\хала (= пое\хала) в Петербу~рг.
— No, she has gone to Petersburg.

въезжа~ть — въе~хать
Imperf. Обы~чно я въезжа\ю в Москву~ по Ми~нскому шоссе~.
— Usually I arrive in Moscow by way of Minsk highway.

Perf. Мы въе~хали в Москву~ по~здно но~чью.


— We arrived in Moscow late at night.

Perf. Вы не зна~ете, кто въе~хал в э~ту кварти~ру?


— Do you know who moved into this flat?

211
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
выезжа\ть — вы~ехать
Imperf. Во ско~лько мы за~втра выезжа~ем?
— What time are we leaving/starting off tomorrow?

— А†нна, где вы? — Anna, where are you now?


Imperf. — Я выезжа~ю с парко~вки. — I am driving out of the parking lot.

Perf. Мы вы~ехали ра~но, но чуть не опозда~ли на рейс.


— We left early but nearly missed the flight.
заезжа~ть — зае~хать
Perf. —Ты мо~жешь сего~дня ко мне зае~хать?
— Can you drop in today?
— Да, могу~. Я зае~ду к тебе~ по~сле рабо~ты.
— Yes, I can. I’ll drop in after work.

Perf. По~сле рабо~ты я зае~ду в торго~вый центр.


— After work I’ll stop by the shopping centre.

Perf. Я зае\ду за ва~ми в гости~ницу.


— I’ll pick you up at the hotel.

Imperf. Он ре~дко заезжа~ет к роди~телям.


— He seldom visits his parents.

Imperf. Он обеща~л заезжа~ть к ним поча~ще.


— He promised to visit them more often.

Perf. Вам ну~жно зае~хать во дво~р.


— You should drive into the yard.

Perf. Как зае~хать на парко~вку?


— How can I drive into the parking lot?

Perf. Мне сего~дня на~до зае~хать в банк.


— I need to visit the bank today.
переезжа~ть — перее~хать
Imperf. Мы переезжа~ем в друго~е зда~ние.
— We are moving to another building.
212
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Perf. Когда~ вы перее~хали в э~ту кварти~ру?
— When did you move in this flat?

On the phone:
— Мо~жно А†нну? — Can I speak to Anna?
Perf. — Нет, она~ перее\хала. — No, she has moved away.

подъезжа~ть — подъе~хать
Imperf. Позвони~, когда~ бу~дешь подъезжа~ть.
— Call me when you will be driving up/approaching.

On the mobile phone:


— Ты сейча~с где? — Where are you now?
— Уже~ подъезжа\ю. — I am already near.

The taxi driver on the phone:


Perf. Я уже~ подъе~хал. — I have already arrived.
Calling the bank:
Perf. Я хоте~ла бы сего~дня подъе\хать к вам в банк.
— I would like to visit your bank today.

Perf. Во ско~лько мо~жно подъе~хать? — What time could I come?


проезжа\ть — прое\хать
Imperf. Я ка~ждый день проезжа~ю ми~мо твоего~ до~ма.
— Every day I drive past your house.

To the driver:
Perf. Стоп, мы прое\хали!
— Stop, we have passed/missed the place!

Perf. Тут мо~жно прое~хать? — Can I drive through here?

Perf. Ско~лько киломе~тров мы прое~хали?


— How many kilometres (how far) have we gone?

On the road:
Perf. Как мо~жно прое\хать в центр?
— What is the way to the centre?

213
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
доезжа\ть— дое\хать
Imperf. За ско~лько ты доезжа\ешь до рабо~ты?
— How long does it take you to get to work?

Perf. Как вы дое\хали? — How was the trip?

Perf. Извини~те, как дое~хать до Большо~го теа~тра?


— Excuse me, what is the way to the Bolshoy theatre?

объезжа\ть — объе\хать
Perf. Мы объе\хали все магази~ны, но так ничего~ не купи~ли.
— We went round the shops but did not buy anything.

— Впереди~ больша~я про~бка. — There is a big traffic jam ahead.


Perf. — Мы мо~жем её ка\к-то объе~хать? — Can we bypass it somehow?

Unit 136
VERBS OF «FLYING». TRAVELLING IN AN AIRCRAFT

Imperfective Perfective
слета~ть*
полете~ть*
улета~ть улете~ть
прилета~ть прилете~ть
вылета~ть вы~лететь
долета~ть долете~ть
облета~ть облете~ть
слета\ть — to make a short return trip by air
Perf. Я хочу~ слета~ть на па~ру дней в Пари~ж.
— I want to go to Paris for a couple of days.

полете\ть
Perf. С кем она~ полете~ла (в командиро~вку)?
— Who did she go with (on a business trip)?

214
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
улета~ть — улете~ть
Imperf. Я за~втра улета~ю в Ки~ев.
— Tomorrow I am going/flying off to Kiev.

— Я хочу~ обсуди~ть э~то с А†нной.


— I want to discuss it with Anna.
Perf. — А её сейча~с нет, она~ улете~ла в Ки~ев.
— But she is not here, she has gone to Kiev.

прилета~ть — прилете~ть
Imperf./Perf. — Когда~ она~ прилета~ет/прилети~т обра~тно?
— When is she coming back?
Imperf./Perf. — Она~ прилета~ет/прилети~т в пя~тницу.
— She is coming/will come back on Friday.

Perf. — А†нна прилете~ла? — Is Anna back?


Perf. — Да, она~ прилете~ла сего~дня у~тром.
— Yes, she came back in the morning.

Perf./Imperf. — Когда~ ты прилети~шь/прилета~ешь?


— When will you come back? / When are you coming back?
— Ду~маю, в сре~ду. — I think on Wednesday.

Perf. — Когда~ он до~лжен прилете~ть обра~тно?


— When is he supposed to be back?
— В понеде~льник. — On Monday.

Imperf./Perf. Каки~м ре~йсом ты прилета~ешь/прилети~шь?


— What flight do you come back on?

Imperf./Perf. В како~й аэропо~рт ты прилета~ешь/прилети~шь?


— What airport do you fly into?

Perf. Ты мне о~чень ну~жен. Когда~ ты смо~жешь прилете~ть?


— I really need you. When can you come?

215
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
вылета~ть — вы~лететь
Imperf. Во ско~лько ты вылета~ешь?
— What time do you leave/depart?

Imperf. Из како\го аэропо\рта ты вылета\ешь?


— (From) what airport do you depart?

— Я хочу~ зарегистри~роваться на рейс.


— I want to check in for this flight.
Perf. — А самолёт уже~ вы~летел/улете~л.
— But the plane has already left.

Perf. — Рейс 707 «Аэрофло~та» вы\летел из Фра~нкфурта?


— Has the flight № 707 by Aeroflot departed from Frankfurt?
Perf. — Да, вы~летел. — Yes, it has.
долета~ть — долете~ть
Perf. — Как долете~ли? — How was the flight?
— Норма~льно. — Fine.
Perf. Счастли~во долете~ть! — Have a nice flight!
облета~ть — облете~ть
Imperf. Мэр ка~ждую неде~лю облета\ет го~род на вертолёте.
— Every week the mayor makes a helicopter tour over the city.

Дочь мое~й подру~ги — стюарде~сса.


— My friend’s daughter is stewardess.
Perf. Она~ облете~ла почти~ все стра~ны.
— She has been to almost every country.

Unit 137
«TRANSPORTING» VERBS
Long distance, some form of transport is used to perform the action.

Imperfective Perfective
привози\ть привезти\
отвози\ть отвезти\
подвози\ть подвезти\
довози\ть довезти\
перевози\ть перевезти\
вывози\ть вы\везти
216
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
привози~ть — привезти~
Imperf. Кто обы~чно приво~зит дете~й из шко~лы?
— Who usually brings the children from school?

Perf. Вы привезли~ дете~й? —Have you brought the children?

Perf. Я привёз ше\фа из аэропо\рта.


— I have brought the boss from the airport.

Perf. Она\ привезла\ госте\й на да\чу.


— She has brought guests to the summer cottage.

Perf. — Ты мо\жешь сего\дня привезти\ мне э\ти журна\лы?


— Can you bring me these magazines today?
— Сего\дня не смогу\, но я то\чно привезу\ за\втра.
— Today I can’t, but I will bring them tomorrow for sure.

отвози\ть — отвезти\
Imperf. Ка\ждый день он отво\зит дете\й в шко\лу.
— Every day he takes children to school.
Perf. Ну\жно отвезти\ докуме\нты в банк.
— You should take the documents to the bank.

Perf. Отвези\те А†нну в аэропо~рт.


— Take Anna to the airport.
— Ты отвёз телеви~зор на да~чу?
Perf. — Did you take the TV set to the cottage?
— Да, отвёз. — Yes, I have.

Perf. Вы мо\жете отвезти\ меня\ в Домоде\дово?


— Can you take me to Domodedovo? (Moscow airport)
подвози\ть — подвезти\
Imperf. По утра\м он подво\зит меня\ до ста\нции.
— In the mornings he gives me a lift to the station.

Perf. Сего\дня сосе\д подвёз меня\ до метро\.


— Today my neighbour gave me a lift to the metro station.

Perf. Ты мо\жешь меня\ подвезти\? — Can you give me a lift?

217
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
довози~ть — довезти~
Imperf. Обы\чно мой брат дово~зит меня~ то~лько до метро~,
Perf. но сего~дня довёз пря~мо до рабо~ты.
— My brother usually drives me only as far as the metro station,
but today he drove me straightway to work.

Perf. Вы мо\жете довезти\ меня\ до це\нтра?


— Can you drive me to the centre?
перевози\ть — перевезти\
Imperf. В день моско\вское метро\ перево\зит миллио\ны
пассажи\ров.
— The Moscow metro transports millions of passengers daily.

Imperf. За\втра мы бу\дем перевози\ть ве\щи в но~вый о~фис.


— Tomorrow we will be moving things to the new office.

Perf. Вы всё перевезли~? — Have you moved everything?


вывози~ть — вы~везти
Perf. Ну~жно вы~везти всё из ста~рого о~фиса.
— You must take out/move out everything from the old office.

Perf. — Вы всё вы~везли из ста~рого о~фиса?


— Have you moved out everything from the old office?
Imperf. — Нет, не всё. Мы ещё за~втра бу~дем вывози~ть.
— No, not everything. We will still be taking/moving things
out tomorrow.

218
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 138
«BRINGING» VERBS
Within the building, «walking» distance.

Imperfective Perfective
приноси\ть принести\
относи\ть отнести\
перенести\

приноси~ть — принести~
In the office:
Perf. — Принеси\те, пожа\луйста, э\ти докуме\нты.
— Please bring me these documents.
Perf. — Хорошо\, сейча~с принесу~.
— All right, I’ll bring them now.

Sitting in the living room:


Perf. Принеси\, пожа\луйста, ещё оди\н стака\н.
— Bring me one more glass, please.

In the office:
Perf. — Никола\й принёс журна\лы обра\тно?
— Has Nikolay returned the magazines?
— Нет, не принёс. — No, he hasn’t.

Perf. — А†нна принесла~ докуме~нты?


— Has Anna brought the documents?
— Да, они~ на столе~.
— Yes, they are on the table.

219
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
относи~ть — отнести~
In the office:
Perf. Отнеси~те э~ти докуме~нты главбу~ху.
— Take the documents to the chief accountant.

Perf. Ну~жно отнести~ э~ту па~пку А†нне.


— You should take this file to Anna.

Perf. — Вы отнесли~ отчёт А†нне?


— Have you taken the report to Anna?
— Да, отнесла~.
— Yes, I have.
At home:
Perf. Отнеси\ всё на ку\хню.
— Take everything to the kitchen.
перенести~
Perf. Ну~жно перенести~ всё на пя~тый эта~ж.
— You should move everything to the fifth floor.

Perf. Мы перенесли~ дива~н в другу~ю ко~мнату.


— We moved the sofa to another room.

220
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

PART 2
GRAMMAR PRACTICE
WITH ANSWERS

221
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 1
GENDER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND CHARACTERIZING
WORDS IN THE NOMINATIVE SINGULAR
Unit 1
GENDER AGREEMENT BETWEEN NOUNS AND ADJECTIVES
Exercise 1
Establish the grammatical gender of the following combinations and translate them:

1. мо~й до~м —
2. моя~ соба~ка —
3. моё ме~сто —
4. мо~й па~па —
5. интере~сное интервью~ —
6. мо~й шко~льный дру~г —
7. моя~ шко~льная подру~га —
8. большо~й го~род —
9. интере~сная статья~ —
10. моя~ ма~ма —
11. мо~й де~душка —
12. холо~дное мо~ре —
13. ста~рое такси~ —
14. хоро~ший фи~льм —
15. комме~рческое телеви~дение —
16. хоро~ший слова~рь —
17. но~вое зда~ние —
18. на~ша учи~тельница —
19. ва~ша до~чь —
20. холо~дный янва~рь —
Check the key.

222
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 2
Establish the grammatical gender of some common names.

1. Росси~йская Федера~ция — Russian Federation


2. Центра~льная Росси~я — Central Russia
3. Моско~вская о~бласть — Moskovskaya oblast (region)
4. Да~льний Восто~к — Far East
5. За~падная Сиби~рь — Western Siberia
6. Восто~чная Сиби~рь — Eastern Siberia
7. Краснода~рский кра~й — Krasnodarsky krai (region)
8. Примо~рский кра~й — Primorsky krai (region)
9. Балти~йское мо~ре — Baltic Sea
10. Каспи~йское мо~ре — Caspian Sea
11. Средизе~мное мо~ре — Mediterranean Sea
12. Се~верное мо~ре — North Sea

13. Скандина~вский полуо~стров — Scandinavian peninsula


14. Балка~нский полуо~стров — Balkan peninsula
15. Ко~льский полуо~стров — Kola peninsula
16. Фи~нский зали~в — Gulf of Finland

17. Атланти~ческий океа~н — Atlantic Ocean


18. Ти~хий океа~н — Pacific Ocean
19. Инди~йский океа~н — Indian Ocean
20. Се~верный Ледови~тый океа~н — Arctic Ocean
21. Поля~рный кру~г — Polar circle
22. За~падная Евро~па — Western Europe
23. Восто~чная Евро~па — Eastern Europe
24. Центра~льная Евро~па — Central Europe
25. Се~верная Евро~па — Northern Europe
26. Ю†жная Евро~па — Southern Europe
27. Европе~йский Сою~з — European Union

223
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
28. Правосла~вная це~рковь — Orthodox church
29. Католи~ческая це~рковь — Catholic church
30. Протеста~нтская це~рковь — Protestant church

31. Бли~жний Восто~к — Near/Middle East


32. Ю†го-Восто~чная А†зия — South-East Asia

33. Се~верная Аме~рика — North America


34. Ю†жная Аме~рика — South America
35. Лати~нская Аме~рика — Latin America

36. Истори~ческий музе~й — Historical museum


37. Кра~сная пло~щадь — Red Square
38. Тверска~я у~лица — Tverskaya street
39. Куту~зовский проспе~кт — Kutuzovsky prospect
40. Садо~вое кольцо~ — Sadovoye ring road
41. гости~ница «Прибалти~йская» — Pribaltiyskaya hotel
42. гости~ница «Европе~йская» — Evropeyskaya hotel
Check the key.

Exercise 3
Insert the adjectives in the appropriate gender form.
Translate the noun combinations.

но\вый/но\вая/но\вое — new
до~м
шко~ла
зда~ние

изве\стный/изве\стная/изве\стное — famous
писа~тель (M.)
спортсме~нка
ме~сто

224
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
большо~й/больша~я/большо~е — big
го~род
маши~на
окно~

плохо~й/плоха~я/плохо~е — bad
челове~к
маши~на
расписа~ние

дорого~й/дорога~я/дорого~е — expensive
пода~рок
маши~на
кольцо~

ру~сский/ру~сская/ру~сское — Russian
спортсме~н
пе~сня
ра\дио

хоро~ший/хоро~шая/хоро~шее — good, nice


фи~льм
пе~сня
пече~нье

све\жий/све\жая/све\жее — fresh
хле~б
ры~ба
но~вость (F.)
мя~со

225
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
горя~чий/горя~чая/горя~чее — hot
чай
вода~
молоко~

настоя~щий/настоя~щая/настоя~щее —
real, present, original, authentic
мужчи~на
во~дка
вре~мя

после~дний/после~дняя/после~днее — last
биле~т
страни~ца
сообще~ние
Check the key.

Exercise 4
Insert the adjectives in the appropriate gender form.

1. ȋ˘ˑ˓ˑ~˛|ˋˌȌ good concert — ~


2. ȋ˅ˍ˖~˔ː|˞ˌȌ delicious cookies — 
~ 
3. ȋ˔˕ˋ˓˃~ˎ˟ː|˞ˌȌ washing powder —  ~
4. ȋˋː˕ˈ˓ˈ~˔ː|˞ˌȌ interesting magazine — ~
5. ȋˋː˕ˈ˓ˈ\˔ː|˞ˌȌ interesting newspaper — ~
6. ȋ˔˅ˑ˄ˑ\ˇː|˞ˌȌ vacant seat — ~
7. ȋˏ˃~ˎˈː˟ˍ| иˌȌ small apartment — ~

8. ȋ˕ˈ\ːːˋ˔ː|˞ˌȌ tennis court — ~


9. ȋ˕˩˒ˎ|˞ˌȌ warm jacket — ~
10. ȋ˘ˑˎˑ\ˇː|˞ˌȌ cold weather — ~
11. ȋˏ˃\ˎˈː˟ˍ| ˋˌȌ small girl — ~

12. ȋ˓˃~ːː| ˋˌȌ early winter — ~
13. ȋ˒ˑ~ˊˇː| ˋˌȌ late spring — ~
14. ȋˊˋ\ˏː| ˋˌȌ winter hat — ~ 
15. ȋ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑ\ːː|˞ˌȌ TV guide — ~
16. ȋˆˑ˓ˢ\˚|ˋˌȌ hot tea —
~
17. ȋˍ˓˃˔ˋ\˅|˞ˌȌ beautiful girl — ~ 
Check the key.
226
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 5
Change the masculine / dictionary form of the adjectives where necessary.

1. (но~в| ый) new hairstyle — причёска


2. (хоро~ш| ий) good mood — настрое~ние
3. (плох| о~й) bad mood — настрое~ние
4. (знако\м| ый) familiar face — лицо~
5. (дома\шн| ий) homework — рабо~та
6. (дома\шн| ий) homework assignment — зада~ние
7. (тру\дн| ый) difficult exam — экза~мен
8. (англи\йск| ий) English language — язы~к
9. (италья\нск| ий) Italian furniture — ме~бель
10. (ру\сск| ий) Russian school — шко~ла
11. (америка\нск| ий) American company — компа~ния
12. (моско\вск| ий) Moscow metro — метро~

13. (росси\йск| ий) Russian flag — фла~г


14. (росси\йск| ий) Russian company компа~ния
15. (росси\йск| ий) Russian government прави~тельство
16. (хоро\ш| ий) good dictionary — слова~рь (M.)
17. (плох| о~й) bad dictionary — слова~рь (M.)

18. (хоро\ш| ий) good news — но~вость (F.)


19. (плох| о\й) bad news — но~вость (F.)

20. (тру\дн| ый) hard life — жи~знь (F.)


21. (тру\дн| ый) difficult language — язы~к
22. (холо\д| ный) cold water — вода~
23. (горя\ч| ий) hot water — вода~
24. (плох| о\й) bad road — доро~га
25. (больш| о\й) big dining room — столо~вая
26. (ма\леньк| ий) small bath room — ва~нная
27. (вку\сн| ый) delicious ice cream — моро~женое
28. (изве\стн| ый) famous scientist — учёный
29. (краси\в| ый) beautiful embankment — на~бережная
30. (Ò горя\ч| ий) hot coffee — ко~фе

Check the key.


227
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 6
Replace the nouns and noun combinations with personal pronouns.
Translate the sentences.

он — for masculine nouns


она~ — for feminine nouns
оно~ — for neuter nouns
1. Где~ мо~й клю~ч?
— Вот .

2. Где~ телефо~н?
— в коридо\ре.

3. Где~ те~лепрогра~мма?
— на телеви~зоре.

4. Где~ моя~ видеока~мера?


— на по~лке.

5. Где~ мо~й слова~рь?


— Вот .

6. Где~ мой уче~бник?


— на столе~.

7. Э†то англи~йский шокола~д.


о~чень вку~сный.

8. Э†то фи~нское ма~сло.


о~чень вку~сное.

9. Э†то францу~зская косме~тика.


о~чень дорога~я.

10. Э†то ру~сский мёд.


о~чень вку~сный и поле~зный.

11. Э†то италья~нская ме~бель.


о~чень краси~вая и удо~бная.
Check the key.

228
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 2
GENDER AGREEMENT BETWEEN PERSONAL,
DEMONSTRATIVE, INTERROGATIVE PRONOUNS,
THE NUMERAL ОДИН AND NOUNS
Exercise 7
Insert the appropriate gender form of the possessive pronouns.
Translate the sentences.
мой / моя\ / моё — my
1. Э†то дру~г. 9. Э†то бра~т.
2. Э†то подру~га. 10. Э†то соба~ка.
3. Э†то ме~сто. 11. Вот телефо~н.
4. Э†то семья~. 12. Э†то ма~ма.
5. Э†то ма~ть. (F.) 13. Э†то оте~ц.
6. Э†то де~душка. 14. Э†то па~па.
7. Э†то кни~га. 15. Э†то тетра~дь. (F.)
8. Э†то клю~ч. 16. Во~т а~дрес.

твой / твоя~ / твоё — your (from «ты»)


17. Э†то бра~т? 23. Э†то сестра~?
18. Э†то соба~ка? 24. Э†то ме~сто?
19. Э†то до~м? 25.Э†то ма~ма/ма~ть?
20. Э†то па~па/оте~ц? 26. Э†то кни~га?
21. Э†то слова~рь? 27. Э†то тетра~дь?
22. Э†то клю~ч? 28. Э†то велосипе~д?

ваш / ва~ша / ва~ше — your (from «вы»)


29. Э†то чемода~н? 34. Э†то су~мка?
30. Э†то па~спорт? 35. Э†то биле~т?
31. Э†то ру~чка? 36. Э†то кошелёк?
32. Э†то ме~сто? 37. Э†то маши~на?
33. Э†то соба~ка? 38. Э†то компью~тер?

наш / на~ша / на~ше — our


39. Во~т а~дрес. 41. Э†то не соба~ка.
40. Во~т телефо~н. 42. Э†то не маши~на.
229
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

43. Э†то не до~м. 47. Э†то знако~мая.


44. Э†то учи~тель. (M.) 48. Э†то сосе~дка.
45. Э†то купе~. 49. Э†то сосе~д.
46. Э†то знако~мый. 50. Э†то учи~тельница.

его~ её их
his her their
51. It’s not his dog. — Э†то не соба~ка.
52. It’s not his house. — Э†то не до~м.
53. It’s not his car. — Э†то не маши~на.

54. It’s not her dog. — Э†то не соба~ка.


55. It’s not her copybook. — Э†то не тетра~дь. (F.)
56. It’s not her dictionary. — Э†то слова~рь. (M.)
57. It’s not her key. — Э†то не клю~ч.

58. It’s not their apartment. — Э†то не кварти~ра.


59. It’s not their house. — Э†то не до~м.
60. It’s not their dog. — Э†то не соба~ка.
Check the key.
Exercise 8
Insert the proper gender forms.
Translate the questions.
э~тот/э~та/э~то — this
1. Ско~лько сто~ит кни~га?
2. Ско~лько сто~ит слова~рь? (M.)
3. Ско~лько сто~ит су~мка?
4. Ско~лько сто~ит биле~т?
5. Ско~лько сто~ит альбо~м?
6. Ско~лько сто~ит ша~пка?
7. Ско~лько сто~ит фи~льм?
8. Ско~лько сто~ит ве~щь? (F.)
9. Ско~лько сто~ит газе~та?
10. Ско~лько сто~ит журна~л?
Check the key.

230
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 9
Insert the proper gender forms. Translate the questions.

како~й/кака~я/како~е — what

1. сего~дня число~? 7. сего~дня де~нь?


2. сего~дня пого~да? 8. у ва~с ме~сто?
3. у ва~с ря~д? 9. у ва~с эта~ж?
4. у ва~с ваго~н? 10. у ва~с расписа~ние?
5. у ва~с телефо~н? 11. у ва~с купе~?
6. у ва~с а~дрес?
Check the key.

