Вы находитесь на странице: 1из 94

�������ѧ ������������ �ۡ��⡳����塣

���������

-- 1

�������ѧ���������

�����ۡ��⡳����塣� � � � � ά����

�˺�����

-- 2

�롡�ߡ���

����ʷ�ϵĵ�λ

��ʮ������°�Ҷ���������Ϊ��Դ�‫�أ‬ŷ�޽��������ո���ʱ�
‫��ָ��˹�������ڡ‬ģ�����һ��������û�о�������ΰ��ġ���ı 仯� � �
� һ����Ҫ���˵�ʱ����Ҳ����˾��ˡ�����˼ά�����������Ը��棬�
‫�ڶ‬Ŷ��պ�ѧʶ������
Ԩ� ľ ˵� ʱ� ���ʱ������
� � � � 塣� � � � � ά��Σ���쨰�ͣ��������
飱 �������
��� � � � � � � � �

�������ΰ��ʱ��ľ���֮һ��

��

�����ά�������������������μҡ��⽻
� ң�ͬʱ��һλ˼��ҡ������˼��ҡ����˼��϶������ά�P� � � һЩ���˼����
‫�ڹ‬ҹ��ϰ�����ѧ����˵�����ǡ��Ѿ����˵��۹���۲����ˣ����Ƕ��Ǵ����Ժ;����ж��Ǵ
���ѧ������ҵ���Ȼ���ɣ���

�‫�����ڲ‬һ��ָ�������ά�P� � � � һЩ���˼���ʹ����о�����
‫�ڵ‬£��������ӽ�������
˵�ά � � � Լ� � � � � � ����Լ���������������̸
� � � � � ˼� � � ̸ 

�‫��ٲ‬ġ����˼���˹ȫ�������İ 棬� ‫�����ڣ������ڣ‬ҳ��

�‫˹���˼����ڡ‬ȫ�������İ 桢� ‫�����ڣ����ڣ‬ҳ��

-- 3

���롡�ߡ���

��Ȩ�������Ϊ���Ļ�ģ��ɴˣ���ε����۹�������˵�£���ʣ�µ��Ƕ�����
о���ε����ţ�����û�б���ˡ���

�������ά���ǵ�һ��ʹ���ѧ���������ҳ���ּͬ‫׷‬ � � � � ҳ� � ҵ� �ˣ � � � � ʲ �
‫����׼‬ѧ�����֮�ƣ � � � � � � � � � ʷ � ҡ � � � � � � � � � � ߡ�ʫ�ˢ‫���;ں‬Ңۡ��������
�Щ���涼 � � � 䴫 � � � � � � � � � � � � � � � �ۡ��������
�ͼ˹����ά������ʷ��ǰʮ������³ơ���άʷ�ۡ���
������������ʷ����������ֱ ˾� � � � � � �룺��ս���������޻ � � � � � � � �߾�����ϲ�磩

����������籾� � ʫ�����Լ�����Ĺ��‫ͨ���������ʹ�ڳ‬
Ѷ�ȵȡ�

�����
ߵļ���ѧ�������У��������ۡ�����С��һ�ᣬ��������������Ϊһ����
�����ʹ�����ά������þ�����֪������Ҳ����������ν�������ά��
���塱

���������ά��ʽ������ȳ�ν���������������ά��������꼴��
� � � � � � � � ӡ�У�����İ���ʮ���꣬��������������̽ ‫ڽ‬硢 � � 硢 ѧ�����������Ϲ
㷺� � � � � � � � � ǿ�ҵķ��졣

�‫�ڶ‬ʮ��Ͱ�ʮ�������һЩ���‫���۽‬Ϊ��������Ӱ������ʮ������֮һ��

�������ۡ��͹ � � � � � � � � ά � � ˼ � � �

�١����˼���˹ȫ�������İ 棬� ‫�����ڣ����ڣ‬ҳ��

�‫��ڲ‬ġ����˼���˹ȫ�������İ 棬� ‫�����ڣ������ڣ‬ҳ��

�������ά���ϲ�类������̩����
ʤ��ϣ�����˹�зҵ�ϲ�磻� � � �
� ά����������Ī�֮ ‫�ﰧ‬ơ�Ӣ����������‫���ﱸ‬

-- 4

�롡�ߡ���

�о��������뱾 � � ‫�����ר���ڶ‬ϳ�档

�����ά��������ѧ��������ǧ�
˼� ˵�﹦ ˵� � ƾ˭��

��������ֵ � � � � � �̽ � � � һ����⡣

�˴�������
ߵ�ʱ����ƽ����ҵ���������ۡ�����������Ҫ�����й���ʷ���ȷ�����Լ
�飬� � Դ�һ�����о��IJο���

ͥ ʱ���������
ͥ

һ����ʱ�������������ά���‫��������ڣ‬ꣵ�£��ճ����
‫��������������ڷ‬ꣶ�£�����ȥ���������ʮ���ꡣ

��Ĺ�����������Լ�����������һЩ������ʮ�ġ�ʮ����������Ϊ�ʱ
�������������ѿ֮ � ‫������أ‬ո���ʱ�‫�����ڣ‬Ļ�����ķ��‫�ٲ‬ʢ ���������ŷ
�‫��������������������ޣ‬Ȼû������⽨� � � �
͹�Dz ���� ͽ̻̻�
̬‫�������������˹������������״‬
͹� Ͻ �
‫������ص‬Ҫ��ң��������С�ķ⽨
� � ‫�أ‬Ϊ�Ž�������������ù�Ӷ���޽������������ֱ������‫������ڻ‬ԼΪֹ � �

�����ά����������һ��Ƚϰ��ʱ�‫���ڳ‬ɳ � � �ֱ����ʼ � μ ��� λ�����ǰ�����


‫�������ڷ‬Ļƽ�ʱ�����ո��˵�ȫʢʱ�‫���������ڣ��ٺ�������ڷ‬ȹ������������ս

�‫ٴ‬ӿ���Ī���¡�÷�����‫��������ڣ‬굱 Ȩ � � � � � � � � � � � Ƥ � � �
‫������������������ޡ��¡�÷�����ڣ‬ʮ���Ƿ�������Ļƽ�ʱ����ģ��ȡ�

�յº ġ�
ºͣ

�С�

Τ��ࡶ������ʷ�����‫���������ڣ‬ҳ�����������꣬���Ű 档
-- 5

���롡�ߡ���

��ʱ�‫�ڡ‬

ͥ ����������������
ͥ ά����汲� Ƿ� � � � � � � � � 壬� � � � ʮ��������
‫��֣����������׳‬ǣ���������� 飩� � � � ʮ����ִ��٣��У����飩� � � � ĸ��
‫����ױ‬ɶࣨ�£�������һ����ʦ����ѧ��ʿ��
� � һ� � � � ʦ � � � � ѧ � � ʿ� �

����ɣ����ϣ��ŵ�壨� ӣ��ã�����������
� � � � � е
‫�ز‬ĸ������ʫ�����е������ˡ�һ����‫����ڣ‬Ǹ� � С �

�‫����ݱ‬ɶ���ռǣ������������������������
‫������أ‬ɶ మ���о��ŵ������������ά��ɳ��‫ڼ‬䣬� � � � � � � � � �
‫������������޵������ڣ‬跨� � � � �
� ά������ʷ����������ʮ��������ά���������άʷ�ۡ��������ⲿ� �
��Ϊ���ġ������ά��������ѧ��Լ��ʮ�����ʱ��������������ġ�
�����‫��������ڷ‬
˵� � � ѧ�����Ľ����������ܵ����������������ѧ����
����塣� � � � � � � � � ᣨ�ͣ������������飩� Ĺŵ���ѧ��ѵ���

�����ά����ϰ����ĺ������Ĺŵ���ѧ��ʷѧ����������Ϥ��������
����������Լ������
͹� � � � � Լ� � � � � ���˵��
۱ ޵�������ѧ����һ��Ϊ��Ͷ��������⽻
�  ‫��������˳���׼‬պ������������ε������֧�����������İ���� ˼�룬 � � �ܲ����������
��й�ϵ��

���١������ά���������Ĵ����Ͽ���˵�Ǵӣ�������������������
գ� ˵� ԭ� ͳ�μ�÷ ���� 屻� ̸ ‫ڽ‬ĸ�
꣬�����������͹ � � ‫ؽ����ٶ‬ȸ����� ʼ ��Ҳ������������

-- 6

�롡�ߡ���

���޵�ʿ����������쵼 � � � � � � � � � � � �֮��ֱ��÷��������������ָ��

�����������Ƿ������������֣��Ӵ�ʹ� � � � � � � � � � � � � ⻼� � � � � � � �
Լ�‫���������������ڣ‬꣬���‫��ڹ‬͹�
򣱣� � � � � � ꣬ � � � � � � � ↑ʼ��������Ա���ã��������壩� �

���������ꣵ�£�����������
‫����ڷ‬ɵIJ߶��ͽ̻����ɽ��������Ⱥ��£���Ϊ����߱� ���ɱ�ͷ�ʬ��

�����ά��Խ̻ʸ�������εı��粻�ܲ��������‫�ܡ‬

��

������‫���߽���ͳ����̸���ۡ������ڡ‬µ������û���Լ�����
‫��װ‬Ϊ���ܾͲ����‫�������ڻ𣬢��ڻ‬뷨���
� Ϊ�������֧��Ĺ��ѧ������Դ�����
˵� ˼� Ԩ� ˲�û� й� ϵ� ġ�

���������ꣶ�£����������ά�‫����ﱻ‬Ϊ��������‫����������ڶ‬鳤
� � � � � � � � ‫��ڣ‬£������ֱ�����Ϊ���������ƽ����ίԱ�ᡱ

����ơ�ʮ��ίԱ�ᡱ��
���飬� � � � � � � � � � ‫��ִ���ء‬ţ��ӣ������ᣩ�쵼 � ¸�������⽻� � � � � �
񡣵 � ʱ��Ŷ�ʮ���ꡣ
��

��ְֱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ͽ��������ʮ����������

�ġ��⽻ʵ������ʶ����ʮ�������ι����‫�����ر‬

�������ά�����‫��������ڣ‬ꣳ�£����
‫���������������������������� ڽ‬ꣳ�£����Ÿ 塣

�‫�¡������ۡ�����ڼ‬

��������ã��������ᣩ�������������鳤� � � ã��������壩
� ǻ���‫������׳‬ǡ����١��򡰴󷨹
١���

-- 7

���롡�ߡ���

��ʵ��Ϊ�����ά������ѧ���䡶�
˵� � � � � � �ۡ��������ṩ�˷ḻ����ʷ��֤��

���˸��������������ļ����ճ������⣬��ĵ�һ��������Ϊ ͹ ��� �Ĵ�


���ʱ���ɳ������������ǰ��ʱ��ʮ��ίԱ�ᡱ���棻� � ս��ʱ�
‫�֯����������ڣ‬ȹ���

������������������ĵ�����ֺ��������

����ʮ�꿪 ʼ�Ⱥ��ý���ʮ�Σ��������ʿ������‫־‬
����������ǰ������ġ��������桷� � � � � � � � ‫���־‬桷
� Լ����������ᰢ� � � � � � � � � ‫��ף‬ã������£����ᣩ�ı��������Ѷ���
Ѷ � � � �ͨ
ļ
������Ա�����������DZ��������ά���ŷ�޸���������ǰ�������
��ʵ��������Ķ����������ͳ���ߵ�������Ŀ���������˽�����ܵķ��
���ҹ��������������˼����������۵ ĸ�‫�����ݡ‬Щ��ʹ������ʹ���
��������⽻� �

‫������������ڣ‬� �Ƥ��ս�����⣬���ʹ��������ӵ��ǿ������ľ���Ȩ�Ĵ��
��ǰ�����‫��������������ڱ‬Ϊ���������ӣ��������£������飬� �
�ܲ�����������ά��ı�� 󸻹�ǿ�������� Ŀ���

���������꣱��������������꣱����γ�ʹ���������ά������˼�����
�‫�ش‬Ӱ� 졣

���̻ ‫����ڽ‬ɽ� � � � � � �֧ �֣������‫������ס�������ڣ‬꿪


ʼ�������ᰢ� � � ̶ � ռ����Ī��������������ᡢ�������‫��ڶ‬ŵ�ȵ
‫��������أ�����������������ذ‬

-- 8

�롡�ߡ���

��ά���ʹ����ͼ�벩����޺ã�����ռ�� 󷵻� ռ� �
‫������ء‬Ŀ�ò����ʩչ��ı��ƣ�������ȡ�������ɱ���ˣ����ַͥ�ͥնɱȨ� � � � �
Լ���������ȡ���Ӷ����ȵȡ��������‫ֵ���ڲ‬
˵ȵ ȡ � � � � � � � � ġ������
����Ҫ����������Ŭ�����һ��ǿ���ͳһ�Ĺ�ң�ʹ�����ά�ᆰ̾���
� Ϊ�ҵ��˿�����Ϊ���������ͳ���ߣ��������ʧ � ‫�ܣ‬

��������Ϊ�������ۡ���һ�‫��䷶���¾�����ٷ‬

���Ƹĸ�����

�ۡ�̽�ֵ�����Ҫ����֮һ
һ����Ӷ�����ʷ��ѵ������������������ά�����Ŭ���������ҵ֮һ��ͬʱҲ�ǡ�����
��

�������ʷѧ�߷Ѵ � � � ơ � � � � � � £ � � ƣ � � � � � � � ã � � A � � � 䣩� � �
� ǿ����������
˵� � � � � � � ��ۡ�������������ܵ
� � � � � � � � ‫�������ر������۽‬ļ����

�������ά���϶���Ӷ���������һ�����ѵ�ԭ��������Ҫ��ѹ�����
����������Ϊ�����Լ������ȡ����������Ѿ�����ʵʩ�Ĺ�Ӷ���ƶȺ�
���

�¹‫�����ٵ‬ѧ�����‫ڿ‬ˣ���������ͣ壩�
� � � � � � �
� ţ��������ۡ����Ƴ � � � � � � Ӣ � � � �ָ��������˵��Ӣ�ۣ���Ħ����Ľ����ˣ
����Dz���֡�

�����������ִ � ʷ�Ϲ������ѧ˵�����ģ��ɣ�����ӣ����ң���

���������꣬���ְ棬 � ‫���ڣ‬ҳ����B�������ά���
‫������������������ڣ‬꣱�£����ո�Τ����ơ�

�֣ � � � � 飩� � � � � � � � Ȼ�������������
˵�¾ ��� ҽ�������Ч���
‫�׵‬ŵ���������֣����м������ɼ������ά����ʼ���հѲ���ַ�Ϊ�¾���䷶��
���‫��������˵ڿ‬ѳ����

�‫ڣ‬ơ�

�����£��������ۡ����ۣ����������꣬����棻� � � � � �
� ά�������ո��ˡ����ļ���

�����������꣬� ‫׶ذ‬棬� ‫���ڣ‬ҳ��

-- 9

���롡�ߡ���

Ԯ����ͳһ�Ķ������Ĺ�ҡ���ʹ�е ‫ظ‬е���Ӷ��ķѾ޴���ã�����ս��������ѱ
䣻� � � � � � � � � � 編 � �

������‫��׶‬һ�Ҫ֧���޿�����Ƥ����ս������˹�Ӷ��ӳ����
‫�ޡ‬ά̩����������ǧ��ҡ�����ʮ��ίԱ�ᡱ

�������Ϊ���ܼ���ӡ�

������ʤ�������ʱ�̣�ȴ���‫ͨ�ڹ‬Ӷ��ӳ��
ͨ У����ܴ���ɡ�

����������������Ĺ�Ӷ��ɿ���
‫��������������ת‬ǧ��ң���Ӷ�����˵ľ�ӣ������ʿ�����‫�������ڡ‬Щ��
���Ƥ���ǰȴ�Ӷ����������������Ҫ�����Ͳ��ܲ��ʹ�����ά����һ��ʹ��������
����Ӷ���ȫ���ɿ������ǵ������������в��������������ʱ�� 򣬷�
����������û���Լ���������Dz��ò������‫����ڷ‬ȸ��������ң�����Ӧ�Ժ�
�‫���ٸ‬ʮ�����ҡ����ֱ��ҵľ���� �����
ά ��ʹ�
�ͬ ۲ 쵽�
� ӵ���Լ������ͳһ�ķ�����ʿ���Լ�����ֵĶ������ƣ��γ�ǿ�ҵĶ��ա���ʵ˵
�������ʲ�‫ �⽻�������ֻ����ͳ���׼‬ϵ��
‫�ݺ����ض‬û���Լ�����������Ϊ��޷����‫ͬ�ܣ‬ǿ���ͳһ�����뼯
Ȩ�Ĺ�ҿ���ġ���ˣ��‫����ۡ������ڡ‬棬� � � �
� ά����֤�Ž񣬷���̸�������Ӷ�����⣬Ҫ������Լ�����������������
͹� Ӷ� � � � � ⣬ Ҫ� � � � � � Լ� � � � � � � � � � � � � � � � �
�ɵľ�ӣ����й�Ӷ������������Ѿ����‫�ڲ‬ȡ���ƶȡ�ʱʱ �
� ���²�‫ר‬
‫�������·�������ھ‬Σ�����ǿ������Ψһ‫ר‬ҵ���Ǿ��£�����ս������ƶȺ
�ѵ�֮�⣬��Ӧ����������Ŀ�꣬�����ǡ�����ʱ��ľ����Ժ�� ͹� � еĽ ‫�֮���׼‬⣬�����ά���˼��
�������‫��ڼ‬ˣ�����ij��Ƭ���ԡ������ԣ���

-- 10

�롡�ߡ���

���������‫�������۾‬ǿ
˵� � � �ҵ���μ���Ӱ�졣� � �
� ˵�ľ���һ�����ӡ�������Ľ�������Ļ�Ŀ�ģ���Ϊ�˽��һ��ͳһ�Ĺ�ң��ų�
���ĸ��������ԣ�ά���������Щ�����Ƿ�����˽‫������������׼‬ģ��
������ʷ�Ͼ��н����塣

������ȥ����İ��꣬������‫���ͳ˹���ڷ‬£���¡����ӡ�������ۡ����
‫�׸‬ī�����ᣬ���Ƕ�����ı����ͳһ�������������ɵķ��������� ߵ��
��衣

���������Ĵ�����ʤ�������꣹�£���������Ϊ�ո���������
‫�ٴ‬ʧ��ʹ�����ά���Ӽ��ž����ƶȱ��볹�‫׸‬ĸ

�٣��������꣬��д�ˣ����۷�������������֯��������������һ
⵽Щ�����ǵķ��
ԣ����ǻ�������������ӡ�

���������꣱���£����������ά������������ļ‫־‬Ը�ξ���ˡ�

���������ꣲ�£����գ��¾���ɷ�����ʿʽѵ���Լ�İ����±���ɣ�������
㳡� Է���ʽ�н�����������Ļ������ķ��ѡ�����
‫����������׼‬
߻�£ ��꣱��������‫����� ڣ‬ά���ⶨ���������
᰸� � � � � �һ���¹�Ա‫�ר‬Ÿ���
�ܾ����‫����������ؽ‬ά�‫�ﵣ‬Ρ����������������֡��ֳ����ξ������Է��
���������������Ѻ
͹�ϲ ���� δ��ʽ��Ϊ�����һ���ֳ
͹� � һ� � ��⣩��ÿ��ʮ����
�����һ�ˣ������Ƿ��������е�������񣬶�ũ ��� ˡ�����������

�‫��ٲ‬ģ��ձ�����ľ�㣺� � � � � � � ά���������֪ʶ�Ų���飬�

-- 11

�����롡�ߡ���

�����������������������壬�
񣻲� � � � � � � � � � � � � ȫ������帺� � � � � �

�‫��;�֯�����ھ‬蹩� � � ϵij�����ӳ�������ά��ľ��½���Ľ‫��׼‬ԡ�

�����ά������������ļ‫־‬
Ը�ξ������� Ϊ ������������Զ�Ӧ�ļ �������
IJ ��һ��ǧ��
ˣ ���
�ֻ��������ǧ�ˣ���涨� � � � � �
� � � � � � � 경 � � � � � � һ���������ά��ѡ������Ϊ�����Ч�����‫��������������ײ‬ơ�
δ�������Ϊ���죬� � � � ѵ�����������������ά��ǿ�������

�����������µķ�ӳ�����
‫����������ͣ���������ڣ‬ʱ������¹�������֯���������ල�¾���ӪΧ�Ƥ�
�����������ꣵ�£�����Ƥ���������Dzʹ��� ����
£ ����Ͷ�������
�ͣ
£��������ά���ʷ����������ǡ�

���ǽ�����ʮ�ġ�����IJ��Ϸ�������ӵ��Ƥ���������‫��ٹ‬죬
‫�������ף‬ά����ʤ���������֯�ߡ����ǹ���������
͹�ά ����������Ի͵�һ�̡

������ʧ���빲�͹��߽⡡�����ά���
‫���������ڣ‬ʤ����ַ��ɳ�ʹ���Է����¡���ʿ�����ξ����ƶȵ������Լ���
������ԭ�������˽�һ�����˽⣬����ʿ�����������պ���
� � � � պ 󡶾� � � �ͣ
�ۡ��жԹ����
͹�Ӷ������۵���ࡣ���‫ڴ‬

�����ά���Ѳ�������������
‫�͢��������ͬ���ڷ‬ȹ��ɵ���ʥ��˵ļ�����֮���Σ�����������ǿ��

�‫��ٲ‬ģơ�

�����£��������ά����‫�������ء‬ѧ��ѧ����‫�ٿ‬ȫ�顷�
‫�����ڣ������ڣ‬ҳ����������������档

-- 12

�롡�ߡ���
򣱣�

��

�����Ե��в�£����������ꣳ�£
ͨ ��������
ͨ ˡ����������������ά�
�������‫�ض‬Ա��һ��ǧ�������з����

���ǣ���Щ����‫��������ڣ‬꣸��������б���ʥ�������
˾� � � � �

���������÷���������һ���Ҷ���˽��л�¸�����Ҵ�Ӧ������
԰� � � � �
‫�����ع‬Ժ�Ҫ� ‫س‬ꡣ

�������������в�£���������Ͷ����

���������꣹�£����������������������ְ����
ߣ����͹������߽⣬÷������������������ŵ��С������‫��������������ٻص‬ά��Ӵ���
����Ԩ��

�չ��Ժ�

һ����ԩ����������ά��û�и������Գ��
‫�������ߣ����ڷ‬ӭ��÷���������������������������
󡪡�Ϊ �� Ч��������ԸΥ��������������֧��
�£����������꣹�£����������̽����ᡣ�¡�÷�����������������½
��ί�ζ���ƣ��ָ��ˣ���������÷�������ͳ���µĻ���ƶȡ�

����������֡�����ɢ�ˣ������ά��һ�ִ����Ĺ����ȻҲ��ɢ�ˡ�

�����£����������ʽ�������һ��ְ��������������һ�꣬��ֹ�뿪 � �
� � � � � � � ṩ�޶֤
֤ ��

�²�ֹ�ˣ�����
‫��������ڣ‬ꣲ����Ī���е������μӷ�÷����������ı���Ӱ���������
��Ѷ��

�ߵ�����������٣�Ƥ�����ѹʣ���Ķ���������ŵ���ǣ������

����ܽ����ᣨ�ǣ�����飩� � Ƥ����֮��С������̣�������塮�ͣ����
飬 �������
� � � � � � � � � � � � � � � Ϊ÷����������졣

-- 13

�����롡�ߡ���

�����‫������ٵ‬ά�‫ﲻ‬Ϊ��������޹����Ӫ�ȣ��‫��������ڣ‬ꣳ�³���
󾭶෽

����д�Ÿ�������ѣ�
‫�͢�����פ‬Ĵ�ʹ������˹�ơ�Τ�����ʾ����ֻ�ǰ���������ˣ����Ų����ѳɹ�ȥ
��������������ʱ��ȹ�ȥ����‫��ٲ‬ɣ���Ҫ�����������
󣬸� �

��������ġ���������������顱

���������ͷִ � ŵı��֡�

������������ѧ������������ꣳ�³���������ά���ɴ�������¹�
��ƶ���ũ������������Ȼ
�û ��� Ǿ�����������룬 � �ִ�ʵ�����
‫����̽���۽‬д�����IJ�ѧ�������Ϊ���ѧ�ҡ�ʷѧ�ҡ���������ҡ�����ң�
Ϊ������‫���۾‬Ƹ � � � � � ‫���������ף‬û���뵽�ġ�

�����ά�‫�ﱻ‬չ‫�ٺ‬ȫ��Ǩ����������Ǹ����ɣ��

��ϣ��ŵС�壬 ‫���������ס‬µ�ССũ‫�ׯ‬�������������Լ�����һŮһ���
‫���߿ڣ�����׾‬ǿ���ա�������ΪǷ˰����Ѷ������������ѣơ�

Τ����֤��ȷʵһƶ��ϴ��������Ů�ฺ�����‫���˵����ء����������˰�����ڸ‬

�‫��پ�˵������������������ݼ‬м�һ������‫����˹���ޡ‬С�

�У����£�����飩� ӿ
‫�ڴ��ﶪ‬µ�һ�ŵ��ӣ�������ʮ��������������ά����������‫����ڣ‬
���ίԱ�ᱨ�棬�
򹫰� � ˹���������ѣ���һ���꣩�������������������������ģš�

�‫������׶‬ά�P� � ʱ��‫�����ڣ‬ҳ���£�����������ŦԼ�档� � � � ľ�㣺� � � � � �


� ά������ҳ���£�����������̸��档


‫������ڼ‬ꣳ�£����������ά�������˸�����˹�ơ�Τ�����š�������һ
�������‫��������ڣ‬ꣴ�£����������̽
˵� � � � � ����ᡣ�¡�÷�������ν̻ʳ�Ϊ���ʮ�
�ʱ����������͡���������ѧ����ѧ������‫�ٿ‬ȫ�顷�
‫�����ڣ������ڣ‬ҳ��������������档

-- 14

�롡�ߡ���
򣳣�

����̾�����Ҳ������˺ͥ�Щ���ҵļ�ͥ
�û �Щ �Ϊ ����һ�Ϻ������

�ֻ�ͥǼ�ͥ ��һ��
�����
����������ǿ�������ȥ���������Ϊ��
‫�������أ‬ũ�����Ͷ�������ҹ������������ԡ�
� � ҹ� � � � � � � � � � � � ԡ �

��̽���ι�֮���

�������ۡ�����������ɵĵ�һ������

������ۡ��ĵ��������ۡ���˼�������ǹ���ʱ������� ͹�ά ����� Ρ��⽻


� � � � � � ʵ�������ѻ�������ģ��䴴� � � � �
‫����ڷ‬Լ�ӣ��������ꣶ�����¿
󣬴� �ʼ���������ǰд���޸Ķ��嵱�
‫����������ڣ‬Ժ�

�‫�������ٹ‬ũ��������ѧ��̽��������Ը���
‫��������ڣ‬꣱���£����յ�һ�����������������ϸ���������

������������������������ҵ�
˵�ũ �� �Դ�������֮�����
� û�д��϶�ʮ�죬ֱ�������
‫ܹ����������ڷ‬
�һֱ�����Լ���˫���ղ���ü���������
񣬡�· �Ҿ������ȥ� ˣ�������Dz��
ʵ�‫�����ڿ‬һ��ƣ�������ֹ�ˡ���

���������꣱�����Ժ����ֹ��ŷ�ľ�����Է���

���ǣ������ά��������ȴ����һ����������ľ�������д������
ƻ �ʱ �֣��Ҿͻ‫ؼ‬ң��‫��ص‬ҵ���ի���‫��ڷ‬ſ‫���������ڣ‬մ����İ��칤������
� ϳ�� � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � � � � � ‫�����ڵ‬Ĺ�͢���������ĸ�Сʱ��Һ�

�‫������ ټ‬꣱���£��������ά���ơ�

������˹���š�ͬ
�ʱ������ �ۡ��������ᵽ����·��ʮ������ʱ������·�
�ʮ���ѹ�֮�⡣

·��ʮ�����‫�����������ڣ‬ȥ� ģ � � � ˡ � � � � � �ۡ������ʱ�
󶨸�
‫����������ڵ��ڣ‬Ժ��в��‫�������������ٵ‬ȷ��Ϊ�������������ӹ��硣

-- 15

�����롡�ߡ���

���е�ƣ�룬 � � � � � � � һ�з��գ��Ҳ����Ҳ�����������ȫ��������‫�ס‬ˡ���

�����ά��Ҫ���Լ����о��ɹ��‫�������˵���ߣ���ͳ�׸‬絫�
� ˵��ģ��������Ѿ����ŵ������������Ͳ�����Ϊʶ� ֪ ˡ���

���Ѿ������ ����̸
Ķ ����ѧ����ͬ
������������ д��һ��С���ӣ���Ϊ�
������ۡ������ⲿ����ҽ������̽�������⣬��� ‫������۾‬ʲô������ʲô�
�࣬ ������ ã�����ά�֣��Լ�Ϊʲô��ɥʧ����������һ�����þ����‫���ر‬һλ�¾��
�Ļ�ӭ�������Ҫ�����‫�������׸‬ŵ���¡���������Τ�����Ѿ������
����ܹ �ͬ
ܹ�ͬ�ͬ
� ��̸̸�
� ⲿ������۵�����ͬ���‫������ݺ‬Ȼ����Ȼ�޸�������� �
�̸̸ ‫� ڰ‬С���

�ġ��������ۡ������Ҽ������ά��ʮ�������Ȿ�飬�
� д������������ơ��������л�˵�������Ƿ�������������
͸�ŵ �
�������Լ������������ȥ����Ϊ�����������ŵ������������
ǵ����Ѱ���������������飬�̻���� ʮ������飩
����������������ȡ�����
ⲿ� � � � � � � � � � � � ȡ � � � � �

����������ȡ�������ۡ
˵� ȡ � � � � � � ���˼����Ϊ�����‫����������ߣ���ͳ�׸‬飬
� � � � � ά��̹�‫���������׸‬ѣ���������ƶ�����ʹ����������ƶ��������ӣ�������ϣ��Ȩ��÷��
������ʹ����

�������Լ��о���������ijɾ��ܹ�����ʹ�á�

�������������Ƕ����飬�
˵� � � � � � � � � � � Ƕ � � � ⲿ� �
� ǻῴ������ʮ�������һֱ���о��ι�֮����û��˯���Ҳû�����֡�˭��������ʹ��һ���
���˵�����л�ô��������ˡ��������ҳ���ʵ��ʸ˵���������ҵ��ҳ�
��ʵ��Ӧ��û�����ʣ���Ϊ��һֱ�����ҳ���

-- 16

�롡�ߡ���
򣵣�

ʵ�������
‫���ڲ‬ı�����������һ����ʮ�����һ�����ҳ���ʵ��������ˣ��Dz��
�ܹ
��ı�������ʵģ�������ƶ�������Ϊ���ҳ���ʵ�������֤�‫���ݡ‬

�����ά��д���������ߵ����Ǵ�ǰ���⽻
������
�� ��� �
µ���
ţ���ʱ����÷������� ‫����פ‬Ĵ�ʹ����Τ���

��Ҳ�������ά������Լ��˸�����Ҽ�

�塢� � � � � � �ۡ��ij��
‫��������� ټ‬ĵ��������ά��ġ������ۡ���ʵ�ϲ�û���‫�������׸‬ŵ�������
‫�ڣ��������������׸‬С���������������������������

�‫������ⲿ����ٵ‬û�л��ͳ���
ߵĴ�࣬ ��� ʯ���������������ǰҲ
󺣡�û �й����� �ֱ������������꼴�����������
‫ڽ‬
̻ ʿ��������������������������������������²ų�档

����Ϊ�������������һֱ���‫ ڰ‬汾� � ͬ � � � �
� ⣩�г�֤ ֵ�֤���
�������ά����������������ʱ��������
˼� � �
ʱ�
ͬ� � � � � � � � л�
ø߶ȵ���ֻ 𾴡 �ǵ��ˣ��������������һ��Ӣ�������̶ԡ������ۡ������֣��
‫ڴ‬Ӵ� � İ ‫�����ٶ‬ԡ������ۡ������������۷�硣� � ‫������ٶ‬

����

�������ۡ������ƪ�������ά����ʧ�����Լ�������о��ι�֮���ı����ͳһ�Ͷ�������
ɣ����Ҳμ�֪

��������ŵ��������̣�������塮�ͣ����
飬 ������������������

���ֳƺ����������̣��������ͣ�������  �֮��ӣ�С���������������������������Ƥ�
���֮�ӣ�������֮������ά���‫��������ڣ‬걻 � � � �
� ſ�ʼ���������ʱ��������������������꣩
˵� � � � ʱ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����ˣ��������‫�������׸‬

�ҹ���ʮ������������ġ���‫ٿ‬Ʒ � ѧ � � � � � � � � ѧ � ǵ 䡷� � � � � � � �
� ά����������‫�׸‬ʱ�ġ�������������������������꣩������
�����������ʷ���ļ������‫���������ڣ‬ҳ������������ŦԼ�档

-- 17

�����롡�ߡ���

ʶ���ӽἯ��ѧ�����ۡ���̽�������ʼ��Χ���й����������Ĺ����Ρ����¡���ʷ���
̵ ‫ڽ‬ȷ������⡣

���������꿪
ʼִ � ʣ����������꣨һ˵���������꣩����ˡ���άʷ�ۡ�������ȡ������ۡ����ı�
��

�������ۡ��ǡ���άʷ�ۡ���һ���֧������͡������ۡ��������ά������ƶȹ ۵���
��档

�������ۡ����۵����������������‫� � � �⻼������ܣ‬
̬ ���ò���ȡ�ľ�������ƣ�����άʷ�ۡ������‫�������������ز‬Թ��������ƶ�
‫״‬ ͹��ƶ�Ϊ
��ģ�Ĺ����ơ�ʱ���
��� � �
ʱ� ߶������˥ ������ѵĻ����������̻���һ���
���˴󵨵��������άʷ�ۡ��‫����ڣ���ڣ‬£���Ҫ�˽⡶�����ۡ��������ά�����˼
���еĵ�λ���Ͳ��ܲ���ԡ���άʷ�ۡ�������⡣

�����Կ����Ե�ս���ۡ�Լ�
‫��������������ڣ‬ά������ˡ����������档� �
� ǵ�һ������������Ҳ������ǰ�����Ψһ��Ҫ���������‫ ¼��¾��ڴ‬ල��
��Ŀ�����ܹ��Ӷ��֮���ľ���ᾧ�������ԶԻ�����ʽ�������������ε��
��й�ϵ��ǿ����뽨������
���϶���������� �ܿ���DZ�����������������
� ǿѵ����ָ�������ľ�ͣ
�ѵ����‫ص‬Ĺ����У���ʤ��ս����

ֵ � � ‫����ע‬ǣ������о��ij������Ӧ����ı 仯� � � ±�
�ֵij��֣��Ľ��������Ե�ս��Ť‫�����ת‬İ���̬‫ � � � � � � ָ˹�����״‬ʮ�����ĩʮ���
�ͳ�����˸���˻��‫������������ڣ‬ƥ�ҷ��ս����������ս��ʱ�任� �
‫��������������أ‬ţ���˵ı��‫ص‬ľɻ���ԶΪ���㣬� � �ֻ��‫��ں‬±��ָ�������ij��
‫�����˼�����ݶ‬ʧ�����˹����˵�������ά��д��ġ���һ�����ҪĿ����

-- 18

�롡�ߡ���
򣷣�

Ϊ�����һ�ֶ��Σ���������ò�����������ֹ�����‫���ڻ‬±��ֵ�ɱ�ˡ�

����ˡ����Ǻ���������Ҷ�������ɵ�ս���ۡ���ӳ����ȵİ�������ָ���
����ߵ�һ�л�����˹����������ά���ǡ���һ��ֵ��һ��Ľ���������ҡ�

�����
ⲻȻ ż �ġ �

���������˥��ԭ�����ʷ̽��������������ά��������¡��¡�÷���
棨� ǣ������塮�ͣ���� 飩 ��ί��
‫׫‬д����������ʷ�����ӱ����������֣�����۹�˥���˹Ī���¡�÷���
�ֹ������
�������������꣩��д�����˼����Ȼ��̽�������һǧ��������Ϳ�֮������
󣬷� � � � �
��Ȼ�����ô˥������ ԭ ���
΢����� �򾿾����‫ڡ‬
�����ά�������ȥ�ķ���������ʷѧ���������ս�������������Ҽ
������µ�����˵ĺ����Ҫʹ���߻��棬� � � � � � � � � � ң�˵���
‫��ڲ‬ɱ�����ԭ��ʹ���������
�˵ �ͨ
Ŀ�ѱ� ô���Щ���������Ž ᡣ

������������ʷ�������ά��ԭ������
‫�ֿ�������������������˴����ؼ‬ʼ�������뵺���ķ����ѣ����������֮�
䡢� ɱ�֮�䡢 ͳ�μ���֮��Ķ������Ҽ�֮���⻼� � � � Ӷ��ĺ��У��̻ʵ�а����ȵȡ�
˵ȵ ȡ �

�����Ρ����¡��
̡ ‫����ڽ‬ȸ������ʷ��չ��̽�������ͳһ�����˵ĵ�·�������ȷ�
��������
˼ �ά ϣ�������� ġ���������ʷ���
�ָ��̻ʵ�ͳ���������˥�ܵĸ�Դ��

�������϶�����һ���������

��

�‫ٲ‬μ����˼���˹ȫ�������ı����
‫�������������������ڣ������ڣ‬ҳ��

�‫˹���˼����ڡ‬ȫ�������İ 棬� ‫�����ڣ������ڣ‬ҳ���

-- 19

�����롡�ߡ���

����

�Ը��������µķ�̡��‫��ڲ‬ҵ�����������ά���ֹ۵‫����ش‬ˡ������
‫���ݳ‬꣩��������������޻���þ޴�ɹ���ʹ��Ӯ��ϲ����ҵ��������Ϸ������
���‫����֪��������ط‬Ƶ����˺����ӡ���ĸ�������У����‫ ڽ‬ƻ � � � � � � � � а � � Ľ � ʿ � DZ � Ϊ �
飬� ϵ���ƭ���������մմ��ϲ��

����ǶԵ�ʱ����µij�Ц��Ҳ��ӳ�����߶Ե�������Խ̻ ��̬
�ȡ���ˣ��������������λ
‫���ר‬о������ά���ѧ�������е���ŵ���������������޻����Ͳ���
˵� � � � � � � � � � � � � �
�á������ۡ�����

��

������Щ��Ҫ����Ϊ���䣬� � � � � � � �
� ά������ѧ����
˼� ˵�Ļ ���������
˵ �ά � �ָ������Ͳ�и��Ŭ���ı�����
���ҵ�ͳһ������Ķ�������ɡ�

�����õ�����

һ��ʷ������Ƹĸ ィ � 飱 � � � � � � � � С�������������������
´�λͳ�η�������������������Ҫ��ĸ�����˲ģ������ά� ‫���ﱻ‬ã���
�������ꣳ������½Ӽ������ά��������ɷ��������ѧ���ӣ����

ѡ��Ϊ��ʷ���룬 � � � � � � н��ί��
‫׫‬д��ʷ���Ѽ�ǰ����
������ѯ�������ʺϷ��������������⣬
Ϊ �
̻ ���ʮ
�ͬ
��������ᡣ�¡�÷���棩‫׫‬д����������������������������顣

����Ϊ�����ִ����¾������Dz��ɱ���ģ����Ǹ��������ۣ�����

�ٰ���������‫������أ‬ǣ������

���������ά���ļ�����������‫�����ڣ����ڣ‬ҳ��
����������ſ˴�ѧ��档

-- 20

�롡�ߡ���
򣹣�

��ϰ����ƽ�ȵĵ
‫���������˵�������ط����ڽ ����������������ڷ‬û��һ��ǿ����ľ���
��ѽ��÷����������ȵ�����ľ�����ƣ���õ���ƽ��ǹ����ƣ�����Ϊ
�������Ĺ�����‫����׼‬
͹� � �

����齫�
󵨽� � � � � Իָ � � � � � � � � � � � � � ǰ����ʱ��
͹�ġ ���� 顱
� ƣ���Ϊ����Ȩ����� ‫�߻�أ‬ԭ�С�������Ǽ�Ȩ��һ��

������Ϊ��ʵ�ִ�һ����Ŀ��֮ǰ��Ӧ����÷���������쵼
ͳ�Σ����Ǵ���ͳ����÷��������Ա�Ľ̻����ʮ�������������¶����
����Ϊ�‫�ͳ������ޣ‬δ�Ȩ�ƹ 顰 � � � � 顱 � � � � �
��
�������������
��
ͬ �
� � � � � ‫�ר‬Ƶ�ͳ������Э��ͬʱ����
û �
з ����Լ��Թ��
��Ƶ����롣

�������� ⸴ ⸴
͹�
��������ƶ����������ʱ����ʥ����۹�ʵ����������������Ϊһ�������������

�����������˹
˹ �ͬ
һ�������Ե������ս���Ӽ��ҡ�

���������귨��ս�
‫������������ܣ‬һ��������ά�������������������ͼ�ǿ�����ԶԿ��۹����ֵĽ��顣� � � � �
� Σ���У�������������̻ʿ��������������Ϊ����ġ��Ƿ�����ίԱ�ᡷ
���‫��������׳‬ǿ��������Ƿ����

���������ꣵ�£��ճ��ֵ¹��������ӽ��еġ�����ϴ�١�����ʷ�����ո���
ʱ���ս ᡣ������������˻����壬� ‫������÷�������ٶ‬壬�ָ����͹�

�����ά��ϻ‫�������ط‬

ԭ��ġ�ʮ��ίԱ�ᡱ

Ҳ�ָ��ˣ���ϣ��٣�����û����Ը�������������ո���ʱ���ս��һ����£
�����ƶ�������޶���Ȼ���š�

��Ĺ����������Ȼ�����������С���ȥ�������
󲻵�¡ ���������� �
꣱���£��ա�ʮ��ίԱ�ᡱ

�������齪 ŵ�‫���ٲ‬

-- 21

�����롡�ߡ���

������ļ���۵ ͨķ������
ͨ ˡ���λ����
ߺ�ִ��������ǰ�����������ά������Ѻ͡�������ͽ��

������������ʥ����۹��‫������������ַ����ٶ‬ά��Ķ����
޶�ά����Ϊ�����Ӧ�����������‫�������׸‬͹��ֱ��Ʒ � � ˣ � ÷ � � � � � � � �ֻ�
�����ά���Ѿ��������޿ɿ��������
‫�������ڷ‬ɣ������н��÷��ſ��б����ʯ 餣�
� ǣ������������Ϊ�����������ġ�

�˺������й�����ѧԺ��ѧ�о��������ꣴ�£��գ�����

-- 22

Ŀ����¼

����塣� � � � � ά����������÷��������顭� � � � � � � � � � � � � � � �

��һ�¡�������ж�����ࣿ �����
ʲô������õģ�������������


‫���¡��ڶ‬Ϯ�����������������������������������������

�����¡���Ͼ���������������������������������������

�����¡�Ϊʲô����ɽ���������Ĵ���ʿ���������ɽ�����û�б������
��ߡ����������������������������������¡�����ռ��ǰ�‫��ڸ‬Եķ�����
���ij��л�����Ӧ������ͳ�Ρ����������������������������
��������������������¡�������Լ�������������õ��¾����
�����������������¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾
������������������������������������������������
���‫�����¡�� ڰ‬а��֮���þ�Ȩ�����ǡ������������������������
��‫�������¡��ھ‬ľ������������������������������������
����ʮ�¡�Ӧ��������һ�о������������������������������
���ʮһ�¡��̻‫�۽‬ľ��������������������������������������ʮ
���¡��‫�۾‬ӵ��������Ӷ�����������������������������ʮ���
¡���Ԯ���Ͼ�ͱ���ľ�ӡ�������������������������ʮ���¡����
���‫�������·��ھ‬Ρ�����������������������������ʮ���¡��
� � � � �ܵ ѵ�
������‫��ر‬Ǿ����ܵ��������������

-- 23

��Ŀ����¼

ԭ�����������������������������������������������
򡭡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����ʮ���¡��‫��������ۿ‬ġ�����������������������������
����������ʮ���¡��۲ п����ʴȣ����˰����Ƿ�ȱ���η����ú�Щ�����
�����������������������������������������������ʮ
���¡��‫���۾‬Ӧ���������š�����������������������������
����ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������
‫�ޡ��������������������������ڶ‬ʮ�¡������Լ�������ÿ�������
���������������Ļ�������ġ�������������������������
�������������������‫�ڶ‬ʮһ�¡�����Ϊ��������Ӧ������Ϊ�ˡ��
������������������‫�ڶ‬ʮ���¡��‫���۾‬Ĵ󳼡� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������‫�ڶ‬ʮ���¡�Ӧ������ܿ�������
‫�ߡ������������������������������ڶ‬ʮ���¡������ľ�����Ϊʲôɥʧ�
����ǵĹ�ҡ������������‫�ڶ‬ʮ���¡������������������ж�����
�����Կ������������������������������������������
��������������‫�ڶ‬ʮ���¡���Ȱ���������������н�ų��������
���������������뱾
ʹ�úͲο�����Ҫ��Ŀ�������������������������������������ǡ������������������������������
�����������������������

-- 24

����塣� � � � � ά����������

÷���������

������Ҫ��þ���������ǣ�������ǰ��Լ���Ϊ��� �Ķ ��������� Ϊ�


�����ϲ���Ķ�����Ϊ����������dz����������ǰѿ���ǡ�����ǡ��
���ǡ�������Լ�� �����
ΰ ���Ƶ�һ��
�ͬ ‫��װ‬Ʒ � ‫�����׸‬ǡ������������
���‫׳‬ʱ��˶���һƬ�ҳϵ�֤�‫��ݣ‬Ҿ���������еĶ������棬� � �
� �������
� � � � � � м �ֵ��Ī�����Ҷ�ΰ�������¼���֪ʶ�ˡ������������
�ִ���µij��‫���ھ‬ͶԹŴ���²������ж��õġ���������֪ʶ������ʱ�‫����ڵ‬β��
�‫��ͼ���˼���ؼ‬飬� � � � � Ұ� � � д � � С С � � һ � � � � � ‫�¡���׸‬

ⲿ� � � ���㴹࣬ ����
��Ȼ���Լ���Ϊ�����ֵ ǿ��ǵ�����ʹ���ܹ������̴
‫�ٵ‬ʱ�����˽��Ҷ����������Σ��ѧ����һ��֮�⣬����û�����‫����׸‬õ������ˡ
���������ţ��������ʰ��������һ����������ɵ
ⲿ�ġ�

�����������
ⲿ�û �����������������ǵ���� Ⲣ��������ʱ�߳� ����
�ʹ����ϵ��¾ 䡢� � � Ŷ��������ԡ�����������˶�Ŀ�Ķ������
‫��װ‬Ʒ � � � � Ϊ � � ϣ � � � ҵ � � � � � � � � Ӯ � ó � � � � � ѣ � � � � �ֻӦ������������
��ӱ���������Ҫ�Զ��ܵ����ӭ��

-- 25

���������

���룬
�ָֺ�ָ���������
һ����ӱ�λ���ˣ�����̽ 񣬲�Ӧ��������������Ϊ������Щ��羰� � � �
� � � ǣ�Ϊ�˿���ɽ�ͺ͸ ‫����ߵص‬ʱ������ƽ����
�Ϊ � ԭ����ƽ��
ԭ
� ƽԭ� � ͬ
߾�ɽ��һ��
˿ �����
�ͬ
����ʶ��������ʵ���Ӧ���Ǿ�����������ʶ��������ʵ���Ӧ�����

��ˣ����£����������Ҿ������СС����Ʒ������������ɣ������
����‫��ؿ‬Ǻ��ж�����ͻ�����˽⵽�ҵ����е�Ը�������� ‫�������֮����ﵽ‬
�����ʹ����ϣ��‫��ﵽ‬ΰ���λ��� ʱ���������
г һ�գ��������
�ͬ ‫�ڵ‬ΡΡ�Ķ��帩�
� � 鱰 � µĵ‫������ͻ�����ط‬Ƕ�ô�޹�����������֮��ľ޴�IJ��ϵĶ���ĥ�ǣ�

-- 26


��һ�¡�������ж������

����ʲô������õģ�

�ӹ����ͳ�������һ�й�ң�һ���Ȩ�����ǹ�����
͹�Ǿ �����������Ϯ� ľ
����µġ�����Ϯ�����������������ĺ����������ľ����µľ���
������ȫ�µģ��縥� � � � ˹�ơ�˹������
‫���������������ٵ‬Ϯ�����ռ��ĸ�ӹ�����������ϲ����Dz������

�������õ����������ԭ�ϰ����һ�����ͳ����������
��� � 

�‫�˹�����ٸ‬ơ�˹������ƣ��������ӣ����ᣬ������������������
���丸 Ϊ����Ĺ�Ӷ��ӳ���������˹��ʮ���꼴�Ӿ�������길����̳��丸
� ľ��ָ��Ȩ��Ϊ�����ս�����Ȣ�����������ա������ǡ�ά˹�٣‫��׵‬ƣ���
�������ͣ�֣
� � ������飩

��˽��Ů�Ȱ������£������
� � ᣩ

��������ά˹�
‫���������׵‬Ϊ��������
͹�ơ��������
�˹ Ӷ ι ˹��ӳ������������ 굹�꣬
͹���߻���ӵ�Ϊά˹�‫ߵٵ‬ļ����ߡ���������������ά���‫����¼�������ڱ‬
��ʹ������
��������ʷ�����߾�͡�����һ����������˹��Ϊ��˵���Ӷ���Σ���ԡ�

���Dz������ʮ����������뵺�������Ҫ���֮һ���
‫�������������������ڣ‬Ѷ���϶�����ƣ����������

� ���������������������������
�· ��ʮ���� ޽���Լ���ԹϷ֡�

���������������������������ռ��IJ���������
ߣ�����������沢� �

-- 27

���������

��������ɵĹ�ң������ã�������������˵����������Լ�������
���������������˻������������

��

�١����ˡ�

���������ᣩ

��һ�롰 � � � ˡ��������‫��״‬У���ǰ�‫�ڣ‬ҳ����

�������

��������

���
ǰ����Դ��������
ά �ѧ� е�һ����Ҫ�����
�ͬ �����ո���ʱ�
� �ͬ
��ͬ
� � ո� � � ʱ�
‫���ڵ‬ҵ�����һ����ͨ�ָ
� �����Ϻ;����ϵ�������������ǻۣ�ֻ���‫������ָ��������ڼ‬С

-- 28

�‫���¡��ڶ‬Ϯ������������Ʋ����������
͹� � � � �ۣ
� ���Ϊ���‫�ڱ‬ĵ‫��ط‬Ѿ��꾡
� � � � � � � � ˡ�

���Ҵ��㵥� � �
‫���������ⷽ��������ת‬Ұ���ǰ���˳��̽����
Щ�����Ӧ���������ͳ�κ�ά
����ȥ��

����Ϊ���������Ѿ�ϰ�����
‫����������ͳ������ھ‬Ϯ���‫���ﱣ‬Ȩ�������µĹ�������С�öࡣ��Ϊ����ֻҪ
��������Ļ��‫�����ڻ‬ƶȣ������������� ¼ �������Ӧ䣬 �� � � � 㹻
� ˡ���ˣ�һλ���������������������˷����������ͨ
� � � � � � � � � � � ˷� � � � � � � � � �ܹ��ά����ĵ�λ
�ģ��������ij�����Ѱ���ĸ���ǿ��������ſ��ܱ����λ��

���Ǽ�ʹ���Ȩ�ˣ����۶���һ��������ʱ������ܹ�⸴ �����

���磬� � � � � � � � � � Ǿ��з�������

���������ܹ�����


‫��������ٲ‬ά�������ͼ
���� �ά ˹ ����� ʷ��ǰʮ�������¼�ƣ�����άʷ�ۡ��

���‫��ر‬ǵ�һ���þ�
‫��ڶ‬µ���Ŀ���ǡ������
͹�ж �� ࣬ ������
͹���������һ��ģ�

����

�‫�������������ڷ‬ƣ����ᣩ

��ָ�̻ ‫�ڽ‬Ͻ�‫��ִ���ط‬İ�˹�‫���ؼ‬İ�����һ����ţ������䡮� ţ��壬�


� ���������������������

�Ͱ�����һ������������䡮� ţ��壬�
� λ������������������������������ӣ���������������ͬ
� � �ֹ
�����壨� ӣ��������ᣩ

����ͳ�η�����

��������̻ʳ��ϰ�˹�‫�ֵ������ؼ‬Ϊ���‫����ڷ‬Ĵ����ˣ����ǰ�˹�
‫��������ߵ���ͳ���ؼ‬ǿ��

-- 29

���������

�����������������˹�˵���Ϯ�͡�������������̻�����¢
‫���ٵ‬Ϯ��������Ϊ�������‫���ͳ�ص‬Ѿ���ʷ�ƾ��ˣ������������ԭ��

����Ϊ��Ϯ�ľ�����������ԭ��ͱ�Ҫ�Զ��Ƚ��٣��������Ȼ��Ƚ�Ϊ�������

������쳣���ӣ��������֮�⣬��ij�����Ȼ��Ȼ������������˳����µġ�

���Ҹ��µļ�����ԭ������ͳ���Ѿ�����Զ������಻� ϶���ʧ�ˣ���Ϊһ�α
������Ϊ��һ�α�����¿��Լ�����е����ġ�

������¶�����ɣ���������������������
򣱣�������� �ŵ ԭ����
����Τ�‫��ף‬ɣ�A����������ң����壩

���������������ν̻�����������꣬�����ո�ȫ���̻ �Ͻ�
‫�����������������أ‬Ĺ����⣬һЩ���̻ ‫�����ڽ‬Ȩ֮�µ�С��ķ���ʱ���ɴ ˸ ��ա�

�‫�������ڸ‬ѧ�
ߵķ�����ʵ�ϰ������Ͱ����������������������κ;����϶��Ǿ���ΰ
����ܵ�����졣� � � � � ά���������������������
� �
ᷨ ǿ ���Ϯ����� á�

-- 30
�����¡���Ͼ����

�������¾������ͳ���������ѡ����ȣ��������ȫ�����µģ���ֻ��
һ�������µģ�������˵������Գ�Ϊ��Ϲ�

������ı 䶯�
� Ҫ���Դ��һ���¾��������е���ѡ�����ǣ�������Ϊϣ������Լ��ľ�
��Ը������ǵ�ͳ���ߣ���������ϣ���ʹ��������������������ǵ�
ͳ���ߡ��������������ϣ������ϵ���ƭ�ˣ���Ϊ�������������ǣ��
��ǵľ������ǰ������ˡ����������������һ����Ȼ�ġ�ͨ ����
DZ�Ȼ��
�����ɵġ�����ǣ���Ϊ�µľ���������ľ�Ӻ���ռ��֮���������������
���������ɱ���‫������ؿ‬µ�����
𺦣� � � � � � � �

����һ�������ռ������������ʱ�������ܵ����� 𺦵
����Ƕ������ĵ����ˣ��������ֲ�����������ܹ � � � � � � � � Щ������ȡ������ͳ�
�Ȩ�������ǣ���Ϊ��Ȳ��ܹ���������ǵ�����������㣻� � �ֲ�����ܹ ��
�ȡǿ����Ĵ�ʩ�Ը����ǣ���Ϊ��е������Ǹ��ж��壻� � �
󣬿����‫��� ڽ‬һ��‫���ط‬ʱ��������Ҫ����Ǹ�‫�������ط‬ĺøеġ
� Ϊһ������ʹ�������ʮ��ǿ�����
�������Щ���ɣ��������·��ʮ����ռ��������٣���ɥʧ�������� ٣�
����ͷһ�ΰ�·��ʮ����

-- 31

���������

���ߣ�ֻ��Ҫ���ά�Ƣ��Լ��ľ�Ӿ��㹻� � ȷ������һ���ѱ�ĵ
�֮��Ͳ�����������ɥʧ����Ϊͳ���߻����������ṩ�Ļ������ԥ
‫ط��ٶ‬ȱ��
�‫���ﷸ��Ͱس‬ѿ � � ɷ � � Ӹ � � � � � � � � � � ‫���ڱ‬ĵ‫���ط‬ǿ�Լ��ĵ�λ����ˣ�ͷһ��ʹ�
���ʧ����ռ��������ֻҪһλ���ά�ƹ����߾‫��ڱ‬ҸͶ���ͳ��ˣ�����Ҫʹ�����
����һ��ʧȥ������Ǿͱ���ʹȫ��綼� � � � � �
‫������ڱ‬ľ�Ӵ�ܲ������������������ԭ����������

���ǣ�����Ͼ�һ���‫���ٵ‬ȴӷ����������ȡ�����

����ͷһ��ɥʧ��һ��ԭ���Ѿ����۹��ˣ����‫�ڻ‬Ҫ̸� ̸
‫���ڶ‬ɥʧ��ԭ���ҿ�һ�
򣬲�· �����ʱ�� ʲô�취 � � � Լ��κ�һ������������侳
� � � ʲô�취 � �
Ҫ�ȷ��������ι̵‫ܹ������������������ر‬

����˵����Щ��ʤ���ߺϲ����Լ��Ĺ��Ϲ�ҵĹ�ң���

�����ά�ƣ��̣�������ӣ����ᣬ������������������

�����������������ꣲ�·������·��ʮ�������λ������������
����������� ������
˹ � � �£
˽ ˣ �ͬ ����շ���ռ��������ά������¹���
�˹�����ռ�����������֮һ�����ꣲ���‫������ڷ‬ӵ�����ˣ���Ϊԭ�ȸ�����򿪳
��ŵ������������ǵ
񣬺�ļ ��������� ‫����ڴ‬õ����涼� �
� ϵ���ƭ�ģ����Dz��ܹ�������¾������ĥ�ˡ�


‫�����˹�������������¶�����̻���������ڣ‬ʥ���������������
�ķ���

���������ꣴ�£�����������ɣ��ң����ᣩ�ľ���ʤ���ս���У����ܷ���
���ʤ���ߣ����¡���ͨ˹��˧���������ߣ��ǣ�������ƣ���֮�����ʿ��Ϊ֧���
�ʥͬʥ�
˶�ͻϮ�����ʹʤ���� �ܵ�����ۡ���ʿ���̻ ‫����������������¶�����ڽ‬
�������ά�ƵĶ�������������ŵ�������������ӣ�����ͣ

� � � � � � � � � � ӣ� � � � ᣩ

Ϊ���ܹ����

������¶����‫��������ڣ‬ꣲ��ȥ� � � 󣬷��� � � �
‫ٶ‬ȱ������������
˹ ���������һ���Ա‫��������ص‬

-- 32

�����¡���Ͼ����

�������Ĺ������һ����ʹ��һ� һ���ԣ����ͬ
�ͬ� � � ʹ� �ͬ
һ� � � ԣ � � � �߲� �����ˣ����
�߱
‫���ؾ‬һ�������ͬһ���� ‫��������ر‬Щ��ҵ����Dz�����������£����ά�ƹ�
Ļ ����
�Ѹ�‫�����⸴ٹ‬

������ֱ������‫���ܣ����ڼ‬

������������Ļ�����ĩ������Щ����������
‫׵‬ģ�����ֻҪ����ȥͳ�����ǵľ����Ѫͳ�����ܹ���ι̵‫�����ر‬Щ����ˡ�

�����������������ά�������ǵĹ���
‫���״̬�������ڷ‬ϰ����û��ʲô��֮ͬ�������ǾͻᰲȻ�������ȥ�����������‫�����ڲ‬ᡢ���
���ᡢ��˹�����ŵ������ģ���Щ�‫��ط‬Ѿ���ʱ�‫����ڵع����ڷ‬ˣ��‫��ٶ‬Ҿ���������ijЩ���죬�
��� �ϰ������� ��ģ������ Ǻ���� ‫����׽‬һ������Щ�‫����������ط‬Ҫ�����
��ǣ��ͱ���‫������ע‬棺
һ������ǣ�Ҫ�����ǵľɾ��Ѫͳ�����һ������ǼȲ�Ҫ�ı����ǵķ��ɣ�Ҳ��Ҫ�ı����ǵĸ�˰������һ�����һ��̵��
‫����ڼ��ڣ‬Ǿ �ͻ�ͬ
���������
ϵ ͬɻ�Ȼһ���ˡ�

���ǣ������Щ�����Ĺ�������ԡ�ϰ�
ߺ͸
ͬͻ ����ƶ�����������
�ͬ �ĩ �ͬͻ����������
�ˡ ͻᷢ Ҫ������ Щ�����Ĺ�ң���
��Ҫ�dz��ĺ��˲����޴��Ŭ�������ú�������İ 취֮һ��Ҳ������������ǰ��
‫�������פ‬

��ͻ�ʹ�����ռ��‫���ظ‬ȹ̣
���ӳ‫־‬ã������������

�����ϸ�‫ع‬鲢� ‫����ڷ‬ʱ�‫��������ڣ‬Ϊ���������꣨·��ʮһ���

���������Ϊ���������꣨��������

����˹����Ϊ���������꣨���������

��ŵ���Ϊ���������꣨�����ն�� � � � �

-- 33

�����������

��ϣ�����������ġ�

�‫������������ʹ� ټ‬ϣ�����ô����ʹ��Ϊ�ű���ϣ����ȡ����һ�а 취� � � �
� Dz��ܹ�������Ǹ� � ҵ ġ � � � Ϊ � � � һ � � � � � ‫ڵ��ص‬Ļ���ɧ��һ¶ͷ����ܹ������ˣ��Ӷ
�����ܹ��Ѹ�‫�ٵؼ��������������ڸ‬ǰ����ô��ֻ���‫��ڴ‬ҵ�ʱ������ܹ������
�ʱ���Ѿ������ܹ�����ɧ� � � ˡ � � � �֮�⣬�Ǹ�‫�������ط‬Ĺ����Ӷ�������� ᣻� � � � � � � ��ܹ���
�������‫����ھ‬е����⡣

��ˣ���ЩԸ�����������Ʊ‫�ظ‬Ӱ� � � � � � � � � Щ � � � л � � � � � � � � � � Ʊ

������Щ����������ҵ��
ⲿ�ˣ �ͱ��� dz�������Ϊ������
‫�֮�����פ‬գ������Ӿ��������ȡ����Ǽ���ѵġ�

��һ���õĶԲ
ߣ�������һ�������˵���Ǹ���Ҫ����֮����Dzֳ ���� Ϊ�������DZ�Ҫ�ģ�������б�
Ҫ������‫߱������ �����������פ‬һ���������ֳ
����� ���������ϲ��û������Ǯ�ƣ
������軨� ѣ�����ֻҪ֧����‫��ٷ‬þ��ܹ������ֳ����ʹ����
񣬲� � �
‫�������פ‬�������������ֻ����Ϊ���ǵ���‫����ط‬ȥ� ᱻ� � � � � � � �ֳ���һЩ�ˣ�����
Щ��ֻ���Ǹ��ҵļ������һ�����ˡ�ͬʱ����������Щ����Ȼɢ�Ӹ������Ȼ��ƶ��ģ�
�������Զ���ܹ���Ծ���Ϊ���ģ����ң�����������˶�û���ܵ����

�‫����˴ٴ‬ϣ���ʵָ���������ʮ��������Ͷ�ɰ 뵺����������¶����������ͣ � � � � 򣬣
���������������������ʼԶ��������ϣ�����������ǵȹ�����
º�Ĭ�¶������������������������������ţ��‫������������ڣ‬ռ ͥ
�۹�����˹��۹���‫������׶‬ʿ̹������������˹̹����Ӷ�ȷ����������
ŷ ޵������

�‫�ڡ‬Ҫ����ԭ��Ϊ����ġ�����������⼴� ‫����ؼ‬Ҫ�‫ݵ‬㣨 � � � 飩 � �

-- 34

�����¡���Ͼ����

������˶����Ǽ����������
԰� � � � � � � �
�ʱ�������������Լ�������
‫���ײ‬ġ�ͬ Ǻ �Щ ��Ӷ������һ�����
�� �ͬ Ǿ�սս�
������ҷ�����

�ҵĽ����ǣ�����ֳ���ҷѣ����ұȽ���ʵ�ɿ�����������Ҳ���٣��������
񲢲� �
ˣ����������Ѿ�˵��ģ���ƶ�����ɢ�Ӹ���Dz���Ϊ���ġ�������һ�㣬�
� � � ‫����ע‬ǣ�������Ӧ����������Ҫ��Ȼ��Ӧ���������������
԰� � � � � Ҫ� � Ȼ� � Ӧ � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ
�����ܵ������΢���ֺ���������ܹ � � � � б��������Ƕ��‫𺦣��ڳ��ص‬
����Ǿ�����Ϊ����б����ˡ����ԣ����Ƕ�һ���˼����ֺ���Ӧ�������
����躦� � � � � ǻ ᱨ����һ���ֺ���

���������������‫��ֳ�������;�פ‬Ļ�������ά��
‫�;�פ‬ò����Ǹ��һ�õ�ȫ������ķѵ�����ķѾ��� ͸�ˣ ����� ÷�������ʧ��
���ҵ�������� ˾͸�ˣ �� Ϊ������ľ�Ӵ����‫����ﵽ‬շ‫����ת‬Ǹ���ȫ���ܵ���
𺦣
��Դ�ÿһ���˶��е�ʹ࣬ �����
һ�������ij���ˡ�

������Ȼ������ˣ�������Ȼ�������Լ����ϼ���� �ܹ��Ϊ���ĵ��ˡ��
�ˣ����۴��ķ������‫;�פ‬
˵� � � ���Dz����õģ���ֳ��ȴ������ġ�

��˵��һ��������ռ��������˵�������ԡ�ϰ�
ߺ͸����ƶ����
����
�ͬ ��ͬ
ĵ����Ӧ��ʹ�Լ��� Ϊ��Щ����С��� ‫�� ڽ‬ҵ�����ͱ
����ߣ������跨� � � � � � � ǵ��н�ǿ��������ʱҪ
���
ʱҪ
‫���ⲻ�ע‬κ�һ���
�Լ�һ��
ǿ �ͬ � � � ҳ� � � 
������ ˢ������κ������¼�����������ҳ���
�ᷢ����������

��ǿ�������ˣ���������������������壩

����ָǿ���������

-- 35

�����������

����Щ�Ļ�����ı����ˣ����‫���ڷ‬Ұ�Ļ������‫ڿ־‬壬� � � � � � � � � � �
� ˡ���������֪��ģ������˾����ɰ��������˸�����ϣ��ģ��‫������ٶ‬
��˹�ȥ������κε‫��������ط‬Ǹ�‫�����˸����ط‬ġ�����ľ���������ģ���һ��ǿ��������һ������һ
������ʱ������������������Щ����С����������‫��ڶ‬Ǹ������
����ͷ�ϵ�ǿ������ļ�������ͻ������������ �ֵ�����ˡ���˰���Щ�
�С�����������������Ҫʲô�������Ϊ����ȫ������������Ը��� Ը
�Ը� �Ը
��Ѿ����Ĺ������Ϊһ�塣� �ֻҪ
‫ⲻ�ע‬Ҫ������ȡ��̫�������̫���Ȩ���������Լ��������������ǵİ�
���£����ܹ����������ʹ��Щ��ǿ���������ģ��Ӷ��ܹ�������Ϊ���������ȫ��
���‫�ס‬

���������û�а������鴦� � ã���ͻ�ܿ��
‫��ذ‬Ѿ�Ӯ�õ�һ��ɥʧ����ҵ���ӵ���������ʱ�����е����޵�����뷳�ա�

�����������Ƕ�õĵ‫����������������ط‬Щ�취� � � � � � �
񣬰� � � � � � � ����������������ǰ�ǿ������ѹ��ȥ������һ��ǿ�
� Dzֳ��������Dz
�������Ӯ��������Ҿ��ֻҪ��ϣ����‫�ط‬Ϊ����㹻� ˡ�

�������˵�ʱ��ϣ����������Ͱ����������
˺ � ϣ � � � � � � � � � � ˺Ͱ� � � � � � � � � � ʱͬ

޺ã�������������Ѱ�

�‫�ٹ‬Ԫǰ�Ķ���ͣ�ϣ��İ��������˼�����ϣ��ǰΪ�˷������̫����˵�����
‫��˽�����������������������ٹ‬ˣ��������˽���ϣ�����ֱ��Ŀ����Ϊ
�˴�ܷ�����������ϣ���ǰ��Ұ�ġ�

�‫��ָ�˴ڴ‬Ԫǰ�����ǰ�������˽���ϣ���ǰ��������������ʷʵ��

-- 36

�����¡���Ͼ����

�ٰ¿������ˢ٣�Ȼ����û���ð������˻��߰� ���������������˹��Ͷ�ʹ���ǵ�������κ����ͬ
ʱ�����۷���������Ȱ˵Ҳ������ʹ�����˳�Ϊ������Ѷ����� 򵹡�

���Ұ��ٰ¿Ƶ����Ҳ���ܹ��ʹ������ͬ
�������Ǹ�
‫������ط‬κε�λ����Ϊ����Щ����£�������������Ϊ�����������ǵľ
���Ӧ����ģ�������Ҫ���ǵIJ����ǵ�ǰ�Ļ��ѣ�����δ��Ļ��ѡ�

���DZ������ȫ�������Щ�������
‫������׼‬Ϊ������Ԥ���ʱ�������‫�׳‬ȥ� ģ � � � � � � � � ȵ � � � � � � � ͷ � � � � �
����ʱ���޿ɾ�ҩ�ˡ�������һ�㣬� � � � ҽ���Ǿ�����Ȳ�������˵�����һ���
‫������ڻ������ڣ����������׶‬ѣ������������ۣ��‫���ڳ‬û�м����Ҳû�����ƣ
���ͱ��������‫���������׶‬ˡ�

���
‫������ڹ‬Ҳ��������Ϊ������DZ���еĻ��ܹ��Ԥ����������ֻ
΢� � � ��������˲
��ܹ�����

�����ܹ�Ѹ�
‫�������������ټ �����ء‬û���Է�չֱ���κ��˶��ܹ�������ʱ���Ǿ��޷�����ˡ

���ԣ�������Ԥ�ȿ����鷳� � � � � � � � Բ��ȣ����Ҵ��

�‫�ٹ‬Ԫǰ������������
‫��������������ٹ‬У��������ǰ��������������������̫
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
̫���
� � � ν
��ˣ��Ը�����ϣ���ǰ���������ϣ���ǰ���
�ˡ Ԫ ǰ� � � � � � � � � � ���� ǰ ������������
�˴�ܷ�����ա����������� ˿ ������� � ϣ�����ϣ��в��İ���������������
‫�ٺ‬ ˵� � � � � � £
���ǰ�������������ǹ���ٰ
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � ǹ� � ¿��������������� ǰ� � � � � � � � � � � � � � � � Ԫ
󣬹ǰ����������������
���֧Ԯϣ���С��ϸ�ǵ�ϣ��ǰ������������˰���

��ǰ�������꣬���ٰ
Ԫǰ� � � � � � ¿Ʊ������˴�‫��������ܣ‬źͱ��ȷ���ȫ��С��ϸ����
‫��ء��������ٸ‬գ����‫�ڹ‬Ԫǰ���������‫ٶ‬ȱ��������������������
‫�ٵ‬ϣ����� �ܵ���
�ѹ��

-- 37

�����������

����Ϊ�˱���ս�������չ��ȥ����Ϊ����֪���Ӧ���ӱ�ս�����ʱ��ֻ�����
����ˡ���ˣ�����Ҫ�����պͰ�
Ҫ
� Ҫ
� � � � պ Ͱ� Ҫ �ٰ¿���ϣ��������⽫
� � � � ò����������ս����Ȼ���ǵ�ʱ����ܹ�����������ս�������Dz�������

���Ǿ�ϲ���������ʱ��Ĵ����˿��г�����߶�ġ�����ʱ��Ķ�‫ݰ‬ɡ�

����仰� � � � � Ը���������Լ�������������
Ķ‫�ݡ‬

��Ϊʱ���һ�ж����Ƶ���ǰ������ܴ�������
£��ʱҲ���ܴ������£��������£
��ʱҲ������¡�

���ǣ������ǻ
‫�ع‬ͷ����������ҿ���һ�����Ƿ���������κ�һ�����顣

����̸̸·�‫���ۣ����̸�עڶ‬Ϊǰ��ռ�������ʱ�‫ ڽ‬ϳ�� ‫���ܣ‬ķ�չ����۲‫ڹ‬졣� � � � � �


� � � � � � � � ���
��Ҫ��һ�����
�ͬ �ĵ���һ������Ӧ��������
�ͬ 飬� � �

�������·�����������˹�˵�Ұ�Ķ����������ģ���Ϊ���˹������ � � �ͨ
��ĸ����ð���‫��װ͵ڡ‬Ҳ������ѷ���������ȡ������ߣ���Ϊ��������
�����һ�����㣬� � � � � � � Ǹ�‫���ط‬û�����ѣ�������ˣ�������

��ԭ�ģ�����������������������������

���ǵ�ʱ�����ͷ������е����

��ָ�������·��ʮ�������������������������

������
��
� �
� �

��ָ����������������������������������

������
��
� �
� �

�ܲ�������‫��������ڣ‬꣹�£�������������൱ Ѹ�‫�ٵ‬ռ���Dz�������
‫��������ڣ‬꣱�����漴
ɥʧ�����·��ʮ�����ռ��������ԣ����������������꣬ʱ�‫ ڽ‬ϳ�� �

-- 38

�����¡���Ͼ����

��ȥ���������ж���ʹ·��ʮ����������Ÿ���������ò������Լ� �ܹ��
�õ�����Щ���ꡣ���Ҽ������‫������������ڴ‬ʱ��û�з�����Ļ������
����ͼ�ǻ�ܿ���ʵ�ֵġ�

��λ����·��ʮ���������ռ���
‫���������˲���»�������װ͵ڣ‬ɥʧ�����������Ͷ���ˣ�� ‫��˳��������ڷ‬
�������ѣ������‫ݡ‬¢���������‫���������ߺ��ۡ���������ܡ‬ˢ
ࡢ‫�����ޡ�������ߡ������ޢ‬ᡢ��÷��ŵ�ᡢ Ƥ��ķ��ŵDC �ȵ‫���ͳ�ص‬
ߣ�����¬���ˡ�Ƥ���ˡ���Ү���ˣ�ȫ��

�‫���������������ٲ�������ڣ‬һ�ȳ�Ϊ�Dz�������‫��������������ף‬ȫʧ�
‫��������ܣ‬Զ���ѳ�Ϊ�������������ʱ�‫ڵ‬Ŀ�ʼ��

�‫���������������ڲ�������ڣ‬һ�ȳ�Ϊ�Dz�������‫��������������ף‬ȫʧ�
‫��������ܣ‬Զ���ѳ�Ϊ�������������ʱ�‫ڵ‬Ŀ�ʼ��

�������ߺ��ͣ���������ͣ�����ᣩ��ղ������˹�ơ�����ӣ��ǣ���棭� � � �
� � � � � ǣ�����ᣬ����������������������

�ܷ�������ģ�����ƣ����ᣩ�ǰ�˹�‫���ؼ‬İ����һ����Ѽ�ǰ‫��ע‬

�‫�������ݱ‬£��ǣ������£����������
�Dz�����ǵ�ͳ���
ߣ��ӣ��������£�����ᣩ��

�޸�������ˣ���������ƣ����ͣ飩�
� � � � � � � ƣ� � � Ǹ������Ůͳ���
ߣ��ӣ��������ƣ���飩� � � � � �

�߷������ͳ���ߣ��ӣ��������ƣ����ᣩ�ǰ�˹���
‫ס����׵‬ϣ���������
�������ͣ飩�
� � � � � �

�������‫��ޣ‬У������ͳ�������
��ơ����̩����
�˹ �У� � ˶ 䨰����ͣ������
� ᣩ��

��������Ϳ�÷��ŵ���ң������ã��������ͳ����������
�¡ �����
‫�ס‬

���ŵ���ǣ�����ã�����֣������
� �

Ƥ��ķ��ŵ���У��������ͳ�����
� � ͳ� � � � � Ǽ ֿ � Ī���¡���Ƥ��ŵ���ǣ����
��C D�䡮� � � � � � 

����Ӷ��ӳ���

-- 39

�����������

��ӭ��Ҫ��Ϊ������ѡ�ֻ�ǵ������ʱ�����˹�˲��ܹ������Լ����ȡ�İ 취
� Ƕ�ô±ç������Ϊ�˻���‫�������װ͵ڵ‬ȴʹ�����������������֮������‫�ص‬
ͳ���ߡ�

��ϸ��һ�£����������������������˵�Ĺ������ε�άϵ�������е�
���Ѳ��Ҹ��Ա����Ļ�����ô����Ҫ�����Լ����������������ʲô�
���‫���أ‬Ϊ������ȻΪ���‫��� ࣬ڶ‬Ǽ���С�ֵ��ӣ��еĺ��½�͢���еĺ������˹�ˣ�����
��������Dz��ò��������Ӷ���ֻҪ�������Ǿ��ܹ������ ‫�ʹ�׾ٵ‬Լ�����̩ɽ�Կ��
�Щ��Ȼ��ǿ��������������һ�������ȴ��������֮�����Ԯ��̻�����
ɽ��ռ�������ᰢ� � � � � � � � Զû���뵽�����
‫��ʹ�����ڴ‬ʧȥ�����Ѻ���Щԭ�Ͷ���������ǣ����������Լ������������һ���棬��͢�����
‫� ڽ‬Ȩ�����ͻ�úܴ��Ȩ������޴˾�������ָ�������‫������ڷ‬Ȩ�����������
���

���������ͷһ�����֮���ò��������ȥ��ֱ
󣬲� � �����Ϊ����������ɽ���Ұ
�ģ��Լ�Ϊ����ֹ���Ϊ��

�������͢�����˹��ʮ�����ĩҶ���
�������
ţ ����������������
�ͨ
ǿ��

�̻ ‫�����ڽ‬ɽ��ԭ���
޵���ꡣ����֣��ң������£����ᣬ��������������������

ͨ�����
ͨ ¸��ѡΪ�̻�����ɽ��������������������λ������������
����������

��ʹ�̻��Ȩ�������
‫�׻����ͨ�����˽���������ס�����֣�����������׵‬ŵ�����Խ�͢�������
˵� � ʸ񣬰
������������ᰢ� � � ң�����ᣩ���‫�¡�֮��ͳ��ֱ��͢� ڽ‬

����ʵ�ϣ����‫�׵‬ŵ������ͼ�����Ϊ�Լ��Ĺ�ҡ�

-- 40

�����¡���Ͼ����

˹���ɵ�ͳ���ߣ���������ò������ܵ�������ȥ� �

����ʹ��͢�����������ʧȥ��һЩ����ȴ�������Ƶ
󻹲�ģ ��һ� Ĵ����Dz���
�����������
��
� �
� � � � � � � �ָ�������

����ԭ�������������‫�������������ף‬һ���飬� � � � � Ǹ�
‫���ط‬Ұ�ļҺ��Ļ���������������������ߵĵ‫��ط‬ˡ��������������һ���
����ɹ����ˢ������Ǹ����Ϊ�������ȴ�������ߣ�������һ���ˡ���һ��
�ܹ�����Լ����ߵ��ˡ�

��ȡ���������ȷʵ�Ǻ���Ȼ����֮���顣� � � � � � � �
� ǵ��������ķ�Χ��������ʱ���ܻ��Ϊ���ܵ������������� � � � � �ܵ ѡ����ǣ��
�����ǵ����������ȴǧ���‫� ټ‬Ӳ��Ҫ����ɵĻ�����ô������Ǵ������Ҫ�ܵ�����ѡ�

��ˣ������ܹ������Լ��ľ�ӽ��Dz���Ļ�����Ͳ�Ӧ�ð��Dz���Ϸ֡����˵����
����������˷
˹ � � ˹� ˷�ָͬ��‫�����װ͵ڣ‬Ϊ�������������Ӯ�ò���֮�‫������أ‬öԣ���

ô����һ�εĹϷ‫�־‬Ӧ���ܵ�����ѣ���Ϊ��һ�ιϷֲ�û�����ֱ�Ҫ��Ϊ���⡣

��ˣ�·��ʮ������������������������С�Ĺ�

��·��ʮ�����‫��������ڣ‬ꣷ�»‫������ص‬һ����ԭ������ֹ���
‫�׵‬ŵ�����������˹������ţ�ͬ�ʱҲ��
Ϊ ‫�����׼‬Dz������


‫��������ڣ‬꣱����·��ʮ�����������������ͽ�Ѷ���϶����
��
� �
� � � � � � � � � � � � ͽ� Ѷ � � � ϶� � � � �
���ƣ���飭� � � � � � � � � ã���������������������������
޽����ɴ � ǣ̶ ᣩ��Լ���̶� �����
���Dz���� ȡϷ ̶Ϸ�
����
����������
� � �
Dz����Ǻ����������ѣ�·��ʮ����ս�‫������������ܣ��������ڣ‬ռ��
��Dz���������ϱ����ߡ�

���ɹ����ˣ��У�������������������
�ˡ �⣬� �ָ�Dz���İ���Թ���Ѵ
����һ����ƣ��������񣩡�

-- 41

�����������

�ң��������������һ��ǿ������������ǿ���������ˢ�������
�����Ȳ�‫ֲ������פ‬
� �Dz��ֳ������ȥ� �
ֲ�

��ʹ·��ʮ����������
‫�ڶ‬ȡ���˹�˵�����Ӷ��˵�������Ļ�����ô���������ʱ����Щ�����
Dz�������������ġ���Ϊ��������ʹ��͢������������������� 󣬲� � � � � � � � � � � �
����������ô��ʹ���˹����������Ȼ�������Ȼ�ġ������������
Ѿ���ȡ����Щ�취� � �
� ;�Ӧ����������������
˹ �Ϊ ����
�ͬ ��
˹ ǿ��Ļ������ǾͲ�������� � ˶
�‫����װ͵ڴ‬⣻��Ϊ���˹�˳��ʹ�Լ���Ϊ���������֮����ͬ��������ͼ�ģ�����Ϊ�������Ը�
�ӷ������ж�ȡ�‫��͵װ‬Ա��������� ͸�˹ �ˣ���Ҳ���������Ϊ �ͬ �е����

�������˵���������·����Ϊ�˱���ս��Ű������ᰢ�ø�̻�����ɽ����
������Dz�������ø������ġ������������ɣ��һ‫�����˵�ش‬Ǿ�Ӧ��
Ϊ���ӱ�һ��ս������η�����ң���Ϊս���������ӱܵ��˵ģ����ʱ��ֻ�Ƕ��Լ
�������ѡ������������֤˵����������Ӧ�˽̻̻ʣ�����̻ ʵ� � � ҵ � � � � � Ԯ
� �ʵ���ҵ�����
̻

ԡ��̻��
�⡳�����
Ļ ���� ϵ���� �ް�ŵ������������Ϊ��������

�‫�����ڹ‬һ�㣬

��ָ�ųơ������ͽ�Ѷ���϶ࡱ����������Ѷ���϶����

ͬ ��·��ʮ����ȡ�ý̻�����ɽ����Ͽɣ����
ͬ
޽����ȣ�·��ʮһ��֮Ů������������ã���飬� Ա��
‫��������ڣ���������ͬ�����������ף‬İ��‫�ʺݻ‬ 󣩽� 飬
� Ӷ�ȡ�ò�������ǹ����ͳ��Ȩ�����ɽ� ̻ �
��ͬ
� ͬ �ް �ŵ���ң�������������������
���

������������ʡ����Ρ��‫���˹��ﲼ‬ǣ�����䡮 � � � � � � � 壩 �
� ³����������������̡���һ���棬·��ʮ������֧�ֽ̻ʶ������ᰢ�Ĺ�ȡ��

-- 42

�����¡���Ͼ����

�Ժ��������������Ӧ����������ʱ���ҽ����Ի‫�ش‬

��ˣ��������·��ɥʧ���
‫�������װ͵ھ‬û��������Щռ��������ұ��������������Ӧ�����‫��ص‬
����ⲻ��ʲôϡ������飬� �ֻ������Ȼ���������ġ����������飬� � � � � ‫׵‬
�ŵ���̻�����ɽ������֮�ӣ������‫����֢�����ס‬ϰ ͨ ����еͨ ��ƣ�ռ�������

��ʱ���������‫��أ‬Σ���壩� � ͬ�ް�ŵ������̸����
�������˵��������˲�����ս���Ҿͻ
‫�������˲�������˵���ش‬Σ���Ϊ������Ƕ�����εĻ����Ͳ����ý�͢��
����������������͢
󡣾�ǿ ��������������� �������ɷ�����ɵ ģ�
���ı������������ɵġ��ɴ˿��Եó�һ����Զû���� ߺ��д����һ����ɣ�˭�
Ǵ�ʹ����ǿ���ԭ��˭����ȡ������Ϊ����ǿ�����������þ��Ļ�����
��ʹ������‫ٳ‬ɵģ����Ǹ���ǿ����˶�������߶��Dz��ɵġ�

�������
‫��֣�����ס‬ã�����£����ᣬ��������������������������
򣱣� � � � � � � � � � � � � � � � �

�����޵���ꡣ����֣����ν̻ʣ � � � � � � � ɽ � � � � � � � � � � � � � Ů � � ŵ � � � � �
‫��������֣��ڣ‬ã�����飩�
� ˽���ӣ���������ɽ�������֧���£������������������������
�ǵ������̣������������ɷ�������������‫�׵‬ŵ����

�‫��������������ڣ‬ά���һ�γ�ʹ����͢���л���ͬ�ް�ŵ�����̣������飭
� � � � � � � ң�����̸
� ��̸
���

-- 43

�����¡�Ϊʲô����ɽ���������Ĵ���ʿ���������ɽ�����û�б������
���

��Щ���‫��ڿ‬DZ���һ���»�õĹ�Ҷ���
‫����ڵ‬ʱ�����ܻ��е���֣�Ϊʲô����ɽ���ۢ��‫ڼ���������������ף‬
޵ � � � � � � � � � � �‫���������ڼ‬
û����ȫ�����޵�ʱ������ˣ�����һ���ȫ���������ƺ�������Ȼ���ˣ
���������ɽ��ĺ������ȴ����‫��ס‬ɽ�����ҳ������������Լ���Ұ�
������ǵ��г������֮�⣬�����Dz�û������������ѡ�

�Դˣ��һ
‫����˵�ش‬ʷ����ľ����������ֲͬ�ͬ�ķ���ͳ�εģ�һ������һλ�����Լ�һȺ��
��ͳ�Ρ��������dz��ɾ���Ķ���������Ϊ�������ͳ�������һ���
󳼸� � � � � � ͳ� � � � � � � һ� � �
��ɾ�������ͳ�Ρ�������ӵ�����ֵ�λ���������‫���ھ‬Ķ��������‫��ڹ‬
ϵ���ϵ����ġ��������ӵ�������Լ��Ĺ�Һ��Լ��ij�����Щ��������
�Ϊ���ӣ����Ҷ�����

������ɽ���ۣ�����������ͣ���

��ָ����‫�������ٹ‬ɽ����λ�ǹ�Ԫǰ����������������

ͨ� �����ս��������ϣ���� ‫�ڹ‬Ԫǰ�������궫�
� ˹��ս�ܴ����ʿ��������ְ�����������ɽ��ǣ�Զ��ӡ�ȣ���Ԫǰ���������ӡ�Ȱ��
ˣ����‫�ס��ͱ ڰ‬

������ɽ���������̳���Ϊ�Ϸֵ۹���‫���������ڧ‬ж���

-- 44

������Ϊʲô����ɽ���������Ĵ���ʿ����‫�������ڡ‬

������Ȼ�İ���

������Щ��һλ�����䳼�
� ͳ�εĹ�ң������ǵľ��������
͸�ˣ �� Ϊ������Ϊ��ȫ��ֻ�������������ϵ
ġ�������Ƿ��������κ��ˣ�����ֻ�ǰѴ��˿����Ǵ����˺͹�Ա�������‫�𰮴ر‬

�����ǵ�ʱ����������
�ֲͬ�ͬ�������Ӿ��������ʵ
‫ۺ‬ͷ������������ʵ ۵ ľ��������һλ����ͳ�εģ�������˶�����ij��͡��
����ʵ ۰��������Ϊ��ɡ��‫�ݡ‬

�٣�����Dz���������Ա������ȥ�����ҿ�����������
‫߳������� ���ص‬ǡ����Ƿ�������ȴ���‫�����ڹ‬е�һ��Ⱥ���嵱
������
� У���Щ������Ϊ���ǵij������ϺͰ�����Щ�����ֶ�ӵ�и��Ե���Ȩ��

�������Լ�ð�����£������Dz��ܹ��������Щ��Ȩ�ġ���ˣ�һ�������
�������ң��ͻ���ʶ��Ҫռ�������ʵ ۵ Ĺ������ѵģ��������һ�������
������������ȴ�Ǻ����‫׵‬ġ�

��֮����ʵ֤���ijЩ�������ռ�취�
˵� � ռ� ��� � � � � � DZȽ����

ռ�������ʵ ۵����֮������ѣ���ԭ�����������߲� �����������������л�����


�Ҳ���
�ܹ�ָ���п��ʵ���Χ�������ѱ�ʹ��ı����ñ������ǻ�����������
ɣ���Ϊ����ȫ�Ǿ����ū���ū�ţ�Ҫ���������Ǻ���ѵģ����Ҽ�ʹ������
�����ˣ�Ҳ��� �ܹ�ָ�����������õ����ô�����Ϊ���Dz��ܹ��ǣ��������
����ǣ���������������

��

�‫��ݡ‬١�

��������������顱� � � � � � � � � � �  � 족

������������
񡱣�

���������������������ִ � � ʡ�֣��������������������ꡣ

-- 45

�����������

�ˣ�����������˱����뵽������
� һ���Ž�һ�µĹ�ң����������Լ���������������˵����ҡ��������һ�����������ʵۣ����Ұ�����һ
��Ϳ�����²��ܹ��������ģ���ô������ ˾�ļ � �֮���û��ʲô���µ����ˡ���
���ļ��屻� � �֮��������������
�ԭ���û�еõ����������������û��ʲô���µ����ˣ�������Ϊ�����
��Լ�ȡ��ʤ��֮ǰ������������ǣ��Ӷ����Ҳ����Ҫ�������ǡ�

����Щ������ͳ�
󷨹�ε ���� ����ǡ���
෴����Ϊ�����
‫���ﳣ‬в�����Ӻ�ϣ������ˣ��������������ijЩ������ȡ������ͺ��
����������

�����������ɣ���Щ�˻�Ϊ������ֿ�·��ʹ������
‫�׾ٵ‬ȡ��ʤ��������Ժ���Ҫ��������ң���ͻ������޵���ѣ��������Щ�����
������Ǻ����Ѿ���ܵ�����ǡ���ֻ�������˾���ļ��壬� �
� Dz����ģ���Ϊ�д�Ĺ��彫� � Ϊ�±������졣� �
� ң�������Ȳ���ʹ�����������㣬�ֲ��������

���‫�����ڣ‬㿼� � һ�
´���ʿ��������ʣ���ͻ����������ʵ�ͬ۵�������
� � � � � ʵ ƣ���ˣ�����ɽ����
���ȱ���Ѵ���ʿ��ȫ��壬� � � Ҵ������а���‫�ض‬ȡ�������Ӯ��

-- 46
������Ϊʲô����ɽ���������Ĵ���ʿ����‫�������ڡ‬

�����ʤ��֮����
󣬴� � �ʿ���ˢ٣�����ɽ���������ι̵�ռ������Ҿ�����������
����ɡ����ң���������ɽ��ĺ�������Ž�һ�µĻ������DZ���ܹ�����ε‫ز‬

��Ұ��‫���������ݵ‬ң���������������Լ�����ɧ�ң��Ǹ�����Dz��������
� � � � � � �ᷢ
ɧ�ҵġ�

���ǣ���Щ��������֯
󷨹� � � � � � �Ĺ�ң��ɾͲ�������ƽ�ȵ
‫�ر‬ռ���ˡ��������������ϣ�֮�����Ŵη��������˵����ң�������Ϊ�
���Щ��������������С������ǵļ�����δ��ʧ��ʱ����������� Dz
��ܹ����Ȼռ����‫ص‬ġ����ǣ�һ����������۹��Ȩ���ͳ�εij�����ʹ���ǵļ���
������ɢ��ʱ�������ͳ� ˾�Ϊ �Щ �����ι̵�ռ���ߡ��������������֮�䷢��
��ս��ʱ�����ǵ��е�ÿһ�������‫���������ڸ‬ҵ�ijһ�����Ѿ������Ȩ�������ܹ��ʹ
���������‫���׷‬Լ�������������ǰ�����ӵļ����Ѿ�����������
��֮�⣬��û�������˻�ó����ˡ�

��ˣ������ǿ��ǵ���һ�������ʱ�����������㲻�
򣬶� � � � � � � � � �
� е����ȣ�����ɽ�����޵�������Ϊ���‫������ף‬ˣ���Ƥ���‫��ޢ‬
󱣳� � � � Լ�����ˣ
���ȫ���õĵ‫�ط‬ȴ����ѣ�

�‫���ٴ‬ʿ���ģ���ָָ��˹�������ʿ������ģ�������λ�ǹ�ǰ��������������
Ԫǰ��������������

������ƶ���ŵ���ã������

��һ�‫�����ٱ�����ٵ‬ɽ���Զ���ս�
‫���ܣ‬Ԫǰ��������ȫ��û������ʿ���ѣ����Լ����‫�ݳ‬ɱ����

��Ƥ���‫��ޣ‬У����ǰ��������������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �꣩

����ϣ���Ƥ�޹�������졮 � ţ���

���Ծ�����ż�ƣ��
‫�ڹ‬Ԫǰ�����������Գ�����ʧΪ��۴�������ӣ���ռ����������⡣��ǰ���������ձ
Ԫǰ� � � � � � � � � ձ
�������ս�‫���ܣ‬Ԫǰ����������ϣ���ս����

-- 47

�����������

�Ⲣ��������ʤ���ߵ�����д���С���������ߵ����‫ʹͬ��������ڱ‬Ȼ��

-- 48

�����¡�����ռ��ǰ�‫��ڸ‬Եķ��������ij��л�����Ӧ������ͳ��

������Ĺ�ң���������˵���������ϰ�����������Լ��ķ���֮�����
ɵ����Ļ�����ô��Ҫ�������ֹ�������ְ취� � � � һ�ǣ������ǻ�������ǣ�����ǰ��
����ͬʱҪ���ǽ������Ǹ
� � � � �ǣ����������������Լ��ķ���֮
‫����������פ‬
������潨� һ������ѺõĹ�ͷ����١�

��Ϊ�����һ��������ɾ�����ģ���֪������п���������������Ͳ�
�ܹ��������‫����ڣ‬ǽ���ȫ�ӵ�����������������Ҫ����һ�����ϰ��
���������ij��У���ô�����������е����������κ��������‫׵‬öࡣ

�١���ͷ�����
�����������������飩

��ν�ɱ����Ĺ�ҵ���������ɶ�����Ч�ҵ������

-- 49

�����������

˹�ʹ��˺������˾���������Ӣ‫�˹�ʹ�������ڵ��ؽ‬١��һ���ͷ���������ŵ�͵
‫�����˹�ױ‬ǽ����Ȼʧ���ŵ�͵‫��˹�ױ‬

������Ϊ�ű��п��հ��‫�ڡ���̫��ۺ‬Ŭ���밢�
‫������ܣ‬ǻ����ˣ���û��ʧȥ���ǡ��������������ʹ���������ϣ�� � ʹ� � � � � � � � � ϣ � � �ͬ˹
������������ɲ���������ķ��ɴ��‫�����ڣ‬ȴû�л�óɹ�����ˣ�����Ϊ
�ű���ϣ������ò����Ǹ����������м����ƻ�����ΪҪ�ȹ̵�ռ�����ǣ
����˻�������֮�⣬ȷʵû�б�İ 취� �
� Ӷ��κ���һ����Ϊһ����е����ӣ����������ԭ�ϰ�������ɵ������ ���
������������������������Լ�������Ϊ�����������ҵ�ʱ���
����������ɵ��������Ĺ��ϵ�������Ϊ��߾�������‫ܾ�������ڡ‬ � � � � ƾõ��
��»���ʩ���‫ܹ������ڻݶ‬� ʹ�������ǽ�����ľ���Ū���ķ����ѻ��߶�����ɢ��������������ô�
��������Ԥ������ǻ�����Զ��������Ǹ��������������ģ����
��‫�����������ڷ‬°
� � �����Ƥ��һ�����������κβ���֮�¾�����������
ǡ�

�������һЩ���л��‫���������ͳ���ߵ����ھ‬ˣ���

�‫��ָ�˴ٴ‬Ԫǰ˹�ʹ���սʤ�ŵ�IJ��‫�����ޱ‬ս���ĸ����ʷ���

��ʱ�ŵ 佨� � � � � ν����ʮߡ���‫����������ר‬Щ ߺܿߺ ܿ���‫ר‬


�ͱ�������壨
� ԣ�������

�‫�ڹ‬Ԫǰ����������

˹�ʹ����‫�ڹ‬Ԫǰ��������ռ��‫�ֲ���֮˹�ױ‬ȡȡ���������‫�ڹ‬Ԫǰ��������
󣩰�ʮ��‫���߸���ר‬ˡ�
‫�ʹ�˹�ص��ױ‬ı���Ƥ��˹���У��������ʮ��

�‫��ڿ‬հ����ã���ᣩ�‫�ڹ‬Ԫǰ�������걻 � � � �

����̫��ã�������壩� ‫�ڹ‬Ԫǰ�������걻 � � � �

��Ŭ�����ǣ��Σ������ᣩ�‫�ڹ‬Ԫǰ�������걻 � � � �

-- 50

�����¶���ռ��ǰ�‫��ڸ‬Եķ��������ij��л�����Ӧ��������

���‫�����ڣ‬ļ����Ѿ���������ô��һ����������������ϰ���
‫��ڷ‬ӣ���һ�������‫��ھ‬յľ���û���ˣ����ǼȲ��ܹ�����һ�µ������ǵ������һ�����ͬʱ����
�ֲ��
����������ɵ����� �ˣ ��� ǽҸͶ�������ú���ģ��Ӷ�ʹһλ�����ܹ������
‫�����׾ٵػ‬ǡ������‫��ڹ‬͹������һ �ֽ�ǿ����������ϴ�ij�޺ͽ��еĸ����ġ�
�����廳� � ȥ� � � � � ɣ � � Ͳ � ƽ � � � � � � � � Ҳ � � �ܹ��ƽ�������

��ˣ������‫׵‬İ 취� � � ǰ�������������‫�����פ‬

-- 51

�����¡�������Լ�������������õ��¾����
����������Ҷ���ȫ� ͹�µľ ����ʱ���� Ԯ�����
‫�������ش‬κ��˶���Ӧ�øе����졣� � Ϊ���Ǽ����������߹�ĵ�·���
ߣ�����Ч������� ˵�¼ ����Ȼ��� Dz����ܹ������ȫȫ�����ű��˵ĵ�·���߲� �
�ܹ��ȡ��������Ч�����˵Ĺ�Ч��Ȼ��һ�����ǵ�������Ӧ�� ‫��׷‬ΰ�����
����߹�ĵ�·�ģ�����Ч����Щ�Ѿ���Ϊ��
‫׿‬Խ�����ǡ�����һ�����ʹ�Լ�������‫����������ﲻ‬ǿ���������‫��ٻ‬
�м������ɡ���Ҫ����Щ����������������£������Dz����Ҫ���
�Ŀ�꿴�����̫Զ��ʱ� ʱ� ֪ � � � Լ��Ĺ�����ܼ�����޶ȣ�������
‫׼‬ʱ�ͱ�Ŀ��̧��һЩ���Ⲣ��������Լ��ļ�ͷ�䵽� � � � ߵĵ
‫�ط‬ȥ� � � � � � ϣ � � � � � � � � ߣ������‫ܹ��������������׼‬
� � � � � � � � � Ҫ���Ŀ�ꡣ

����Ҷ��ԣ���һ��ȫ�µľ��������Ƕ����
�¾ ���ʱ�� Ϊ�˱������ֹ�Ҷ����
����д���С�����ǰ��ջ�����ֹ�ҵ������֮
˵� � � ��С����ġ��ɲ���һԾ��Ϊ���
�����������������Ϊ��ǰ�������Ӷ�������ߵ����κ�һ�߶���ʹ�����
��Ѽ��Ἰ�֣������Զ��‫�׼‬ġ�

���ǣ���
�п������ȴ�
˵�DZ ���Լ�� ĵ�λ���ȹ̵��ˡ���

-- 52

�����¡�������Լ�������������õ��¾����

˵��������û�����������ò���������
‫������פ‬Ļ����Ǿ͸�Ϊ�����ˡ�

���ǣ�̸����Щ��������������������������
˵�Ϊ �������ǣ��
��������͵
˵�ķ ���� Ħ��١���³ʿ�‫���ڡ‬Ľ�塢� � �
� ˹�Լ����֮������Ǣۡ���Ȼ����Ħ����Ϊ��ֻ���ϵ��и�����������ִ���ߣ����Dz�Ӧ
���������ۣ����ǽ�����Щ�����Ʒ��ʹ�����ʸ�ͬ ���̸
ϵ ����һ�� �����Ӧ
˵
���ܵ�����ǵ���̾���������ǿ���һ�¾�³ʿ�Լ��������˻�� ߴ����������
��ǣ����Ǿͻ�������ȫ����ֵ������ġ�������ǿ���һ�����Ǹ��Ե��м�
ͬ��������Ǿͻ�����ͬĦ����м������û��ʲô���룬�
� ȻĦ��������ΰ���һλ��ʦ���������о����ǵ��м�������ʱ��ͻ�֪������˻��л��֮�⣬���Dz�û�����ʲ
ô���ˣ����������ṩ����������ǰ��������Ϊ������Ϊ��õ�����
��ʽ�����û�����ֻ�ᣬ���ǵľ����ϵ����������������������ͻ��˷ѵ���ǣ � ͻ� � ˷ѵ� � � ǣ
����û�������������л��Ҳ��‫װ׵ط‬Ź�

��Ħ���
����ͣ壩�
� � � � ʥ���е�ϣ�����֪������ߡ�

�³�‫ھ‬ʿ���ӣ����ã����ǰ��������������������˹�����˹�
Ԫǰ��������������������˹�����˹�۹����ˡ�

�쵼� � ˹�˳����²÷�Ϲ����Թ�ǰ���������
Ԫ�Ϊ÷ ��˺ Ͳ�˹�˵Ĺ����ǰ�����������
Ԫ�� ��ͱ
‫���ף‬Ϊ�ͱ����˵Ĺ���

����������
‫����˴ڴ‬õ�������³ʿһ���⣻�����Ǵ�˵�е������ѧ�߶Դ��и������ۡ�������Щ
���˵�е�ijЩ�� P� � � ¼������
�϶�ȫ����
ܿ û����ʷ��‫ݵ‬ġ�

�‫��ر‬Ǵ���ŷ�Ļ�����ʷ�����봫˵�к��
‫�� ڽ‬ϵ����������Ǿ��������ռ�еĵ�λ�������ά�����ʾ�������Ȼ��
��������� ˵�Ч������������
˵� � � � �

-- 53

�����������
��ˣ���Ħ����������
˵� � � � � � � �‫���� ڰ‬ҵ���������ū����ѹ�ȵ���ɫ�����
壬� � � � Ϊ�˴�����ū�̬‫�״‬а��ѳ����Ը��‫�������׷‬Ľ������벻 � � � � �
‫����ͣ��� ڰ‬ұ�����������ʱ��ͱ������պ�����ܹ����Ϊ����Ĺ������
�ĵ���³���١ߢʿ�������˹�˶�÷���˵�ͳ�β���ͬʱ ‫�ڳ‬ʱ�‫�ڴ��ں‬ƽ̬‫�״‬Ӷ�����˳�����
÷ �������
�ˡ���������˹�‫���������ڣ‬ɢ���ŵ��ˣ���Ͳ��ܹ�������������������Щ�
��ʹ����Щ�������ˣ�ͬ �ʱ����������Ǿ ‫׿‬Խ�������ʹ�����ܹ���������ֻ
�ᣬ�Ӷ�������Щ�������ǵ������Ⲣ��Ϊ���츣��

��Щ���������Ϊ������ˣ���ȡ�þ�Ȩ��ʱ������ѵģ������Ժ�����
󱣳� � � � �
����ˡ�

��ȡ�þ�Ȩʱ�������ѣ�һ��������������Ϊ�Ž�����ǵĹ�Һ�ȷ����ȫ���
��ò���ȡ�µĹ����ƶȡ����ұ����‫����ס‬û�б��������Ȳ�ȡ�µ��ƶȸ���ѵ
��ˣ���û�бȴ��µijɰܸ�Ӳ�ȷ����ִ

����Ľ�壨� ң������ǰ����������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � �

����������
˵�ĵ �� ߺ͵�һλ�����ഫ��Ľ�弰� � �
¡ ǹ����Ů���ս�������˫���ӡ�����ܴ��λ�ܵ���Ⱥ�����Ͷ����
� ˹�ǰ���ͣ�٤� У Ϊĸ�������ɽ�����������
��˸�����ˡ�

��Ľ��ָ�ͳ��Ȩ����ĸ�Dz���
‫��أ‬Ա������ִ�������Dz���Ϊ�óǵĵ�һ�������ҡ��ഫ��Ľ���һ�ΰ���‫���ط‬
���ˣ�ÿ�˴�Լһ���꣨������Ķ������

�������˽���ɴ���Դ��

���ο����˹�������
�����ƺ�ҵ���Դ�������
˽ � ͹�б �
�ͥ
‫�����ڣ‬ҳ����

� � � ԣ � � � � � � ǹ� ϣ � � � � � � Ӣ�ۣ
������˹���ԣ������ԣ������ǹ�ϣ������Ӣ ���˵�е��ŵ������ŵ�
�ҵĵ���ߡ����ԭ���ɢ�IJ������һ��ͳһ�Ĺ�ң����һ�������‫�������ͬ���ع‬ 񣬲� � � �
��ŵ�����ķ��ɣ��Ӷ����˴‫������ݻ‬ƶȵĵ�һ����

���ο����˹�������
�����ƺ�ҵ���Դ�������
˽ � ͹�б �
�ͥ ‫�����ڣ‬ҳ���
‫�����ڣ‬ҳ����

-- 54

�����¡�������Լ�������������õ��¾����

��������Σ�յ��ˡ�������Ϊ������ʹ�����
‫��ھ‬ƶ�֮��˳������Ƕ���Ϊ�����ˣ���ʹ��Щ�����ƶ�֮�¿���˳�������ȴ��Ϊ���İ����ӵ�
��ߡ�

���ְ � � İ���֮���Բ���һ��������Щ�����‫����ڶ‬ǵĶ��ֻ��п‫־‬
�������Ϊ���ǵĶ���ӵ������������ķ��ɣ���һ���������������
�IJ��������ε������������µ�������û��ȡ���ο��ľ�����ǰ����
���Dz���ȷʵ���ŵġ���ˣ�����Щ����һ���л����ʱ�����Ǿͽᵳ�ɰ� ‫�����ظ‬
�����һ���棬� � � � � � � � �ֻ�ǰ��İ���
‫��ؽ‬з���Ϊ�ˣ������ ������һ����
Σ ����
�ͬ ‫ص‬ġ�

�������������̽
͸� � � ���
̽������飬
� � � � � �
� Ǿͱ����о���Щ������������Լ������п����ˣ����仰
˵��Ϊ��ʵ�����ͼ���ԣ����DZ���������ǣ��ֻ���ʹ��ǿ�ȵķ������‫�ڵ‬һ�ֳ��ϣ�
������Ƕ��ӵģ�������Զ����ȡ��ʲô�ɾ͡����������������Լ����
��ܹ����ȡǿ�ȵķ��������Ǿͺ���Σ�ա����ԣ�������‫�����֪����װ‬ʤ����
��‫��֪����װ‬ʧ���ˡ���Ϊ��������������֮�⣬��������������‫ױ‬仯
� ģ�����ij����Ҫ�����������‫׵‬ģ
˵� � � � � � � � � � � �����Ҫ���Ƕ����������ᶨ���ƣ
˵� � � � � � � ᶨ� � � ƣ
��Ǿ�����ˡ�

���������������ţ������Dz��������ʱ����������ʹ���
򣬾ͷ Ǿ ��

��ʹĦ���³ʿ������˹����Ľ�岻� � � � � � � � � � � � � ǾͲ��ܹ��ʹ�˳�ʱ�
‫��������ڵ‬ǵĽ��ɣ������������ʱ

-- 55

�����������

��ļ����Ī������������޵�ʿ�
‫�����ٵ‬һ������һ�������������ʱ�����ͬ������ƶ�һ�����
𱻻 �
ˣ ��Ϊ ��� а취
û �
�ж ����� ž
ʹ��Щ������������Ǽᶨ����Ҳû�а 취 ʹ��Щ������������������ԣ��������������
޴����ѡ�

���ǵ�һ�м��վ���ǰ��ĵ�·�ϡ�

���DZ������������Կ˷�����һ���˷�����ѣ����ǾͻῪʼ�ܵ�����ǵ��𾴣
���������������Щ�����ǵĸ�λ���ʵ�����֮�����Ǿ��ܹ����������Ȩ
�ơ���ȫ�����‫��ٺ‬Ҹ��ˡ�

����Щ��Ҫ����֤֮�⣬��������һ���С����֤����ͬ������ijЩ��֮ͨ������������Ϊ��
���֤������Ϊ������������һ������Ĵ���������������Ү���‫�ڡ‬

�����ƽ��һԾ��Ϊ�������ľ��������
‫��ץ‬ʱ��֮�Ⲣû���������ʲô���ˡ���Ϊ��������˵�ʱ����ѹ�ȣ�����ѡ������Ϊ�
��ǵľ������죬� � � � � �
‫�ڳ‬±��������ӵ�Ϊ������������Ϊƽ���ʱ����о޴�����������һ�������

�‫���� ټ‬Ī������������޵�ʿ���ǣ�������ӣ��������ᣬ��������������������

�����������̸ ‫ڽ‬ĸ�ҡ�

����������Ϊ������ӻ��޵�ʿ��

�������������ʥ�����޵�Ժ���̣����ʱ�̻�ͽ�ʿ�������䣬� �
͸� � � � ‫������ڽ‬һ����Ч�Ĺ��������
� Ÿĸ�����̣

���������������������Ϊʥ����Ժ�����Է����������Ӱ�����

���������꣬��÷������屻� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˷
��������֧��Ȩ������ƶ������������ܷ���������������Ϊ��ȫʢʱ�‫�ڡ‬
��Ϊ�̻�����ɽ����������ӣ��������Ȼ���������������Ϊ����߱� �
�������������

��Ү���‫��ڣ‬ɣ�����ӣ����������ǰ������������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���˴�ָ�������ı���Ү���‫������ڶ‬λ����ǰ������������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � �

-- 56

�����¡�������Լ�������������õ��¾����

������

�����ɢ�˾ɵľ�ӣ���֯�µľ�ӣ������˾ɵ����꣬����½��������������Լ��
����Ѻ;�ӣ�����ܹ��������֮�Ͻ�����κ�һ����á���ˣ���Ȼ����ȡ����
��ʱ�������������࣬ �������� ‫�������ڱ‬ʱ�ͺ�������
򣬾�ˡ�

��ԭ�ģ��������������������������������������������
��

�������Ե����������ʷѧ�Ҳ�˹����͡���
͡ ᣨ

�ʡ�

�ʣ�������������ʷ�������ȣ����������У����𣭣� � � � � � �
� � � � � � ȷ��ԭ��Ӧ���ǣ��������������������������������������壭 � � � � � �
򣬡�������
����
‫����ڣ‬µ‫�ڣ��ڡ‬

-- 57

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

��Щ�⿿� � � ˣ���ƽ�������Ϊ��������ǣ��
‫���ڷ‬ʱ����������ʹᣬ���DZ������λʱ�ͺ�����ʹ��ˡ���������;�е�ʱ�
�û���κ���ѣ���Ϊ��������������衣

���ǵȵ��������֮��һ����Ѿ�Ӧ�˶����ˡ���Щ�����Ǯ�����������˵Ķ�
‫������ݴ‬ijһ��ҵ����Ǿ���������ˡ���ϣ���������Ǻͺ��˹��ȳ��У���������������������Щ������ �
������ɴ���ʿ�Ϊ����ģ�Ϊ����ʹ����Ϊ�Ŵ���ʿ�İ�ȫ�����������Щ��
�С�������Щ��������ӣ���ƽ��Ծ�DZ���Ļʵ����ิ��ˡ�

��Щͳ���߶��ǵ���������˳����Լ���Ȩ�ĺ�������ˡ�������߶��DZ 仯�
޳�������ȶ��ġ������˼Ȳ���������ȥ���ֶ���Ҳ�����ܱ�������ǵĵ�λ����
��֮���Բ����ã���Ϊ��������Ǿ���‫׿‬Խ���Ǻ�������ˣ�����û�����
�������Щ��ǰ��������ƽ���������Ƕ��������ʩ�����֮ � � � ���Բ��ܹ��
���й�ң���Ϊ���Dz���ӵ�ж��Լ��Ѻõĺ��ҳϵ��������˵����Ȼ���˵Ĺ�ң��
����Ȼ��Ѹ������������һ����һ��
ж �ܹ������̡‫��֦�ٹ‬

-- 58

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

����һ����һ����籩� � Ͱ���
‫��ݻ‬ˡ������ղ�˵��ģ���ЩͻȻ֮��һԾ��Ϊ����������Ǻ���������ˣ�����֪�����������
‫������������׼‬Ͷ�����ǻ���֮������‫��ڵ‬Ϲ����Ժ�
� � � � � 춨� � � � �
� ���������������
˵�Ϊ �� �֮ǰ���Ѿ��춨 � ˵ġ�

��������Լ����������������˶��Ϊ��������ַ���������������
������Ժ��е�������ӡ�����Ǹ�����˹�ơ�˹������������‫�������ס‬
�����ˡ�������˹�������ʵ����ֶΣ�����Լ�‫׿‬Խ���������ƽ��һԾ��Ϊ
���������ȡ�����λʱ�����࣬ �� º󱣳����λ��û�ж�������ˡ����棬�
� λ���ϰ��ճ�Ϊ���‫�׵‬ŵ�����������ȴ��������‫׵‬ĺ��˶�ȡ���Ǹ��ҵġ��
��Ǻ���������ֺ�����ʧ����Ҳ������ˣ�������������������� ˵� �
����������˶��õĹ���Ϊ��ʹ�Լ��ܹ������������Ѿ���ȡ�˸��ִ�ʩ���ҷ���һ
������� �ɵ���Ӧ���һ�����������
ܸ ˡ���Ϊ��������������һ���
�����‫�ڿ‬ͷ��ʱ��û�е 춨� � � º�������þ޴�����ȥ� � � � � Ȼ � � � �
‫�� ڽ‬ʦ˵��Ǻ���ѵģ����Ҷ��‫����� ڽ‬Ǻ�Σ�յġ�

��������һ�¹����ȫ����չ��̣����Ǿͻῴ������Ϊ�����δ���Ȩ��춨
� ι̵�����
Ļ Ϊ�������²����Ƕ���ġ���Ϊ�Ҳ�֪�������λ������ж��������֮�⣬����һλ�¾��
���ʲô��õĽ�ѵ����˵�������Ĵ����޼����µĻ����Ⲣ�������˵Ĺ�����
�������

-- 59

�����������

˵� �쳣����ʹȻ��
����

��

�̻�����ɽ������Ϊ�������Ķ������
‫�׵‬ŵ�����Ȩ���λ�������ʱ�ĺͺ����������ѡ���һ�����벻 �
Ͻ �
� ʲô�����ܹ��ʹ��Ķ��ӳ�Ϊ���ǽ̻� ‫��ص‬κ�һ���ҵľ�����֪��������Ҫ��ȡ�����
�̻ ‫�ڽ‬Ͻ�‫ص‬ĵ��������������˹���Dz���� �� �� Ϊ������ ‫�����ں‬ŵ�۶�
ģ �ͬ
�Ѿ������˹�˵ı���֮�¡����֮�⣬��֪�������ľ�ӣ��‫��ر‬DZ�����ܰ������ľ�ӣ
�ȫ����������Щ���ܺ���½̻�����������������Щ���ǰ¶��������Ϳ� ܺ ¡�‫ڼ‬
�����Լ����ǵ� ߣ���‫ܹ���������������׷‬
� � � � � � � ǡ����ԣ�Ϊ�˳�Ϊ��Щ��ҵ�һ���ֵ�
������‫����ף‬б�Ҫ��������������ʹ���ǵ 򣬲�Ĺ һ��Ҳ���������� ˵���
������‫���ײ‬ģ���Ϊ�������˹������������������ʹ��Ը��� ‫ٶ‬Ȱѷ��
����л����������������������һ���������·�‫������׽‬ǰ�Ļ���
�ϵ��ʹ�����ð 졣

���Ƿ�����������˹�˵İ��������ɽ��̻ʵ��
� �ͬ �֮�£�����ֱ�������·�
‫׸‬ոյ���������̻
�Ϊ�˶�ȡ������

�‫��ֵ�����ٴ˴�ָ�����ס‬丸�̻����
� ɽ��������ʱ������������������꣩��

�‫�����ڷ‬ƣ����ᣩ������ų��С�

������ŵ���ң���������
�ų �У ���������ᡣ

�ܶ����ᣨ�ϣ����壩 � � � 壬 � � ʮ���������������Ͷ���
� � � � ι�Ӷ������죬�ܹ���������‫�֡�����ס‬
‫ܶ��������ְ�ھ‬

�‫��ݿ�¡�ڣ‬ã������飩 � � � 壬 � � � � ͺ����ո���ʱ�������ͳ�ε�λ�ļ��壬
� ‫��ھ‬ռ����Ҫ��λ��

-- 60

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

����������������ᰢ���‫����̻�������������ڷ‬ˡ�

��ˣ����‫�׵‬ŵ�����‫�ڶ‬ȡ�����ᰢ���������ܿ
� � � � ‫����֮���ڼ‬Ҫ���л�õĵ
‫����ط‬Ҽ���ǰ���������ϰ�����һ�ǣ����Լ��ľ�ӿ�������ҳϣ�����ǣ
��������Ը���������������Լ�������
˵�õݶ ������� ľ�ӱ����
���֧��Ӳ��������谭� � � � � � � � � � � � � �ܰ
�ȡ���Ѿ�Ӯ�õ�һ�У�����·������Ҳ�����������һ��֮�ѡ�

�������˷�����֮��������ǵ�ʱ�����ְ¶�����������ν��̬������ģ�
��԰¶����������һ������������
𰸡� � � � � � � � � �
򣬷��������ֹ���������ҵ���������‫�׵‬ŵ����Ϳ��
‫��ڶ‬ŵ����֮�����˹���ɵ�ʱ�������� ͸�
���ķθ��ˡ�������‫�����������˵�������ٲ‬ˡ�

������Ҫ���ͷһ���£���������¶�����Ϳ�¡����������������ĵ�
��Ϊ��Ŀ�ģ������������������ǵ���Ĺ����ǣ�ʹ���dz�Ϊ�Լ��Ĺ��壬
ʹ����Ұ������ǵĵȼ���λʹ���������Ĺ���ξ������һ��
� � � � � � � ‫ͣʹ��ص‬
�����ԭ�����Щ���ɵĸ��飬� � � � � ¼�����������������ɢ������ȫ
‫������ת‬Ź����ˡ������ѿ� 󣬵�¡� ‫�������ڼ‬ǽ�ɢ֮࣬�࣬��ȴ�ʱ���Ա�����¶����
���塣� � � � � � Ȼ���þ͵���ˡ���
�ܺõ�����������Ϊ�¶����ᣨ��ȻΪʱ�������
‫����������͢�ͽ�������ڲ‬ 󣬾�ζ ���

-- 61

�����������

����������������³�ֵ����‫������ڴ‬һ�λ����������١
‫��ڶ‬ŵ�����Һ������ᰢ��ɧ�������ˣ����Ǹ�������޵�Σ�ա�Ȼ��������
һ��Σ���‫���ڷ‬İ�������˷��ˡ������ָ‫����֮���������ڻ‬Ϊ��Ը���������
����������������Σ��֮�У���������ơ�����������������Լ������⣬� � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � ⣬
‫����׾����ڣ‬籣� ‫�ͽ����ޡ��¶�����ڣ‬Ǯ�����κͿ����Ӷ����
ϧ� � � � �ͨ
޵�����ʹ�¶��������ͬ�Լ��ͺ ã ������������ǵ 빫�����
ĵ ���ʹ������������������
� С�������������Щ���첢��ʹ���ǵĵ������Լ�������֮������������ᰢȫ�����
‫��ڶ‬ŵ��������Լ���Ȩ����
͸� � Լ� � � Ȩ� � � � º ܺõĻ������������Լ��Ѿ�Ӯ���
����ᰢ�˵����꣬����Ӯ��������Щ�����֧ �֣���Ϊ���������ѿ�ʼ�����
����Ҹ�������ͷ��

��Ϊ��һ���ֵ��‫�ע‬⣬����ֵ������Ч�����������벻
Ӧ�ð����Զ�̸��������ռ�������ᰢ��ʱ�����������ᰢ��ȥ� � � � һ Щ � � �
��������ͳ��֮�£�����������ͳ�����ǵ������������Ӷ����
˵� � ͳ� � � � � ǵ� � � � 񣬵� � � � � ˵� � � Ӷ� � � � 񣬸
��������������¶ˣ�ʹ���Ƿֱ���������Ž�һ�£����µ‫��ط‬ϳ����˵������͸
�ʽ������аԵ�����顣� � � � ʹ���ָ‫���ػ‬

�٣��������꣱���£������������³�ָ����С��‫����������ׯ‬л��顣

�ɰ¶�������塢� � � � � � � ǵı�������¼����Լ������ܵ�������
‫�ֵ�����ס‬Ұ���в�����������˷��������ˡ�

� ϣ � � � � 塳
�‫����¶��ڱ��ޡ‬ᣨ�ӣ�����У����ϣ����
� ǰ¶���������ͷͷ֮һ��ӵ�о��������‫��������ڣ‬걻 � � � � �
‫������ס‬ɱ������������ǣ��ӣ��������ᣩ��

-- 62

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

���������Ȩ����Ϊ��������ǽ��һ��õ������������ѡ����һ���
����������������‫�¶��¡��ޡ‬Ƣ٣�������ȫȨ��������‫�ڶ‬ʱ���‫�ڻָ��˵ط‬
�İ����ͳһ����˻�ü������������ǹ�������Ϊ��������� ‫���϶��ޣ‬û
�б�Ҫ���������ִ��Ȩ���������������������������һ�������ͥ
�‫�ڣ‬ί����һ���������һ ����������
ÿ �ͥ���� ж����������Լ��ı 绤
� ˡ���Ϊ��֪�����ȥ� � � Ͽ � � Ѿ � � � � � � � � Ƕ � � � � � ij Щ � � ‫�ޡ‬Ϊ�ˣ���Ҫ�ӵ����
����еĿ��‫�������ݣ‬ȫ����ȡ���������Ҫ��������ȥ�����κβ����
�Ϊ���Dz����������ģ����������Ĵ󳼿̱ ̱������ԡ���‫������ץ‬ʱ����һ
���糿 ʹ�����‫��ޱ‬Ϊ��Σ���ʬ�������ɵĹ 㳡
� ϣ����������Է���һ��ľͷ��һ��Ѫ��� �ܵĵ��ӡ�

�����‫ײ‬еľ���ʹ������ȸе�ʹ�����죬
ͬ ʱ�‫��־‬ȿ‫־‬塣

���ǣ������ǻ‫����ص‬dz����ĵ
‫���ط‬ɣ�������ʱ�������Լ�ʮ��
˵�ǿ ��� ˣ������м��ְ��գ��ܹ�����‫�ڵ‬ǰ�
�Σ�գ���Ϊ���Ѿ������Լ��ķ�����‫������֮�������װ‬

�������‫�¶��¡��ޡ‬ƣ��ң�������ϣ��

ԭ�����‫������ס‬ʵľ�٣����������걻 � � � � � � � � � ᰢ�������ͳ�Ρ�

���������꣱���£����ձ�Ͷ����ձ�����

ͥ ���������������������
ͥ 壩

����‫��������ڣ‬꣱�����������֮�䣬�
� ƽ��ķ��ɼ���ɣ�����·�ͥ��Դ���������
· �ͥ��Դ�����
· �ͥ��

�۵�ʱ�����ά��������Ϊ���������ʹ���������ɵ������
‫ֵ�����ס‬Ĺ�͢��

�‫��������ڣ‬꣱���£����ա������������������������汨� �
� У���̸�������޵������‫ޱ�������ڶ‬ķ��У��Լ�Ŀ����ʬʵ�������ά��Դ�
�����û���κη��С�

-- 63

�����������

�����
‫��ַ����� ڽ‬Լ�������������
󲿷�ˡ ���������������� Ļ�����ͱ��뿼
� Ƿ���������⡣

��Ϊ��֪�������������Լ����˴���Ϊʱ�����‫֧���ٲ‬Ԯ���ˡ�

��ˣ�����ʼѰ���µ����ѡ����������Dz�������������Χ���Ӱ���
��������ʱ����� � ���������ͼ���DZ�‫�ס‬Լ��İ�ȫ�����
˵� ʱ� 򣬹� � � �ܷ �Ϊ �ⷨ��������
�һ�㣬���̻�����
ɽ����������Ļ����������Ѹ�‫�ٵػ‬óɹ��ġ�

�Ե�ǰ���¼����������ȡ�Ĵ�ʩ������Щ�����Ƕ��
‫ܲ���������� ڽ‬
� � Ǿ����‫���ء‬һ�����ǣ���͢���¼̳��˿�
�ܶ�����Ѻã����ҿ�����ͼ����
���ɽ��̻��Ѿ�����Ķ�����ˣ����Dz�ȡ����취� � � � һ������Щ���Ѿ������ͳ���
ߵļ������ʹ�̻��޿ɳ�֮�����������������������Ĺ���ȫ����ȡ���Լ�һ�ߣ
��Ա�õ����ǵİ������ƽ̻ʡ��������ʹ�������Ţ‫�ٸ‬ӵ����Լ������ģ���
�Ž̻�δ���ʱ��ȡ�ø���ͳ��Ȩ���Ա��ܹ������Լ��������Ľ������ļ����

� У�������ɽ��̻�ȥ��ʱ�������Ѿ���������£����ļ���Ҳ������� � � � � � �
ˣ���Ϊ������Щ�������ͳ���ߣ�ֻҪ���ܹ��ɱ���‫��پ‬Ѿ�ɱ�����ˣ�ֻ�м���
���������ѣ��
� ʱ����
Ĺ ���Ҳ�Ѿ�������ȡ�������������������
���漫���������ͬ�������
󲿷��������ͬ
������� ‫���� ڽ‬µ������⣬���Ƴ�Ϊ��˹���ɵ����
‫����ס‬Ѿ�ռ������³�ֺ�Ƥ��ķ��ŵ�������Ѿ���Ƥ����

�̻‫�������������ٽ‬ѡ�‫ٵ‬ġ�

-- 64

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

���Լ��ı���֮�¡���һ��������Ҫ���Ƿ�����ʵ�����������ǣ���Ϊ�
������Ѿ����������������Dz���������ʹ�����ǵ��е��κ�һ��
�����ò�������ã�

����������ȡƤ��̴�֮��¬������Ү��һ����
‫ڶ‬Է��������˵Ķʼɣ�������‫ڿ־‬壬� � � � � �
� Ͷ�����Դˣ����������˲�����ʲô���Ȱ 취� � � � � � � � �
� Щ�ƻ�ʵ���ˣ����̻ ‫�����ڽ‬ɽ������ȥ����һ���ǻ�óɹ��ģ�

����ͻ�ȡ�þ
޴��Ȩ������������������������������������
˵�ˣ �������
�Լ������������

�����
‫���ڹ‬ʼ�ν�֮��ĵ����꣬����ɽ��̻̻ʾ����ˡ����������������ᰢ����ң�����
�ǿ��ĵо�֮�䣬ֻ � � � � � ǹ��̵������һ�
ģ ж��Dz��ɿ��ģ����ҹ����Լ���������

��

���ǹ�����������������������֪�����������������ܹ
� � � � � � � � � ȡ������
�������ͻ�ɥʧ���ǣ��������‫�ڶ̴ٵ‬ʱ��������Ļ���������̣���ʹ��û�
���Щ�о�����‫��������ڻ‬彡�
󣬢 � � � � � ô�����ܹ���˷��κ���ѵġ�

���ң����Ǵ������ᰢ�˼���Ⱥ������һ��������¿������Ļ����ι̵ġ�
����������Ȼֻ � ǰ��������������

�̻‫�����ٽ‬ɽ�������
‫������ڣ������������������������ס‬Ϊ����ʥ�̻ᱣ���ˡ�

���ǣ�������������ӣ����ã����ᣩ��

�����
󲩶� � �
‫��ھ‬зŶ��ⶾ��ijЩ���ˣ�������ɽ��Ͳ�����Լ���������ɽ�������
‫���������ز‬꣬��������‫���ڣ‬

��ָ�����������

-- 65

�����������

��λ��Ȼ���ȹ̵ġ���Ȼ���������ˡ�ά̩����˺Ͱ¶������˽�����������
�����Ҳ���‫��߷���׷‬Թ����������
˵�û � �ܹ��ʹ��������˳�Ϊ�̻ʣ���������
�ܹ����ֹ��ϲ��
���˱�ѡΪ�̻ʡ����Ǽ�ʹ������ɽ��̻���ʱ�������念� � � � � � ô��һ�����鶼
� ð 졣� � � � � � ¶����ѡ�̻ʢ ۵�һ�죬� � � � � � � �
� ˵���������Ѿ�Ԥ�е���ĸ�����ʱ���ܷ�����һ�����飬� � � � �
� ǰ�Ѿ��ҵ�����ȫ�ĶԲߣ�Ψ���û�����뵽������ʱ���Լ�Ҳ���������

���һ
‫����˹ع‬һ���ж�֮������Ϊ��û�п��Է���֮����ǡ���෴���Ҿ��Ӧ���������������İѹ����
���������Щ�������˻���������˵������ȡ��ͳ��Ȩ��һ����Ч��
����Ϊ����������յ�����ͳ�ߵ�Ŀ�ģ���ֻ���ܲ � ȡ�����ж�����˱�����;
��ֻ����������ɽ���������˻�������ʹ��ĺ�ͼ�ճɻ������ԣ����һ���
���Ϊ��Ϊ��ȷ������µ���������ȫ��������ֺ����б�Ҫ��ȡ���ѣ���
�������߶�թ��ʤ��ʹ������Լ��ְ�����η�壬 ʹ��Ӽȷ��������Լ�������Щ�ܹ�������Ʊ

‫ؼ‬Ӻ��Լ����������������µİ
� Ѿ��ƶȼ��Ը��£������Ͼ�һ������ʹ�˸ж�Ҫ������ҿ�����ʩ��Ҫ� ‫��ݻٲ‬ҳϵ
ľ�ӣ������µľ�ӣ�Ҫ������
�; Ҫͬ��� DZ�����

�ٰ�����ᣨ�£������飩 ʮ�������³�ֵ�ͳ�μ�����ա�

��ά̩��Σ�����֣����飩

��һ���Ӷ��ӳ��ļ�����ա�

�ۣ�������������ɽ���������ѡ��ӻ�������ǣ�δ���μ�ȥ�����ѡ����
¶�����Ρ�

-- 66

�����¡���������˵���������������˶�ȡ�õ��¾����

�ã�ʹ���Dz��ò����
‫����ڵذ‬Լ�������߳ϻ̳Ͽֲ��ҵ����Լ�����ô�������Ҳ����ȹ���������
˵� � ж
�������õķ����ˡ�

���ǿ���������ѹ���ģ�Ψ��ѡ������µ��̻���һ�����顣� � � �
� ѡ������ѡ����ˣ���Ϊ���������Ѿ�̸���ģ�����ܹ����ֹ�κ���ѡ ˵�Ϊ ̻ʣ
�������ܹ��ѡ��һ��ʹ�Լ���������Ľ̻ʣ���Ҳ��Ӧ��� ��ѡ���
κ һ���Լ��
�ͬ
Ѿ�����������̻���һ���Ͻ̻ʾͻẦ���Լ�������������ν̻ʣ���Ϊ���dz��
޶�‫ڿ־��� �߳��ڳ‬
�������ġ��‫�������������ڹ‬ǵ��У���ʥ��ƤҮ�
١���¿��¡����‫�¡���ޡ‬ɢ‫�ڡ‬ʥ�����‫�Ͱۺ‬
΢ ˹����
¢ܵ��ˡ������ް�ŵ��������ˢ�֮�⣬�������һ�����Ͻ̻̻ʣ��Ʊ
¹��‫�������������غ‬
�������������ǵ�� ��Ͷ ϵ���������
˹ �ͬ �ް�ŵ�������Լ���������
��
� �
� � � � � � � �
Ĺ
�ϵ��������Ȩ��������Ǹ����⡣��ˣ������Ӧ��ѡ��һ����

��ʥ��ƤҮ�‫�����¿��¡����ޡ‬ӣ��У������֣�����ᣩ

�������̣�������ŵ���������Τ�
‫���ף‬ϰ��������ְ�Ľ̻���������������������굱 ѡ�̻ʺ�����
󣬳�¶ ���� μ�ǰ�
‫������ڣ���ע‬ǰ‫��ע‬

�‫�¡�ڿ‬ɣ��ã����ᣩ�������ᡣ��¡�ɣ��ǣ������ã����ᣩ�����̡�

��ʥ�����Σ��ӣ��ǣ�����

�������̣������ա�������£��ң������ң�A����

��������ǰ��

ǰ�
� � �

�ܰ�˹����£����������������
�¡ ˹�������������ӣ���� ᣩ�����̡�
�����������ָ�����������̡�

-- 67

�����������

�������̻
˵� �ʢ١�
ʢ
̻

�����һ��첻������
� Ӧ����ѡ�
��
ѡ�
� � �ް�ŵ������ѡ��ʥ��ƤҮ�‫���¿��¡����ޡ‬
�����κ������Ÿ����µĶ�‫ʹ�ͻݾ‬һ���������ȴ���յ��𺦣
��������ƭ�Լ�����ˣ���������ν̻ʵ�ѡ���з��˴���������������
����ԭ��

��

�̻‫�������������ٽ‬ѡ�
‫ٵ‬ģ�����ֵ�Ȼ��Ȩѡ�٣�������������ѡ���ϣ������ʩ��Ӱ�졣

�‫�ڹ��ڴ‬һ���ۣ�һЩ�ִ������ʷѧ����Ϊ�������ʵ������ֵ�ʧ�ܴ󲿷�����
‫���ڵ‬ϵķ����Լ�����ж�������ij�޺Ϳ‫���˳���־‬

-- 68

�‫�����¡�� ڰ‬а��֮���þ�Ȩ������

���ǣ���ƽ��ĵ�λ���𣬳
� Ϊ����ķ��������������������������ܹ����ȫ�������˻����
��֮������Ҿ�ö�������߲� �Ӧ���Զ�̸����Ȼ����һ���������������ʱ���Ը
͹� � ʱ� 򻹿� � Ը
��꾡� ‫�ۡ������ؼ‬

�����������ǣ�һ�������ij��а���ɵķ�������ͳ�ε�λ������һ��ƽ
���������
���ǵ
İ ��һԾ�� Ϊ���ľ���
�ͬ

�����۵�һ�����ʱ���ҽ������������Ϊ˵��һ���ǹŴ�ģ���һ�����ִ�ġ�����Ϊ��������Щ
����Ч�����ǵ��������������Ӿ��㹻
˵� � � � � � � � � � Ӿ� �
� ˣ���������һ��̽�����ַ����Ĺ��

�������˰����п��‫����עڲ‬Ǵ�ƽ��ĵ�λ�������Ǵ�

�‫��ٹ��ڹ‬͹�����⣬�����ά���‫���ڡ‬άʷ�ۡ���������������鲻� � �‫ר‬
۹��͹�ģ���������ά���Ƿ����й��‫�ڴ‬һ�����‫�������ר‬ɡ�

�‫���� ڰ‬п��‫���������ף‬壬� � Ԫǰ����������������

���������ˣ��������ӣ������ᣩ�ı���ǰ����������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � �

�����Ϊϣ�����������ǰ����������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � �

��֧�������‫�ﵺ‬Ĵ��֣���Ԫǰ�������������޻�ʤ����‫�����������ع‬
� � � � �
‫�ר‬Ƶ�ͳ�Σ���ǰ������
Ԫǰ�������꣩

���Ժ������������Ϳƶ�������ã������� ᣬ ǰ� � � � � � � � � � � � � � � � Ԫ
ǰ����������������
-- 69

�����������

�µȶ��ĵ�λ���𣬳
� Ϊ����������ġ��������һ���չ��Ķ��ӣ�����һ��ĸ��ʱ�‫�����ڶ‬а��

��� �������
�а ��� о� �ʱ�������������
ͬ о ޴��������ˣ���Ͷ����֮��
󣬾�
�����ߪ��Ϊ�������١��ִ�‫�ط‬

����ȡ�����ְλ��ʱ����;���Ҫ���Ϲ�����Ҵ�����������������˵İ
������
������һ�
С� �ͬ

��

Ϊ�ˣ���ʹ��̫���˰�� ‫������׶��עڶ‬ƻ�������⣬������ʱ���
‫���������׶‬ľ��������������ս������һ�������‫����������� ټ‬
�����Ԫ��Ժ���ƺ�Ҫͬ�������ֹ��‫��ڹ‬͹�����Ƶģ������‫���ڷ‬һ��Լ�����źŵ�ʱ���
򣬾��
����ʿ�����Ժȫ���Ϻ���������ͳͳɱ����
Ԫ� Ԫ� �Щ �� ˣ���û�������
���κη������Ͷ���˲��Ҽ����������е�ͳ��Ȩ�����ң���Ȼ����̫��� ˴
������Σ��ó������Χ�����������ܹ��������ij��У����ҳ�������
һ����������µ���Χ��֮�⣬������������‫�ޡ‬

����һ������‫֮�����������ͽڶ����ھ‬Χ������ʹ��̫�������뼫�˾��

������������
�п �� ‫����̫���ͣ��׽‬ռ�з��޾������ˣ�����������ø��
�п��‫�ס‬

��ȡ����Ժ������������
�ͬ � Ժ � � � � � � � ͬ
Ԫ� � � � � � �ܹ����Ϊ���������Ը�����dzе�����


‫����ף‬ ‫��������� ڰ‬壬� � � ȣ�������
‫ڰ��׶‬

����ǰ�������̫
Ԫǰ� � � � � � ��� � � Զ�������ս���
̫��죬 ‫���¡� ڽ‬ǣ�����

-- 70

�‫�����¡�� ڰ‬а��֮���þ�Ȩ�����ǣ���

��ˣ��κ��˿��찢���п���������˵�ж ����� ģ��‫�������ͻپ‬


‫��޻��ߺ��ٿ‬Թ 鹦� � � � � �֮�����
�Ϊ������������˵�ģ���ȡ���˾�Ȩ������������˵ĺ��⣬���Ǿ����
���ļ������裬�
‫�������������ھ‬ģ��������������λ���������������¸ҵ�ð�ŷ��
յľ�ߡ����ǣ���ɱ���������ѣ�ȱ�����
񣬳�ã ������ �֮�ģ�û���‫������ ڽ‬
Dz��ܹ������������‫ڵ‬ġ�

������ķ���ֻ�ǿ���Ӯ��ͳ��Ȩ�����Dz���Ӯ�ù��١�

��������ǵ������п��
‫���׳‬Σ��֮���������������ѡ��˷���ѵĴ��£����Ǿ;��û��������Ϊ���
�κ�һ����‫׿‬Խ�Ľ���ѷɫ��Ȼ�����Ұ����̺Ͳ��˵���Լ�����ʤ��Ķ�����Ϊ�
��������������‫ڴ�������׿‬Խ������֮�С���ˣ����ǾͲ��ܹ����������
����˻������õijɾ͹鹦� � � � � ˻��߲� ��‫�ܡ‬

�����ǵ�ʱ���������ɽ��������λ� ‫ڼ‬䣬
� Ѷ�Ī�������Τ���Т�����ʱ��һ���޸��Ŷ�����Ľ������ᡣ��������ľ
Ͱ �
ľ ˸��
˸���������ͯ���ʱ����
�‫������˴ٴ‬ġ�

������ᣩ

��ϵ������¡���������У��������ࡣ������У�������еİ 汾� � �
��� �

����������

�‫��������˴ڴ‬

�������������ĺ����������ϵ���Խ�ԡ�

�۰���Τ���У��ϣ����������ƣ���

����ŷ���‫��׶‬棨� ţ�������飩� � � � � � � ά��������¼������


‫��������ڣ‬꣱���¡�

����
‫��������ڣ‬꣱���£����գ�����Τ��������������DZ������‫�����ס‬
�ɱ����

-- 71

�����������

���͵����‫�ޡ‬ά̩��‫��ٲ‬µ���ϣ�����‫�ڱ��ޡ‬ά̩���ѵ��£��ܹ���
‫���ھ‬ȡ���Ժյ
 ĵ�λ������������޵��‫�ֵ��ڱ‬ά̩����‫´��ڲ‬Ӿ�

������Ļ��Ǻ���ǿ��
‫�ͳ׳�����ڼ��̵��ڼ��ھ‬Ϊά̩�������еĵ�һ������������������
��  �· ˵�
��DZ�������飬� � � � � ¶����ģ��
‫ڷ‬Ѷ�ĪijЩ�����Ԯ���£���Щ����Ϊū��ʤ�����ǹ�ҵ����ɣ�

��������ά̩����������£�Ҫռ��Ѷ�Ī�������д�Ÿ����ᡣ��������˵�
���Ϊ���米� � � Ѿ����꣬�Լ�ϣ���ȥ̽������磬� ͹� � ��� �
� Ϊ�����Լ������������������ ˵�ģ ������ �֮����û�б�Ķ����ˡ�Ϊ�
�ʹ����������ͬ�֪����û����ȹ�����ϣ����������Ѻ��̴����һ�����
������‫�����������ٹ‬ľ
� � � � � � � � ˸����°��ţ�ʹ���ܵ���Ѷ�Ī��������ĽӴ����һ�в��

�����������ʱҲ� �ǽ ���� ᱾�˵��������Ϊ���ǽ���������ĺ��ӡ�

��ˣ�������ֺ����
‫����������˶��ؾ‬Ӧ�������Σ�ʹ���ܵ���Ѷ�Ī�е�������ҫ�ĽӴ�����‫�ס‬
����Լ��ļ������Τ��������������˼� �죬
Ϊ�Լ��������ı�������˱�Ҫ�����ܰ����֮�������һ��ʢ�����ᣬ�����˽����ᡣ��
������ͷѶ�Ī�е�һЩ��Ҫ�����ϯ��

�۵���

�‫�ٱ��ޡ‬ά̩��У����֣����飩

���‫�ڶ‬Ƥ���ս�����η�������Ĺ�Ӷ���죬� � � � � �
� б������ɱ��������������꣱�����‫��������ڷ‬

��ά̩����ά̩��֣�������֣����飩
����������������������DZ������‫������ס‬ɱ����

��������Ү�յ����ĵ‫��ڶ‬죬� � � � � � � � � � �꣱���£����ա�

-- 72

�‫�����¡�� ڰ‬а��֮���þ�Ȩ�����ǣ���

������Լ�����������е������������֮����Τ����‫װ‬ģ���� 󣬰� � �
‫�ؿ‬ʼ����ij����Ҫ��������˵��˵�̻
�����ɽ�����Ķ�������� ‫�׵‬ΰ���Լ����ǵĺ�ͼΰҵ��������
�����������Ƕ������������֮����Τ 󣬰� � � �������վ�������
˵�Щ ���Ӧ
���‫� ڽ‬Ϊ��� �ܵĵ‫��������ۡ��������ط‬Լ�����һ�����ȥ�������������
�������Ҳ���������ȥ�ˡ��������Ǹ�Ҫ�������ʿ���Ǿʹ�� �ܲ‫ص‬ĵ‫�ط‬ӿ��
����ѽ�����������������ͳͳɱ�ˡ�

�����ıɱ֮����Τ󣬰� � � ���оͿ�����������������۳ ң��ѹ�͢�е���߳� ���Χ����


��ʹ���Ǿ����‫־‬壬� �
� ò�Ψ���Ǵӣ�����ȷ�������˵��������������������Щ�Ļ������
�Ӻ��
ܼ ��������ȫ��ɱ��ʱʱ�


�� 䲼� � � � � � �
� ;�����µĹ����ƶȣ�������Լ������������һ������‫����������ڱ‬
һ���У������‫ڷ‬Ѷ�Ī������֮�‫� ڰ‬ȫ�������ʹ���е��‫������ڹ‬ǣ����������
Ѿ����ģ��������‫�ס‬

�������������������˰¶������ά̩������ǵ�ʱ��������Τ����û
���ϲ���ֵĵ����������ͻ����
󰢼�п � ‫�����׵‬һ������ˡ���ˣ��‫��� ڰ‬Τ����ɱ�
��Ժ�һ�꣬�����Լ������ƶ��������ʦ��ά̩����һ��������ˡ�

��Щ�˿��ܸе���֣�Ϊʲô�����п��‫�׺‬ijЩ����һ������ǣ�Ϊ�����
޼�թ���б������ȴ�ܹ����ʱ�‫������ڵ‬DZ���ȫ�������ȥ���ܹ�������Լ������
�е��ֺ����������Ĺ���Ҳ��û����ı�������ǣ�������෴������

-- 73

�����������

����ˣ�����б��ķ����������
‫�ں‬ƽʱ��Ҳ���ܹ���������ǵĹ�ҡ�������ʤ��δ����ս��ʱ���‫ھ‬͸����
˵�ˡ���
�Ϊ�������������Ƶ�ʹ�û��߶��ӵ�ʹ�òб��ֶ�ʹȻ��

�����ѻ�� ԰�³ �Ϊ�� µĻ�������ʹ�õ���˼����˵��Ϊ���Լ���ȫ�ı�Ҫ���


���ż��ʹ�òб��ֶΣ��������Ϊ����ı���棬� � � � �
� ʹ�á����ӵ�ʹ�õ���˼����˵�����ܿ��ʼʹ�òб��ֶ������ȿ���ģ����������ʱ������
��ս����١���ȡ�����һ�ְ취 � � � �
��ǣ��������
�п ���������������� ˵ İ���������ǵĵ�λ����ij �ֲ��
棬� � � ȡ��һ�ְ취 � � � � � � ȴ�������Ա���

�ɴ˿ɼ�ռ�����
‫�ڶ‬ȡһ���ҵ�ʱ��Ӧ������Լ�������µ�һ������Ϊ������Ҫ������书�
� һ�ۣ�ʹ�Լ��Ժ���Ҫÿʱÿ�ո���ȥ������һ������‫���ڲ‬Ҫһ�‫���ֺ����ٴ‬Ϊ������ܹ������ʹ���
Ǹе���ȫ������ͨ��ʩ��‫ݵ‬ķ�����������ȡ�������֮�����һ����������ų�����
�ӻ��Ľ��鲻� � � � � � � � � � � �
� ͱ���ʱʱ�̿����Ÿֽ � � � � � � � � � � � Զ���ܹ���������ϰ��գ�����������µļ�
��������� �ܸе���ȫ����Ϊ����ΪӦ��һ�¸��꣬�Ա���������һЩ�𺦣
𺦣� � � � 񲻿�
����ǵĻ�Թ����Щ������Ӧ����һ���һ���‫��ش‬裬
� Ա������ܹ����õ�Ʒ����‫���ݵ‬ζ����֮����������Ҫ��һ���¾���Ӧ����
���������������κ �ⷢ����� ¼����������ǺõĻ�� ߻��ģ���ʹ

-- 74

�‫�����¡�� ڰ‬а��֮���þ�Ȩ�����ǣ���

�Լ��������٣‫���ޢ‬Ϊ������ֱ��ı�Ҫ�����‫���ڲ‬ʱ�
‫���ڷ‬ģ���ʱ���ȡ�Ͽ��ֶξ�̫���ˣ����������Ҳ���������Լ�����Ϊ���
���Ϊ���DZ�����ˣ����Dz�����˵õ��κεĸ�л�ġ�

��ָ�ı�������‫�������ڴ‬Ϊ�Ͳ���ʩ�����ߡ�

-- 75

�‫�������¡��ھ‬ľ����

����̸��һ��������һ��ƽ���������������֮
񣬲� � � � � � � � ����������ѿ����
‫���ױ‬Ϊ���������‫�ڻ‬ñ������������������Ϊ����ľ������ֹ�ҿ��Գ
�֮Ϊ����ľ����Ҫȡ�����ֵ�λ��һ���˼Ȳ���ȫ��������Ҳ����ȫ������ˣ
���Ҫ�ĵ���һ�����˵Ļ��飨� � � � � � � � � � � � � �
� A����ᣩ������Ϊ��ȡ�����‫�־‬Ȩ���������
‫�ڻ�����������������ڻ‬ù����������Ϊ��ÿһ������‫�����ﶼ‬ҵ����
�����ĵ��ɣ�������������Ը�ⱻ����ͳ����ѹ�ȣ��������Ҫ��ͳ��
��ѹ����������������෴��Ը������‫ڳ‬ ������Ͳ����������ֽ��֮һ�����Ǿ

����������Ȩ����������

��������������̬‫����������״‬ᣩ��

������壬� � � � � � � � � � � � � � � � � � ɹ��彨� � � �
� Ҫ���������������һ�����л�ᡣ�����忴� �
� Լ����ܹ�����������ʱ�����ǾͿ�ʼ̧�����ǵ���ijһ���˵�������ʹ���Ͼ�
���Ա���������ı������ܹ��ʵ���Լ���Ը��

��һ���棬� � � � � � � �
� Լ����ܹ���ֿ������ʱ��Ҳ̧�����ǵ���ijһ���˵������ҷ���������Ա��ܹ
�������Ȩ��������ǡ�һ�����������İ�����þ�Ȩ�����������İ�
����þ�Ȩ�����‫�������ڼ‬λ����Ϊ����

-- 76

�‫�������¡��ھ‬ľ����

�����Լ���Χ�����������Ϊ �
����ƽ�ȵ
ģ �����
Ϊͬ �ܹ�������Լ�������
˼� �
��ָ�����ǻ��߹������ǡ�

�������һ���������������������þ�Ȩ����ͷ����Լ���ΡȻ����
��ˣ����Լ���Χ��û��һ���˲�‫�������׼‬Լ�����ֻ�к������˲�‫�������׼‬
Լ��ġ����֮�⣬һ��������ƽ��������������ˣ��Ͳ��ܹ����������������ȴ�ܹ��ʹ����е��
��㡣�
� Ϊ�����Ŀ�ıȹ����Ŀ����ù���ǰ��ֻ��ϣ����ѹ�ȶ��ѣ������ȴϣ�����
ѹ�ȡ���˵��������������������Զ�ò�����ȫ�ģ���Ϊ����Ϊ��� ‫� ࣻڶ‬
�һ���棬� � � � �ܹ��ʹ�Լ���ȫ�‫ض‬Ը����
壬�
� Ϊ�����������١��������ܹ � Ԥ�ϵ���Щ�жԵ�����ɳ�������
� � � � � 飬� � � � � �
� ǽ�����Լ������ˡ�
���ǣ�������Щ�жԵĹ��壬� � � � � � � � � � � � � � �
� Լ������������ǻ���������Լ�����Ϊ��������Щ�����ϱ�ƽ�񿴵ø�
��Զ���Ҹ�������񣬳� � ��ܹ����ʱʹ�Լ��þȣ����Ҵ�������Ԥ�‫ڵ‬Ľ���Ӯ��ʤ���һ
��ȡ�ð�����⣬�������Dz��ò��������ƽ����һ�����������û��
������壬� � � � Ҳ�ܹ����úܺã���Ϊ���ܹ����ʱ������߷�����壬� � � � �ܹ�����
�����������Ĩ�����ǵ�����

Ϊ�˸�����˵�������飬� � � � Ϊ���‫���ڹ‬Ӧ����Ҫ�‫�ַ�������ش‬ʽ���
‫��۽‬п��죺����֧��
�Լ��ж��ķ�ʽʹ�����Լ���ȫ�����������ֻ������������Щ����Լ���Լ�
����̰������ǣ���Ӧ�ø��Թ��‫����ٲ‬԰���������‫�������ڲ‬Լ���Լ���
���ǣ�����Դ�������ַ�ʽ��

-- 77

�����������

�‫��۽‬м��顣� � � � � ˵��������������������
‫��ڵ‬ӻ�������ȱ������ʹȻ������������£���Ӧ���������ǣ��‫��ر‬
�������Щ�ܹ��������������������ǡ�

��Ϊ������һ�������¡ʢ��ʱ�����ǻ����㣬 � � � 㴦 � � � 澳 �
� ʱ����Ҳ����η�����ǡ�

���ǣ����������Ϊ��Ұ�IJ�����Ŀ�ģ��������㣬� ⲻ� � � � ��
󣬱�Ϊ
� һ������������ Լ�������������� ø�ࡣ�����Ӧ�÷�������ˣ����Ұ����ǵ���
��ĵ���������Ծ��裬� � Ϊ�‫�����ھ‬ʱ�‫��������ڣ‬dz������Ѿ������

��ˣ����һ�������������������Ϊ����Ļ�����Ӧ���
�����Ѻ
񱣳�ù� �ͬ ϵ�

��Ϊ������Ҫ���ֻ������ѹ�ȣ��������ܹ������
‫�����׾ٵ‬һ��ġ�����һ�������ͬ���������������������
Ϊ ���� ͷ һ��Ӧ������
Ļ ����� 뷽�跨�
¾ ����
� ȡ����

���������������Լ�����֮�£�������� ‫�����׾ٵ‬һ�㡣�
� Ϊ����ԭ�Ԥ��Ҫ�ܵ����������
𺦶� � � �
‫�������ڴ‬õ��˺ô������Ƕ��Լ��Ķ���һ����ӽӽ����������������˺ø
У�ʤ����Щ�����������λ�����ǡ����Ҿ���ҪӮ������ĺø�����෽��
����Щ������‫�����ͬ���������ݸ‬Dz��ܹ�������һ��֮�棬� � � � � � ‫�̸�Ͳھ‬ˡ�

� � � 񱣳� � � �ͬ�꣬���������澳֮�о�û�в��Ȱ 취� ˡ�
��ֻ�Ƕ��ԣ��������������

-- 78

�‫�������¡��ھ‬ľ����

˹�ʹ�����ɱȵ
¢٣�������ȫϣ��˺�һ֧����ʤ���Χ������������Ĺ�Һ��Լ��ĵ�λ���������ֺ���
��Σ�ѽ�����ͷ�ϵ�ʱ������Ҫ��IJ�����ʹ����������Ϊ�������Ǽ�ʹ�
����Ѿ�Ե
� �� �Ļ����Ͳ���� ˡ������ҵ������⣬˭����Ҫ��һ��¸����
ж �ͬ
����������
�Ϊ �Ʃ���������ɳ������ з�������Ϊ���һλƽ�����Ļ
��������֮�ϣ��������ŵ��Լ��ܵ���˻��߹
���ѹ�ȵ�ʱ��������� 񽫻������ĩ Լ ��������� пϵġ�����������£��
������ ĸ���� ‫ں‬ͷ�����������Ρ�˹����۵�����һ�����������Լ��ϵ��ˡ����ǣ�
���ѻ��������֮�ϵ�����һλ���������� �ܹ�ָ�ӣ���һ���¸ҵ��ˣ����澳� �
� ɥ�������������‫�����������׼‬侫� � � � ‫��־‬
�ƶȴ�ʩ����ȫ����������һ��������Զ���
ᱻ������ģ�������ʵ����������Ѿ��ѻ�
���ˡ�

��������ľ�����ƽ����ƣ�������������壩
‫����ת��ר‬ε�ʱ��������Σ��̬‫����״‬Ϊ������������Լ�����ָ�Ӿ������
ͨ ͨ
�����ָ�ӵġ��‫�ں‬һ�ֳ��ϣ������

���ɱȵ£��Σ����壩

��˹�ʹ������λ����ǰ��������������������
Ԫǰ� � � � � � � 򣲣� � � � � � � � � � � � �

����̰�����Ű����������ɱ��

�‫���ڸ‬棨� ǣ����飩ָ��ƽ��ѡ�������Ĺ�������
���ºͿ���£��ԣ������ͣã���ǣ�����Ԫǰ������������������������
‫ٸ�����ֵ�ֵܵٱ‬
������˷ֱ��‫�ڹ‬Ԫǰ��������ͣ������꣬���������������ķ������ǵ�ɧ��
�б�ɱ�����������ȡһЩ������ƽ��Ĵ�ʩ�����ƺ�δ�������ļ��֧֡�֡�

�����Ρ�˹����ǣ������ӣ���飩

��ʮ�����
����������
² �������
�ͣ �֮һ������ķ����˹���루
� ԣ����������飩� ᵳ���‫��������ڣ‬꣱�£����ձ���ɱ����

-- 79

�����������

��λ�Ǹ������������ ͸�Σ յ ģ ���Ϊ������ȫ�����Щ������


‫����ٵ‬ǵ���‫�����־������ߣ��ر‬Σ��ʱ�
‫����ڣ‬Dz�ȡ�ж����Ծ�����Ǿܲ����Ӿ�����ͺ����‫�״‬Ȩ��λ��������Σ��
���Ѿ��������ʹ��Ե�Ȩ��ˣ���Ϊ����������Ѿ����ܹ�����������ˣ
�������Σ��֮�‫���ﲻ‬Ӿ������������ ‫�֮�������ڶ‬գ���������ȱ���Լ�
�ܹ��������ˡ����‫ܹ�̫�������־‬ � � �̫ ƽʱ�����������Ϊ��
‫���ݡ‬Ϊ��̫ƽʱ�������ǶԹ�Ҷ���������ʱ 󣬵һ ÿ ��� ˶�Ϊ��ұ�� ߣ�ÿ���˶���‫�ڴ‬
Ӧ�����ҵ�Զ������֮����ʱ������ȫ��‫��׼‬Ϊ���������ǵ���Σ��ʱ�‫�ڣ‬
����Ҷ��������������ʱ�����ҵ����˾������޼��ˡ������‫־‬
����Ǽ���Σ�յģ���ֻ�����ܾ � � � һ�����û�л���ˡ���ˣ�һ��Ӣ��ľ���Ӧ�ÿ���һ��취�
� ʹ���������������һ��ʱ�‫�ڶ��ڹ‬Һ�����˶������������Ǿͻ���Զ����Ч���ˡ

-- 80

��ʮ�¡�Ӧ��������һ�о�������

���о���Щ��������ʵ�ʱ���뿼� 򣬱� � � � � һ�㣬
Ҳ����˵��һ���������ѵ�ʱ���Ƿ��ܹ������Լ�����������ƣ��ֻ��dz�
����Ҫ���˵�Ԯ��Ϊ�˸�����˵����һ�㣬� � Ҫ˵������Ϊ��������˿��
‫߲����� ���ڶ‬ԣ
���� �ܹ��ļ���㹻� ľ�ӣ�� ��ͬ
κ���� ߾�ս�
‫�������� ڽ‬Ǿ����ܹ������Լ�����������Ƶ��ˡ���һ���棬� � �
� Ϊ������ܹ �ͬ
ܹ�ͬ�ͬ � � ˾�ս�‫�ֻ������� ڽ‬DZ��ȶ��‫�ڳ‬ǽ������з������Ǿ��dz�
� ���
����Ҫ����Ԯ����ˡ����‫�ڵ‬һ������Ѿ����۹��ˣ������Ժ����л�ᣬ���ǻ��
�Ҫ��̸һ̸�����‫�ֻ��������ڵڶ‬й������‫���־‬Ϊ�Լ��ij���ɭ�ϱ��
‫����������ݡ�������ݣ‬Ҫ���κι��ǣ�������⣬����û��ʲô����˵���ˡ
��κ���������ij�������˳Ƿ���£���������
� �Ĺ �ͬ�ϵ�������� �ָ��ġ
��Ժ�Ҫ̸���ķ������д�����ô����������ܵ�����‫���ؿ‬һ������Ϊ���Ƕ���һ��
ƻ����Ԥ��������������Dz�ϲ���ģ����Ҿ����Ѿ�����ij�������˳
Ƿ���£�ͬʱ��������ֲ��������Ҫ������һλ���������Ԥ�����һ�����‫׵‬
ⲻ� � һ� � � � �
����顣

-- 81

�����������

�¹�ĸ�������������ȫ���ɵģ����ǵ�ũ���‫غ‬
٣�������Ϊ���ʵ�ʱ��ͷ��ӻʵۡ��������ǼȲ����»ʵ�Ҳ������������� ‫��� ڽ‬
����κ�ͳ���ߣ���Ϊ�����Ѿ�����˳Ƿ���£�����˭��֪��Ҫ�������ֳ��ж�
�����ճ‫־‬ã�������‫���ء‬Ϊ������Щ���ж�����ʵ��ĺ������ԫ���䱸 � 㹻
� Ĵ��‫��ڣ��ڹ‬Ҳֿ � � ᆳ�������㹩
һ��֮����ʳ��ȼ�ϣ����֮�⣬Ϊ��ʹ�ϰ��յõ��±�ͬʱ����Ҳ а 취�
û ����ʧ�����������
� һ�������ϰ��տ����‫�ڹ‬ϵ�ó���������Ͷ��к͹����ϰ�����ʳ����ҵ�й����֮�
����ǻ�ʮ�����Ӿ���ѵ��������ƶ������‫���ڱ��־‬ѵ��Ĺ����ƶȡ�

��ˣ��������ӵ��ǿ�̵ij��У���û�л�Թ�����������Ͳ����ܵ���������
�κ��˽��й���Ļ��������DZ������‫������ر‬ȥ� � � � Ϊ � � � � � � � � � � � �
���˵�ǧ���򻯵ģ�Ҫʹ����������µ�Χ����Ӫ����һ�꣬�Ǽ�ֱ�Dz���� �ܵġ�����
Ҳ��Ҫ����������‫�������ڳ‬вƲ������‫���������ۿ‬ˣ
˵� � � � � � � � � � ����ǽ����Ͳ�‫�ס‬
����ҳ��‫ڵ‬İ�Χ�����Ľ�ʹ��������˾���Դˣ��һ ‫��˵�ش‬һ��ǿ����Ĺ�ҵľ���
�ʱһ����Ҫʹ����е���ϣ�����Ż�������ȥ����һ������Ҫʹ���Ƕ��
� � � � ȥ� � � � һ� � � � � � Ҫʹ� � � Ƕ � � � ‫�ڵ‬
�˵IJп�е��‫־‬壬 壬ʱ���Լ���Ϊ����ç
‫������������ײ����������ؿ‬һ������������ܹ���˷�����һ����ѵġ����һ�
�˵�������˵����ʱ�����ʿ����Ȼ��ʢ��ʣ����Ҿ��Ľ��еֿ � � � � � � ˶���
��������ƻ�������Χ�ĵ‫�����ط‬ˣ������Ӧ����ԥ������Ϊ����֮�� 󣬵�ʿ�
��Ѿ�������ʧ�Ѿ�����

-- 82

��ʮ�¡�Ӧ��������һ�о�����������

�ֺ��Ѿ���ͷ������û��ʲô���֮���ˡ�����������������¶������� ��
� �
� �
���Ž��������Ϊ������еֿ � � � ʱ�����ǵķ��‫��ݱ‬յ��ˣ����ǵIJƲ�����ˣ�����Ȼ���ܲ��
�����������Ρ�ԭ���ʩ�������ܶ��һ��ʹ���Dz�������У�������֮���顣� �
� ԣ�������濼� � � � ȫ�����ֻҪ��ȱ���ʳ�ͷ����ֶΣ�һλӢ��ľ����
‫�˰��ڵ‬Χ��ʱ����ʼ����ʹ��Ĺ�����‫�־‬ᶨ������û����ѵġ�

-- 83

��ʮһ�¡��̻‫�۽‬ľ����

����ֻʣ�½̻�ľ�����д�̽�֡��������ֹ�ң���ȫ��������ȡ�����ֹ��֮ǰ��ȡ���
��ֹ�һ�������������������������ˣ�������ȴ�����п���������ˣ����ֹ��������‫�� ڽ‬ϵĹ��ϵ
��ƶ�ά�ֵġ������ƶ���ʮ��ǿ����ģ����Ҿ�������һ�����ԣ�����ʹ��
�ǵľ���Ȩ�������������������º����ġ���Щ�����Լ�ӵ�й�Ҷ���Է�
�������ӵ�г��������������ǣ�������Ȼû�з���ȴû�б���ȡ���䳼�
� � � Ȼû���ܵ������ȴ������⣬���Ҽ�û����˼Ҳû������������ֻ������ľ
������ǰ�ȫ���Ҹ��ġ�

���ǣ��������ֹ������������������ܴ‫�ﵽ‬ĸ�
ߵ���֧ �ֵģ��ҾͲ���̸�����ˣ���Ϊ���ֹ����Ȼ�����ϵ��������ά���ģ�����������������
�ðʧ�����Ϊ��
�������ǻ����ң�����̻�����ȡ��������������Ȩ��Ǻ���Ե���ӽ̻�
����ɽ��ʱ�����‫���������ݣ‬Ȩ�٣ߢ����������Ϊ��Ȩ�ߵ����ǣ�������
Ȼ��СС����

����Ȩ�ߣ����������飩� � � 롰 � � Ȩ�ߡ�

����ͳ���ߡ��ȵȡ��˴�ָ�����������˹��������Dz�����Ү�ɵȹ����Ȩ�ߡ�

-- 84

��ʮһ�¡��̻‫�۽‬ľ����

������Ӣ٣���������ӽ̻������������ϵ�Ȩ������ֽ� 񷨹���һ��������ȴ�µ÷�����
��Ϊ�̻��ܹ����һ������������������ʹ���˹�˻�����Ȼ��������������֪�ģ������Ҿ�û��
����ǻ���һ�²����Ƕ���ġ�

�‫���������������������ڷ‬ǰ�����������
̻ ‫ڽ‬ʡ����˹�ˡ��Dz�������������ͷ��������˵�ͳ��֮�µġ���Щ��Ȩ�߲� ��IJ����
��Ҫ������£�һ�Dz������κ�һ���������‫�����������װ‬һ���ǣ������ǵ�
��˭�����ö�ȡ�����еĸ����������Щ��Ȩ����‫�˹����ʺ̻��ע‬ˡ�Ϊ����
�����˹�ˣ�����Ϊ�˱������һ������������������ۡ�

Ϊ�Ŷ��ƽ̻ʣ����Ǿ���������Ĺ����ǣ�ʹ���߷��ѳ�Ϊ�¶�����Ϳ�¡��˹��ɣ�ʹ
�˴�֮�侭� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � վ�
̻ ‫ڽ‬ʸ�ǰ��ʹ�ý̻ʸе���������������Ȼ��ʱҲ���ܳ����һ�������˹ͼ˹������Ӣ�µĽ̻ʣ�����
�������˻�‫׿‬ʶ�����ܹ��ʹ���

���о������壩

�����ӣ��������壩

��ָС��ͳ���ߡ�

�‫��������ڣ‬귨��������Ľ����������ʷ�Ͽ�ʼ���������ʱ�‫�ڡ‬

�۴˴�ָ�������������Ŀ�������ˡ��������˹����Ŷ�ʧȥ�����ǿ�����
����������˹�Ĵ�½��‫˵���ء‬ij�Ա���������������͢������¶�����
ͷ����ȡ�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 
�����˹ͼ˹���ӣ�����������������������

�������˹ͼ˹������ӣ�����

�����������������������

��ԭ������˹�ơ��������Τ�‫�ס‬

��λʱ�����ʹ�̻�Ͻ�‫�س‬Ϊһ����‫��װ‬ǿ����‫���أ‬Ϊ��Ŀ�����������ֶࡰ��

��˽���ӣ�Ϊ�����ˡ�

-- 85

�����������
�����ַ��ա����ǵ���� �̴
٢١����� һ��ԭ����Ϊһ��̻��� ‫�ڼ‬ƽ��ʮ�꣬����ʮ�굱
λ �
� У���ò����‫ܹ��������ײ‬
� � � � � Щ���ɵ��е�һ��ѹ��ȥ������˵��һ��̻ʲ��ѿ�¡�
�˹��һ����壬� � �
λȴ ��
� һ��̻ʼ� ¶ �������һ��
Ϊ �У ���Ϊ ʹ��
¡ ��˹�ɸ��
ˣ ���
û ��ʱ����
¶ �������һ�ɡ����ʹ�ý̻ʵ�����Ȩ������
��Ϊ�������ӡ�

�������ɽ���������˽̻̻ʣ������̻ʵ��У������ֵ�˵��һ��̻�ʹ�ý�Ǯ�����
����ܹ�����ƣ����������‫�׵‬ŵ������Ϊ���ߣ��������÷���������
���Ļ�ᣬʵ���˸������飬�
� Щ������������������ж���ʱ���Ѿ�̸�۹��ˡ���Ȼ�����ͼ�������
Ϊ��‫�����������͢���׳‬Ϊ��‫��͢�˽���׳��������������������������׳‬
󹫾� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������Ϊ����ȥ��������
͹� � � � � ��֮��͢ �ͳ�Ϊ����Ͷ��ɹ�ļ̳��ߡ�
󣬽��͢

�������¼�λ�������͢��ǿ����ģ���Ϊ����ռ�������ᰢ ȫ��������Ĺ
����ѹ�
�ˣ �� Щ����������ɽ��Ĵ���±������ˣ���������ɽ��ʱ���
�ǰ���δ

�١����ǵ�����̴١�

������������������������
� �

��ʵ�ϣ��̻����˹ͼ˹���������ʮ���꣬��λʮ���꣨�������������������

��Ӣŵɭ���������ʮ�꣨��������������������

����λ���꣨��������������������

������ɽ�����������ʮ���꣨��������������������

����λʮһ�꣨��������������������

������¶��������ʮ�꣨������������������

����λʮ�꣨�����������������������
‫ݴ‬ˣ��˴���ơ�����̴١���ָ̻�̻���λ�‫���ڼ‬ԡ��‫���������������������ڣ‬

�桶� � � � �ۡ����ơ�

�£�������ĵ��뱾� � � � � � � � � � � � � � � � � ſ˴�ѧ�桶� � � �
� ά����Ҫ������еġ������ۡ������

�ǣ�죭������Ӣ�뱾� � � � � � � � � ͳ���‫ڼ‬䡱

�����ģ����ȣ��������������Ӣ�
򡱺�ģ ������� ���ɹ��ο���

-- 86

��ʮһ�¡��̻‫�۽‬ľ����

��ʹ�ù�Ļ��۲ Ƹ � � ķ � � � � ١�����²���������Щ���������ȥ�����Ҽ��Ը
Ľ�����Ķ�ȡ�����ᰢ���������˹�ˣ����Ұѷ��������������������Щ��ҵȫ���ɹ��ˢ‫��ڡ‬
�Ϊ���һ����Ϊ����Ϊ����߽�͢�ĵ�λ��������κ�˽�˵ĵ�λ�����ʹ���ӹ��١
���Ѱ¶�����Ϳ�¡��˹�����Լ���������϶��ķ�Χ֮�‫���ڡ‬Ȼ�����ǵ�����Щ�ܹ���ı���
Ƶ�ͷͷ��������������ι̵
‫��������ؿ‬ǣ�һ���ǽ�͢��ǿ��ʹ��������η�壬�
� һ���Dz������ǵ��˵��������̣��� �֮�䷢�����ĸ�Դ�������Щ�������
Ϊ ��������ǵ��
����Լ��������̣����Ǿ;��ܹ�����ְ�������Ϊ��Щ��̽�������������ֲ
���ɣ�����Dz��ò�������ǣ���������ɮ�µ�Ұ�ĵ��¸���֮�䷢��ɧ�����
����ˣ�����ʥ���̻���¢۲�������
‫ְ�ڵ‬λ�dz�ǿ�����������ϣ�������ǰ��һЩ�̻��Ѿ����������ʹ���‫ְ�ڵ‬λǿ
������ˣ���ô����̻ʽ���

�‫�� ټ‬Է��й�����Ϊ���ɳͷ����ˣ��ɴ˿���û�����ǵIJƲ�

������¶����
‫������˲������������ڣ‬ǣ�սʤ�����˹��Ȼ���ɢ��������ˣ������‫�ڣ‬
�������������Է���·��ʮ�������ʥ��ˣ��ɽ�͢�����˹�����������
�������
𷨹�ˡ�

���������ꣲ�������ȥ� � �
󣬷 � � � � � � ‫ٴ‬α�����������

��ʥ���̻���£��ӣ����������̣���壩

ָ�����ά�������ʱ��λ�Ľ̻����ʮ�����������������������

���������ᡣ�¡�÷���棨� ǣ�������塮�ͣ����
飬 ��������������������

��������Ĵ�������֮һԱ�������ά���‫��ڱ‬չ‫½���̻�ͬ�����ٺ‬ύ���
‫��������ڣ‬꣨С��

������¡�÷�����������̻���½����‫����ָ�������ڷ‬͹�

-- 87

�����������

�����к����޵��������ʹ����ǿ���Ҹ�ӻ�����ǵ
󣬲��Ҹ�ӻ�����ǵij 羴� �

-- 88

��ʮ���¡��‫�۾‬ӵ��������Ӷ��

�‫��ڱ‬鿪
ͷ���Ҫ�������Щ���������ԣ����Ѿ���ϸ�����۹��Ҷ�������Ѿ���������
Щ�����ʢ˥��ԭ��ָ򣬻 ���������Ŭ���ȡ��������Щ������ȡ�ķ��������
��д��Ҹ��������һ������Щ��ҵ���ÿһ���ҿ���ʹ�õĽ������֮�������
�������Ѿ�����������Լ�������ȹ̵
˵� � � � � � � � � � Լ� � � � � � � ȹ ̵
Ļ �֮�ϣ������Ȼ
�����������һ�й�ң��������µĹ�ҡ��ɵĹ�һ��߻�Ϲ�����Ҫ�Ļ������
�õķ��ɺ���õľ�ӣ���Ϊ���û����õľ�ӣ�����Ͳ���������õķ��ɣ�ʱ�����ͬ
ʱ� � � �
�������õľ�ӣ������һ��������õķ��ɡ������Ҳ����۷��������̸ֻ��
����⡣

����˵����������������ľ�ӣ����������Լ��ľ�ӣ������ǹ�Ӷ�� Ԯ
������ǻ�ϵľ�ӡ����Ӷ���Ԯ��������ģ�������Σ�յģ�һ����������
��ֹ�Ӷ�����Ϊ���ȷ����Ĺ�ң���ô��Ȳ����ȹ��಻�ᰲ � ȫ����Ϊ��Щ��Ӷ����
Dz��Ž�ģ�����Ұ�ĵģ����޼��ɣ��������壬� � � � � ѵ�����ҫ��������
‫�����ڵ‬ǰ�������ų�����ǼȲ���η�ϵۣ�����������壻�
಻� � � � � � � �֮���Գ
‫˵��ٳٳ���ֻ�����ڵ‬Ľ��Ƴٰ��ˡ�������‫�ں‬ƽʱ���ܵ����Щ��

-- 89
�����������

Ӷ���Ӷᣬ����ս����������ĵ����Ӷ ᡣ������Ϊ������һ�����֮�⣬���Ǽ�û��
����֮���Ҳû�����������ʹ��������ս�����������ò�������ʹ��
��Ը��Ϊ����������㲻���̵� ʱ��������Ը���㵱� � � � � � � �
� ս�����Ǿ��ӱܻ���һ�����¡�

Ҫ��֤����һ���Ǻ������ģ���Ϊ������������������
‫��ڱ‬ԭ���������������������Ӷ����Ȼ������ǰ�����
򣬶�ijЩ �ȡ� ý�չ
�������‫���֮�˴ڱ‬Ե����Ͳ�����ǵ����ѹ����ʱ�����Ǿ���α ԭ�¶��� ˣ���������������������ŷ
۱ ʡ�


� � � � Ѵ���֮���ռ�����������˵����ԭ�����������ǵ������˵
‫ܹ�������پ‬
��ȷ����ʵ���‫���������������Ⲣ����ڿ‬Щ���������Ѿ��������Щ����
�Ϊ���Ǿ����ǵ������������Ҳ�ܵ���˳ͷ���

�����һ����֤���‫־‬
�ӵIJ��ɿ�����Ӷ��������ǻ������ �ɵ��
ܸ ˣ������Dz��
�ɵ��
ܸ ˣ����
�߱‫���ؾ‬һ�
����������� �ɵ
ܸ ģ���ɲ��ܹ��������ǣ���Ϊ�������ǿ�������

��ԭ�ġ����ŷ ۱ ʣ�ʯࣩ ���

���������

�������ý̻�����ɽ���������
‫����˵���ݷ��������������������׾‬Ƥ����

�����
˵� � �
‫�������������������ڣ‬ʱû����ֿ
⵽ �����˽̻�����ɽ��˵�������������

���������ŷ ۱ ʣ�ʯ�

��ֻҪ�����‫�ﻭ‬ϱ�Ǿ��ܹ�������‫ﰲ‬Ӫ��կ�����������Ž�����ս����

������������
‫��������ڣ‬꣱���£������Ԥ�Է����������Ҫ���֡������ָ����ԭ�����
����������ͷ�����������񡢲б�������ˡ��������ά����Ѵ��ֲ��ҹ�
���‫������ڷ‬ѵ���ʹ������������������

-- 90

��ʮ���¡��‫�۾‬ӵ��������Ӷ��

��ţ���˲���ѹ���Լ������ˡ����㣬� � � � Υ�������˼ѹ�����ˡ�

��֮�����������������ܵ
� � ˣ�������ʹ�����

������˻
‫�������˵�ش‬Ƿ��Ӷ��ֻҪ�����������������һ���ж��ġ��Դˣ��һ‫�˵�ش‬
������������
򹲺͹�ñ ʱ�������������ǰ� У��������Թ�˧������� ͹� �
����ί���Լ��Ĺ���ǰ������ɵ��˽�����ʤ�Σ��ͱ������Գ��������
����ʤ�����£�������÷��ɼ���Լ��Ҫ����Խ��ָʾ� � Χ � � � � � � � Ѿ �֤��ֻ�о
����Լ�����‫����װ‬Ĺ����
͹� ��ܹ��ȡ�þ޴�Ľ�չ�����Ӷ��ֻ�������ʧ��

����Ҫʹһ�����Լ����� ‫����װ� � � � װ‬Ĺ��������


͹һ ij ���� �֧�䣬�
� һ����������‫����װ‬Ĺ��ԶΪ��ѡ�
�����˹�ʹ������Ͷ�������䣬� Ӷ��������ɡ�

��ʿ�����dz�����‫������װ‬Ӷ�������ȫ�����ɡ����
‫ڹ‬Ŵ�ʹ�ù�Ӷ������飬� �
� Ծ���̫���� Ȼ ��̫���������Լ��
Ϊ ���� Ĺ ����ǵ�� ͷͷ ������������ͬ�����˽��
ι �Ӷ��� е �֮��ͼ���
�һ��ս�
�Ӷ����ѹ�����‫����� ڰ‬ũ�����‫ױ�˹��������ٵ‬ķ����բ‫����ڵ‬Ǿ
󣬵 �ӵĽ��죻
ʤ������վͰѵ‫�ױ‬
󣬷� � � � վͰѵ ˹�˵����ɰ����ˡ�

�����չ���һ�����

�ٰ�����ũ��ţ����������ǰ����͵
� � Ԫǰ� � � � ‫�ױ‬
͵ᣩ ˹�Ľ������μҡ�

�‫����ڷ‬գ��ƣ���������ͣ�֣
� � � ������飩� � �
� Ĺ������������������������Ů�Ȱ��������޸�‫�˹�����ﰢ‬ơ�˹����
����������˹�������ȡ������‫�ء‬

-- 91

�����������

��˱����޸�����˹�ơ�˹��������ַ����˹�ˡ��ȵ��
߽���‫���ڿ‬սʤ����֮��ȴ˹������ȴͬͬ���˹����
ˣ ��ѹ�����Լ������
ˡ �������
ˡ �˹������ ‫���ף‬Ӧļ�
ĸ ��
��Dz������Ľ���ŲŮ��۵��´Ӿ���ͻȻ���뿪 Ů��ʹ��ľ�ӽ��壻
Ϊ�����������Ů����Ͷ������Թ���Ļ����

Ȼ�����������������ǰ�������
˹ͷ�ù ˺Ӷ������Լ�� İ�ͼ������� ‫־‬
�ӵĽ����Dz�û�����Ϊ��ȴ���������ǣ�������ô����‫��أ‬һ‫�����˵�ش‬
��ֳ��Ϸ������������и��‫�� ڽ‬ҵģ���Ϊ����Щ�������ʹ���Ǹе����µ�
�ɵܸ Ľ��쵱
� У���Щ��û�д�ʤ�̣���Щ�����˶����������һЩ��������ǵ�Ұ�����
‫�ڱ‬ĵ‫��ط‬ˡ�û�п˵�ȡʤ����һ���˾��ǽ����ᡣ�¿��‫���آܣ‬Ϊ��û�д�ʤ�̣�������
�Ͳ��ܹ�����֤������κ��˶����ϣ��������ʤ�ˣ����������˾͵������
����ˣ���˹����������ʼ

�‫�˹�����ٸ‬ơ�˹������ƣ��������ӣ����ᣱ����������������

�������֮�ӣ���Ӷ��ӳ���������Ĺ�������յľ������ְ��

�߽���‫����ڿ‬ã�������֮֮ս���
‫������ڣ‬꣹�£����ս���һ�º󣬣������£������գ�˹������������ˣ��Լ
������˹�˽��ˣ��‫��������ڣ‬ꣲ�£����չ��������

�‫����۽‬ȶ�����ǣ�������������������������
򣬣� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���Dz���Ů���Dz���������˹��µ����‫�ף‬

�������Ϊ����Թ���Ѷ���϶���沢� �

�ܽ����ᡣ�¿��‫��أ‬ǣ������������������������������

��Ӣ����ʿԼ�����������
‫��������ڷ‬õ����֡�������μ�Ӣ��ս����Ӣ����ѫ���������鵽� � � � � �
� � � Ϊ��Ӷ���Ϊ����ġ�������ӡ�

���μӶ��ս�ۣ����‫�������ڷ‬

-- 92
��ʮ���¡��‫�۾‬ӵ��������Ӷ��

� �������
�¼ ��� ‫���ٶ‬ģ����DZ˴�֮�以� ೸
�⡣��˵��������˹��������Ұ�� ‫�͵ת� � � װ‬ȥ�ˡ��������Խ�͢ 򷴶�Dz
��� ��
���Ȼ���������ǿ�һ�²�����ǰ���������ɡ�����������ί���˱��
‫�ޡ‬ά̩�������ǵĽ��졣� � � � һ��dz���ıԶ�ǵ��ˡ�����ƽ�����������
‫�������ھ‬ü���������������˹�ռ��Ƥ����������˵�ȻҪ������ �еĹ� Ҫͬ
ϵ������˭��������ϵģ���Ϊ�����һ��������ǵĵ��˵�սʿ�����Ǿ���
���޲��ˣ���һ���棬� � � � � � ǹ�Ӷ�����Ǿͱ�������

�������˹�ˣ�������ǿ���һ��������ȡ�õĽ�չ�����ǾͿ����������
���Dz�Լ�����ս��ʱ��������ü��ȵ��ֹ��‫�����������ת‬٣���½���湥�
�֮ǰ�����飩

�������������ǵĹ������‫��װ‬ƽ�������Ӣ�µ�ս�������ǣ������ǿ�ʼ�
‫��½�ڴ‬ս��ʱ������������������£����Ч�������ս��ϰ�ߡ����˹���
࣬ ������������
���Ŵ�½����ij��‫�ڣ‬һ�������������ܶ պգ�����û�б�Ҫ������
�ǵĽ��졣

������������‫�����ڿ‬Ŧ����
󣬵� � � � � �
‫���ָ�ڵ‬£������ǵ����������ŵ�ʱ�����Ǿͳ���������Ŀ�ͷ��

��

�‫��¼����ٲ‬壨� £��������飩 һ���Ӷ������ļ��壬� � � � � � � � � �


� һ���ǰ������ǣ�����������������������

�‫�����ڿ‬Ŧ������ã���������ᣬ��������������������

��������˹�ơ������‫��ڣ‬ƣ����壭� � � � £����壩

�������Ϊ��������Լ��IJ���ã������ã��������ᣩ

�����Ϊ�������‫��ת‬Ϊ���
񣬺� ˹����

�������ϰ�ս�۵�ʤ���ߣ�����������

�������������Ա����‫��˹���������ﱻ‬

-- 93

�����������

Ϊ�����‫�����ڿ‬Ŧ�����ָ���
´��������Ĺ������Dz�������Ŧ�����һ����������ˣ����ǣ���
һ���棬� � � � � ˽⵽����ս���б�ú��䵭� � � � � � � ϶������ָ��
�²����ܹ����ʤ�ˡ�Ϊ�����ʧȥ�����Ѿ���õ�һ�У������ֲ�Ը��Ҳ���������͡����
�ܹ
�Ϊ��ȷ���Լ��İ�ȫ�����ò�����ɱ�ˡ���������Ⱥ�����Ͷ�����÷�¡�
������Ī�١�³���С��ɣ����Τ��ŵ�‫�ڡ‬Ƥ������ŵ������Լ����֮����˵
������ǵĽ��졣 ʹ����Щ���죬� � � Dz��ò����
´���̣��Ӷ�һ����á���������ά�ս�۷��������������������һ��֮��Ѱ˰�
����������ȡ�õ�һ�ж�ɥʧ�ˡ�

��Ϊ�����ֹ�Ӷ��Ҫ�����Ҳֻ�����������Ǩ � �ʱ � � � � � � � � � С � � � � � � � � ʧ
����ͻȻ���ֵģ������Dz���˼��ġ�������������ӣ����뵽�����ֱ�����
‫���ڱ‬Ӷ��ͳ���ŵ��������������Ҫ�����̸� ̸ �Ӷ������⣬�Ա��˽��Ӷ��
���Դ���䷢չ�����ܹ����õ‫��ؼ‬Ը���

��һ���˽⣬�����������Ȩ��ʼ�ܵ���ų⣬���

�ٰͶ�����÷�¡�������Ī���£�����������£�����������������������
�� � � � � � � � � � � � � � � �

���ԣ��������������˹����Ӷ����ν��죬 ս������

��³���С��ɣ����Τ��ŵ���ң��������ӣ��ӣ������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
��

��Ϊ���˹��ս�����

��Ƥ������ŵ����ã������У��������

��������塣� ¶����ᣨ�Σ���쨰� ϣ����飬� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����Ӷ���죬 Ϊ���˹��ս������������ά����֣���ᣩ֮�۲ Ұ‫�����ܣ‬ȥ� �

-- 94

��ʮ���¡��‫�۾‬ӵ��������Ӷ��

��������������ȴȡ���˸������ƣ�������ѷ��ѳ�Ϊ���Ĺ�ң���Ϊ� ‫ڴ‬
���е�������������‫���������װ‬Щ��ǰ� �ܻʵ ۳ 谮� � ѹ���Լ��Ĺ��壬
ʱ�̻�Ҳ�������ǣ��Ա�����Լ������‫�������׷‬ơ����������������
У����ǵ�����Ҳ����˾�������һ��������ͼ���ȫ�����‫��͢� ڽ‬һЩ����� ͹��
������ɽ�͢�����Ǻ �֧�乲� ͹�����������
߶���ʼ��ļ�������ʹ�����
‫��ڲ‬Ͼ��£��� պ������һ���
˵ �ͷ �ˣ Ӻ�������� ᰢ�˰�����ꡣ

�����
¢١������º�˹����������������ˡ��������������ѵ�����ġ�

��������ǵ�ʱ���������‫�ס‬
˾� � ǵ� ʱ� � � � � � � � �

������֮������������Ӷ���죬� � � �ָ������
�ľ��������ա�Ȼ�����ǵ��������Ľ��ȴ��ʹ��������ܲ������������
���‫�ڡ�·�ס‬ʮ��������Ӷ�ۡ��Ѷ��

� � � � £������������ã���
�ٰ�����ꡣ�����

��������ꡣ��Ͷ����ŵ�������������£������������������������

�������ᰢ�Ŀ���µIJ����������ã���

���Ǵ��������ʽ��Ӷ����ӵĴ�ʼ�ˡ����������ġ�ʥ���α��š�

�����θ������졣

�‫���������������������������������ڲ‬
�����������������������������������������Dz������

��·��ʮ�������������������������������

� ����ռ������������Ϸ��
�Dz � ��������

������

-- 95

�����������

�϶�Ĵ‫ݲ‬Т‫���ٺ‬ʿ�˵�����‫�ڡ‬

���ǹ�ȥ���ȡ����
ߣ������DZ�Ͳ�������ƣ�����̧���Լ������ơ�����֮�������������
��Ϊ����û���Լ����������������ܹ��Ӷ�������ά�����ġ�Ȼ��Ϊ��
����IJ����Dz��ܹ��ʹ����Ӯ�����Ƶģ�����������û�����������ಽ����ˣ����Ǹ�Ϊ���
�������ʹ�൱���������ù������ܵ����硣� � �
� ǣ���һ֧����˵ľ���У������ǧ�ˡ����֮�⣬��Щ�����ǻ���ȡ���ַ���������Լ���ʿ
���ǵ��Ϳ��Σ�գ���ս���в�������ɱ���ǻ�² ��‫�����׽‬Ҳ�Ҫ���������
�ͷš����Dz���ҹϮ���У����еķ���಻ҹϮҰӪ�������‫�ھ‬Ӫ����Χ�Ȳ�����դ�������‫ڶ����򺾹ھ‬
���Ҳ������������Щ���������ǵı�������ģ����ң��������Ѿ�
����ģ���������Ϊ�ű���ƣ�ͺ�Σ������߶������İ 취� �

����һ������Ǿ�ʹ���������ū�̬‫��֮������״‬

�‫ٷ‬Ѷ���϶ࣨ�ƣ��������������������������

��������������Ԯ���Dz������𷨹
����������֣���Ϊ�����������ֶΣ����‫����������ڣ‬뷨�
� ·��ʮ����Ϸ��Dz�������������¡������������̻ʺ�ı�Ϸ����˹���
��Ϊ�����������������ս����������������������
� � � � � ս� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�‫��·���ڷ‬ʮ����������������ʿ�˰��������ʿ���
̻ ‫����������ֶ�������������ڽ‬

-- 96

��ʮ���¡���Ԯ���Ͼ�ͱ���ľ��

��һ������ľ��������Ԯ����������һ��ǿ�����Ԯ��ͱ����Լ���ʱ�
�����ľ�ӣ������̻�����¶������������ġ�����Է����ñ��ʱ����
���Ĺ�Ӷ��Ŀ�ͷ������‫�����������ת‬Ԯ����ͬ��������Ѷ���϶�Լ���ɺ��
��������Ա�Ͳ���Ԯ��١���Щ��ӱ�����������õġ���õģ����Ƕ����
�����Щ��ӵ����ȴ��������
˵�
к �ģ ���Ϊ������Ǵ���ˣ�����군
� ˣ���֮�������Ӯ��ʤ�����Ҫ��Ϊ���ǵķ�²��

��Ȼ�‫ڹ‬Ŵ���ʷ�ϣ������ʵ��ȱȽ��ǣ������Ҳ����뿪�̻����
� ¶�������½�����ӣ����Ǹ�����‫����Ϳ�ٺ‬ģ�����Ϊ��ռ����������ǰ
��Լ�����һ������˵����ֻ��������ĺ��˷����˵���������ʹ��û��

�̻‫�����������ʹͼ����¶�����ٽ‬쵼� � ͳһ���������������
‫֧��˻������ͬ���ڷ‬Ԯ�����ʧ�‫��������ͬ�����̻��ܡ‬Ѷ���϶ࣨ�Լ����˹�ȣ���ɷ�
����ġ���ʥ��ˡ�
�����������꣱���£��գ�������͢�������ľ��������ս��������ɣ��ң���
� �
ᣩ � � � � ս� � � � � � � � ɣ� � ң� � �
�Ұ‫�ܡ‬

ֻ�����‫ͨ˹������ڷ‬
��

�¡��������������ʿ�������֧Ԯ����ʥ��ˡ�

����������ȴ���������������ѡ�

-- 97

�����������

�Ե����������ʾ���Ŀ����Ϊ���Ԯ��������ɱ����֮����ʿ�˷�����������
��ȥ������� ����������Ԥ����ȫ�
� � � � � � � � ˵� Ԥ � � � � ȫ� � ෴�ġ�

����һ���������ĵ����Ѿ������ˣ���Ų��³�Ϊ��ĵ��˵ķ�²��ʱ�̻
ʱ� �
̻ �Ѿ�
� � Ѿ � �ͬ
����Ԯ������������ӻ�ʤ�ˣ�Ҳû�г�Ϊ�Լ���Ԯ��ķ�²�������������
Լ���ȫû����‫�����װ‬ȴ��Dzһ������ȥ��Ƥ��٣��������������������ǰ�
κ�Σ��ʱ�‫����ڶ‬Σ�ա�

��ʿ̹�����Ļʵۢ�Ϊ�˷�������
‫���ڹ‬Dz������������ӵ�ϣ���ս�½����ʱ�����Dz����뾳������
� ϣ������ͽū�۵ Ŀ��ˡ�

��ˣ�˭����ʤ�����������Ԯ��ɣ����Ǵ����Σ�ձȹ�Ӷ���ö࣬��ΪԮ���Ҳ��
����˻������������ȫ���Ž�һ�£�������ȫ�������˵�������ǣ��� � � � ǣ � � ͹�
Ӷ����ۣ�������ǻ��ʤ������Ҫ�Ӻ����㣬
ȴ��Ҫ���ʱ��ͽϺõĻ�ᡣ��Ӷ����һ�����壬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� õģ���������ί�ɵ����ߵ������ǵ�ͷͷ�����������Dz��ܹ�����ȡ���
㹻� � Ȩ���Ӻ�����ġ���֮���͹�Ӷ����ۣ�����ɢ��ų����Σ�յģ����Ԯ����ۣ�

�٣�����������������˴ӷ���·��ʮ���������˰�ǧ��˹���ˣ��ǣ������飩� � �
� ʿ���Ա���Ƥ����ʧ�‫�������ܡ‬Щ����Ѵ����������Ը�����ɢ��


‫������ڼ‬ᡣ�������ŵ���ǣ������ã���������������������������

��������
��
� �
� � � � � � 弪� � � У��������飩� � � ͥ ռ��Ȩ��
‫����������������������ڧ‬

���
‫������ͬ���������ڣ‬յ����ˣ��յ������Լ��Ķ���ȥ��������ϣ�����ͳ�Ϊ���������ŷ����ŵĵ�һ
��‫�ء‬

-- 98

��ʮ���¡���Ԯ���Ͼ�ͱ���ľ�ӣ���

��Ӣ�‘G��ȴ������µġ�

��ˣ�Ӣ��ľ�������л��ʹ�����‫�־‬ӣ�
‫������ת‬Լ��ľ�ӡ����������Լ��ľ�Ӵ�‫���ܣ‬Ը�������
˵ �����ʤ�����
Ϊ ����
Ϊ ����˵ľ
��Ӯ�õ�ʤ���������ʤ��

�Һ������Ԯ�������
‫����ּ�����ס‬м�Ϊ����λ�������Ԯ�����������ᰢ������ȫ���Ƿ���ľ�
Ӳ����������ռ������Ī������
͸�Ǻ ���������� ‫�־‬ӿ���‫�������ס������ת‬Ӷ��

��Ϊ����Ϊ��Ӷ���Σ�ս�С�����Ӷ�˰¶������ά̩��ı���ǣ�����
‫����ڹ‬о�����ǿ��ɡ�����ʵ��������Σ�յ�ʱ��������������ǣ��‫�ع‬ͷ
�������Լ����ˡ�����‫����ע‬һ�£�����λ����ֻ����������ˣ���������¶

������ά̩��Ĺ�Ӷ���Լ���������Լ��ľ�Ӻ����Լ���ʱ����������в���
����Ǿ��ܹ�������‫���׵‬ʶ����Щ���֮��IJ���ˡ�

���Ƿ��֣���ÿ���˶�֪��������ľ�ӵ���ȫ������ʱ��������������������
˵� ʱ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��ܵ�����ǵľ��壬� � � κ�ʱ�Ȳ��
򶼱�ϵġ�

��Ȼ�Ҳ������뿪� � � � � � � � � � � �
� Щ�������Ҳ���������������Ѿ��ᵽ����Щ�˵��е�һ����������
�Ү���‫��������ڡ‬Ѿ�˵��ģ�����˱�����������ƾ�Ϊ��ӵij��٣����漴� �
� � � � Щ������������Ӷ��������ɵĹ�Ӷ��������ģ����Ҿ���Լ��Ȳ�
� � � � � � ǽ�ɢ����ò�������ȫ��նɱ���Ժ��������
�ܹ�����������ֲ���������ܹ
�Լ��ľ�Ӷ������ľ����ս��

-- 99

�����������

�����һ���
߸�����ս��������ɨ��Ϊ
‫�ع‬һ�¾�Լʥ�������й���������һ��Ʃ���������ɨ�������Լ�ͬ����ʿ�˵���ս�
��ʹ��‫�������׳‬Լ�����‫��������׸‬ǵ���������һ��֮������л���ˡ��
����������‫�Ͳ׾‬
˵� � � � � � � � � �ܺ õ‫����ط‬Լ����������Ըʹ���Լ���Ͷʯ����Լ��ĵ
�ܹ���
�����������
��
� �
� � � � � � � � �ܶ����֮�����˵���‫��ײ‬Ǵ��������
��������ǰ���ѹ�������߰� �����ý��ġ�

�������·��ʮһ�ĸ��
‫������������ײ‬Լ������˺�������ѷ����Ӣ���˵�ͳ��֮�½�ų��������ʶ
������Լ��ľ����‫�װ‬Լ��ı�Ҫ�ԣ����������������ƶ��˹��‫������ڲ‬
�Ĺ����ƶȡ����Ǻ����Ķ���·�‫���׹‬ϳ��˱���IJ����ʼ��ļ��ʿʿ������������
���ܹ������ģ����ִ����Լ���֮���������������������Σ�ѵ�ԭ����Ϊ·�‫׹‬
���ʹ��ʿ������ʢ������ʹ�Լ���ʿ�����ɥ����Ϊ���Ѿ�������ϳ�ͬʱ�����������������ӣ���
Ϊ ��������
��ʿ��Э��ս�ѳ�
�ϰ� Эͬ ߡ�

���������Ϊ�����û����ʿ��Ͳ��ܹ��սʤ������һ��������˾�û������Կ���ʿ�ˣ�����û
����ʿ�˾Ͳ��ҶԿ����ˡ�����ľ�����dz�Ϊ��ϵľ�ӣ�һ�����ǹ�Ӷ����һ��
���DZ���ľ�ӡ����‫��˵������־‬ȵ����ǹ�Ӷ����ߵ��������Ԯ��õö
ࡣ���DZ�ȫ���DZ���ľ�ӱϾ����Զ�ˡ����������֤ʵ����һ�㣬�
� Ϊ������������ƶȵõ���չ���߼����ȥ�����������Dz���սʤ�ġ�

��������û���ܹ����˼��棬� Ϳ�ʼ����ijһ�����ȿ����Ϊ��������飬�
� û���ܹ��������е������������������̸

-- 100

��ʮ���¡���Ԯ���Ͼ�ͱ���ľ�ӣ���

��������Ȳ�һ��
��ˣ�һ���������ܹ������Ĺ�����������
￴ ǻ�����Ͳ�������Ӣ��ľ�
����ܹ���������ȼ�֮�����ֻ������ͬʱ����������о�һ������۹����ͷһ�
�ԭ�ͻ������Ǵӹ�Ӷ�����
򣬾��� �ſ ˵ ʼ� ġ���Ϊ����۹��������Ǵ��Ǹ�ʱ��ʼ˥΢
�ģ�����ǰ��ʹ����۹��˵�һ������‫�ת‬Ƶ�����������ȥ�ˡ�

��ˣ��ҵĽ����ǣ��κ�һ���������û���Լ��ľ�ӣ����Dz��ȹ̵ġ���֮��һ���
����‫��������ڲ‬£����û��ʵ��������ķ����Լ�����Ͳ��ò���ȫ����
����ˡ�

���ǵ����dz����������������۶ ϣ���������������ι̵
�Ķ �� Ī��
�‫����ڲ‬Լ�����Ϊ���Ȩ�������ˡ�

�١�

��ν�Լ��ľ�Ӿ����ɳ�������������������ɵľ�ӡ���ν����һ�о�Ӿ��
ǹ�Ӷ�����Ԯ������㿼� � һ�����������Ѿ��ᵽ���ĸ��ˢ‫ڵ‬İ 취� � � �
� ҹ ۲�һ������ɽ����֮���������Լ���๲�͹�;��������������Լ���֯������
�ô�������ҵ���֯�Լ���ӵİ 취� � � � � � � � � �ְ취 � � � � � � ȫ����ġ�

��ԭ���ǡ������������������������������������������
��������������������ᡱ

���������٢����ʷ���꡷�������
󣬣� � � � �

�‫�ڼ����׵‬ŵ���������‫���������֣�����ס‬Ү���
‫�����ڡ‬ͷ�����������

-- 101

��ʮ���¡�������‫��������·��ھ‬

�������ս������ƶȺ�ѵ�֮�⣬��Ӧ���������Ŀ�ꡢ�����˼�룬
Ҳ��Ӧ�ð�����������Ϊ�Լ���‫ר‬ҵ����Ϊ���ǽ���ͳ˧����Ӧ�е�Ψһ��‫ר‬ҵ�١

�����
� ʹ��Щ������͵�������˱��ֵ�λ������������ʹ���Ǵ��ϰ��յĵ�λһԾ��߾�
‫ܹ������ڲ‬
��λ����֮����Ҷ�֪�����������‫ ��ݱ‬ȶԹ�� ‫ڰ‬ ľ�����ø����������ͷһ��ԭ����
Ǻ�������‫ר‬ҵ����ʹ��Ӯ��һ���ҵ�ԭ������ 򣬾�Ϊ� ͨ� � �� ‫ר‬ҵ��
ͨ

������˹�ơ�˹���������
‫����� ڽ‬£�������ƽ��һԾ��Ϊ����Ĺ������ĺ����Ǣ����‫���ܾ�ڶ‬µ��࣬ ���
���ɹ���Ϊƽ��

��Ϊ������䣬� � ʹ�����������㣬� � � Ǿ������������ܴ����֮һ����һ���


‫����˵�ݺ‬Ϊ��

������������ŵı��������������ά���һ��۵ 㣬� � � � � � ۵ 㣬� � �
� � � ԣ�����Ӧ�ã������¹�������Լ�ѡ��ĵ٣��‫����ط‬Լ���Ե�����ս�����

�‫���˴ڴ‬Ч���ԭ��Ϊ��������
ͨ������������������������ά����������ʹ�
�ͨ õġ�����������
Ǿ��������ʹ�
ͬ��
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
��� õ����塣

�۴˴�ԭ�ġ����������顱

��ʵָ�����á���

-- 102

��ʮ���¡�������‫�������·��ھ‬Σ���

‫ͬ�������װ‬û����޷����������‫��װ‬Ƚϵġ�ָ��һ���Ѿ���
‫��������װ‬ĸ���Ը�����Ǹ�û����‫������װ‬ˣ�����û����‫�����˲���װ‬
�Ѿ���‫����װ‬ij���֮������������ܹ
� � � � � � � � ȣ����Dz��������ġ���Ϊһ�������
��ӵ�̬�ȣ����Ų��ɣ�������Dz���� �ܺúõ��ദ���µġ����ԣ�һ����������
�£������Ѿ��ᵽ��������֮�⣬��Ȳ��ܻ����Լ���ʿ����𾴣
����Լ�Ҳ���ܹ��������ǡ�

��ˣ�������Զ��Ҫ���Լ������뿪� ˼� � � � � � ѵ����⣬������Ӧ���‫�ں‬ƽʱ�
‫���ڱ‬ս��ʱ�‫��������ڸ��ע‬⡣��Ҫ����һ�㣬� � � � � � � � � � � � �
� һ�Dz�ȡ�ж������ǿ�˼���������ж����棬� � � � �
� ˱������������Ƶ���֯�������ѵ�֮�⣬�Լ����벻� ϵ‫������ش‬ԣ����Զ�����壬 ϰ���
‫����ڼ‬������ʶ�����̬‫�˽���״‬ɽ�����������ģ�Ͽ���������‫ݵ‬ģ�ƽԭ��
����չ���ģ���Ҫ���˺�����������ԣ����Ҷ�����һ�б���������

����֪ʶ������ô�����������ѧ�������˽��Լ��Ĺ�������ܹ����õ
‫�������������ض‬Σ����˺����б�Ҫ�˽��κ�����‫�ط‬ʱ����������Ǹ�‫��ط‬
�֪ʶ�뾭�飬����ܹ���������˽��Ǹ�‫�����ط‬Ϊ���
‫���˹������˵�����ٸ‬ɵ����ꡢ ɽ�ȡ�ƽͬԭ������������
���������
Щ� �ͬ ‫ط‬
���ij������֮�����Ӷ�һ���������˽�һ�����ĵ��ƣ����ܹ�������‫˽��׵‬
��������ĵ��ơ�

�������ȱ������
‫����ר‬Ҳ����ȱ����һ������Ӧ�þ߱���ͷһ��������Ϊ����‫����������ר‬
���ֵ��ˣ�ѡ���‫������ݵأ‬Ӱ� � � � � ս � � ‫��أ‬Լ�����������Χ��Ŀ�ĵ‫�ء‬

-- 103

�����������

�������˵ľ�������ţ��ƣ��������壩

�����ܵ�ʷѧ�ҵĸ������������һ����ǣ���Ϊ���‫�ں‬ƽʱ�
‫����˼���ڻ‬ս��ķ�����������������һ��������ʱ������� ��� �ͬ
� �����
��ͬ
� � � � �ͣ
��ۣ������������ɽ����֣������Ǻ����ǵľ��ȴ�����˭���е����
‫أ���������������ֶ������׵ش������أ‬
� � � � � � � � � �‫�أ‬
ܹ �����������ȴ��Ӧ�������
ȡ�ж��‫���������أ‬ȴ�ˣ�����Ӧ������ ‫����������׷���أ‬һ�����ŵ�ʱ���������
�����һ֧��ӿ������һ��������������ǵ������˵���Լ������ʱ����� ʱ� � � � � �ͬ
�ɼ�����֤��

����һ��������������ϵ���ıԶ�ǣ�����������ʱ�Ͳ����ܷ�������
�ܹ
�Ӧ�����κ������¼���

���ǣ�Ϊ��ѵ��Խ����Ӧ���Ķ���ʷ�������о���ʷ��ΰ��������ж��
�����������ս������������ģ��������ʤ����ս�ܵ��ԭ���Ա���
���߶���ǰ�ߡ�����Ҫ������Ӧ�����ȥ��Щΰ����������������Ҫѡ��
ijһ���ܵ�����������ǰ����Ϊ�����Ҿ��������ǵľ‫���ٴ‬ж������ͷ�����
˵�
‫�����ڣ‬ɽ���‫���۾‬Ч��������˹��

�‫����ٷ‬ţ��ƣ��������壬� � � ƣ���������ǰ����������������
Ԫǰ� � � � � � � � � � � � � � � �

��������
��
� �
� � � �
‫ٵ‬ķ����������ս���У����ǰ����������
� �
˵� � � � � 죻� Ⱥ�սʤ�ʹ�
˹ �䱩�
������
� � ɱ�˹����������ϣ����
󱻷�Ǽ �� ³��ˣ��У������裩�
� Ϊ��ϣ������һ�ˡ���

�������ά���������Թ�ϣ����
˵�Ǽ �� ³����������Ǽ����������
��齫 ϣ������ΰ�˲��жԱȣ��������ۡ�

-- 104

��ʮ���¡�������‫�������·��ھ‬Σ���

�����Ч������ɽ������Ȱ
¢�Ч����³ʿ��˭��ɫŵ�Ң���д�ľ�³ʿ�����ƽ��˭�ͻ������Ȱµ���ƽ������Ч
�¾�³ʿ���Լ���������٣�ͬʱ�ࡢ��‫����Ͱ�ڴ‬ʴȡ���������棬� � �
� Ȱ�ͬɫŵ��������Ĺ��³�‫ھ‬ʿ�����Զ�ô�Ǻϡ�

����һ��ķ���������ľ���������‫�أ������ں‬ƽʱ�
� � � � � � � � £��෴��Ӧ��Ŭ���������Щʱ�䣬� Ա���������
‫ܹ�����������ھ‬
‫��ת‬ʱ���Ѿ�����˷����‫����׼‬
򣬾� � Ѿ � � � � � ˷� � � �

������ã�����壬
� ǣ����ʣ�����
󣬹ǰ��������������������
ҡ
μ Ԫ

������Ȱ£��ӣ������壬
� У������ã�������� ǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � Ԫ
󣬹ǰ������������������

���ºŴ󰢷���ӣ��졮���������ͣ�����

�������죬� � � � � � � � �

��ɫŵ�ң��ӣ�������壬� � Ԫǰ������������������ϣ�ʷѧ�ҡ��ո���

���˹�ʹ��ӣ���˹����С��³ʿ��������λ��ս���ʱ����շ�����Զ��ǡ��
��侭� �

-- 105

� � � � �ܵ ѵ�ԭ��
��ʮ���¡��������‫��ر‬Ǿ����ܵ��������������

�����д����ǣ�����Դ��º�����Ӧ�ò�ȡ�ķ������ж���������һ�㣬
� �֪����������Ѿ�д�����£�������Ҳд����������‫��ر‬ǵ��������
�������ʱ���ҵĹ ۵�����˵IJ�ͬ�����
ˣ��ҿ��» ᱻ����Ϊ�ư��Դ�١�

���ǣ���Ϊ�ҵ�Ŀ����дһЩ�����������Щ� �����������
õĶ Щͨ���Ҿ��
�������һ��������ʵ���ϵ���ʵ��������������������档� � �
� ˢ��������Щ���û��������֪
˼� � � � ����ʵ���ϴ��‫�ڹ‬Ĺ��� ͹�;����������ʵ�
��������������Ӧ��������
� ���������
ͬ � � � � � � � � ��֮
������һ����Ҫ��Ϊ��Ӧ������
���ʵ��������ô���������Ժ���ô�����ܱ�����Լ�������ᵼ��

���Ա��¿�ʼ�������ά����ѵ�ʱ��ŷ��ռͳ�ε�λ������ѧ����ѧ��ͳ����
����ʷ�����ʵ��ľ����������߼�������ʾ���䷶�ľ���

����һ�а���‫�ߣ���ͳ�׼‬

������е��������Ը�
˼� � � � � � � Ը �

����Ԥ���Լ�������µ�������‫�����۽‬ǿ�ҵķ��ԡ�

���������ˡ�

���
‫ڹ‬Ŵ����ԡ����������İ��ͼ���ԡ�����ۡ����������ʿ����Լ������޵��ˣ�
������������̸
¹ � ��� ��ѧ������� ���������������������
� � � � � � � � � ��ͣ � � � � � � ˹

������˹�������ǵ��ˡ������ά�‫�ﷴ‬԰��ͼ������ʿ��£������
۷���‫��ڹ‬棬� ‫���ر����ڡ‬άʷ�ۡ��У���������ʿ���Ӱ�졣

-- 106

� � � � �ܵ ѵ�ԭ��
��ʮ���¡��������‫��ر‬Ǿ����ܵ�������������� 򣳣�

���һ�����Ϊһ���������һ�������϶��뷢 � � � � � � �
� Գ֣���ô�����������಻������˵��ж�����������ԣ�һ�������Ҫ��
⵽� � � � � � � ԣ � һ� � � � � � � Ҫ� �
���Լ��ĵ�λ���ͱ���֪����������õ����飬� �
� ұ���֪����������Ҫ���ʹ����һ�ֻ�� �
� �߲ ʹ����һ�֡�

Ϊ�ˣ�����ѹ��������ϵľ��������Ʋ��һ�ߣ���ֻ������ȷʵ���‫����ڵ‬顣
� � � � Ϊ���������۵�һ���ˡ����‫��ر‬Ǿ�����Ϊ��ĵ�λ��ߡ�����ͻ��‫���ؾ‬ijЩ��
����������������ѵ�Ʒ�ʡ������˵���˱��Ϊ���������˱���Ϊ���ģ
�����ʹ����˹��ŵ������� �Ϊ ����ǵ ķ������棬̰����˻������Щ�뿿
� Ӷ�ȡ�ò�����ˣ������dz�Ϊ���ĵ�����ָ���ֲ�Ը��ʹ���Լ�������� ˣ ��

���˱���Ϊ���ƺ�ʩ����������Ϊ̰�������� ᣻��� �Ϊ ˱��̳��ԣ���� ˱��


�Ϊ�ȱ�Ϊ�������˱���Ϊʳ�Զ�ʣ����˱���Ϊ�Զ����ţ����˱���Ϊ�����
�ų����������Ϊ����ǿ�������˱���Ϊ�Ͱ����‫���������ף‬Ϊ����ѷ�
����˱���Ϊ���ɫ�����˱���Ϊ�����Գ֣����˱���Ϊ�Ͽң���������Ϊ�ƻ������˱���Ϊ
Ƣ � � Ӳ � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � 룬� � � ˱���Ϊ���
‫���˱����أ‬Ϊ�ḡ�����˱���Ϊ����֮ʿ����������Ϊ������֮ͽ����ȵȡ� ˵ȵ ȡ �

��֪��ÿһ���˶�ͬ�⣺��������
�ֳ�������Щ����Ϊ�����Ʒ�ʣ�����ֵ�ñ���ġ�����
������������������������Ȳ���ȫ������Щ�����Ʒ�ʣ�Ҳ���ܹ��
��ȫ�‫������ر‬ǣ������������㹻�
˾� � � � � � � � � ��� �
� Զ��֪�����������Щʹ�Լ����Ķ��У�����飩

�����������ܵĻ�����Ҫ

-- 107

�����������

������Щ����ʹ�Լ����Ķ��У���������ܹ���Ļ�������Ժ��������֮�
�֮��

���У����û����Щ���У�����������Լ��Ĺ�ҵĻ�����ô��Ҳ����Ҫ��Ϊ
����Щ���е��� 𱸶�е�������� Ϊ���úõ‫���ؿ‬һ��ÿһ�����飬� ͻ���ijЩ���鿴
� � � � � � Ǻ��£��������������Ű�ͻ���ȡ�������һЩ���鿴
� � Ƕ��У���������հ���ȴ���������ȫ�븣��

-- 108

��ʮ���¡��‫���������ۿ‬

���
‫������ڴ‬ͷһ��Ʒ�ʿ�ʼ̸����˵�������dz�Ϊ���������Ǻõģ����ǣ�����
�����ʹ�㲻� � � � � � � � � � � � � � ˣ���Ϊ������е�µ
‫���֪��¶������ز�����ؿ‬ˣ�����ӱܲ�������෴�Ķ������ԣ�һ�������ϣ�
������ǵ��б��п���֮��ͱ‫���ز�����ش‬ijЩ��޵����ʣ�����һ���������
�һ�������ϰ��Լ��IJ����ľ��ˡ����������������뱣 � �
‫�ͱ������������ס‬Ȼ��Ѱ��� Ѱ � � � �ͬ ‫�������ؼ‬ĸ������������ֻҪ�ܹ����ý�Ǯ�

�һ�����鶼� � ó����

���ʹ����ij���ʼ�������ҵ������‫�׾ݵ‬ʱ���κ��˶����ᾴ����

����ǣ���Ϊ������Ŀ�����������ˣ����ܻ����ֻ�Ǻ������ˣ������
��ǵ�һ��������ѵ��ˣ����۷���ʲôΣ�գ��������亦� � �
� ȵ�����ʶ����һ����Ҫ���ֵ�ʱ�������������ĵĶ���

��Ϊ������ʹ�Լ�������ʧ������Ͳ��ܹ���������ֿ����ĵ���������
������ԣ���������Ӣ��Ļ�����������֮��Ͳ�Ӧ��������⡣

��Ϊ�����ǿ������
‫� ڽ‬Լ��Ե�ʣ���������ӯ���ܹ���������ս����κ��ˣ��ܹ�������ҵ�������
��ĸ������������ʱ�̵���‫�����ת‬ǽ�����Ϊ��λ����������ˡ�����
һ��������һ����˵�

-- 109

�����������

���ǿ����ģ���Ϊ��û��������ǵĸ�������������ࣻ�ֺܶ�ֺ��֮�������
û��
ʩ�����˵������ĵģ�����Щ�˱Ͼ�Ϊ�����١�

�����ǵ�ʱ������ǿ���ֻ����Щ����Ϊ���ĵ����Dz������ΰ�����ҵ�
����‫����ڱ‬ȫ��ʧ���ˡ��̻�����¶�����ǽ���֮��ʹ�Լ����Ͻ̻̻ʵ ı ���
ģ ����ǣ� �ܹ��
Ϊ ��
����ս������Ͳ����DZ��ֿ����������ˡ�����ķ������·��ʮ�����������
�ೡ ս���û�������������‫�ر‬ĸ�˰��������Ϊ�������ʱ�‫� ڽ‬Լ֮��ã�����Ķ���֧���
�����������Ѷ���϶ࡳ�������п���֮��Ͳ����ܴ���²�����������ĺ�ͼΰ
ҵ�ˡ�

���ԣ�Ϊ�˲�ȥ�Ӷ��ϰ��գ�Ϊ���ܹ�������Լ���Ϊ�˲������������Ϊ����
�����Ϊ����������
�ǿ� ˲ �֮ͽ����������������֮���Ӧ��������⣬�

�Ϊ�������ܹ��ͳ����ȥ�Ķ��֮һ��
���������������Ҳ�����
˵� � � � � � � � Ҳ� � � � �
‫���ڿ‬ȡ��ͳ��Ȩ���������������Ҳ�����‫߱������ ������ڿ‬Ϊ������ȡ
�����
��������ϵĵ�λ�ġ���

�һ‫���������˵���ش‬Ѿ���Ϊһλ����������������ȡ����ĵ�λ��

����ǵ�һ��������ֿ������к��ģ�����ǵ
‫������������ڶ‬Ϊ����ȴ��ʮ�ֱ�Ҫ�ġ���������Щ����ȡ�������Ȩ���
��ǵ��е�һ����ǣ��������ȡ�������Ȩ֮����Ȼͳ����ȥ���Լ���֧��Ļ�����ͻ
����۹�

������ʲô�˷�������������
˵�й ���������������ӽ���� ΰ�����
ҵ���
ʱҲ�����
Ϊ � � � ���
������Դ���Ҫ�
� �Դ � � � Ҫ� ‫��������˵���ش‬ѵ�Ǯ�ƣ��
��������Լ��ĺ�����ϰ��յ�Ǯ�ƣ������

-- 110

��ʮ���¡��‫��������ۿ‬ģ���

�DZ��˵�Ǯ�ơ���ͷһ�ֳ��ϣ�������Լ������
‫��ֳ��ڵڶ‬ϣ���Ӧ�ú��Ա�ʾ�������κλ�ᡣ

һλ���������ӳ������°�ӡ�������թ��ʹ�ñ��˵IJ�����ʱ���
� 򿶿ҪDZ  �ģ �����ʿ��Ͳ�
‫�����׷‬ˡ������³ʿ����������ɽ��һ����‫ڼ‬Ȳ������Լ��IJƲ�Ҳ������
��ϰ��յIJƲ��㾡� � � � � � Ϊһ�����µ�ʩ����Ϊ�㿶� � � �֮������ʹ�죬� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ʹ������ȸ��ֻ�а����Լ��IJƲ�ӻ��ˣ��������Լ����������û��һ
����ȿ�����ĵø�����ˣ���Ϊ���㿶� � �
� Ϊ��ʱ�����ʧȥ��ʹ�ÿ��������������ʹ�Լ�ƶ������������ӣ����
���ΪҪ��������ƶ���̰������������‫���ޡ‬ˣ�һ�����ͷһ���¾��ǣ��
������������Ӻ���‫���ޣ‬ȴ�����������ߡ���ˣ�����֮ʿ�Ը��������֮���
�Ϊ����Ȼ����h���Dz�������‫֮��ޣ�׷‬ ֮� � � � �Ȼ����̰
󿶿� ������ � �֮���̰�֮����ʹ�h��������
�߾����

-- 111

��ʮ���¡��۲ п����ʴȣ����˰����Ƿ�ȱ���η����ú�Щ

����̸̸ǰ����о
‫���ٵ‬һ��Ʒ�ʡ�����Ϊ��ÿһλ����һ��ϣ������Ϊ�ʴȶ��DZ�����Ϊ�п ᡣ�������������Ҫ�����
����ʴȡ������‫�������ס‬DZ�����Ϊ�п�ġ�������ˣ���IJп�ȴ�������ᰢ
�����������ͳһ��������һָ
򣬰� � � ���ƽ���ҳϡ�������Ǻúõ‫��ؿ‬ǵ���һ�㣬
� ͻ���ʶ������ֱȷ�������������ʴȵö��ˣ���Ϊ����Ϊ�ű���п�֮�����Ƥ˹���Ǣ‫������ڱ‬ˡ
����Ծ���Ϊ��ʹ�Լ��ij����Ž�һ�º�ͬ ���
��£���
�ͬ ‫ڲ‬п�������Ͳ�Ӧ�����
�⣬��Ϊ���˼����������֮�⣬�������Щ���‫���ڹ‬ʴȡ����ӷ�����ҡ���ɱ�����
���֮�������˵������ʴȵö��ˣ���Ϊ��������ʹ�������ܵ��� 𺦣
������ִ���̷������𺦸
���˰��ˡ������еľ����У��µľ��������µĹ�ҳ�����Σ�գ�Ҫ����п�֮���
Dz���� �ܵġ�ά����϶ࣨ�ģ��� �Ŀ���� � � ˵

�‫������ٵڣ‬о‫�����������������ٹ‬ѵĵ‫���ڶ‬Ʒ�ʣ���‫���ڣ‬ҳ��

��Ƥ˹���ǣ��У������� ᣩ
‫�������ڣ�����������������������ڿ‬á�
�

�ã��������飩

����ǡ�‫�ٻ‬У���������飩� � �֮���������
�ͳ���߲� �ȡ����̬�ȣ���������Ѫ���Ӷ����ƻ��ı���̬‫��״‬
-- 112

��ʮ���¡��۲ п����ʴȣ����˰����Ƿ�ȱ���η����ú�Щ����

���Ͼ������ơ�ո�µİ�ң�����ɭ�ϱ��‫������ݣ‬ź������ġ���

��

���ǣ���������������˻��߲� �ȡ�ж����������
‫�����أ‬Ҳ��Ҫ������Ӱ�����Ծ��š���Ӧ����˼��棬
� ˵�Ϊ�����н��Ƶ����£��������‫�����ڹ‬Ŷ�ʹ�Լ���������³ç������
���‫��ֲ�ڹ‬ɶ�ʹ�Լ�ƫ��������ˡ�

������һ�㣬� � � � � � � � һ�����ۣ������DZ��˰���ȱ���η���һЩ�
‫��ֻ��أ‬DZ���η��ȱ��˰����һЩ�‫��أ‬һ߼���������˵�‫ش‬汸� � � � � ǣ���
ߺ���һ�����Ѻ����ѵġ����һ���˶���߱� �������ȡ�ᣬ��ô������η������˰����ǰ�
ȫ�ö�ġ�

��Ϊ�������࣬ һ��‫������������˵�������ؿ‬塢� � � ‫��ױ‬ĵģ���α


ߡ�‫�װ‬ð�ƻ����ӱ�Σ�ѣ�‫������׷‬ġ�����������кô���ʱ������������
������ġ�

��������ǰ��̸���ģ�����Ҫ����ңԶ��ʱ�����DZ�ʾԸ��Ϊ����Ѫ�����
��Լ��IJƲ�������Լ�����Ů�����ǵ���������Ҫ������‫�ٵ‬ʱ�����Ǿͱ
������ˡ�

��ˣ����������ȫ������ǵ�����ȱ������‫���׼‬Ļ������Ҫ����
˵� � � � ȱ� � � � � �

��Ϊ�ý�Ǯ�������ΰ�����
ߵľ���ȡ�õ����꣬������ģ��������ο��ġ�����Ҫ��ʱ�̣����Dz��ܹ���п�
�ġ���������ð��һ���Լ�������˱�ð��һ���Լ�η����˽�� ‫˼ٹ‬ɣ���Ϊ��
���ǿ����壨� � � � � � � � 

����Ŧ��άϵ�ģ�Ȼ�����������Ƕ��ӵģ�������飩

�����κ�ʱ��ֻҪ���Լ���

��ά���֣��������Ԫǰ������������
� �

������ʫ�ˡ������������
˾�Ϊ ��� Ĺ���ʷʫ��������䡷�
� ԭ��Ϊ����ģ�

-- 113

�����������

�����DZ������Ŧ��һ������ˡ�����η�壬� � � � �
� � � � � � � ijͷ�����š�
‫ܵ������������ں‬

���ң�����ᣬ���������������������������������飬� � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 顣 � �

���ǣ�����ʹ����η���Լ���ʱ��Ӧ���������ʹ�Լ�����Ӯ�����ǵİ��
�ҲҪ�����Լ�Ϊ��������‫���ޣ‬Ϊһ���˱���η��ͬʱ
�ֲ�Ϊ��������‫����ޣ‬ǿ��Ժܺõ‫�ؽ‬
�����ġ�ֻҪ����Լ��Ĺ�����Լ�������IJƲ�����ǵ���Ů��Ⱦָ���ǾͰ�õ��ˡ�
������Ҫ�����κ��������ʱ����������ʵ��
˵�ı �����Ե����ɲ���
����

����ͷһ���ǣ�����
‫�ز‬Ҫ�����˵IJƲ���Ϊ������Ǹ���֮�������Ų��ɥʧ����������������
����������
�ÿ �Щ� ١���˵����ȡ���˲Ʋ�Ŀ�ʵ����Զ���ҵģ�һ����һ���
�ʼ���Ӷ�Ϊ����ͳ����ҵ���ռ���˲Ʋ�Ŀ�ʵ��

���ǣ�����෴����ȡ�������������ȴ��������ˣ����Һܿ����ʧ�ˡ�

���ǣ�������;����һ����ָ���Ӵ�Ķ����ʱ������ȫ�б�Ҫ�òп�֮���
‫��ڶ‬⣻��Ϊ���û�����п�֮����;��ܹ��ʹ�Լ��ľ�ӱ����Ž��ӻԾִ���κ����������������
����Ϊ����‫ڵ‬ľ ΢ ����
˵� � ж �֮һ����

�����Ƕ���ѧ�߾���ժ������ָ�������ά���һ�仰� �

�‫���ں‬Σ��������壬� � Ԫǰ����������������

����̫����ͳ˧����Խ���˹ɽ����������ʧ�������ǰ��������
Ԫǰ� � � � � � � �

����������ǹ������������ս��ʧ�ܺ����ɱ��

-- 114

��ʮ���¡��۲ п����ʴȣ����˰����Ƿ�ȱ���η����ú�Щ����

����һ֧��������������ɵĴ���������������ս�������
‫�˵��ڶ��˻����ں‬ʱ��Ҳ�����‫�ھ‬ӵ��л��߶Դ������������κ����Ⲣ������� ‫��ڱ‬ԭ�򣬶�ֻ���
�����IJп����飬ͬ ʱ��������
޵���������ʹ����ʿ�����Ŀ�ие��ȿɾ��ֿ�η�����Ǽ�ʹ���Dzп�����Ļ����⿿� � � �
� � � � � � � Dz��ܹ�����������Ч��ġ�Ȼ��Դ���ȱ����˼���ǵ�ʷѧ���ǣ�һ�
������ͺ����ȡ������ijɹ����һ����ȴ������ȡ�����ֳɹ����Ҫ�� ԭ� �

���纺� � �ֻ��������������ȷ�Dz����ģ�������һ����Դ�����Ȱ¢
‫������ٵ‬п���������Ȱ²��������Ǹ�ʱ�������ȫ��ʷ���϶���һλ���е
����������ľ������������������� ԭ�DZ �ģ� �ֻ��������̫�ʴ��ˡ�

�����Լ���ʿ�������
��Ͳ�����ͬ
� Ͳ� � � �
‫ݵ‬ĸ������ɡ�Ϊ�ˣ�����Ԫ��Ժ �ܵ�����Ȱ¡�����Ī�ĵ���������������ӵİܻ��ߡ

�����˹��������������Ȱµ�һ��ʹ� ߵĴ
‫ݲ‬У���������Ȱ¼�û�������DZ���ѩ�ߵ�ʹ�����‫ܣ‬ĺ��аԵ�Ҳû�м��Գͷ���

����ȫ����������Ȱ��������ʹȻ��

��ˣ�����Ժ������������
Ԫ�����������������ȶ��������
˵ ˶˵� � � � � � ˶� � � � � � � � � � 󣬱ȶ� � � � � � � � ˾

����˵Ĵ�����������������Ȱ������������ͳ˧��λ����������
����Ҫ����������������͵���ǣ�������������Ժ� Ԫ� � Ժ � ļ ල֮�£���
�������

������Ȱ£��С�

�ã��������ӣ������壬�
� Ԫǰ����������������������ͳ˧�����������սʤ����Ρ�
-- 115

�����������

Ʒ�Բ����‫���������ڸ‬һ�ʹ���������

�������ǻ‫���ص����ڱ‬η����߱� ��˰���������������

�ҵĽ����ǣ����ǰ�������ǻ��������Լ�����‫־‬
����е�η�����ǻ��‫�����ھ������־‬һλ���ǵľ���Ӧ��������Լ�����֮‫־‬
�ϣ����������������֮
˵� � �‫�־‬ϡ���ֻ�DZ���Ŭ������г��Ǻ‫�����ޣ‬ǰ��

-- 116

��ʮ���¡��‫���۾‬Ӧ���������Ţ�

�κ��˶���Ϊ���������ţ�������£���ʹ�ù�ƣ�����һ����ֱ�����Ƕ�ôֵ
������ǣ�Ȼ���������ʱ��ľ��������Щ����Ṧΰ���ľ�����ȴ�����
����ţ����Ƕ����������ù�ƣ�ʹ������ͷ‫�������ת‬
򣬲� � � � � �‫��� ڰ‬Щһ������������
��ˡ�

��ˣ�����붮
� ã����������ֶ�����һ�ַ��������÷��ɣ���һ�ַ����������������һ�ַ�
���������������еģ���‫�����������ַ��ڶ‬Ұ�޵ġ����ǣ���Ϊǰ�߳� �������
�㣬� � � Ա���������ߡ���ˣ�������붮� � � � � � � � � � ʹ��Ұ�
޺����������еĶ�����������һ�㣬� Ŵ��������������
̸‫�����صؽ‬ˡ�������д������˹�‫ں‬͹Ŵ�������������������˰���Ĺ��
�������ι���������ѵ��¹̳ܽ��ˡ�����
ⲻ�������Ȼ����� ˵ ���Ϊʦ��
˰� � � � � � � Ȼ� ԰� � ˰� �޵Ĺ
��ͱ���֪��������������Ժ����ԣ����ұ���֪������ֻ����һ�����ʶ�ȱ����һ�
����ʣ���

�‫������������ٴ‬ά����������ܵ������������‫�����������ۼ‬һ�¡�

�‫��������˹����� ڰ‬壬� � � � � � � � � �

˵� � ϣ � Ӣ ���С���ɰ��˰���Ļ��������ѧ�����Ժ���ս�ı��졣
������ϣ�Ӣ�ۣ

���
ԭ�ģ�ã �������������

���¼�ϣ���
񻰡�

-- 117

�����������

����һ�����ʶ��Dz����õġ�

�����Ȼ���趮� � � � � � � � � � Ұ�
���������Ӧ��ʱ�
޵ķ �
Ч�������ʨ�ӡ�����ʨ�Ӳ� �ܹ����ֹ�Լ��������壬�
� � � � � � �ܹ��������ǡ���ˣ����������һͷ�����Ա���ʶ���壬 壬
ʱ�ֱ�����һͷʨ�ӣ��Ա�ʹ���Ǿ�����Ȼ����Щ�������ʨ�Ӣ‫�����ٵ‬ȴ�������㡣� �
� ԣ����������巴� � � � Լ������ʱ�����ʹ�Լ����
򣬻� ԭԵ ŵ ��������
‫�ڲ������ڵ‬ʱ��һλӢ���ͳ���‫ܹ������ߢھ‬ � � � Ҳ��Ӧ���������塣

��������ȫ��������Ļ����������ԾͲ������ˡ�
������Ϊ�����Ƕ��ӵģ����Ҷ��㲢� � � � � �
� Ų���ģ������Ҳ���������������
�š һ λ �������Dz����������Ϊ
Ҳͬ
�䱳� � � � � � Ϳ֬Ĩ�ۡ�������һ�㣬� � �ܹ�����������
�ʵ��Ϊ֤�����DZ�������Լ�����ŵ�����‫�����ھ‬û���������Ϻ���Ч����
��֪������������ȴ������ijɹ������Ǿ��������֪���������������ԣ
����ұ�����һ��ΰ���αߺ�‫��ٺͼװ‬ˡ�����������‫�����������������ص‬
ŵ�ǰ����Ҫ��֧�䣬� � � Ҫ������ƭ�����ܿ�����ҵ�ijЩ�ϵ���ƭ�����ǡ�

���½����Щ��������һ���£��Ҳ��뱣�ֳ
�Ĭ������ɽ�����������ƭ����֮�⣬�Ȳ�������κ��������飬
Ҳ�������������κ��������飬� � � � � � � � � �
� ҵ��ϵ���ƭ�Ļ�ɫ����Ϊ����ϴ�������й�һ���˱�������������

���
ԭ�ġ����

�����쨰� � 塰

����ν��������ʨ�Ӱ��ж���ʹ�ù����ı������

�‫������˴ڴ‬ά����á�һλ���ǵ�ͳ���ߡ�

��������������������������壩� �

-- 118

��ʮ���¡��‫���۾‬Ӧ���������ţ���

��֤�����������ĵ����‫�϶ؿ‬ijһ�����飬�
�ͬʱû��һ���˱���������ʳ�Զ�ʵ��ˡ����ǣ������ƭ���dz������� ‫�ػ‬óɹ
�����Ϊ����̵���ʶ���������һ���档

��ˣ�����һλ����˵�����ʵ��û�б�Ҫ�߱� ����������о
‫�ٵ‬ȫ��Ʒ�ʢ٣�����ȴ���б�Ҫ�Եþ߱���һ��Ʒ�ʡ�

����������� ˵� � � ��߱����һ��Ʒ�ʲ��ҳ���������ЩƷ�����£������к��ģ���������Եþ߱���һ��Ʒ
�ʣ���ȴ������ġ���Ҫ�Եôȱ�Ϊ�����������塢
� Ϻ��˵�������ֱ�������
򯾴� � � 񣬲�һ�Ҫ����ȥ�������ͬʱҪ�
� ‫����׼‬ð��ţ�������Ҫ������
о ���
�޵�ʱ����Ҫ�ܹ�����Ҷ���������һ�ٰ�ʮ�ȵ�‫�ת‬䡣� � � � �
� ⣺һλ����������һλ�µľ�����ܹ��ʵ����Щ����Ϊ�Ǻ���Ӧ����������飬�
� Ϊ��Ҫ���ֹ�ң������

���������ò��������壬� � � � � ʴȣ�㣺�
� ˵��Υ��������ˣ�һλ���������һ�‫־‬
‫���������׼‬ʱ˳Ӧ���˵ķ��������ı������‫�ת‬䡣 Ȼ����������ǰ����
˵��Ģ
‫ܵ�������ڣ‬Ļ������Dz�Ҫ�������֮�������������Ļ������Ҫ������
������Ϊ�����֮;��

��ˣ�һλ����Ӧ��ʮ��‫�ע‬⣬ǧ��Ҫ���Լ��Ŀ������һ���
԰��
‫������������������ﲻ‬µ���������‫��ע‬
˵� � � � � � � � ʹ��Щ�������������̸�����˶���
þ �����
λ �
dz��ȱ�Ϊ�����������塢� � � �
� ˵��������
򯾴�ˡ �����Ե þ����������һ��Ʒ�ʣ������Ҫ�����ǽ���
�жϣ�һ�������

��ָ�‫�������ڣ‬Ƶ����Ʒ�ʡ�
��ָ����‫����ڣ‬µ‫��ڣ‬Ρ�

-- 119

�����������

�����������˫�֣���Ϊÿһ���˶��ܹ�������㣬� � � Ǻ������ܹ���Ӵ��㣻
ÿһ���˶�����������������ģ������������������һ���
͸�ˣ ������ Щ�������Dz��ҷ��Զ����˵����ģ��
�Ϊ�����ܵ��������Ȩ��ı��������‫ܹ������ڲ‬ � � � Ժ�����ߵ�һ���˵��ж����‫��ر‬Ǿ�
����ж������Ǿ�‫���������ע‬ԣ�һλ��������ܹ�������ұ����Ǹ��ҵĻ���
�����ȡ���ֶ����DZ�������Ϊ�ǹ��‫ٵ‬ģ����ҽ��ܵ��ÿһ���˵������ �Ϊ Ⱥå�� DZ����
�����Ľ����������������ᄀ��Ⱥå��������� ���վ��‫�ס‬ŵ�ʱ���������
�ܹ
�û�л����‫ص‬ġ������ijһλ����‫��������ڲ‬١�����������˺�ƽ������֮�⣬
����������������飬� � � � � � � � � � �
ߵ��κ�һ�߶��Ǽ��˳��ӵġ�Ȼ���ʹ�������������κ�һ�ߣ���ô���������
������Ȩ��Ͳ�������α���ȡ� ˾�ˡ�

��ָ�����ġ������ͽ���Ѷ���϶
‫��������ࡣ�����ڣ‬꣱�£����գ���������ά��д��ʱ������������ά��
��Ȼ�Dz���ġ�

-- 120

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ�����������

����ǰ���ᵽ�ľ����Ʒ�ʢ٣����Ѿ�������������Ҫ��һЩƷ�ʣ��������
���������ܸ‫�ٶ‬Ҫ�����������Ʒ�ʡ�

�����ܸ‫�������پ‬ǰ���Ѿ����ᵽ�
΢� ᵽ� Ģ ‫�������ڣ‬뿼� � � � � � � � � �
� Щ����ʹ�Լ��ܵ����޻������ӵ����顣� � � � � �ܹ��������Щ���飬�
� ;����Լ��ı����ˣ���ʹ���������Ҳ������ʲôΣ�ա�

�������Ѿ��� ˵� � Ģ ۣ�̰�����ռ����IJƲ��举 Ů���‫�������ʹ�ر‬κ


‫���ޣ‬ˣ�����������������顣� � � � � � � � ˵IJƲ�����涼
û���ܵ���ַ���ʱ�����ǾͰ�����ҵ������ֻ��ҪͬҪ������� ˵�Ұ�Ľ��ж������
������෽���������� ‫���׾ٵذ‬Щ�˿���‫��ס‬

���������������
޳�������dz����������ų������Ѷϣ��ͻ��ܵ�����ӡ���ˣ��������������һ���
����һ�С�

��Ӧ��Ŭ����ж��б���ΰ��Ӣ�¡�����‫��̲����ׯ�ء‬Ρ����
‫�����˽����ڳ‬⣬������ľ��Ӧ���Dz��ɸ�

�‫�¡����ټ �ڣ‬

�‫�¡����������������ڼ�ڣ‬

�‫�¡����ۼ�ڣ‬

-- 121

�����������

�ĵġ����ң���Ӧ��֧�����Ƕ���������һ�ּ�⣺˭����Ҫָ����ƭ���������

����ʹ���Ƕ��Լ��������ּ�⣬�ͻ����ܾ���‫�����أ‬ı����һ���ܵ�����
‫�������ص‬ѵġ�����Ҷ���Ϊ��‫׿‬Խ�Ƿ������ܵ����ij����𾴣
�Ҫ������Ҳ����ѵġ�

��ˣ��������‫������ע‬£���һ���‫��ڲ‬ģ�����Գ����棻� � � �
� ⲿ�ģ�����������������‫�ں‬һ���������������������ܵ�����Ѿ��ܹ������ˡ
����ң������ӵ�м����������ܻ����������� � � � � �ܵ ѡ���ǹ����Ѿ��ܵ����ı
�ĵ��ң������‫̩���ڶ‬Ȼ���µ�ʱ����Ҳ��̩
򣬹�µġ Ȼ��� ��ʹ����� ⻼� � � � � � � � � Ѿ������
��˵�İ�ź �������£�ֻҪ�����Ա���������ܹ����ͬ����˵��˹�ʹ���ɱȵ
¢�����ֿ�һ�й���

���ǣ����‫�������ڳ‬⣬��û���⻼� � ʱ���� 򣬾�ò ��� µ�ֻ����������ܵ


‫���ظ‬ı��������һ�㣬� � � � � � � � � � � � � � � � � � ޺���
�ӣ�ʹ�������е����⣬����ܹ�����Ƚ�ɽ�ˡ�

�����������Ѿ���ϸ����Ģ‫����ڣ‬Ǿ���������һ�����顣
һλ����Ҫ�ܹ���Կ�һ����ı������Ч�İ 취֮һ���Dz�Ҫ�ܵ�����������
‫���ޣ‬Ϊ����ı��������ָ��Ѿ�����������ȡ���������ǣ������ 񣻵� � ǣ � � � � � � ı
����Ϊ������ֻ���ܼ � ŭ����Ļ�����Ͳ���������ʵ������һ�����ͼ�ˡ�
��Ϊ����ı�߽�Ҫ�������޵���ѡ�����֤����

���ɱȵ£���‫��ڣ‬µ‫���ڣ‬ҳ١�‫�ע‬

�‫�¡����ڼ�ڣ��¡��ڣ‬

-- 122

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫���ޣ‬

���������ıΪ��ܶ ࣬ ����� ɹ������٣���Ϊ����ı���˶����ܹ����ǹƥ��


‫ظ‬ɡ����ң��������
٠����
Ϊ ���Ļ ��������
�֮�⣬���ܹ���ҵ�����˺ͬϻ��ͬ
ı�����ǣ�һ������
һ����֮ͽ��¶�����ͼ�������һ��ʹ����Ի������
͸�ķ ������ Ϊ����Ȼ��
���‫������ڴ‬ȡ�ø��ֺô����‫�����ٵ‬վ����һ����������ȷ���ģ���վ���
�һ�������Dz�ȷ���IJ��ҳ�����Σ�գ�������������壬� � � � � �
� ĺ��е����ѣ�������Ǿ���ķdz���̲����ĵ��ˡ�

���‫�¶���� ڰ‬Ҫ��˵һ�¡�

����Ϊ������ı�����ⷽ � 棬� � � ˻��ſ‫־‬塢
� ʼɡ������ܵ������ɥ�����̷�֮�⣬��û�б�Ķ����ˣ������‫ ��ⷽ����ھ‬棬
� е���һ��֮�����ϡ����ɣ�������Ѻ�Ҷ��� ͹�ı ������ �֮�⣬��������ĺøС���ˣ
��κ��˶����������������‫���ظ‬ı��� ʱ��һ����
ı� �ͬ ߣ���Ϊ�����֮ǰ���
��ò�����η�壻� � � � � � � � �֮
�£�������ı��������ĵ��ˣ�����Ϊ�����֮��Ҳһ���Ǻ��µģ�������˾
���ܹ�ָ�����κβ���֮��

����������⣬���Ծ
‫������ٳ‬ʵ���������һ�����Ӿ͹��ˣ�������������ǵĸ�����һ�����
�л˵�ǵ����������� ġ���ǰ�����
��ǵľ���÷�����������������‫����������÷��������ڣ‬游� �
� DZ�����˹��

����ν����ı�����淢� � � ˿���ָ�������͡�

��÷������������������ �����������
£ �������
�ͣ 飩�
‫������ڣ‬걻 � � � � � � � � � � һ����������͵�˹�������˹��£������ã������飩
ɱ�������Ⱥ�‫��ڷ‬ԣ��͵�˹�������˹���౻
⵽Ⱥ� ɱ���

-- 123

�����������

�������ıɱ���ģ���ʱ�����������÷���������⣬�����������
��������û��һ�����Ҵ 档� � � � � � �
� ɱ��֮�������������ѿ���˹�����ȫ��ɱ���ˡ��������‫�ڵ‬ʱ�������
�����‫������ڲ‬ǻ������ĺø��Ƿdz�����ġ���Ȼ�‫ܹ����������� ڰ‬� ͳ����
��ҵ���һ��Ҳû�вд���������ǵ��������ǵ�������˵��� ‫��������ڷ‬
�һ���ȥһֱ���˵�����Ķ��ӡ���ʵ�DZ����������ĺ��ᣬ���Ǿ͵���������ӭ�
����Ұ������е����������

�����о��������ͳ�Σ�ֱ��÷��������� �ܹ�����Ϊֹ��
� �

��ˣ��ҵĽ����ǣ�������Ծ������óϷ���ʱ��������� 򣬾�Щ �ı ������


�����磻� � � � � � � � � � � � � � � е��⣬����Թ�
޵Ļ�������κ�һ���£����κ�һ���˾ͱ�Ȼ���ĵ��

��ˣ�������֯�Ĺ�Һ�Ӣ��ľ���dz�‫ⲻ�ע‬Ҫ��ʹ���屳
� ǽ�һ��ʱҪʹ����������ͬ㣬
ʱҪʹ� � � � � � � � � ��� � � 泩 � � �
� Ϊ���Ǿ���������������Ҫ������֮һ��

�������������ʱ������֯����á�ͳ�ε���õ����֮һ�������������ǿ��������
��������밲 ȫ���ά�ֵ���Խ���ƶ�����֮�ࡣ������Ҫ��һ���ƶȾ��ǡ���

��÷������ᡣ��������ͣ����ǣ������£��������飬� � � � � � � � � �
��� � � � � � � �

������������������֮�ӡ��丸� � ɱʱ��������ꡣ������
‫�������������������������ִ�������ڲ‬

-- 124

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫�����ޣ‬

�ᡰ

�‫��� ټ‬Ȩ�����Ϊ������������֪��Ȩ��
‫�ߢڵ‬Ұ�ĺ����ǵİ����϶��б�Ҫ�����ǵ����������ƶ����Լ�����ǣ���һ���棬�
� Ϊ����֪���������¹��‫���ھ‬Ӷ�Թ�޹��壬 � � � � � � 跨
ʹ���Ǹе���ȫ�����ǣ����ֲ��������������Ϊ�����‫����ر‬ϵ����飬� �
� ǣ�Ϊ�ű����Լ�����̻��������ܵ��������ѣ�ʱ ��ͬ
Ϊ�������̻
� �������
������� ˱ �ܵ������
�������̻
����飬� � � � � � � � � � Ϊ�����ߵIJ��л�ۣ‫������آ‬л�‫��ؿ‬Ե�����壬
ά��ƽ���񣬶�ò �Ź �������Ρ����‫����������˵�������ڹ‬û�б�����ƶȸ�
á���������û�б�������ȫ���ˡ��ɴˣ������ֿ��Ի����һ��ֵ��‫��ע‬Ľ��ۣ�
������‫ذ‬ѵ������ε�����ί�����˰�����Ѳ���ʩ��������Լ��ƹ‫�ܡ‬

���ǻ����Եó����˵��������˱��뿴 � ‫��ع‬壬� �
� Dz�Ӧ�����ʹ�Լ�Ϊ������‫�ޡ‬

��Щ���о�������ʵ ۵���ƽ������Ҳ����ã�ʵ��ͬ�ҵ ෴����Ϊ���Dz��������ʵ ۵


ļ ���
�����Щ���������һ��‫�������׿‬ұ��ֳ���ΰ���Ʒ�ʣ�Ȼ����Щ�ʵ ۶�ɥʧ���Լ
��ĵ ۹��ұ���Щı���ij���ɱ���ˡ�

Ϊ�Ż
‫����ش‬෴�������������һ��ijЩ�ʵ ۵�Ʒ�ʣ�����֤������������
� ����
��
� �
� ͬ � � �ָ��
���Щԭ���޲�֮ͬ

�١���ᡱ

��������������������ġ�����������������
‫�������ڷ‬ǰ��ְ�����ִ���ᡱ��ͬ������·�‫���׾‬ģ��������꣬�ԡ�������ᡱ��
�ߡ�������ᡱ֮��ʼ��Ϊ����Ļʼҷ�Ժ��������������������� ‫��������������������ڣ‬

���‫���ٿ‬һ�Ρ�����顱

��ʹ�����һ��ȷ���

��Ȩ��ߣ��������飩

���˴�ʵָ���塣

�۵����ߵIJ��л�‫���������������أ‬ָָ ������
ᡱ��

-- 125

�������������

����ʱ������
�о �ͬ�Ǹ�ʱ���� ж �ֵ��‫���ע‬һЩ������������һ�¡�

�Ҿ�ã��о���Щ�̳�����۹��λ�Ļʵ��ǣ�������ѧ�����Ƣ�����������ŵ
��Ϊ����㹻� ˡ���Щ�ʵ ۰�����ơ���Ķ��ӿ�ķĪ��ۡ��������Т‫�������ܡ‬ŵ�
‫���ݡ‬Τ�‫����ޢޡ‬Ӱ� � � � � ŵ � � � � � � � � � ߡ������ŵ�ࡢ����¼Ӱ���ᡢ����ɽ��CD
��������ŵ��

 � � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � �ͣ
�����ơ�������£���
��������������������������

������ʵۣ�����������������

����˹�������ѧ�ҳ������С���˼¼����

������¡�Τ�
‫�������ޡ‬ŵ���ǣ�����֣���ͣ����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � �

������ʵۣ�����������������

�����Լ��ľ��ɱ����

�‫�ۿ‬ķĪࣨ �� 
������������������������������
� � � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � �ͣ

������ʵۣ�������������������

���ղ���¡�����ά�¡��������У��У�����ţ����У�������壩

������ʵۣ��������꣩

����λ���ʮ���ձ��Ѿ�ɱ����
�����ơ��ϵϰ¡�������ŵ����
����
ģ ���ɣ�����
�ͣ 

�����������������б�ɱ���Ϊ����ʵۣ���λ��ʮ���ձ���Ժ��ɱ��
Ԫ� � Ժ � � ɱ � �

������‫���¡װ‬Τ�‫�̡��ޣ‬

�ӣ������ӣ������������������

������ʵۣ�����������������

�߰�����ŵ�������������������ã������ᣬ��������������

������ʵۣ�����������������

�����ơ�������¡������ŵ�������ϣ�����
��ͣ 
���������������������
� � � ϣ � � � � �ͣ
� � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � �ͣ

����������ıɱ�������ɹ���Ϊ����ʵۣ��������걻 ɱ���

�ᰣ��¼Ӱ� � 壨
� ţ��������������
�¡ �� ά�С�������ŵ���֣���������£��������
�����������

���Ա��ӵĹ����������ŵ��ɱ��Ϊ����ʵۣ�������������

�������꣬ʱʮ���꣬��ɱ���

����ɽ����Τ�‫�����������ޣ‬ӣ���������������������

������ʵۣ�����C D��������

����һ�ξ��±����б�ɱ����

-- 126

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫�����ޣ‬

����Ӧ��‫����ע‬ǣ��
‫�ڱ‬Ĺ������ �ֻ��ҪͬҪ�����Ұ� ġ�ͬ����� İ���ѷ���ж�������ˣ���������
Ļʵ���ȴ�е�������ѣ������������ǵľ�ӵIJб���̰���������һ������ѵ����顣� � � �
ҪΪ ԭҪͬʱ���������������������
� Ǻܶ�ʵ���������� �ѵ ҪӺ
ġ������ Ϊ��� � ᰮ���ƽ����������ϲ���º�ǫѷ
�ľ������һ���棬� � � ȴϲ���������侫� � ġ��б�̰��ľ���

���ϣ������ú�һ��Ʒ�ԶԴ�����ʹ�Լ��ܹ����üӱ��ľ��ã����Լ���̰�ĺͲп��
Եóѡ���ˣ���Щ�ʵ ‫��������ۻ‬ϴ�û������ΰ�����������������Լ�û�б���
��ΰ���������Լ�����������˫�����������DZ�����ġ�������
�ǵ��д�����ˣ��‫�����ر‬Щ�µǵ�λ�������������ֶ����Ƣ � � � � � � ɵ � � Ѿ ֣�
�����Լ���˵������ӣ����������������‫��ٽ‬⡣�����������в��ò
�Ȼ�ģ���Ϊ������ܲ���� � �ܵ ijЩ�˳�‫������ޣ‬ȱ������ܵ
�����������Թ�‫ܹ���������ޣ‬
���
��һ�㣬� � ĩ���뾡���Ŭ������ܵ��������������ǵ�Թ�‫�ޡ‬

���ԣ���Щ�µǵ�λ�Ļʵ�����Ϊ��Ҫ�
‫�ر‬İ���������Ӹ������������������Ծ����Ƿ����洦� �
� Ǿ�Ҫ�������Ƿ�֪���‫�ھ‬ӵ���������Լ���������ˡ�
��������ԭ������ơ��������
򣬽�к ����ɽ���� Щȫ���º�ǫ�õ��ˡ����
���Ȱ��ߡ��б��ĵ��ˡ��������������ȴ��
˵�ø ҵ�� ³���Ψ���������

�����������������ҫ��Ψһ��һ���ˡ�������Ϊ��

-- 127

�������������

�����ϮȨ��̳���λ���Ȳ�������Ҳ�����������������Һ�������
������������ʹ���ܵ�����������������
𾴡� � � � � � � � � � ʱ����һֱʹ��Ӻ��������
‫����ݣ‬û������Թ�‫���ޣ‬δ�����������ӡ�

�����������б�ѡ�Ϊ�ʵ�ȴ��Υ����ӵ���Ը�ġ�

��Щ������Ȼʿ�ķĪ��ʵ�ʱ�����˷��
͹� � � ˷� �
‫���ݵ‬��������������ҪԼ����������ʵʵ�������Ǿ� �ܲ���ˣ�����Թ
���ɴ˶����֮�����������д������ӣ�Ϊ�������ӣ���˵���ִ֮�֮ʼ�ͱ�������ˡ�

���������‫�ע‬⣺����������һ������������ͬ
� � � � һ� � � � � � � � � � �
‫����ޡ‬ԣ�����������˵��ģ�һλ����Ϊ�ű����Լ��Ĺ����������õ����飺�
� ΪΪ�˱�����ĵ�λ��������Ϊ�Լ���Ҫ����Щ�ˡ�����������Ҳ�á����
Ҳ�á�����Ҳ�á������������ʱ����Ϊ��ʹ���Ǹ��ˣ����ò�ӭ�����ǵ�
Ƣθ � � � Ӷ � � � � н � � � � � Ϊ � С �

���������ǿ�һ������ɽ��ɣ�����һλ�dz�������ˣ������ܵ��������
��鵱
� У���һ���¾��ǣ�����ͳ�ε�ʮ�����У�������һ����δ�����ж����
��Ȼ��������������Ϊų�����‫���ܣ‬һ�������Լ���ĸ��֧����ˣ����ǣ���Ϊ
�������ӣ����ı���˲��Ұ���ɱ���ˡ�

���‫�����̸̸ͬ�ڣ‬෴�Ŀ�ķĪ�ࡢ��Τ�
‫���������������¡�������ޡ‬ŵ���˵��Ը���������ȫ����
� � � � � � ȫ� � � � �ᷢ
п ᡢ��̰������Ϊ��ʹ���˵õ����㣬� �
� Dz�ϧ�����������κε�Σ������������Щ� ˶ ����� ˿ ɱ���� ³�� �ֻ���
�Τ�޳��⣬��Ϊ��Τ�޷dz���ɣ�����Ȼѹ������
ܸ 񣬿�

-- 128

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫�����ޣ‬

���ܹ�ʹ��Ӷ��Լ�һֱ��ܺã���ˣ���ʼ���dz��������ͳ���š���Ϊ��IJ���ʹ���‫�ھ‬
Ӻ����������
ж �Ե�ʮ����� � � � � � � � ȿ‫־‬壬� � � � � � � � � � � � е����㡣
棬�

��Ϊ����Ϊһ���¾�����ۣ�����ж���ΰ��Ƿ��ģ������Ҫ��˵���������
��������ú�����ʨ�ӵ��Ը��������������� ˵�ģ ������ ߶��Ǿ���
���Ч���ġ�

��Τ����Ϊ֪��������ŵ�ʵ ۵����ӹ����������ͳ˧��
˵� � � � � � ͳ˧� � ‫���������˹��פ‬Ǣ
‫ٵ‬ľ�ӣ�Ҫ�����Ž���������Ǹ���������ɱ�����������и�������
ġ���������֮�£���û��й¶���Լ��Ե�λ����֮�ģ�����������
�����ǻ���֪�����Ѿ����ʱ�����Ѿ������������Τ��һ��������Ժ
Ԫ� � Ժ
�ͺ����ˣ������ѡΪ�ʵۣ����Ұ�������ŵɱ���ˡ�

��Τ����Ҫ��Ϊ���۹�����‫�����������֮�����ף‬ѡ���һ�����
޾����‫�ޣ‬ӵ�ͳ˧����‫����������ޢ‬Լ��Ƶۣ���������и��Ƥŵ����������
�ִ�
��Ҳ����۹�

��Τ����Ϊ�����¶�Լ����ʱ�����
Ϊ ��� Σ�յģ����Ǿ���Ϯ������
�ͬ
‫���ޣ‬԰���Ƥŵ�������ƭ������Ƥŵд��˵������Ժѡ Ԫ�Ϊ ʵ ۣ�Ը���
�ŵ���
�Ƥ�
��� ���������
�������
�٣��������ͺ���������ijƺţ���������Ժ��
Ԫ� � Ժ � �

��˹���������ǣ��ӣ�������ᣩ

�����‫�������˹���˹����� ڽ‬Ǹ���

������‫��ޣ‬У�������Σ���

����������Ƶۣ��������걻 ʿ����ɱ��

�۰���Ƥŵ���ģ����ã�����ӣ�����������

����������Ƶۣ��������걻 ɱ��

-- 129

�������������

�����ӷ������Ϊ����ͬ�ۡ�������Щ���飬� � � � Ƥŵ������Ϊ�档� �
� ǣ�����Τ�޴�ܲ��ɱ��������‫����ޣ‬ҽ���˶����¼�֮����‫���������ص‬Ԫ�
�Ժ����˵������Ƥŵ����˴��������õĶ� ‫����ʹ�����ݣ‬ı�����ͼɱ������ˣ������
԰���Ƥŵ���������Գͷ��������Τ���‫����ڷ‬ҵ��˰���Ƥŵ�����ǰѰ���Ƥŵ
���Ȩ������һ�������ˡ�

����˭Ҫ����ϸ�о���Τ�޵���Ϊ�Ļ����ͻ�����Τ�
޼���һͷ�����͵�ʨ������һֻ���ƻ��ĺ��꣬���һ�� ����
� �ᷢ �ܵ��ÿ���˵ľ�η��ʱ������
ͬ ͬ� ͬ� � ͬ˲
���������Ϊһ��������ܹ ȴ ���
�ܺ õ۹������‫����ر‬Dz���Ϊ��ġ�

��Ϊ�����е���ߵ������ʹ���ܹ��ʼ�յ���������������Ӷ���Ϊ���ܲ�������‫�ޡ‬

������Ķ��Ӱ�����ŵҲ��һ��dz�
‫׿‬Խ�������������������ǿɾ����ģ��‫��ܻ������˷��ھ‬ӭ�ġ�������Ϊ����һ
Ʋ���һ��������ζ���κ������‫ݳ‬
��������ˣ���������һ�м����࣬ ��
�Ʒ����һ��ʹ��Ӯ��ȫ����˵İ���

���ǣ�����‫�����ױ‬ȴ��ǰ��δ�ŵģ���ɱ�����������ɱ������‫󲿷־‬
��������ɽ�����ǵ�ȫ����������ʹȫ��綼
ʹ��������������ҵ����Ƕ���Ҳ�е��‫־‬壬� � � � � � � � � �
� Լ�����е�һ����˶ӡ�

���ã��������壩� ӳ�ɱ���ˡ�

���������
‫�ע‬⣺����һ��������������¶�����������ɵģ��κ���ֻҪ��������ܹ��
�Ӻ��‫������������ܱ����˾�����ھ‬

���Ǿ�������ò���̫��������������
-- 130

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫�����ޣ‬

Ϊ������ȥ�Ͼ��Ǽ�����ġ���ֻ��Ҫ���Ҫ���‫ص‬ ⲻҪ� � � ��𺦷


ŵ��Ϊ����������ŵ��һ����
�������˻�����������Ϊ������͵���Щ�ˣ���Ҫ��ͬ������֮
˶ӡ��ӳ����ֵ����豸
� µ�ɱ���ˣ��Ժ�ÿ�ջ��������˶ӡ��ӳ������в�����ǰ�����ŵ��Ȼ���
��������Լ��Ľ���ӳ���������ʵ��֤��ģ�����һ��ðʧ�����������
����������

���ǣ�������̸̸��ķĪ��ɣ���Ϊ���������Ƶ�̫����
̳ �‫�ݸ‬Ȩ�����е�λ�ģ���ֻҪ�
‫ݼ‬ ̤ ����‫��׵‬㼣 ǰ��ʹ�����ʿ�����⣬����ܹ�����
۹������‫���ײ���ر‬ǣ���������Բ��̺�Ұ��Ϊ���Լ��ܹ������������Ҫ��þ
��ˣ������Ƿ��‫����ݲ‬һ���棬�
� � � � û�б����Լ������ϣ������
ߵ�������ͬ�����߸񶷣������������� ɵġ���ʵ ۵����ϼ�����Ƶ����飬�
� ˣ����ܵ��ʿ�����ӡ�����һ������������һ�����������������Ǻ�ı�����������‫��� ڰ‬ɱ���
ˡ�

���‫���ڣ‬Ҫ̸����������ŵ���Ը�

������ŵ��һ��dz���ս�����

�������Ѿ�̸��ģ������������ɽ��ʵ�������ų��е����ͷ������ǰ�
����ɽ��ʵ�ɱ���ѡ��������ŵΪ�ۡ�����������ŵȴ���ܳ��ʱ�‫�ֵ��ڵر‬λ�����
���Ϊ�����������ʹ��Ϊ����‫�ޣ‬Ϊ�����ᡣ��һ���dz��������������ǡ���ԣ����ᣩ
��������������֪
򣨴� � � � � � � � � � �ģ�������ÿһ���˵����ж��Ƿdz�������ģ�

����һ���ǣ����
̳ �ͳ��Ȩ��ʱ�������ȥ����ռ�
‫ڼ‬ 򣬲�е �λ�ȴ��������� ٣������������۹���
���‫���������ط‬༫�п�����飬� Ӷ�ʹ�Լ������һ��dz��п�֮��

-- 131

�������������

����һ���ȫ������ij�����������֮�У��������
‫�����ں‬IJб���������֮�飬� � � Ƿ��������췴
� ˣ�������������Ժ��ȫ����������Լ����������
Ԫ�ı ������ ˡ�
��������Լ��ľ��Ҳ����ı���ˡ���Ϊ��ľ�Ӱ�Χ������ǣ�������壭�

��Ҫ��ȡ�����������ѵ�ʱ������
򣬶�IJп �е�պ
࣬ �࣬Ҳ�Ͳ�̫���������ǰ���ɱ���ˡ�
‫ͬ�ޣ‬ʱ��Ϊ������ij�������֮

���‫¼��� ڰ‬Ӱ� � 塢� � � �
� ŵ��������ŵ���ˣ��ҾͲ����������ˣ���Ϊ���Ƕ���ʮ��ɱɵģ����Ժܿ
�͸������ˡ��������������������ܽ��һ�¡�����Ϊ���������ʱ��ľ�����Ҫʹ�Լ�
����ľ���‫����ر‬⣬����ѱ���ʱ�����ˣ���Ϊ�������DZ������Щ��Ӹ���ijЩ�չˣ����������κ���Ѻܿ�
ͻ�ý���ˡ��������ʱ����κ�һλ����û��һ֧���������۹�ľ���������� ��
� �
� � � �
͵‫��������ط‬һ�����۹��������˵����̡‫�ٹ‬ʱ��������˱�����������б�Ҫ�
���ĩ�������еľ�����������ʵ‫��ۺ‬յ���֮�⣬���������DZ�������˸��б�Ҫ����Ϊ���
�����Ⱦ��˸������ˡ�

�����������ʵ
԰� � � � � � ۳��
ʵ ⣬������Ϊ����
߾���ӵ��һ��ǧ����һ����ǧ�������������İ�ȫ��������������ǡ

������������
� � �
ͬ DZ � ��Ѻ ù�ϵ�������
��ָ��ʿ̹
�������յ��Ͱ������յ���

���������갣�����ϲ�������䡣

-- 132

��ʮ���¡���Ӧ�ñ����ܵ����������‫�����ޣ‬

��һ��������‫�ں‬ͷ���յ�ͳ�ε�����Ҳ����
�ġ �ͬ
��������ȫ�
‫����˵��ھ‬С���ˣ��յ�Ҳ�����������������������Ѻ
˱ �ù �ϵ���
�ͬ DZ�
��‫�ע‬⣺�յ�����
����һ�
о ������ơ�����������̵Ľ̻��ƣ��Ȳ�
�ͬ �ܳ������Ϯ
������಻�ܳ�����µľ������Ϊ��ǰ�ľ�������‫������ﲢ‬Ϊ��ļ̳��ˣ���̳�Ȩͳ�ε
ģ���λ�̳�������������Ȩ������ѡ�‫�����ٳ‬ˡ�����һ����ϵĹ�����Ϊ
�������û���½���ľ������������κ�һ����ѣ����Բ��ܱ����Ϊ�µľ��
����Ȼ�������µģ���������ҵ�����ȴ�Ǿɵģ���������ӭ�ӵ�ѡ�ľ���
·��������Ϯ�����Ƶġ�

���‫����ڻص‬ǵı���ɡ����룬
� κ���ֻҪ������������ͻ��˽⵽������Ļʵ�������������� ԭ�dz� ‫���ޣ‬
� � �һ�����ʶ��������Щ�ʵ ۵�����������������ж���������
���������� ˵�ж �
���֮�෴��������ÿһ���ж��У�ֻ��һ���˻���Ҹ��Ľ�����������������ա���Ϊ����ͬ���
¾ �������
����к�����ɽ��˵�����Ҫģ���Ǹ�� ̳‫�ݼ‬Ȩ��Ϯ��λ�����ƣ�����ͽ�����
������Ҫ�Կ�ġ���� ‫���������أ����ڿ‬ķĪ�ࡢ������ŵ˵�����Ҫģ����Τ��

�Ǽ���Σ�յ����飬� � Ϊ����û���㹻� � � � � ʹ�Լ��ܹ��‫����׷‬Τ�‫�ޡ‬

�‫�����˴ٴ‬յ�ͳ�ε����ָ�����������ȫ����������ӣ�����������
飩� � � �֮�¡�

-- 133


‫�ڶ‬ʮ�¡������Լ�������ÿ����������������������Ļ��������

ijЩ����Ϊ���ο���ͳ�ι�ң��ͽ�������ǵ��������
‫����װ‬һЩ��������ĸ����з��ѣ���һЩ��������з��������Լ�����һЩ������Ŭ������ǿ�ʼͳ��ʱ���ɹ���
�����ȡ�������һЩ�������˽����‫�����ݣ‬Щ�������ƻ����‫��ݻٱ��ݡ‬
�Ȼ��������һ������Ҫ���ȷ���Ե��жϣ����������ijЩ��ȡ��ij�����ƾ�Ĺ�ҵľ����������ǰ 첻��
� ģ�����������������Ȿ��������ķ�Χ��һ���̸һ̸��

���û��һ���¾�����������������
‫������װ‬෴���������������û����‫��װ‬ʱ�������ǰ�������‫�������װ‬
Ϊ����������‫�������װ‬Щ����ͱ�������������ȥ���ɵ���Щ�����
��‫���ͱھ‬ҳ��ˣ�����Щԭ������ҳϵ������‫������ͱھ‬겻 � 壬 � � � � � � � � � �
� � � � � ӵ�����ˡ�

���ң������㲻� � �ܰ�����е�������‫����˵�������װ‬һЩ����
‫������װ‬Ӷ�ʹ���Ǹе��ɶ���ܻ‫�ݵ‬ʱ���������������Ǿ��ܹ����ȫ�‫ض‬Ը��ˣ���Ϊǰ��
�ɴ���ʶ�����ִ���IJ��ʹ���Ƕ����Ӹе��б���֮�𣻶� � � � � � � �

-- 134

�‫�ڶ‬ʮ�¡������Լ�������ÿ�����������������ǡ�������

�ǻ��½��㣬�
� Ϊ���Ƕ϶�����Щð�Ÿ��Σ�ա����и�����ε����ǣ���ø��Ľ����DZ�Ҫ�ġ
����ǵ�������ǽ����‫��װ‬ʱ����Ϳ�ʼ���������ˣ����ұ��������� ‫ڵ‬
��ӻ�����Ϊȱ�����壬 � 㲻 � � � � � � � �
� ˣ���������������һ�������Ŷ������‫�ޡ‬

������Ϊ�㲻�ܹ����Զû����‫��װ�������ڲ‬ò�����
‫�ڹ‬Ӷ������ǵ����ʼ���ǰ��٣���ʹ��Ӷ���‫ٺ‬ò�������Ҳ�����Ա����㷴�
� ǿ��ĵ��˺ͱ��㻳� ɵ�����

���ԣ�������˵��ģ���һ���µĹ����һλ�µľ��������������䡣�
� ʷ�ϳ��������������

���ǵ�һλ����ȡ��һ���µĹ�ң�����ͬ�֫
� �Ӻ������֫
ľ �������Ǿͱ���������ҵ�
��‫����������װ‬ȡ�������ʱ����ӵ����������⣻���Ҽ�ʹ���ߣ�Ҳ���

ʱ��ͻ�ᣬʹ���DZ��������������ұ�����а��ţ�ʹ������ҵ�ȫ�������
�������ľɹ���£���������Լ���ʿ�����С�

���ǵ����Ⱥ���Щ����Ϊ���ǵ����dz�˵������Ƥ˹���DZ������õ���֮�
����Ƥ��ȴ�����óDZ��‫�ڡ‬

���DZ�������뷨�������������ijЩ����ɿ������Ա����
‫������ڱ‬ǡ�������ȥ������һ���̶ȵľ��̬‫������������״‬

�‫�¡��ټ �ڣ‬

��Ƥ˹����������ʮ����ֳ���ɼ���ǡ�����ɺͿ��������ɣ�������ɷ���Ƶ��
��������Ѫ�����շ��‫��ݡ‬Ӷ�Ʋ��Լ����ֵж��ж��������������˰���ɵ
�һЩͷͷ������Ƥ˹���DzŰ��������

��������ά����Ϊ���������߶���û���õġ��ο�����άʷ�ۡ��
‫�¡����ڣ���ڣ‬

-- 135

�������������

��Ȼ����
⵱Եö �ġ�����Ҳ������������ Ϊ���յ�һ����棬�
� Ϊ�Ҳ��������ַ��ѻ���ʲô�ô���ǡǡ�෴���������Ƚ��ʱ����Щ�‫����ڲ‬ѵij��оͻ
����ɥʧ�ˣ���Ϊ�����һ������Ͷ�����ľ�ӣ�������IJ��‫�־‬վ��‫���ס‬ˡ�

����Ϊ�����˹�˻���ǰ������ɣ���������Щ��ӹ��������ֲ����ͼ���
����ɢ٣���Ȼ������Щ�ɱ�‫��ﵽ‬Ѫ � ĵ ‫��˹����������ز‬ȴ�����ǵ���������磬
ʹ��Щ�����Ǿ�����Լ��ľ���У�����Ž�һ�·������˹�ˡ�

Ȼ�����������Ѿ�����ģ����������Ľ���Ƕ���������ģ���Ϊ���������
�ά ˹ս� �֮����Щ���е���
���е�һ���������������������˹�����ж�ȡ������ҡ����ԣ��
���һ�ַ��������������DZ���ģ���Ϊ��һ��ǿ����ľ�������������
��ķ��ѣ���ֻ���‫�ں‬ƽʱ�����ã���˿��ԱȽ����‫�׵ؼ‬Ԧ�����ǵ�ս�����ʱ���������
񣻵��ǵ�ս�����ʱ���������߾ͱ������
���ġ�

�������ʣ�������˷�������ѺͶ���ķ���ʱ����ͱ��ΰ������
‫��ر‬ǵ�����֮��Ҫʹһλ�¾����Ϊΰ�������ʱ�����һλ��Ϯ��������Ҫ���ʢ��
����֮��͸���������ˣ�����ʹ���Ǵ��·������ս���Ա�ʹ

�‫��ٸ‬ǣ����壩�
򣨣 ͼ����֣��ǣ�������壩
�����ǵ�ʮ�����ʮ���������������������ɱ 𡣸� �
� һ��֧�ֽ̻ᣬ�����Է������������Ǻ����Ϊ�������������ǰ�߶������������
����Ƥ��Τ���ɵȵ‫�أ‬

��֧����ʥ����۹�Ļʵۡ�����䶷�������Ϊ�����������ԵĶ���

-- 136

�‫�ڶ‬ʮ�¡������Լ�������ÿ�����������������ǡ�������

�����������սʤ���ǣ�����ƾ����ĵ��˸�������Ӳ������������
�����Ϊ��һ��Ӣ��ľ���һ�л�ᣬ��Ӧ�ù��ܵ�����ijЩ��У��Ա�����Ʒ����Ӷ
�ʹ�Լ���ø��ΰ��

�����ǣ��
‫����¾����ر‬ǣ������Ѿ����������ǹ����ʼ��ʱ��������Ϊ���ɵ��
��DZ��‫�ڿ‬ʼʱ������������Ǹ���ҳϣ�������á��������
�³ ˶ ��� λ��Ү�ɵľ�����ι�ʹ�����ȥ���ɵ����˱
ʹ�ñ������öࡣ���������������Dz��ܹ���Ŷ���֮����Ϊ�����鰴
� վ��������졣�
� Ҫ��ֻ
˵� �ǣ���Щ��һ������ʼ��ʱ���ǵжԵ����ǣ������������Ҫ��þ���
�֧���Ա������λ�����ǣ��¾������������Ӯ�����ǣ����������
�������Լ��������ж����������� ԭɵ γ �Ķ���ǵ Ļ�ӡ�����Ǹ�Ӳ��ò��
�‫����̷�����־‬

��ˣ��������������õ������棬� � � �
� ȴ���һЩ���������Ķ࣬��Ϊ��һ���˱��Ź�ֵİ�ȫ���̷����Ӷ�Ծ���������
�����ġ�

����������������Ҫ������
˵� 󣬶�Щ ������������Ӯ���
˵ �¹ ҵ ľ ���
�Ҳ��ܲ��������Ҫ� �ܺõ‫�����ؿ‬ʲôԭ���ʹ��Щ���������������ģ��������
ⲻ� � �
��‫ڶ‬Ծ������Ȼ����У���ֻ���������Ƕ�ǰ��������⣬��ô�¾���Ҫ��������ʮ
����Ѳ���ʹ���Ǽ����Ϊ�Լ������ѣ���ΪҪ���������Dz���� �ܵġ�����
�Ŵ�ͽ�����

���˶������³�棨� У�������У�����飩 ɱ��̸����


‫����������ڣ‬Ϊ��Ү�ɵ�ͳ���ߣ����������걻� � � � � � � � � �

-- 137

�������������

����ϸ�������µ� ԭ���� Ϳ ��Կ���ҪӮ����Щ��ǰ���� е�������˳� Ϊ�Լ�


�ĵ���������
˵�Ϊ ��ѣ����� Щ���‫�ڶ‬ǰ���������˳�Ϊ�Լ������Ѳ���
���Լ�ȥ�����������ԶΪ���‫׵‬ģ�

Ϊ�˸��ȹ̵‫��ر‬й�ң������ǽ�����
‫���ݣ‬Ϊ�Ը���Щ��ͼ�����Լ������ǵ���������գ�������Ϊ�Ը�ͻȻʧ��İ
�ȫ���������Ѿ���Ϊϰ���ˡ���������������Ϊ���Թ�������õġ
ͨ� ͨ Ȼ
��������ʱ����Ѿ�����÷�������塣
ά̩���ƻ��˿�˹�����е�������Ա 㱣 ‫�ס‬Ǹ��Ң١�

�‫��ڶ‬ŵ������
‫ڰ‬ ࡣͶ��‫����ڻص‬ȥ� � � � � � �
‫���ס������������أ‬Ѹóǵ����б�����Ϊƽ�‫�����أ‬Ϊ���û����Щ���‫�ݣ����ٶ‬ɥʧ��
Ĺ�Ҿ������
͸�ˡ�
���ң���������»
‫��������ص‬ǵ�ʱ���Ҳ��ȡ��������
��
� �
� � � � � �

��ˣ������Ƿ����棬
Ҫ������ƣ���һ������¶���������ģ���ĩ����һ������������ֻ�
��к��ġ�

��ˣ�������������������˵��һλ����������������������ˣ
����Ӧ��������‫�˸������������ݣ‬

��÷�������塣 ά̩���
����
Σ �
�ͣ 쨰�֣����飩

�����޺�ά̩����ĸ��‫���ף‬Ӷ��ӳ������
̻ ‫��������������������˹���ڽ‬ո��˿�˹�����У��ã����ã�����

���θ��е�ͳ���‫��������ߡ����ڣ‬ꡣ


� ࡣ �‫ڹ‬Ͷࣨ ��
‫ڹ� ڰ‬ ǣ���

�գ������������������������

���‫��ڶ‬ŵ����������գ����

�������������ո����‫��ڶ‬ŵ��

��������������

�۱�������£��£���������

�‫��������ڣ‬걻� � � � ¶����������‫��ͳ���ָ»������������ڣ‬Ȩ��

-- 138

�‫�ڶ‬ʮ�¡������Լ�������ÿ�����������������ǡ�������

�����������Ӧ�������‫�˹�������ݡ‬ơ�˹���������������ı��
‫��ݣ‬Ѿ����ҽ����Ҫ����ļ������������
𺦣� � � � � �
‫ڸ‬ù������һ�л��ҡ����ԣ�����ò���ı��‫��ݾ‬Dz�Ҫ��������‫�ޡ‬

��Ϊ��ʹ��ӵ�б��‫������������ݣ‬㣬� κα��‫����������ݶ‬㣬�
� Ϊ������һ�������������ʱ�����˾Ͱ������ǣ������ ‫˵��ٲ‬ġ����
������ʱ��������Ѿ�������� ‫�ʹ���ݲ‬κ�һλ������棬ֻ
�и��������������ɷ����Ī���������������⣬��Ϊ��ʹ�Լ��ܹ�����
�������ij��ȴ���������Ԯ�����»ָ���Ĺ�ң����ҵ�ʱ�������������
�˲����ܰ�����������

���ǣ�����������
‫�������������ͬ������������ֳ�����ס‬ʱ����ͷ�����ı�������Ϊ���
��ˣ��‫�ڵ‬ʱ������ǰ�����һ�����˵���ӵ�б��‫��ݲ‬粻� � � � � � � � � �

������������һ�����飬� ҳ��
‫޽�����ݵ‬ľ���Ҳ���
޲�����DZ��ľ����ҷ�������������‫���ݶ‬Ϊ�������ij���������‫ص‬ľ
���

�‫��������ٸ‬ˣ�����������ƣ���飬� � � ã�������ӣ����ᣩ
��������ɷ�������
򸻶�Ī ��ǣ�������ң����

�‫��������ڣ‬걻� � ɱ��ȡ���‫������ڸ‬Ȩ���ֱ������������óDZ������
‫������ס‬ռ��ʱΪֹ��

-- 139

�‫�ڶ‬ʮһ�¡�����Ϊ��������Ӧ������Ϊ�ˢ�

����û���κ�����ȵ���ΰ�����ҵ�����
𾴡�
‫׿‬Խ�ķ����ܹ��ʹ����Ӯ�����Ǹ����������ǵ�ʱ�������Թ���Ѷ���
϶
����Թ���Ѷ���϶�
‫�������������������ڣ‬һ�����ӡ��������Լ���ʢ������٣���һ����С�ľ���һԾ��Ϊ�����
�������һָ�Ĺ�����������Գ���һλ�¾������۲��‫�����ע‬ж������ῴ�
�����ȫ��������ΰ��ģ�����������Щ��‫׿‬Խ�Ƿ��ġ�

����ʼͳ�ε�ʱ��������ɴ������ҵ�͵춨� � � � Ĺ�ҵĻ�һ��ʼ������
‫��ݲ‬ȵ����£����Һ�������� ⵽�κ� 谭� � � � ʹ��˹�����ǵĹ����ǵľ����
‫������ע‬ҵ���棬ֻ�����dz�ս����Ǹ��µ����顣� � � ͬʱ����Ӯ��ʢ��ͼ�Ԧ

��������
ԭ�ģ ���ϣ����������������������������������
��
򡱡�

�ã�����ȼ������ı����������Ϊ������������
𾴡� � � � �

�����������������������訰� � � � � � � � � �  � � � �

�����е����ı��������ҪӮ�����������

���������������������������������������塱� � � �

�‫ڷ‬Ѷ���϶
ࡲ��������ƣ�����������������ᣬ��������������������

����������Ĵ����ߡ�ԭΪ����ԵĹ�����뿨
˹�����ǵ���������ɣ��������ã�������ᣩ��飬�ֳ�Ϊ��˹�����ǵ�ͳ���ߡ�

���������ռ�а 뵺���ϲ�ȫ���������‫��ﵺ‬

����ʮ��ս�����ɴ��‫��������ڣ‬걻
� Ѷ���϶���������ȫ��ͳһ������

-- 140

�‫�ڶ‬ʮһ�¡�����Ϊ��������Ӧ������Ϊ�ˣ���

�����ͳ��Ȩ�������ǻ�û�в��������̻������Ľ�Ǯ����ά����ľ�ӣ��
����‫�ڳ��ڵ‬ս���У��������‫���װ‬춨� ˻�����֧��
‫��װ‬һֱ����������������֮�⣬Ϊ�˸�õ�ʵ�ָ�ΰ��ļƻ����������‫��� ڽ‬Ϊ��
‫�� ڣ����������ڽ‬ϵIJпᣬ��������ˢ‫������������ٴ‬ȥ� � � Ұ � � � � � � Ӷ � һ � ա �
ͬ����������Ҳ�������������Һͺ�����ˡ����������� ͬ
‫�ڽ ����½���ޣ‬Ȼ������������ս���

���������������һ�������ְ�������һ�����£�ͨ ����Щ����ʹ��ij��������ʼ����
ͬ��ʱ��̾���ѣ� ‫������ע‬Щ����Ľ��������Щ�ж�����һ���һ��‫ֵ��س‬ģ����
�һ�ж�����һ�ж�֮��û��һ���϶��ʹ���Dz��ܹ�����‫��ݲ‬ȵ‫��ؽ‬з�����Ļ��
�‫ֺ�˹���ٶ‬͸��Ż�̵�������ϣ����ˣ���Ϊ������ˣ������
� � � � �ͣ 飩

�����Ǵ��������Ե���š�

�����‫������������������ڣ‬걻� � � � � � � � � � � � Ժ�
󲢶�α��� 𣬶� � � �
� � � � � ķ���������‫���ص‬
𺦡�

���‫ڶ‬Ա��ǵ�Զ���У�����������Ѷ���϶���ռ�����
‫������ذ‬
ǰ������Ϊ������
�· ��ʮ���Ϸ�� Dz����������������

��������‫�������ת‬ȡ���
‫�����������������������������������������װ͵ף‬

-- 141

�������������

��˵��һλ����������ƹ�������ı����ɲ��
‫ٵ‬Ĵ� ˵����������κ����������������Ѱ�������顪� � � � � �
� Ǻ��»��‫����ץ‬£��߻�������������������ķ���ѡ�����DZ‫�̸��̸���ض‬Ĺ��‫ڸ‬
��Խ����ͷ��ķ���������‫����ھ‬Ǵ��а���ġ�������Ҫ���ǣ�һλ�����
���������ж�ȥӮ��ΰ����������ǷǷ��������

��һλ������һ���˵��������ѻ�����һ���˵��������ʱ������˵��
�������ʾ�Լ����‫��������ޱ‬ij�������һ���Ļ�����λ����Ҳ���ܵ����
�‫����ء‬ȡ���ַ������DZȱ������������ ô �����Ϊ ���������
ǿ ���
‫��������ڹ‬Ļ������
‫����������ض‬ǵ���һ��սʤ��ʱ������뺦�����սʤ������㲻
� ú���������������֮�У����‫��������۽‬һ������㹫����̬������� ͵
‫�ز‬ս�����кô��ġ���Ϊ�������ǰһ�����֮�£��㲻������̬��� Ҫ��Ϊʤ���
㽫 ���
ߵ�ս��Ʒ����ʹ�Ǹ�ս�������е��������
����� ⣬ ��
˺ �����㻹 ᲻����
� κ����ɺ��κ�����Ϊ��绤� � � �
� � ʹ�˱ӻ��㣬� � Ϊʤ���߲� ���Ҫ�‫����ڴ‬澳
ʱ��Ԯ���Լ��Ŀ��ɵ����ѣ��Ǹ�ʧ����Ҳ����ӻ��㣬� � Ϊ��

�‫����ٱ‬ɲ���������£����⨰�֣�������飬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������Բб�����Ϊ���������������ϵ������������Ҳ
��ͻ��ġ��‫¼��ݹ‬ҽ��������ɲ�������ࡣ���磬� � � � � � � � � � �
� ˾�Ĺ����֮���‫ݸ‬棬� � � � � � � � � � � � � � �

�����Ѷ��������ƣ�������Ӧȡ����ֵ��������˵����˭���ܸ������ֵ�

������Ǯ���ܸ������ֵ�������˴��������
‫�������˸��ۺ‬Ӧ����ֵ�������ǹ�������� ˵ ������ǣ������Ҹ
������ǣ������ �ֵ������������‫ں‬δ�����
ȡ�������Ĺ�У����̸�Ͷ��Ĺ�‫���ڡ‬Ĺ�˺��‫�ڣ‬Ͷ��Ĺ�У�����֮�������ǹ���ʹ�̸ �
���������������� ��
� �
� � � � ‫��ﳤ‬ȥ� �

-- 142

�‫�ڶ‬ʮһ�¡�����Ϊ��������Ӧ������Ϊ�ˣ���

��ȥ��Ը���������
�����
ˡ� �� �
���ٰ¿�Ӧ�������ǵ��
‫���ٻ‬Ϊ�����������˽���ϣ��٣�����Dzʹ���ǵ������˵����ѡ������������������
���DZ������������һ���棬� � � � �
� ȴȰ˵��������Ϊ��������������������ᵽ�����ǵĻ����Ͻ�����
�飬� � �ٰ¿Ƶ�ʹ��������Ȱ˵���DZ���������Դ������ʹ�
‫������˵�߻ش‬Щ������Ҫ��� ˵�Dz ����ս����
�ͬ  � � � � � ʮ� � � ǧ� �
���ǵ��������ʮ���ǧ��
� � � ǵ� � �
��û�����꣬û�����‫����أ‬ǽ���Ϊʤ���ߵ�ս��Ʒ����

��

�������������������������ѣ���Ҫ�����ȡ�������������
�������ѣ���Ҫ���������������̬����������Ѷϵľ���Ϊ�˱��ǰ�� ⵱ǰ� �
Σ�ѣ�������ȡ����ĵ�·�����ҳ�����˱������ˡ����ǣ���������ȷ
�‫����̬�ر‬һ��ʱ����������ϵ�һ����ʤ�Ļ�����Ȼʤ������ǿ����ģ���Ҫ����֧�䣬� � � � � � � � � �
� Ȼ����һ���������Ѿ���
�ͬ 㽨� � � � ѺõĹ�ϵ����������Ҳ�������
‫�ز‬Ҫ�����Ϊ����������ѹ���㡣�
� ˵��ʤ�����������������ʤ���߲� ���Ҫ��ijЩ���ǣ��‫��ر‬Ƕ������
�Ŀ��ǡ�

��ʹ��֧�ֵ�һ��ʧ���ˣ�����Ȼ���ܵ� ʱ���������㣬� �
������������������
� ɿ��ܶ��ɽ��������˵İ�

�����‫�ڹ‬Ԫǰ�������꣬�ο��‫�¡��ڣ‬

�‫�����˴ڴ‬ά������ʷ���‫�ڣ�����ڣ����ڡ‬

ԭ������ģ����ѣ������������������������������������
�������������������������������������������A���ᣬ
������������壬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�����������
ԭ�ά �������� г��룩��

-- 143

�������������

�¡�

�‫�������ڵڶ‬£��༴�ǵ���������
‫� ڽ‬ս����������һ����ʤ�������
�µ ˫ʱ���� ͱ�������������֧����һ������Ϊ����������İ����һ����
�𣬡� � � � � � � � � � � � � � � ǵĻ�����һ������Ⱥ��
ߵġ�������ʤ�ˣ���͵�����ľ��������İ����£����Dz����ܲ��ʤ��ġ�

�������������ָ��һ�����Ӧ��
‫�ע‬⣬��ҪΪ�˽����ͬһ����Լ�
ǿ ��
Ĺ �ҽ��
ˣ �����
д ˱�Ҫ���Ȳ����ѣ���������˵� ġ ��� Ȼ ��
Ϊ ��ʹ���ʤ������ Ϊǿ �
�ķ�²��Ȼ�������Ӧ��������⴦��������������ľ�� ‫ͬ��˹����ء‬ ������
��˷��������������DZ�����Ա�����������ˡ������ʹ�����Լ�
�����ˡ����ǵ������ܹ����������˵�ʱ����̻ 򣬾� � �ʺ����������‫�͵װ‬ʱ�����
ʺ� � � � � � � � � �
̻
����˵������ô��������������ɣ���ͱ������һ����

�κ�һ���Ҷ����ܹ����Ϊ�Լ������ܹ��ѡ��һ����ȫ��;�����෴������Ӧ��
Ԥ���Լ�ֻ���ܲ
� ͨȡ��ȫ���ɵ�;������Ϊ�������ǣ������
ͨ ‫���ڱ‬һ�ֲ����ͬʱ��
�������һ�ֲ
⵽� � һ ���

���ǣ����������ܹ����ʶ���ֲ�������ʣ����ѡ�����
񺦴� � � �
‫���ٵ‬Ϊ��ѵ�;����

һλ�����������Լ���һ���䰮� � �ܵ��
�ˣ������в��յ����ǣ��Ը����ҵ�нܳ�����������������⣬����뼤���
� Ĺ�������ҵ��ũҵ�Լ�����һ��ְҵ�ϣ��ܹ�����ĵ‫������ش‬ǵ�ҵ��ʹ������
����Ϊ������IJƲ����߶�Ը�������� �ʹ�����IJ�����Ϊ���¸�˰��Ը��

-- 144

�‫�ڶ‬ʮһ�¡�����Ϊ��������Ӧ������Ϊ�ˣ�����

��һ����ҵ���෴���������Ը��������
٠������
ˣ �Լ���ͼ���κη�����չ���
ij ��
л �ҵ���
˶ Ӧ��
�ṩ����

���֮�⣬Ӧ����ÿ���ʵ���ʱ�գ�ʹ���񻶶Ƚ��պ���ᡣͬ ʱ������ÿ����ж���Ϊ�����л���߲� ��

� Ţ٣���˾������������Щ��Ἧ�ţ���ʱ������ǣ��Լ����ǫ������Ϳ�񲩼õ
ķ��������DZ�������������λ����ϣ���Ϊ��һ�����κ������϶��
Dz���������ġ�

�‫����ٸ‬л�Ͳ��弯� ţ����������������

��ǰ��ָ�ֹ��ա���ҵ���
ó
‫������׵‬Ľ�ɵ���ҵ��֯��������ָ��Ѫͳ�ͻ����ϵ��ɵIJ��弯� š�

-- 145

�‫�ڶ‬ʮ���¡��‫���۾‬Ĵ�

󳼣����‫�˵���ھ‬ʵ����һ���‫�����ش‬飻� � � � � Ƿ������ȡ���
ѡ�����
ͨ
‫�������ھ‬ǡ����Ƕ���һλ����������ĵ�һ��ӡ���� �ͨ� ��������ҵ����ǵ
󣬾� �ͨ
� � � � � � � � ҵ� � � � ǵ
Ĺ ۲����ģ�������ҵ�������������Ķ������ҳϵģ���ͳ����ܹ������Ϊ
�����ǵģ���Ϊ���Ѿ�֪��������ʶ���ǵ��������ʹ�������겻 � 塣 � � � �
� � � � � � Dz���������ˣ����Ǿ������������õ��жϣ���Ϊ����ĵ�һ�
������dz��‫���ڴ‬ѡ���ϡ�

����֪�������¡��Τ�ɸ��‫�����ޢ‬Ү�ɾ����˶������³��Ĵ󳼵��ˣ��
޲��϶��˶����һλ��‫׿‬Խ���ˣ���Ϊ��Ѵ�����Ϊ�Լ��Ĵ󳼡���Ϊ�˵˵�ͷ������ � ࣺ
һ���ǿ��Լ����ܹ����⣬��һ�������ܹ����������˵������飬� � � � � �
� ǼȲ����Լ���⣬Ҳ���������˵�˵���һ����������ģ�� ‫���ڶ‬Ҳ������
ģ��������������õġ���ˣ�����˵��Ȼ�Ǻ��ʵģ�����˶����� ‫�ڵ‬һ࣬ �����

��‫����ڵڶ‬࣬ Ϊ�κ������Լ�ȱ�����������������������
˾� ˵�Ǻ �ǻ ���
м���������ܹ��ʶ��

�ٰ�����¡��Τ�ɸ��
� � � � � � �ѧ�ң����˶������³��ĸ����ɿ��Ĵ󳼡
‫�����������֣�������������ͣ��ޣ‬ķ

-- 146

�‫�ڶ‬ʮ���¡��‫���۾‬Ĵ󳼣�����

��Ĵ󳼵���Ϊ���ƶ�������ߣ�����ǰ�ߣ��Ͳ���ָ
󳼾 ����ƭ������ơ�

����һλ���������ܹ��ʶ��һλ��������һ�����Բ�ˬ�
󳼣�ķ ����������
�ô������Լ������뼰 �㣬 ��������� һ���ж���‫�����׷‬Լ������棬�
�ĩ����һ���˾;���һ��õĴ󳼣�������������Ϊ��Ҳ���������У���Ͳ�
Ӧ���������Լ�����Ӧ��ֻ���ž�����Ҿ��뼰 뼰ͬ����� ‫����޹ص‬顣�� һ���棬
󳼱� � � � � �겻�壬������볣����
Ϊ��ʹ�������
�Ŵ󳼣�����ʹ���ʹ��ж��£��������������ְֵ�ְ��ʹ����֪�����û���Լ����
��վ��‫������������������ʹ������������������ס‬Ƹ�ʹ���������ã��������Ѹ�����ʹ
���¸��

��ˣ��������Լ�����ʹ��ǵĹ�ϵ�Ǵ�������һ������ʱ�����DZ˴�֮�����ܹ
��������‫������ڣ‬ˣ�����Դ˶Ա˶���������ġ�

-- 147

�‫�ڶ‬ʮ���¡�Ӧ������ܿ��������

�Ҳ�����ȥһ����Ҫ�����飬��������
�ϣ����������ʮ��������߲� ��Ǻܺõ�ѡ�����Ǿͺ��ѱ����Լ���������
�������������ߵ�Σ�գ������˳���͢����Ϊ���Ƕ��Լ�����������
˵��������㣬�����Լ���ƭ�Լ��������������Է����������
ߣ�����������������Ļ������Ǿ�Ҫð�ű������ӵ�Σ�ա�

��Ϊһ����Ҫ��ֹ���ǰ������ģ��������֪����㽲�滰��������㣬���
�û�б�İ 취�����ǣ�������ܹ�����㽲�滰��ʱ������ͼ����
򣬶� 𾴾ͼ� � � � ˡ�

���һλ���ǵľ������ѡ������ַ���������Ĺ����ѡ��һЩ��ʶ֮ʿ�������������
��ж����滰������Ȩ����ֻ�Ǿ�����ѯ�ʵ����飬�����κ��������顣���
������һ�����鶼���
�ѯ�����ǣ�������ȡ���ǵ����Ȼ�����Լ��Ŀ��������������Щ�Ҹ
�����ǵ��е�ÿһ���ˣ����Ϊ��Ҫʹÿһ���˶���ʶ��˭����ԣ�˭�����ܻ��ӭ����
����Щ��֮�⣬��Ӧ�ò���������˵Ļ����������Ѿ�������飬���Ҷ����Լ��ľ���ı 䡣
�κ������������£����DZ���Щ��������٣������������Ŷ�䵼
�±��Ƶ���������ǣ������˾��‫�ء‬

����������⣬����������һ�����ӡ�����Ļʵ�

-- 148

�‫�ڶ‬ʮ���¡�Ӧ������ܿ�������ߣ�����

��������ŵ�‫ٵ‬ij 購
¬����̸
񸸢��̸
���ʵ
� � ۱���
ʵ ʱ���ʵ
˵� � � ۴ʵӲ���ѯ�κ���������
˵��������ִ��δ�ܰ�����Լ���Ը�����¡����
��������ȡ�������� ��
� �
� � � � � � ෴�ķ�������Ϊ��λ�ʵ���һ
λ�������ܵ���ˣ���Ȳ����Լ��ļƻ�֪ͨ�κ��ˣ��಻��ȡ������Щ�ƻ����κ���
��ǵ������Щ�ƻ�����ʵʩ��ʱ�����ǾͿ�ʼΪ����֪Ϥ�ͷ��֣�����ʼ�ܵ������Χ�
����Ƿ��ԡ�����������‫׵ؾ‬͸������‫�����������������ޡ‬飬���˵
‫�����ڶ‬Ʒ��ˣ�˭Ҳ������������ʲô���ߴ�����ʲô���飬��
�Ҳ��ܹ�������ľ��

��ˣ�һλ����Ӧ�ó������������Ӧ�������Լ�Ը���ʱ����������Ը���ʱ���
򣬶� � � � � � � � � Ը � � � ʱ� � �
�һ���棬��������ѯ�����κ����飬�
�Ӧ��ʹÿһ���˶�û�������������ǣ��������һλ�������ϵ���ѯ���
�ߣ����ҹ�������ѯ����һ�����飬�������һλ���������滰�������
ߡ�������˽⵽�κ��˲��۳����κ�ԭ�����򣬲� � � �滰�������
�Ӧ�ú�Ȼ��ŭ����Ϊ�������Ϊ�κ�Ӯ��Ӣ��֮��ľ����������
´ˣ�����������ı��ʣ����������������һЩ�õĹ��ʣ��������ʣ�
��������ˡ���Ϊ������һ�������˲��Ƶ�һ�㷨�
�һλ��������DZ������ǵĻ�����Ͳ����ܺܺõ‫���ػ‬Ҹ 棻�������������Լ�������


����������ŵ��������������������������������
� � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ͣ

�����������굱 ѡΪ��ʥ����۹�ʵۣ�����δ���ᡣ

��¬�����
񸸣�У ���̣���ң����� 飩���������
�ŵ�Ĵ�ʹ�����������������ά���ʹʱֱ����ʶ��

-- 149

�������������

ijһ�������ϣ���ȫ�ɺ���֧�䣬����
�ǡ����һ��ΪӢ����ˡ������ֳ��ϣ�������ܹ��úܺã�Ȼ�����ӳ����ˣ���Ϊ
�Ǹ�֧�����‫�ڶ̴ٵ‬ʱ���‫����ڻ‬Ĺ�Ҵ ۶��������ǣ�������ѯ���˲�ֻһ���˵�ʱ��������
򣬾�������
��Ǿ;��ܹ�����ͳһ�����ԣ��Լ�Ҳ��֪�����������ͳһ�������Щ����ÿ��
�˶��������Լ������棬����
�ȴ���ܽ�߶ �����������ǡ������������ģ���Ϊ���ij����Ҫ��ʹ���DZ�
������ҳ��⣬�������DZ��а��ġ�

��˱���ó�����Ľ��ۣ�һ����õ����ԣ���������κ��ˣ���������
‫����������ھ‬Ǿ���������������õ����ԡ�

-- 150

�‫�ڶ‬ʮ���¡������ľ�����Ϊʲôɥʧ�����ǵĹ��

����������飬����ܹ����������‫ܹ������أ‬ � ʹһλ�¾�������ɾ���һ�������ʹ���
‫���������ڹ‬Զ�ľ����Ӱ�ȫ����Ӽ�ǿ����Ϊ���Ƕ����¾�����ж����ȶ��
�Ϯ�ľ���������‫�ע‬⣻���������Щ�ж�����Ϊ��������ģ����DZȹ��ϵļ���������Ӯ�����ǣ����
�ܵ‫�����ذ‬άϵ���Լ���ߡ���Ϊ��ǰ������ȹ�ȥ���������������ǣ����
���Ǹо����‫ں‬ã����Ǿ�����������������ֻҪ�¾���������������
û��ʲôȱ�‫����ݣ‬ǽ���߾�ȫ��������������������һ���µľ�������Ժõ
ķ��ɡ��õ�����õ����Ѻͺõİ���ʹ����ҷ��‫�ٲ‬ʢ��ǿ���������ͻ��üӱ��Ĺ�
�١���֮��һ������Ϯ��������ˣ�������‫������ڲ‬ɥʧ��ľ������ͻ����ܼӱ������衣

������ǿ���һ���������ʱ���������ɥʧ�����ǵĹ�ҵ���Щͳ���
ߣ����Dz���������������Լ������

���Dz��������ָ����ԵķѶ���϶ࣨ��‫��ڣ‬£���

���������ָ³��ά�ơ�Ī�‫��ޣ���ڣ‬£���

-- 151

�������������

���ǣ������������������ȷ��֣����������Ѿ�������� ԭ� � ٣����ǵľ�
Ӷ���һ�����ȱ��ͬ㣻�
� ȱ�
�Σ����ǿ��������ǵ�����Щ�˻����DZ�������ӣ������ǣ������
�����������ƣ�����ȴ��֪������ʹ�Լ����‫���ڹ‬Ϊ�������������û��
��Щȱ�㣬ֻҪ�������㹻�����ܹ������һ֧��ս�ľ�ӣ����ǾͲ���ɥʧ���ǵĹ�ҡ�
����‫ٵ‬ķ����բ‫���������ڣ‬ɽ��ĸ��‫����ף‬DZ����С�

��У��ԣ���ѣ������ս ϣ ��˵�
�ܵ����һ���ˣ����ͬ������������˺�
� � ս ȣ �������ӵ��һ��
ǿ ���� ǿ
��Ĺ�ң���������һ��������ˣ���֪�������������������ֹ����Ϊ��
�����������ǵ�ս��ά���˶��꣬���������ʧȥ��ijЩ���е�ͳ��Ȩ������
����Ȼ����������

������ǵ���Щ�����ǣ�������������������ɥʧ�˹�ҵĻ������Dz�
Ӧ�������˶�Ӧ�������Լ�ӹµ���‫������ܡ‬õ�ʱ��Ӳ����ǿ��ܳ���ֵı 仯���
‫�������ڷ‬ʱ���뵽�����꣬��������
ǵĹ���Ķ̴���

�������г�һ�ն��ӵ������‫�ٵ‬ʱ�����Ǿ�ֻ�뵽���ܶ��

�ǿ����Լ�������з��������ϣ�������‫֮��ٻ‬ ࣬ �����������‫����ڲ‬ǻ��
�������û�б�ķ��ӣ��������Ҳ�Ǻõġ����Ǽ�ϣ���‫����֮���������˶ڴ‬
����͸�ˣ���Ϊ���κ��˾�Ӧ����Ϊ���������պ��ʹ��λ�����Ըʵ�̨��

��

�‫�¡����������������ټ �ڣ‬

������‫ٵ‬ķ����գ��ƣ������������ͣ壩
� � � � � �

����ָ��������������
‫�ڹ‬Ԫǰ����ͳ�Ͷ����ĩ�����ͬ��������ս���꣬�����‫�ڹ‬Ԫǰ�������걻 ս�‫�ܡ‬

-- 152

�‫�ڶ‬ʮ���¡������ľ�����Ϊʲôɥʧ�����ǵĹ�ң�����

˵�������������Dz�����֣������Ǽ�ʹ���֣����������ȫ����Ϊ����һ
��ų��ķ���֮�������������Լ�����ֻ��������Լ������Լ���������
������ǿɿ��ġ��а��յĺͳ‫־‬õġ�

-- 153

�‫�ڶ‬ʮ���¡������������������ж����������Կ�

�Ҳ��Dz�֪���������������Ϊ������������Ȼ��Ϊ������ϵ�������
�����˺��ϵ�֧��ģ������������������಻�ܼ���Ըı 䣬����˿����ܼ��
�Բ��ȣ�������Ƕ϶�������������������û���õģ������������
����֧
˵ �䣬���������������
͸�ÿ �ţ ���Ϊ��ȥ�Ѿ�������������ÿ�쿴�����µ��
�ʱ����
‫���ش‬Զ��ÿ����Ԥ��֮
˵� Ԥ � �⡣

���ǵ����ֱ�ã���ʱ����һ���̶������������ǵ���������ǣ����ܰ���
��ǵ�������‫���������־‬Ϊ����ȷ���ǣ����������ǰ���ж������
‫���������������ף‬һ����߼���һ�������֧�䡣
�Ұ����˱���������Щ�����Եĺ���֮һ������ŭ���ʱ����ûԭҰ��������‫�ݣ�����ذ‬ң��‫�ں‬
ˮ��ǰ���˱��ӣ�������ı�Ű֮�£��������������

���龡���
�ˣ��������Dz�����˵ó������������
˵�õ ʱ����� Dz��ܹ������̰���ˮ�
��÷����ʹ���ˮ�ǵ�ʱ��˳�ӵ���й��ˮ�Ʋ�����޿��ƶ��ij�
�֡�

� �������ˣ���������������ǵ���
�û �����
‫�˵����ֿ���׼‬ʱ�������Գ����������֪
˾� � Գ � � � � � � � � � �����‫ﻹ‬û�����ˮ���̰��������
����������������������

-- 154

�‫�ڶ‬ʮ���¡������������������ж����������Կ�������

���������������Щ�䶯�����‫������ڵأ‬ƶ������ Щ䶯�����
�ͻῴ������һ���û��ˮ�Ҳû���κε̰ӵ�ƽԭ������������¹������ͷ��������ȥ���ʵ��������Ա��������ֺ�ˮ�
Ͳ���������������޴�ı 䶯���
�ѹ������֡�����һ���̸̸ �ֿ����˵����⣬�������� ͹�ˡ�

���ǣ����뻹 ‫ ��ⷽ���̸̸��ר‬档�
�Ҫָ�����ǿ���ij���������Ҹ���������ȴ��̨����û�п�����������
�ϻ���������������ʲô�ı 䡣���
�Ϊ����������ˣ��������������������Ѿ���ƪ�����۹����Щԭ��٣
������˵���κ�һλ�����������ȫ������˵Ļ��������˱仯�
�ʱ����Ϳ�̨���һ���Ϊ��һλ��������������ʱ������ԣ���ͻ����Ӧ�֣ͬ�ͬ
��‫��������أ‬о ���ʱ������Ͳ�˳����
Э Ϊ��������ʵ���Լ��� ‫���׷‬Ŀ�ģ���

��ҫ��Ƹ�����µ���ҵ�ϣ��в��� ķ������еĽ���С�ģ��еļ���³ç���е���
�������е�������ɣ��е�������� �� ����
е �ͣ ෴����ÿһ���˿��Բ�ȡ��ͬ� ķ ���
�‫���ﵽ‬Ե�Ŀ�ġ����ǻ����Կ�������ǽ���С�ĵ��ˣ���һʵ�������Ŀ�ģ�����һ������� �
���ͬ ‫������أ‬в ��
Ƣ � � � � ˣ � � � һ � � � � � � һ � � �꣬��һ��ɹ��ˡ�������������ǵ����Ƿ���ʱ������
ԭ�������� ��������ԡ
Ѿ�������ԭ����������Ȼ� 򣬽�ж � �ͬ
����ȴȡ����� � Ч �ͬ����������� ж�
��� ��һ���ͬ‫ﵽ‬Ŀ
� һ� � �ģ�����һ��ȴʧ���ˡ�

������‫�¡����ڣ��¡��ڣ‬

-- 155

�������������

ʢ˥�ı 仯��������
�ԭ�����һ���˲�ȡ�������ĵķ�ʽ�ж���ʱ������̬�ķ�չ���˵������ж��Ǻ
��ʵģ���ĩ��ͻ�óɹ����������ʱ������̬���ˣ����ʧ���ˣ���Ϊ��û�иı�
������û��һ������˽���С�ĵ�ʹ�Լ��ܹ����Ӧ�������������Ϊ���ܹ��
�뿪������ʹ���ߵ�·�ӣ�����Ϊ����һ��·�Ӻ��Ѿ
�ã �ͨ��Ͳ��� ˵���Լ�� 뿪��
��·�ӡ����һ�������ˣ�������Ҫ��ȡѸ���ж���ʱ����֪��룬����
�ͻ����ˡ��������һ�����ܹ������ʱ�����̬�ķ�չ��ı��Լ����Ը���ĩ��
���Ǿ��ı�ġ�

�̻�����¶���������ʲô���鶼���
�ôѸ�ͣ�����ʱ�����̬ͬ���������
ôЭ ǻ ó � ɹ���
�����������

�뿴���
‫���� ڽ‬ᡣ��������̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻
»����ŵ�ʱ�̻�ʶԲ������
ǽ �Dz ̻˹ � ޳�
�еĵ �һ�γ����ʱ������
̻
���µģ�����������Ҳ����� ������
¾ ��������������ƻ���Ȼ�������
�ĸ�ǿ��Ѹ�͵����ԣ������Է���Զ����һ�ж�Ū�����������˹�˾��岻��
������ľ�������������‫ڿ־‬壬�
�ǰ������������Ҫ����ȡ������Dz�������Ը�����һ���棬
�̻ʰѷ���������������Լ�����������‫�������ۿ‬Ѿ��ж����������
����̻ʳ�Ϊ�Լ������ѣ��Ա�ʹ���˹�˸������Ҳ���Լ��϶�����ǹ������
�̻ʣ����� 򲻿��ܲ�������ṩ��ӡ������������Ѹ�͵��ж������һ����ҵ���
����κ�����һ��̻����˼���ߵ���ıԶ�Ƕ����
�ɹ������
ܳ ġ���ʹ��������
�κ�һ��̻��������£�Ҫ�ȴ��������ȷ�������һ�����鶼��
�źã����ܹ���뿪

-- 156

�‫�ڶ‬ʮ���¡������������������ж����������Կ�������

������;��ɹ��ˣ���Ϊ����������һǧ������֮�ʣ���������ˢ
‫��������������ٶ‬ǡ���������������¾ʹ����ˣ�����ȫ���������
�һ��ģ�����ȫ���Ǻɹ��
ܳ ġ�

�������̴�ʹ��û���෴�ľ�����Ϊ���ʱ����
‫���������������ת‬µ�ʱ����ͻ�����ˣ���Ϊ������������������ʹ
��ƫ������Щ������

����ҵó�Ľ����ǣ����������‫ڱ‬仯֮�ж�������Ȼ��ǿ�
‫���ؼ‬Լ��ķ���ʱ����������������
��
� �
� � � � � � �
е ‫�ص‬Э�
����Ǿͳɹ��ˣ������Э�����ǾͲ��ɹ�����ȷʵ��Ϊ������Ѹ��ʤ��С�Ľ��
���Ϊ����֮����һ��Ů�ӣ�����Ҫѹ����ͱ�������������ǿ��Կ��������Ը�������ж�������ȥ����
ʤ����Щ����‫��ؽ‬й�������ǡ���ˣ�����Ů��һ�����˳����������˵�
���ѣ���Ϊ������С�Ľ�����ϲ�‫����ڣ‬DZȽ��������� ������ͣ �ܹ����Ӵ��Ʒ���
� 󵨵� � Ʒ� � �

��ָ���˹�ˡ�

�‫����˴ڴ‬ĸ�͡‫�ݣ‬

������
͡ �ͣ͡

�£����������У���������ǡ�

����������������ǣ�����
�ͣ У С�Ľ���

ͬ ����˲ͬ ���
ͬ

-- 157

�‫�ڶ‬ʮ���¡���Ȱ���������������н�ų��

���۹������������‫��ڿ‬ȫ�����飬����
�Լ�˼���������ʱ�˿��Dz��ǿ��Ը�һλ�µľ�����������ļ��������� Dz
���������ij��Ҫ�‫�ظ‬һλ�����������ľ����ṩһ��������
ȡ ᣬij
�����ȡ �ַ�ʽ��ʹ�Լ������
������Ҹ���������ձ���Ҹ����Ҿ������������һ���Ƕ��¾����
���ģ��Ҳ�֪��ʲôʱ������‫ڶ‬Ծ�����ж�����ʡ�

�������������� ˵� � Ģ ٣����Ϊ�˱���Ħ������������ʹ��ɫ�����
‫����� ڰ‬Ϊū���Ϊ����ʶ��³ʿ�����ΰ����ʹ��
󣬱���� �÷ ˹���ѹ�ȣ� Ϊ�˱����
���˹�����㣬����ʹ�ŵ��˷�ɢ���룻��ô�
‫���ڵ‬Ϊ����ʶһλ������ܵ��������ͱ���ʹ�������‫���������ٵ‬ľ������
ϣ�������ū�۸������Ȳ�˹�˸���ѹ�ȣ�������ŵ��˸�������ɢ����û�
����죬
⵽� � � ӣ������ѣ���������������������ƻ���
Ҳû�������ܵ���������

��Ȼ�����ij�������Ͽɿ���һ��ϣ��ʹ������Ϊ�������ϵ���������
���ġ����Ǻ���������ҵ�Ƿ��켫

�‫�¡��ټ �ڣ‬
-- 158

�‫�ڶ‬ʮ���¡���Ȱ���������������н�ų��������

��ʱ�������������ˡ�

������������Ծ�ȱ��������ȴ�һλ���ォ��ܹ��ҽ����Ĵ��˺���ֹ�
‫װ͵׵‬Ľ����Լ��‫��ڡ‬Dz���������˹���ɵ�������Ұѳ�ʱ�����ֿ��յĺ���������
ǿ��������������ϵ����˰��������IJп���Ϊ����������ȳ�����
��ǻ�����ֻҪ���������
˾�ģ ��� ‫���׼‬ò���Ը��‫���֧����׷‬ġ����‫�����ڳ‬
����Ժյ�����֮�У������Ҳ���һ����Լ�����ϣ������ˡ�

�������������ĺ��˺�������ܵ���ϵ‫�̻ͽۺ‬ij 谮������
�ǽ̻�����ԣ���˿��Գ�Ϊ�����ߵ����䡣�����������������̸������Щ����
‫��ڵ‬м�����ƽ�����¾Ͳ��Ǻ��ѵġ����ң���Ȼ��Щ������ϣ��ġ��漣�
�ģ��������DZϾ����ˣ��������ǵ���ÿһ��� ˵ �ʱ� Ļ�ᶼ������գ���Ϊ�
��ǵ���ҵ������ҵ���������Щ���������Щ���ϵ ۶����DZȶ��㲢����
��Ѻ�Щ��

ΰ����������������ǵģ���Ϊ�����
‫���ڱ‬ս������ǣ�ս��������ģ�������������������ͺ���ϣ���ʱ����������ʥ�ġ���

��������м���ΰ�����Ը���
‫���ھ‬ΰ����Ը������£�ֻҪ������Ҳ�ȡ���Ѿ���ΪĿ���Ƽ����Щ�˵ķ�����
����Ͳ����޴‫����ھ‬ѡ����֮�⣬�������ǻ��������ϵ�����ľ��޽��е��漣�����ֿ�
�ˣ��Ʋ�Ϊ��ָ���·���f��ӿ��Ȫˮ����

�‫��֣�����ٵ�ָ�����ס‬ο��‫�¡��ڣ‬

��ָĦ���³ʿ������˹��

�‫���ۼ‬ά��������ʷ�����‫ھ‬ž��
‫�ڣ��������ڣ‬ԭ������ģ�������������������������������
���������������������������������������

-- 159

�������������

��������һ�������Ѿ�Ϊ���ΰ����������������µ����������
���Լ�ȥ���ϵ ۲����һ�У�����Ͳ����‫���� ڰ‬ǵ�������‫־‬
��Ӧ���������ǵ�һ���ֹ��‫�ٶ‬ȥ� �

��������ᵽ����Щ������ˢ
‫��ڴ‬û��һ���ܹ��ʵ������ϣ������Ժ����ҿ���������飬���������
�Ķ�θ�������ս���У������ľ������ƺ����DZ������ˣ��Ⲣ����ʲô�
��£���Ϊ��ľ��ƶȲ��ã����Ҵ��û���˶��������ƶ����ƶȡ���ˣ�Ҫʹһ���
½�Ȩ�����ܹ����þ޴�������Ī�����������µķ��ɺ��µ��ƶȡ���Щ������
�����õĸ�‫����ݣ‬ұ�������ΰ��ĵ‫������ط‬Ǿ�ʹ��Ӯ�����ǵ������壻���
𾴺� � � �
�������‫������ڲ‬Բ�ȡ���ַ�ʽ���ֵIJ��ϡ�

Ҫ��ͷ�Բ�ƶ����֫���о޴�������

��‫�ע‬⣬�
‫��ھ‬л�����������˵IJ����У�������������������������Ƕ�ô�
��찡�����ǵ����ǵ��˾�ӵ�ʱ��ͺ��
‫���֡��ޱ‬һ�ж�������ͷͷ������Ľ����Ϊ��Щ��������Dz��������ǣ���ÿһ���˶�����Ϊ������Ϊ���û��
һ���������������������������ͷ�۷ ����������ʹ�ܹ���‫أ‬ �����ˣ��������ʱ���
‫�ڣ��ڹ‬ȥ� � ʮ � � � � е � � � ೡ ս���У���һ֧���ȫ���������ʱ��������飬����ʧ�
˵� ʱ� � � � � � � �
‫�������ܡ‬һ�㣬�
�Ҫ��֤�������֮�ۣ����������ɽ����� 󡢿�ǡ ����� ǡ�ά����������Ǻ�÷˹

�����������ᣩ

������Լʥ�����ƣ���ɫ���˳�����‫�ڿ‬Ұ��ʳ���֮�

�‫������ڡ‬ᵽ����Щ������ˡ���ָ������˹�ơ�˹������������
‫��ס�����֣���ڣ‬£�

������Ҳ����̻�����¶������‫����ڣ���ڣ‬£���

-- 160

�‫�ڶ‬ʮ���¡���Ȱ���������������н�ų��������

������ս�ۢ١�

��ˣ��������Է�����Ҿ���Ч������ǰ���ᵽ����Щ��ȹ�ҵ��������
�Ļ�����һ�����������֯�Լ��ľ�ӣ���Ϊ�κ�һ����ҵ���������Ϊû�б�
���Ǹ���ʵ������ϡ��������ʿ���ˡ����ң���Ȼ����ÿһ���˶��Ǻõģ��
��ǵ����ǿ��������ǵľ����ָ�Ӳ���������ѫ����ʱ�������
�Ž Ϳ ��һ�� ͱ�ø�Ӻá���ˣ�Ϊ���ܹ
�����������ʵ��������꣬����ィ����һ֧��ӡ�

��Ȼ��ʿ�������IJ���������Ϊ�ǿ��µģ�����������߶�����ȱ�㣬�
�ˣ������ֲ��Ӣ‫ܹ�������ڲ‬ � � Կ����ǣ�����ȷ���ܹ��սʤ���ǡ���Ϊ������˲��ܹ�����������
�ʿ��һ����ս������ͬ�Լ�һ����
ǿ �IJ ����ʱ����� ǾͲ �
�ܲ���е����¡����Ծ����Ѿ�֤����ҽ�
���Ҫ֤��������˲��ܹ��������������
� � � � � � � � � �ܷ ʿ��������������������Ȼ���һ���µ�Ŀǰ��û�п����
�������������ս���Тۣ�������һ��֤���ʱ����������ȡ����ʿ�� ��ͬ ��ս�ͬ
� ȡ � � � � ʿ� �ͬ
� � ս
��ĵ¹��ӻ�ս��������˿�����������‫�ݺ‬Բ� �ܵİ���DZ��¾��ǰ���‫�¾ڵ‬ì���
����

����‫��ޣ‬ԣ��

֮���‫������������������ڣ‬ꣻ����ɽ����������
ᣩ � � � � � � � � ᣩ
󣨣�

֮���‫������ڣ‬ꣻ�����ǣ��ã���ᣩ֮���‫��������ڣ‬ꣻ�����ǣ��ǣ���ᣩ֮���
‫��������ڣ‬ꣻ ά����֣��쨤��֮���‫��������ڣ‬ꣻ�������ǣ��£�����ᣩ֮���
‫��������ڣ‬ꣻ÷˹����ͣ����
飩֮���‫��������ڣ‬ꡣ

�‫��ֲ����ڵ‬ӣ������������������������͵
�IJ ���������� ά����
‫������������ڣ‬ѵ������⡣

������ɣ��ң����ᣩս���‫��������ڣ‬ꣴ�£����ա�

-- 161

�������������

����£���Ȼ��Ϯ��¾�����޷��м
‫��ʹ���ܣ‬ʱ������˲����ܵ������Ϯ�����Ƕ���ѵ¹���ȫ���������ˣ������
������͵�������㣬���ܹ�����
�һ�����͵��������ܻ��������ֲ���Ҫ���²���Ҫ����һ�㣬��Ҫѡ������͸ı�ս��
����һ�о������ƶ�һ����һλ�¾����������ΰ��ĵ�λ��

��ˣ����ʱ��һ����Ҫ����ˣ��Ա�������ʱ��֮���������������ܹ
� � � � � � � ľ��dz
��֡����޷����‫�����������ڱ‬
� һ�е‫������ط‬ǽ�����������Ȱ����Ը���
�ܵĿ����ô��ǿ��������ų�ϣ������������ӭ��
ѩ�

ʲô�Ż����
‫ر‬գ���ʲô�˻�ܾ����������ļ��ʻ�������
�ĸ ʻᷴ ������ ˻ �ܾ������ʾ�������
���Ŀ��ƶ�������ÿһ���˶�������ˡ�������Ժյ����ң������Ǵ���
������ҵ����е����‫־‬
����ϣ��ȥ����������Σ�ʹ���ǵ��������������������‫ع‬⣬�����ָʾ�£
����ǿ���ʵ��ʫ��������ˢ‫ٵ‬Ļ��������
�Ű �����������ǹ��ս����
��ܳ����

��������������������������
˵� ˵�û �����

��������ˣ��ǣ��������У������ᣬ���������������������
˼�롣�
����ʫ�ˣ�����ǿ�ҵİ��������
�͵�������ƣ�һ���
��������������
ж �Ů����
�ͬ ߵķܶ�Ŀ�ꡣ

�����˹��‫�����������أ‬ո���ʱ�‫��ڵ‬Ļ����
‫�������¡����ڣ‬ʫ�������������ʫƪ����������ǣ���
˵� ʫƪ� � ԭ� � � � � � � � ǣ � � � �֣�������
򨤣 ����壻 E���������������������
���������������졮 訦�졯�������֣�
������졮�������������������������
���������� ��

-- 162

���뱾 ʹ�úͲο�����Ҫ��Ŀ

һ���������ۡ������ı�

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ ɣ̣ ��ɣ ̣Уңɣ Σãɣ Уţ ��ţģ ɣ ‫ڣ‬ɣϣΣţģţ̣ãţ�A�ԣţΣ�ңɣϣϣͣ
ģã
֣‫أ‬ɣɣ�Σϣ֣ɣ���������ǣ����� �����ͣ飬�ң��ᡣ
� � �

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ��ģţУңɣΣãɣУ�ԣɣ£գӣ���������ͣ����ã����ᣬ�ң��ᣬ����������

� �Σɣãϣ̨���
ȣ ã
�ͣɣ Σ����飬��
�֣ţ̣ɣ��ϣУţңţ�������ͣ����£��A�������飬�ͣ�����
��������

� E�Σɣãϣ̨���
ȣ ã
�ͣɣ �֣ţ̣ɣ��ɣ̣УңɣΣãɣУţ��̣�������š�

�ã��A�������ᣬ�ƣ�����塣

�������������ͼ��‫��ݲ‬飩

����Ӣ����������¡��յȹ���ġ������ۡ��뱾
�ɣãϣ̨���
�ԣȣţУңɣΣãţ£٣Σ ȣ ã
�ͣɣ �֣ţ̣ɣ��������������������������������‫�ס‬

�ˡ�

�
�ͣ �����̣��������������

�ԣȣţУңɣΣãţ£٣Σ
�ɣãϣ̨���
ȣ ãɣ
�ͣ �֣ţ̣ɣ��������������Ρ�
�ȡ�

�ԣ������̣��������������

�ԣȣţȣɣӣԣϣң٣ϣƣƣ̣ϣңţΣãţԣϣǣţԣȣţң‫ף‬ɣԣȣԣȣţУңɣΣãţ��£ϣΡ��ӣ̣ɣ£ң�ң٣�

���̣��������������

-- 163

�������������

�ԣȣţУңɣΣãţ�Σģԣȣţģɣӣãϣգңӣţӣ£٣Σ
�ɣãϣ̨���
ȣ ã
�ͣɣ�� �֣ţ̣ɣ���������������������
���̣���ԣȣ
�ͣ 򡪣ң ţУ ɣ Σãţ �������������̣����ң�� 飬����������š�

�ҡ�

�С�

�֣������Σ��٣��룬����������

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ��ԣȣţãȣɣţƣ
‫ף‬ϣңˣӣ�Σģϣԣȣţңӣ������������������ǣ������������

���ģ���գ���������У�����������
󣬣� � � � � � � � �

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ��ԣȣţУңɣΣãţ�����������������������A������������

�ң�����ã�������飬�Σ��٣��룬����������������ǣ�����£�죬
�Σ��٣��룬����������

�ϣţգ֣ңţӣУϣ̣̣ɣԣɣѣգţӣģţͣ�ãȣɣ�֣ţ̣��������������Ш���騨�󣬣У������������
󣬣� � � � � � � � �

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣��̣ţУңɣΣãţ��ģţУңɣΣãɣУ�ԣɣ£գӣ�

������A����������ʣ������ǣ�����У����������
󣬣� � � � � � �

�Σɣãϣ̣ϣ�
ͣ ϣͣ ãȣɣ �֣ţ̣ɣ��ģţңƨ��ңӣԣ���������������ǣ��
򨹣����
� ����������
򣬣£�������������

ͣ �Σɣãϣ̣ϣ�
ϣͣ ãȣɣ �֣ţ̣ɣ��ģţңƨ��ңӣԣ���������������

�ơ�

�£������壬�̣�����磬����������

�������ۡ������������룬���������Ҳ��Ŀ⡷������������
‫����ڣ‬棻����������Ķ��档

�������ۡ���������룬������������‫��������ڣ‬빫���磬��������档

�������ߡ��������ְ�ɹ���һ���룬����������ʷ�‫��ۿ‬лᣬ������档

-- 164
���뱾 ʹ�úͲο�����Ҫ��Ŀ������

����������ά��˼������ƽ���⡢Ӣ������¡��������ո������

�֣ɣԣ�ģɣΣɣãϣ̨���
ȣ ã
�ͣɣ �֣ţ̣ɣƣɣϣңţΣԣɣΣϣ��ǣɣգӣţУţУңţ ‫ڣ‬ɣΣɣ����

�������� 飬�ͣ��������������
�ͣ ����������

� �Σɣãϣ̨���
ȣ ã
�ͣɣ �֣ţ̣ɣ��ӣԣϣңɣ�ģţ̣ӣգϣУţ�A�ӣɣţңϣңϣ̣ɣ��ԣɣãϣ��ǣţΣ�ңϣӣ�ӣϣΣ��Σ����飬
����������

���������뱾����‫��֪���أ‬ѧ�������‫���������ۼ‬ƪ��

�����������ꡣ��

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ�ΣģԣȣţңţΣ�ɣӣ�Σãţơ�

�ãȣ�£ϣģ��̣��������������

�ԣȣţţͣ ٣ԣȣϣƣԣȣţӣԣ�ԣţ��š�

�ã�ӣɣңţң��Σ��ȣ���A������������

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ�Σģȣɣӣԣɣͣţӣ��£٣ġ�

�ţңӣˣɣΣţͣţգɣң��Σ�� ٣��룬����������

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ��£٣ʡ�

�ȡ�

�‫ף‬ȣɣԣƣɣţģ̣ ��ϣ����䣬����������

��ȣɣ
�ͣ ã �֣ţ̣ɣ��£٣ѣգţΣԣɣΣӣˣɣΣţң��ϣ����䣬����������

�ԣȣţ̣ɣɣ
֣ Σǣԣȣϣգǣȣԣϣƣ�
ȣ ã
ƣͣɣ �֣ţ̣ɣ��Уң�A�ӣţΣԣţģ£٣ãϣգΣԣã�ң̣ϣӣƣϣң
‫����̣���ڣ‬����������

�ԣȣţӣԣ�ԣţãң�ƣԣϣƣ�
ȣ ã
ƣͣɣ �֣ţ̣ɣ��£٣£գԣţ�A�ƣɣţ̣ģ��̣������������

ͣ
�ģɣţɣģţţģţңӣԣ�ԣӣң�ӣϣΣɣΣģţңΣţգţңţΣǣ�B���ӣȣɣãȣԣţ��֣ͣϣΣƣңɣţģңɣãȣţȣΣţãˣţɣ���
£
�������������

��Ӣ�뱾���ͣ�
ãȣɣ�֣ţ̣ɣӣͣ��ԣȣţģϣãԣңɣΣţϣƣң��A

-- 165

�������������

�ӣϣΣġ��ţԣ�ԣ�ΣģɣԣӣУ̣�ãţɣΣϣ
ң ģţ
Σͣ ȣ Σɣӣԣϣң ٣��������������ģ������ӣ���̣
����������������

���̣ţУңɣΣãš��ģţͣţ�ãȣɣ �֣ţ̣ţԣ̣�ԣȣ�B�ϣңɣţģţ̡���£ӣϣ̣��գԣɣӣͣš�

�ң�ң̡�
�ãϣգ‫ڣ‬ɣΣţԡ�

�������������
󣬣� � � � � � � � �

�̣�УţΣӣţţģţͣţ�ãȣɣ �֣ţ̡�

�У�ңģգ֣ţңΣϣ٣��ʣţ�Σ��ƣң�Σ��ãϣɣӣ��У������������
󣬣� � � � � � � � �

��A F G H G I J G K L M N J O K J N P N Q G J K G R
S P K T L M V������������

P G U J K W S N I N M Q K W G K P N R K
X�������ά���������������۴����������‫ڣ‬ ࣬ ������
࣬ 빫���磬��������档

�������ά��������֪ʶ�Ų����‫���������ڣ‬ľ����������̸�磬���
�������桶�����ά����ι ۵ Ľṹ�뷢 չ��������ľ�����‫�������أ‬ѧ�����ѧ����‫־‬
‫�����������ڣ�����ڣ‬ŵ‫������ڣ�����ڣ‬ţ����������ꡣ

-- 166

�롡��
󡡼�

�������ۡ��ĵ�һ�����뱾����⽨����˷��

������뱾������Ϊ���ά������������ӡ��‫�ݳ‬棬��������

��������ε�룬����Ϊ��������ά����������ۡ����Ϻ��⻪
��ѧ���ѧ���棬�‫� ڰ‬Ȩҳ���‫����������޳�����ڣ‬ʮ����
‫�ڸ‬У�ν�ʱ�˽⣬�ǣ����������棬��������

�����뱾����Ϊ��������������й��Ļ�ѧ���档

��Щ�뱾��ϵ���Ӣ�뱾 ‫�ת‬룬���Ѿ�档

��������������ӡ��
‫������������ݽ‬ѧ������ѡ��ƻ�����������Լ�塣

���߸��Ӣ�뱾����Ϊ�������Ŵ������ȡӢ����������¡��ո���뱾�
���˶ԣ���������Ī��һ�ǣ��������ѣ��������ı�Ϊ‫�����׼‬롣

Ϊ�˿๥���ġ�

���赽�������ۡ���������ͣ����ã����ᣩ���������������ͼ��
󶩱� � � � � � � � � � � � � � ͼ� �
‫����ݲر�������ݴ‬汾������Ӣ����������¡��ո������뱾���
�ο���Ŀ����������һ������ʮ������ɡ�

��ʮ���½��赽�������ᣨ�͡�

����� 飩�󶩱�������ᣨ�͡�
�ͣ

�£��������飩�󶩱����ָ����ߣ�ͬʱ���ո���뱾���Ⱥ������νϴ���
޸ģ����ƶ�ӣ���������һ��汾��

���ǵ‫���͵���ڶ‬塣

�����������
���������ͣ꣬�����Ⱥ��
� � � � � � �
‫��ڼ‬ô����ѧ��ѧԺ��������ѧ��ѧ������ѧ�����
󼪶�о ���Ѽ�������
�������ά����о����ϣ��������

-- 167

�����������

����������޸ģ���Ϊ���‫�����ڵ‬ĸ 塣

���뱾 ȫ����‫ע‬ϵ�����߻㼯�����������й�����д�����
�߲ο���

�������‫������ڷ‬ã�������ʵ�ɶ������޸ģ����³‫��ٳ‬Ѹ 塣

‫��������ޣ‬о����㡪�����о���֪����֮�ǡ���̼
ͬʱ���������� ̼��箶
������⣬�
‫��ָ��ͨ����ڴ‬

����ִ����ʮ�궯�����У�������ҹ����ΰ�����������ĸ��ִ���ʱ�
‫����ڣ‬ο�ʼʵ�У���‫��������ۻع‬

�������Һ��ƣ����Դ����
‫׸���ֿ���������������ٵ‬ķ�ѧ�硣

���֮�ʣ����߲� �����

� � � �ܲ ʾ��� ĸ � л ����ӡ�� ‫ݱ‬༭��ͬ‫�־‬ǣ��‫��ر‬澲�ͬ
‫־‬
‫��ڳ‬ʱ���еĹ�����ߴ��Լ�����ǰ��������Ͷ���������䲻
Ȼ���������Ҳδ���ܹ�����塣

�˺������й�����ѧԺ��ѧ�о��������ꣴ�£����գ�����

-- 168