Вы находитесь на странице: 1из 39

Matheseos libri VIII

Liber Tertius
Фирмик Матерн
КНИГА ТРЕТЬЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
1. Мы намереваемся передать в суждениях полное изложение Mathesis, так, чтобы система,
раскрытая Божественными предшественниками, могла быть полностью представлена
жаждущим ученикам.
2. Прежде всего, мой дорогой Лоллиан, мы должны знать, что Бог Создатель, подражая
природе, создал человека по образу и подобию Вселенной, смешав четыре элемента - Огонь,
Воду, Воздух и Землю – так, чтобы соразмерное сочетание могло бы создать живое существо,
как Божественное подражание. Своим Божественным мастерством он так создал человека, что
вся сила и сущность элементов была собрана в этом маленьком теле. Таким образом, он
подготовил жильё для Божественной Души, которая спускается с небесной Души для
поддержания смертного тела. Эта Душа, хотя и хрупкая, является, однако, подобием Души
Вселенной.
3. Таким образом, человек, как крошечная Вселенная, поддерживается вечным огненным
движением пяти планет и Солнцем и Луной.
4. Те Божественные люди, вместе почтенные и достойные восхищения, Петосирис и Нехепсо,
кто приблизились к истинным тайнам Божественного, также, передавшие нам Генитуру
рождения Мира, чтобы показать нам, что человек создан по подобию Вселенной, в
соответствии с теми же принципами, по которым сама Вселенная управляется; и, что он
поддерживается постоянно теми же самыми вечными огнями.

I
ГОРОСКОП МИРА (THEMA MUNDI)1
1. Петосирис и Нехепсо в этой доктрине были последователями Асклепия и Hanubius. Им
Могущественнейший Меркурий передал эту тайну. Они составили Генитуру рождения Мира,
приведенную ниже: Солнце в 15-ом градусе Льва, Луна в 15-ом градусе Рака; Сатурн в 15-ом
градусе Козерога; Юпитер в 15-ом градусе Стрельца; Марс в 15-ом градусе Скорпиона; Венера
в 15-ом градусе Весов; Меркурий в 15-ом градусе Девы, Асцендент (horam) в 15-ом градусе
Рака.

1
Фирмик утверждает, что он узнал о Thema Mundi от Петосириса и Нехепсо, к кому оно было передано Асклепием
(Aesculapius), Hanubius и Меркурием. Меркурий здесь относится к Гермесу Трисмегисту, имя в переводе с
Египетского "всемогущий Тот" (Египетский Бог учёности), предполагаемый автор Эллинистических трактатов,
известных как Герметический корпус. Асклепий широко распространённое имя Имхотепа, Египетского мудреца
Первого Раннего царства и Hanubius – вероятно Анубис, Египетское божество (Wilhelm и Hans Georg Gundel,
Astrolegumena, Wiesbaden, 1966). Многочисленные Египетские Боги, такие, как Изида, Осирис, Амон и Гор
упоминаются, как учителя астрологических знаний.
Идея рождения Вселенной была очень популярна в древнем мире, возможно происходящая из празднеств
Новых Годов Египта и Вавилона. Она получила известность с ростом популярности стоической доктрины
постоянного разрушения и обновления мира. (Обратите внимание, например, Vergil, Georgics, II, 336.)
Египетский год начинался с восхода Сотиса (Сириуса) в Раке, но Вавилонский и Римский весной. Со времён
Посидония, Овен был общепринятым первым Знаком года. Евдокс разместил весеннее равноденствие в середине
Овна; Гиппарх, кому приписывают открытие прецессии равноденствий, в начале. Птолемей отделил реальный от
фиктивного Зодиака и оставил начало года в Овне.

1
2. Тем самым они хотели засвидетельствовать, что судьбы людей устанавливаются в Генитуре
Сектами планет (conditiones stellarum) и в соответствии с их влиянием, которые они оказывают в
Генитуре, точно таким же, как содержится в книге Асклепия (Aesculapius), которая называется
Myriogenesis2. Поэтому, ничто в частных Генитурах людей не должно казаться отличающимся
от Генитуры рождения Мира. Давайте посмотрим, в какой степени и каким Аспектом каждая
планета влияет на светила – Солнца и Луну.
3. Сатурн сначала связывает себя с Луной, ибо он следует Секте Луны. Он следует Секте
Луны, потому что расположен в женском Знаке, он принимает в оппозиции лучи Луны, также в
женском Знаке. Но когда тот же самый Сатурн делает переход в Знак Водолея, он связывает
себя с Солнцем, также в оппозиции и находится в той же самой Секте, что и Солнце. Ибо, тогда
он и Солнце находятся в мужских Знаках.
4. Подобным образом, когда Юпитер расположен в Стрельце, и он находится в мужском
Знаке, аспектированный трином к Солнцу, он связывает себя Сектой Солнца. По этой причине,
расположенный в мужском Знаке, также как и Солнце, он следует под властью Солнца. Но,
когда он делает переход в Рыбы, он связывает себя с Луной, находясь собой в женском Знаке,
он в трине к Луне, находящейся в женском Знаке.
5. Подобным образом Марс, расположенный в Скорпионе, аспектирован к Луне трином. Но,
когда он достигает Овна, он переносит свой аспект к Солнцу; ибо, расположенный в мужском
Знаке, он связывает себя аспектом трина с Солнцем.
6. Но такая ситуация меняется в случае Венеры. Когда в Весах, мужском Знаке, она находится
в аспекте квадратуры к Луне. Но, когда она делает переход к Тельцу, женский Знак, она входит
в аспект квадратуры с Солнцем.
7. Они утверждали, однако, что планета Меркурий является общей в вышеупомянутой
Генитуре, так как она не находится ни в каком аспекте к Солнцу или Луне и, при этом, она не
связана с Солнцем и Луной в любом случае, но радуется с Солнцем днём, если в утреннем
восхождении и с Луной ночью в вечернем восхождении. Они полагали, что всё это должно
соблюдаться в Генитурах людей, и они думали, что человеческие судьбы не могли быть
раскрыты, если эти влияния не были изучены.
8. Но эти поразительные открытия не должны вводить в заблуждение любого человека. Не
следует думать, что мудрейшие люди составили Генитуру рождения Мира без причины. Мы
должны объяснить всё в деталях, так, чтобы тайна была ясна всем.
9. Не было никакой Генитуры рождения Мира; ибо он не имел никакого начала. Не было
никого там в то время, когда назначенным днём Мир был создан планом Божественного Разума
и предвидящей Воли. Человеческий Разум не был в состоянии постичь или объяснить начало
Мира, тем более что Великий Год3, возвращающий звёзды на свои места после огня и потопа,
как предполагается, случается только после 300000 лет. Апокатастасис (apocatastasis)
(возвращение звёзд) случается только после этих двух событий – то есть, потопа, который
следует за разрушающим огнём. Ибо ничто, которое сжигается, не может быть рождено заново,
если затвердевшая пыль пепла не смешается с водой для получения обновлённого плодородия
всех созидательных семян.

2
Прогнозы устанавливаются по отдельным градусам. Фирмик приписывает это Асклепию (Aesculapius), вероятно,
подразумевающего по происхождению Эллинистического Египтянина. Он также говорит (VIII, I, 10), что он
написал книгу по этому предмету.
3
См. примечание 6. в Liber Primus

2
10. Божественные мудрецы составили эту древнюю Генитуру рождения Мира для того, чтобы
она могла быть примером для астрологов, понимающих Генитуры людей. Поэтому я хотел бы
объяснить основную причину того Божественного предания.
11. Совершенно обоснованно они определили местонахождение Луны таким образом, что она
будет сначала связана с Сатурном и даст ему управление временем. Ибо вначале Мир был
грубый и неразвитый; грубые люди только что сделали первые непривычные шаги к
просвещению. Это дикое и простоватое время было отведено Сатурну, для того, чтобы
человеческая жизнь в её начале должна, видимо, укрепить себя варварской дикостью.
12. После Сатурна Юпитер получил управление временем (ибо вторым положением ( secundo
loco) сочетается с Луной), с идеей, что грубость ранних времён должна быть оставлена позади и
человечеству придать более культурный образ жизни. Но в третьем положении Луна сочетает
себя с Марсом и даёт ему управление временем, с тем, чтобы человеческая жизнь, вступившая
на правильный путь и уже обучившись к культуре, могло бы научаться искусствам и ремёслам.
13. После Марса Венера получила контроль над временем; в этот период подготовки в
научении речи и подготовки в отдельных науках поддерживалось образование человечества.

3
Мудрецы желали, чтобы этот период принадлежал Венере, с тем, чтобы люди были защищены
радостью и здоровьем, дающим божественность.
14. Но заключительный период, они полагали, должен быть дан Меркурию, который с Луной
связан последним. Ибо человеческий род был теперь очищен от грубых привычек и был научен
ремёслам и наукам. Возникли различные учреждения и службы, и появился порок и зло. В это
время люди создали и использовали порочные преступления. По этой причине считалось, что
это время должно быть отведено Меркурию.
15. Итак, из-за событий, которые в действительности произошли в истории человечества,
возможная Генитура рождения Мира была связана с аллегорическим значением. Она была
передана нам в качестве примера для подражания в Генитурах людей. Так что, мы не вправе,
видимо, пропустить ничего, что мы должны объяснить, как это можно обосновать, что человек
был создан по образу Мира.
16. Мы уже говорили, и существует всеобщее согласие, что апокатастасис имеет место после
огня и потопа. Сущность человеческого тела в конце жизненного пути разлагается подобным
образом; либо естественным горением посредством лихорадочного жара, либо посредством
прилива гуморов. Таким образом, оно, либо сжигается огнём высокой температуры, либо
разлагается излишеством жидкости. Мудрейшие практики медицинских искусств говорят нам,
что естественный конец человеческого тела возникает под преобладающим воздействием
жидкостей, которые разрушают горячность тела или преобладанием горячности, когда
внутренняя кровь обезвоживается или омертвляется. Таким образом, Творящая Природа
создала людей во всех отношениях в подражание Мира. Чтобы ни разлагало и не
преобразовывало бы сущность Мира, также оно разлагает и преобразовывает человека.
17. Мы теперь должны объяснить, почему они начали XII Знаков с Овна. В книге указаний
(libro institutionis) этот вопрос не мог быть обсуждён, пока не была разъяснена Генитура
рождения Мира. Иначе разъяснение было бы запутывающим для начинающего.
18. В Генитуре рождения Мира, которая, как мы уже говорили, была составлена мудрейшими
людьми, MC (Medium Caelum) находится в Овне. Это потому что зачастую – а точнее, всегда –
во всех Генитурах, MC занимает основное место, и от него мы получаем основу всей Генитуры,
тем более что большинство планет и светила – Солнце и Луна – посылают свои влияния к этому
Знаку.
19. Теперь мы должны определить то, что указывают отдельные планеты, когда они
расположены в отдельных Домах Генитуры. Некоторые могут подумать, что эти вопросы были
обсуждены слишком широко (platicam), но это было сделано так, чтобы сообразительность
обучающегося астролога могла выбирать это легко и не быть смущённой. Кроме того, многое
будет подробным образом (partiliter) рассмотрено в этой книге. У планет, как будет замечено,
будет своя характерная сила, если они будут расположены точно (partiliter) в своих собственных
Домах.

II
О ПЛАНЕТЕ САТУРН

1. Сатурн, когда днём точно (partiliter) расположен на Асценденте, то есть в том градусе, в
котором находится Асцендент, приводит Рождённого к появлению на свет с большим криком.
Тот самый родившийся будет старшим из всех детей или, если кто-нибудь родится перед ним,
то он будет разлучён с родителями. Тот Бог всегда, днём, на любом из Углов, делает
Рождённого первенцем или первым возвысит, или он погубит родившихся прежде. Но он
делает уроженцев самих хвастливыми и полными гордости.
2. Если Сатурн на Асценденте днём и Марс в другом Угле или в anafora* Угле, это указывает на
многие бедствия – огромная опасность и потеря наследства. Но часто, если нет никакой
благоприятной планеты (benivola stella) в благоприятном местоположении Генитуры в аспекте к
*
anafora – Восходящий Знак; Знак, восходящий вскоре после Знака на Асценденте. Используется главным образом для Углов.
Также название Второго Дома, Дом, собирающийся восходить. См. Книга II, 17, I.

4
нему, или, если Марс получает влияние нарастающей Луны, это приводит к насильственной
смерти.
3. Но, если Сатурн расположен ночью в градусе Асцендента, то Рождённый будет
препятствовать длительная усталость, и всегда будет угнетать напряжённый труд. Некоторые
из них будут предназначены для профессии около воды, но такого рода, что они будут
изматываться тяжёлым трудом.
4. Когда Сатурн занимает второй Дом (secundo loco) от Асцендента, он указывает на серьёзные
заболевания и большие превратности судьбы. Рождённый становится убийцей своей жены и
детей, нередко подстрекателем больших общественных беспорядков, и он растратит впустую
свои наследства, полученные от матери и отца. Он медлителен во всех своих действиях и
претерпевает от постоянных телесных недугов.
5. Если, однако, Сатурн, Марс будут располагаться в любом Угле Генитуры или будут в
оппозиции или аспекте квадратуры к Солнцу или нарастающей Луне, то это сделает
несчастными бедных, их тела обременёнными каждодневным тяжёлым трудом.
6. В случае если же днём [Сатурн] будет пребывать во втором Знаке (secundo signo) от
Асцендента он будет медленно и постепенно предоставлять увеличение дохода. Самих
уроженцев он делает замкнутыми, отшельниками, слабо памятными ( animo pauperes reddit),
всегда отрицающими, что им принадлежит что-нибудь. Некоторые будут иметь заработок для
своей жизни от водных ремёсел или работой, имеющей дело с влажностями.
7. В третьем Знаке (tertio signo) от Асцендента Сатурн делает уроженцев медлительными,
ленивыми, не ищущих способа дохода. Если он с Меркурием и Луной в этом Доме (loco), то
уроженцы будут неразумно злобными ( stultitia malitiosos), готовые кощунствовать против
божественности. Они всегда будут терять своё имущество и будут ворами, но из тех, кто
никогда не получит дохода от своего воровства. Если Марс будет в аспекте к нему каким-либо
образом, то он сделает доносчиков, льстецов, злонамеренных людей, всегда предначертанных к
зловещей смерти.
8. Сатурн, точно (partiliter) расположенный в четвёртом Доме ( quarto loco) от Асцендента, то
есть на IMC, в случае если он занимает это место в течение дня, делает уроженцев жадными к
деньгам, прячущими золото и серебро. Ночью, однако, если он будет в этом Знаке (signo), он
заставляет растратить впустую отцовское наследство и он указывает раннюю смерть для отца.
Он также вызывает тяжёлые заболевания и ужасную холодность ( frigidos horrores) тела, и всегда
приносит дурную славу в первые годы.
9. Если Сатурн будет в соединении с Луной или в оппозиции или в аспекте квадратуры к ней, то
это сделает Рождённого бесплодным. Это вынуждает его принять посторонних, как своих детей
или быть опекуном для них. Это уродует его тело непрерывной болезнью и неизвестными
болями, делает мать вдовой в раннем возрасте и приносит Рождённому постоянные боли в
животе и опасные болезни от женщин.
10. Сатурн, находящийся в пятом Доме от Асцендента, если он будет днём в этом Доме, буде
делать царей и вождей, очень влиятельных людей. Но, если Солнце находится в градусе
Асцендента и Сатурн входит в соединение с нарастающей Луной, беспрестанный успех и
великое господство будут указаны. Но, если Юпитер, а не Солнце будет на Асценденте, то это
сделает правителей меньшей степени и наместников отдельных провинций; это, также сделает
большой доход для хозяев, так что за счёт собственных запасов они могут поддерживать
других. Но, если ни Юпитер, ни Солнце не будут на Асценденте и Сатурн в пятом доме входит
в соединение с нарастающей Луной, то это даст богатство и наследство. Но Рождённый часто
будет без жены и, будет вовлекать себя в недостойные половые связи.
11. Если Сатурн занимает пятый Дом в ночной Генитуре, он распределяет на части
благополучие в течение некоторого времени, но он будет причиной медлительности для
человека во всех его действиях и делает его смелость ненадёжной. Нарастающая Луна в
соединении с Сатурном указывает некоторую потерю наследства и того, что было накоплено в
жизни.

5
12. В шестом Доме от Асцендента Сатурн указывает на причину потери всего наследства. Он
всегда делает плохой прогноз в этом Доме. Он приносит болезни, особенно, если убывающая
Луна находится в соединении с ним или в оппозиции или в аспекте квадратуры. Такое
положение является причиной для людей, которые неудачны, нетверды, имеющие дурную
славу, которые никогда не могут обосноваться на одном месте.
13. Но если, когда Сатурн находится в шестом Доме, Марс будет в оппозиции или аспекте
квадратуры к нему или в оппозиции с ним, то это будет причиной скрытых болей в теле,
дизентерии и чахотки; если не будет никаких влияний благоприятных планет, то Рождённый
умрёт от этих болезней.
14. Сатурн, находящийся в седьмом Доме от Асцендента, то есть, точно на Десценденте (in
occasu partiliter), если в утреннем восхождении ( matutinus) и в дневной Генитуре, будет
благоприятен и предоставит большую собственность, но только тогда, когда порог старости
будет достигнут. В этом Доме он наделяет длительной старостью и делает Рождённого
хранителем денег. Но он пророчит скрытые боли в теле, геморрой или болезненные сокращения
мускулов.
15. Если, однако, Сатурн в этом Доме будет в вечернем восхождении (vespertinus), он делает
фистулы (fistulas) вокруг ануса и геморрой, особенно, если Марс находится в аспекте. Уроженцы
будут ревматиками и часто имеют нарывы. Они всегда печалятся крайне болезненным
состоянием своих жён.
16. Сатурн, находящийся в восьмом Доме от Асцендента, если днём, наделяет увеличение
дохода в течение некоторого времени. Если он находится в Доме или Термах Марса, он
указывает на некоторое наследство от смерти не принадлежащих семье людей.
17. Но если он в этом Доме ночью, то наследство будет утеряно. Если Луна будет в оппозиции
или аспекте квадратуры, это плохое предзнаменование (malum) ……….. также плохо, если
Сатурн находится в этом Доме, Луна находится в Доме Сатурна и в аспекте, как прежде. Если
Марс находится в каком-нибудь аспекте с Луной, таким образом расположенной с Сатурном,
указывается насильственная смерть. Но если Марс …… находится в таком положении и
Юпитер находится в благоприятном аспекте к Луне и Сатурну, будет перспектива для
благоприятных ожиданий в жизни; но уроженцы всегда будут сомневающимися в чувствах
своих жён. Но благими аспектами будут тригон и секстиль (exagona).
18. Сатурн, находящийся в девятом Доме от Асцендента, делает знаменитых магов, известных
философов или жрецов храмов, отмеченных за их магическую славу. Согласно природе Знаков
он также делает провидцев, прорицателей и астрологов. Они всегда знамениты своими
изречениями. Некоторые, однако, совершают обряды в храмах или отвечают за ритуалы.
Иногда они становятся старыми (capillatos) философами или толкователями снов.
19. Если, однако, Сатурн в этом Доме ночью расположен, то указывает на гнев Богов и
ненависть Императоров, особенно, если убывающая Луна перемещается к нему, каким бы то ни
было образом. Но большие бедствия предрекаются Рождённому от Богов и Императоров, если
Марс в любом направлении будет находиться в аспекте к Сатурну или Луне. Смягчается
[бедствие], однако, в случае, если Юпитер в благоприятном Доме присоединяется к нему или
будет в термах (finibus) или в Домициле ( domo) Солнца или в своём возвышении, но всё же сам в
аспекте тригона к Юпитеру.
20. Сатурн в десятом Доме от Асцендента, расположенный точно (partiliter) на MC, делает
Императоров, полководцев, преторов. Если Сатурн будет, как мы уже говорили, на MC и, днём
он должен быть найден и в своём возвышении с Солнцем на Асценденте, то такое
расположение делает доброго нрава уважаемых земледельцев, но богатых, чьи владения всегда
рядом с морем, рекой или озером. Это также обеспечит большой доход, великую славу и
наследство от важных персон, особенно, если Марс не будет в аспекте. Но, если Марс будет
сильно аспектирован, то он уменьшит всё благополучие, о котором мы говорили.
21. Если, однако, Сатурн ночью на MC, то он указывает беды: потери наследства, безбрачие,
отсутствие детей, особенно, если он находится в Доме или термах зловредной планеты. Но,
если благоприятная планета, такая как, Венера или Юпитер, будет в благоприятном аспекте к