Exercise 10
Insert the proper gender forms.Translate the questions.
Answer the questions using мой/моя~/моё

чей/чья/чьё — whose
1. э~то клю~ч? —
2. э~то чемода~н? —
3. э~то купе~? —
4. э~то биле~т? —
5. э~то су~мка? —
6. э~то слова~рь? (M.) —
7. э~то ку~ртка? —
8. э~то кни~га? —
9. э~то ме~сто? —
10. э~то соба~ка? —
11. э~то ру~чка? —
12. э~то тетра~дь? (F.) —
13. э~то маши~на? —
14. э~то журна~л? —
15. э~то фотогра~фия? —
16. э~то ка~рта? —
Check the key.

231
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 11
Insert the proper gender forms.
Translate the sentences and noun combinations.

оди~н/одна~/одно~ — one
1. У меня~ то~лько кни~га.
2. У меня~ то~лько биле~т.
3. У меня~ то~лько клю~ч.

4. со~к
5. ме~сяц
6. бутербро~д
7. ле~то
8. го~д
9. неде~ля
10. ча~с
11. мину~та
12. ме~сяц
13. де~нь (M.)
14. ко\мната
15. ли~тр
16. ты~сяча
17. миллио~н
18. ме~сто
Check the key.

Exercise 12
Insert the proper gender forms and translate the sentences.

тот / та / то — that
1. Во~т слова~рь. (M.) 6. Во~т биле~т.
2. Э†то не телефо~н. 7. Э†то не журна~л.
З. Э†то не челове~к. 8. Э†то не две~рь. (F.)
4. Во~т а~дрес. 9. Э†то не чемода~н.
5. Во~т фотогра~фия. 10. Э†то не до~м.

Check the кey.

232
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 13
Insert the proper gender forms and translate the combinations.

весь / вся / всё — all, whole


1. де\нь (M.) 5. ле~то
2. кла~сс 6. гру~ппа
3. вре~мя (N.) 7. ми\р
4. страна~ 8. ве~чер
Check the key.

CHAPTER 2
THE NOMINATIVE PLURAL OF NOUNS, ADJECTIVES
AND ADJECTIVAL PRONOUNS

Unit 3
THE NOMINATIVE PLURAL OF NOUNS

Exercise 14
Make the following nouns plural and translate the plural forms.

ы ending и ending
маши~н | а — го~ст | ь (M.) —
компью~тер — фотогра~фи | я
чемода~н — слова~р | ь (M.) —
кварти~р | а — музе~ | й —
иностра~н | е | ц неде~л | я —

г, к, х, ч + и

кни~г | а — слу\х —
уро~к — нало\г —
уче~бник — вра\ч —
я~щик —
Check the key

233
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 15
Make the following nouns plural and translate the plural forms.

а or я endings

го~род — о\зер | о —
сло~в | о — предложе\ни | е
по~езд — ле\с —
окн | о~ — яйц | о\ —
по~л | е — зда\ни | е —
Check the key.

Exercise 16
Irregular plural forms. Translate the following plural nouns.

friends — sons —
trees — brothers —
chairs — children —
neighbours — apples —
leaves — ears —
owners — Muslims —
Gypsies — Christians —
kittens — peasants —
Armenians — Protestants —
Catholics — Danes —
Check the key.
Unit 4
THE SINGULAR AND PLURAL OF PERSONAL PRONOUNS
Exercise 17
Replace the nouns and noun combinations with personal pronouns and translate
the sentences.
он — for masculine
она\ — for feminine они\ — for plural
оно~ — for neuter

1. Э†то мо~й дру~г. 3. Э†то мои\ друзья\.


живёт в Петербу~рге. живу~т в Ло~ндоне.

2. Э†то моя\ подру\га. 4. Э†то мо~й слова~рь. (M.)


живёт в Москве~. уже~ о~чень ста~рый.
234
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
5. Э†то мой уче\бник. 7. Во~т мои\ ве\щи.
о~чень ста~рый. о~чень тяжёлые.

6. Во~т моя~ су~мка.


о~чень тяжёлая.
Check the key.

Unit 5
THE NOMINATIVE PLURAL OF ADJECTIVES
Exercise 18
Write the plural forms of the adjectives and translate the plural noun combinations.

M. F. N. Pl.
-ый -ая -ое Æ -ые
-о~й -а\я -о~е Æ -ы~е

1. но~в | ый до~м — дома~


2. но~в | ая маши~на — маши~ны
3. но~в | ое сло~во — слова~
4. интере~сн | ый фи~льм — фи~льмы
5. бе~л | ая маши~на — маши~ны
6. изве~стн | ый журнали~ст — журнали~сты
7. вку~сн | ое я~блоко — я~блоки
8. ста~р | ый до~м — дома~
9. ста~р | ая маши~на — маши~ны
10. золот | а~я меда~ль — меда~ли
11. золот | о~е кольцо~ — ко~льца
12. тру~дн | ое сло~во — слова~
13. весёл | ый расска~з — расска~зы
14. смешн | о~й расска~з — расска~зы
15. иностра~нн | ая фи~рма — фи~рмы
Check the key.

235
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 19
Translate the following plural noun combinations.

1. но~вые очки~ —
2. тупы~е но~жницы —
3. непра~вильные весы~~ —
4. металли~ческие воро~та —
5. ста~рые брю~ки —
6. но~вые джи~нсы —
7. ле~тние кани~кулы —
8. зи~мние кани~кулы —
9. тру~дные перегово~ры —
10. президе~нтские вы~боры —
11. мои~ де~ньги —
12. стари~нные ша~хматы —
13. све~тлые во~лосы —
14. и~мпортные проду~кты —
15. хоро~шие лю~ди —
16. взро~слые де~ти —
Check the key.

236
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 20
Translate the following plural noun combinations.

1. краси~вые часы~ —
2. Кремлёвские кура~нты —
3. лёгкие са~нки —
4. фи~нские обо~и —
5. интере~сные мемуа~ры —
6. сухи~е дрова~ —
7. гро~мкие аплодисме~нты —
8. францу~зские духи~ —
9. вку~сные щи —
10. италья~нские макаро~ны —
11. ры~бные консе~рвы —
12. жи~рные сли~вки —
13. ста~рые де~ньги —
14. Олимпи~йские и~гры —
15. Кана~рские острова~ —
16. хоро~шие лы~жи —
17. краси~вые цветы~ —
18. я~ркие цвета~ —
19. хоро~шие результа~ты —
20. изве~стные актёры —
Check the key.

237
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 21
Change the singular masculine endings of the adjectives to plural ones.

1. (ру~сск | ий) Russian films — фи~льмы


2. (но~в | ый) new words — слова~
3. (но\в | ый) new houses — дома~
4. (компью\терн | ый) computer games — и~гры
5. (золот | о~й) gold medals — меда~ли
6. (стро~г | ий) strict parents — роди~тели
7. (дорог | о\й) expensive apartments — кварти~ры
8. (ру\сск | ий) Russian fairytales — ска~зки
9. (фи\нск | ий) Finnish sportsmen — спортсме~ны
10. (све\ж | ий) fresh vegetables — о~вощи
11. (больш | о\й) big children — де~ти
12. (ма\леньк | ий) small children — де~ти
13. (краси\в | ый) beautiful lakes — озёра
14. (широ\к | ий) wide streets — у~лицы
15. (у\зк | ий) narrow streets — у~лицы
16. (больш | о\й) big eyes — глаза~
17. (дли\нн | ый) long legs — но~ги
18. (краси\в | ый) beautiful girls — де~вушки
19. (ма\леньк | ий) small girls — де~вочки
20. (больш | о\й) big boys — ребя~та
21. (краси\в | ый) beautiful places — места~

Check the key.

238
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 22
Change the singular masculine endings of the adjectives to plural ones.

1. (ле\тн | ий) summer vacation — кани~кулы


2. (зи\мн | ий) winter vacation — кани~кулы
3. (ру\сск | ий) Russian writers — писа~тели
4. (англи\йск | ий) English football players — футболи~сты
5. (дли\нн | ый) long sentences — предложе~ния
6. (дли\нн | ый) long words — слова~
7. (стра\нн | ый) strange letters — бу~квы
8. (тру\дн | ый) difficult sounds — зву~ки
9. (отли\чн | ый) wonderful photos — фотогра~фии
10. (япо\нск | ий) Japanese computers — компью~теры
11. (неме\цк | ий) German cars — маши~ны
12. (ру\сск | ий) Russian women — же~нщины
13. (удо\бн | ый) comfortable boots — боти~нки
14. (краси\в | ый) beautiful postcards — откры~тки
15. (кра\сн | ый) red roses — ро~зы
16. (тру\дн | ый) difficult exams — экза~мены
17. (америка\нск | ий) American films — фи~льмы
18. (голуб | о\й) blue eyes — глаза~
19. (плох | о\й) bad results — результа~ты

Check the key.

239
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 6
THE NOMINATIVE PLURAL OF POSSESSIVE PRONOUNS

my your our your his her their


мои\ твои\ на\ши ва\ши его\ её их
(ты) (вы)

Exercise 23
Insert the nominative plural forms of the possessive pronouns.
Translate the sentences.

my
1. Э†то ве~щи.

my
2. Э†то друзья~.

my
3. Э†то уче~бники.

our
4. Э†то сосе~ди.

our
5. Во~т биле~ты.

our
6. Во~т докуме~нты.

your (ты)
7. Э†то друзья~?

your (ты)
8. Э†то ве~щи?
Check the key.

240
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 24
Insert the nominative plural forms of the possessive pronouns.
Translate the sentences.

your (вы)
1. Где~ докуме~нты?
your (вы)
2. Где~ ве~щи?
your (ты)
3. Где~ ключи~?
her
4. Во~т Та~ня. Э†то ве~щи.
his
5. Во~т Ива~н. Э†то ве~щи.
our
6. Во~т го~сти.
their
7. Э†то ве~щи.
our
8. Э†то сосе~ди.
their
9. А э~то де~ти.
my
10. Э†то роди~тели.
our
11. Э†то ро~дственники.
my
12. Э†то ба~бушка и де~душка.
your (ты)
13. Э†то роди~тели?
Check the key.

241
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 25
Insert the nominative plural forms of the possessive pronouns.
Translate the sentences.

my
1. Э†то не ключи~.

our
2. Э†то не ве~щи.

his
3. Э†то мо~й бра~т. Э†то игру~шки.

her
4. Э†то моя~ сестра~. Э†то ку~клы.

his
5. Э†то мо~й дру~г. Э†то ве~щи.

her
6. Э†то моя~ подру~га. Э†то очки~.

her
7. Э†то моя~ ма~ма. Э†то ключи~.

his
8. Э†то мо~й оте~ц. Э†то ключи~.

his
9. Э†то мо~й дру~г. Э†то де~ньги.

her
10. Э†то на~ша учи~тельница. Э†то кни~ги.

Check the key.

242
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 26
Insert the nominative plural forms of the possessive pronouns.
Translate the sentences.

my
1. Где~ ключи~?

your (вы)
2. Э†то очки~?

your (ты)
З. Э†то де~ньги?

your (ты)
4. Э†то боти~нки?

my
5. Э†то не перча~тки.

my
6. Где~ часы~?

our
7. Во~т воро~та.

our
8. Э†то места~.

our
9. Э†то друзья~.

my
10. Э†то роди~тели.

Check the key.

243
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 7
THE NOMINATIVE PLURAL OF DEMONSTRATIVE, INTERROGATIVE
AND GENERALIZING PRONOUNS
Exercise 27
Insert the nominative plural forms.

whose these those all the this kind what


чьи\ э~ти те все\ таки~е каки~е

1. Whose are these things? э~то ве~щи?

2. Whose are these keys? э~то ключи~?

3. Whose are these books? э~то кни~ги?

4. these keys ключи~

5. those keys ключи~

6. all the children де~ти

7. all the students студе~нты

8. Do you have this kind of batteries?


У тебя~ е~сть батаре~йки?

9. Do you have this kind of disks?


У тебя~ е~сть ди~ски?

10. What souvenirs did you buy?


сувени~ры ты купи~л?

11. What are your plans for tomorrow?


у ва~с пла~ны на за~втра?
Check the key.

244
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 3
DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES AND ADJECTIVAL WORDS
IN THE SINGULAR. MOST COMMON FORMS AND USAGE

Unit 8
THE PREPOSITIONAL CASE. PLACE
Exercise 28
Complete the sentences using the following prepositional case combinations.

Где? Where?
Nom. Ö Prep.
bank — банк Ö в ба~нке
hospital — больни~ц | а Ö в больни~це
library — библиоте~к | а Ö в библиоте~ке
school — шко~л | а Ö в шко~ле
university — университе~т Ö в университе~те
college — ко~лледж Ö в ко~лледже
academy — акаде~ми | я Ö в акаде~мии
high school — гимна~зи | я Ö в гимна~зии
firm — фи~рм | а Ö в фи~рме
company — компа~ни | я Ö в компа~нии
farm — фе~рм | а Ö на фе~рме
newspaper — газе~т | а Ö в газе~те
magazine — журна~л Ö в журна~ле
Ò radio — ра~дио Ö на ра~дио
television — телеви~дени | е Ö на телеви~дении
restaurant — рестора~н Ö в рестора~не
Ò cafе~ — кафе~ Ö в кафе\
Foreign Ministry — МИД Ö в МИ†Де
embassy — посо~льств | о Ö в посо~льстве
Ò UN — ОО†Н Ö в ОО†Н

245
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
banker
1. Банки~р рабо~тает

nurse
2. Медсестра~ рабо~тает

doctor
3. Врач то~же рабо~тает

librarian
4. Библиоте~карь рабо~тает

school teacher (he/she)


5. Учи~тель/учи~тельница рабо~тает

college/university teacher
6. Преподава~тель рабо~тает

businessman
7. Бизнесме~н рабо~тает

farmer
8. Фе~рмер рабо~тает

246
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
journalist (he)
9. Журнали~ст рабо~тает

journalist (she)
10. Журнали~стка то~же рабо~тает

waiter
11. Официа~нт рабо~тает

waitress
12. Официа~нтка то~же рабо~тает

diplomat
13. Диплома~т рабо~тает

bookkeeper
14. Бухга~лтер рабо~тает

Check the key.

247
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 29
Complete the sentences using the following prepositional case combinations.

Где? Where?
Nom. Ö Prep.

street — у~лиц | а Ö на у~лице


factory — заво~д Ö на заво~де
factory — фа~брик | а Ö на фа~брике
factory — комбина~т Ö на комбина~те
shop — магази~н Ö в магази~не
theatre — теа~тр Ö в теа~тре
Ò cinema — кино~ Ö в кино~
police — поли~ци | я Ö в поли~ции
airline — а\виакомпа~ни | я Ö в а~виакомпа~нии
customs — тамо~жн | я Ö на тамо~жне
army — а~рми | я Ö в а~рмии
border — грани~ц | а Ö на грани~це
Check the key.

248
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
street cleaner
1. Дво~рник рабо~тает
worker
2. Рабо\чий рабо\тает
engineer
3. Инжене\р рабо\тает

salesperson
4. Продаве~ц рабо~тает
actor
5. Актёр рабо~тает
policeman
6. Полице~йский рабо~тает
pilot
7. Лётчик рабо~тает
customs officer
8. Тамо~женник рабо~тает
officer serves
9. Офице~р слу~жит
soldier
10. Солда~т то~же слу~жит
borderguard
11. Пограни~чник слу~жит

Check the key.

249
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 30
Answer the questions using the following words:

Где? Where?
Nom. Ö Prep.
Москв | а~ Ö в Москве~
Петербу~рг Ö в Петербу~рге
Брюссе~л | ь Ö в Брюссе~ле
Аме~рика Ö в Аме~рике
США Ö в США
Ло~ндон Ö в Ло~ндоне
Сиби\р _ ь Ö в Сиби~ри
Кавка~з Ö на Кавка~зе

Questions — Вопросы

1. Где нахо~дится Кра~сная пло~щадь?


2. Где нахо~дится Эрмита~ж?
NATO Headquarters
3. Где нахо~дится шта~б-кварти~ра НА†ТО?
4. Где нахо~дится Нью-Йо\рк?
5. Где нахо~дится росси~йский парла~мент?
6. Где нахо~дится о~зеро Байка~л?
7. Где нахо~дится Та~уэр?
8. Где нахо~дится Чечня~?
9. Где нахо~дится Севасто~поль?
Check the key.

250
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 31
Complete the sentences or answer the questions using the following prepositional combinations:

Где? Where?
Nom. Ö Prep.
но~в | ый дом Ö в но~вом до~ме
росси~йск | ий клуб Ö в росси~йском клу~бе
Се~верн | ая Евро~п | а Ö в Се~верной Евро~пе
Восто~чн | ая Евро~п | а Ö в Восто~чной Евро~пе
Балти~йск | ое мо~ре Ö в Балти~йском мо~ре
чи~ст | ая вод | а~ Ö в чи~стой воде~
больш | о~й го~род Ö в большо\м го~роде
ти~х | ое ме~ст | о Ö в ти~хом ме~сте
пя~т | ый эта~ж Ö на пя~том этаже~
восьм | о~й класс Ö в восьмо\м кла~ссе
Сове~тск | ий Сою~з Ö в Сове~тском Сою~зе
Томск | ий университе~т Ö в Томском университе~те
комме~рческ | ая шко~л | а Ö в комме~рческой шко~ле
Фина~нсовая акаде~ми | я Ö в Фина~нсовой акаде~мии
ру~сск | ая шко~л | а Ö в ру~сской шко~ле
друг | о~й го~род Ö в друго\м го~роде
э~т | от дом Ö в э~том до~ме
э~т | а кварти~ра Ö в э~той кварти~ре
1991 год — Coll. девяно~сто пе~рв | ый год Ö в девяно~сто пе~рвом году\

My friend bought a flat in a new house.


1. Мой друг купи~л кварти~ру .

This football player plays in a Russian club now.


2. Э†тот футболи~ст сейча~с игра~ет .

The Baltic salmon lives in the Baltic sea.


3. Балти~йский лосо~сь живёт .

Crayfish live only in clear water.


4. Ра~ки живу~т то~лько .

251
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Young people want to live in a big city.
5. Молоды~е лю~ди хотя~т жить .

Old people want to live in a quiet place.


6. Ста~рые лю~ди хотя~т жить .

What floor do you live on?


7. — На како~м этаже~ ты живёшь/вы живёте?
— Я живу~ .

What form/grade are you in?


8. — В како\м кла\ссе ты у\чишься?
I am in form/grade 5.
— Я учу\сь .
He studied in a commercial school.
9. Ки~м Мо — бизнесме~н. Он учи~лся .

She studied in the Finance Academy.


10. Ната~ша рабо~тает в ба~нке. Она~ учи~лась .

John speaks Russian well. He studied in Russia.


11. Джон хорошо~ говори~т по-ру~сски. Он учи~лся .

He studied at Tomsk University


Он учи~лся .

12. Ма~ма Джо~на то~же хорошо~ говори~т по-ру~сски.


She studied at a Russian school
Она\ учи~лась .

My parents live in another town.


13. Мои~ роди~тели живу~т .
The president lives in this house.
14. Президе~нт живёт .

I don’t know who lives in this apartment.


15. Я не зна~ю, кто\ живёт .

The Soviet Union disintegrated in 1991.


16. Сове~тский Сою~з распа~лся .

Check the key.

252
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 9
THE PREPOSITIONAL CASE. TIME AND PLACE
Exercise 32
Use the names of the months to denote the time of a event.

Когда? When?
Nom. Ö Prep.
янва~р | ь Ö в январе\ — in January
февра~л | ь Ö в феврале\ — in February
март Ö в ма~рте — in March
апре~л | ь Ö в апре~ле — in April
ма | й Ö в ма~е — in May
ию~н | ь Ö в ию~не — in June
ию~л | ь Ö в ию~ле — in July
а~вгуст Ö в а~вгусте — in August
сентя~бр | ь Ö в сентябре\ — in September
октя~бр | ь Ö в октябре\ — in October
ноя~бр | ь Ö в ноябре\ — in November
дека~бр | ь Ö в декабре\ — in December
in June
1. День Росси~и пра~зднуют .

in December
2. В Евро~пе и Аме~рике Рождество~ .
in January
3. В Росси~и Рождество~ .
in April
4. В э~том году~ Па~сха .
When is your birthday?
5. Когда~ у тебя~ день рожде~ния? — ?
in May
6. День Побе~ды пра~зднуют .
in September
7. В Росси~и студе~нты и шко~льники начина~ют учи~ться .

Check the key.


253
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 33
Complete the sentences by choosing the matching prepositional combinations from the list.

Где? Where?
Nom. Ö Prep.
гости#ницы
«Метропо~л | ь» Ö в «Метропо~ле»
«Прибалти~йск | ая» Ö в «Прибалти~йской»
Кремл | ь Ö в Кремле~
Эрмита~ж Ö в Эрмита~же
парк Го~рького Ö в па~рке Го~рького
Ру~сск | ий музе~ | й Ö в Ру~сском музе~е
ночн | о~й клуб Ö в ночно~м клу~бе
Третьяко~вск | ая галере~ | я Ö в Третьяко~вской галере~е
Петродвор | е~ | ц Ö в Петродворце~
Петерго\ф Ö в Петерго\фе
Су~здал | ь Ö в Су~здале — ancient town-museum in Central
Russia

1. То~ни, англи~йский бизнесме~н, был в ию~ле в о~тпуске.

Он был неде~лю в Москве~. Он е~здил туда~ на по~езде.

Он жил .

Он был

Он о~чень уста~л.

2. Си~нди, подру~га То~ни, то~же была~ в ию~ле в о~тпуске.

Она~ была~ неде~лю в Петербу\рге. Она~ е~здила туда~ на авто~бусе.

Она~ жила\ .

Она~ была~

Она~ то~же о~чень уста~ла. Check the key.


254
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 34
Complete the sentences using the matching prepositional combinations.

Где? Where?
Nom. Ö Prep.
port — порт Ö в порту~
airport — аэропо~рт Ö в аэропорту~
forest — лес Ö в лесу~
nursery — де~тский сад Ö в де~тском саду~
closet — шкаф Ö в шкафу~
bank, shore — бе~рег Ö на берегу~
floor — пол Ö на полу~
bridge — мост Ö на мосту~
Crimea — Крым Ö в Крыму~
The ferry is (standing) in the port.
1. Паро~м стои~т .

I’ll be waiting in the airport.


2. Я бу~ду ждать .

Ivan is a forest ranger. He lives in the forest.


3. Ива~н — лесни~к. Он живёт .

Natasha likes children. She works in the nursery.


4. Ната~ша лю~бит дете~й. Она~ рабо~тает .

The jacket is (hanging) in the closet.


5. Ку~ртка виси~т .

The house is standing on the bank/shore.


6. До~м стои~т .

There is water on the floor.


7. вода~.
There is a traffic jam on the bridge.
8. про\бка.
Sevastopol is in the Krimea.
9. Севасто~поль нахо~дится .

Check the key.


255
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 10
THE PREPOSITIONAL CASE. DREAMING ABOUT
Exercise 35
Complete the sentences using the matching prepositional combination.

A cat dreams of... Prep.

1. Ко~шка мечта~ет

2. Ма~льчик мечта~ет

3. Де~вочка мечта~ет

4. Де~вушка мечта~ет

5. Любо~й актёр мечта~ет

Nom. Ö Prep.
mouse — мы~шк | а Ö о мы~шке
car — маши~н | а Ö о маши~не
doll — ку~кл | а Ö о ку~кле
good husband — хоро~ш | ий муж Ö о хоро~шем му~же
good part — хоро~ш | ая рол | ь Ö о хоро~шей ро~ли

Check the key.


256
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 11
THE GENITIVE OF NEGATION AND THE GENITIVE OF POSSESSION
Exercise 36
Use the genitive forms to answer the questions.

Masculine forms
John has a ticket. Ö John has no ticket.
нет + Gen.
У Джо~на есть биле~т. Ö У Джо~на нет биле\та.

Nom. Ö Gen.
есть чемодан Ö нет чемода~на
есть компью~тер Ö нет компью~тера
есть джи~п Ö нет джи~па
есть «Мерседе~с» Ö нет «Мерседе~са»
есть велосипе~д Ö нет велосипе~да
есть больш _ о~й слова~р _ь Ö нет большо~го словаря~
есть моби~льн _ ый телефо~н Ö нет моби~льного телефо~на
есть хоро~ш _ ий компью~тер Ö нет хоро~шего компью~тера
Pay attention to the genitive of possession:
у + Gen.
Nom. Ö Gen.
Ива~н Ö у Ива~на
Никола~й Ö у Никола\я
Ке~вин Ö у Ке~вина
Татья~на Ö у Татья~ны but То~ни Ö у То~ни
Джон Ö у Джо~на Си~нди Ö у Си~нди
Ка~тя Ö у Ка~ти Джоа~н Ö у Джоа~н

1. — То~ни на~до купи~ть биле\т. — Tony needs to buy a ticket.


— Почему~? — Why?
— Потому~ что у То~ни нет . — Because Tony has no ticket.

2. — Джоа\н на~до купи~ть чемода\н.


— Почему~?
— Потому~ что у Джоа~н нет .

257
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
3. — Татья~не на~до купи~ть компью\тер.
— Почему~?
— Потому~ что у Татья~ны нет

4. — Ке~вин хо~чет купи~ть большо\й слова\рь.


— Почему~?
— Потому~ что у Ке~вина нет

5. — Си~нди хо~чет купи~ть хоро\ший компью\тер.


— Почему~?
— Потому~ что у Си~нди нет

6. — Ма\ленькая Сю\зи хо~чет моби\льный телефо\н.


— Почему~?
— Потому~ что у Сью~зи нет .

7. — Ива~н хо~чет купи~ть джип.


— Почему~?
— Потому~ что у Ива~на нет .

8. — Никола~й хо~чет купи~ть «Мерседе\с».


— Почему~?
— Потому~ что у Никола~я нет .

9. — Ка~тя хо~чет купи~ть велосипе\д.


— Почему~?
— Потому~ что у Ка\ти нет .

Check the key.


258
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 37
Use the genitive forms to answer the questions.

Feminine Forms

Nom. Ö Gen.
есть маши~н _а Ö нет маши~ны
есть кварти\р _а Ö нет кварти~ры нет + Gen.
есть соба\к _а Ö нет соба~ки
есть дa\ч _а Ö нет да~чи
есть ба\н _я Ö нет ба~ни
есть но~в _ая ку~ртк _а Ö нет но~вой ку~ртки

Natasha wants to buy a flat.


1. — Ната\ша хо\чет купи\ть кварти\ру.
— Почему\?
— Потому\ что у Ната~ши нет .

2. — Ксе\ния хо\чет купи~ть маши\ну.


— Почему\?
— Потому\ что у Ксе~нии нет .

3. — Же~ня хо~чет купи~ть соба\ку.


— Почему~?
— Потому\ что у Же\ни нет .

4. — Никола~й хо~чет постро~ить на да~че ба\ню.


— Почему~?
— Потому\ что на да~че нет .

5. — Ка~тя хо~чет купи~ть но\вую ку\ртку.


— Почему\?
— Потому~ что у Ка~ти нет .

Check the key.


259
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 12
THE GENITIVE OF RELATION/DESCRIPTION
Exercise 38
Insert the proper forms of the geographical names:

Feminine and masculine forms


Nom. Ö Gen.
Ту~рци _я Ö ка~рта Ту~рции
Росси~ _я Ö ка~рта Росси~и
Скандина~ви _я Ö ка~рта Скандина~вии
Евро~п _а Ö ка~рта Евро~пы
Москв _а~ Ö ка~рта Москвы\
Петербу~рг Ö ка~рта Петербу~рга

I am going to Turkey. I need a map of Turkey.


1. Я е\ду в Ту\рцию. Мне нужна\ ка\рта .

2. Я е~ду в Росси~ю.
Мне нужна\ ка\рта .

3. Я е~ду в Скандина~вию.
Мне нужна~ ка~рта .

4. Я е~ду в Евро~пу.
Мне нужна~ ка~рта .

5. Я е~ду в Москву~.
Мне нужна~ ка~рта .

6. Я е~ду в Петербу~рг.
Мне нужна~ ка~рта .
Check the key.
260
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 39
Complete the phrases with the genitive form of the name:

Different genders

literally: I don’t have the telephone (number) of John.


1. У меня~ нет телефо~на .
Do you have the telephone (number) of John?
А у тебя~ е~сть телефо~н ?

of Joan (a girl)
2. У меня~ нет телефо~на .
А у тебя~ есть телефо~н ?

of Tatyana
3. У меня~ нет телефо~на .
А у тебя\ есть телефо~н ?

of Katya
4. У меня~ нет телефо~на .
А у тебя~ есть телефо~н ?

of Ivan
5. У меня~ нет телефо~на .
А у тебя~ есть телефо~н ?

of Nickolay
6. У меня~ нет телефо~на .
А у тебя~ есть телефо~н ?

You can check the genitive forms of the names in exercise 36.

Check the key.


261
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 40
Complete the phrases with the genitive form of a noun combination:

Different genders

Nom. Ö Gen.
(«of»-phrase)
M. мо _й брат Ö моего~ бра~та — of my brother
M. мо _й друг Ö моего~ дру~га — of my friend
F. мо _я~ подру~га Ö мое\й подру~ги — of my friend (female)
F. мо _я~ семь _я~ Ö мое\й семьи\ — of my family

M. э~т _от рестора~н Ö э~того рестора~на — of this restaurant


M. э~т _от челове~к Ö э~того челове~ка — of this man
N. э~т _о кафе~ Ö э~того кафе~ — of this cafе~
F. э~т _а маши~н _а Ö э~той маши~ны — of this car
F. э~т _а соба\ка Ö э~той соба~ки — of this dog

M. на~ш сосе~д Ö на~шего сосе~да — of our neighbour (male)


M. на~ш дире~ктор Ö на~шего дире~ктора — of our director
M. на~ш преподава~тел _ь Ö на~шего преподава~теля — of our university
teacher

F. на~ш _а шко~л _а Ö на~шей шко~лы — of our school


F. на~ш _а фи~рм _а Ö на~шей фи~рмы — of our company
F. на~ш _а учи~тельниц _а Ö на~шей учи~тельницы — of our school teacher
(female)
F. на~ш _а сосе~дка Ö на~шей сосе~дки — of our neighbour (female)

of my brother
1. Э†то де~ти .

of my friend
2. Э†то кварти~ра .

of my friend (female)
3. Э†то кварти~ра .

of my family
4. Э†то фотогра~фия .
262
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
of this restaurant
5. Вот хозя~ин .

of this man
6. Вот фотогра~фия .

of this cafe
7. Вот телефо~н .

of this car
8. Вот хозя~йка .

of this dog
9. Вот хозя~йка .

of our neighbour (male)


10. Э†то соба~ка .

of our neighbour (female)


11. Э†то ко~шка .

of our director
12. Э†то телефо~н .

of our university teacher


13. Э†то слова~рь .

of our school
14. Э†то дире~ктор .
of our company
15. Э†то дире~ктор .

of our school teacher (female)


16. Э†то сын .

Check the key.


263
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 13
THE GENITIVE OF EXACT DATE OF EVENT
Exercise 41
Complete the sentences:

Masculine forms

In Russia the school year usually starts on the 1st of September.


1. Уче~бный год в Росси~и обы~чно начина~ется .

2. Уче~бный год в мое\й стране\ обы~чно начина~ется .

3. Мы отмеча~ем свой Де~нь Незави~симости .

Russians celebrate Victory Day on the 9th of May.


4. Ру~сские отмеча~ют День Побе~ды .

John is going to Moscow on the 18th of June and is coming back on the 22nd of June.
5. Джон е~дет в Москву~ и прие\дет обра\тно .

Answer the question:


6. Когда\ у тебя\/у вас день рожде\ния?
Я родила~сь .
Я роди~лся .
You can find the forms on the next page.

Check the key.


264
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
When? Когда?

Gen. of the ordinal + Gen. of the month


пе~рвого
второ\го
Ò тре~тьего
четвёртого
пя~того января~
шесто\го
седьмо\го февраля~
восьмо\го ма~рта
девя~того
апре~ля
деся~того
оди~ннадцатого ма~я
двена~дцатого
ию~ня
трина~дцатого
четы~рнадцатого ию~ля
пятна~дцатого
а~вгуста
шестна~дцатого
семна~дцатого сентября~
восемна~дцатого октября~
девятна~дцатого
двадца~того ноября~
два~дцать пе~рвого декабря~
два~дцать второ\го
Ò два~дцать тре~тьего
два~дцать четвёртого
два~дцать пя~того
два~дцать шесто\го
два~дцать седьмо~го
два~дцать восьмо\го
два~дцать девя~того
тридца~того
три~дцать пе~рвого

265
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 14
THE GENITIVE FORMS IN SOME COMMON TIME EXPRESSIONS
(with before, after, in the beginning of, in the middle of, in the end of)
Exercise 42
Complete the sentences with the appropriate combinations.

Different Genders

Когда? When?
Nom. Ö Gen.
M. обе~д Ö по~сле обе~да — after lunch
M. год Ö в конце~ го~да — at the end of the year
M. ма~рт Ö в конце~ ма~рта — at the end of March
M. уро~к Ö по\сле уро\ка — after the lesson

N. ле~т _о Ö в середи~не ле~та — in the middle of the summer


в конце~ ле~та — at the end of the summer

F. рабо~т _а~ Ö по\сле рабо\ты — after work


F. войн _а\ Ö до войны\ — before the war
F. револю~ци _я Ö до револю~ции — before the revolution
F. ле~кци _я Ö по~сле ле~кции — after the lecture

After lunch I always feel sleepy.


1. мне всегда~ хо~чется спать.
After work Katya goes to classes.
2. Ка~тя е~дет на ку~рсы.
Ksenia prepares her work report in the end of the year.
3. Ксе~ния гото~вит отчёт о рабо~те .
At the end of March Tatyana prepares the financial report.
4. Татья~на гото~вит фина~нсовый отчёт.
Before the war John’s grandmother lived in Vyborg.
5. ба~бушка Джо~на жила~ в Вы~борге.
Before the revolution Katya’s grandfather lived in Russia.
6. де~душка Ка~ти жил в Росси~и.
After the lesson there will be a short break.
7. бу~дет небольшо~й переры~в.
Check the key.
266
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 15
THE GENITIVE OF DIRECTION Откуда? Where from?
Exercise 43
Complete the questions with the appropriate genitive prepositional combinations.

Nom. Ö из + Gen.
Masculine
Ло~ндон Ö из Ло~ндона — from London
Петербу~рг Ö из Петербу~рга — from Petersburg
о~тпуск Ö из о~тпуска — from vacation
Та~ллин Ö из Та~ллина — from Tallinn
То~кио Ö из То~кио — from Tokyo
Feminine
Москв _а\ Ö из Москвы\ — from Moscow
шко~л _а Ö из шко~лы — from school
Жене~в _а Ö из Жене~вы — from Geneva
рабо~т _а Ö с рабо~ты — from work
командиро~вк _а Ö из командиро~вки — from the business trip
да~ч _а Ö с да~чи — from the summer cottage
Ту~рци _я Ö из Ту~рции — from Turkey

1. — Где сейча~с Джон?


— Он в Ло~ндоне.
When will he come back from London?
— Когда~ он прие\дет ?

2. — Где сейча~с Ната~ша?


— Она~ в Петербу~рге.
from Petersburg
— Когда~ она~ прие~дет ?

3. — Где сейча~с Ке~вин?


— Он в Москве~.
from Moscow
— Когда~ он прие~дет ?

4. — Где сейча~с президе~нт?


— Он в То~кио.
from Tokyo
— Когда~ он прие~дет ?
267
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
5. — Где сейча~с Ка~тя?
— Она~ в Ту~рции.
from Turkey
— Когда~ она~ прие~дет ?

6. — Где сейча~с Ната~ша?


— Она~ на рабо~те.
from work
— Когда~ она~ придёт/прие~дет ?

7. — Где сейча~с твоя~ ма~ма?


— Она~ на да~че.
from the summer cottage
— Когда~ она~ прие~дет ?

8. — Где сейча\с твой нача\льник?


— Он в о\тпуске.
from vaction
— Когда~ он прие~дет ?

9. — Где сейча~с ваш дире~ктор?


— Он в командиро~вке.
from the business trip
— Когда~ он прие~дет ?

10. — Где сейча~с твоя~ до~чка?


— Она\ в шко\ле.
from school
— Когда~ она~ придёт ?

11. — Где сейча~с Джоа~н?


— Она~ в Жене~ве.
from Geneva
— Когда~ она~ прие~дет ?

12. — Где сейча~с А†нна?


— Она~ в Та~ллине.
from Tallinn
— Когда~ она~ прие~дет ?

Check the key.


268
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 16
THE GENITIVE OF PLACE/LOCATION
Где? Where?
Exercise 44
Answer the questions using the appropriate genitive prepositional combinations.

Different Genders

Nom. Ö Gen.
M. Петербу~рг Ö о~коло Петербу~рга — near Petersburg
M. Кремл _ь Ö о~коло Кремля\ — near the Kremlin
M. вход Ö о~коло вхо~да — at the entrance
M. рестора~н Ö о~коло рестора~на — near the restaurant
F. шко~л | а Ö о~коло шко~лы — close to school
F. гости~ниц | а Ö напро~тив гости~ницы — opposite the hotel
F. Москв | а~ Ö о~коло Москвы~ — not far from Moscow
N. Ò метро~ Ö недалеко~ от метро~ — not far from the metro station

1. — Где живу~т твои~ друзья~? 6. — Где нахо~дится о~фис э~той


фи~рмы?
Near Petersburg. Opposite the hotel.
— . — .

2. — Где живёт Али~са? 7. — Где у вас да~ча?


Near the metro station. Not far from Moscow.
— . — .

Where shall we meet? 8. — Али~са живёт далеко~ от шко~лы?


3. — Где мы встре~тимся?
At the entrance close to school
— . — Нет, она~ живёт .

4. — Где мы встре~тимся? 9. — Где тут стоя~нка?


Near the restaurant. Near the restaurant.
— . — .

5. — Где нахо~дится ГУМ?


Near the Kremlin.
— . Check the key.
269
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 17
THE GENITIVE AFTER SOME COMMON VERBS
(доехать до — get to, жить у — stay at/with, спросить у — ask someone)
Exercise 45
Complete the questions with the proper genitive forms.

Different Genders

1. — How to get to..?


Как дое\хать до + Gen.

Nom. Ö Gen.
M. вокза~л Ö до вокза~ла — to the central station
M. стадио~н Ö до стадио~на — to the stadium
M. аэропо~рт Ö до аэропо~рта — to the airport
N. америка~нск | ое посо~льств | о Ö до америка~нского посо~льства
— to the American embassy
F. гости~ниц | а Ö до гости~ницы — to the hotel

Excuse me, how to get to the central station?


1. Извини~те, как дое~хать ?

to the airport
2. Извини~те, как дое~хать ?

to the American embassy


3. Извини~те, как дое~хать ?

to the stadium
4. Извини~те, как дое~хать «Дина~мо»?
to the hotel
5. Извини~те, как дое~хать «Прибалти~йская»?

270
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Nom. Ö Gen.
2. stay at/with someone
M. друг Ö у дру~га жить у + Gen.
F. подру~г | а Ö у подру\ги

6. — Джон был неде~лю в Нью-Йо\рке.


— Где он жил?
at his friend’s
— Он жил .

7. — Ната~ша была~ неде~лю в Австра~лии.


— Где она~ жила~?
at her girl-friend’s
— Она~ жила\ .

Nom. Ö Gen.
M. Ива~н Ö у Ива~на 3. We have to ask someone
F. Татья~н | а Ö у Татья~ны На\до спроси~ть у + Gen.
F. Ка~т | я Ö у Ка~ти
M. Ò То~мми Ö у То~мми

8. — Ско~лько сто~ит маши~на Ива~на?


We have to ask Ivan.
— Я не зна~ю. .

9. — Ско~лько сто\ит кварти~ра Татья~ны?


We have to ask Tatyana.
— Я не зна~ю. .

10. — Где нахо~дится да~ча То~мми?


We have to ask Tommy.
— Я не зна\ю. .

When will we go to the summer cottage?


11. — Когда~ мы пое~дем на да~чу ?
We have to ask Katya.
— Я не зна~ю. .

12. — Ско~лько сто~ит биле~т в Москву~?


We have to ask Tommy.
— Я не зна~ю. . Check the key.
271
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 18
THE ACCUSATIVE OF DIRECT OBJECT
General pattern:

1. Masculine inanimates and neuters


— no change
Acc. = Nom.

2. Feminine nouns 3. Masculine animates


— mostly у/ю endings — mostly а/я endings
Acc. = Gen.

Exercise 46
Complete the sentences with the name of the desirable object/objects.

Masculine inanimates

Nom. = Acc.
ball — мяч = мяч
bicycle — велосипе~д = велосипе~д
a Mercedes — «Мерседе~с» = «Мерседе~с»
mobile phone — моби~льный телефо~н = моби~льный телефо~н
new computer — но~вый компью~тер = но~вый компью~тер
new vacuum cleaner — но~вый пылесо~с = но~вый пылесо~с
Feminine

Nom. Ö Acc.
car — маши~н | а Ö маши~ну
dog — соба~к | а Ö соба~ку
cat — ко~шк | а Ö ко~шку
fur coat — шу~б | а Ö шу~бу
new car — но~в | ая маши~н | а Ö но~вую маши~ну
big doll — больш | а~я ку~кл | а Ö большу\ю ку~клу
new washing-mashine — но~в | ая стира~льн | ая маши~н | а Ö
но~вую стира~льную маши~ну

272
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Family wishes

a ball a bicycle a dog


1. Ма\ленький Макси~м хо~чет , и .
a big doll a mobile phone
2. Ма~ленькая Али~са хо~чет , .
a dog a cat
и~ли .

a new car a new computer


3. Па~па хо~чет и .

a Mercedes
Он хо~чет .

a fur coat a new washing-mashine


4. Ма~ма хо~чет , .
a new vacuum cleaner
и .
Check the key.

Exercise 47
Complete the sentences with the names of food and drinks.

Masculine & Neuter

Nom. = Acc.
cheese — сыр = сыр
chocolate — шокола~д = шокола~д
orange juice — апельси~новый сок = апельси~новый сок
meat — мя~со = мя~со
beer — пи~во = пи~во
milk — молоко~ = молоко~
red wine — кра~сное вино~ = кра~сное вино~
сhampagne — шампа~нское = шампа~нское
ice cream — моро~женое = моро~женое
coffee — ко~фе = ко~фе
mashed potatoes — карто~фельное пюре~ = карто~фельное пюре~

273
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Feminine

Nom. Ö Acc.
sausage — колбас | а\ Ö колбасу\
ham — ветчин | а~ Ö ветчину~
fish — ры~б | а Ö ры~бу
strawberries — клубни~к | а Ö клубни~ку
vodka — во~дк | а Ö во~дку
pizza — пи~цц | а Ö пи~ццу
Coca-Cola — ко~ка-ко~л | а Ö ко~ка-ко~лу
fried potatoes — жа~рен | ая карто~шк | а Ö жа~реную карто~шку
Food and drinks. Family preferences

sausage ham meat


1. Па~па лю~бит , , ,
beer coffee milk vodka
, , и .

fish mashed potatoes cheese


2. Ма~ма лю~бит , ,
red wine coffee Champagne
, и .

ice cream chocolate


3. Али~са о~чень лю~бит , ,
fried potatoes strawberries
, и
orange juice
.

pizza Coca-Cola
4. Макси~м о~чень лю~бит , ,
га~мбургеры и чи~псы.

Check the key.


274
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 48
Complete the sentences with the words denoting the object of the activity.

Masculine & Neuter

Nom. = Acc.
film — фильм = фильм
novel — рома~н = рома~н
table — стол = стол
injection — уко~л = уко~л
the decree — ука~з = ука~з
contract — контра~кт = контра~кт
this fax — э~тот факс = э~тот факс
text — текст = текст
plane — самолёт = самолёт
purse — кошелёк = кошелёк
good harvest — хоро~ший урожа~й = хоро~ший урожа~й
exam — экза~мен = экза~мен
exercise — упражне~ние = упражне~ние
Feminine

picture/painting — карти~н | а Ö карти~ну


programme — переда~ч | а Ö переда~чу
song — пе~сн | я Ö пе~сню
car — маши~н | а Ö маши~ну
operation — опера~ци | я Ö опера~цию
interesting article — интере~сная статья~ Ö интере~сную статью\
The writer wrote a novel.
1. Писа~тель написа~л .
The film director made a film.
2. Режиссёр снял .
The carpenter made a table.
3. Столя~р сде~лал .
The surgeon made an operation.
4. Хиру~рг сде~лал .
The nurse made an injection.
5. Медсестра~ сде~лала .

275
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
The President signed the decree.
6. Президе~нт подписа~л .

The businessman signed a contract.


7. Бизнесме~н подписа~л .

John sent a fax.


8. Джон отпра~вил .

The translator translated a text.


9. Перево~дчик перевёл .

The terrorists hijacked a plane.


10. Террори~сты захвати~ли .

The thief stole a purse.


11. Вор укра~л .

The farmer got a good harvest.


12. Фе~рмер получи~л .

Peter passed an exam.


13. Пи~тер сдел .

Nikita wrote an exercise.


14. Ники~та написа~л .

The artist painted a picture.


15. Худо~жник написа~л .

The journalist made a programme.


16. Журнали~ст сде~лал .

The singer sang a song.


17. Певе~ц спел .
The mechanic repaired a car.
18. Меха~ник отремонти~ровал .

The journalist wrote an interesting article.


19. Журнали~ст написа~л .
Check the key.
276
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 19
THE ACCUSATIVE OF DIRECTION
Куда? Where to?
Exercise 49
Complete the sentences with the accusative forms.
Masculine & Neuter
Куда? Where to?
Nom. = Acc.
Петербу~рг = в Петербу~рг — to Petersburg
Таила~нд = в Таила~нд — to Thailand
Крым = в Крым — to the Crimea
бассе~йн = в бассе~йн — to the swimming pool
спорти~вный це~нтр = в спорти~вный центр — to the sports centre
магази~н = в магази~н — to the shop
хокке~й = на хокке~й — to hockey
юриди~ческий факульте~т = на юриди~ческий факульте~т — to the Law
faculty

мо~ре = на мо~ре — to the sea


Ò Переде~лкино = в Переде~лкино (Moscow suburb)
Feminine
Nom. Ö Acc.
Москв | а~ Ö в Москву\ — to Moscow
командиро~вк | а Ö в командиро~вку — on a business trip
Фина~нсовая акаде~мия Ö в Фина~нсовую акаде~мию — to the Finance
Academy
са~ун | а Ö в са~уну — to the sauna
шко\л | а Ö в шко~лу — to school
да~ч | а Ö на да~чу — to the summer cottage
рабо\т | а Ö на рабо~ту — to work
дискоте~к | а Ö на дискоте~ку — to a disco
А†встри | я Ö в А†встрию — to Austria
Лапла~нди | я Ö в Лапла~ндию — to Laplandia
Испа~ни | я Ö в Испа~нию — to Spain
Гре~ци | я Ö в Гре~цию — to Greece
Индоне~зи | я Ö в Индоне~зию — to Indonesia
И†нди | я Ö в И†ндию — to India
277
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Kevin is going to Moscow on a business trip.
1. Ке~вин е~дет .

to Petersburg
2. Си~нди е~дет на ку~рсы ру~сского языка~.

3. Оля хо~чет стать юри~стом.


to the law faculty
Она\ хо\чет поступи\ть на .

4. Ка~тя хо~чет рабо~тать в ба~нке.


to the Finance Academy
Она\ е\дет в Москву\ поступа~ть в .

to the sea
5. Ма~ша лю~бит мо~ре. Она~ хо~чет .
to the Crimea
В сентябре~ она~ е~дет .

6. О†льга о~чень лю~бит свою~ да~чу.


to summer cottage in Peredelkino
В суббо\ту она\ е\дет .

7. Оле~г лю~бит го~рные лы~жи.


to Austria
В январе~ он е~дет ,
to Lapland
а в апре\ле он е\дет .

8. Ма~ма лю~бит со~лнце и мо~ре.


to Spain to Greece
Она~ хо~чет и~ли .

9. Па\па лю\бит экзо~тику.


to Indonesia to Thailand
Он хо~чет пое~хать , и~ли
to India

Check the key.


278
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
10. Ба~бушка Али~сы лю~бит ходи~ть в магази~н.
to the shop
Раз в день она~ хо~дит .