6
Сатурну, так расположенная ночью, то те события, которые отрицались, будут даны по-
другому. Но обычно, Сатурн ночью на любом Угле указывает большие бедствия. Он убивает
жён и детей и всегда пророчит горе от потери родственников.
22. Если Сатурн в этом Доме войдёт в аспект с убывающей Луной, то Рождённый будет столь
обременён бедностью, что у него едва будет хлеб насущный, особенно, если убывающая Луна
находится в женском Знаке. Но, если Сатурн входит в аспект с нарастающей Луной, то это
указывает изменчивость жизни; Рождённый не будет иметь один единственный жизненный
путь, но постоянные изменения.
23. Меркурий в аспекте с Сатурном в десятом Доме даст остроту ума и долгую жизнь,
особенно, если он будет Управителем Генитуры или Подателем Жизни (хилег (dator vitae)). Но,
если эти функции приняты какой-то другой планетой, вычтет 30 из выделенных лет. Большие
бедствия указывает, если Сатурн в оппозиции к Управителю Генитуры или Подателю Жизни,
особенно, если Марс в оппозиции или в аспекте квадратуры к Сатурну. Ибо, такое положение
делает паралитиков, шутовских горбунов, искривлённых карликов, гермафродитов и тому
подобное, всё в соответствии с природой Знаков.
24. Если Луна, уходящая от Сатурна в десятом Доме, войдёт в аспект с Марсом в ночной
Генитуре, то это делает безумцев, которые подавлены и вялы. Сатурн, расположенный на краю
рога (extremo cornu) убывающей Луны в ночной Генитуре делает чахоточных.
25. Сатурн, расположенный в одиннадцатом Доме от Асцендента даёт умеренное благо. Когда
важное повышение будет предначертано Рождённому, он получит то же самое положение,
которое имел его отец, но только после его тридцати лет. До его тридцатилетнего возраста
будут потери; он никогда не будет достигать положения или собственности до окончания его
тридцатого года.
26. Сатурн, расположенный в двенадцатом Доме от Асцендента, указывает восстание рабов
или кризис из-за рабов. Он также может обратить Рождённого до положения раба.
Продолжительные болезни указаны и тяжёлые страдания, особенно, если Луна находится в
каком-либо аспекте и, нет никакой благоприятной планеты на любом из Углов. Но, если
благоприятная планета будет на каком-то Угле, бедствия, которые мы описали, будут смягчены.
Всё это будет легче, если Сатурн будет находиться в этом Доме днём, но более сильней, если
ночью.
27. Когда Сатурн расположен в этих Домах, строго отмечайте его градус, так, чтобы Вы могли
найти в каком Доме и в каких термах будет додекатеморион; из этой информации Вы сможете
найти полную силу Сатурна.

III
ЮПИТЕР

1. Если Юпитер расположен точно (partiliter) в первом Угле, то есть, в градусе Асцендента,
особенно в Знаках, в которых он радуется или в своём Доме или термах или в своём
возвышении, он даст Уроженцу знатное происхождение, знаменитым, всегда правящими
большими странами, возможно первыми из десяти великих стран. Он также даст ему, в
зависимости от рассчитанной Генитуры, добродетельность, обаятельность, великодушие,
бодрость, богатство, особенно, если Юпитер находится в своём Доме днём и не имеющий
аспекта с зловредной планетой. Но если зловредная планета находится в аспекте, этот прогноз в
целом будет в определённой степени уменьшен.
2. Юпитер ночью на Асценденте даст Уроженцу перворождённость среди его братьев; или он
уничтожит, родившихся прежде или отправит их в дальние регионы от своих родителей, так что
Рождённый будет иметь первое место в доме своего отца. Он будет бережно воспитан и, его
родители будут иметь большое процветание. Если Юпитер в этом Доме ночью и зловредные
планеты будут в аспекте, то всё отцовское и материнское наследство будет потрачено впустую.
3. Юпитер, расположенный на Углах Генитуры, будет всегда давать Уроженцу
перворождённость или уничтожит старшего брата, как мы говорили выше, с тем, чтобы дать

7
Уроженцу занять первое место в доме своего отца. Нарастающая Луна в любом аспекте к
Юпитеру на Асценденте, ночью или днём, делает величайших наместников, отвечающих за
страны или важные дела.
4. Юпитер, расположенный во втором Доме от Асцендента, означает получение наследства от
людей, не принадлежащих семье или усыновление чужих детей. Большое богатство и владение
будет также предсказано, если Меркурий будет в аспекте в благоприятном расположении. Но
если к положению Юпитера и Меркурия будет Марс или Сатурн в аспекте в любом
направлении, то это изменит положение Рождённого и переведёт его от порядочных к
постыдным занятиям. Его жизнь будет постоянно изменяться, в одно время, изобилующая в
богатстве, в другое - угнетаемая бедностью.
5. Юпитер, расположенный в третьем Доме от Асцендента, ни хорош и не плох, но всегда
уравновешивает, так что иногда имущество теряется, а иногда и неожиданные богатства
приобретаются.
6. Юпитер, расположенный точно (partiliter) в четвёртом Доме от Асцендента, то есть на IMC,
даёт влиятельнейших судей, законодателей или толкователей закона и правовых экспертов (iuris
peritos). Он также даёт животноводов и любителей домашнего скота; также тех, кому поручены
важнейшие общественные обязанности, согласно качеству Знаков. Уроженцев иногда делают
посыльными в поездках по приказу полководцев или государей. Они друзья принцев, стоящих
во главе государственных дел, и из тех, кто посвящает себя защите Богов и просит помощи от
них. Для них, часто повторяющимися знаками, Боги указывают правильное направление.
Многие, у кого есть Юпитер в таком положении, предвидят будущее или занимают должности,
часто высокие, в храмах. Некоторые находят сокровища, в зависимости от природы. В этом
Доме Юпитер всегда указывает на счастливую старость до смерти.
7. [Юпитер в этом Доме] даёт отца знатного рода и известного, но разрушает доход Уроженца
около среднего возраста, а затем восстанавливает его вновь. Рождённый пассивен в своих
отношениях с женщинами и отделён от привязанности своих детей. В этом Доме ночью
Юпитер делает людей умеренного достатка, но со временем, становящимися более
удачливыми.
8. Юпитер, расположенный в пятом Доме от Асцендента, означает большое увеличение по
достатку. В своём собственном Доме, термах или возвышении, или в Доме Солнца, он даёт
Уроженцу доброе имя в важных государственных делах. Но если к такому положению Юпитера
Марс будет в благоприятном аспекте, то это укажет полководцев с властью над жизнью и
смертью. Но если без Марса, к такому положению Юпитера Меркурий или Луна будет в любом
аспекте, то это даст распорядителей или казначеев царя. Но одинокая Венера в аспекте при
любом направлении сделает их чрезмерно удачливыми. Но если Юпитер находится в
соединении с Марсом, как мы говорили выше, Рождённый будет выдающимся в царской власти
и, все его мнения будут приниматься, как будто из священного писания. Тот, кто имеет Юпитер
в этом Доме, будет иметь крепкое тело и здоровые кости.
9. Если Юпитер входит в аспект с нарастающей Луной, то это создаст людей почти
божественной и бессмертной природы. Это случается когда Луна перемещается в сторону
Юпитера. Трудно заметить это. Если Юпитер находится на севере и нарастающая и полная
Луна входит в аспект, перемещаясь с востока (к Юпитеру, расположенному в пятом от
Асцендента Доме или возвышении или в Знаках, в которых он радуется), то в результате будут
непобедимые полководцы, управляющие всем миром. Это особенно верно, если Солнце в своём
возвышении находится в аспекте трина к Юпитеру. Ибо Юпитер радуется днём, когда
аспектирован Солнцем или Сатурном, особенно, если он находится в утреннем восхождении.
10. Если Юпитер в этом Доме будет в аспекте с убывающей Луной, то это даст людей
благопристойного характера, возвышающихся к благородству умеренных положений, никогда
не страдающих от бедности. Но если нарастающая Луна будет в аспекте к Юпитеру в этом
Доме, то это даст консульских наместников (administratores consulares), часто бывает, что даже
консулов, особенно в дневной Генитуре. Меркурий в аспекте указывает на долгую жизнь; он
даст детей обеих полов или даже близнецов, особенно, если он будет Управителем Генитуры

8
или Асцендента или Знака, в котором расположен Управитель Генитуры. Но, если Юпитер
будет в ночной Генитуре в оппозиции к Подателю Жизни (для Юпитера нет радости в ночной
Генитуре), то вычтет 12 лет из отведенного времени жизни.
11. Если в ночной Генитуре Марс или Венера или Луна находятся в неблагоприятном аспекте к
Юпитеру, то Рождённый перенесёт самые большие несчастья согласно природе Знаков. Если
Юпитер буде в Человеческих Знаках, то Рождённый будет сладострастен и, будет управляться
безумными желаниями безобразной любви, ведя себя, как женщины. В Четвероногих Знаках,
они будут охотниками и любителями диких зверей, кто восхищается унылыми лесами, и
вовлекаются в постоянные неприятности. Юпитер в Земных Знаках делает садовников или
людей, желающих знать больше, чем разрешено о человеческой природе. В Водных Знаках он
делает рыбаков и тех, кто зарабатывает на жизнь вокруг рек, болот, морей; они трудолюбивы и
живут за счёт своих собственных ремёсел.
12. Если Юпитер в пятом Доме в ночной Генитуре с Марсом, Венерой, и Луна находится в
оппозиции к нему, и если Луна отходит от него, это служит признаком изменчивости жизни с
частыми периодами невзгод. Несчастье будет несколько уменьшено, если отходящая Луна
будет в аспекте с Венерой. Но, если отходящая Луна не находится в аспекте с планетой, то это
служит признаком величайших несчастий, затруднений и невзгод. Если отходящая Луна в
некоторых случаях входит в оппозицию или аспект квадрата к Марсу, это служит признаком
насильственной смерти, согласно природе Знаков. Ибо, если Марс находится в оппозиции к
отходящей Луне в ночной Генитуре, то ссоры, угрозы и напряжения будут всегда означать с
подчинёнными. Ночью в этом Знаке Юпитер часто пророчит зловещие катастрофы.
13. Юпитер, расположенный в шестом Доме от Асцендента, служит признаком величайшего
несчастья; ибо он будет бросать на произвол судьбы появившегося на свет при рождении,
особенно, если он является Хозяином Знака, в котором находится Асцендент или MC; это
главным образом истинно, если это ночная Генитура и он находится в оппозиции к Солнцу,
Сатурну или Марсу, и в аспекте квадрата с убывающей Луной или в том же самом Знаке с ней.
14. Но, если он находится в аспекте к нарастающей Луне, без неблагоприятного аспекта к
любым другим планетам, то пагубность до некоторой степени уменьшится. В этом Доме он
делает золотых дел мастеров и тех, кто украшает одежду золотой нитью; иногда также
серебряных дел мастеров. Но даже с такими искусствами, он часто указывает на превратности
судьбы. Ибо этот Дом, шестой, имеет своё особое выделение зловредности, и любая планета,
находящаяся в этом Доме, получает большую силу для прогнозирования пагубности от
природы Дома.
15.Юпитер, расположенный в седьмом Доме от Асцендента, то есть в области Десцендента
(occasu partiliter), в дневной Генитуре, служит признаком богатства и счастливой старости.
Ночью он кардинально меняет дом брака и детей. Ибо Рождённый потеряет любимую жену и
увидит смерти детей. В конце жизни, однако, он получит увеличение дохода, не очень
большого, но достаточного, чтобы уберечь себя от нужды.
16. Юпитер, расположенный в восьмом Доме от Асцендента, часто разрушает доход, делает
больших врагов и часто вызывает революции среди людей. Он вовлекает уроженцев в злые
действия и делает их низшим сословием. Они выражают глупую враждебность,
неблагоразумны, с характером, практически означающим безрассудство. Всё это главным
образом истинно, если есть зловредная планета в одном из Углов. Но, если в этом Доме
находится Меркурий вместе с Юпитером или в аспекте трина к нему, или растущая Луна в
благоприятном аспекте, это сделает душеприказчиков или прокураторов для цезарей или
глашатаев цезаря. Но они умрут в раннем возрасте.
17. Юпитер, расположенный в девятом Доме от Асцендента в дневной Генитуре, делает
толкователей Богов, способных предсказывать будущее. Некоторые будут следовать обету
священников, другие будут пребывать на службе в храме. Но иногда такое сочетание служит
признаком лишения и возбуждения ума. Юпитер в этом Доме ночью делает мечтателей ложных
сновидений (falsa somnia somniantes), кто часто ложно говорят о Богах. Он также делает тех, кто

9
сулит себе некоторую надежду от бросания жребия и которые думают, что они божественно
вдохновлены этой деятельностью.
18. Юпитер, расположенный в десятом Доме от Асцендента, то есть в области MC, днём,
делает видных общественных деятелей (publicorum negotiorum), глав важных общин, людей от
которых большие почести жалуются народу, стремящиеся стать заметными для популярности.
Они всегда наслаждаются красивой жизнью. Некоторые занимаются делами великих людей и
императоров; другие получают вознаграждения и награды в течение своей жизни.
19. Юпитер в этом Доме служит признаком самой большой удачи, если нет зловредной планеты
на IMC. Но если это так, то какие бы почести или богатства были бы накоплены в начале
жизни, будут уменьшены, потрачены впустую или полностью расстроены в дальнейшей жизни,
если только Десцендент не усилен благотворной планетой. Но, если Юпитер находится в
десятом Доме ночью, он делает уроженцев благородными в характере, но легко
обманываемыми и их наследство часто быстро тратится впустую.
20. Юпитер, расположенный в одиннадцатом Доме от Асцендента, своей силой даёт самую
большую удачу и известных консулов или проконсулов, если Солнце и Венера находятся в
благоприятном аспекте и, если полная Луна (отходящая от востока, в то время как Юпитер
находится на севере) находится в аспекте, то есть, если она находится в таком ходе, как было
описано в связи с пятым Домом.
21. В ночной Генитуре всё это уменьшается и теряет силу. Если Марс находится в
неблагоприятном аспекте в восьмом Доме, то все почести и положение, которые были
получены, будут изменены безотрадной превратностью судьбы.
22. Юпитер, расположенный в двенадцатом Доме от Асцендента, обозначит большие неудачи.
Он всегда делает могущественных врагов, которые зачастую используют власть для
препятствия действиям Уроженца, особенно, если зловредная планета находится в Асценденте.
Поистине, если Юпитер расположен в XII Доме от Асцендента, а Марс расположен в
Десценденте Генитуры, то есть в VII Доме от Асцендента, это без сомнения вызовет
насильственную смерть.
23. Зло будет больше и бедствие сильнее, если Солнце и Сатурн находятся в оппозиции к
Юпитеру. Уроженцы будут несчастными и бедствующими, если убывающая Луна находится в
оппозиции к Юпитеру в таком положении ночью. Но, если ни Солнце, ни Сатурн не находятся
в оппозиции и занимают благоприятные места в Генитуре и убывающая Луна не движется в
направление к Юпитеру, то это сделает умельцев. Они будут работниками по золоту, либо
покрывать серебром мозаику, либо серебряных дел мастерами. Если Венера будет в
благоприятном аспекте, то они будут востребованы и прославлены за их мастерство.
24. Всегда смотри на додекатеморион Юпитера, так, чтобы ты мог раскрыть его силу от него.

IV
МАРС
1. Марс в Асценденте в ночной Генитуре и в мужском Знаке делает солдат. В утреннем
восхождении без аспекта Юпитера он делает их смуглыми, достаточно высокими, склонными
отдавать больше, чем их доход позволяет. Они оказываются щедрыми и их деятельность всегда
на виду.
2. Но, если ночью Асцендент находится в Доме Марса и в мужском Знаке и, обязательно, Марс
находится в том же самом Знаке и в соединении с Юпитером или в благоприятном аспекте к
нему, это делает командиров на войне, которым вся армия поручена власть жизни и смерти. На
их приближение государства и провинции будут трепетать. Они будут храбрыми, внушающими
опасения, удачливыми; их гнев вызывается только большими несправедливостями. Но Марс в
этом Доме не позволяет жене или детям быть желанными с тёплой привязанностью.
3. Марс в Асценденте днём делает мужчин смелыми, умными, эмоциональными; скитальцами,
изменчивыми во всех отношениях; неспособными закончить то, что они намеревались; чтобы
они ни брали на себя, вытекает из их рук и их наследство растрачивается. Они также теряют все

10
средства к существованию, своих жён и детей; ничто не сохраняется из их отеческого
наследства, которое они теряют в раннем возрасте.
4. Если Юпитер от своего собственного Дома, терма или возвышения находится в трине к
Марсу в этом Доме, то существующие злосчастности в известной мере смягчаются. Но я и сам
это знаю, так я часто находил в рассчитанных Генитурах, что многие, кто имел Марс в
Асценденте были отправлены в изгнание, но теперь являются хорошими и прилежными
государственными чиновниками ( administrare rem publicam).
5. Марс, расположенный во втором Доме от Асцендента, в случае, если там дневной Дом,
показывает большие и большие неудачи, особенно, если он находится в утреннем восхождении.
Рождённый будет жить отдельно от своих родителей и своего дома, постоянно странствую по
чужеземным странам. Но, если нарастающая Луна находится в оппозиции или аспекте квадрата,
то это его сделает вялым, слабым, склонным получить ранение из оружия. Он будет ослабевать
посредством холода или пострадает от животных. Одни будут незащищены, как младенцы,
другие будут взяты в плен или угнаны в рабство. Они всегда находятся в большом
беспокойстве и волнении ума. Но, если Юпитер от своего Дома или своего терма находится в
благоприятном аспекте, они избегут всех опасностей, выкупятся из плена и вернутся из рабства
на свободу. Но иногда они будут испытывать недостаток насущных средств существования.
6. Если Марс находится в этом Доме ночью, он делает солдат и атлетов, но заманивает их в
постоянные опасности. Там будут подобные опасности, если Юпитер и Венера, как я говорил
выше, находятся в благоприятном аспекте.
7. Марс, расположенный в третьем Доме от Асцендента, служит признаком известности, но
только после величайшего труда. Рождённый будет желать вещей других, будет завидовать
всем, и будет иметь злой опыт некоего очень тяжкого преступления. Но, если Юпитер
находится в VII или XI Доме Генитуры, то после больших страданий займёт положение в
государственной службе с большой возможностью дохода.
8. Юпитер в аспекте к Марсу в третьем Доме служит признаком властвующего положения с
большой властью и почестями. Рождённый будет превосходить всех его ранга. Если Марс в
этом Доме находится в своём собственном Доме, терме или возвышении и Юпитер находится в
аспекте, то это делает людей, отвечающих за берега рек, ответственных за выемкой речного
грунта и надзирателей дамб, военачальников, викариев, римских префектов и часто держателей
империй (committatur imperium).
9. Марс, расположенный в четвёртом Доме от Асцендента, то есть, на IMC, если ночью, то
делает солдат. Они будут иметь трудности, и будут удерживаться в пустынных районах или
будут дрессировщиками или смотрителями, отвечающими за диких зверей. Порой они будут
свергать императоров или судей (iudicum), согласно природе Знаков; и они потратят впустую
своё наследство и имущество. Марс также служит признаком ранений, повреждений,
приводящих к смерти. Ему предназначено либо один сын, либо ни одного. Рождённым будет
препятствовать во всех действиях.
10. Марс в этом Доме днём ослабляет весь организм в целом. Он делает уроженцев вялыми,
страдающими эпилепсией, подверженными ранениям от оружия, болезненными,
представителями на которых всегда нападают женщины и которые имеют затруднения с
женщинами. Те, кто что-либо получают от них, всегда будут не желанными.
11. Если Солнце находится в оппозиции, аспекте квадрата или соединении с Марсом в
четвёртом Доме, то зло будет большое и более частым. Уроженцы будут бесноватыми
(lunaticos), если в таком сочетании Асцендент находится в Доме (domo) Марса или, если Парс
Фортуны4 (locus Fortunae) в месте (loco) или Доме (domo) Марса будет находиться [или
размещён] или, если точка желания (locus cupidinis) или даймона (daemonis) в Доме (domo) Марса
будет находиться.