11. Серге~й лю~бит хокке~й.


to hockey
Он ча~сто хо~дит .

12. Кири~лл лю~бит пла~вать.


to the sports center
Три ра~за в неде~лю он хо~дит в ,
to the (swimming) pool
.

13. Мари~на не лю~бит са~уну.


to sauna
Она~ не хо~дит .

14. Па~па не лю~бит свою~ рабо~ту.


to (his) work
Он не хо~чет ходи~ть .

15. Макси~м не лю~бит учи~ться.


to school
Он не хо~чет ходи~ть .

Check the key.


279
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 20
THE ACCUSATIVE OF PERSON
Exercise 50
Put the names of people and words denoting people into the accusative form.

Masculine Feminine
Nom. Ö Acc. Nom. Ö Acc.
Ива~н Ö Ива~на Ò Си~нди = Си~нди
Ле~нин Ö Ле~нина Ната~ш _а Ö Ната~шу
Ста~лин Ö Ста~лина подру~г _а Ö подру~гу
Хрущёв Ö Хрущёва э~т _а актри~с _а Ö э~ту актри~су
Гага~рин Ö Гага~рина Ка~т _я Ö Ка~тю
Кала~шников Ö Кала~шникова ру~сск _ая тенниси~стк _а
Пу~шкин Ö Пу~шкина Ö ру~сскую тенниси~стку
Че~хов Ö Че~хова Мари~ _я Шара~пов _а
Го~гол _ь Ö Го~голя Ö Мари~ю Шара~пову
Дед Моро~з Ö Де~да Моро~за Ники~т _а Ö Ники~т _у (male name)
Проко~фьев Ö Проко~фьева
друг Ö дру~га Ò
Adjectival masculines
э~т _от актёр Ö э~того актёра Nom. Ö Acc. (= Gen.)
Ò То~мми = То~мми Толст _о~й Ö Толсто\го
Ò Пол Макка~ртни Ö Достое~вск _ий Ö Достое\вского
По~ла Макка~ртни Чайко~вск _ий Ö Чайко~вского

1. «Love story»
Си#нди Ники#т | а Ка#т | я
То\мми лю\бит , Си\нди лю\бит , Ники\та лю\бит ,
Ива#н Ната#ш | а
Ка\тя лю\бит , Ива~н лю~бит , а Ната~ша лю~бит
То#мми
.

280
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Ле#нин Ста#лин Хрущёв Гага#рин
2. Весь мир зна\ет , , , ,
Кала#шников
.

Пу#шкин Че#хов
3. Ру\сские шко\льники должны\ чита\ть , ,
Го#гол | ь Толсто#й Достое#вск | ий
, , .

Дед Моро#з
4. Де~ти ве~рят в .

ру~сск | ая тенниси~стк | а Мари\ | я Шара\пов | а


5. Мно~гие лю~ди зна~ют .

Чайко#вск | ий Проко#фьев
6. Джон лю~бит , .
Пол Макка#ртни
и .

подру#г | а
7. Вчера~ я встре~тила свою~ .
друг
8. Вчера~ я встре~тил своего~ .

э#т | от актёр
9. Я люблю~ .
э#т | а актри#с | а
10. Я люблю~ .

Достое#вск | ий
Ò Вы чита\ли ?

Check the key.


281
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 21
THE DATIVE OF PERSON AFTER SOME COMMON VERBS
позвонить — to phone, сказать — to tell
Exercise 51
Complete the sentences with the dative form of a name or a word denoting some person.

Masculine Feminine
Nom. Ö Dat. Nom. Ö Dat.
Ива~н Ö Ива~ну Али~с | а Ö Али~се
Ò То~мми = То~мми Ната~ш | а Ö Ната~ше
ма~м | а Ö ма~ме
Ка~т | я Ö Ка~те
Masculines like feminines
Nom. Ö Dat.
Ники~т | а Ö Ники~те
па~п | а Ö па~пе

1. Ма~ша разби~ла ва~зу. Она~ ду~мает: 6. Ива~н ду~мает:


па#п | а ма#м | а Ната#ш | а
«На~до сказа~ть и ». «На~до позвони~ть ».

2. То~мми ду~мает: 7. Ната~ша ду~мает:


Али#с | а То#мми
«На~до позвони~ть ». «На~до позвони~ть ».

3. Али~с | а ду\мает:
Ники#т | а
«На~до позвони~ть ».

4. Ники~т | а ду\мает:
Ка#т | я
«На\до позвони~ть ».

5. Ка~тя ду~мает:
Ива#н
«На~до позвони~ть ».

Check the key.


282
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 22
THE DATIVE OF PERSON AFTER SOME VERBS OF MOTION. VISITING SOMEONE
Exercise 52
Complete the answers with the dative form of a name or a word denoting some person.

Different genders

Nom. Ö Dat.
M. друг Ö к дру~гу
M. врач Ö к врачу~ Masculines like feminines
M. Джо~н Ö к Джо~ну Ники~т | а Ö к Ники~те
F. подру~г | а Ö к подру~ге
F. ба~бушк | а Ö к ба~бушке

1. — Ники~та до~ма?
to (his) friend
— Нет, он пое~хал .

2. — Али~са до~ма?
to the doctor
— Нет, она~ пое~хала .

3. — Ната~ша до~ма?
to (her) friend (she)
— Нет, она~ пое~хала .

4. — Ма~ша до~ма?
to (her) granny
— Нет, она~ пое~хала .

5. — Что ты де~лаешь в суббо~ту?


to John’s for his birthday party.
— Я иду\ на день рожде~ния.

6. — Что ты де~лаешь в воскресе~нье?


to Nikita for his wedding.
— Я иду~ на сва~дьбу.

Check the key.


283
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 23
THE INSTRUMENTAL WITH PREPOSITION
с — with
Exercise 53
Complete the sentences with the appropriate instrumental combination.

Different Genders

Nom. Ö Instr.
M. rice — ри~с Ö с ри~сом
M. ketchup — ке~тчуп Ö с ке~тчупом
N. meat — мя~с | о Ö с мя~сом
N. jam — варе~нь | е Ö с варе~ньем
F. caviar — икр | а\ Ö с икро\й
F. sour-cream — смета~н | а Ö со смета~ной
F. cabbage — капу~ст | а Ö с капу~стой
F. sausage — колбас | а~ Ö с колбасо\й
F. ham — ветчин | а~ Ö с ветчино\й
with meat with sausage
1. Па~па лю~бит пирожки\ , бутербро~ды ,
with ham
.

with rice with caviar


2. Ма~ма лю~бит пирожки\ и блины~ .

with (home-made) jam


3. Ба~бушка лю~бит чай .

with ketchup
4. Ники~та лю~бит соси~ски .

with sour-cream with cabbage


5. Ната~ша лю~бит борщ и пирожки\ .

Check the key.


284
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 54
Complete the answers with the appropriate Instrumental combination.

Different genders

Nom. Ö Instr.
M. друг Ö с дру~гом
M. нача~льник Ö с нача~льником
F. ма~м _а Ö с ма~мой
F. учи~тельниц _а Ö с учи~тельницей

1. — Ма~ша е~дет к ба~бушке одна~?


with (her) mother
— Нет, она~ е~дет .

2. — Ми~ша е~дет в бассе~йн оди~н?


with (his) friend
— Нет, он е~дет .

3. — Джон е~дет в командиро~вку оди~н?


with (his) boss
— Нет, .

4. — Де~ти е~дут на экску~рсию одни~?


with the teacher
— Нет, они~ е~дут .

Check the key.


285
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 24
THE INSTRUMENTAL OF PROFESSION, OCCUPATION OR POSITION
Exercise 55
Complete the sentences with the appropriate phrases containing the instrumental
form denoting a profession, occupation or position.

Different genders

1. Па\па в строи~тельной фи~рме.

2. Ма~ма в шко~ле.

3. Дочь Ксе~ния лю~бит всё краси~вое, .

4. Сын Па~вел занима~ется хокке~ем, .

5. Михаи~л о~чень мно~го рабо~тает, .

6. Ю†рий лю~бит де~ньги, .

7. Ната~ша лю~бит кино~ и теа~тр, .

8. О†льга изуча~ет англи~йский язы~к, .


Phrases for completion:

he/she works as...


он работает инжене~ром
она~ рабо~тает учи~тельницей
he/she wants to be ...
он хо~чет стать банки\ром и\ли миллионе\ром
она~ хо~чет стать диза\йнером
он хо~чет стать изве~стным хоккеи~стом
он хо~чет стать больши\м нача\льником
она~ хо~чет стать актри\сой
она~ хо~чет стать перево~дчицей

Check the key.


286
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 4
DECLENSION OF NOUNS, ADJECTIVES
AND ADJECTIVAL WORDS IN THE PLURAL

Unit 25
THE ACCUSATIVE OF PLURAL NOUNS AND ADJECTIVES
Inanimate direct objects
Acc. = Nom. (no changes)

Exercise 56
Complete the sentences.

1. Ма~ма лю~бит смотре~ть .


2. Па~па лю~бит смотре~ть .
3. Де~душка лю~бит смотре~ть .
4. Ба~бушка лю~бит смотре~ть .
5. Де~ти лю~бят смотре~ть .

Nom. = Acc.
но~вости = но\вости — news programmes
мультфи~льмы = мультфи\льмы — cartoons
телесериа~лы = телесериа\лы — TV serials
кинокоме~дии = кинокоме\дии — comedies
три~ллеры = три\ллеры — thrillers
фи~льмы у~жасов = фи\льмы у\жасов — horror films
боевики~ = боевики~ — action films
спорти~вные переда~чи = спорти\вные переда\чи — sports programmes

Check the key.


287
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 57
Complete the sentences.

1. Ма~ма лю~бит чита~ть .


2. Па~па лю~бит чита~ть .
3. Де~душка лю~бит чита~ть .
4. Ба~бушка лю~бит чита~ть .
5. Де~ти лю~бят чита~ть .
Nom. = Acc.
смешны~е расска~зы = смешны~е расска~зы — funny stories
ска~зки = ска~зки — fairy-tales
мемуа~ры = мемуа\ры — memoires
детекти~вы = детекти\вы — detective stories
стихи~ = стихи\ — poems
газе~ты = газе\ты — newspapers
журна~лы = журна\лы — magazines
рома~ны = рома\ны — novels
де~тские кни~ги = де\тские кни\ги — children’s books
же~нские журна~лы = же\нские журна\лы — women’s magazines
Check the key.

Exercise 58
Complete the sentences.

1. Ма~ма лю~бит слу~шать .


2. Па~па лю~бит слу~шать .
3. Де~душка лю~бит слу~шать .
4. Ба~бушка лю~бит слу~шать .
5. Ма~ленькие де~ти лю~бят слу~шать .
6. Мой брат лю~бит слу~шать .
Nom. = Acc.
пе~сни из мультфи~льмов = пе\сни из мультфи\льмов — songs from
cartoons
сове~тские пе~сни = сове\тские пе\сни — Soviet-era songs
пе~сни «Битлз» = пе\сни «Битлз» — songs of the Beatles
ру~сские наро~дные пе~сни = ру\сские наро\дные пе\сни — Russian folk
songs
цыга~нские рома~нсы = цыга\нские рома\нсы — Gypsy songs
рок-гру~ппы = рок-гру\ппы — rock groups Check the key.
288
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 26
THE GENITIVE CASE FORMS OF PLURAL NOUNS AFTER
много
Exercise 59
Complete the sentences.

мно~го тури\стов мно~го веще\й


мно~го ба\нков мно~го люде\й
мно~го экза\менов мно~го госте\й
мно~го сувени\ров
мно~го цвето\в мно~го иностра\нцев
мно~го пода\рков мно~го бе\женцев
мно~го кита\йцев

мно~го пробле\м Ò мно~го лет


мно~го маши\н мно~го озёр
мно~го де\нег
мно~го оши\бок Ò мно~го ру\сских

There are many cars in Moscow.

1. В Москве\ .

There are always many tourists in Paris.


2. В Пари~же всегда\ .

There are always many people at Sheremetjevo.


3. В (аэропорту~) Шереме~тьево всегда~ .

There are many problems in Russia.


4. В Росси~и .

Rich people have а lot of money.

5. У бога~тых .

Usually passengers have a lot of luggage.

6. У пассажи~ров обы~чно .
289
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
My father has been working here for many years.
7. Мой оте~ц рабо~тает тут .

Many Chinese live in the USA.


8. В США живёт .

At a wedding patry there are usually lots of guests, presents and flowers.
9. На сва~дьбе обы~чно быва~ет .

Tourists usually buy many souvenirs.


10. Тури~сты обы~чно покупа~ют .

We have many exams this year.


11. В э~том году~ у нас .

There are many banks in London.


12. В Ло~ндоне .

There are many refugees in the world.


13. В ми~ре .

There are many mistakes in this exercise.


14. В э~том упражне~нии .

There are many lakes in Finland.


15. В Финля~ндии .

Many Russians live abroad.


16. живёт за грани~цей.

Check the key.


290
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 27
THE GENITIVE CASE FORMS OF PLURAL NOUNS AND ADJECTIVES AFTER
сколько AND много
Exercise 60
Answer the following questions.

1. Ско\лько челове\к в футбо~льной кома~нде?


2. Ско\лько игроко\в в хокке~йной кома~нде?
3. Ско\лько в твоём кла~ссе ученико\в?
4. Ско\лько челове\к в ва~шей гру~ппе?
5. Ско\лько киломе\тров от Москвы~ до Петербу~рга?
6. Ско\лько мину\т у вас переры~в?
7. Ско\лько дней зи~мние кани~кулы?
8. Ско~лько у вас в э~том году~ экза\менов?
9. Ско\лько у вас в кварти~ре ко\мнат?
10. Ско\лько у вас сего~дня уро\ков?

Check the key.


291
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 61
Complete the sentences. Use several combinations if possible.

1. В Росси~и .
2. В Москве~ .
3. В ру~сском языке~ .
4. В Петербу~рге .
5. В Ри~ме .
6. Сего~дня по телеви~зору .
7. Сейча~с в гости~нице .
8. Сейча~с в за~ле .
9. В э~том журна~ле .
10. В э~том расска~зе .
11. На э~той фле\шке .

292
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Combinations to insert:

мно\го но\вых зда\ний — many new buildings

мно\го ру\сских тури\стов — many Russian tourists

мно\го дли\нных предложе\ний — many long sentences

мно\го тру\дных зву\ков — many difficult sounds

мно\го но\вых слов — many new words

мно\го интере\сных переда\ч — many interesting programmes

мно\го хоро\ших фи\льмов — many new films

мно\го интере\сных стате\й — many interesting articles

мно\го интере\сных мест — many interesting places

мно\го ста\рых домо\в — many old houses

мно\го хоро\ших компью\терщиков — many good computer specialists

мно\го моби\льных телефо\нов — many mobile phones

мно\го краси\вых па\мятников — many beautiful monuments

мно\го интере\сных музе\ев — many interesting museums

мно\го хоро\ших фотогра\фий — many good photos


мно\го дороги\х магази\нов — many expensive shops

мно\го хоро\ших пе\сен — many good songs

мно\го иностра\нных маши\н — many foreign cars

мно\го и\мпортных това\ров — many imported goods

мно\го свобо\дных мест — many vacant seats

мно\го свобо\дных номеро\в — many vacant rooms (in a hotel)

Check the key.


293
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 28
THE DATIVE CASE FORMS OF PLURAL NOUNS AND ADJECTIVES
AFTER PREPOSITIONS по AND к
Exercise 62
А) Complete the sentences with the following words:

по воскресе~ньям — on Sundays
по ноча\м — at night
по утра\м — in the mornings
по суббо\там — on Saturdays
по вечера~м — in the evenings

1. я обы~чно слу~шаю ра~дио.

2. я обы~чно занима~юсь.

3. я обы~чно хожу~ в бассе~йн.

4. я обы~чно е~зжу на да~чу.

B) Answer the following questions:

1. Кто сейча~с чемпио\н ми~ра по ша\хматам?

2. Ты лю~бишь/вы лю~бите гуля~ть по у\лицам?

3. Мужчи~ны лю~бят ходи~ть по магази\нам?

Check the key.


294
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 63
Complete the sentences, choosing the phrases from the list.
(he) singer
1. Дми~трий — певе~ц,

(she) singer
2. А†лла — певи~ца,

3. Ната~ша у~чится в Фина~нсовой акаде~мии,

4. Джон — кандида~т в президе~нты,

5. Том — бизнесме~н,

6. Серге~й — спортсме~н,

List of phrases:
is preparing for
он/она~ сейча~с гото\вится к больши\м конце\ртам в Аме~рике
difficult negotiations
он/она~ сейча\с гото\вится к тру\дным перегово\рам
concert tour
он/она~ сейча\с гото\вится к больши\м гастро\лям в Евро~пе
elections
он/она~ сейча\с гото\вится к президе\нтским вы\борам
competitions
он/она~ сейча\с гото\вится к серьёзным соревнова\ниям

он/она~ сейча\с гото\вится к после\дним экза\менам


Check the key.
295
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 29
THE INSTRUMENTAL CASE FORMS OF PLURAL NOUNS AND ADJECTIVES
AFTER перед, с, над, под AND AFTER VERBS платить AND торговать
Exercise 64
Complete the sentences.

are nervous
1. Студе~нты всегда~ волну~ются
.
2. Спортсме~ны всегда~ волну~ются
.
3. Бизнесме~ны всегда~ волну~ются
.
4. Поли~тики всегда~ волну~ются
.
5. Арти~сты всегда~ волну~ются
.
Combinations to insert:
перед вы~борами — before elections
перед перегово~рами — before negotiations
перед соревнова~ниями — before competitions
перед выступле~ниями — before performances (before public appearance)
перед экза~менами — before exams
Check the key.

Exercise 65
Complete the sentences and translate them.

1. Мой брат обы~чно е~здит на да~чу


.
2. Моя~ сестра\ обы\чно хо\дит на дискоте\ку
. Combinations to insert:
3. Шко\льники обы\чно е\здят с детьми\ — with children
на экску\рсии с учителя\ми — with teachers
. с роди~телями — with parents
4. Роди\тели обы\чно е\здят в о\тпуск с друзья\ми — with friends
. с подру~гами — with girl-friends
Check the key.
296
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 66
Complete the sentences.

We were flying over the Alps.


1. Мы лете~ли

We park the car under the windows.


2. Мы ста~вим маши~ну

One should not park the car in front of the gate.


3. Нельзя~ ста~вить маши~ну

Teenagers often quarrel with parents.


4. Подро~стки ча~сто конфликту~ют

I like small pies with apples.


5. Я люблю\ пирожки\

I like meat with mushrooms.


6. Я люблю~ мя~со

7. В Росси~и лю~ди пла~тят за всё


Combinations to insert:

под о~кнами — under the windows


перед воро~тами — in front of the gate
с гриба\ми — with mushrooms
с я~блоками — with apples
с роди~телями — with parents
над А†льпами — over the Alps
рубля\ми — with roubles

Check the key.


297
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 67
Insert the proper case forms following the patterns.

The compаny «Sport» is selling sportgoods.


Ó Ô
Pattern 1 Pattern 2
продаёт + Acc. (= Nom.) торгу\ет + Instr.
Фи~рма «Спорт» продаёт спорттова~р _ы. Фи~рма «Спорт» торгу\ет спо~рттова\р _ами.

1. Фи~рма «Ваш компью~тер» продаёт компью~тер _ы.


Фи~рма «Ваш компью~тер» торгу~ет .

2. Фи~рма «Дом» продаёт стро~йматериа\л _ы.


Фи~рма «Дом» торгует .

3. Фи~рма «Фло~ра» продаёт цвет _ы~.


Фи~рма «Фло~ра» торгу~ет .

4. Фи~рма «Мото~р» продаёт маши\н _ы.


Фи~рма «Мото~р» торгу~ет .

5. Фи~рма «Свет» продаёт эле~ктротова\р _ы.


Фи~рма «Свет» торгу~ет .

6. Фи~рма «Фо~то» продаёт фо~тотова\р _ы.


Фи~рма «Фо~то» торгу\ет .

Check the key.


298
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 30
THE PREPOSITIONAL CASE FORMS OF PLURAL NOUNS AND ADJECTIVES
DENOTING LOCATION: Где? Where?
Exercise 68
Answer the following questions.

1. Где Том изуча~л ру~сский язы~к?


Where did Tom study the Russian language?

2. Где лю~ди де~ржат де~ньги?


Where do people keep their money?

3. Где продаю~т телефо~нные ка~рты?


Where do they sell phone cards?

4. Где живу~т тури~сты?


Where do the tourists live?

5. Где живу~т солда~ты?


Where do the soldiers live?

6. Где живу~т бродя~чие ко~шки?


Where do the stray cats live?

7. Где пи~шут о компью~терах?


Where do they write about computers?
Possible answers
8. Где всегда~ жа~рко и вла~жно? В тро~пиках. — In the tropics.
Where is it always hot and humid? В подва~лах. — In the cellars.
В компью~терных журна~лах.
9. Где сейча~с все студе~нты? — In the computer magazines.
Where are all the students now? В комме~рческих ба~нках.
— In the commercial banks.
10. Где сейча~с все шко~льники? В каза~рмах. — In the barracks.
Where are all the schoolchildren now?
В гости~ницах. — In the hotels.
На заня\тиях. — At the lectures.
На уро~ках. — At the lessons.
На ку~рсах. — At the courses.
В ка~ссах метро~. — At the metro cash desks.
Check the key.
299
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 69
Answer the following questions.

1. Где сейча~с Ната~ша?

2. Где сейча~с генера~льный дире~ктор?

3. Почему~ закры~т теа~тр?


Why is the theatre closed?

4. Ле~том шко~льники у~чатся?


Do schoolchildren go to school in summer?

5. Ваш о~фис рабо~тает ле~том?


Does your office work in summer?

6. Ке~вин и Дже~нни у~чатся в одно~й гру~ппе?


Are Kevin and Jenny in the same group?

7. Вы е~хали в Ки~ев в одно~м купе~?


Did you travel to Kiev in the same compartment?

8. Вы всегда~ жи~ли тут?


Have you always lived here?

300
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Possible answers

1. Нет, мы е\хали в ра~зных купе~.


No, we travelled in different compartments.

2. Нет, они~ у~чатся в ра~зных гру~ппах.


No, they are in different groups.

3. Нет, они~ все на кани~кулах.


No, they are all on holiday.

4. Он сейча~с на перегово~рах.
He is in the middle of negotiations.

5. Сейча~с теа~тр на гастро~лях.


The theatre is on a tour.

6. Нет, все в отпуска~х.


No, everyone is on leave.

7. Она~ сейча~с в гора~х, ката~ется там на лы~жах.


She is in the mountains now; she is skiing there.

8. Нет, мы жи~ли в ра~зных места~х.


No, we lived in different places.

Check the key.


301
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 31
THE GENITIVE FORMS OF PLURAL ADJECTIVAL NOUNS USED AFTER
много
Exercise 70
Complete the sentences.

1. В университе~те рабо~тает .

abroad
2. Сейча~с за грани~цей живёт .

3. По~сле террористи~ческого а~кта бы~ло .

4. Сейча~с в европе~йских стра~нах .

car accident
5. В э~той автокатастро~фе бы~ло .

6. В э~том го~роде у меня~ .

7. В Аме~рике .

8. В И†ндии на у~лицах .

9. В Севасто~поле живёт .

Combinations to insert

мно~го вое~нных — many military people


мно~го ни~щих — many beggars
мно~го бога~тых — many rich people
мно~го знако~мых — many aquaintances
мно~го пострада~вших — many injured
мно~го безрабо~тных — many unemployed
мно~го уби~тых и ра~неных — many killed and wounded
мно~го ру~сских — many Russians
мно~го изве~стных учёных — many famous scientists
Check the key.
302
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

CHAPTER 5
THE DECLENSION OF NOUN-REPLACING PRONOUNS

Unit 32
THE CASE FORMS OF PERSONAL PRONOUNS REFERRING TO PEOPLE.
THE CONSTRUCTION У меня есть
Exercise 71
Translate the following sentences:

1. I have no car.

2. Do you have a car? (two variants)

3. He has a car.

4. She has a car.

5. Do you have a fax? (two variants)

6. We have no car.

A list of Russian equivalents:

У меня~ нет маши~ны.


У вас/У тебя\ есть маши~на?
У него\ есть маши~на.
У неё есть маши~на.
У вас/У тебя~ есть факс?
У нас нет маши~ны. Check the key.
303
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 33
THE DATIVE CASE FORMS AFTER THE VERBS
позвонить AND поехать к
Exercise 72
Translate the following sentences:

1. I’ll call him tomorrow.

2. I’ll call her tomorrow.

3. He didn’t call me.

4. I’ll call you tomorrow. (two variants)

5. He didn’t call us.

6. I’ll visit her in summer.

7. I’ll visit him in summer.

8. I’ll visit them in summer.

A list of Russian equivalents:

Я позвоню~ ему~ за~втра.


Я позвоню~ ей за~втра.
Он не звони~л мне.
Я позвоню~ тебе\/вам за~втра.
Он не звони~л нам.
Я пое~ду к ней ле~том.
Я пое~ду к нему~ ле~том.
Я пое~ду к ним ле~том.
Check the key.
304
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 34
THE ACCUSATIVE/GENITIVE CASE FORMS AFTER
встретить, видеть, знать AND любить
Exercise 73
Translate the following sentences:

1. I met him in Paris.

2. I met her in Spain.

3. I saw him yesterday.

4. I saw her yesterday.

5. I met them in London.

6. I don’t know you. (formal)

7. He doesn’t know me.

8. What is your name? (2 variants) A list of Russian equivalents:

9. I love you! (informal)


Я встре~тил его~ в Пари~же.
Я встре~тил её в Испа~нии.
Я ви~дел его\/её вчера~.
10. They don’t know us. Я встре~тил их в Ло~ндоне.
Я вас не зна~ю.
Он меня~ не зна~ет.
Как вас зову~т? (polite)
Как тебя~ зову~т? (informal)
Я тебя~ люблю~!
Они~ нас не зна~ют.

Check the key.


305
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 35
THE INSTRUMENTAL CASE FORMS AFTER PREPOSITION c
Exercise 74
Translate the following sentences:

1. I studied with her in school.

2. I studied with him in school.

3. I am going with her to Paris.

4. I am going with him to Paris.

5. I am going with them to Paris.

6. He is coming with me.

7. I am coming with you. (two variants)

8. They are coming with us.

A list of Russian equivalents:


Я учи~лся с ней в шко~ле.
Я учи\лся с ним в шко~ле.
Я е~ду с ней в Пари~ж.
Я е~ду с ним в Пари~ж.
Я е~ду с ни\ми в Пари~ж.
Он е~дет со мно~й.
Я пое~ду с ва\ми. (plural or polite)
Я пое~ду с тобо\й. (informal)
Они\ е~дут с на\ми.
Check the key.
306
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 36
THE PREPOSITIONAL CASE FORMS AFTER
думать o, говорить o, знать o
Exercise 75
Translate the following sentences.

1. I think about him all the time.

2. I think about her all the time.

3. Did Sergey talk about me?

4. I often think about you. (informal)

5. I heard a lot about you. (formal)

6. They don’t know anything about us.

A list of Russian equivalents:


Я ду~маю o нём всё вре~мя.
Я ду~маю о не~й всё вре~мя.
Серге~й говори~л обо мне~?
Я ча~сто ду~маю о тебе~.
Я мно~го о вас слы~шал.
Они~ о нас ничего~ не зна~ют.

Check the key.


307
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Unit 37
THE CASE FORMS OF PERSONAL PRONOUNS
REFERRING TO OBJECTS
Exercise 76
Translate the following sentences:

1. Here is my house.

It was built 20 years ago.

It has six entrances.

There is a parking lot near it.

2. Here is our summer cottage (dacha).

We built it many years ago.

I live in it only in summer.

3. Where are my keys?

Where did you put them?

A list of Russian equivalents:


1. Вот мой дом. 2. Вот на~ша да~ча.
Его~ постро~или 20 лет наза~д. Мы постро~или её мно~го лет наза~д.
В нём шесть подъе~здов. Я живу~ на ней то~лько ле~том.
ОŽколо него~ есть стоя~нка.
3. Где мои~ ключи~?
Куда~ ты их положи~л?
Check the key.
308
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 38
THE CASE FORMS OF PRONOUNS
кто, что, это AND всё
Exercise 77
Translate the following sentences.

The nominative case forms

1. Who are you? A list of Russian equivalents:


2. Who’s that man?/Who’s this man? Кто вы?
3. What’s that?/What’s this? Кто э\тот челове~к?
4. What kind of thing is it? Что э~то?
5. What is he doing? Что э~то тако~е?
6. It was very interesting. Что он де~лает?
7. Everything will be fine. ЭŽто бы~ло интере~сно.
Всё бу~дет хорошо~.
Check the key.

Exercise 78
Translate the following sentences.

The Genitive case forms

1. Who has a car?


2. What are you scared of?
3. She is scared of it.
4. She is scared of everything.

A list of Russian equivalents:


У кого~ есть маши~на?
Чего~ вы бои~тесь?
Она~ э\того бои~тся.
Она~ всего~ бои~тся.

Check the key.


309
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 79
Translate the following sentences.

The accusative case forms A list of Russian equivalents:


Кого~ вы тут зна~ете?
1. Who do you know here? Что вы лю~бите?
2. What do you like? Она~ э~то зна~ет.
3. She knows it. Она~ всё зна~ет.
4. She knows everything. Check the key.

Exercise 80
Translate the following sentences.

The dative case forms A list of Russian equivalents:


Кому~ вы э~то говори~ли?
1. Who did you tell it to? К кому\ вы е~дете?
2. Who are you visiting? Чему\ он так ра~дуется?
3. What is he so happy about? Она~ э\тому ве~рит.
4. She believes it. Она~ всему~ ве~рит.
5. She believes everything. Check the key.

Exercise 81
Translate the following sentences.

The instrumental case forms A list of Russian equivalents:


C кем вы е~дете?
1. Who are you going with? Чем вы недово~льны?
2. What are you dissatisfied with? С чем вы бу~дете бутербро~д?
3. What kind of sandwhich would you like? Она~ э\тим не интересу~ется.
4. She is not interested in that. Она~ всем интересу~ется.
5. She is interested in everything. Check the key.

Exercise 82
Translate the following sentences.

The prepositional case forms A list of Russian equivalents:


О ком вы говори~ли?
1. Who did you talk about? О чём вы ду~маете?
2. What are you thinking about? Она~ об э\том зна~ет.
3. She knows about it. Она\ обо\ всём зна\ет.
4. She knows about everything. Check the key.

310
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 39
THE CASE FORMS OF INDEFINITE PRONOUNS
кто-то, кто-нибудь, что-то, что-нибудь, кое-кто, кое-что
(someone, anyone, something, anything, a certain person, a certain thing)
Exercise 83
Translate the following sentences.

The nominative case forms A list of Russian equivalents:


Вам кто\-то звони~л.
1. Someone called you. Что\-то упа~ло.
2. Something fell. Э†то бы~ло что\-то ужа~сное.
3. It was something awful. Что\-нибудь случи~лось?
4. Has something happened? Кто\-нибудь звони~л?
5. Has anyone called? Е†сли кто\-нибудь прие~дет, позвони~те мне.
6. If anyone comes, call me Check the key.

Exercise 84
Translate the following sentences.

Other case forms of кто-нибудь and кое-что/кое-кто

1. Does anyone have a car?


2. Did you call anyone?
3. Do you know anyone/someone here?
4. Did you talk to anyone?
5. Were you talking about someone with John?
6. Buy something for breakfast.
A list of Russian equivalents:
7. I have something to do.
8. I have something to someone.
У кого\-нибудь есть маши~на?
Вы кому\-нибудь звони~ли?
Вы кого\-нибудь тут зна~ете?
Вы говори~ли с ке\м-нибудь?
Вы о ко\м-нибудь говори~ли с Джо~ном?
Купи~ что-нибудь на за~втрак.
На~до ко\е-что сде~лать.
Мне на~до ко\е с кем поговори~ть.
Check the key.

311
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 6
THE CONJUGATION OF VERBS

Unit 40
THE PRESENT TENSE FORMS OF SOME COMMON VERBS:
знать, работать, понимать, думать, делать

z знать — to know
я зна~ю — I know мы зна~ем — we know
ты зна~ешь — you know вы зна~ете — you know
он, она~ зна~ет — he, she knows они~ зна\ют — they know
кто зна\ет — who knows все зна~ют — everyone knows
Exercise 85
Insert the proper ending.
this area
1. Я зна~ э~тот райо~н.
2. Ты зна~ э~тот райо~н?
3. Он зна~ э~тот райо~н.
4. Она~ то~же зна~ э~тот райо~н.
5. Мы зна~ э~тот райо~н.
6. Вы зна~ э~тот райо~н?
7. Они~ зна~ э~тот райо~н.
Check the key.
z рабо\тать — to work (type знать)

Exercise 86
Insert the proper ending.

1. — Где вы рабо~та ?
— Я рабо~та в фи\рме «И†мпекс».
2. — Где ты рабо~та ?
— Я рабо~та в шко~ле.
3. Лифт не рабо~та .
4. Э†тот телефо~н не рабо~та .

312
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
5. В пя~тницу пра~здник.
Мы не рабо~та .
6. Ле~том мно~гие фи~рмы не рабо~та .
Check the key.
z понима~ть — to understand (type знать)
Exercise 87
Insert the proper ending.

1. Я не понима~~ по-ру\сски.

2. Ты понима~~ по-ру\сски?

3. Джон не понима~~ по-ру~сски.

4. Кейт не понима~ по-ру~сски.

5. Мы не понима~ по-ру~сски.

6. Вы понима~ по-ру~сски?

7. Они~ не понима~~ по-ру~сски.


Check the key.

z ду\мать — to think (type знать)


Exercise 88
Insert the proper ending.

Before elections:
1. Что ты ду~ма об э~том кандида~те?
2. Что вы ду~ма об э\том кандида~те?
3. Я ду~ма , что он плохо~й поли~тик.
4. Он ду~ма , что он са~мый у~мный.
5. Пессими~сты ду~ма то~лько о плохо~м, оптими~сты
ду~ма то~лько о хоро~шем.
6. Я ду~ма , что соба~ки всё понима~ .
Check the key.

313
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z де\лать — to do (type знать)

Exercise 89
Insert the proper ending.

1. Что ты сейча~с де~ла ?


2. Что вы сейча~с де~ла ?
3. Что он сейча~с де~ла ?
4. Что она\ сейча~с де~ла ?
5. Что они\ сейча~с де~ла ?
6. Я де~ла ремо~нт.
7. Мы де~ла ремо~нт.
8. На~ши сосе~ди то~же де~ла ремо~нт.
Check the key.
Unit 41
THE FUTURE TENSE FORMS OF THE VERB cделать

z сде\лать — to do (type знать)


я сде~лаю (I’ll do) мы сде~лаем
ты сде~лаешь вы сде~лаете
он, она~ сде~лает они~ сде~лают
кто сде~лает все сде~лают
Exercise 90
Insert the proper ending.

1. — Когда~ ты э~то сде~ла ?


— Я сде~ла э~то за~втра. 4. Когда~ она~ э~то сде~ла ?
Когда~ он э~то сде~ла ?
Polite
Когда~ они~ э~то сде~ла ?
2. — Когда~ вы э~то сде~ла ?
Кто э~то сде~ла ?
— Я сде~ла э~то за~втра.
— Мы сде~ла э~то за~втра.
3. Он сказа~л, что всё сде~ла сам.
Она~ сказа~ла, что всё сде~ла сама~. Check the key.
314
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 42
THE PRESENT TENSE FORMS OF SOME COMMON VERBS:
говорить, любить, ходить.
THE FUTURE TENSE FORMS OF THE VERB позвонить

z говори~ть — to speak, to talk


я говoрю~ мы говoри\м
ты говoри\шь вы говoри\те
он, она~ говoри\т они~ говoря\т
кто говори\т все говоря\т
Exercise 91
Insert the proper ending.

1. — Я не понима~ю, что он говoр .


— Ты не понима~ешь, что он говoр , потому\
что он говoр о\чень бы\стро.

2. — Вы говoр по-францу~зски?
— Да, немно~го.

3. — Вы хорошо~ говoр по-неме~цки?


— Не о~чень.

4. Я пло~хо говoр по-ру~сски.

5. Вы непло\хо говoр по-ру\сски.

6. — Э†тот поли~тик ма~ло де~лает, но мно~го говoр .


— Поли~тики мно~го говoр , но ма~ло де~лают.

Check the key.


315
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z люби\ть — to love, to like (type говoри\ть)
я люблю~ мы лю~бим
ты лю~бишь вы лю~бите
он, она~ лю~бит они~ лю~бят
кто лю~бит все лю~бят

Exercise 92
Insert the proper ending.

1. Я люб мо~ре.

cartoons
2. Ты лю~б мультфи~льмы?

Polite
3. Вы лю~б джаз?

4. Де~ти не лю~б чита~ть.

proverbs sayings
5. Ру~сские лю~б посло~вицы и погово~рки.

6. Мой брат о~чень лю~б смотре~ть телеви~зор.

animals
7. Моя~ сестра~ о~чень лю~б живо~тных.

Check the key.


316
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z ходи\ть — to go, to visit (habitual or repeated visits)
я хожу~ мы хо~дим
ты хо~дишь вы хо~дите
он, она~ хо~дит они~ хо~дят

Exercise 93
Insert the proper ending.

1. Я хо в бассе~йн три ра~за в неде~лю.

2. Ты ча~сто хо~ в бассе~йн?

3. Вы ча~сто хо~ в бассе~йн?

4. Мы хо~ в са~уну в суббо~ту.

5. Де~ти то~же хо~ в са~уну.

6. Ната~ша хо~ в са~уну, а её муж не хо~ в са~уну.

7. — Твой сын уже~ хо~ в шко~лу?

nursery
8. — Нет, он ещё хо~ в де~тский сад.

Check the key.


317
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z позвoни\ть — to call, to phone (type говopи\ть)
я позвoню~ (I’ll call) мы позвони~м
ты позвoни~шь вы позвoни~те
он, она~ позвoни~т они~ позвoня~т

Exercise 94
Insert the proper ending.

1. — Когда~ ты позвoн ?
— Я позвoн за~втра.

Polite
2. — Когда~ вы позвoн ?
— Я позвoн за~втра.

3. Он сказа\л, что позвoн за~втра.

4. Она~ сказа~ла, что позвoн за~втра.

5. Мы позвoн вам через неде~лю.

6. Они~ сказа~ли, что позвoн через неде~лю.

7. — Как ты ду~маешь, они~ позвoн ?


— Я ду~маю, что они~ не позвoн .

Check the key.


318
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 43
THE PRESENT TENSE FORMS OF THE VERB жить

z жить — to live
я живу~ мы живём
ты живёшь вы живёте
он, она~ живёт они~ живу~т
кто живёт все живу~т

Exercise 95
Insert the proper ending.

town/city
1. Я жив в .

2. Где ты жив ?

3. Где он жив ?

4. Где она жив ?

town/city
5. Мы жив в

6. Где вы жив ?

7. Где они~ жив ?

8. Кто тут жив ?


Check the key.
319
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 44
THE PRESENT TENSE FORMS OF SOME COMMON VERBS:
быть, ехать, мочь.
THE FUTURE TENSE FORMS OF THE VERB приехать

Ò быть — to be
я бу\ду (I’ll be) мы бу\дем
ты бу\дешь вы бу\дете
он, она~ бу\дет они~ бу\дут
кто бу~дет все бу\дут

Exercise 96
Insert the proper ending.

1. — Ты бу~д до~ма сего~дня ве~чером?


— Да, я бу~д до~ма сего~дня ве~чером.

2. — Вы бу~д до~ма сего~дня ве~чером?


— Да, я бу~д до~ма сего~дня ве~чером./
— Да, мы бу~д до~ма сего~дня ве~чером.

3. — Кто бу~д до~ма сего~дня ве~чером?


— Сего~дня ве~чером все бу~д до~ма.

Check the key.


320
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z е\хать — to go (by some form of transport, to travel)
я е~ду мы е~дем
ты е~дешь вы е~дете
он, она~ е~дет они~ е~дут
кто е~дет все е~дут

Exercise 97
Insert the proper ending.

1. Через неде~лю я е~д в Ло~ндон.

2. Куда~ ты е~д в о~тпуск?

3. Куда~ Ната~ша е~д на кани~кулы?

4. Ле~том мы е~д в Крым.

5. Куда~ вы е~д в о~тпуск?

6. Куда~ де~ти е~д на кани~кулы?

7. Они~ е~д в Петербу~рг.

8. Куда~ ты сейча~с е~д ?

9. Куда~ вы сейча~с е~д ?

Check the key.


321
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z прие\хать — arrive, come (type я е\ду)
я прие~ду (I’ll come) мы прие~дем
ты прие~дешь вы прие~дете
он, она~ прие~дет они\ прие~дут
кто прие~дет все прие~дут

Exercise 98
Insert the proper ending.

1. — Когда~ ты прие~д ?
— Я прие~д за~втра.

2. — Когда~ вы прие~д ?
— Мы прие~д за~втра.

3. — Когда~ он прие~д ?
— Он прие~д за~втра.

4. — Когда~ она~ прие~д ?


— Она~ прие~д за~втра.

5. — Когда~ они~ прие~д ?


— Они~ прие~д за~втра.

6. — Кто прие~д ?
— Все прие~д .

Check the key.


322
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Ò мочь — to can, to be able to
я могу~ мы мо~жем
ты мо~жешь вы мо~жете
он, она~ мо~жет они~ мо~гут
кто мо~жет все мо~гут

Exercise 99
Insert the proper form of the verb.

1. Я э\то сде~лать.

2. Ты э\то сде~лать?

3. Ната~ша э\то сде~лать.

4. Кто э~то сде~лать?

5. Мы э\то сде~лать.

6. Вы э\то сде~лать?

7. Они~ э\то сде~лать.

8. Все э~то сде~лать.

9. Никто~ не э~то сде~лать.

Check the key.


323
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 45
THE PRESENT/FUTURE TENSE FORMS OF SOME COMMON VERBS:
хотеть, есть; дать

Ò хоте\ть — to want, to wish


я хочу~ мы хоти\м
ты хо~чешь вы хоти\те
он, она~ хо~чет они~ хотя\т
кто хо~чет все хотя\т

Exercise 100
Insert the proper ending.

Сего~дня жа~рко. — It’s hot today.

1. Я хо пить.

2. Мы хо пить.
Plural or Polite
3. Вы хо пить?

4. Ты хо~ пить?

5. Ната~ша хо~ пить.

6. Ко~ля хо~ пить.

7. Де~ти хо пить.

8. Все хо пить.

9. Куда~ ты хо~ пое~хать?

10. Куда~ вы хо пое~хать?

China
11. Я хо пое~хать в Кита~й.

Check the key.


324
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Ò есть — to eat Ò дать — to give
я ем мы еди\м я дам мы дади\м
ты ешь вы еди\те ты дашь вы дади\те
он, она~ ест они~ едя\т он, она~ даст они~ даду\т

Exercise 101
Insert the proper form of the verb.

1. Ната~ша на дие~те, она ничего~ не .

2. Вегетариа~нцы не мя~со.

3. Ната~ша, почему~ ты ничего~ не ?


Polite
4. — Вы ры~бу?
— Да, я ры~бу.
You don't like it?
5. — Вы ничего~ не . Вам не нра~вится?
— Я ду~маю, что я сли~шком мно~го .

6. — Кто мне ру~чку?


—Я .

7. — Ты не мне свой телефо~н?


— Вот, пожа~луйста.

company car
8. — Мы вам служе~бную маши~ну.

to asleep
9. — Э†то фи~льмы, кото~рые не усну~ть?

10. — Ско~лько лет вы мне ?

Check the key.


325
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 46
THE PAST TENSE FORMS OF VERBS
быть, делать, сделать, сказать, приехать, купить

z быть — to be
M. я, он, ты, кто был
F. я, она~, ты была~
Pl. & Polite мы, вы, они~, все бы~ли
N. э~то бы~ло

Exercise 102
Insert the proper ending.

1. — Где ты бы ? 2. — Где ты бы ?
— Я бы у дру~га. — Я бы в магази~не.
Он бы~ у дру~га. Она~ бы в магази~не.

Polite to one person:


3. — Вы сего~дня бы~ на рабо~те? — Да, я бы .
— Да, я бы .
4. Мы бы~ на рабо~те.
5. Они~ бы~ на рабо~те.

K
6. Все сего~дня бы~ на рабо~те. Check the key.

Negative sentences
M. я, он, ты, никто~ не~ был
F. я, она~, ты не была~
Pl. & Polite мы, вы, они~, все не~ были
Exercise 103
Insert the proper ending.

1. A boy: Я не~ бы сего~дня в шко~ле.

2. A girl: Я не бы сего~дня в шко~ле.

3. A girl and a boy:


Мы не~ бы сего~дня в шко~ле.
Они~ не~ бы сего~дня в шко~ле.
Check the key.
326
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z де\лать — to do
M. я, он, ты, де~лал
F. я, она~, ты де~лала
Pl. & Polite мы, вы, они~, все де~лали

z сде\лать — to do, to have something done


M. я, он, ты, кто сде~лал
F. я, она~, ты сде~лала
Pl. & Polite мы, вы, они~, все сде~лали

Exercise 104
Insert the proper ending.

To a man or a boy:
1. Что ты де~ла вчера~?
To a woman or a girl:
2. Что ты де~ла вчера~?
To a group:
3. Что вы де~ла вчера~?
To a boy:
4. Ты сде~ла дома~шнее зада~ние?
To a girl:
5. Ты сде~ла дома~шнее зада~ние?
Polite to one person:
6. Вы сде~ла дома~шнее зада~ние?
To a group:
7. Вы сде~ла дома~шнее зада~ние?

8. A boy: Нет, я не сде~ла .


A girl: Нет, я не сде~ла .
A group: Нет, мы не сде~ла .

Check the key.


327
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
z сказа\ть — to say
M. я, он, ты, кто сказа~л
F. я, она~, ты сказа~ла
Pl. & Polite мы, вы, они~, все сказа~ли

Exercise 105
Insert the proper ending.

1. Никола~й сказа~ , что прие~дет за~втра.


2. Ле~на сказа~ , что прие~дет за~втра.
3. Они~ сказа~ , что прие~дут за~втра.
4. Кто э~то сказа~ ?

To a group:
5. Что вы сказа~ ?
To a woman or a girl:
6. Что ты сказа~ ?
To a man or a boy:
7. Что ты сказа~ ?

Polite to one person:


8. Что вы сказа~ ?

Check the key.


328
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z прие\хать — to arrive, to come, to come back
M. я, он, ты, кто прие~хал
F. я, она~, ты прие~хала
Pl. & Polite мы, вы, они~, все прие~хали
Exercise 106
Insert the proper ending.

To a man or a boy: To a woman or a girl:


1. — Когда~ ты прие~ха ? 2. — Когда~ ты прие~ха ?
— Я прие~ха вчера~. — Я то~же прие~ха вчера~.
Polite to one person:
3. — Когда~ вы прие~ха ?

— Я прие~ха вчера~. — Я то~же прие~ха вчера~.


To a group:
4. — Когда~ вы прие~ха ? 5. — Они~ прие~ха вчера~.
— Мы прие~ха вчера~. — Все прие~ха вчера~.
z купи\ть — -buy, -have bought
M. я, он, ты, кто купи~л
F. я, она~, ты купи~ла
Pl. & Polite мы, вы, они~, все купи\ли
Exercise 107
Insert the proper ending.
To a man or a boy: To a woman or a girl:
1. — Где ты купи~ э~тот журна~л? 2. — Где ты купи~~ э~тот журна~л?
— Я купи~ его~ в кио~ске. — Я купи~ его~ в кио~ске.
3. Он купи~~ э~тот журна~л в кио~ске.
4. Она~ то~же купи~ э~тот журна~л в кио~ске.
Polite to one person:
5. — Где вы купи~ э~тот журна~л?
— Я купи~~ его~ в кио~ске. — Я то~же купи~~ его~ в кио~ске.
To a group:
6. — Где вы купи~~ э~ти журна~лы?
— Мы купи~ их в кио~ске.
7. Они~ купи~ журна~лы в кио~ске.
8. Все купи~ журна~лы в кио~ске. Check the key.
329
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 47
THE PRESENT TENSE FORMS OF REFLEXIVE VERBS учиться AND вернуться
z учи\ться — to study (type говори\ть)
Exercise 108
Insert the proper form of the verb.