4
Понятие Парс Фортуны впервые появляется у Манилия, кто даёт то же самое значение, что и Фирмик. Оба вероятно получили
из руководства Петосириса. Птолемей рассчитывает обратным путём вокруг окружности, но достигает того же самого
результата.

11
12. Марс, расположенный в пятом Доме от Асцендента, если ночью, в своём собственном
Доме или терме или возвышении, или в Доме или терме Юпитера, или, если Юпитер вместе
находится с ним, к тому же, или в триплицитете (trigono) Домов владения (domo sua)* сам
размещён, и вся прочая удача. Почести будут предопределены людьми и дружба, предложенная
влиятельными людьми или большими чиновниками.
13. Если убывающая Луна будет в благоприятном аспекте к Марсу в таком положении с
Юпитером, то это сделает могущественных, внушающих страх военачальников (duces), которым
самые великие армии вверены, с властью жизни и смерти. Но, если Луна отдаляется от него и
Венера находится в аспекте трина, то уроженец будет удачливый и богатый, добивающийся
славы для себя; они всегда привлекательны в телесном облике.
14. Если Марс будет в пятом Доме днём, он разрушит наследство, неоднократно меняет
местожительства, и всегда удерживает уроженца в незнакомых странах и вовлекает его в
серьёзные опасности. Но, если Юпитер или Венера будут в аспекте трина или секстиля или в
соединении с ним, то уроженец извлечёт большую пользу от неудобства своего путешествия и
будет быстро возвращён в свою собственную страну.
15. Такого сочетания следует опасаться, если Марс в этом Доме днём имеет нарастающую Луну
в оппозиции; ибо это служит признаком величайшего страдания и занятий, которые выглядят
почти, как рабство. Если уроженец явствовал удачливым прежде, то теперь он будет всегда
подвластен некоему неблагоприятному действию. Он будет помощником великих судей, но и
жертвой обвинения, бунтов, лишений и частых опасностей; он будет иметь ослабленность
некоей части тела и такую болезненность, что при горячке он будет близок к безумию. Также
тюрьма, кандалы, аресты будут указаны, если Юпитер не аспектирует Луну, которая находится
в оппозиции к Марсу или сам находится в аспекте к Марсу, и таким образом смягчает эти
несчастья. Ибо когда же Юпитер находится в аспекте к Марсу и Луна таким образом
расположена, уроженцы находятся в величайшей опасности. Но когда они теряют надежду
всякой помощи, Юпитер внезапно освобождает их. Марс в этом Доме также лишает
возможности потомства, если влияние Юпитера оказывается недостаточным.
16. Марс, расположенный в шестом Доме от Асцендента, служит признаком многих бедствий.
Он будет вредить детям и вызовет заболевания и множество перемен в жизни, согласно
природе Знаков. В изогнутых Знаках (curvis signis)** он способствует ранней смерти и иногда
рождает калек или горбунов. В этом Доме все виды несчастий могут быть указаны, если Марс
расположен точно (partiliter) в Знаке (signo).
17. Марс, расположенный в седьмом Доме от Асцендента, то есть на Десценденте (occasu),
служит признаком величайших бедствий и огромных опасностей. Он побуждает уроженцев
понести кару в качестве преступников и убийц, быть ответчиками, обвиняемыми в качестве
совершаемых новые преступления; или они будут мучителями, палачами или доносчиками.
Если в то же время, когда Марс находится на Десценденте, он аспектирует свой собственный
Дом в оппозиции, он не будет совершать насильственной смерти (ибо Марс никогда не
разрушает свой собственный Дом); но уроженец будет жить недолго, если Асцендент и Луна
будут аспектированы Юпитером. Но, если Асцендент не находится в Доме Марса, то он
является причиной недолговечной жизни уроженцев, особенно, если он в аспекте к полной
Луне на Асценденте или MC (иначе говоря, в аспекте квадрата или оппозиции).
18. Марс, расположенный в седьмом Доме от Асцендента, то есть на Десценденте (occasu),
ночью или днём содействует насильственной смерти согласно природе Знаков. Он указывает
эти бедствия более сильно в Чуждых Знаках (alienis signis)***, ибо в таком случае он предвещает
боли, рваные раны от падения, или смерть; или он уроженца бросит в тюрьму, или обречёт его
на смертельную напасть.
*
Дома владения - представляющие мирские блага: II - собственность и имущество, VI - комфорт, т. е. пищу, одежду, здоровье и
слуг, X - почести и доверие, деловое и профессиональное положение, место в обществе; триада благосостояния. (прим.
перевод.)
**
Телец, Козерог и Рыбы; если Асцендент или Луна находится в одном из них, и зловредно поражены, то говорят, что натив
будет иметь искривление (рук, ног) и другие изъяны. (прим. перевод.)
***
Знаки Зодиака в антипатии. (прим. перевод.)

12
19. В ночных Генитурах Марс указывает болезненные лихорадки от всех видов действий; часто
он причиняет раны, которые становятся заражёнными, настолько, что их надлежит прижигать
раскалённым железом. Он вызывает скрытые боли в теле, особенно, если он сам является
Управителем Времени (temporum dominus) или, если он разделяет управление временем с полной
Луной.
20. Если, когда Марс находится в седьмом Доме, Сатурн находится, либо в Асценденте (hora),
либо в MC, или, если полная Луна движется к Марсу или убывающая Луна к Сатурну, это
указывает смертоносные бедствия. Уроженец столкнётся с обвинениями, кандалами, тюрьмами,
приговорами на смертную казнь. Или он вынужден встретить диких зверей, брошен в пропасть
или тяжело ранен в семейном заговоре или убит бандитами. Или он утонет во время
кораблекрушения. Всё это определяется Знаками. Ибо, если Марс находится в Земном Знаке,
уроженец вынужден встретить диких зверей; если в Фиксированных ( solidis) Знаках, то он будет
раздавлен развалинами или брошен в пропасть; в Водных Знаках он погибнет на корабле; в
Человеческих (humanis) Знаках* он будет убит мечём.
21. Если Солнце находится в оппозиции к Марсу5 или в соединении с ним или находится в
другом Угле Генитуры, то уроженец будет сожжён живым. Таким образом, Марс в этом Доме
убивает человека любым способом. До последнего дня своей жизни уроженец имеет
деятельность, связанную либо с огнём, оружием, либо с насилием некоторого рода, либо с
пытками или убийством. Марс в седьмом Доме наиболее жестоко преследует Дома жены и
детей.
22. Марс, расположенный в восьмом Доме от Асцендента днём, либо лишаются наследства,
либо отбирают его в пользу другого лица. Если у него имеется Солнце и Луна в оппозиции, то
он указывает слепоту. Одинокий в этом Доме он предвещает бедность, материальные
затруднения, лихорадки, мятежи, перевороты, опасности.
23. Но, если при таком расположении Марса Луна находится в anafora Асцендента, то есть, во
втором Доме от Асцендента, непосредственно с Марсом, а Юпитер не будет в аспекте к Марсу
или к Асценденту, это является причиной насильственной смерти, но согласно качеству и
природе Знаков. В Человеческих Знаках уроженец будет убит мечом; захваченный пиратами,
разбойниками или домашними рабами, он будет поражен мечём и умрёт. Или он будет казнён
мечём, будучи признанный виновным в преступлении. Часто Луна, таким образом
расположенная, без влияния Венеры или Юпитера делает гладиаторов, которые погибают
жестокой смертью на виду простого народа. Но в Земных Знаках они умрут в пустынных
местах, будучи вовлечёнными во многие различные опасности. В Четвероногих (quadrupedibus)
Знаках** они будут разорваны зверями. Если Марс находится в Водных Знаках с Луной во
втором Доме, как мы говорили, то уроженец будет утоплен в озере или в море, или убит
пиратами. В Фиксированных Знаках он погибнет, свалившись в пропасть. В Огненных Знаках
он сгорит.
24. Те, кто имеет Марс в восьмом Доме ночью, будут сообразительными, находчивыми и
вовлечёнными в опасности. Они будут заняты в широко известной общественной деятельности,
но подвергнется внезапной смерти, или неожиданно, такой, как апоплексический удар. Но, если
Юпитер находится в аспекте к Марсу в этом Доме или вместе с ним, эти бедствия в
значительной степени уменьшатся.
25. Если Юпитер находится в Асценденте, но сам Марс в Доме Юпитера, и Венера
благоприятно аспектирована к Юпитеру и в оппозиции к Марсу, то все эти смертоносные
бедствия в значительной степени изменятся. Ибо лихорадки, несчастные случаи и ужасные
несчастья, вызванные Марсом в этом и других Домах, всегда смягчаются благоприятным
аспектом Юпитера к Венере.

*
Человеческие Знаки Зодиака - Близнецы, Дева, Водолей и первая половина Стрельца. У некоторых авторов (в частности, у
Лилли) так называются все воздушные знаки и Дева. Знак Весов включён в этот список, поскольку он изображался в виде
женщины с весами. (прим. перевод.)
5
В античности не знали, что Марс не может быть в аспекте оппозиции или квадрата к Солнцу.
**
Овен, Телец, Лев, Стрелец и Козерог, иногда их называют "Знаки Зодиака животных". (прим. перевод.)

13
26. Марс, расположенный в девятом Доме от Асцендента, благоприятен по отношению к
жизни и известности. А если Юпитер находится на Асценденте, то он делает уроженцев
счастливыми и заслуживающими того, чего они добиваются. Если Марс находится в девятом
Доме ночью, а Юпитер находится в Асценденте, то это указывает на великодержавного
правителя и право силы оружия, и это делает военных вождей. Часто, однако, таким образом
расположенный он указывает затруднительные поездки.
27. Если Марс в девятом Доме находится в Доме Меркурия или Венеры, то он делает учёных и
прославленных ораторов. Но, если он находится в своём собственном Доме или Доме Юпитера,
или своём возвышении, а Юпитер не находится в Асценденте, то уроженцы будут неистовыми
по отношению к Богам и ни во что не ставить все виды клятв. Их будут бояться все даймоны и
при их приближении порочные духи сгинут. Они освобождают одержимых людей, и не силой
слова, но только своим появлением. Любой неистовый даймон, либо Воздуха, либо Земли, либо
из преисподни, кто потрясают тело человека – по приказу того человека они сгинут, и будут
ужасаться от их возношений. Этих людей называют изгоняющими даймонов. Уроженец, кто
имеет Марс в девятом Доме, таким образом, может беспрепятственно освобождать страдающий
человеческий род от всех злобных даймонов.
28. Марс, расположенный в десятом Доме от Асцендента, то есть, в MC, в ночной Генитуре,
если в мужском Знаке, в своём собственном Доме или возвышении, или в Доме или
возвышении Юпитера, то вовлечёт уроженцев в опасности и некий вид жульничества; всё же,
как бы то ни было, они будут военачальниками, вождями, хозяевами жизни и смерти, или
трибунами, наводящими страх на страны и провинции.
29. Но, если Марс в десятом Доме находится в MC ночью и получает аспект приближающейся
Луны, и, если Юпитер находится в каком-либо Угле и он сам в своём собственном Доме,
возвышении или термах, то это сделает могущественнейших военачальников, хозяев целой
Земли. Но, если не будет никакого аспекта Юпитера и он не будет найден в каком-либо Угле, то
это, тем не менее, сделает военных людей, наместников или трибунов, руководителей
невысокого чина в крупных провинциях или незначительных должностей, держащих власть
жизни и смерти.
30. Но, если Юпитер находится в одном из Углов, а Сатурн в другом с Марсом, как мы
говорили, уроженцы будут королями, императорами, весьма могущественными и наводящими
страх, принимающих активное участие в угрозах переворотов и основателям стран, но живущие
недолго. Некоторые погибают зловещей смертью. Они могут потерять свою жизнь и положение
в зарубежных странах и под чужой властью.
31. Но, если Марс в MC будет найден в женском Знаке в своём собственном Доме или
аналогично Юпитера ночью, то это всё же сделает уроженцев весьма уважаемыми. Ночью в
женском или мужском Знаке он лишает возможности иметь детей.
32. Но, если Марс будет найден днём в десятом Доме, он даёт людей, которые деятельны, но
мешающий во всех сферах их деятельности. Он также указывает на большие потери, в том
числе наследства, и буде уроженец изгнанным или осуждённым. Для одних он указывает
отягощённость путешествия, на других он налагает большую бедность, третьих он вынуждает
бежать в изгнание. Некоторые погибают в путешествии или в изгнании.
33. Марс, расположенный в одиннадцатом Доме от Асцендента, означает много хороших
вещей: увеличение дохода и успех среди людей. Часто он дарует назначения на высокий пост,
если в то время он расположен таким образом с убывающей Луной, Юпитер находится в
аспекте трина или в соединении с ним. В этом случае признак для судей с властью над жизнью
и смертью.
34. Марс, расположенный в двенадцатом Доме от Асцендента, означает сильные заболевания.
Он вызывает у уроженцев обездоленную слабость и возбуждает частые заговоры среди рабов.
Он делает уроженцев типичными рабами, стремящихся наносить ущерб, часто посредством
создания скандальных происшествий. Иногда уроженцы находятся в тюрьме, переносят
лихорадки, неприятности, потери и опасности. Но всё это смягчается, если Марс будет найден в
ночной Генитуре.

14
35. Во всех Генитурах мы должны уповать на то, что Венера и Юпитер должны быть в
аспекте к Марсу тем или иным способом от любого Дома. Ибо тогда нападки Марса более
слабы, смягчены другими планетами. Мы должны также уповать на то, что Марс не находился
в любом Угле Генитуры днём; ибо таким образом расположенный днём он угрожает уроженцу
во многих случаях. Марс, Сатурн и Юпитер днём в различных Углах (cardine) означают
насильственную смерть или самоубийство.
36. Но, если Марс находится в каком-либо Угле, а Венера в другом, то это будет истощать
уроженцев постоянными неправедными любовными похождениями; это также делает
женоубийцами и самоубийцами. Но Марс и Меркурий в различных Углах днём вызывают
расстройства желудка и осуждения некоторого вида. Если Марс находится в одном Угле, а
Солнце в другом, то это всегда имеет для уроженца быть уничтоженным огнём.
37. Если нарастающая Луна находится в подобном (simili) аспекте к Марсу от любого Угла, то
это сделает случаи насильственной смерти и истребит матерей в мучительной смерти. Но, если
Луна не находится в аспекте ни к какой другой планете, в то время, как Марс находится в
любом Угле днём, это указывает серьёзные заболевания и инвалидности. Марс всегда радуется
(gaudet), когда в аспекте к Венере и убывающей Луне; ибо мы показали в книге основ, как ты
можешь помнить, что эти три планеты, то есть, Марс и Луна и Венера, имеют один
определяющий характер.
38. Если Марс находится в каком-либо Угле, а Меркурий в другом, это указывает
беспредельную опасность. Какая бы ни была зловредность в человеческих делах – всё это
прогнозируется взаимным аспектом этих двух планет. Мы должны также помнить, что Марс в
любом Угле днём лишает возможности потомства. Если Дом детей будет в его Знаке и он сам в
Углу, так как он является Хозяином того Дома, он будет лишать возможности потомства. Но,
если Дом детей находится в другом Доме и Хозяин того Дома находится в аспекте оппозиции
или квадрата к Марсу, это также лишает возможности потомства.
39. Если Марс является Подателем Жизни (dator vitae) ночью, то он указывает большую
продолжительность жизни. Если днём в дневной Генитуре, то он вынудит уроженцев погибнуть
в первые дни жизни. Но, если другой является Подателем Жизни и Марс находится в аспекте
оппозиции или квадрата к нему, то это уменьшит отведённую жизнь на 15 лет. Если Луна
расположена в срединной точке (mediam) Марса и Сатурна, то это ослабит или удалит
некоторую часть тела, в зависимости от характера Знака, в котором Луна находится. Если Марс
находится в аспекте к нарастающей Луне, в аспекте оппозиции или квадрата, то это вынудит
уроженца умереть при рождении или быть подверженным.
40. Надлежащим образом оценить силу Марса более точно, внимательно изучи его
додекатеморион и термы додекатеморион.

V
СОЛНЦЕ
1. Солнце в Асценденте создаёт трудности в отношении братьев и сестёр. Расположенное в
мужском Знаке в своём собственном Доме или в своём возвышении и в аспекте к
благосклонным планетам (benivolae stellae), оно служит признаком высокой должности. Но, если
недоброжелательные планеты (malivolae stellae) находятся в аспекте, то это в значительной мере
ослабляет глаза. Но, так как мы сказали, что оно предвещает самую большую удачу, мы
должны объяснить всё подробно.
2. Расположенное в Асценденте днём с Сатурном, Солнце делает императоров и королей. Но,
если её силе будут немного препятствовать, то оно делает консулов, проконсулов и
периодически избираемых консулов (ordinarios consulatus). Если Марс находится в аспекте или в
соединении с Солнцем, это указывает на генеральские и имперские полномочия, но вместе с
недоброжелательностью, опасностью, препятствием, борьбой и разногласиями.