Present tense forms


я учу\сь — I study мы у~чимся
ты у~чишься вы у~читесь
он, она~ у~чится они~ у~чатся
1. Где ты ?
2. Где вы ?
3. В како~м кла~ссе ты ?
4. Я в шко~ле.
5. Я в восьмо~м кла~ссе.
6. Мой брат в университе~те.
7. Моя~ сестра~ на компью~терных ку~рсах.
8. Мы в ру~сской шко~ле.
9. Эти~ де~ти в ру~сской шко~ле.
10. Вы рабо~таете и~ли ? Check the key.

Past tense forms


M. я, он, ты учи~лся — studied
F. я, она~, ты учи~лась
Pl.& Polite мы, вы, они~, все учи~лись

Exercise 109
Insert the proper form of the verb.
To a man or a boy:
1. В како~й шко~ле ты ?
To a woman or a girl:
2. В како~й шко~ле ты ?
Polite to one person:
3. — Где вы ?
—Я в э~той шко~ле.
—Я в э~той шко~ле.
Мы вме~сте в э~той шко~ле. (To a group)
4. Они~ вме~сте в э~той шко~ле. Check the key.
330
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
z верну\ться — to come back (type отдохну\ть)
Exercise 110
Insert the proper form of the verb.

Future tense forms


я верну\сь — I’ll come back мы вернёмся
ты вернёшься вы вернётесь
он, она~ вернётся они~ верну~тся

1. Когда~ ты ?
2. Когда~ вы ?
3. Я через неде~лю.
4. Он через неде~лю.
5. Она~ через неде~лю.
6. Мы через неде~лю.
7. Они~ через неде~лю.
Check the key.

Exercise 111
Insert the proper form of the verb.

Past tense forms


M. я, он, ты верну~лся
F. я, она~, ты верну~лась
Pl. & Polite мы, вы, они~, все верну~лись
To a man or a boy: To a woman or a girl:
1. — Когда~ ты ? 2. — Когда~ ты ?

—Я по~здно. —Я по~здно.
Polite to one person:
3. Когда~ вы ?
To a group:
4. — Когда~ вы ?
— Мы вчера~.
— Они~ вчера~.

Check the key.


331
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 7
PREDICATIVE FORMS AND CONSTRUCTIONS

Unit 48
THE GENDER AND NUMBER AGREEMENT OF SHORT PREDICATIVE FORMS LIKE
должен, нужен, занят, закрыт, готов и т.д.
Exercise 112
Insert the proper form.

Модель: I’ve got to go./I should go./I must go. — Я до~лжен идти~.

Obligation or necessity
M. я, он, ты до~лжен
F. я, она~, ты должна~
Pl. & Polite мы, вы, они~ должны~

1. Извини~те, я идти~.

2. Извини~те, я идти~.

3. Мы идти~.

Father to his son:


4. Ты хорошо~ учи~ться.
Father to his daughter:
5. Ты хорошо~ учи~ться.
Father to his children:
6. Вы хорошо~ учи~ться.
Children:
7. Мы хорошо~ учи~ться.
Conclusion:
8. Они~ хорошо~ учи~ться.
Check the key.
332
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 113
Insert the proper form.

Мне ну~жен ключ. — I need the key.


Мне
Ó Ð Ô
ну~жен клю\ч (M.) нужна~ су\мка (F.) нужны~ ключи~ (Pl.)

1. Мне биле~т.
2. Мне па~спорт.
3. Мне ви~за.
4. Мне де~ньги.
5. Мне ка~рта.
6. Мне счёт (в рестора~не, в гости~нице).
7. Мне по~мощь. (F.)
8. Мне ру~чка.
9. Мне врач.
10. Мне факс.
11. Мне компью~тер.
12. Мне но~вая ме~бель. (F.)
13. Мне перево~дчик.
14. Мне сто~лик (в рестора~не).
15. Мне батаре~йки.
16. Мне чи~стые фле~шки.

Check the key.


333
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 114
Insert the appropriate masculine form.

Masculine forms
Магази~н закры\т. — The shop is closed.

я откры~т — open гото~в — ready


ты закры~т — closed похо~ж — (look) alike
он + рад — glad свобо~ден — free
кто за~нят — busy согла~сен — agree
open
1. — Вы не зна~ете, Кремль в понеде~льник?
open
— Да, в понеде~льник он .
closed
Кремль обы~чно в четве~рг.

2. A schoolboy:
glad
— Я о~чень , что ско~ро кани~кулы.

3. — Почему~ ты не позвони~л?
busy
— Я был о~чень .
ready
4. — Обе~д , сади~тесь!

5. — Э†то мой сын.


alike
— Он о~чень на вас .
decision
6. — Вы согла~сны с э~тим реше~нием ?
agree
— Нет, я не .

7. Talking to a man:
free
— Ты в э~ту суббо~ту?
free
— Да, я .

334
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 115
Insert the appropriate feminine form.

Feminine forms
Дверь закры\та. — The door is closed.

я откры~та — opened гото~ва — ready


ты + закры~та — closed похо~жа — alike
она~ ра~да — glad свобо~дна — free

open
1. — Фотовы~ставка ещё ?
closed
— Нет, она~ уже~ .

2. A girl says:
glad
Я так что ско~ро кани~кулы.

3. Asking a girl:
free
— Ты в э~ту суббо~ту?
free
— Да, я .

4. — Э†то моя~ дочь.


alike
— Она~ о~чень на вас .

5. We are setting off.


ready
— Мы выезжа~ем. Ле~на, ты ?
ready
— Нет, я бу~ду через пя~ть мину~т.

Check the key.


335
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 116
Insert the appropriate plural or polite form:

Plural or Polite forms


Все магази~ны закры\ты. — All the shops are closed.

мы гото~вы — ready закры~ты — closed


вы + за~няты — busy похо~жи — look alike
они свобо~дны — free дово~льны — satisfied
все откры~ты — open уве~рены — sure
We are setting off. ready
1. — Мы выезжа~ем. Вы ?
ready
— Да, всё .
busy
2. — Вы сейча~с о~чень ?
— Нет, входи~те, пожа~луйста.
free
3. — Вы сейча~с ?
busy
— Нет, я .
open
4. — В пра~здники магази~ны бу~дут ?
closed open
— Одни~ бу~дут , други~е бу~дут .
Are you satisfied with your salary?
5. — Вы свое~й зарпла~той?
satisfied
— Коне~чно, нет. Никто~ не свое~й зарпла~той.
sure
6. — Вы , что по~езд ухо~дит в 18.30?
— Да, .

7. — Э†то моя~ дочь.


alike
— Вы о~чень .
free
8. — Э†ти места\ ?
free
— Да, . Check the key.
336
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 49
THE GENDER AND NUMBER AGREEMENT
OF SHORT PARTICIPLES IN PASSIVE CONSTRUCTIONS
Exercise 117
Insert the appropriate form of a short participle, choosing from the list.

M. N.
built — постро~ен, постро~ено
M.
painted — покра~шен
M.
signed — подпи~сан
M.
written — напи~сан
N.
missed — пропу~щено
N.
made — сде~лано
M.

— is/are shown — пока~зан


was/were F.
был has been published — напеча~тана
+ F.
have been
бу~дет will be organized — организо~вана
M.
appointed — назна~чен
F.
performed — испо~лнена
M.
buried — похоро~нен
Pl.
sold — про~даны
Pl.
paid — упла~чены
M.
scored — заби~т (for football)
F.
scored— забро~шена (for hockey)
M.
named — на~зван
F.
registered — зарегистри~рована
M.
moved/shifted — перенесён

337
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
built
1. Э†тот дом был сто лет наза~д.

built
2. Э†то зда~ние бы~ло ещё до револю~ции.

painted
3. Его~ сте~ны ра~ньше бы~ли в ро~зовый цвет.

signed
4. Контра~кт бу~дет за~втра.

written
5. Э†тот рома~н был в ты~сяча восемьсо~т шестьдеся~т
восьмо~м году~.

missed
6. В те~ксте одно~ сло~во.

made N.
7. В рабо~те мно~го оши~бок.

shown
8. Фильм бу~дет по второ~му кана~лу.

published
9. Э†та статья~ была~ два дня наза~д.

organized
10. Вы~ставка бу~дет Эрмита~жем и Ру~сским музе~ем.

appointed
11. Кто бу~дет премье~р-мини~стром?

338
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
performed
12. Э†та пе~сня была~ впервы~е анса~мблем
Алекса~ндрова.
buried
13. — Где Хрущёв?
buried
— Он в Москве~, на Новоде~вичьем кла~дбище.
sold
14. Все биле~ты .
paid
15. Все нало~ги .
scored
16. Гол был на после~дней мину~те.
scored
17. Ша~йба была~ на после~дней мину~те.
named
18. Внук был в честь де~да.
registered
19. Маши~на на моё и~мя.
moved/shifted
20. Экза~мен на сле~дующую неде~лю.

Check the key.


339
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 50
THE NEUTER FORMS OF SHORT ADJECTIVES AND PARTICIPLES
Exercise 118
Insert the proper forms.

M. N.

ready — гото~в Ö гото~во


free — свобо~ден Ö свобо~дно
written — напи~сан Ö напи~сано
published — напеча~тан Ö напеча~тано
seen — ви~ден Ö ви~дно
heard — слы~шен Ö слы~шно
cleaned — у~бран Ö у~брано
occupied — за~нят Ö за~нято
closed — закры~т Ö закры~то
written — напи~сан Ö напи~сано
sold — про~дан Ö про~дано

Sentences with a subject


ready
1. Всё .

free
2. Э†то ме~сто ?

written
3. Что тут ?

340
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
published
4. Э†то бы~ло во всех газе~тах.

seen
5. Ничего~ не~ было .

heard
6. Ничего~ не .

cleaned
7. В кварти~ре всё бы~ло .

Subjectless sentences

8. В кафе~
— У вас тут свобо~дно?
occupied
— Нет, .

9. Около две ри магази на


— У вас откры~то?
closed
— Нет, уже~ .

10. — Вы ходи~ли в Эрмита~ж?


closed
— Да, но там бы~ло .

11. На вы ставке
— Хоро~шая карти~на. Я хочу~ её купи~ть.
written «Sold»
— Но тут .

Check the key.


341
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

CHAPTER 8
PRACTISING COMMON RUSSIAN VERBS IN STORIES
AND DIALOGUES

In this part you will meet the Kuznetsovs, a Russian family.


The stories and dialogues cover a period of 40 years.

Еле\на Петро\вна Кузнецо\ва — пенсионе~рка.


(Еле~на, Ле~на)
муж и жена~

Никола\й Петро\вич Кузнецо\в — пенсионе~р.


(Никола~й, Ко~ля)

Бори\с Кузнецо\в и Татья\на Кузнецо\ва — их де~ти, близнецы~.


(Бо~ря and Та~ня)

Артём Кузнецо\в — внук Еле~ны Петро~вны и Никола~я Петро~вича,


сын Бори~са.

342
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 51
PRESENT TENSE. FIRST PERSON SINGULAR: -y, -ю еndings
Exercise 119
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Еле~на Петро~вна расска~зывает о себе~. — Elena Petrovna tells her story.

Меня~ зову~т Еле~на Петро~вна. Я пенсионе~рка.


Ò жить рабо#та|ть
1. Я в Москве~. 2. Я не .
получа#|ть
3. Я небольшу~ю пе~нсию.
Ò вста|ва~ть включа~|ть
4. У†тром я дово~льно ра~но, ра~дио
слу#шать
и но~вости и му~зыку.
Ò пить Ò есть
5. У†тром я обы~чно ко~фе с молоко~м и
овся~ную и~ли гре~чневую ка~шу.
Ò люби#ть
6. Я смотре~ть сериа~лы по телеви~зору.
говор|и#ть
7. Все говоря~т, что я мно~го по телефо~ну.
Ò ходи#ть убира#|ть
8. Я ка~ждый день в магази~н,
Ò мыть
кварти~ру, посу~ду.
гуля|#ть
9. У меня~ есть соба~ка. Я с ней два ра~за в день, у~тром
и ве~чером.
Ò ви#деть
10. Сейча~с я не о~чень хорошо~ , поэ~тому я
Ò носи#ть
очки~.
Ò шить Ò вяза#ть
11. Я почти~ ничего~ не и не ,
чита#|ть
но~ я мно~го .

343
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Ò брать
12. Я иногда~ кни~ги и журна~лы у сосе~дей.
Ò ходи#ть
13. Сейча~с я о~чень ре~дко в го~сти, в теа~тр и~ли на вы~ставки.
Ò выходи#ть
14. Зимо~й я из до~ма ре~дко, потому~ что на у~лице
о~чень ско~льзко.
уезжа#|ть Ò жить
15. В нача~ле ле~та я из го~рода на да~чу и
там до нача~ла о~сени.
Ò ходи#ть вар|и#ть пла#ва|ть
16. Я в лес за гриба~ми, варе~нье, .
ид|ти~
17. В э~ту суббо~ту я на день рожде~ния к свое~й подру~ге.
Ò гото#вить
18. Говоря~т, что я непло~хо .
спра#шива|ть
19. Е†сли кто~-то звони~т в дверь, я всегда~ : «Кто там?» —
открыва|#ть
и то~лько пото~м дверь.
Ò хоте#ть Ò люби#ть
20. Я о~чень пое~хать в Крым. 21. Я о~чень Крым.
Ò мочь
22. Но я не туда~ пое~хать, потому~ что э~то о~чень до~рого.
A list of forms:
Ò жить Ö я живу~ слу~ша | ть Ö я слу~шаю
— to live — to listen to
рабо~та | ть Ö я рабо~таю Ò пить Ö я пью
— to work — to drink
получа~ | ть Ö я получа~ю Ò есть Ö я ем
— to get, to receive — to eat
Ò вста | ва~ть Ö я встаю~ Ò люби~ть Ö я люблю~
— to get up — to love, to like
включа~ | ть Ö я включа~ю говор | и~ть Ö я говорю~
— to switch on — to speak, to talk
Ò ходи~ть Ö я хожу\
— to go, to visit
Check the key.
344
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
убира~ | ть Ö я убира\ю
— to clean
Ò мыть Ö я мо\ю
— to wash
гуля~ | ть Ö я гуля~ю
— to walk
Ò ви~деть Ö я ви~жу
— to see
Ò носи~ть Ö я ношу~
— to wear
Ò шить Ö я шью~
— to sew
Ò вяза~ть Ö я вяжу~
— to knit
чита~ | ть Ö я чита~ю
— to read
Ò брать Ö я беру~
— to borrow
Ò ходи~ть Ö я хожу~
— to go, to visit
Ò выходи~ть Ö выхожу~
— to go out
уезжа~ | ть Ö я уезжа~ю
— to go to
вар | и~ть Ö я варю~
— to cook, to make
пла~ва | ть Ö я пла~ваю
— to swim
ид | ти~ Ö я иду~
— to go, to visit, to walk
Ò гото~вить Ö я гото~влю
— to cook
спра~шива | ть Ö я спра~шиваю
— to ask
открыва~ | ть Ö я открыва~ю
— to open
Ò хоте~ть Ö я хочу~
— to want, to wish
Ò люби~ть Ö я люблю~
— to like, to love
Ò мочь Ö я могу~
— to can, to be able to
345
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 52
PRESENT TENSE. THIRD PERSON SINGULAR:
-ет, -ёт, -ит endings for ordinary verbs,
-ется, -ится endings for reflexive verbs
Exercise 120
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Роди~тели иногда~ жа~луются ба~бушке на Артёма. Вот что они~ говоря~т:


The parents complain about Artyom to his granny. Here is what they say:

чита#|ть Ò хоте#ть
1. Он ма~ло . 2. Он не учи~ться.
кур|и#ть спо#р|ить
3. Он . 4. Он всё вре~мя .
сид|е#ть
5. Он це~лый день за компью~тером.
Ò вести~
6. Он пло~хо себя~ .
Ò класть лож|и#ться
7. Он не ве~щи на ме~сто. 8. Он по~здно спать.
занима#|ться приход|и#ть
9. Он ма~ло . 10. Он по~здно домо~й.
ду#ма|ть
11. Он , что он уже~ взро~слый.
A list of forms:
чита~ | ть Ö он чита~ет Ò класть Ö он кладёт
— to read — to put
Ò хоте~ть Ö он хо\чет лож | и~ться спать Ö он ложи\тся спать
— to want, to wish — to go to bed
кур | и~ть Ö он ку~рит занима~~ | ться Ö он занима~ется
— to smoke — to study
спо~р | ить Ö он спо~рит приход | и~ть Ö он прихо~дит
— to argue, to dispute — to come
сид | е~ть Ö он сиди\т ду~ма | ть Ö он ду~мает
— to sit — to think
Ò вести~ себя~ Ö он ведёт себя~
— to behave oneself
Check the key.
346
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 53
PRESENT TENSE. SECOND PERSON SINGULAR:
-ешь, -ёшь, -ишь endings for ordinary verbs,
-ешься, -ишься for reflexive verbs
Exercise 121
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Translate the sentences.

Артём иногда\ приезжа\ет к ба\бушке, и она\ его\ спра\шивает:


чита~|ть
1. Почему~ ты ма~ло ?
Ò хоте~ть
2. Почему~ ты не учи~ться?
кур|ить спо~р|ить
3. Заче~м ты ? 4. Почему~ ты с ро-
ди~телями?
Ò вести~
5. Почему~ ты пло~хо себя~ ?
приходи#ть
6. Почему~ ты по~здно домо~й?
лож|и#ться
7. Почему~ ты по~здно спать?
сид|е#ть
8. Почему~ ты це~лый день за компью~тером?
A list of forms:
чита~ | ть Ö ты чита~ешь
— to read
Ò хоте~ть Ö ты хо~чешь
— to want, to wish
кур | и~ть Ö ты ку~ришь
— to smoke
спо~р | ить Ö ты спо~ришь
— to argue, to dispute
Ò вести~ себя~ Ö ты ведёшь себя~
— to behave oneself
приход | и~ть Ö ты прихо~дишь
— to come (back)
лож | и~ться спать Ö ты ложи\шься спать сид | е~ть Ö ты сиди\шь
— to go to bed — to sit Check the key.
347
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 54
PRESENT TENSE. SECOND PERSON SINGULAR:
-ешь, -ёшь, -ишь endings
Exercise 122
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Translate the sentences.

А вот что ба~бушке отвеча~ет Артём:


«Роди~тели всё вре~мя задаю~т мне таки~е вопро~сы:

де~ла|ть чита~|ть
1. Что ты сейча~с ? 2. Что ты сейча~с ?
включа~|ть
3. Почему~ ты так гро~мко му~зыку?
Ò хоте~ть
4. Кем ты стать?
ид|ти~ ид|ти~
5. Куда~ ты ? 6. С кем ты ?
Ò прийти~ говор|и~ть
7. Когда~ ты ? 8. А ты пра~вду ?
молч|а~ть
9. Почему~ ты ?
друж|и~ть
10. Почему~ ты с плохи~ми ребя~тами?»
A list of forms:
де~ла | ть Ö ты де~лаешь Ò прийти~ Ö ты придёшь
— to do to come back
чита~ | ть Ö ты чита~ешь говор | и~ть Ö ты говори\шь
— to read to talk, to speak
включа~ | ть Ö ты включа~ешь молч | а~ть Ö ты молчи\шь
to switch on to keep silent
Ò хоте~ть Ö ты хо~чешь друж | и~ть Ö ты дру~жишь
to want, to wish to make/have friendship
ид | ти~ Ö ты идёшь
— to go

Check the key.


348
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 55
PRESENT TENSE. THIRD PERSON PLURAL:
-ют, -ят, -ут endings
Exercise 123
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Translate the sentences.
Артём жа~луется ба~бушке Еле~не Петро~вне на свои~х роди~телей:
Artyom complains about his parents to Elena Petrovna:
понима~|ть
1. Они~ меня~ не .
ду#ма|ть
2. Они~ , что я ещё ма~ленький.
люб|и~ть уважа~|ть
3. Они~ не мои~х друзе~й. 4. Они~ меня~ не .
хоте~ть разреша~|ть
5. Они~ не покупа~ть соба~ку. 6. Они~ не
мне рабо~тать.
выключа~|ть приход|и~ть
7. Они~ сра~зу му~зыку, когда~ домо~й.
заставля|ть Ò да|ва~ть
8. Они~ меня~ учи~ться. 9. Они~ не
мне свобо~ды.
Ò контроли~р|овать
10. Они~ меня~ всё вре~мя .
обма#ныва|ть руга#|ть
11. Они~ иногда~ меня~ . 12. Они~ всё вре~мя меня~ ».
A list of forms:
понима~ | ть Ö они~ понима~ют выключа~ | ть Ö они~ выключа~ют
— to understand — to switch off
ду~ма | ть Ö они~ ду~мают приход | и~ть Ö они~ прихо~дят
— to think — to come back
люб | и~ть Ö они~ лю~бят заставля~ | ть Ö они~ заставля~ют
— to love, to like — to force
уважа~ | ть Ö они~ уважа~ют Òда | ва~ть Ö они~ даю\т
— to respect — to give
хоте~ть Ö они~ хотя\т Òконтроли~р | овать Ö они~ контроли~руют
— to want, to wish — to control
разреша~ | ть Ö они~ разреша~ют обма~ныва | ть Ö они~ обма~нывают
— to allow — to cheat
руга~ | ть Ö они~ руга~ют
— to scold, to reprimand Check the key.
349
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 56
PRESENT TENSE. FIRST PERSON PLURAL:
-ем, -ём, -им endings
Exercise 124
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Translate the sentences.

А вот что говоря~т роди~тели Артёма:


And here is what Artyom’s parents say:

ду~ма|ть
1. Мы , что мы хоро~шие роди~тели.
рабо~та|ть
2. Мы с утра~ до ве~чера.
Ò уста|ва~ть
3. Мы о~чень .
приход|и~ть хот|е~ть
4. Когда~ мы домо~й, мы тишины~.
хот|е~ть
5. Мы не покупа~ть соба~ку, потому~
Ò жить
что мы в ма~ленькой кварти~ре.
Ò мочь
6. Мы не покупа~ть Артёму всё, что он хо~чет.
Ò да|ва#ть
7. Мы ему~ карма~нные де~ньги.
помога~|ть
8. Мы ему~ де~лать уро~ки.
е#зд|ить
9. Мы вме~сте в о~тпуск.
ход|и#ть
10. Мы вме~сте гуля~ть.
де#ла|ть Ò мочь
11. Мы для него~ всё, что .
хот|е#ть
12. Мы ему~ то~лько добра~.
люб|и#ть
13. Мы его~ о~чень ».

350
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
ду~ма | ть Ö мы ду~маем
— to think
рабо~та | ть Ö мы рабо~таем
— to work
Ò уста | ва~ть Ö мы устаём
— to get tired
приход | и~ть Ö мы прихо~дим
— to come
хот | е~ть Ö мы хоти\м
— to want, to wish
Ò жить Ö мы живём
— to live
Ò мочь Ö мы мо~жем
— to can, to be able to
Ò да | ва~ть Ö мы даём
— to give
помог | а~ть Ö мы помога~ем
— to help
е~зд | ить Ö мы е~здим
— to go, to travel
ход | и~ть Ö мы хо~дим
— to go
де~ла | ть Ö мы де~лаем
— to do
люб | и~ть Ö мы лю~бим
— to love

Check the key.


351
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 57
PRESENT TENSE. SECOND PERSON PLURAL:
-ете, -ите endings for ordinary verbs,
-етесь, -итесь for reflexive verbs
Exercise 125
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

В шко~ле учителя~ ча~сто говоря~т де~тям:


School teachers often tell schoolchildren:

чита#|ть
1. Вы ма~ло .
де#ла|ть
2. Вы не дома~шнее зада~ние.
разгова#рива|ть
3. Вы всё вре~мя на уро~ках.
слу~ша|ть говор|и~ть
4. Вы не , что я .
ду#ма|ть зна|ть
5. Вы , что всё уже~ .
опа#здыва|ть
6. Вы ча~сто на пе~рвый уро~к.
хот|е#ть
7. Вы не учи~ться.
уч|и~ть
8. Вы не пра~вила.
кур|и~ть
9. Вы на переме~не.
Ò мочь
10. Вы не посиде~ть споко~йно да~же полчаса~.
занима#|ться
11. Вы ма~ло .

352
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
чита~ | ть Ö вы чита~ете
— to read
де~ла | ть Ö вы де~лаете
— to do
разгова~рива | ть Ö вы разгова~риваете
— to talk, to speak
слу~ша | ть Ö вы слу~шаете
— to listen
говор | и~ть Ö я говорю~
— to tell, to speak, to talk
ду~ма | ть Ö вы ду~маете
— to think
зна | ть Ö вы зна~ете
— to know
опа~здыва | ть Ö вы опа~здываете
— to come late
хот | е~ть Ö вы хоти\те
— to want, to wish
уч | и~ть Ö вы у~чите
— to learn
кур | и~ть Ö вы ку~рите
— to smoke
Ò мочь Ö вы мо\жете
— to can, to be able to
занима~ | ться Ö вы занима~етесь
— to study

Check the key.


353
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Unit 58
PRESENT TENSE. POLITE FORMS («ВЫ» FORMS):
-ете, -ите, -ёте endings
Exercise 126
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

У Еле\ны Петро~вны была~ любопы~тная сосе~дка.


ЭŽта сосе~дка задава~ла Еле~не Петро~вне ра~зные вопро~сы:
Elena Petrovna had an inquisitive neighbour, an old lady.
The lady neighbour used to ask her various questions:

рабо~та|ть получа~|ть
1. А где вы ? 2. А ско~лько вы ?
рабо#та|ть
3. А вы далеко~ от до~ма?
скуча~|ть уезжа~|ть
4. Вы , когда~ ваш муж в экспеди~цию?
уме#|ть помога#|ть
5. Вы вяза~ть? 6. Вы де~тям де~лать уро~ки?
гото#в|ить
7. Как вы борщ?
Ò мочь
8. Вы дать мне реце~пт «бы~строго» то~рта?
люб|и#ть
9. Вы ко~мнатные цветы~?
чита#|ть
10. Что вы сейча~с ?
покупа#|ть выпи#сыва|ть
11. Вы газе~ты и журна~лы и~ли ?
ид|ти# хот|е#ть
12. А куда~ вы сейча~с ? 13. А что вы купи~ть?
Ò пое#хать
14. Вы в э~том году~ в о~тпуск?
Ò поехать
15. Куда~ вы в о~тпуск?
Ò е#хать Ò прие#хать
16. Вы в о~тпуск одна~? 17. Когда~ вы обра~тно?

354
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
рабо~та | ть Ö вы рабо~таете
— to work
получа~ | ть Ö вы получа~ете
— here: to earn money
скуча~ | ть Ö вы скуча~ете
— to miss
уезжа~ | ть Ö он уезжа~ет
— to leave
уме~ | ть Ö вы уме~ете
— to can, to know how to do
помога~ | ть Ö вы помога~ете
— to help
гото~в | ить Ö вы гото~вите
— to cook
Ò мочь Ö вы мо\жете
— to can
люб | и~ть Ö вы лю~бите
— to love, to like
чита~ | ть Ö вы чита~ете
— to read
покупа~ | ть Ö вы покупа~ете
— to buy
выпи~сыва | ть Ö вы выпи~сываете
— to be subscribed to
ид | ти~ Ö вы идёте
— to go, to walk
хот | е~ть Ö вы хоти\те
— to want, to wish
Ò пое~хать Ö вы пое\дете — to go to
Ò е~хать Ö вы е\дете — to go to
Ò прие~хать обра~тно Ö вы прие\дете обра~тно
— to come back

Check the key.


355
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 59
PAST TENSE. MASCULINE FORMS:
-л ending for regular verbs
Exercise 127
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Расска~зы о Никола~е Петро~виче


Рассказ № 1

рабо#та|ть
1. Никола~й Петро~вич, муж Еле~ны Петро~вны, гео~логом.
служи#|ть
2. В мо~лодости Никола~й Петро~вич в а~рмии на Ура~ле.
находи#|ть
3. Он ча~сто там краси~вые ка~мни.
зна|ть
4. Но он не их назва~ний.
реши#|ть
5. Молодо~й Никола~й стать гео~логом.
зако#нчи|ть
6. Никола~й Петро~вич геологи~ческий факульте~т
Моско~вского университе~та.
иска#|ть
7. Всю жизнь Никола~й Петро~вич нефть.
е~зди|ть
8. Он в экспеди~ции в Сиби~рь, на Да~льний Восто~к, в
Каре~лию, во Вьетна~м, в А†фрику, на Ку~бу.
вы#учи|ть
9. В университе~те Никола~й Петро~вич францу~зский
язы~к.
говори~|ть чита~|ть
10. Он хорошо~ по-францу~зски,
понима~|ть
по-англи~йски и по-испа~нски и по-вьетна~мски.

356
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
игра#|ть
11. Никола~й Петро~вич хорошо~ на гита~ре.
зна|ть уме#|ть
12. Он мно~го анекдо~тов и расска~зы-
вать их.
A list of forms:
рабо~та | ть Ö он рабо~тал — he worked
служи~ | ть Ö он служи~л — he served
находи~ | ть Ö он находи~л — he found/discovered
зна | ть Ö он знал — he knew
реши~ | ть Ö он реши~л — he decided
зако~нчи | ть Ö он зако~нчил — he finished/graduated
иска~ | ть Ö он иска~л — he was looking for
е~зди | ть Ö он е~здил — he travelled, he used to go
вы~учи | ть Ö он вы~учил — he learned
говори~ | ть Ö он говори~л — he spoke
чита~ | ть Ö он чита~л — he read
понима~ | ть Ö он понима\л — he understood
игра~ | ть Ö он игра~л — he played
уме~ | ть Ö он уме~л — he could

Check the key.


357
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 60
PAST TENSE. MASCULINE FORMS:
-л ending for regular verbs. Some irregular forms
Exercise 128
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Рассказ № 2

бы|ть
1. Когда~ Никола~й Петро~вич во Вьетна~ме,
укуси~|ть poisonous spider
в джу~нглях его~ ядови~тый пау~к.
Ò умер|е#ть
2. Никола~й Петро~вич чуть не .
guide Ò спас|ти~
3. Проводни~к-вьетна~мец его~.
да|ть
4. Он Никола~ю Петро~вичу ма~ленькую буты~лочку
показа#|ть
и же~стами, что на~до всё бы~стро вы~пить.
вы~пи|ть потеря~|ть
5. Никола~й Петро~вич и
consciousness
созна~ние.
лежа#|ть Òе|сть
6. Так он два дня, ничего~ не и не
пи|ть
.
вы#здорове|ть Ò мочь
7. А ещё через де~нь он совсе~м и
идти~ сам.
Ò найти~
8. Во Вьетна~ме Никола~й Петро~вич нефть
получи#|ть
и за э~то вы~сший вьетна~мский о~рден.

358
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
бы | ть Ö он был — he was
укуси~ | ть Ö пау~к укуси~л его~ — a spider bit him
Ò умер|е~ть Ö он у\мер — he died
Ò спас|ти~ Ö он спас — he saved
да | ть Ö он дал — he gave
показа~ | ть Ö он показа~л — he showed
вы~пи | ть Ö он вы~пил — he drank
потеря~ | ть Ö он потеря\л — he lost
лежа~ | ть Ö он лежа~л — he has been lying
Ò е | сть Ö он ел — he ate
пи | ть Ö он пил — he drank
вы~здорове | ть Ö он вы~здоровел — he recovered
Ò мочь Ö он мог — he could
Ò найти~ Ö он нашёл — he found, he discovered
получи~ | ть Ö он получи~л — he got, he received

Check the key.


359
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 61
PAST TENSE. MASCULINE FORMS:
-л ending for regular verbs, also some irregular forms
Exercise 129
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Irregular forms are marked. Translate the sentences.
Рассказ № 3
Как Никола~й Петро~вич стал «дире~ктором алма~зного при~иска».
How Nikolay Petrovich became the «director of a diamond mine».
Ò уйти# купи#|ть
1. Когда~ Никола~й Петро~вич на пе~нсию, он
да~чу.
хоте#|ть
2. Он там про~сто отдыха~ть.
заста~ви|ть
3. Но жена~ Еле~на Петро~вна его~ рабо~тать в саду~.
ненави#де|ть де#ла|ть
4. Он э~ту рабо~ту, но её.
копа#|ть Ò найти
5. Одна~жды Никола~й Петро~вич коло~дец и
diamond
алма~з.
бы|ть
6. Алма~з о~чень ма~ленький.
узна#|ть рассказа~|ть
7 Сосе~д Никола~я Петро~вича об этом и всём .
прие#ха|ть
8. Вско~ре в да~чный посёлок представи~тель
купи#|ть
иностра~нной фи~рмы и
(representative) у Никола~я Пе-
тро~вича дом и зе~млю.
подписа#|ть получи#|ть
9. Никола~й Петро~вич каки~е-то докуме~нты и
де~ньги.
назна#чи|ть
10. Иностра~нец Никола~я Петро~вича генера~льным ди-
ре~ктором алма~зного при~иска.
поста#ви|ть fence
11. Иностра~нец высо~кий забо~р вокру~г уча~стка Нико-
уе~ха|ть
ла~я Петро~вича и .
360
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
ви#де|ть
12. Бо~льше никто~ и никогда~ того~ челове~ка не .
зави#дова|ть хоте#|ть
13. Сосе~д о~чень Никола~ю Петро~вичу, он то~же
стать бога~тым.
14. Э†тот сосе~д сказа~л Еле~не Петро~вне, что Никола~й Петро~вич её
обману#|ть
про~сто .
сказа#|ть хоте#|ть
15. И ещё он , что Никола~й Петро~вич не
вы#дума|ть
рабо~тать в саду~ и поэ~тому исто~рию с алма~зом.
запла#ка|ть уе#ха|ть
16. Еле~на Петро~вна и в го~род.
17. С тех по~р Никола~й Петро~вич споко~йно живёт на да~че и рабо~тает
«дире~ктором алма~зного при~иска».
A list of forms:
Ò уйти~ Ö он ушёл на пе~нсию — he went on pension / he retired
купи~ | ть Ö он купи~л — he bought
хоте~ | ть Ö он хоте~л — he wanted, he wished
F. заста~ви | ть Ö она~ заста~вила — she forced
ненави~де | ть Ö он ненави~дел — he hated
де~ла | ть Ö он де~лал — he did
копа~ | ть Ö он копа~л — he was digging
Ò найти~ Ö он нашёл — he found / he discovered
бы | ть Ö он был — he was
узна~ | ть Ö он узна~л — he found out /learned
рассказа~ | ть Ö он рассказа~л — he told
прие~ха | ть Ö он прие~хал — he came / arrived
подписа~ | ть Ö он подписа~л — he signed
получи~ | ть Ö он получи~л — he got
назна~чи | ть Ö он назна~чил — he appointed
поста~ви | ть Ö он поста~вил — he put / installed, built
уе~ха | ть Ö он уе~хал — he left
ви~де | ть Ö никто~ его~ не ви~дел — nobody saw him
зави~дова | ть Ö он зави~довал — he envied
хоте~ | ть Ö он хоте~л — he wanted, he wished
обману~ | ть Ö он обману~л — he cheated
сказа~ | ть Ö он сказа~л — he said
вы~дума | ть Ö он вы~думал — he invented
F. запла~ка | ть Ö она~ запла~кала — she started crying
F. уе~ха | ть Ö она~ уе~хала — she left / went away
Check the key.
361
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Unit 62
PAST TENSE. FEMININE FORMS:
-ла ending for regular verbs, some irregular forms
Exercise 130
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the story.

Расска\з о Еле\не Петро\вне.


прие#ха|ть
1. Ле~на (Еле~на Петро~вна) в Москву~ из Калу~ги.
ко#нчи|ть
2. Она~ шко~лу с золото~й меда~лью.
сда|ть
3. Она~ о~чень хорошо~ вступи~тельные экза~мены.
поступи#|ть
и в университе~т на биологи~ческий факульте~т.
хоте#|ть
4. Ле~на стать изве~стным био~логом.
е~зди|ть
5. Она~ мно~го на пра~ктику в ра~зные запове~дники.
встре~ти|ть Ò вы~йти
6. Потом Ле~на Никола~я и за
него~ за~муж.
Ò мочь
7. Когда~ родили~сь близнецы~, она~ уже~ не бо~льше
никуда~ е~здить.
сиде#|ть Ò пойти~
8. Три го~да она~ до~ма с детьми~, а пото~м
рабо~тать.
рабо#та|ть
9. Ле~на не по специа~льности.
10. Она~ устро~илась рабо~тать в Министе~рство геоло~гии.
рабо#та|ть
11. Всю жизнь она~ секретарём у мини~стра.
бы|ть
12. Рабо~та не о~чень интере~сная, но Ле~на
получа~|ть
хоро~шую зарпла~ту.
362
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
воспи#тыва|ть жда|ть
13. Она~ дете~й и Никола~я из экспеди~ций.
люби#|ть
14. Ле~на о~чень е~здить на экску~рсии,
организо#выва|ть
на рабо~те она~ вечера~, дни рожде~ния.
пе|ть игра#|ть
15. Ле~на хорошо~ и на гита~ре.
16. Вре~мя лете~ло о~чень бы~стро, и вот
ста#|ть
Еле~на Петро~вна уже~ пенсионе~ркой.
A list of forms:
прие~ха | ть Ö она~ прие~хала из — she came from
зако~нчи | ть Ö она~ зако~нчила шко~лу — she graduated from school
сда | ть Ö она~ сдала\ экза~мены — she passed the exams
поступи~ | ть Ö она~ поступи~ла в университе~т — she entered the university
хоте~ | ть Ö она~ хоте~ла — she wanted, she wished
е~зди | ть Ö она~ е~здила — she travelled
встре~ти | ть Ö она встре~тила — she met
Ò вы~йти Ö она~ вы\шла за~муж — she got married
Ò мочь Ö она~ не могла~ — she could not
сиде~ | ть Ö она~ сиде~ла до~ма — she stayed at home
Ò пойти~ Ö она~ пошла\ рабо~тать — she started working
рабо~та | ть Ö она~ рабо~тала — she worked
бы | ть Ö она~ была~ — she was
получа~ | ть Ö она~ получа~ла — she got/she received
воспи~тыва | ть Ö она~ воспи~тывала дете~й —
she was raising her children
жда | ть Ö она~ ждала~ — she was waiting
люби~ | ть Ö она~ люби\ла — she loved
организо~выва | ть Ö она~ организо~вывала — she used to organize
пе | ть Ö она~ пе~ла — she sang
игра~ | ть Ö она~ игра~ла на гита~ре — she played the guitar
ста | ть Ö она~ ста~ла — she became

Check the key.


363
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 63
PAST TENSE. MASCULINE AND FEMININE FORMS:
masculine endings -л and -лся,
feminine endings -ла and -лась
Exercise 131
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the story.

Расска~з о том, как Никола~й познако~мился с Еле~ной.


How Nikolay met Elena.
верну~|ться поступи~|ть
1. Когда~ Никола~й из а~рмии, он учи~ть-
ся в университе~т.
учи#|ться занима#|ться
2. Когда~ Никола~й в университе~те, он
игра#|ть
спо~ртом в волейбо~л.
тренирова#|ться
3. Он вечера~ми три ра~за в неде~лю.
стара#|ться
4. Он всё успе~ть.
зако#нчи|ться
5. Одна~жды трениро~вка по~здно.
помы~|ться переоде~|ться
6. Никола~й, как обы~чно, , ,
причеса~|ться Ò пойти~
и в буфе~т.
наде#я|ться
7. Он , что буфе~т ещё рабо~тает.
уви~де|ть закры~|ться
8. Но Никола~й , что буфе~т уже~ .
разозли~|ться хоте~|ть
9. Он о~чень , потому~ что о~чень пить.
постуча~|ть откры#|ть
10. Он в дверь буфе~та, но дверь никто~ не .

364
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Ò вы#йти уви#де|ть
11. Никола~й на у~лицу и симпати~ч-
ную де~вушку.
сиде#|ть собира#|ться
12. Она~ на скаме~йке и пить чай
из те~рмоса.
сказа~|ть
13. Никола~й гро~мко : «Как пло~хо, что буфе~т
закры~|ться

доста#|ть
14. Тогда~ де~вушка из су~мки ещё оди~н стака~нчик,
нали#|ть да|ть
в него~ чай и стака~нчик Никола~ю.
обра#дова|ться взя|ть
15. Никола~й о~чень , стака~нчик,
вы#пи|ть поду~ма|ть
чай и : «Кака~я хоро~шая де~вушка!
И о~чень симпати~чная!»
сказа#|ть спроси#|ть
16. Он ей спаси~бо и , как её зову~т.
поня#|ть влюби#|ться
17. Никола~й , что он в э~ту
де~вушку.
узна~|ть
18. Он , что её зову~т Ле~на, что она~ то~же у~чится в
университе~те и живёт в общежи~тии.

365
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
A list of forms:
верну~ | ться Ö он верну~лся — he came back
поступи~ | ть Ö он поступи~л в университе~т — he entered university
учи~ | ться Ö он учи~лся — he studied
занима~ | ться Ö он занима~лся спо~ртом — he went in for sports
игра~ | ть Ö он игра~л — he played
тренирова~ | ться Ö он тренирова~лся — he was training
стара~ | ться Ö он стара~лся — he tried
зако~нчи | ться Ö трениро~вка зако~нчилась — training ended
помы~ | ться Ö он помы~лся — he washed
переоде~ | ться Ö он переоде~лся — he changed his clothes
причеса~ | ться Ö он причеса~лся — he combed his hair
Ò пойти~ Ö он пошёл — he went to
наде~я | ться Ö он наде~ялся — he hoped
уви~де | ть Ö он уви~дел — he saw
закры~ | ться Ö он закры~лся — it closed
разозли~ | ться Ö он разозли~лся — he got angry
хоте~ | ть Ö он хоте~л — he wanted
постуча~ | ть Ö он постуча~л — he knocked
откры~ | ть Ö никто~ не откры~л — nobody opened the door
Ò вы~йти Ö он вы\шел — he went out
уви~де | ть Ö он уви~дел — he saw
сиде~ | ть Ö она~ сиде~ла — she was sitting
собира~ | ться Ö она~ собира~лась — she was going to
сказа~ | ть Ö он сказа~л — he said
закры~ | ться Ö он закры~лся — it closed
доста~ | ть Ö она~ доста~ла — she took out
нали~ | ть Ö она~ налила~ — she poured
да | ть Ö она~ дала~ — she gave
обра~дова | ться Ö он обра~довался — he was glad
взя | ть Ö он взял — he took
вы~пи | ть Ö он вы~пил — he drank
поду~ма | ть Ö он поду~мал — he thought
спроси~ | ть Ö он спроси~л — he asked
поня~ | ть Ö он по~нял — he realized
влюби~ | ться Ö он влюби~лся — he fell in love
узна~ | ть Ö он узна~л — he learned

Check the key.


366
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 64
PAST TENSE. PLURAL FORMS:
-ли ending for ordinary verbs,
-лись ending for reflexive verbs
Exercise 132
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Translate the sentences.

Расска~з о Ле\не и Никола\е


встреча#|ться
1. Ле~на и Никола~й два го~да.
е#зди|ть
2. Ле~том на кани~кулы они~ в студе~нческий ла~герь в
е#зди|ть ката#|ться
Крым, а в зи~мние кани~кулы они~ за~ город и
там на лы~жах.
занима#|ться ходи#|ть
3. Ле~на и Никола~й вме~сте в библиоте~ке,
в кино~.
пожени#|ться
4. А пото~м они .
жи|ть
5. Снача~ла они~ у роди~телей Никола~я.
ссо#ри|ться
6. В э~то вре~мя они~ ча~сто .
купи#|ть перее#ха|ть
7. Пото~м они~ кооперати~вную кварти~ру и
в друго~й райо~н.
роди~|ться
8. У них близнецы~: сын Бори~с и дочь Татья~на.
A list of forms:
встреча~ | ться Ö они~ встреча~лись — they were seeing each other
е~зди | ть Ö они~ е~здили — they went to
ката~ | ться Ö они~ ката~лись на лы~жах — they went skiing
занима~ | ться Ö они~ занима~лись — they studied
ходи~ | ть Ö они~ ходи~ли — they visited
пожени~ | ться Ö они~ пожени~лись — they got married
жи | ть Ö они~ жи~ли — they lived
ссо~ри | ться Ö они~ ссо~рились — they quarrelled
купи~ | ть Ö они~ купи\ли — they bought
перее~ха | ть Ö они~ перее~хали — they moved
роди~ | ться Ö они~ родили\сь — they were born Check the key.
367
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 133
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Расска~зы о близнеца~х.
Stories about the twins.

Рассказ № 1
учи#|ться
1. Близнецы~ уже~ в шко~ле.
приходи#|ть
2. Ве~чером, когда~ Еле~на Петро~вна домо~й,
спра#шива|ть
она~ обы~чно дете~й:
сде#ла|ть вы#учи|ть
«Вы уро~ки? Вы стихотворе~ние?
повтори#|ть
3. Вы всё по-англи~йскому?
Ò прийти~
4. Во ско~лько вы домо~й из шко~лы?
убра#|ть
5. Вы кварти~ру?
купи#|ть
6. Вы хлеб?
помы#|ть
7. Вы посу~ду?
вы#нес|ти
8. Вы му~сор?
Ò е|сть
9. Почему~ вы ничего~ не ?
ходи#|ть
10. Вы на трениро~вку?»
молча#|ть говори#|ть
11. Но де~ти снача~ла , ничего~ не ,
начина#|ть
а пото~м сра~зу спо~рить.
поня#|ть
12. Тогда~ роди~тели , что ну~жно задава~ть вопро~-
сы ка~ждому отде~льно.
368
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
учи~ | ться Ö они~ учи~лись
— to study
F. приходи~ | ть Ö она~ приходи~ла
— to come
F. спра~шива | ть Ö она~ спра~шивала
— to ask
сде~ла | ть Ö вы сде~лали
— to do
вы~учи | ть Ö вы вы~учили
— to learn
повтори~ | ть Ö вы повтори~ли
— to repeat
Ò прийти~ Ö вы пришли~
— to come
убра~ | ть Ö вы убра~ли
— to clean
купи~ | ть Ö вы купи~ли
— to buy
помы~ | ть Ö вы помы~ли
— to wash
вы~нес | ти Ö вы вы~несли
— to take out
Ò е | сть Ö вы е~ли
— to eat
ходи~ | ть Ö вы ходи~ли
— to go
молча~ | ть Ö они~ молча~ли
— to keep silent
говори~ | ть Ö они~ говори~ли
— to talk, to speak, to reply
начина~ | ть Ö они~ начина~ли
— to begin, to start
поня~ | ть Ö они~ по~няли Note the stress!
— to understand, to realize

Check the key.