15
3. Если Солнце находится в Асценденте днём, Юпитер в каком-либо Угле, Марс в MC в
мужском Знаке, и полная Луна в каком-либо Угле или в anafora Угла (anaforis cardinum), то
Уроженец, хотя и не государь или царь, будет иметь власть всюду во всём мире.
4. Но, если Марс находится в Десценденте (occasu), а Солнце и Юпитер расположены как мы
говорили, и полная Луна находится вместе с Марсом в MC или в восьмом Доме, это указывает
насильственную смерть для тех Уроженцев, кто являются царями или наместниками, или они
будут захвачены и уничтожены зловещей смертью, согласно природе Знаков. Но иногда они
будут смещены со своего поста и потеряют всю власть.
5. Если Марс не будет с Луной, как мы говорили, но находится один в Угле, либо anafora, либо
catafora* Угла, и Солнце в Асценденте, то это, тем не менее, явится причиной для Уроженцев,
которые являются царями или начальниками невольников, быть насильственно убитыми или
свергнутыми с большим позором. Но к тому же, если Солнце находится в градусе Асцендента
(parte horoscopi) и Сатурн в MC, подобным образом это сделает королей и сильных
управляющих.
6. Если Солнце и Сатурн будут расположены, как мы описали, и Марс находится во втором или
восьмом Доме с полной Луной в другом Угле или во втором или восьмом Доме с Марсом, то
это сделает насильственную смерть, изгнание или рабство для Уроженцев, кто являются царями
и наместниками. Но, если Солнце единственное в Асценденте в Знаках, которых мы говорили
(это необходимо для Вас, чтобы помнить это), Марс в anafora Луны, Луна в другом Угле или
anaphora Угле, это также будет причиной насильственной смерти для царей и наместников или
лишит их положений.
7. Если Марс не будет в аспекте к такой комбинации, но Юпитер находится либо с Солнцем,
любо в любом Угле, либо в anafora или catafora Угла, то Уроженцы будут управлять целым
миром, уничтожая и возвышая страны. Но, если Марс находится в аспекте к Солнцу, Луне или
Юпитеру, или с ними или в Угле, или anafora или catafora Угла, то зловещая смерть для
Уроженца будет результатом. Это также указывает заболевания и бедствия и типы смерти, но
они явствуют согласно частям тела, о которых мы говорили, распределённых среди Знаков.
8. Если все планеты будут расположены так, как мы только что описали, а также Сатурн
находится в anafora или catafora Угла (cardinum), то у Уроженцев не будет такой большой
власти, как мы говорили. Всё же они будут людьми большого влияния: известные судьи,
командиры или трибуны легионов. Они будут преуспевающими и почитаемыми, но не будут
оставаться в своих должностях и при власти. Они будут либо в плену, гонимые в изгнание или
умрут насильственной смертью.
9. В общем Солнце в Асценденте делает Уроженцев знатными и благородными. Если Юпитер,
Венера и Меркурий будут в других Углах, то это делает великих людей, которые наследуют
преуспевание от своих родителей. С первых лет жизни у них будет возрастать собственность и
преуспевание, так что они всегда будут свободны от бедности.
10. Если Сатурн находится в аспекте трина или секстиля или в соединении со всеми этими
планетами, то постоянная удача указана. Если к этой всей комбинации Марс будет в
соединении, оппозиции или аспекте квадрата, то это даст великих судей, владеющих властью
над жизнью и смертью; но и алчных воров, которые из жадности захватывают товары у других.
Эти люди, после величайшего налёта, грабежа и огромного воровства, становятся изгнанными и
умирают насильственной смертью.
11. Если Солнце находится в Асценденте ночью, то Уроженец родится в семье низшего класса.
Если Сатурн или Марс находятся в оппозиции или в аспекте квадрата или в соединении с
Солнцем, то это убивает старших братьев, но это также расточает наследство Уроженца,
уничтожает его средства к существованию, и крушит всю его деятельность. Солнце в любом
Угле всегда ослабляет всех старших братьев или делает Уроженца перворождённым среди всех
братьев.

*
catafora - точка или Дом, восходивший перед точкой или Домом на Асценденте. (прим. перевод.)

16
12. Солнце, расположенное во втором Доме от Асцендента, заставит Уроженцев искать
средства к существованию посредством своих собственных усилий. Они будут милыми и
почтенными на протяжении всей своей жизни. Но оно в таком положении делает их вялыми,
малоактивными и препятствует во многом. Всю свою жизнь они будут беспокойными и
боящимися.
13. Если Венера и Юпитер будут в аспекте трина или секстиля, или в соединении с Солнцем,
это служит признаком резкого прибавления в имуществе – не малое. Такая конфигурация
приведёт скромных и притеснённых людей к высокому положению в общественной жизни. Но
это происходит с большими испытаниями, трудностями и добровольной потерей богатства.
Поэтому, тот кто имеет Солнце, таким образом расположенное, никогда не должен добиваться
или рисковать делать что-либо, так как он знает, что Солнце будет препятствовать всем его
действиям.
14. Солнце, расположенное в третьем Доме от Асцендента, указывает зловещую смерть; оно
также делает Уроженцев болезненными, но представительными и важными в совещательных
органах. Они будут заниматься общественными делами, будут наместниками государств или
управителями имперской казной, если Юпитер и Меркурий будут в благоприятном аспекте. Но
они вступят в брак и заимеют детей в конце жизни.
15. Солнце, расположенное в третьем Доме Генитуры, если в своём собственном Доме, или в
Доме Юпитера, или в Доме Венеры, или в Доме Меркурия, или в своём возвышении, или в
возвышении Юпитера или Венеры или Меркурия, делает благочестивых почитателей Богов,
которые за собственный счёт освящают изображения Богов или, которые по поручению
принцепсов или судей берут на себя ответственность за строительство храмов. В других Знаках,
как мы уже говорили, Солнце делает смиренных слуг или рабов, работающих при храмах.
16. Если Сатурн и Марс будут находиться в любом аспекте или вместе с Солнцем, это
произведёт коварных клеветников, ничтожных из-за постоянных обвинений в этом
преступлении. Они будут обжорами, завсегдатаями тайного логова порока, и будут вольны с
кощунственными словами против Богов. Они будут обеспокоены постоянными возгораниями
тревог.
17. Солнце, расположенное в четвёртом Доме от Асцендента, если Марс и Сатурн находятся в
аспекте к Солнцу, предопределяет смерть для отца, разорение для всей семьи и потерю всего
наследства. Для самого Уроженца будут трудности, проблемы и превратности. Но у него будет
удачливая старость с наибольшим процветанием. Он, однако, будет сомневаться о чувствах
своей жены.
18. Те, кто имеет Солнце в пятом Доме от Асцендента, будут милыми и успешными и
добиваются всех своих желаний, во многом благодаря помощи друзей. Если Венера находится в
соединении (sociaverit) с Солнцем6 в этом Доме или в аспекте секстиля, то Уроженец снискает
награду, получит должность консула и будет почитаться людьми. Зловредные планеты вместе с
Солнцем в этом Доме не могут осуществить свою недоброжелательность из-за природной
благосклонности этого Дома. Такое, однако, пагубно для детей. Если Солнце находится в
одиночестве в этом Доме, то удачи меньше и будет вред детям и много печали от травм и
смертельных случаев потомства.
19. Солнце, расположенное в шестом Доме от Асцендента, указывает многие беды. Оно
всегда будет пагубно и принесёт длительные, тяжёлые заболевания. Марс в Асценденте
указывает общественную должность, но также и раны от оружия. Отец в этом случае погибнет
зловеще или быстро умрёт, или будет осуждён по некоему обвинению, и всё наследство может
быть утеряно, если не будет ни какой планеты в десятом Доме, то есть, в MC. Если какая-либо
планета будет в десятом Доме (MC), то это сделает Уроженцев весьма богатыми и им будет
процветания от большой удачи своих отцов. Но, если нет планеты в MC, а Юпитер и Венера
находятся с Солнцем в шестом Доме, тогда зловредности, которые мы описали выше, будут
смягчены и невзгоды замедлятся.

6
Фирмик, как и все остальные античные авторы, не знал, что Венера не может быть в оппозиции к Солнцу, так как она никогда
не отстоит более чем 48 градусов.

17
20. Солнце, расположенное в седьмом Доме от Асцендента, указывает большие несчастья и
заболевания, особенно, если Марс и Сатурн будут с ним или в аспекте. Заболевания зависят от
природы зловредных планет. Марс вызывает лихорадки и огненные (ignitas) заболевания, а
Сатурн – холодные и вредные Гуморы. Если Луна с Солнцем или в Асценденте, или в MC, то
высокое положение и большая власть указана, особенно, если она находится в своём
собственном Доме или возвышении, или Доме Юпитера, или, если Парс Фортуны расположен
(с наиболее внимательным определением) в каком-либо Угле.
21. Юпитер в любом Угле вместе с такой комбинацией делает царей и императоров, но в
большей степени доброжелательных характеров. Они будут храбрыми, воздержанными,
преуспевающими: они будут вождями и губернаторами, завоевателями провинций и стран. Но,
если, к тому же, Марс и Сатурн будут во втором или восьмом Доме, все почести, положения и
должности утеряются, либо через враждебные племена, личных врагов, либо соперников.
Имеет место также указание плена, изгнания или самоубийства.
22. Меркурий вместе с Солнцем в седьмом Доме Генитуры или в любом другом Угле, либо в
утреннем восхождении, либо в вечернем восхождении, порождает писателей с большим
знанием литературы. Но Сатурн в аспекте к такой комбинации делает злые и злонамеренные
характеры и студентов или писателей невразумительных книг.
23. Солнце, Сатурн и Меркурий вместе в этом Доме ночью порождают рабочих по камню,
омывальщиков трупов, организаторов похорон или стражников гробниц7. Также они
порождают пастухов-скотоводов, пастухов овец, обучающих лошадей, свинопасов и так далее –
согласно природе и полномочий Знаков. Если Венера находится в седьмом Доме с этими
планетами или, если она находится в шестом Доме или в двенадцатом Доме, то это делает
скопцов или вздорных женщин, которые никогда не совокупляются с мужчинами или, если
делают это, то не беременеют или не рожают.
24. Если Марс находится в аспекте к ним, каким-либо образом или с ними в седьмом Доме, то в
результате явятся обоюдополые (hermafroditos), кто объединены двойной природой. Если Луна
находится с ними или в любом аспекте, это сделает кастратов, кто удаляет свою
мужественность своими собственными руками. Это также делает сутенёров, которые сдают в
наём проституток для своей прибыли.
25. Всё это выполняется, если ни одна планета в MC не ослабляет это зловредное влияние. Если
планета находится в MC, то все эти несчастья будут уменьшаться. Но, если Меркурий с
Сатурном во втором, пятом или одиннадцатом Доме, и Солнце с ними, то Уроженцы будут
злонамеренными во всех своих действиях, либо адвокаты, либо писари сведущие в законах,
секретари (exceptores), садовники, либо распределители воды (aquarum distributores).
26. Если Марс будет в любом аспекте к этим планетам, как мы описали, то Уроженцы будут
общественными палачами, тюремщиками или тюремными стражниками, или тюремными
служащими, обученных бить заключённых кнутами и подобные профессии.
27. Ничего из вышеупомянутого не случится, если Юпитер и Венера будут в аспекте или вместе
с другими планетами в седьмом Доме. Влияние Венеры и Юпитера породит священников,
жрецов, отвечающих за священные обряды, разводящих животных для жертвоприношений или
служащих храма, иногда очень важных.
28. Те же самые прогнозы остаются в силе для этих планет, расположенных вместе в
двенадцатом Доме. В этом случае Уроженцы будут неторопливого темперамента, но достигнут
власти и известности. Все эти планеты указывают то же самое в шестом Доме, если
присутствует другая планета в MC. Если Солнце находится наедине с Марсом в любом Угле в
седьмом Доме или пятом или восьмом или одиннадцатом, то это указывает на мастерство,
связанное с огнём и железом или изготовлением из неких твёрдых материалов. Солнце и Марс
вместе в Углах всегда сигнифицируют (signorum) изготовителей этого вида.

7
Была необходимость следить за мёртвыми, чтобы не подпускать близко злых духов и ведьм, которые изуродуют труп. Ср.
Апулей, Золотой Осёл, 11, 23 и далее.

18
29. Солнце, расположенное в восьмом Доме от Асцендента, причинит раннюю смерть отца.
Марс или Сатурн вместе с Солнцем, или в оппозиции или аспекте квадрата делают уроженцев
недружелюбными, буйными, безумными или страдающих от расстройства желудка. Эти
ослабления зависят от природы Знаков.
30. Тяжёлые заболевания и ослабления также прогнозируются, если полная Луна, Марс и
Сатурн находятся в оппозиции к Солнцу в восьмом Доме или вместе с ним. Голова отягощена
зловредными гуморами и постоянными болезненными состояниями, проистекающими от
гуморов; эпилепсия и душевное расстройство следует. Или уроженцы имеют провалы памяти и
спутанность в речи. Они могут претерпевать от проказы, кожной сыпи, увяданием тела,
особенно при лёгочной болезни, водянкой или слоновой болезнью. Некоторые будут калеками,
горбунами, паралитиками или иметь ампутацию важных частей тела. Эти недуги определяются
согласно природе Знаков. Эта комбинация планет имеет такое же самое действие во втором,
шестом, восьмом или двенадцатом Домах.
31. Все эти недуги имеют возможность излечения, если Юпитер и Венера находятся в любом
аспекте, особенно в трине или находятся в соединении или в аспекте к Луне. Если, однако,
зловредная планета входит в аспект с Луной, движущейся к ней, то заболевания будут
пожизненные. Единственным выходом тогда будет некая божественная помощь.
32. Меркурий в аспекте секстиля или вместе с этими планетами в восьмом Доме излечивает
заболевания с помощью лекарств или заклинаний, особенно, если нарастающая Луна находится
в аспекте к Юпитеру или убывающая к Венере. Но, если Луна находится с Меркурием и
благоприятными планетами в трине или аспекте секстиля, то Уроженцы бегут к Богам и
остаются там, требуя защиты. Но, если Юпитер и Венера находятся в Доме падения (deiectis
locis) (такую комбинацию мы описывали выше, Сатурн и Марс), Уроженцы будут безумцами,
одержимыми даймонами и вовлечёнными в постоянные бедствия, в результате которых они
погибнут насильственной смертью.
33. Солнце, расположенное в девятом Доме от Асцендента, Уроженцы делают образы Богов
или покланяются Божественным образам; или они украшают Богов, планируют их храмы или
пишут гимны и восхваления Богов. Они демонстрируют показ священных пений и завоёвывают
славу и честь от этой деятельности. Отец будет удачливый, но и у Уроженца и у его отца будут
много изменений в жизни. Если благоприятная планета находится на anafora MC, то удача
будет получена от путешествий. Если зловредная планета, однако, находится на MC, тогда буде
много затруднений при путешествиях, заканчивающихся мучительной смертью.
34. Солнце, расположенное в десятом Доме от Асцендента, то есть в MC, в своём Доме или
Доме Юпитера в дневной Генитуре, или в своём возвышении, делает царей, военачальников,
наместников, консулов или проконсулов – все, кто наследует своё положение от своих отцов.
35. Эти положения достигаются только после тяжёлой борьбы, опасностей или враждебности,
если Марс находится в любом Угле. Если Марс находится на Десценденте в аспекте к полной
Луне в любом Угле, то Уроженец, будь то царь, военачальник, консул, проконсул или
наместник, то будет сослан и пленён.
36. Пленники и сосланные умрут насильственной смертью, если Марс находится во втором или
восьмом Доме и полная Луна в оппозиции, аспекте квадрата или соединении с ним. С другой
стороны власть этих царей и военачальников будет расширена по всему миру, если Марс не
будет в Доме, который мы упоминали, но Юпитер находится в одном из Углов или catafora
Угла, и полная Луна находится в другом Угле в аспекте к Юпитеру.
37. В общем Солнце на MC делает родителя высокого ранга и благородного, особенно, если
благотворная планета находится в аспекте. Аспект зловредных планет ослабляет этот прогноз.
Также в общем Солнце в любом Угле с Меркурием будет давать литераторов искусных в
различных видах писаний, проведении различных видов литературной деятельности. Если
Юпитер находится в аспекте, то они станут учителями царей из-за их литературных талантов.
Меркурий осуществит это, даже если он находится далеко от Солнца, пока Меркурий и Сатурн
не находятся в аспекте, и Венера и Юпитер благоприятны.

19
38. Когда Солнце расположено в одиннадцатом Доме от Асцендента, Уроженцы и их предки
удачливы и занимают высокое положение; их процветание увеличивается с течением времени.
Удача еще больше, если Юпитер находится с Солнцем или в аспекте трина к нему или Венера
находится с Солнцем, как утренняя звезда или в аспекте секстиля, как вечерняя звезда; ибо все
эти почести достигаются чрез доброжелательность друзей. Если зловредные планеты находятся
с Солнцем или в аспекте к нему, то они не влияют на высокое положение, но всегда пагубны
для Дома детей.
39. Солнце, расположенное в двенадцатом Доме от Асцендента, предполагает рабство, плен,
раннюю смерть отца и полную потерю наследства; также страдания и тяжёлые заболевания.
Если благоприятная планета будет найдена с Солнцем, то это, всё же, сделает полную потерю
общественного положения. Если зловредная планета находится с Солнцем, то заболевания и
страдания указаны, и пожизненное рабство.
40. Смотри внимательно на додекатеморион Солнца и её термы, так, чтобы указания этой
книги не могло привести тебя к какой-либо ошибке.

VI
ВЕНЕРА
1. Венера, пребывающая в Асценденте ночью, делает людей божественных способностей
(divinis ingeniis), приверженцев императоров (amicos imperatorum) и великих мужей (magnorum
virorum), которым вверяется управление их делами. Порождает также великих и почтенных
ораторов, согласно природе и качеству Знаков. Если же в Человеческих Знаках (humanis signis) в
Асценденте (horoscopo) будет находиться, тогда породит первосвященников ( sacerdotum principes)
и тех из жрецов, кто одевает пурпурные и золотистые одеяния и может предвещать будущее.
Они будут благородны и изящны, если никакая недоброжелательная планета (malivola stella) не
будет в аспекте к ней.
2. В случае если Меркурий находится в аспекте к Венере в Асценденте, или в соединении с ней,
то это указание на наградные венки и инфулы (infulis) в качестве наград в состязаниях;
уроженцы также будут музыкантами широко известными.
3. Венера в Неподвижных Знаках (constantibus signis) или в тех, которые Слабого Голоса8 в
ночной генитуре порождает приверженце императоров, кто делают и создают вещи, которые
доставляют удовольствие членам царской семьи; они потворствуют царскому увеселению и
получают большие богатства от этих ремёсел. В Земных или Водных Знаках она порождает
таких людей, которые изготавливают благовония, ткачей роскошных одеяний или
преуспевающих красильщиков. В Четвероногих Знаках (quadrupedibus signis) ** уроженцы будут
любителями животных, отвечающих за царские стада; они также знатного происхождения,
титулованные и хорошо зарекомендовавшие себя.
4. В случае если Венера в Асценденте в дневной генитуре находится, то она порождает
похотливых, нецеломудренных и славившихся дурной репутацией. Они будут ткачами льна,
вышивальщиками или рисовальщиками красками, красильщиками или кабатчиками или
владельцами лавок. В случае если Венера в дневном расположении находится в аспекте к
Сатурну, то она порождает чувственных, развратных или занимающихся сидячей работой
(dulibus (sedilibus) actibus dedant). Но в случае, если Венера в Асценденте располагается ………
сулит жену в раннем возрасте. Сатурн, однако, в случае если находится в сильном аспекте (forti
radiatione respexerit) к Венере, то порождает евнухов (spadastros) или ткачей или искусных
раскрашивателей (pigmentorum inventores). А если при таких обстоятельствах к Венере Юпитер
находится в благоприятном аспекте, то уроженец будет во главе царских ткачей.


Человеческие Знаки Зодиака - Близнецы, Дева, Водолей и первая половина Стрельца. У некоторых авторов (в
частности, у Лилли) так называются все воздушные знаки и Дева. Знак Весов включён в этот список, поскольку он
изображался в виде женщины с весами. (прим. перевод.).
8
Знаки Зодиака слабого Голоса (полуголосые Знаки Зодиака). Лев, Стрелец.
**
Овен, Телец, Лев, Стрелец и Козерог, иногда их называют "Знаки Зодиака животных." (прим. перевод.).

20
5. Венера, расположенная во втором Доме от Асцендента, в случае если в ночной генитуре,
порождает создателей важных ремёсел (magnarum artium inventores) и к тому же очень
состоятельных (affluentia copiosos). Они станут очень состоятельными, но в течение некоторого
времени; будут очаровательными, приятными в любовных делах, но часто жертвами скандала.
6. Те, кто имеют Венеру в этом Доме (loco) днём будут иметь большие превратности судьбы, а
также поздний брак; они будут иметь судебное разбирательство через другую женщину.
Некоторые из них несколько раз овдовеют. Если Солнце или Сатурн находятся в оппозиции,
аспекте квадрата или соединении с Венерой, уроженцы будут бесплодны, никоим образом не
преуспевающие в половой активности, никогда не сочетаются браком, и всегда будут
любителями мальчиков (puerorum amoribus inplicentur). Неудач меньше, если, в дневной генитуре,
Венера находится в Доме (domo) или термах (finibus) Сатурна, Марса или Меркурия.
7. Венера, расположенная в третьем Доме от Асцендента, является благоприятной, если
Юпитер находится в любом аспекте. Она предвещает жену из храма, или жрицу, или дочь
жреца. Если вместе с Венерой будет звезда Меркурий или Луна, то сами уроженцы будут
прорицателями (prophetae neocori) или настоятелями храма ( praepositi templis) и к тому же
ответственными за богослужебные обряды (religionibus).
8. Венера, расположенная в четвёртом Доме от Асцендента днём, то есть в IMC, допускает
лишение наследования, повторяющуюся потерю жён посредством гибели, и только с трудом
достижения своих целей. Но когда с Меркурием соединяется аспектом (partili radiatione
coniunctus), то делает неверных супругов, а также изгоняет уроженцев из-за плохого управления,
общественного или частного.
9. Если, однако, ночью в этом Доме будет найдена, то она принесёт публичное одобрение в
течение некоторого времени и дружбу с великими людьми. Уроженцы будут красивы,
очаровательны, не испытывающие недостаток ни в чём, даже в юношеский период. Но они
будут страдать от некоторого умственного или эмоционального недуга согласно природе
Знаков. В тропических (tropicis) или двойных (duplicibus) Знаках они пострадают от смерти жён,
судебных приговоров, судебных разбирательств, возбуждённых женщиной или через женщину.
В фиксированных (solidis) Знаках жёны милы, сильно любимы их мужьями, и приносят
большую известность и собственность, за исключением Знака Водолея. Ибо, если Венера
находится в этом Знаке в четвёртом Доме с Луной, либо в оппозиции, либо аспекте квадрата,
либо соединении с ней, то уроженцы будут бесплодны, не будут в состоянии породить детей,
никогда не получат удовольствие от супружеской жизни, и всегда предпочитают сношение с
мальчиками.
10. Венера, расположенная в пятом Доме от Асцендента, делает благородных,
доброжелательных и всегда достигающих своих целей. Они коронуются венками, как
победители. Юпитер в любом аспекте делает их известными и благородными. Меркурий в
соединении с Венерой обеспечивает продвижение в жизни, но с дурной славой. Уроженцы
будут победителями во всех состязаниях и получат награды, будут сильными во всех своих
действиях и умеют предсказывать будущее. Они будут близки к известным людям; получат
большую собственность от жён или других женщин, или продвижение в своём общественном
положении через покровительство женщин. Со временем всё окажется хорошо для них.
11. Если нарастающая Луна находится в аспекте, то они достигнут известности и высокого
положения, но за счёт злого умысла. Они будут ответственными людьми, никогда не
обвинёнными в лживости. Они не будут готовы дать или принять присягу в случае, который
является, очевидно, правильным. Но Венера вместе с Луной вызывает подозрения, ссоры или
конфликты с жёнами.
12. Венера, расположенная в шестом Доме от Асцендента, днём или ночью, если нет никакой
планеты в MC, указывает на жён, которые низкого происхождения: вдовы, болезненные и
неприятные мужчинам. Если у женщины будет Венера в этом Доме, то она будет испытывать
большую трудность и опасность при родах. У неё зачастую будет выкидыш или повреждение
плода в её матке и ясно показанное врачами.

21
13. Если, однако, Венера в шестом Доме в ночной генитуре, и любая планета находится в MC,
то уроженцы будут обаятельными и воспитанными. Женщины всегда будут милы к ним и
приносят им удачу. Они легко достигают своих целей. Но, если Венера чужда (aliena)
(находится в антипатии) Углам, и зловредные Планеты находятся в сильном аспекте (forti
radiatione possederint) к Луне, расположенные в Углах, то уроженец будет оставлен родителями
или сразу умрёт после рождения.
14. Если Венера в седьмом Доме (loco) от Асценденте находится в своём собственном Доме
(suo signo) ночью, то она предвещает счастливую старость, но поздний брак и детей, только с
затруднением. Большой скандал через любовные интриги свидетельствуется согласно природе
Знаков. Если она находится в тропических (tropicis), чешуйчатых (squamosis) или мутабельных
(erraticis) Знаках, и Марс находится с ней либо в оппозиции, либо в аспекте квадрата, то
уроженец сладострастен, неприличен и дурной репутации.
15. Если Сатурн находится в оппозиции, в аспекте квадрата или соединении с Венерой,
расположенной, как мы говорили с Марсом, женщины, которые имеют такую комбинацию,
предаются непристойной любви с другими женщинами. Эти пороки будут более сильными,
если такая комбинация случится в Козероге или Овне.
16. Венера, расположенная в восьмом Доме от Асцендента, в дневной генитуре,
предоставляет жену в конце жизни, ту, которая либо низкого происхождения, вдова,
бесплодная или обезображенная с особенным уродством. Если Меркурий находится с Венерой
и недоброжелательной планетой (malivola stella) в оппозиции, аспекте квадрата или соединении,
то наследство растрачивается впустую или лишается посредством изгнания. Смерть придёт к
уроженцу через гонорею (gonorroeam), то есть, истечением семени (seminal flux) или через
судороги (contractionem), спазмы (spasmum) или апоплексический удар. Но если Венера
находится в этом Доме ночью, то она указывает на богатство и удачу через смерть женщины.
Смерть для уроженца является быстрой и без каких-либо страданий.
17. Венера в девятом Доме от Асцендента, в случае, если в дневной генитуре, те у кого, таким
образом расположена Венера, прерывают постоянное постукивание некоторых даймонов, они
пребывают в храмах в неряшливом состоянии и всегда живут при этом вне дома, и никогда не
стригут свои волосы, и кто возвещает нечто важное людям, как будто сказанное богами, те, кто
имеют обыкновение быть в храмах, кто привычные к предсказыванию будущего. Часто они
являются толкователями снов. Это действие сильнее, если Сатурн находится в каком-либо
аспекте к Венере.
18. Если, однако, она будет найдена в ночной Генитуре в этом Доме, то сделает пророков
(divinos), поклонников Богов (deorum cultores) и тех, кто святостью (sacris) и благоговением
(religionibus) наполнены; некоторые, однако, служат или преподносят дары при храмах. Но, если,
однако, Венера ночью таким образом размещённая, находится в оппозиции, аспекте квадрата
или соединении с Марсом или Сатурном, то это обозначит большие страдания через женщин и
женщины всегда неблагодарны к рождённому, особенно, если такая комбинация найдена в
Тропических Знаках (tropicis signis).
19. Если Юпитер находится в трине (trigono) или секстиль (exagono) аспекте или соединении с
Венерой, то уроженцы будут горячо любимы женщинами. Они будут статны, обаятельны, легко
достигают своих целей и властвуют над своими жёнами. Некоторые – попечители или
душеприказчики для женщин. Другие имеют должности во дворцах или домах сильных мира
сего, делающие вещи, которые полезны для заботы о женщине: от этого они получают
продвижение и большое увеличение дохода.
20. Но, если Марс находится в оппозиции или аспекте квадрата к Венере в этом Доме,
особенно, если он находится в одном из Углов, то уроженцы будут иметь врагов и видеть
печальные смерти детей. Они будут врагами для своих детей по причине супружеской измены
или непристойного сексуального поведения. Если Юпитер находится в аспекте квадрата или
соединении с Венерой и Меркурием, или, если Сатурн находится в оппозиции, или, если
Сатурн, Венера и Меркурий будут вместе в этом Доме, то уроженцы будут бесплодны,
похотливы до мальчиков и по причине этого порока вовлечены в убийства и другие страшные

22
преступления. Если женщина имеет такое сочетание, то она будет всегда подражать поведению
мужчин.
21. В случае если Венера находится в десятом Доме от Асцендента, то есть, в MC, то она
пророчит большую известность, удачу и славу. Если, однако, в этом Доме с Меркурием она
будет найдена, то сделает уроженцев умными, основателями учений ( disciplinae auctores), легко
достигающих своих стремлений. Если Сатурн и Марс не находятся в каком-либо аспекте, но
она сама является утренней звездой, то это приводит к народным музыкантам ( publicos musicos),
почитаемых простым народом. Но, если Сатурн находится в каком-либо аспекте, то они будут
иметь плохую репутацию и никогда не достигнуть первого места в мастерстве, посредством
чего они зарабатывают на жизнь, но всегда будут на втором месте. Они доверяют свои дела на
попечение посторонним людям. Марс, сильно аспектированный (forti radiatione respexerit) к
Венере в этом Доме или в соединении, делает пользующихся дурной славой (infames famosos).
22. Женщина с Венерой в этом Доме будет сладострастной (libidinosa), предающейся всяким
видам наслаждений – блудница (meretricis), которая всегда отдаёт себя за плату или отдаёт себя
своднику (lenoni). Но всё это выполняется в соответствии природы и качества Знаков (signorum).
Венера, расположенная в мутабельных (erraticis), тропических (tropicis) или в чешуйчатых
(squamosis) Знаках, или в Доме Сатурна, предвещает рождённому дурную известность (infamis)
навсегда и вверяет неестественные действия различными путями. Но, если Венера в этом Доме
находится в женском Знаке (feminino signo) и нарастающая Луна, также в женском Знаке,
находятся в аспекте квадрата (quadratum) или оппозиции (diametrum) к Марсу, то это сделает
евнухов (eunuchos) или кастратов (abscisos archigallos) или гермафродитов (hermafroditos), которые
делают то, что женщина привычна делать, когда находится под действием превратной страсти.
23. Венера, расположенная в одиннадцатом Доме от Асцендента, если она является вечерней
и аспектирована тем или иным способом Марсом и Сатурном, сделает уроженцев
бесплодными, неспособных породить детей; лишь с трудом они достигают супружества. Венера
часто делает их похотливыми до мальчиков (puerorum amatores) или до женщин со сцены
(mulierum scaenicarum); или тех, кто становятся управляющими домами терпимости, особенно,
если она находится в тропических Знаках. Касательно их дохода, он увеличится постепенно, и
увеличение будет посредством покровительства друзей. Они будут статными и приятными.
Если Венера получит влияние приближающейся Луны, то это сделает уроженцев богатыми и
чрезвычайно могучими, обречённые на громкую славу и наделёнными большими
полномочиями. Иногда они становятся одними из первых десяти людей из знати города.
24. Но, если Венера является утренней звездой, когда в этом Доме и таким же образом получает
влияние Луны, то она сделает уроженцев могучими в раннем возрасте и людей, кому
предоставляется большая власть, так, что своими заслугами они становятся друзьями великих
людей и императоров. До последнего дня своей жизни они будут изящными и красивыми. Эти
следствия будут более чётко выраженными, если Меркурий находится в каком-нибудь аспекте
к Луне или Венере или если он будет находиться с ними в том же самом Доме (loco).
25. Венера, расположенная в двенадцатом Доме от Асцендента, в случае, если в ночной
Генитуре будет найдена, причинит постоянную печаль и страдание из-за женщины. Если Марс
и Меркурий будут в сильном аспекте (forti radiatione respexerit), то они испытают неприятности
из-за служанок через излишество сексуальных проблем. Венера воспаляет ум и возбуждает
основу любви. Некоторые уроженцы соединяют себя со служанками супружеством, другие
связываются с блудницами на их собственном брачном ложе и по этой причине отвергают
потомство.
26. Венера в этом Доме днём указывает крушение и страшную смерть из-за женщины, согласно
природе и качеству Знаков Зодиака. Ибо она имеет разнообразные силы прогноза, которые
трудно обнаружить. Точно так же, как художник-творец (artifex pictor) изображает очертания
тела (liniamenta membrorum) со смешиванием его цветов, и с его смешанными красками выявляет
определённую форму тела, таким же образом объединённое влияние планет и их взаимные
действия друг на друга запечатлевают судьбы людей.

23
27. В самом деле, то, что мы говорили, является истиной. Ибо, когда Венера расположена, как
мы описали, и, если Сатурн находится в любом аспекте, то это приведёт умы, вовлечённые в
извращённые пороки, не успешные в любой человеческой деятельности, особенно, если
комбинация Венеры и Сатурна найдена в ночной Генитуре. Но, если Венера в этом Доме
аспектирована к Юпитеру, то уроженец освобождается от порока, описанного выше. Ибо тогда
он получает увеличение приобретение посредством своих собственных усилий и избавляется от
пятна порока, если, однако, Луна не находится в оппозиции.
28. Но, если Луна будет в оппозиции, то уроженцы будут объектами серьёзного скандала в
качестве возлюбленных мальчиков, либо по отношению к излишне беспорядочной погоней за
женщинами. Такая комбинация указывает на инцест и распутство. Они подталкиваются к
половым связям с сёстрами, мачехой, дочерьми или невестками. Однако от того инцеста
большая прибыль достаётся им и некоторое продвижение в положении (dignitatis).
29. Венера, в соединении с Луной или в аспекте квадрата к Луне, всегда свидетельствует о
соблазнённой любви (amoris inlecebras) или скандальном последствии злой судьбы. Такая
комбинация делает уроженцев извергами гнусных страстей или объектами скандалов в
отношении инцестозных связей. Либо, как мы говорили выше, они имеют половые связи со
своими собственными сёстрами, либо, если с не родственниками, то с двумя сёстрами вместе;
или с дочерьми или с матерями, невестками или жёнами пасынков, или с детьми или
родственниками сестёр.
30. Женщина, которая имеет Венеру в такой комбинации, будет вовлечена в беспорядочные
сексуальные утехи, станет объектом скандала и обвинена в инцесте. Ибо она имеет сношения
либо с братьями, сыновьями, родителями, племянниками, зятьями, дядями по материнской
линии, либо по отцовской линии; или она позовёт двух братьев к своей кровати. Некоторые
женщины стремятся подражать мужскому поведению.
31. Это действие будет более сильным, если Венера и Луна находятся в тропических (tropicis)
или в мутабельных (erraticis) или в чешуйчатых (squamosis) или в двойных (biformibus) Знаках
Зодиака, и ещё более яростным, если Марс и Сатурн находятся в оппозиции или в аспекте
квадрата, или вместе с Венерой и Луной; или, если Луна и Венера найдены в Доме (domo)
Сатурна или Марса или в Знаках (signis) Меркурия, или, если одна расположена в Знаке
Меркурия, а другая в аспекте, как мы описали.
32. Удача обозначается Венерой, в качестве вечерней звезды в благоприятном Знаке, в ночной
Генитуре, если она находится в благоприятном аспекте к Марсу. Она дарует славу, силу и
большое богатство в этом положении. Но многие сильные бедствия прогнозируется, если она
находится в каком-либо аспекте к Марсу днём. Ибо Венера радуется ночью, если она находится
в аспекте к Луне, Марсу и Меркурию; в этом случае, поскольку она находится в ночной
Генитуре с благоприятным аспектом, она пророчит великую удачу.
33. Все благомыслящие астрологи полагают, что Венера с Солнцем в двенадцатом Доме (loco)
является очень несправедливой. Она всегда делает плохие прогнозы, когда взаимодействует с
Солнцем. Она не радуется, когда со светом (sociata luminibus) Солнца; всё, что оказывает зло и
скверну в человеческих делах, это Венера указывает, когда она находится с Солнцем. Но она
радуется, когда она находится позади Солнца в утреннем восхождении. В этом случае, какая бы
ни была удача, она утвердит от благосклонного положения в то время увеличение.
34. Но, если она является Хозяйкой Асцендента (domina horoscopi) и Хозяйкой всей Генитуры
(totius geniturae domina), а также Подателем Жизни ( ipsa decreverit vitam), расположена в благих
Знаках (bonis signis) и благоприятных Домах ( oportunis geniturae locis), она дарует очень длинную
жизнь. Но, если Податель Жизни (dator vitae) или Хозяин Генитуры (domino geniturae) или Хозяин
Асцендента в дневной Генитуре останавливается, то от назначенного времени жизни
вычитается восемь лет. В этой ситуации она указывает на пороки, но не запятнанные громким
скандалом.
35. Также в случае Венеры ищите додекатеморион и её термы (fines), так чтобы ты мог
раскрыть всяческие тайны Генитуры.

24
VII
МЕРКУРИЙ
1. Меркурий расположенный точно в градусе Асцендента (in parte horoscopi partiliter), в Знаке
Зодиака, в котором он радуется, в дневной Генитуре, делает философов, учителей искусства
словесности (grammaticae artis magistros) или геометров (geometras): часто он делает тех, кто
измеряют небесные феномены или изучают их, так что они могут лицезреть присутствие Богов,
или людей искусных в священных писаниях. Часто они делают ораторов и адвокатов (advocatos),
особенно, если в этом Доме (loco) он находится в своём собственном Знаке Зодиака или в
других голосистых Знаках Зодиака (vocalibus signis)*.
2. Если, либо Солнце, Сатурн, либо Юпитер делают аспект к Меркурию в дневной Генитуре, то
он великих мужей делает, увенчанных венками, пребывающих прославленными в священных
делах. Он также делает мужей, которым вверяется наиважнейшее дело императора. Но, если
Марс находится в оппозиции или аспекте квадрата или вместе с Меркурием в Асценденте
(horoscopo), то натив подвергнется действию непрерывного зла. Это зло не может быть
распознано или обозначено. Если Марс находится в аспекте трина к Меркурию, в дневной
Генитуре в Асценденте, то это вовлечёт уроженцев в почтенные и процветающие профессии.
3. Меркурий в Асценденте в ночной Генитуре, делает мужей божественной восприимчивости
(divinos sensibus), легко достигающих своих пожеланий. Они рассудительны и добропорядочны
по характеру, отвечающие за такой рода деятельности, как сдача в аренду (conductionum),
постройка (instrumentorum), сбор податей (vectigalium), менщик денег (negotiationum aut mensarum)
или одалживание под проценты ( fenerationis negotia tractantes). В этом Доме ночной Меркурий
также делает их вестниками императоров (imperatorum interpretes) или могучих судей
(potentissimorum iudicum). Но всё это указывает в согласии с различными качествами Знаков
Зодиака.
4. Меркурий, расположенный во втором Доме от Асцендента, в утреннем восхождении,
делает уроженцев низкого сословия, преступных наклонностей, не знающих грамоты,
лишённых всех средств к существованию. Но, если Меркурий является вечерней звездой и в
ночной Генитуре, то он сделает менщиком денег или управляющим чужими деньгами. В
дневной Генитуре он делает учёных, искусных в стиле сложных писаний, не склонных к
сравнению своего собственного характера (naturam) с тем других мужей. Ибо они любят все
вещи, которые не были преподаны традицией. Они несчастны в жизни и всегда носят с собой
различные проблемы.
5. Если Юпитер находится в любом аспекте к Меркурию в этом Доме и Луна находится в
благоприятном аспекте, то уроженцы будут великими и известными, но всегда подчинены
другим, никогда не достигая первого места. Тем не менее, они будут отвечать за великие
начинания, и иметь в своём распоряжении царские заведения, будут управляющими царскими
сокровищами и поездками. Но всё это благополучие закончится в короткий промежуток
времени.
6. Меркурий, расположенный в третьем Доме от Асцендента, делает жрецов (sacerdotes), магов
(magos), архиатров (archiatros), астрологов (mathematicos), мужей, кто собственными усилиями
познает предметы, не переданные традицией. Они рассудительны (cordatos), удачливы, легко
принимают участие в любых видах деятельности. Если Юпитер находится в трине или аспекте
секстиля, или вместе с Меркурием, то это указывает развитый ум ( magnae mentis), и большую и
божественную мудрость (consiliorum). Марс в любом аспекте к Меркурию и Юпитеру в таком
положении делает царских прокураторов (procuratores regum), известных предводителей (famosos
duces), могучих распорядителей (potentes administratores), кому царский доход вверен. Они
преодолеют все преграды своей храбростью и удачей.

*
Voice Signs - Голосистые (разговорчивые) Знаки Зодиака - Близнецы, Весы, часть Стрельца. Называются так
потому, что, находясь на Асценденте, при хорошо расположенных и напряженных Меркурии или Луне, считаются
обозначающими способность стать хорошим диктором или оратором. Некоторые авторитетные источники
включают Водолея. (Астрологическая энциклопедия Девора). (прим. перев.)

25
7. Уроженцы, у кого Меркурий расположен в четвёртом Доме от Асцендента, в IMC, имеют
острый ум, отвечающий за общественную деятельность, эрудит во многих видах изучений.
Если Меркурий находится в утреннем восхождении, то они будут учителями некоторых тайных
искусств. Но, если Марс и Сатурн занимают разные Углы, то есть, в оппозиции или аспекте
квадрата к Меркурию, то это даёт обвинения, осуждения и тюремные сроки. Но, если Меркурий
находится в вечернем восхождении, то это сделает золотых дел мастеров (aurifices) или
старателей (fossores auri), учителей некоторых тайных искусств или тех, кто учёный в
вычислениях и расчётах: или они возглавляют палестру (palaestricorum).
8. Меркурий, расположенный в пятом Доме от Асцендента, в случае, если в утреннем
восхождении делает стяжателей золота (absconsores auri) и богатства, кто через свою
собственную предусмотрительность полностью использует как свои ресурсы, так и чужие. Они
будут отвечающими за несметные богатства. Они, судя по всему, будут иметь добрый и
богоподобный характер. Долгая продолжительность жизни также напророчена и много детей.
9. Но Меркурий в вечернем восхождении в этом Доме не позволит сберечь деньги, каким бы то
ни было образом. Золото ли, серебро ли, либо другое имущество, которое было вверено, будет
рассеяно в расточительных излияниях. Уроженцы будут на некотором виде управляющей
(administratione) должности, или, в соответствии со Знаками Зодиака, учителями (magistros),
геометрами (geometras) или звездочётами (astrologos), которые замеряют звёзды. Они могут также
быть наместником палестры (palaestricis praepositos) или главой (duces) оной.
10. Если Меркурий в этом Доме вступает в сочетание (coniunctionem) с нарастающей Луной, то
всё тело человека будет помечено белыми пятнами, либо он будет вовлечён в страдания и
болезни согласно природе и качеству Знаков Зодиака. Убывающая Луна, сочетаясь (coniunxerit)
с Меркурием в этом Доме, указывает самые постыдные (dedecorosus) болезни часто заставляет
отклониться от праведного пути жизни в ужасных приступах безумия.
11. Меркурий, расположенный в шестом Доме от Асцендента, накопит наибольший достаток
для натива, либо от его лёгкости слога (facilitate sermonis), либо от его адвокатуры (advocatione)
или от всякой торговли ( negotiatione) или, как подарок Богов, особенно, если другая планета
будет найдена в десятом Знаке от Асцендента (in decimo ab horoscopo signo), в то время как
Меркурий находится в шестом.
12. Меркурий в утреннем восхождении и в ночной Генитуре, в шестом Доме, делает
переводчиков, рыбаков, птицеловов или скульпторов, если другая планета находится в десятом
Доме Генитуры. Если не будет никакой планеты в десятом Доме, то уроженцы будут
злонамеренными авторами недобрых советов, ворами, кто с завистью жаждет чужих вещей и
кто радуется несчастьям других; доносчиков, кто преследует своих родственников и соседей
злой ненавистью; бесчувственных (pigros) и умственно слепых (caecos mentibus) людей,
проявляющих все виды недоброжелательности.
13. Но, если Меркурий находится в вечернем восхождении в этом Доме, то он сделает
уроженцев рассудительными (cordatos), убедительными (graves), скрытными (crypticos); в ведении
которых меняльная лавка (mensis), амбары (horreis), склады (apothecis) или орудия (instrumentis), и
от этих занятий они получают большую выгоду. Если приходит сочетание (влияние)
(coniunctionem) движением Луны к нему, то он сделает писарями судей или высокопоставленных
лиц или Сената, или тех, кто будет наставниками императоров или поставленными им
управлять по их собственному усмотрению делами их настоятелей. Это особенно верно, если
Луна или некая другая планета находится в десятом Доме.
14. Те, кто имеют Меркурий в седьмом Доме от Асцендента, то есть, в Десценденте, в
дневной Генитуре, всегда пылают сексуальными желаниями и вовлечены в значительные
пороки. Они будут любителями либо мальчиков, либо юных девочек. Они выбирают
обесчещенных женщин для жён и часто берут на себя заботу и опеку мужчин с дурной
репутацией. Но это по природе Знаков Зодиака. Ибо Меркурий в этом Доме в Знаках Зодиака, в
которых он не радуется – то есть, в Знаках Зодиака Марса или Сатурна, или в других, в которых
он унижен – делает распорядителями блудниц и сводниками, испачканных скандалом той
дурной славы. Если Меркурий с Марсом или, если Марс в оппозиции или в MC, в Десценденте,

26
то есть в седьмом Доме, то пророчена краткая жизнь. Уроженцы будут чахоточными (thisicos),
беглецами, изгнанниками или осуждёнными (damnatos).
15. Меркурий ночью в седьмом Доме Генитуры, то есть в Десценденте распорядителей для
богатых женщин, кто достигает благополучия посредством любовных романов. Они – также
исследователи в математике или музыке или в различных видах писаний или непонятных
языках. Я имею личное знание, что Меркурий в этом Доме часто делает жонглёров (sefopaectas).
16. Меркурий, расположенный в восьмом Доме Генитуры от Асцендента в вечернем
восхождении днём делает уроженцев медлительными, не желающих и не смеющих что-нибудь
делать, всегда заторможенных в трудных начинаниях, неразумно коварных и нисколько
неуспешных. Если Меркурий в этом Доме находится в Знаке Зодиака или термах Сатурна, то он
делает уроженцев глухими; особенно, если также имеет какой-нибудь аспект к Сатурну.
17. Но в вечернем восхождении в этом Доме ночью, уроженцы унаследуют собственность,
принадлежащую другим, или найдут спрятанное сокровище. Они будут удачливы, но слабы в
теле и истощены долго продолжающимися болезнями. В утреннем восхождении он предрекает
неограниченное приумножение имущества и крупнейшие предприятия. Некоторые являются
верными и надёжными стражами различных сфер деятельности или построек, либо
наследниками чужого богатства.
18. Меркурий, расположенный в девятом Доме от Асцендента, в случае, если без влияния
(radiatione) какой-либо планеты, в этом Доме находящейся, делает сварливых, придирчивых
спорщиков, утверждающих, что они сами знают, что им предлагается, злорадных и никогда не в
состоянии завершить что-либо тщательно.
19. Меркурий в этом Доме в утреннем восхождении делает жрецов, прорицателей, гаруспиков,
авгуров, звездочётов (mathematicos), астрологов, врачей и тех, кто зарабатывает себе средства к
существованию от такого вида умения. Эти предопределения являются более сильными, если
Меркурий защищён благотворной планетой. Ибо тогда он делает уроженцев счастливыми, с
большой силой и всецелым счастьем. Но, если Меркурий находится в оппозиции или
квадратуре со зловредными планетами, то уроженцы будут нечестивыми, осквернителями
святынь, грабителями святилищ, достойных порицания и осуждения; всегда скитающихся на
чужбине или осуждённые на изгнание.
20. Меркурий в этом Доме в вечернем восхождении делает жрецов, магов, врачей, мастеров,
которые своим ремеслом зарабатывают себе средства для проживания от этих умений и
научаются своими собственными стараниями независимо от того, передано ли им обучение.
21. Меркурий, расположенный в десятом Доме от Асцендента, то есть в MC, в утреннем
восхождении будут замечательными и благородными во всех действиях. Если Юпитер
находится в аспекте трина или секстиля в дневной Генитуре, то им будут предоставлены
большие полномочия, управление коммерческой деятельностью (negotia) больших городов
(civitatum) или императоров или влиятельных преданных людей, благосклонность, мудрость,
рассудительность. Но также и Венера в аспекте к Меркурию в этом Доме в ночной Генитуре
будет иметь то же самое действие, как и Юпитер в дневной Генитуре. Но, если Марс находится
в оппозиции или аспекте квадрата, то уроженцы будут преследуемы, уходя и приходя с
различными трудностями. Из-за этого они часто будут изгнанниками или осуждёнными каким-
либо другим способом. Луна в любом аспекте к Марсу производит насильственную смерть.
22. Меркурий в вечернем восхождении в X Доме делает тех путешественников, которые
постоянно меняют место жительства, а также вовлекает их в общественную деятельность.
Водная деятельность указывается, если Сатурн находится в оппозиции или в аспекте квадрата
от любого градуса. Тогда служба их будет либо возле рек, озёр, либо моря. Болезни и слабости
от изобилия жидкости также предварены.
23. Меркурий, расположенный в одиннадцатом Доме от Асцендента, делает уроженцев
талантливыми (ingeniosos) и действенными во всех видах профессий, мужей, которым вверены
важные предприятия. Высшие должности указаны, если Юпитер находится в благоприятном
аспекте к Меркурию.

27
24. Меркурий, расположенный в двенадцатом Доме от Асцендента, делает уроженцев
талантливыми (ingeniosos). В утреннем восхождении он вовлекает их в важные дела или делает
их управителями общественной деятельностью так, что даже, если другие подвергаются
опасности этими делами, они сами будут иметь благополучный исход. В вечернем восхождении
Меркурий в этом Доме делает уроженцев, вносящих разлад или учреждающих важные
предприятия. Мудрецы, не без причины, отметили этот Дом и сделали его Домом
деторождения.
25. Шестой Дом по сравнению к Двенадцатому является тем, что все планеты в этих Домах
имеют медленное действие (pigros). Но Меркурий в этом Доме делает учёных грамматиков
(doctos grammaticos), ораторов, геометров, учителей. Они постоянно продают своё красноречие
или защищают или приходят на помощь людям в беде, защищая их своим красноречием, и
освобождают их от опасности. Они кажутся более рассудительными, чем все другие и имеют
большую учёность. Это происходит только тогда, когда Юпитер находится в аспекте или
Меркурий не подвергается нападению зловредных планет.
26. Если Марс находится в оппозиции или аспекте квадрата или в соединении, то это сделает
доносчиков (delatores), скупцов (absconsos) и злостных обманщиков, а также злорадных
отравителей. Через эти действия они подвергнутся серьёзным обвинениям. Или они будут
осуждены, как подделыватели (falsare). Ибо они подделывают официальные документы и за это
осуждены на смерть. Есть также опасность через невольников (servis) или из-за невольников.
27. Растущая Луна в аспекте к Меркурию и Марсу в этом Доме даёт насильственную смерть, но
по приговору суда. Если Солнце находится с ними без аспекта Юпитера, то натив будет сожжён
огнём. Но всё это судится согласно природе Знаков Зодиака.
28. Но, так как мы уже говорили, что Меркурий сам приобщается с лёгкостью к другим
планетам и указывает добро с добрыми планетами, а зло со злыми, то мы должны объяснить,
что он указывает с отдельными планетами. Он указывает наибольшую удачу, например, если с
Юпитером и Солнцем в благоприятных Домах, но самые страшные бедствия, если находится с
Марсом днём. Ночью ситуация обратная. Он благоприятен с Венерой, Луной и Марсом, но с
Солнцем он указывает большое зло и неудачу. Для более наглядного показа нужно объяснить
каждую деталь. Но сначала смотри тщательно на додекатеморион Меркурия и термы
додекатеморион, так чтобы ты смог найти тайны Генитуры.

VIII
МЕРКУРИЙ И СОЛНЦЕ
1. Меркурий вместе с Солнцем в Асценденте днём делает могущественных правителей и
вождей; но, если найдены вместе в этом Доме ночью, то они делают родителей низкого
сословия и низкого рода занятий. Уроженцы будут работать на государство, но в незаметных и
никудышных должностях согласно природе и качеству Знаков Зодиака.
2. Меркурий с Солнцем во втором Доме указывает увеличение собственности и управление
какой-нибудь деятельностью.
3. В третьем Доме они предъявляют гаруспиков, толкователей снов, врачей, прорицателей
(divinos), авгуров, астрологов, звездочётов (mathematicos); тех, кто предсказывает будущее и чьё
искусство и мастерство хорошо известны.
4. В четвёртом Доме, то есть, в IMC, Меркурий с Солнцем делает уроженцев низкого
сословия, искусных в тайных и запрещённых искусствах, но рассудительных и честных. Если
они вместе в этом Доме, то особенно нужно исследовать тот Знак Зодиака, в котором они
находятся и кто является управителем Знака Зодиака. Ибо Меркурий особенно вреден в этом
Доме, если он является Домом Сатурна.
5. Уроженцы, кто имеют Меркурий с Солнцем в пятом Доме, будут знатного происхождения
и достигнут всего легко. Но они вовлечены в опасности, не имеют постоянной удачи и легко
обманывают других.

28
6. Меркурий с Солнцем в шестом Доме делают уроженцев низкого происхождения или
рабами, медлительными, вовлечённых в неприятности; их родители неизвестны или они
сироты. Если никакая другая планета не находится в X Доме, то они никогда ничего не
достигнут. Но, если другая планета найдена в X Доме, то они достигают богатства, высокого
положения и славы, особенно, если благоприятная планета находится там.
7. Меркурий с Солнцем в седьмом Доме, то есть в Десценденте, днём вверят власть и великие
дела, но они погибнут насильственной смертью. Если таким же образом найдены ночью, то
уроженцы перенесут множество бедствий, трудясь и ищущие хлеба насущного занятиями
низшего вида. Их ремёсла будут низменны или грязны, или очень плохой репутации или
требующие постоянного бодрствования, такие как занятия дубильщиков, выделывателей кожи,
валяльщиков (fullones), шерстобитов (lanarii), мукомолов (pistores), поваров и тому подобные.
Уроженцы будут сами иметь желудочные болезни (stomachicus) или другие заболевания в
раннем возрасте.
8. Меркурий с Солнцем, расположенные в восьмом Доме от Асцендента, делают слабыми
(debiles), болезненными ( vitiosos), легко обманываемыми; . . . .* в этом Доме расположенные,
погибнут насильственной смертью и часто впадают в безумие.
9. Меркурий с Солнцем, расположенные в девятом Доме от Асцендента, делают изгоняющих
бесов (exorcistas), чьё искусство освобождает страдающих людей от одержимости демонами.
Они обретают большую прибыль от этого умения.
10. Если Меркурий с Солнцем в десятом Доме, то есть, в MC, если в Знаке Зодиака, в котором
он радуется или в его возвышении днём, то он делает уроженцев повелителем всей Земли (totius
orbis dominos), или за свои собственные заслуги поставленные во главе многих из величайших и
могущественных провинций, особенно, если Юпитер находится в благоприятном аспекте.
11. Меркурий с Солнцем, расположенные в одиннадцатом Доме от Асцендента, указывает
увеличение удачи в течение определённого периода времени.
12. Меркурий с Солнцем, расположенные в двенадцатом Доме от Асцендента, делают нищих
и несчастных рабов. Они всегда гибнут в странствиях.

IX
САТУРН И МЕРКУРИЙ
1. Те, кто имеют Меркурий и Сатурн вместе в Асценденте в дневной Генитуре будут
скупцами, адвокатами (advocatos) или законоведами (iureperitos) или писарями (scribas); но они
будут утомлёнными и вскоре ослабеют. Если Генитура является ночной, то уроженцы будут
пленниками или рабами, переданными в руки влиятельных людей. Если Сатурн и Меркурий
находятся в женском Знаке Зодиака, то они сделают евнухов, либо мужчин импотентов ( viros
sine semine), непристойных (turpes), опороченных (infames), распутных (impudicus), развратных
(cinaedus).
2. Сатурн с Меркурием во втором Доме в дневной Генитуре делают знатоков трав (herbarios)
или врачей, кто несёт здоровье людям. Они будут богатыми и знаменитыми от своей
деятельности. Зачастую, согласно качеству Знаков Зодиака, они будут ораторами или
управляющими у могущественных мужей. Если это ночная Генитура, то они будут безумцами,
крайне нищими или подневольными храмов (templorum servos). Часто они будут обвинены и
взяты под стражу. Они нередко немощные, не имеющие детей, поражённые в некоторой части
тела.
3. Меркурий вместе с Сатурном в третьем Доме делает погружающихся в воду (urinatores), кто
поднимает воду из колодцев, садовников (hortulanus), заведующих хозяйством небольших
поместий (actores modicarum villarum); омывальщиков трупов ( pollinctores), распорядителей
похорон (funerarios), смотрителей умерших (custodes mortuorum cadaverum) или привратников мест
погребения (sepulchrorum faciet ianitores).

*
лакуна

29
4. В четвёртом Доме, то есть в IMC, Меркурий вместе с Сатурном делает учителей
непозволительных или скрытных ремёсел, но нечестивых, кто ищет хлеб насущный от дурных
ремёсел. Некоторые будут осуждены или посажены в тюрьму. Все эти прогнозы разнятся в
зависимости от Знаков Зодиака и положений других планет.
5. Частые смены места жительства указывает Меркурий с Сатурном в пятом Доме. Уроженцы
будут ответственными за рынки зерна или хранилища зерна и других подобных мест или будут
ответственными за драгоценные камни или жемчуг, пахучие вещества (aromatum) или металлы
(metallorum). Они могут быть также ваятелями священных образов (sacrorum simulacrorum
sculptores).
6. В шестом Доме и в XII Доме от Асцендента Меркурий и Сатурн выносят такой же самый
приговор. Если Меркурий и Сатурн находятся днём в этом Доме, то уроженцы должны
обладать хорошими знаниями во многих ремёслах и искусствах. Они желают знать всё, что
относится к человеческим делам; являются воистину злорадными и завистливыми, и вовлечены
в несчастья и болезни. Ночью в VI и XII Доме Генитуры Меркурий и Сатурн делают
составителей фальшивых писаний, преступников, недоброжелателей, отравителей. Они
постоянно тесно связаны с большой проблемой и большим злом. Если это дневная Генитура, и,
если Марс находится в аспекте квадрата или оппозиции, то они будут вовлечены в неизбежное
зло и покараны публичной смертью.
7. Те, кто имеет Меркурий и Сатурн вместе в седьмом Доме, то есть, в Десценденте, получат
наследство от женщин и будут большими обожателями женщин. Он будет гореть желанием
большой предприимчивости. Но, если две планеты будут найдены ночью в этом Доме, то
уроженцы будут несчастны во всех жизненных событиях, в силу огромных долгов, также слабы
и немощны из-за болезней. Они будут злобными; некоторые будут обвинены и взяты под
стражу.
8. Меркурий с Сатурном в восьмом Доме предрекает увеличение собственности в течение
определённого периода времени. Некоторые получат наследство после смерти чужеземца. Но
они будут страдать от камней мочевого пузыря или болезни живота. Сатурн и Меркурий в этом
Доме ночью делает уроженцев вялыми и сморщенными; также нищими или изгнанниками. Они
умрут по приговору суда, если убывающая Луна движется к Сатурну или полная Луна к Марсу.
9. В девятом Доме от Асцендента Меркурий с Сатурном указывает жрецов (prophetas) или
одевающих божественные статуи (vestitores divinorum simulacrorum) или носильщиков в
религиозных церемониях.
10. Меркурий с Сатурном в десятом Доме, то есть, MC, делает наследников состояния
чужеземцев или значимых изобретателей (maximarum rerum inventores). Иногда они будут
писцами (scribae) или уполномоченными (actores) или управляющими (procuratores)
могущественных мужей. Если благоприятная планета находится в аспекте, то они будут
ораторами божественного таланта (divino ingenio faciet oratores), учителями ораторского искусства
или грамматиками ( grammaticos) или всякого рода писателей большой силы или учителями
науки (magistros studiorum) или главами цензуала ( magistros censualium) …..* исследователями
небесных вещей. Некоторые ведут записи; другие являются учителями или изучающими
неясные языки.
11. Меркурий с Сатурном в одиннадцатом Доме значит то же самое, что и в пятом.
12. Меркурий и Сатурн в двенадцатом Доме значит то же самое, что и в шестом.

X
МЕРКУРИЙ И ЮПИТЕР
1. Меркурий вместе с Юпитером на Асценденте в дневной Генитуре сделают уроженцев
знаменитыми и прославленными, во главе государств или в первой десятке больших
государств; или они будут судьями, кто восстанавливает закон в провинциях и государствах, и
кто всегда наслаждается справедливым соблюдением законности. В этом Доме ночью они
*
лакуна

30
делают прокураторов или исполнителей или управляющих делом, иногда писцами влиятельных
мужей, или хранителей документов, счетов, складов. Они будут умны и талантливы, и
достигнут самой большой удачи из-за своего яркого ума.
2. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе во втором Доме от Асцендента в дневной
Генитуре, сделают наследников чужого добра или детей, усыновлённых чужими. Они будут
управляющими многих учреждений и хранителями товаров и со временем добьются большого
прироста во владении. В ночной Генитуре уроженцы будут несколько глупы, не обладающими
постоянной удачей, и часто обманутыми во время жизни.
3. Юпитер и Меркурий, расположенные вместе в третьем Доме от Асцендента, сделают
успешных и известных магов; писателей гимнов (hymnologos) или носильщиком божеств ( deorum
baiulos) или смотрителей святилищ ( custodes templorum), или тех, кто посвящает мужей в культы
или распорядителей священных соревнований; прорицателей, которые предвещают будущее
извещениями от божеств. Такие же самые прогнозы даются Юпитером и Меркурием,
расположенным вместе в IX Доме от Асцендента.
4. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в четвёртом Доме от Асцендента, делают
изобретения в арифметики и орудиях (exinventores calculi et organi). Они также берут на себя
заботу и опеку детей и женщин. Некоторые обнаруживают что-то случайно; другие находят
путь к скрытым сокровищам и от этого получают большое благополучие.
5. Юпитер и Меркурий, расположенные вместе в пятом Доме от Асцендента, и днём и ночью,
указывают на то же самое подобным образом. Высокое положение и множество полномочий
пророчено рождённому со временем. Они будут успешны во всех своих действиях и легко
достигнут своих целей. Такие же самые прогнозы даются Генитурой, вместе расположенными в
XI Доме.
6. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в шестом Доме от Асцендента, днём и ночью,
указывают на то же самое подобным образом, если они в утреннем восхождении. Они делают
разумными мужей, успешных в торговых делах. Они будут ответственны за судебными
процессами, торговые дела, некие состязания или религиозные обряды. В последнем случае они
найдут широкие возможности в доходах от божеств, особенно, если некая другая планета будет
расположена в десятом Доме, в то время как Юпитер и Меркурий находятся в шестом.
7. Но если Луна перемещается таким образом, что она вступает в аспект с этими двумя
планетами, когда она находится в X Доме, то уроженцы будут богатыми, контролирующими
множество денег, и получать высокие проценты от своих владений. Они будут удачливыми и
счастливыми; имеющими дела властителей под своим контролем; будут управляющими
царской казной или хранителями денег на личные расходы монарха, или отвечающими за
провинции или государства.
8. Если никакая планета не будет найдена в X, в то время как Меркурий и Юпитер находятся в
шестом, в дневной Генитуре, то уроженцы будут посредственны в жизни, наследовании и
профессии. Но если это ночная Генитура, то они будут толкователями (interpretes), рыбаками,
авгурами или скульпторами. Или они будут отягощены тяжёлыми работами и рабскими
занятиями, или вовлечены в грязные или имеющие запах ремёсла, такие как сукновалы
(fullones), кожевники (coriorum confectores), сапожники (gallicarios), мельники (pistores),
шерстобиты (lanarios) и тому подобные.
9. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в седьмом Доме от Асцендента, то есть, в
Десценденте, ночью и днём, указывают на те же самые вещи. Большая удача в этом случае
исходит от женщин. Уроженцы имеют на попечении общественные работы, или главы
государств или родов, или первые из десяти в государстве. Они имеют продолжительную жизнь
и счастливую старость, хорошее благоразумие и нрав (bonis consiliis ac moribus), и всегда
желающих полезных вещей. Но эти прогнозы уменьшаются в ночной Генитуре, если Сатурн
находится в аспекте квадрата, оппозиции или соединении с Меркурием и Юпитером в этом
Доме.
10. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в восьмом Доме от Асцендента, в дневной
Генитуре, указывают посредственную жизнь. Средства к существованию получат из некоторого

31
рода находок (inventionibus). Некоторые уроженцы имеют плохую репутацию в молодости, но со
временем получают умеренное увеличение дохода. С Меркурием и Юпитером в этом доме
ночью, они либо находят (inveniunt) что-то, от чего они получают большой достаток, либо
унаследуют большой доход. Со временем они достигают величайшей удачи. Однако они вялы и
слабы в теле.
11. В девятом Доме Меркурий и Юпитер, находящиеся вместе, предполагают то же самое, как
они действуют в третьем Доме Генитуры.
12. В десятом Доме от Асцендента Меркурий и Юпитер указывают на великие действия
(magnos actus) и великие руководства (magnas administrationes) и большие судебные власти (magnas
decernunt potestates) в зависимости от характера Генитуры (pro mensura geniturae).
13. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в одиннадцатом Доме от Асцендента,
возвещают то же самое, что и в пятом Доме.
14. Меркурий и Юпитер, расположенные вместе в двенадцатом Доме от Асцендента, если
Меркурий в утреннем восхождении, делает писцов правителей или Сената, или выбранными
секретарями принцепсов (notarios exceptores principum) или смотрителями больших государств
(civitates maximas tueantur). Но они часто оскорбляют кого-то и в будущем встречаются с
несчастьем или, если это – ночная Генитура, то с насильственной смертью. В дневной Генитуре
они остаются в своих должностях и не часто действуют оскорбительно. Меркурий, как вечерняя
звезда в этом Доме с Юпитером делает действия более вялыми и указывает несчастье.
Некоторые уроженцы вовлекаются в трудные работы для правительства.

XI
МЕРКУРИЙ И МАРС
1. Если Меркурий и Марс будут находятся вместе в градусе Асцендента в дневной Генитуре,
то они побудят уроженцев рвать кровью (anaforicos) и причинят болезнь желудка (cardiacos). Они
будут короткоживущими (oligochronios) и несчастными. Они будут осуждены либо за случай с
женщиной (occasione mulierum), либо за соблазнённую любовь (amoris inlecebris), либо за тайные
писания или подделки. Это может привести к насильственной смерти.
2. Вместе в Асценденте ночью эти две планеты делают мужей, возглавляющих великие
религии, военачальников, герольдов (praenuntios) или телохранителей, и членов свиты
императоров (satellites imperatorum); или крупных наместников (administratores maximos), которым
исход сражений приносит большую удачу. Если при ночном расположении Меркурия и Марса,
Сатурн находится в оппозиции или аспекте квадрата, то они вовлекаются в опасности и часто
обманываются. Они препятствуют во всех их действиях, ибо Сатурн в этом положении делает
людей вялыми (infelicitas), без навыков, отягощёнными всяким бременем несчастий.
3. Меркурий и Марс во втором Доме от Асцендента, в дневной Генитуре, оставляют
уроженцев незащищёнными (exponi)9 или, если их выходят (nutriti), то сделают их каким-либо
образом убежавшими; они часто будут изгнанниками, иногда пленниками, и часто лишёнными
имущества объявлением вне закона (proscriptione). Некоторые будут вовлечены в серьёзные
заболевания или бедствия. Другие умрут насильственной смертью, если Меркурий и Марс
находятся в аспекте к полной Луне. Но если планеты найдены в этом Доме ночью, то уроженцы
робкие, злобные, скрытные, злого ума, не смелыми, легко обманутыми во всех их делах. Но их
род занятий весьма разнообразен. Они будут либо мытарями (publicani), либо сборщиками
налогов (vectigaliarii), либо соглядатаями (curiosi). Некоторые становятся безумными (insanos).
4. Те, кто имеет Меркурий с Марсом в третьем Доме от Асцендента, живут за счет огня или
рода занятий, связанных с железом. Они смогут предсказывать будущее, проводя много
времени в храмах. Но они внушают страх окружающим во всём, что они делают, даже, если они
ничего не знают и ничего не делают. Со временем их благосостояние (felicitatis) увеличивается.
5. Меркурий с Марсом в четвёртом Доме, то есть, на IMC, делают уроженцев медлительными

9
Выносили на горный склон, как младенцев, чтобы умереть или быть спасёнными.

32
и скромными во всех занятиях и во всех успехах ( fortuna). Они вовлекаются постоянно во
вражду либо с родителями, либо с родственниками, или делают крупные интриги против своих
родственников. Они также будут поручителями (fideiussores) и от этой деятельности
подвергаются многим опасностям и, в конечном счёте, прибудут в бедности и унижении. Когда
это случаются с ними, они становятся лидерами или последователями в незаконных практиках
и как соучастники попадаются и осуждаются судом. Некоторые, кто вовлечены в эти бедствия,
угнетаются затянувшимися приступами болезней, особенно, если Марс и Меркурий в этом
Доме находятся в оппозиции или аспекте квадрата к Луне. Но, если Луна будет с Марсом и
Меркурием в этом Доме ночью, то уроженцы будут трибунами, предводителями ( duces),
могучими распорядителями (potentes administratores), но погибнут насильственной смертью.
6. Те, кто имеет Меркурий с Марсом в пятом Доме от Асцендента, будут храбрыми и
мужественными, непобеждёнными атлетами во всех соревнованиях. Они будут жить в
различных славных местах, и зарабатывать на жизнь от общественных фондов или личных
расходов монарха. Во всех соревнованиях они будут превосходить, и почитаться своими
противниками.
7. Меркурий и Марс вместе в шестом и XII Домах от Асцендента указывают то же самое
подобным образом. Днём в этом Доме они указывают недуги и заболевания. Уроженцы будут
задержаны, будут знакомы с темницей, и будут осуждены по некоему приговору; или они будут
в розыске и осуждены по ложному обвинению. Рабы и подневольные люди будут привлечены в
качестве свидетелей против них, и они погибнут под большими пытками с насилием и
жестокостью, особенно, если Меркурий и Марс будут в аспекте к Луне любым способом.
8. Но, если Меркурий и Марс находятся ночью в VI или XII Домах от Асцендента, то уроженцы
будут вовлечены в долги и выплаты по процентам ростовщиков. Они будут страстно
возбуждены и будут обмануты растратчиками; будут медлительны во всех занятиях и
претерпят от серьёзных обвинений и неприязни от рабов или из-за рабов. Некоторые распинают
на кресте (cruciatores) рабов или изнуряют своих собственных рабов голодом, пытками,
болезнями или тяжёлым трудом. Они не постоянны в одном роде занятий, но непрестанно
изменяют одно на другое.
9. Меркурий вместе с Марсом в седьмом Доме от Асцендента, то есть, Десценденте, днём
принуждает уроженцев убивать своих женщин или жён собственноручно, или они убивают себя
или другого из-за женщины или из-за безобразных желаний в любви. Они будут заключены в
темницу или осуждены за некоторые такие преступления.
10. В общем, те, кто имеет Меркурий вместе с Марсом в этом Доме, становятся вовлечёнными в
смерть или убийство, согласно природе и качеству Знаков Зодиака. Они становятся
бунтовщиками, разбойниками, убийцами, пиратами или тому подобными и, задержанные ха эти
преступления, караются строгим наказанием.
11. В ночной Генитуре они будут обмануты несправедливыми действиями женщины, или будут
женаты на строптивой женщине (viraginibus iungi) и иметь детей от неё, или будут всегда
вовлечены в значительные несчастья.
12. Те, кто имеет Меркурий и Марс в восьмом Доме от Асцендента днём, так и не смогут
достичь своих желаний, будут всегда в опасности и совсем потеряют всё своё наследство.
Некоторые будут безумны и неистовы, другие брошены в темницу, осуждены и часто
встречают насильственную смерть.
13. Если это ночная Генитура, то уроженцы, то они делают какой-нибудь приход от порочных
умений и практик; день за днём, становясь более порочными. Они будут ворами, взломщиками
и украдут то, что было доверено им в кредит; или они планировщики или исполнители злых
преступлений. Меркурий вместе с Марсом порождает мучителей, палачей, предателей
собственного народа; они получают большую выгоду от этих действий, но они пострадают от
насильственной смерти с жестокими мучениями, или они умирают от безумия.
14. Меркурий вместе с Марсом в девятом Доме от Асцендента делает нечестивых,
несправедливых лжесвидетелей; но даже с таким пороком они становятся слугами божеств. Но
к тому же они грабят и обирают божеств, которым они служат и грабят дары храмов. Меркурий

33
и Марс указывают такие вещи особенно, если они отдалены от влияния Солнца или, если, с
другой стороны, они находятся в термах или Доме Солнца. … Влияния будут сильнее, если
полная Луна находится в оппозиции или аспекте квадрата.
15. Марс вместе с Меркурием в десятом Доме от Асцендента приносят уроженцам несчастье и
неудачу. Они будут наслаждаться постоянными морскими путешествиями и будут любить
гимнастические школы (palaestrae). Они продают свои жизни ради порока (vitiis) влиятельным
мужам или царям. Вид порока, который они практикуют, будет в соответствии с природой
Знака Зодиака.
16. Меркурий вместе с Марсом всегда помещает уроженца в публичную деятельность (actibus
publicis) или управление ( administrationibus) или публичные профессии (occupationibus), но они
никогда долго не остаются в этих профессиях. Они будут либо задержаны, обвинены и
приговорены, либо притесняемы ложными обвинениями. От таких бед их имущество будет
настолько растрачено, что они будут находиться во власти ростовщиков.
17. Если Юпитер будет в любом аспекте к Марсу и Меркурию в этом Доме или, если он будет
найден вместе с ними, то уроженцы будут великими во всей деятельности и занятиях. Они
ответственны за важные дела и подобным образом утрачивают свой доход и ищут другой. Если
Венера находится в любом аспекте или находится с Меркурием и Марсом, то она делает
блюстителей для императоров (exactores imperatorum), отвечающих за государственные доходы
или хранителем денег на личные расходы императора; они одарённые финансисты (discussores
rationales), привыкшие обращаться с важными делами.
18. Меркурий с Марсом указывает много различных родов занятий и управляющих постов, в
соответствии с природой и свойствами Знака Зодиака. Если планеты расположены в Доме
Меркурия или в его термах, то уроженцы являются почитателями гимнастических школ
(palaestrae) или атлетов в публичных состязаниях. В Знаках или термах Марса они становятся
почитателями оружия, солдатами, охотниками, смотрителями диких животных, геральдами или
курьерами царей. Но, если Меркурий и Марс находятся в Доме или термах Венеры, то они
становятся изготовителями льняных тканей ( linteones), ткачами туник (textores tunicarum),
вышивальщиками золотом (plumarios), красильщиками (tinctores), парфюмерами (aromata) или
ювелирами (gemmas aut margaritas). Но в Доме Юпитера или его термах … они делают уроженцев
трибунами, отвечающими за регионы и провинции; в Доме Сатурна или его термах они
вовлекают уроженцев в нечестивые преступления и дурные занятия; они становятся
мучителями, экзекуторами, палачами, доносчиками, предателями своего народа. Но, если Марс
и Меркурий находятся в Доме Солнца или Луны, то уроженцы будут работниками по металлу,
ваятелями из меди или железа ( aerarios ferramentarios statuarios), скорняками и красильщиками
кожи, зарабатывая на жизнь от огня и железа. Смена Знаков Зодиака указывает профессии
данных разновидностей.
19. Те, кто имеет Меркурий с Марсом в одиннадцатом Доме, всегда погибают в сражении.
Они почитатели гимнастических школ (palaestrae), другие оружия, но все храбры в замыслах
(fortes consiliis) и достигают больших успехов.
20. Меркурий с Марсом в двенадцатом Доме от Асцендента, имеют то же самое значение, как
и в шестом.

XII
МЕРКУРИЙ И ВЕНЕРА
1. Меркурий с Венерой в Асценденте, в дневной Генитуре, порождают солдат-щитоносцев
(scutarios) или телохранителей императора, которые охраняли бы безопасность принцепсов
(principis) своей собственной смертью. Или им предписывают управлять по их собственному
усмотрению царскими деньгами или сокровищами, и они из тех, кому всегда вверяют
управленческие (administrationum) обязанности. Они будут музыкантами, танцорами,
сочинителями музыки или известными общественными учителями (publicos magistros),
ораторами, грамматиками (grammaticos) или создателями законов (legum inventores) или

34
известными математиками ( numeris praestent).
2. Ночью в Асценденте они порождают изобретательных, талантливых, легко достигающих
своей цели. Он получают награждаемые венки, ведают священными обрядами или будут
носильщиками священных изображений, и получат продвижение по службе с течением
времени. Они могут быть искусными в напевах (armoniae) или заведующие царским писанием;
их ораторское искусство и речи будут полны изящества и очарования.
3. Меркурий с Венерой, расположенные во втором Доме от Асцендента, порождают
уроженцев, управляющих значительной деятельностью (multa negotia) и занятых важной
деятельностью в течение длительного времени. Они приятны в общении и обаятельны в жизни
и характере, но сладострастны и склонны к пьянству. Если Меркурий находится в утреннем
восхождении в этом Доме, то уроженцы будут искать средства к существованию своими
собственными усилиями, но будут удачливыми, хорошо образованными и имеющие некую
музыкальную подготовку.
4. Если он находится в вечернем восхождении с Венерой в этом Доме, то это указывает на
большие возможности и со временем наделяет большим доходом и удачей. Уроженцы будут
правителями городов (principes civitatum), распорядителями законов (legibus praepositi),
доверенных под контроль великих провинций. Некие находят некоторую вещь, которая
является началом их благополучия; другие получают большое наследство.
5. В третьем Доме от Асцендента Меркурий с Венерой сделают победителей в священных
соревнованиях, жрецов, прорицателей, одевающих божеств; или тех, кто совершает важные
службы в храмах, ответственных за священные обряды; или управляющих или правителей
городов или послов с хорошей репутацией, которым государство с доверием вверяет свои
планы.
6. Те, кто имеет в четвёртом Доме от Асцендента Меркурий с Венерой, будут знающими
магами; философами, кто изучает небеса или лечит страдающее человечество, или кто служит
человечеству каким-то образом. Если Меркурий будет в утреннем восхождении с Венерой в
этом Доме, то это принесёт уроженцу свободу из рабства, и из очень скромного положения в
обществе к славе и высшему чину. Но они примут под защиту бедных женщин, или старую или
рабыню или девицу под свою опеку, и попадут в неприятности различными путями этими
действиями. Их род занятий и деятельность управляется природой и качеством Знаков Зодиака.
7. В пятом Доме от Асцендента Меркурий с Венерой указывают величайшую удачу со
временем. Уроженцы достигнут больших наград и подарков от женщин или жён и знакомых
влиятельных мужей.
8. Те, кто имеет Меркурий с Венерой в шестом Доме от Асцендента в дневной Гениитуре,
зарабатывают на жизнь от деловых связей (rationibus) или торговли (negotiationibus), расчётным
делом (computo) или обучением (disciplina), или от дохода божеств (deorum reditu). Если другая
планета находится в X Доме, то уроженцы получат жену с трудом; они будут сладострастны и
из-за этого подвергнутся определённому количеству скандалов.
9. Если Меркурий находится в утреннем восхождении с Венерой в этом Доме, в ночной
Генитуре, то уроженцы будут спать с рабыней или вдовой или блудницей, и женятся на них.
Они будут иметь рабские работы около воды, если ни какая планета не находится в десятом
Доме. Но, если планета находится в десятом Доме, то они будут искать многие вещи своими
собственными усилиями; ибо они будут путешественниками (peregrini), торговцами
(negotiatores), морскими капитанами (gubernatores), моряками (naucleri) или ювелирами (fabricatores
auri).
10. Меркурий в вечернем восхождении с Венерой в этом Доме делает уроженцев
рассудительными, одарёнными музыкантами или делателями музыкальных инструментов
(organarios faciet), или красильщиками (tinctores colorum), или торговцами благоуханий (aromatum),
драгоценностей (gemmarum) или жемчуга ( margaritarum). Некоторые будут торговцами
благовоний (myropolas) или создателями лечебных снадобий. Они часто будут ремесленниками
по металлу и получат большой доход от этой деятельности.
11. Меркурий и Венера вместе в седьмом Доме от Асцендента указывают скрытые

35
заболевания (absconsarum valitudinum vitia). Они вызывают заболевание печени, безумие,
меланхолию (melancholicus) и болезни, подобные им. Уроженцы всегда будут
нерасположенными (alienus) к нежности своих жён и будут дурной славы в последний период
своей жизни.
12. Большие богатства от женщин или жён указано Меркурием и Венерой в седьмом Доме
ночью. Также большие почести и удачу, особенно, если Марс и Сатурн не находятся в аспекте
каким-либо образом. Если они находятся в аспекте, то прогноз оказывается обратным.
13. Те, кто имеют Меркурий с Венерой в восьмом Доме от Асцендента в вечернем
восхождении в дневной Генитуре, неудачны и ничего не достигнут. Они будут всегда страдать
и будут вовлечены в неприятности; слабы духом (animo) и телом, они обретают супружество
только с трудом; они будут бесплодны и не имеющие детей. Они умрут, страдая от судорог
(spastici) или от гонореи (gonorroici) или от апоплексии (apoplecti) или от безумия (frenetici).
14. Но, если это ночная Генитура, то уроженцы будут наследовать чужое состояние или опекать
чужую собственность; они будут почтенными добрыми отцами семейств, они получат много
вещей от женщин или жён. Некоторые найдут то, что принесёт им доход. У них будет
внезапная смерть без боли или мучения.
15. Если Меркурий в утреннем восхождении с Венерой в этом Доме, то уроженцы будут
сведущими или обучать многим вещам или будут изобретателями ( exinventores) также, которые
легко достигают своих целей и кто со временем получит прирост имущества.
16. Те, кто имеет Меркурий и Венеру в девятом Доме от Асцендента будут женаты, будут
выдвигаться на влиятельные посты; они будут находить средства к существованию от
храмовых служб. Они будут жрецами (sacerdotes) или прорицателями или гаруспиками
(haruspices), астрологами, авгурами, магами или теми, кто истолковывает знамения.
17. Общественная деятельность указана для уроженца, кто имеет Меркурий и Венеру в X
Доме от Асцендента. Они будут почитаемыми народом и государствами, но понесут дурную
славу от поведения их жён. В утреннем восхождении Меркурий в этом Доме с Венерой сделает
создателей музыки (musicorum inventores), но предназначенной для сцены или публичных
выступлений. Они будут неудачными в отношении брака; ибо у них будут блудницы (meretrices)
или публичные женщины (publicas) или актрисы ( scaenicas) или постыдные женщины ( infames),
что касается жён; некоторые будут любителями мальчиков, вовлечённых в развратные пороки.
18. Те, кто имеет Меркурий с Венерой в XI Доме от Асцендента, ведут деятельность с
женщинами (mulierum negotia) или получат многие владения от женщин. Впоследствии они
вовлекутся в разногласия (contrarietatibus) или большие потери.
19. Меркурий вместе с Венерой в XII Доме от Асцендента днём сделает влюблённых
(amatores), страдающих от несчастной любви, небезызвестных в этих трудностях. Они будут
обвинены по доносу и приговорены за эти неприятности. Это сделает их погибель
насильственной смертью.
20. В ночной Генитуре в этом Доме будет много преследований со стороны недостойных
женщин (mulieribus indignis); или их ведут похотливые побуждения к блудницам (meretricem).
Они будут работать механиками (mechanicos) и в этой деятельности окажутся занятыми во
многих достойных работах. Но они часто претерпевают неудачу и часто обманываются в их
деле или роде занятий.

XIII
ЛУНА
1. Луна в Асценденте в ночной Генитуре, если она полная и в Знаках Зодиака, в которых она
радуется (gaudet), то она указывает величайшую удачу. Она делает уроженца успешным перед
его братом, по заслугам, в раннем возрасте. Днём она делает кормчих (gubernatores) больших
кораблей.
2. Но, если Марс и Сатурн занимают любой Угол (cardinem) когда Луна находится днём в
Асценденте, то есть, если они находятся в оппозиции, аспекте квадрата или соединении с

36
Луной, то это сделает пиратов, известных своей лютой жестокостью и зверством или судей
(iudices) в труднодоступных местностях (inaccessorum locorum). Если никакая благоприятная
планета (benivola stella) не находится в аспекте к такому неблагоприятному положению, то
уроженцы будут беззащитны ( exponi); краткосрочная жизнь прогнозируема. Они погибают
немедленно насильственной смертью.
3. Луна во втором Доме от Асцендента в ночной Генитуре делает уроженца знаменитым и
вовлечённым в виднейшие действия, но пребывающего в наслаждениях (luxuriosos), склонных к
сладострастным удовольствиям. Они получают большой доход в течение некоторого времени.
4. Но, если она находится в этом Доме днём, то она, либо тотчас убивает (interimit) родителей,
либо разлучает уроженца с ними, либо разлучает родителей, расторгая брак. Она также
убавляет наследство различными видами потерь. Некоторые, с Луной в этом Доме, вовлечены в
постоянные странствия и распределяют свою деятельность среди многих мест. Они будут
подчинены некоей чужой власти. Если Луна, убывающая в этом Доме, и Сатурн находится в
градусе или в Знаке Асцендента, то это укажет слепоту от неожиданных ран в глазах. Марс в
градусе или Знаке Асцендента делает боли в суставах или кровоизлияния (eiectiones) или другие
заболевания.
5. У тех, кто имеет Луну в третьем Доме от Асцендента мать простого происхождения
(ignobilem) или запятнана каким-то позором. Если она находится с Юпитером в этом Доме, то
уроженец будет поддержан государственными средствами или личными расходами монарха.
Меркурий в аспекте к Юпитеру и Луне в этом Доме делает служителей некоторых великих
богинь, либо жрецов могущественных религий или распорядителей ( dispositores) общественной
деятельности или наместников в небольших провинциях (correctores).
6. Если Луна с Венерой находится в этом Доме, то это указывает на деятельность, связанную с
красящими веществами (pigmentis), а также с ароматическими (aromatibus), вином (vino) или
цветами (floribus). Если Луна находится в этом Доме в ночной Генитуре с Сатурном, то
уроженцы будут медлительны и никогда не достигающие своих целей. Они навлекут на себя
гнев богов, произнося кощунственные слова. Если Луна находится в этом Доме днём с
Меркурием и Марсом, то уроженцы будут осквернителями святынь (sacrilegus), грабителями
храмов, несправедливыми, нечестиво поступающими и человекоубийцами (homicidasque).
7. Если Луна находится в четвёртом Доме, то есть, в IMC, днём, то мать будет простого
происхождения (ignobilem) и будет оставлена её мужем. Если Сатурн будет в другом из Углов
(cardine) и Венера в Десценденте (occasu), то мать когда-нибудь будет взята в плен и станет
рабыней. Но полная Луна в этом Доме ночью сделает мать богатой и обеспечит постоянный
рост доходов уроженцу.
8. Если Солнце вместе с Луной в четвёртом Доме, то есть, в IMC, *
**********************************************************************************
**
получит увеличение благополучия; другие обратятся к очищению ритуалов важнейших
религий. Другим женщинам предоставляется торговое дело (negotia). Но если Луна находится в
этом Доме днём, то это сделает путешественников скромного сословия (ignobiles), чья жизнь
сопряжена с опасностями и трудностями. Некоторые осуществляют подневольные (servilia) или
незначительные (ignobilia) обязанности в храмах, особенно, если зловредная планета находится в
аспекте к Луне в этом Доме.
9. Если Луна находится в десятом Доме от Асцендента, то есть, в MC, в ночной Генитуре, в
Знаках Зодиака, в которых она радуется или возвышена (exaltatur), если она нарастающая и
защищена благоприятным аспектом Юпитера, то это сделает величайших императоров или
могучих управляющих (administrationes) с властью над жизнью и смертью. Также она выдвигает
периодически избираемых консулов (ordinarios consulatus). Если она предшествует или следует за
MC, но будет, всё же, расположена в близлежащих Домах или градусах, то она порождает
военачальников (duces), трибунов (tribunos) и управляющих (administratoresque). В общем, если

*
Дальше лакуна
**
JEAN RHYS BRAM относит к девятому Дому. (прим. перев.)

37
Луна расположена в том же самом Знаке Зодиака, что и MC, то она указывает большую власть
и удачу. Но если в этом положении она движется к Сатурну или, если Сатурн находится в
другом Угле (cardinem), то это зачастую указывает вражду и несчастье.
10. Луна днём в MC делает уроженца посредственным в жизни и во всех сферах деятельности.
Он обманывается различными путями. Если Солнце находится в Асценденте в своём
собственном Доме или возвышении или в Доме Юпитера, то это делает управляющих
(administratores) важнейших провинций или городов (civitatum), или проконсулов, внушающих
страх в их управлении. Если Юпитер в таком сочетании защищает либо Солнце, либо Луну,
либо обоих, то это делает наиболее могущественных императоров, справедливых и
благопристойных, повсеместно вселяющих страх.
11. Луна в XI Доме от Асцендента указывает то же самое, что и в пятом Доме от Асцендента.
12. Луна в XII Доме от Асцендента в ночной Генитуре указывает краткую жизнь. Но если
Юпитер и Венера или одна из этих двух находится в Асценденте, то это указывает на
некоторый вид власти и удачу. Но если Марс и Сатурн или один из этих двух находятся в
Асценденте, то это указывает значительные неудачи, значительные несчастные случаи,
заболевания и бедствия для уроженца и его матери.
13. Луна в XII Доме от Асцендента, ни находящегося ничего в Асценденте, указывает на
потерю наследства, ничтожный род занятий и странствия ( peregrinitatemque). В этом Доме ночью
она делает уроженца несчастным, низкого происхождения или родившимся в низком сословии
или семье рабов, всегда страдающим и занимающимся негодными работами. Их тело или рот
грязны с дурным запахом. Они зачастую обманываются и пребывают в опасности и
приобретают некоего рода заболевание от странствия.
14. Смотри внимательно на додекатеморин Луны и её термы (fines). Ибо то, что скрыто в
Генитуре в основном сочетании планет, становится очевидным в додекатеморион и её термах.
Ваше желание изложить всю суть прогноза по додекатемориан не будет обманом. Вавилоняне
относят весь прогноз к додекатемориан; но Птолемей к антисам, а мы к обоим.

XIV
ЛУНА В ПАРСЕ ФОРТУНЫ (Loco Fortunae)
1. Если Луна находится в Парсе Фортуны10 и движется к Юпитеру или вместе с ним, то это
указывает предводителя (ducatus), управляющего (administrationes), славу и удачу. Если Венера
находится в Парсе Фортуны или Луна движется к Венере, то уроженцы будут изящны и
обаятельны.
2. Но если растущая Луна в Парсе Фортуны движется к Меркурию или находится вместе с ним,
то она делает уроженцев удачливыми, могущественными, весьма умными. Через удачу и
разумность они достигают почестей и положения, известности и большого состояния. Но если
ущербная Луна движется к Меркурию в Парс Фортуне или находится вместе с ним, то
заболевания, страдания и неудача указана.
3. Если Луна находится в Парсе Фортуны в дневной Генитуре и движется к Марсу или
находится с ним, то уроженцы страдают и несчастны, ищущие средства к существованию от
огня, железа или неких твёрдых материалов. Если это случается в ночной Генитуре, то это
указание для военной власти и превосходства в войне. Также это указывает атлетов (athletas), в
согласии со Знаками Зодиака. Они будут ответственными за других из-за своего мужества.
4. Если растущая Луна в Парсе Фортуны движется к Сатурну или находится с ним, то это
уменьшает отцовское или материнское наследство. Мать – либо вдова, либо поражена
болезнью, либо суждено умереть злой смертью. Сами уроженцы несчастны и тяжко
работающие в начале жизни, но удачливы в более позднем возрасте.
5. Если растущая Луна движется к Сатурну днём или находится с ним, то уроженец будет
сиротой в результате смерти родителей и вынужден тратить своё наследство, но с течением

10
См. примечание 4.

38
времени он получит удачу и процветание. Ущербная Луна в Парсе Фортуны ночью указывает
те же самые вещи, но если днём ущербная Луна движется к Сатурну или находится с ним, то
это прогноз для болезни, бедствия, несчастья, изгнания и злой смерти.
6. Но если Парс Фортуны находится в десятом Доме от Асцендента, то есть, в MC, или в
одиннадцатом, в котором MC часто находится; и, если растущая Луна, находящаяся там,
движется к Сатурну или с ним; и, если Солнце находится в Асценденте, то это сделает
уроженца удачливым, счастливым, знатным, с высочайшей властью. Но это также указывает
недуги и заболевания.
7. Если Солнце не находится в Асценденте, но Луна находится с Сатурном или движется к
нему, то это указывает то же самое, что и выше. Но если растущая Луна движется к Солнцу или
находится с ним, то это указывает деятельных правителей ( administratores) и судей (iudicesque).
Если Юпитер находится в аспекте каким-либо образом, то это прогноз для имперской власти
(imperia).
8. Если убывающая Луна в Парсе Фортуны движется к Солнцу или находится с ним, то
уроженцы будут иметь скромное положение в начале жизни и легко обманываемые. Но с
течением времени они достигают известности, богатства и весьма высокого положения.
9. Каждый раз, когда в Генитуре рождения Луна находится в том же градусе с Солнцем в Парсе
Фортуны или в других Домах или Знаках Зодиака в соединении с Солнцем, и не освобождает
себя от тесной связи (implicabit) с Солнцем, она вовлекает уроженца в начале жизни в опасные и
низменные ( humilibus) занятия (actibus); но со временем, после серьёзных потерь, она
прогнозирует возможность большого достояния (largitur substantiae).
10. Во всех Генитурах вы должны вначале проследить курс Луны (cursum Lunae); не только в
первый день, в который уроженец начинает первые шаги жизни, но внимательно три дня;
отметьте, какая планета присоединяет себя к Луне и с какой аспект; к которой и от которой она
движется. Ибо на третий день новорожденный поглощает своё первое питание. Таким образом,
на третий день нужно проследить убывает ли Луна или полна светом, и в какой мере
благоприятные и неблагоприятные планеты находятся в аспекте. Ибо третий день, подобно
первому, определяет всё и таким же образом. Если эти сведения внимательно собраны, то мы
никогда не будем смущаться или тревожиться в толковании судеб людей. Если что-нибудь,
покажется, не было учтено в этом объяснении, то мы обсудим это в нашей четвёртой книге.

Перевед G. Z.

39

Вам также может понравиться