369
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 65
PAST TENSE. MASCULINE FORMS:
-л ending
Exercise 134
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Рассказ №2
задава~|ть
1. Снача~ла ма~ма обы~чно вопро~сы Бори~су:
сде~ла|ть вы~учи|ть
2. «Бо~ря, ты уро~ки? Ты стихотворе~ние?
повтори#|ть
3. Ты всё по англи~йскому?
убра#|ть
4. Ты кварти~ру?
ходи#|ть
5. Ты сего~дня на трениро~вку?
купи#|ть помы#|ть
6. Ты хлеб? Ты посу~ду?
Ò вы#нес|ти
7. Ты му~сор?
Ò прийти~
8. Во ско~лько ты домо~й из шко~лы?
Ò е#|сть
9. Почему~ ты ничего~ не ?
заплати#|ть звони#|ть
10. Ты за кварти~ру? Кто ?»
A list of forms:
зада~ | ть вопро~сы Ö она~ задала\ вопро\сы — she asked questions
сде~ла | ть Ö ты сде~лал помы~ | ть Ö ты помы~л
— to do — to wash
вы~учи | ть Ö ты вы~учил Ò вы~нес | ти Ö ты вы\нес
— to learn — to take out
повтори~ | ть Ö ты повтори~л Ò прийти~ Ö ты пришёл
— to repeat — to come (back)
убра~ | ть Ö ты убра~л Ò е~|сть Ö ты ел
— to clean — to eat
ходи~ | ть Ö ты ходи~л заплати~ | ть Ö ты заплати~л
— to go — to pay
купи~ | ть Ö ты купи~л звони~ | ть Ö Кто звони~л?
— to buy — to call, to phone Check the key.
370
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 135
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Рассказ №3
отвеча#|ть сде#ла|ть
1. Вот что Бо~ря: 2.«Да, я все уро~ки .
вы#учи|ть повтори#|ть
3. Да, я стихотворе~ние. 4. Да, я всё по-ан-
гли~йскому.
убра#|ть
5. Я то~лько свою~ ко~мнату.
ходи#|ть
6. Нет, я не сего~дня на трениро~вку.
помы#|ть Ò вы#нес|ти
7. Я то~лько таре~лки и ча~шки. 8. Да, я му~сор.
Ò прийти~
9. Я из шко~лы в три.
Ò е#|сть Ò е#|сть
10. Я ничего~ не до~ма, потому~ что я в шко~ле.
заплати#|ть забы#|ть
11. Нет, я не за кварти~ру, я .
ката#|ться Ò упа~|сть порва#|ть
12. Ма~ма, когда~ я на велосипе~де, я и
брю~ки.
слома#|ть
13. Хорошо~, что я не ру~ку и~ли но~гу.
звони#|ть
14. Сего~дня никто~ не ».
A list of forms:
отвеча~ | ть Ö он отвеча~л Ò е~ | сть Ö я ел
— to answer — to eat
сде~ла | ть Ö я сде~лал заплати~ | ть Ö я заплати\л
— to do — to pay
вы~учи | ть Ö я вы~учил забы~ | ть Ö я забы~л
— to learn — to forget
повтори~ | ть Ö я повтори~л ката~ | ться Ö я ката~лся
— to repeat — to ride
убра~ | ть Ö я убра~л Ò упа | сть Ö я упа~л
— to clean — to fall down
ходи~ | ть Ö я ходи~л порва~ | ть Ö я порва~л
— to go — to tear
помы~ | ть Ö я помы~л слома~ | ть Ö я слома~л
— to wash — to break
Ò вы~нес | ти Ö я вы\нес звони~ | ть Ö никто~ не звони~л
— to take out — to phone
Ò прийти~ Ö я пришёл
— to come (back) Check the key.
371
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 66
PAST TENSE. FEMININE FORMS:
-ла ending
Exercise 136
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Расска\з №4
зада#|ть
1. Пото~м ма~ма вопро~сы Татья~не:
сде#ла|ть вы#учи|ть
2. «Та~ня, ты уро~ки? 3. Ты стихотворе~ние?
повтори#|ть убра#|ть
4. Ты всё по-англи~йскому? 5. Ты кварти~ру?
ходи#|ть
6. Ты сего~дня в музыка~льную шко~лу?
купи#|ть помы#|ть
7. Ты са~хар? 8. Ты посу~ду?
Ò прийти~
9. Во ско~лько ты домо~й из шко~лы?
Ò ес|ть
10. Почему~ ты ничего~ не ?
звони#|ть Ò отнес|ти~
11. Ты ба~бушке? 12. Ты ве~щи в химчи~стку?»
A list of forms:
зада~ | ть вопро~сы Ö она~ задала\ вопро\сы — she asked questions
сде~ла | ть Ö ты сде~лала — you did
вы~учи | ть Ö ты вы~учила — you learned
повтори~ | ть Ö ты повтори~ла — you repeated
убра~ | ть Ö ты убрала~ — you cleaned
ходи~ | ть Ö ты ходи~ла — you went
купи~ | ть Ö ты купи~ла — you bought
помы~ | ть Ö ты помы~ла — you washed
Ò прийти~ Ö ты пришла~ — you came (back)
Ò е | сть Ö ты е~ла — you ate
звони~ | ть Ö ты звони~ла — you called/phoned
Ò отнес | ти~ Ö ты отнесла~ — you took to

Check the key.


372
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 137
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive. Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Рассказ № 5
отвеча#|ть сде#ла|ть
1. Вот что Та~ня: 2. «Да, я уро~ки.
вы#учи|ть повтори#|ть
3. Да, я стихотворе~ние. 4. Я всё
по-англи~йскому.
убра#|ть убра#|ть
5. Я почти~ всю кварти~ру. 6. Бо~ря сам свою~
ко~мнату.
ходи#|ть
7. Да, я в музыка~льную шко~лу, но я не хочу~ бо~льше
туда~ ходи~ть.
забы#|ть купи#|ть
8. Ой, я купи~ть са~хар, но я шокола~дку.
Ò съе|сть
9. Ой, я уже~ э~ту шокола~дку.
помы#|ть
10. Я кастрю~ли, сковоро~дки, ло~жки и ви~лки,
помы#|ть Ò прийти~
а Бо~ря ча~шки и таре~лки. 11. Я домо~й в че-
ты~ре.
Ò е#|сть хоте# | ть
12. Я ничего~ не , потому~ что не .
звони~|ть заболе~|ть
13. Да, я ба~бушке. 14. Она~ .
ходи#|ть бы|ть
15. Я в химчи~стку, но она~ закры~та».
A list of forms:
отвеча~ | ть Ö она отвеча~ла — she answered помы~ | ть Ö я помы~ла — I washed
сде~ла | ть Ö я сде~лала — I did Ò прийти~ Ö я пришла~ — I came
вы~учи | ть Ö я вы~учила — I learned Ò е~ | сть Ö я е~ла — I ate
повтори~ | ть Ö я повтори~ла — I repeated хоте~ | ть Ö я хоте~ла — I wanted
убра~ | ть Ö я убрала~ — I cleaned звони~ | ть Ö я звони~ла — I called
убра~ | ть Ö он убра~л — he cleaned заболе~ | ть Ö она~ заболе~ла — she fell ill
ходи~ | ть Ö я ходи~ла — I went ходи~ | ть Ö я ходи~ла — I went
забы~ | ть Ö я забы~ла — I forgot бы | ть Ö она~ была~ — It was
купи~ | ть Ö я купи~ла — I bought
Ò съе | сть Ö я съе~ла — I ate Check the key.
373
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 67
PAST TENSE. MASCULINE AND FEMININE FORMS
Exercise 138
Insert the proper forms of the verbs given in the infinitive.
Irregular forms are marked. Translate the sentences.

Рассказ № 6.
рассказа#|ть
1. А вот что пото~м Та~ня ма~ме:
опозда#|ть пропусти#|ть
2. «Ма~ма, а Бо~ря сего~дня в шко~лу, он
забы#|ть кури#|ть купи#|ть
два уро~ка, до~ма ру~чку, ещё он и
вы#пи|ть
буты~лку пи~ва и всю ».
рассказа~|ть
3. А вот что пото~м Бо~ря:
опозда#|ть
4. «Ма~ма, а Та~ня сего~дня в музыка~льную шко~лу,
болта#|ть ме#ри|ть
пото~м два часа~ по телефо~ну, и она~
твои~ ве~щи.
потеря#|ть
5. И по доро~ге домо~й Та~ня ключ от кварти~ры.
Ò прийти~
6. Она~ домо~й то~лько в четы~ре часа~, потому~ что це~лый час
иска#|ть Ò найти~
ключ, но так и не ».

A list of forms:
рассказа~ | ть Ö она~ рассказа~ла — she told
опозда~ | ть Ö он опозда~л — he was late
пропусти~ | ть Ö он пропусти~л — he skipped
забы~ | ть Ö он забы~л — he forgot рассказа~ | ть Ö он рассказа~л — he told
кури~ | ть Ö он кури~л — he smoked опозда~ | ть Ö она~ опозда~ла — she was late
купи~ | ть Ö он купи~л — he bought болта~ | ть Ö она~ болта~ла — she chattered
вы~пи | ть Ö он вы~пил — he drank ме~ри | ть Ö она~ ме~рила — she tried on
потеря~ | ть Ö она~ потеря~ла — she lost
Ò прийти~ Ö она~ пришла~ — she came
иска~ | ть Ö она~ иска~ла — looked for
Ò найти~ Ö она~ нашла~ — she found

Check the key.


374
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ

Unit 68

K
FUTURE TENSE FORMS
z
One-word forms with the present tense endings for perfective verbs

z Two-word forms for imperfective verbs


(бу\ду, бу\дешь, бу\дет, бу\дем, бу\дете, бу\дут + infinitive)

Exercise 139
Use the proper forms of the verbs in the replies. Translate the sentences.

Диалог № 1.
Никола\й е\дет в экспеди\цию. Nikolay is going on an expedition.
Никола\й и Ле\на обсужда\ют дета\ли пое\здки.
Nikolay and Lena are discussing the details of the future trip.

Никола~й: Ле~на, ты зна~ешь, я е~ду в экспеди~цию.


Ле~на: И куда~ ты е\д | ешь?
Никола~й: Я (1) во Вьетна\м.
For how long you going?

Ле~на: На ско\лько ты (2) ?


Никола~й: Я (3) на це\лый го~д.
Ле~на: Зна\чит, ты прие\д | ешь обра\тно через го~д?
Никола~й: Да, я (4) обра\тно то\лько через го~д.
Ле~на: А когда\ ты уезжа\ | ешь?
Никола~й: Я (5) через две\ неде\ли.
Ле~на: А кто бу\дет руководи\телем экспеди\ции?
Никола~й: А как ты ду~маешь, кто (6) руководи\телем ?
Коне\чно, твой муж.
Ле~на: Ско\лько челове\к бу~дет в гру\ппе?
Никола~й: Всего\ в экспеди\ции (7) 12 челове\к.
route
Ле~на: Ты пока\ж | ешь мне на ка\рте ваш маршру\т?
Никола~й: Да (8) .
Ле~на: У тебя\ есть ви\за?

Not yet.
Никола~й: Ещё нет.

375
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Ле~на: А когда~ ты полу\ч | ишь ви\зу?
Никола#й: Я (9) ви\зу на сле\дующей неде\ле.
Ле~на: Вы полет | и\те ре\йсом «Аэрофло\та»?
Никола#й: Да, мы (10) ре\йсом «Аэрофло\та». Да, я забы\л тебе\ сказа\ть,
что э\то бу\дет междунаро\дная экспеди\ция.
Ле~на: А кто бу\д | ет в гру\ппе?
Никола#й: В гру\ппе (11) ру\сские, францу\зы, че\хи и не\мцы.
Ле~на: А где вы все встре\т | итесь?
Никола#й: Мы (12) в аэропо\рту.
Ле~на: Ты смо\жешь отту\да позвони\ть?
Никола#й: Да, Ò (13) .
Ле~на: Я смогу\ отправля\ть тебе\ пи\сьма?
Никола#й: Да, Ò (14) .
Ле~на: Ты дашь мне а\дрес?
Никола#й: Да, я Ò (15) тебе\ а\дрес в понеде\льник.
Ле~на: Что вы возьм | ёте из Москвы\?

equipment medicines
Никола#й: Мы (16) из Москвы\ обору\дование, лека\рства
и не\которые проду\кты.

interpreter
Ле~на: У вас бу\дет перево\дчик?

interpreter
Никола#й: Коне\чно, у нас (17) перево\дчик.
Ле~на: А у вас бу\дет маши\на?

helicopter
Никола#й: У нас (18) не то\лько маши\на, но и вертолёт.
Ле~на: А ско\лько дней вы бу\д | ете в столи\це Вьетна\ма?
Никола#й: Я ду\маю, что мы (19) там три-четы\ре дня.
exact route
Ле\на: Когда\ вы узна\ | ете то\чный маршру\т?
on the spot
Никола#й: Мы (20) то\чный маршру\т то\лько на ме\сте.
Ле\на: Как ты ду\маешь, вы найдёте нефть?

We’ll see
Никола#й: Поживём — уви\дим.

376
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
A list of forms:
я е~ду — I go/I am going to
ты е~дешь — you are going
я прие~ду — I’ll come (back)
я уезжа\ю — I am leaving
кто бу~дет — who will be
бу~дет двена\дцать челове\к — there will be 12 people
я покажу\ — I’ll show
я получу\ — I’ll get/receive
мы полети\м — we’ll fly
бу\дут ру\сские... — there’ll be some Russians...
мы встре~тимся — we’ll meet
Ò я смогу\ — I’ll be able to
Ò ты смо~жешь — will you be able to/will you manage?
Ò я дам — I’ll give
мы возьмём — we’ll take
у нас бу\дет перево\дчик — we’ll have...
у нас бу\дет маши\на — we’ll have...
мы бу\дем — we’ll be / we’ll stay
мы узна\ем — we’ll know / find out

Check the key.


377
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Unit 69
FUTURE TENSE AND IMPERATIVE FORMS
Exercise 140
Use the proper forms of the verbs in the replies. Translate the sentences.

Диало\г № 2. Просьбы. — Requests.


backpack
Никола~й: Ле\на, купи\, пожа\луйста, но\вый рюкза\к.
Ле~на: Хорошо\, Ò (1) .
Никола~й: И ещё купи\ но\вый спорти~вный костю~м, ка~рту, пала~тку, фона\рик,
батаре\йки.
Ле~на: Стоп! Ты, пожа\луйста, снача\ла поду~ма | й,
что на\до взять, а пото\м соста~вь спи\сок.
Никола~й: Хорошо\, я сего\дня ве\чером (2) и Ò (3) спи\сок.
Ле~на: А что де\лать с твои\м днём рожде\ния? Ведь у тебя~ через неде~лю бу~дет
день рожде~ния.
invite
Никола~й: Давай пригласи~м роди\телей и друзе\й, отме~тим мой день
рожде\ния и вы~пьем за успе\х на\шей экспеди\ции.
Ле~на: Хорошо\, дава~й (4) .
Никола~й: Позвон | и\ всем, пожа\луйста.
Ле~на: Хорошо\, я всем (5) . А когда\ ты начн | ёшь собира\ть ве\щи?
Никола~й: Я (6) собира\ть ве\щи, когда\ ты всё подгото~вишь.
Ле~на: Я всё Ò (7) , е\сли ты дашь мне спи\сок.
Никола~й: Я обяза\тельно Ò (8) тебе\ спи\сок сего\дня ве\чером.
Ты мне помо~жешь?
Ле~на: Коне\чно, Ò (9) .
Никола~й: Как ты ду\маешь, я успе~ | ю всё сде\лать за две неде\ли?
Лена: Коне\чно, (ты) (10) .
Никола~й: Возьм | и\, пожа\луйста, на рабо\те о\тпуск.
Лена: Хорошо\, я (11) две неде\ли.
Никола~й: Скаж | и\ ше\фу, что твой муж уезжа~ет в экспеди\цию.
Лена: Я (12) ему\, что ты уезжа~ешь на це\лый год.
Кста\ти, у нас нет хле\ба. Сход | и\ купи\ хле\ба.
Никола~й: Пусть де\ти схо\д | ят в магази\н.
Лена: Хорошо\, пусть они\ схо~д | ят.

A list of forms:
Ò я куплю~ — I’ll buy Ò я подгото\влю — I’ll prepare
я поду~маю — I’ll think it over Ò я дам — I’ll give
Ò я соста~влю спи\сок Ò (я) помогу\ — I’ll help
— I’ll make a list (ты) успе~ешь — you’ll manage
дава~й пригласи~м — let’s invite я возьму\ — I’ll take
я позвоню\ — I’ll phone я скажу\ — I’ll tell
я начну\ — I’ll start пусть они\ схо~дят — let them go Check the key.
378
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 141
Insert the proper forms of the verbs in the replies.
Pay attention to the marked forms (future tense forms and imperative forms).
Translate the sentences.

Никола~й говори~т со свои~ми детьми\.


Nikolay is talking with his children.

Никола~й: Де\ти, сади~тесь. Я хочу\ с ва\ми поговори\ть.


Зна\ете, я уезжа~ю в экспеди\цию.
Та\ня: Па\па, а когда\ ты верн | ёшься?
Никола~й: Я (1) через го\д.
Та ня: Па\па, а куда\ ты е~д | ешь?
Никола~й: Я (2) во Вьетна\м.
Та ня и Бо ря: Па\па, а ты привез | ёшь нам пода\рки?
Никола~й: Коне\чно, (3) .
Та ня: Привез | и~ мне кора\ллы!
Никола~й: Е†сли уви\жу, обяза\тельно (4) .
Бо ря: А мне привез | и\ обезья\ну или крокоди\ла!
Никола~й: Обезья\ну я, коне\чно, не (5) .
И крокоди\ла то\же не (6) .
А что~-нибудь интере\сное (7) обяза\тельно.
Та ня: Па\па, а что ты бу~д | ешь де~лать во Вьетна\ме?
Никола~й: Я (8) иска~ть там нефть.
И, пожа\луйста, слу~шайтесь ма\му!
Та ня и Бо ря (ти\хо): Хорошо\, мы (9) слушаться.
Никола~й: Я не слы\шу!
Та ня (гро\мко): Хорошо\, я (10) слу~шаться.
Бо\ря (громко): Я то\же (11) слу~шаться.
Никола~й: Учи~те уро\ки!
Та\ня и Бо\ря (ти хо). Хорошо\, мы (12) учи~ть уро\ки.
Никола~й: Я не слы\шу!
Та\ня (гро мко): Хорошо\, я (13) учи~ть уро\ки.
Бо\ря (гро мко): Хорошо\, я (14) учи~ть уро\ки.
Никола~й: Пиши~те мне пи\сьма!

379
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ

Та~ня и Бо~ря: Мы (15) писа~ть пи\сьма ка\ждую неде\лю.


Никола#й: Бо\ря, пожа\луйста, бо\льше не кури\!
Бо~ря: Хорошо\, я бо\льше не (16) кури~ть.
Никола#й: Бо\ря, не пропуска~й трениро\вки и не опа~здывай в шко\лу!
Бо~ря: Я не (17) бо~льше пропуска\ть трениро~вки
и не (18) опа~здывать в шко\лу.
record
Никола#й: Запиши~те что~-нибудь для меня\ на диктофо\н.
Де~ти вме~сте: Хорошо\, мы (19) . А что записа\ть?
Никола#й: Бо\ря, ты что~-нибудь спой! А ты, Та\ня, что~-нибудь сыгра\й!
Бо~ря: Хорошо\, я (20) твои\ люби\мые пе\сни.
Та~ня: А я (21) что~-нибудь весёлое.
Никола#й: Вот и отли\чно! Я (22) слу~шать ва\ши голоса\
и (23) о вас вспомина\ть. Де\ти, всё бу\дет хорошо\,
не грусти\те. Год пролети~т о\чень бы\стро.
Таня и Боря: Па\па, приезжа~й поскоре\е обра\тно!

A list of forms:
я верну~сь — I’ll come back
я е~ду — I’m going to
я привезу~ — I’ll bring
я бу~ду иска~ть — I’ll be looking for...
мы бу~дем слу~шаться — We’ll obey
я бу~ду слу~шаться — I’ll obey
мы бу~дем учи~ть уро~ки — We’ll be studying
я бу\ду учи\ть уро\ки — I’ll be studying
мы бу\дем писа\ть — We’ll be writing
я не бу\ду кури\ть — I won’t smoke
я не бу\ду пропуска\ть — I won’t skip lessons
я не бу\ду опа\здывать — I won’t be late
мы запи\шем — We’ll record
я спою~ — I’ll sing
я сыгра~ю — I’ll play
я бу~ду слу~шать — I’ll listen
я бу~ду о вас вспомина~ть — I’ll think about you
Check the key.
380
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Exercise 142
Insert the proper forms of the verbs in the replies.
Pay attention to the marked forms (future tense forms and imperative forms).
Translate the sentences.

Ле\на звони\т свое\й подру\ге Ната\ше.


Lena is calling her friend Natasha.

Ле\на: Ната\ша, ты зна\ешь, Ко\ля уезжа~ет в экспеди\цию.


Ната\ша: А куда\ он уезжа~ет?
Ле\на: Он (1) во Вьетна\м.
Ната\ша: А когда\ уезжа~ет?
Ле\на: Он (2) через две~ неде\ли.
Ната\ша: У Ко\ли о\чень ма\ло вре\мени. Он успе~ет всё сде\лать?
Ле\на: Я ду\маю, что (3) . И я ему\ помогу\.
Ната\ша: А Ко\ля надо\лго е~дет?
Ле\на: Он (4) на це\лый год.
Ната\ша: Да, надо\лго! А как ты бу~д | ешь одна\ с детьми\?
Ле\на: Бо\ря и Та\ня говоря\т, что они\ (5) слу\шаться.
Ната\ша, приходи~те к нам в го\сти на сле\дующей неде\ле, в суббо\ту.
Ты по\мнишь, что у Никола\я бу~дет день рожде\ния?
Ната\ша: Я, коне\чно, по\мню, что у Никола\я ско\ро (6) день
рожде\ния.
Спаси\бо за приглаше\ние. Мы обяза\тельно придём.
А кто ещё бу~д | ет?
Ле\на: (7) всё на\ши ста\рые друзья\ и роди\тели.
Ната\ша: Во ско\лько вы собира~ | етесь?
Ле~на: Мы (8) в три часа\. Пожа\луйста, не опа\здывайте!
Ната\ша: Не волну~йся! Мы прие~дем во\время.
Ле~на: Приезжа~йте, мы бу~дем вас ждать!

A list of forms:
он уезжа~ет — he is leaving for
он успе~ет — he’ll manage
он е~дет — he is going to, he is leaving for
они\ бу~дут слу~шаться — they’ll obey
у Ко\ли бу~дет день рожде\ния — Kolya will have his birthday
бу~дут на\ши ста\рые друзья\ — there’ll be our old friends
мы собира~емся — we gather/meet
Check the key.
381
ƒ
Е.V. Nekrasova ƒ
Exercise 143
Insert the proper forms of the verbs in the replies.
Pay attention to the marked forms (future tense forms and imperative forms).
Translate the sentences.

Суббо\та, день рожде\ния Никола\я. — It’s Saturday, Nikolay’s birthday.

Лена говорит Николаю:


Lena says to Nikolay: cans/tins
Ле~на: Ко\ля, откро~ | й, пожа\луйста, ба\нки!
Никола~й: Сейча\с (1) .
Ле~на: Закро~ | й, пожа~луйста, окно~! ОŽчень хо~лодно.
Никола~й: Сейча\с (2) .
Ле~на: Кака\я ужа~сная му\зыка! Сде~лай, пожа\луйста, поти\ше!
Никола~й: Сейча\с (3) .

Ле\на говори\т свое\й до\чке Та\не:


Lena says to her daughter Tanya:
Ле~на: Та\ня, найд | и\ большу\ю бе\лую ска\терть, поста~вь бока\лы
и таре\лки, полож | и\ ви\лки и ножи~. Ско\ро приду~т го\сти.
Я бою\сь, что мы не успе~ем всё пригото\вить.
Та~ня: Ма\мочка, не волну~йся, мы всё (4) сде\лать.
Я сейча\с (5) э\ту ска\терть, Ò (6) бока\лы
и таре\лки, (7) ножи\ и ви\лки.
Ле~на: Таню\ша, отнес | и~ сала\т в ко\мнату.
Та~ня: Сейча\с (8) .
Ле~на: Поре~жь, пожа\луйста, ветчину\.
Та~ня: Сейча\с (9) .

Звоно#к в дверь.
Ле~на: Ле\на. Ой, э\то уже\ го\сти! Ко\ля, иди\ встреча\ть госте\й.
apron
Нет, подожди\! Я сейча\с сниму\ фа\ртук.
Никола~й: Я иду\ открыва\ть дверь!

Ко ля открыва ет дверь, э то пришёл его ста рый друг Серге й.


Kolya opens the door. His old friend Sergey has come.
Никола~й: Здра~вствуй! Входи~! Раздева~йся! Проходи~!
Серге\й: Ле\ночка, тебе\ — цветы\! А тебе\, Никола\й, в пода\рок
но\вый рюкза\к.

382
ƒ Essential Russian Grammar: Russian grammar basics & Grammar practice with answers ƒ
Ле\на: Спаси\бо! Та\ня, смотри\, каки\е краси\вые гвозди\ки!
Поста~вь их в во\ду!
Та\ня: Сейча\с я Ò (10) их в большу\ю ва\зу.
Никола~й: Ну, Серёжа, спаси\бо. Как ты догада\лся, что мне ну\жен рюкза\к?
Серге\й: Ну, по-мо\ему, я\сно, что в экспеди\ции всегда\ ну\жен хоро\ший рюкза\к.

Через пять мину#т. Five minutes later.

Ле\на: Ко\ля, звоно\к! Открыва~й дверь!


Никола~й: Иду~-иду~!

Ко#ля открыва#ет дверь.

Никола~й: Ната\ша! И†горь! (11) Здра~вствуй ! (12) Входи\ !


(13) Раздева~й ! (14) Проходи\ ! (15) Сади\ !

Ле\на (ти\хо говори\т Никола\ю):


Lena says Nikolay in a low voice: