Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Диктанты
по русскому языку
Одесса – 2013
УДК 808.2 (07) План УМИ 2013 г.
ОДОБРЕНО УТВЕРЖДЕНО
на заседании кафедры Методическим советом
украинского и русского языков академии связи
и рекомендовано к печати
Протокол № 8 от 13. 03. 2013 г. Протокол № 3/14 от 09. 04. 2013 г.
Редактор Кодрул Л. А.
Компьютерная верстка
и макетирование Корнейчук Е. С.
2
Пояснения к терминологии пособия
3
Часть 1. Вводно-фонетический курс
Урок 1
Буквенные диктанты
1. А а, О о, У у, Э э 4. Б б, С с, Р р, Г г
2. М м, П п, Т т, Д д 5. П п, Т т, В в, Ф ф
3. К к, Н н, В в, З з 6. Э э, У у, К к, Д д
Слоговые диктанты
Зрительные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. это 1. это
2. она 2. оно
3. оно 3. вода
4. окно 4. фото
5. вода 5. ваза
6. дата 6. доска
7. доска 7. звонок
8. вопрос 8. вопрос
9. Москва 9. Москва
4
Словарные диктанты
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Это папа? – Да, это папа. 1. Мама дома? – Да, она дома.
2. Тут дом, там комната. 2. Это окно. Тут ваза.
3. Это ваза. Тут вода. 3. Это буква, там звук.
4. Это доска. Там фраза. 4. Кто это? – Это брат.
5. Это папка, тут бумага. 5. Это комната, тут урок.
6. Там урок. Вот парта. 6. Вот доска. Тут вопрос.
7. Там окно, тут фото. 7. Это страна. Там парк.
8. Кто там? – Там брат. 8. Это Москва. Там дом.
9. Это комната. Тут стакан. 9. Это папа. Это он.
10. Это звонок. Это он. 10. Это стакан? – Да, там вода.
5
Урок 2.
Буквенные диктанты
1. И и, Й й, Я я, Е е 4. У у, Ю ю, А а, Я я
2. Е е, Ё ё, Ю ю, ы 5. И и, Э э, К к, Г г
3. Р р, Т т, Д д, ь 6. А а, О о, И и, Й й
Слоговые диктанты
Зрительные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. студент 1. студентка
2. диктант 2. текст
3. мать 3. сидит
4. спасибо 4. письмо
5. сестра 5. дверь
6. имя 6. номер
7. книга 7. аудитория
8. понятно 8. магнитофон
9. магнитофон 9. непонятно
6
Словарные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. рыба 1. диктант
2. магнитофон 2. сыр
3. студент 3. студентка
4. текст 4. мать
5. письмо 5. сестра
6. дверь 6. номер
7. аудитория 7. группа
8. книга 8. ударение
9. имя 9. фраза
Вариант 1 Вариант 2
1. папки 1. доски
2. карта 2. папка
3. звуки 3. даты
4. вопрос 4. фото
5. парки 5. уроки
6. стаканы 6. буквы
7. рыба 7. сын
8. вазы 8. комнаты
9. бумаги 9. парки
7
Фразовые диктанты
Вариант 1
Вариант 2
Связные тексты
Это один дом. Там комнаты. Вот комната. Здесь дверь и окно. А это
папа. Вот сын. Мама дома? – Нет, мама не дома. А кто здесь? – Это брат и
сестра.
Это аудитория. Здесь студенты. Там доска, тут окно и дверь. Здесь
книги и бумага. Там магнитофон. Это книга. Тут буквы и звуки. Там фразы.
Тут текст. Это бумага. Здесь диктант? – Да, здесь диктант. А вот фразы:
вопросы и ответы.
8
Урок 3.
Буквенные диктанты
1. Л л, Ш ш, Ж ж, Ч ч 4. П п, Т т, Ч ч, Ш ш
2. Н н, Л л, М м, Й й 5. И и, Й й, Л л, Н н
3. Ш ш, Ж ж, Ф ф, Э э 6. Ж ж, Р р, У у, Л л
Слоговые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. ло – лу 1. шу – уш
2. ла – лы 2. шо – ош
3. ло – ол 3. ша – аш
4. лу – ул 4. со – шо
5. кло – гло 5. са – ша
6. клу – глу 6. сы – ши
7. ла – сла 7. са – ша – за
8. ло – сло 8. сы – зы – ши
Вариант 3 Вариант 4
1. тя – ча 1. жу – уж
2. те – че 2. жи – жа
3. тю – чу 3. ша – жа
4. тё – чо 4. шу – жу
5. ти – чи 5. шо – жо
6. ать – ач 6. же – оже
7. че – уче 7. жа – жна
8. тая – чая 8. жи – ажи
Зрительные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. слог 1. диалог
2. потолок 2. слово
3. диалоги 3. слоги
4. словарь 4. шарф
5. карандаши 5. можно
6. предложение 6. пожалуйста
7. скажите 7. сейчас
8. дочь 8. упражнение
9. ручка 9. читать
9
Словарные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. студент 1. лампа
2. папа 2. сестра
3. сыр 3. потолок
4. рыба 4. студентка
5. шарф 5. журнал
6. брат 6. дочь
7. диктант 7. мама
8. мать 8. дверь
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Здесь сидит группа. Сейчас урок. 1. Это аудитория. Здесь сейчас урок.
2. Студенты читают текст. 2. Студентка читает предложение.
10
3. Мама и дочь сейчас не дома. 3. Папа и сын сейчас тут.
4. Как вас зовут? Вы студент? 4. Меня зовут Чао. Я студент.
5. Это шкаф. Там шапка и шарф. 5. Дочь не читает журнал.
6. Скажите, пожалуйста, где группа? 6. Скажите, пожалуйста, где дверь?
7. Что это? – Здесь ручка и карандаш. 7. Мы не читаем фразы.
8. Это студенты. Это они. 8. Что это? – Здесь учебник.
9. Здесь слоги и слово. 9. Это комнаты. Это они.
10. Это диалог, там глагол. 10. Тут пол, там потолок.
Урок 4.
Буквенные диктанты
1. Х х, К к, Г г, П п 4. К к, Т т, Х х, Р р
2. П п, Б б, В в, Ф ф 5. Ч ч, Т т, Ш ш, Л л
3. З з, С с, Н н, М м 6. Ж ж, Й й, Е е, У у
Слоговый диктант
1. ха – ах 2. хо – ох 3. ху – ух
4. ха – ка 5. хи – ки 6. хе – ке
Словарные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. читать 1. понимать
2. слушать 2. читать
3. хорошо 3. плохо
4. тихо 4. громко
5. по-русски 5. хорошо
6. как? 6. Что это?
7. Что это? 7. карандаши
8. упражнение 8. предложение
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Студентка читает текст. 1. Дочь читает учебник.
2. Кто слушает магнитофон? 2. Вы не слушаете диалог сейчас.
3. Они понимают урок хорошо. 3. Я понимаю вопросы хорошо.
11
4. Здесь стоит брат. Он студент. 4. Здесь сидит группа. Это урок.
5. Я читаю глаголы громко. 5. Они читают упражнение дома.
6. Как вы понимаете текст? 6. Кто здесь понимает по-русски?
7. Ты не слушаешь сейчас. 7. Сейчас они слушают текст.
8. Как ты читаешь по-русски? 8. Как они читают фразы?
9. Здесь сидит сестра. Она слушает. 9. Там стоит шкаф. Там книги.
10. Мама плохо понимает глаголы. 10. Что вы не понимаете?
Урок 5.
Слоговый диктант
1. ба – бя – бъя 5. че – чье
2. бэ – бе – бъе 6. чу – чью
3. бы – би – бъи 7. ча – чьи
4. ча – чья 8. чо – чьё
Словарные диктанты
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Это мой брат. Он работает. 1. Это моя мама. Она не работает.
2. Здесь наша аудитория. Это урок. 2. Здесь ваша комната. Это ваш дом.
3. Студент объясняет вопросы. 3. Мы объясняем глаголы понятно.
4. Что ты делаешь дома? 4. Что вы сейчас делаете?
12
5. Студенты занимаются хорошо. 5. Студентка не занимается много.
6. Добрый день! Здесь группа № 3? 6. Добрый день! Кто сейчас дома?
7. Вы слушаете его радио? 7. Он слушает ваши ответы.
8. Это твоя тетрадь и её книги. 8. Это твоя ручка и их карандаши.
9. Здесь сидит наш папа и наша мама. 9. Здесь сидит наша студентка.
10. Тут стоит ваш магнитофон. 10. Там его шарф и её шапка.
11. Здравствуйте! Можно войти? 11. Добрый день! Сейчас урок?
12. Пожалуйста, читайте текст! 12. Можно выйти? – Да, можно.
Урок 6.
Слоговые диктанты
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Слева стоит шкаф. 1. Справа лежит книга.
2. Студентка читает текст медленно. 2. Твоя дочь работает быстро.
3. Мой портфель лежит здесь. 3. Преподаватель стоит тут.
4. Мы слушаем внимательно. 4. Вы читаете внимательно.
5. Это подготовительный факультет. 5. Это наш факультет.
6. Здесь висит наша доска. 6. Там висят ваши карты.
7. Ты отвечаешь алфавит. 7. Он спрашивает по-английски.
8. Я повторяю глаголы по-русски. 8. Мы говорим по-русски.
9. Они говорят по-английски быстро. 9. Кто говорит медленно?
10. Где ты работаешь сейчас? 10. Что ты повторяешь дома?
Связные тексты
13
журнал и книга. Тут упражнение. Это потолок. Там висит лампа. А здесь
висит доска.
Урок 7.
Буквенные диктанты
1. Ц ц, Ч ч, Щ щ, Ш ш 3. Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ц ц 5. Л л, У у, Ц ц, Т т
2. Т т, С с, Ц ц, ь 4. Ф ф, Р р, Ц ц, ы 6. С с, Ч ч, Т т, Ц ц
Слоговые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. ца – цо 1. ща – щё
2. цу – цы 2. щу – ще
3. цэ – ца 3. ще – щи
4. ац – оц 4. ша – ща
5. цу – ыц – ец 5. шо – щё
6. ца – цо – це 6. ащ – ущ – ищ
Словарные диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. отец 1. центр
2. цифра 2. таблица
3. одиннадцать 3. двенадцать
4. пятнадцать 4. шестнадцать
5. девятнадцать 5. двадцать
6. тридцать 6. число
7. товарищ 7. считать
8. общежитие 8. площадь
Фразовые диктанты
Вариант 1 Вариант 2
1. Это наше общежитие. 1. Это ваша таблица.
2. Здесь висит твой плащ. 2. Там сидит мой товарищ.
14
3. Вы считаете правильно. 3. Они считают по-русски.
4. Это доска. Там цифры. 4. Это учебник. Там цифра.
5. Кто это? – Это мой отец. 5. Кто здесь? – Здесь ваш отец.
6. Что вы считаете сейчас? 6. Как вы считаете по-русски?
7. Это не цифра, а число. 7. Это не число, а цифра.
8. Вот ваша улица. 8. Здесь их общежитие.
9. Её товарищ считает по-русски. 9. Твой друг не считает тетради.
10. Это доска. Там число “11”. 10. Это упражнение. Там число “16”.
Тема: “Множественное число существительных”
Фразовый диктант
Связные тексты
Связные тексты
Я студент. Это мой друг и моя подруга. Они тоже студенты. А вот
стоит наш преподаватель. Её зовут Людмила. Сейчас урок. Здесь наша
аудитория.
Это моя комната. Здесь мой карандаш и моя ручка. Тут окно и дверь.
Вот стоит шкаф. Там книги и тетради. Тут сидит Тина. Она студентка. Там
доска и мел. А это моя шапка, мой шарф и моё пальто.
Фразовые диктанты
Вариант 5
1. Это наша академия. Тут подготовительный факультет. Здесь мы изучаем
русский язык. Наш преподаватель хороший, а мы хорошие студенты.
2. Завтра вечером мы будем повторять старые слова и предложения.
3. Это новое общежитие. Это третий этаж. Это моя небольшая комната.
4. Сегодня подруга хорошо поёт русские и английские песни.
5. Это первый этаж. Вот наша аудитория. Здесь голубая доска, коричневые
стулья и жёлтая тумбочка. Тут лежит белый мел.
Вариант 6
1. Это Одесса. Это большой и красивый город. Тут зелёные парки, новые и
старые улицы. Здесь очень хорошие и добрые люди.
17
2. Раньше студенты изучали китайский и английский языки.
3. Это кафе. Здесь сидят мои друзья. Они пьют чёрный чай.
4. Китайские студенты будут читать новый текст и учить трудный диалог.
5. Это стол. Сейчас будет обед. Здесь лежат большие ложки и ножи.
Связные тексты
Это мой город. Он очень красивый и большой. Это моя улица. Она
маленькая, но удобная. Здесь маленький кинотеатр и маленькое кафе. Там
небольшое старое, но очень красивое здание. Это новый банк. Я думаю, что
моя улица очень красивая. А как вы думаете, какая она?
Это моя русская подруга. Её зовут Лена. Она студентка. Я знаю, что
она очень хорошая студентка. Лена – молодая и красивая девушка. Я думаю,
что она интересный и умный человек. Это её комната. Она маленькая, но
уютная. Тут её собака. Её зовут Джонни. Джонни – очень большая собака.
Джонни тоже умный и красивый, как Лена, но очень ленивый.
Это моя близкая подруга Наташа. Это её дочь. Её зовут Оля. Я думаю,
что она очень симпатичная. Её мама думает, что Оля иногда капризная, но её
папа не думает так. Это её маленькая кошка. Она очень капризная и ленивая.
18
Оля – её хозяйка. Это её комната. Здесь её любимая большая фотография.
Оля там очень красивая. Справа её стол и её компьютер. А это их
фотография. Там папа, мама и Оля. Они счастливые, потому что они вместе.
Сегодня здесь гости. Это я и мой муж Виктор. А это наши дети. Старший –
это наш сын Юра, младшая – это наша дочь Юля.
Тема: “Наречия”
Вариант 1 Вариант 2
1. Это красивый город. 1. Студенты пишут красиво.
2. Он слушает внимательно. 2. Борис внимательный врач.
3. Сергей мой хороший друг. 3. Этот студент учится хорошо.
4. Лина читает правильно. 4. Это правильный ответ.
5. Её брат аккуратный человек. 5. Твоя подруга пишет аккуратно.
19
6. Мы плохо говорим по-русски. 6. Он плохой студент.
7. Это интересный текст. 7. Она рассказывает интересно.
8. Девушка поёт тихо. 8. Её голос тихий.
9. Это быстрый ребёнок. 9. Они делают задание быстро.
10. Друзья слушают невнимательно. 10. Он невнимательный человек.
Фразовые диктанты
20
5. Вы плохо говорите по-русски. 5. Мы любим русские песни.
6. Твоя сестра учится хорошо. 6. Старший брат играет в футбол.
7. Мой товарищ отвечает правильно. 7. Я говорю по-китайски быстро.
8. Ты не делаешь домашнее задание. 8. Они не работают, они учатся.
9. Мы учим новые глаголы дома. 9. Ты объясняешь урок правильно.
Связные тексты
Тут моя аудитория. Здесь стоят столы, висят таблицы, сидят студенты.
Мои друзья иностранцы. Сейчас они читают и пишут по-русски. Они хорошо
говорят по-китайски, но плохо говорят и понимают по-русски.
Преподаватель медленно объясняет урок. Студенты внимательно слушают и
понимают.
Вот моя группа. А это мой товарищ Лин. Он очень хорошо отвечает на
вопросы, потому что много занимается. Он читает тексты, пишет
упражнения, повторяет диалоги. А это его портфель. Тут лежат тетради,
книги, ручки и карандаши. Лин – китаец. Его родина – Китай. Он очень
хорошо говорит по-китайски. Сейчас он изучает русский язык.
Это моя аудитория. Вот моя группа. Это я. А это мой друг Саша и моя
подруга Мила. Мы студенты-иностранцы. Наша страна – Китай. Мы хорошо
читаем и понимаем по-китайски, потому что мы – китайцы. Тут висит карта.
Вот Украина, а это Китай. Тут Одесса, а там Пекин. Сейчас урок.
Преподаватель объясняет, а студенты слушают внимательно и медленно
пишут слова и фразы.
22
Вот наша группа. Это Джейн. Она говорит по-английски и по-
французски. Джейн говорит быстро, но не всегда правильно. Ким говорит по-
корейски и по-японски. Ким говорит медленно, но правильно. Она хорошо
знает слова. Хусейн говорит по-арабски и по-английски. Хусейн мало
занимается и не всегда делает домашнее задание, но говорит он хорошо.
Сейчас мы изучаем русский язык. Здесь мы говорим только по-русски.
23
5. Красивое фото висит на стене справа.
6. На кровати лежат одеяло и подушка.
7. Мы живём в старом красивом городе.
8. Они будут заниматься в большой аудитории.
9. Ваши студенты занимаются в консерватории.
10. Моя комната в общежитии находится на восьмом этаже.
Вариант 4
1. Я буду сегодня работать в магазине.
2. Ваш преподаватель сейчас в аудитории?
3. Студенты в буфете, потому что сейчас перемена.
4. Я хочу рисовать твой портрет на белой бумаге.
5. Они занимаются на подготовительном факультете.
6. Раньше я жил в небольшом городе и учился в школе.
7. Они готовят на маленькой кухне в нашем общежитии.
8. Каждый урок они много говорят о своей жизни в Одессе.
9. О ком ты часто думаешь? – Я часто думаю о сестре и брате.
10. Ты любишь играть в футбол на нашем большом стадионе.
11. Где вы были вчера? – Вчера мы гуляли в центральном парке.
12. Сегодня мы гуляем в центре, потому что мы любим бывать там.
Связные тексты
24
язык и другие предметы. Мы ещё плохо говорим по-русски. Но мы часто
рассказываем тексты, пишем диктанты. Наша аудитория очень красивая.
Здесь большое окно, большие светлые столы и большая зелёная доска. Моя
подруга Люси говорит по-французски. Вечером мы часто гуляем в парке. Там
есть цветы и высокие старые деревья. Сейчас мы учимся тут, а потом будем
учиться в консерватории.
Тема: “Винительный падеж”
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Вы слушали одесские новости вчера?
2. Завтра я буду готовить вкусную рыбу на даче.
3. Мы любим пить зелёный чай в красивом кафе.
4. В свободное время ты любишь играть в футбол.
5. Эта студентка изучает музыку в консерватории.
6. На концерте вы будете петь китайскую песню о зиме.
7. Завтра на вокзале она будет встречать старого друга.
8. Каждый день преподаватель спрашивает меня на уроке.
9. Иностранные студенты изучают физику, математику и химию.
10. Я хочу знать русский язык, потому что я буду жить в Одессе.
Вариант 2
1. Я не хочу переводить эту английскую статью.
2. Ты изучаешь трудные, но интересные предметы.
3. Этот человек покупает свежую газету в киоске.
4. В комнате твои товарищи часто слушают музыку.
5. Твоя старшая сестра не хочет сегодня готовить обед.
6. Вы всегда берёте книги в студенческой библиотеке.
7. Ваши друзья очень весёлые люди. Мы очень любим их.
8. На уроке преподаватель объясняет русскую грамматику.
9. Преподаватель исправляет серьёзную ошибку в диктанте.
10. Сегодня на уроке они видели новую китайскую студентку.
Вариант 3
1. Дома студенты писали текст о семье.
2. Сейчас мы изучаем украинский язык.
3. Вчера на улице ты ждал свою подругу.
4. Наши родители любят нас, а мы любим их.
5. В магазине вы покупаете хлеб, молоко и рис.
6. В кафе я люблю пробовать украинскую кухню.
7. Каждый день я вспоминаю мою любимую семью.
25
8. Дома я любил смотреть документальные фильмы.
9. На подготовительном факультете мы видим декана.
10. Твоя младшая сестра сейчас делает трудное задание.
11. Сегодня мы переводим французские слова на русский язык.
12. Вы хорошо знаете математику, но ещё плохо понимаете физику.
Связные тексты
26
занимаюсь, потому что я хочу хорошо говорить по-итальянски и по-
французски.
Вечером когда я дома, я читаю французские книги. Я знаю
иностранные языки и очень люблю изучать их. Ещё я часто слушаю музыку,
потому что я будущий музыкант.
Тема: “Родительный падеж”
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. На подготовительном факультете нет буфета.
2. Ваши новые друзья приехали из Азии и Африки.
3. Наше общежитие находится недалеко от академии.
4. У друга всегда хорошее настроение. Он оптимист.
5. У тебя нет учебника. Ты можешь взять мой учебник.
6. Каждый день мы отвечаем на вопросы преподавателя.
7. В Одессе я живу без семьи и я научился готовить сам.
8. Чьи вещи лежат здесь? – Здесь лежат вещи моей подруги.
9. После урока русского языка мои друзья играют в теннис.
10. Каждый день у нас три пары. Сегодня у нас урок черчения.
11. Это здание академии связи. Оно находится в центре города.
Вариант 2
1. На стене висит фотография его матери.
2. Сейчас мы возвращаемся с последнего урока.
3. У младшего брата нет машины и велосипеда.
4. Наши занятия обычно заканчиваются в 2 часа.
5. В центре города находятся большие магазины.
6. На этом столе слева лежат книги преподавателя.
7. Эти шумные студенты приехали из Азербайджана.
8. Его дом находится недалеко от моей консерватории.
9. Сегодня нет урока физики. Урок физики будет в среду.
10. Когда урок начинается, преподаватель спрашивает, кого нет.
11. У него нет фотоаппарата. Он берёт фотоаппарат у своего друга.
Вариант 3
1. Летом у нас будут экзамены и зачёты.
2. Сегодня у них не будет первой пары.
3. После урока вы можете идти отдыхать.
4. У меня всегда много интересной работы.
5. Мы живём недалеко от известного музея.
6. Это студенты подготовительного факультета.
27
7. В новом городе трудно жить без своей семьи.
8. Вы купили цветы для подруги, вы идёте в гости.
9. Это фотография твоей сестры и книги моего брата.
10. У иностранного студента нет свободного времени.
Связные тексты
У меня есть друг. Его зовут Самир. Сейчас в Одессе холодная зима.
Самир приехал из Судана. Там всегда тепло. У него нет тёплой шапки,
куртки и шарфа. Поэтому он вчера пошёл в магазин, чтобы купить тёплые
вещи. Он купил очень красивую тёплую куртку. Самир сказал, что куртка
стоит 200 гривен. Он был в магазине 1 час 30 минут и купил всё. Домой он
28
шёл очень быстро – 15 минут, потому что было очень холодно. Но теперь он
может долго гулять на улице, потому что у него есть тёплая одежда. Зимой в
Одессе прохладно гулять без тёплого пальто или тёплой куртки. Также
обязательно нужно носить шапку и шарф.
У меня есть сестра. Её зовут Анна. Она секретарь и работает в бюро.
Рано утром она делает гимнастику и бегает. Потом она завтракает. Когда она
завтракает, она слушает радио. Днём в бюро она печатает документы,
деловые письма. Она всегда обедает в кафе. Вечером после работы она
ужинает и отдыхает. Она читает, слушает музыку, у неё большая фонотека.
29
Эрик любит спорт. Каждый день до работы он плавает в бассейне.
Бассейн находится недалеко от его дома. Иногда он бывает на стадионе. Там
он играет в теннис.
В свободное время Эрик посещает музеи, выставки, театры. Он уже
неплохо знает Москву.
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Вашей студентке нужно получить визу.
2. Вам нравится этот французский фильм?
3. Наши родители не разрешают нам курить.
4. Они всегда рады тёплой весенней погоде.
5. Мы очень любим гулять по красивой улице.
6. Когда ты звонишь брату, о чём вы говорите?
7. На следующей неделе мне исполнится 23 года.
8. Вы всегда советуете нам много говорить по-русски.
9. Твои товарищи помогают тебе понимать русский язык.
10. На уроке преподаватель объясняет студенту грамматику.
11. Мне скучно жить в Одессе, потому что мои друзья далеко.
Вариант 2
1. Ты звонишь своей старшей сестре.
2. Я всегда верю моему хорошему другу.
3. Мы очень рады твоему новому письму.
4. Можно говорить по телефону на уроке?
5. Вы рассказываете новому товарищу о себе.
6. Громкая музыка мешает китайскому студенту.
7. Мы дарим тебе красивые цветы на день рождения.
8. Твоя подруга не хочет помогать ленивой студентке.
9. Завтра у нас будет экзамен по современной музыке.
10. Слабому ученику нужно объяснять трудное задание.
11. Иностранцу ещё трудно быстро говорить по-русски.
Вариант 3
1. Она никогда не верила этому человеку.
2. Мы часто звоним нашему старому другу.
3. Он идёт к другу на новогоднюю вечеринку?
4. Ты знаешь, сколько лет этой красивой девушке?
5. Вашему брату нравится жить в этом новом доме.
30
6. Сегодня мы сдаём трудный зачёт по математике.
7. Они всегда рады хорошей новости о своей родине.
8. На выставке она подарила цветы известному художнику.
9. Нам очень нравится слушать, как играет этот музыкант.
10. Студенты показывают домашнее задание преподавателю.
Связные тексты
Моя подруга Света учится в Одессе. У неё вчера был день рождения. Я
пошла к ней в гости. Но сначала я купила ей подарок. Я знаю, что подруге
нравится читать книги. Поэтому я купила ей книгу об Одессе и красивые
цветы. Свете и её маме очень понравился мой подарок. Все гости желали
Свете здоровья и счастья. Нам было очень весело. Мы хорошо провели
время.
31
Каждое воскресенье Миша звонит в Китай папе и маме по телефону.
Он знает, что им очень нужно слышать его.
Скоро будет праздник. Миша и я хотим поздравить преподавателя. Мы
подарим преподавателю подарок. А нашей подруге Миле мы подарим цветы
и конфеты.
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Киев является столицей Украины.
2. Мы вместе занимаемся физикой и математикой.
3. Каждый день я встречаюсь с другом в университете.
4. Мы не хотим спорить с тобой о политике. Это глупо.
5. Твоя подруга не может говорить, она болеет ангиной.
6. Когда ты болеешь, нужно всегда советоваться с врачом.
7. Вы не хотите общаться с этим неприятным человеком.
8. В Москве они познакомились с известным художником.
9. У этой девушки добрый характер. Она будет моей женой.
10. Вы чистите вещи щёткой, режете хлеб ножом, пишете ручкой.
Вариант 2
1. В детстве я мечтал стать учителем музыки.
2. Они интересуются физикой, математикой и химией.
3. Каждый день после урока мы подметаем пол веником.
4. Когда на улице холодно, люди часто болеют гриппом.
5. Я поздравляю с праздником эту симпатичную девушку.
6. Маленький мальчик мечтает стать известным космонавтом.
7. Преподаватель разговаривает с этой иностранной студенткой.
8. Студенты редко бывают довольны своим новым расписанием.
9. Я не хожу в гости к другу, мне нравится встречаться с ним в кафе.
10. Когда у человека простуда, ему обязательно нужно пить чай с мёдом.
11. Я всегда согласна с братом, потому что он всегда всё делает правильно.
Вариант 3
1. Под письменным столом сидела красивая кошка.
2. Я с удовольствием познакомлюсь с твоим другом.
3. Ты часто советуешься со своим старым товарищем.
4. После экзамена я стану студенткой консерватории.
5. Виктор любит играть в шахматы со своим дедушкой.
32
6. Вы уже знакомы с этим знаменитым профессором?
7. Он всегда интересовался международной политикой.
8. Я хочу встретиться с вами для важной деловой беседы.
9. Дом находится между старой аптекой и новым банком.
10. Трудно найти общий язык с таким упрямым человеком.
11. С детства она увлекалась балетом и хотела быть балериной.
Связные тексты
Вчера утром перед уроком я зашёл к другу Юре. Когда я вошёл к нему
в комнату, он сидел за столом. Перед Юрой на столе стояла чашка с чаем и
тарелка с рисовой кашей. Юра знает, что я очень люблю чай с лимоном и
сахаром. Поэтому он налил мне чай. Ещё он предложил мне свежую булочку
с маслом и вкусной сосиской. А потом мы с Юрой пошли на урок. Юра взял
сумку с книгой, тетрадью, ручкой, резинкой, кошельком и ключом. Когда мы
пришли в аудиторию, я увидел, что забыл дома пенал с ручкой и
карандашом. Тогда Юра дал мне свою ручку, потому что у него было две
ручки. У меня очень хороший друг. Я рад, что дружу с Юрой.
33
Михаил Ломоносов был замечательным русским учёным. Он жил в 18
веке. Он стал крупным специалистом в разных областях науки: он был
химиком и физиком, географом, художником и поэтом. М. Ломоносов
занимался химией и физикой, географией и астрономией, он интересовался
русской литературой и языком. М. Ломоносов является автором первой
научной грамматики русского языка. А. С. Пушкин написал о Ломоносове:
“Ломоносов был великим человеком. Он создал первый университет в
России. Он, лучше сказать, был первым нашим университетом.”
Тема: “Склонение существительных и прилагательных
в единственном числе”
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Дети гуляли по большому парку.
2. Отец купил подарок младшей дочери.
3. Твоя подруга любит осеннюю погоду.
4. Вы живёте в маленьком морском городе.
5. Машины едут по центральному проспекту.
6. Эти студенты приехали из африканской страны.
7. Вчера ты познакомился с интересной девушкой.
8. Мы с трудом читаем книги этого нового писателя.
9. Одесса находится на Чёрном море на юге Украины.
10. Вчера ваши родители посмотрели итальянский фильм.
11. Когда твой брат был маленьким, он хотел стать футболистом.
Вариант 2
1. Новый супермаркет открыли на соседней улице.
2. В оперном театре был вечер классического балета.
3. Настоящий друг всегда помогает в трудную минуту.
4. Когда я шёл на занятия, я много думал о своей учёбе.
5. В 2 часа начинается последняя лекция по информатике.
6. Вчера студенты были на экскурсии в историческом музее.
7. Упрямый человек никогда не слушает, что ему говорят люди.
8. Вы занимаетесь музыкой и ходите к вашему преподавателю.
9. Ты часто советуешься со своим другом, когда у тебя проблемы.
10. Мне нужно заниматься, потому что завтра у нас контрольная работа.
Вариант 3
1. Этот необычный музей открылся в прошлом году.
2. Вчера мы прочитали статью о музыкальном театре.
3. Родители всегда беспокоятся о своём младшем сыне.
34
4. На конференцию пригласили знаменитого писателя.
5. Вы хотели послать телеграмму известному артисту.
6. Я попросила иностранного студента купить билеты.
7. Ваша подруга живёт рядом с Приморским бульваром.
8. Около старой площади находится небольшой ресторан.
9. Мой брат и его жена ходили в магазин детской одежды.
10. Эта африканская студентка занимается английской литературой.
Связные тексты
Фразовые диктанты
36
2. Они не верят этим несерьёзным людям.
3. Он всегда дарит цветы красивым девушкам.
4. Они всегда звонят моим сёстрам и братьям.
5. Вчера я позвонил своим школьным друзьям.
6. Моим товарищам нужно выступать на вечере.
7. Вы покупаете красивые цветы нашим подругам.
8. Как часто ты пишешь письма своим родителям?
9. Твоя лучшая подруга любит ходить по магазинам.
Вариант 4 (винительный падеж)
1. Сколько времени вы ждёте ваших друзей?
2. В этом фильме играют неизвестные актёры.
3. Они вспоминают своих школьных учителей.
4. Летом мы будем ходить на одесские пляжи.
5. Я объясняю трудные слова этим студентам.
6. На пляже мы встретили своих новых товарищей.
7. Мы пригласили в кино этих украинских студентов.
8. Они любят ходить на интересные выставки в музеи.
9. Наши родители советуют нам изучать технические предметы.
10. После экзаменов студенты поедут в разные европейские города.
11. Моя школьная подруга всегда посылает мне новогодние открытки.
12. Африканские студенты подарили друзьям национальные сувениры.
37
4. Он был в разных странах и много знает об этих странах.
5. Обычно мы пишем синими ручками в наших тетрадях.
6. Эти спортсмены говорят о последних теннисных матчах.
7. Твой брат хорошо разбирается в технических предметах.
8. Мужчины всегда любят говорить о быстрых машинах.
9. Твоя лучшая подруга постоянно думает о новых платьях.
10. Ваша сестра хочет отдохнуть на экзотических островах.
11. Иностранные студенты часто говорят о бытовых проблемах.
Связные тексты
Сейчас ранняя зима. Ещё холодно. Моим друзьям нужно каждый день
ходить на занятия в институты и университеты. Они студенты и учатся очень
хорошо. Но они увлекаются не только музыкой, но ещё и современными
танцами. Все они хотят стать музыкантами. Поэтому сейчас они приехали в
разные города Украины и изучают музыку. Они будут жить в Украине,
ходить в театры, отдыхать в парках и много учиться у своих преподавателей.
38
У меня есть друзья и подруги, и я очень люблю ходить к моим друзьям
и подругам в гости. Вчера я тоже была у моих любимых друзей. Я купила им
конфеты и бананы, которые они очень любят. Мы пили чай, ели конфеты и
разговаривали о музыке и об известных музыкантах. А потом мы пошли в
театр. Мы смотрели балет. Спектакль был замечательный. Зрители долго
аплодировали артистам и подарили балеринам цветы. Вечер прошёл очень
хорошо. А сегодня утром мы пришли в академию и пошли по своим
аудиториям на занятия.
Я люблю утром приходить в академию. В широких длинных коридорах
я встречаю преподавателей, моих друзей и подруг, украинских и
африканских студентов. Когда мы входим в наши аудитории, мы берём из
сумок и портфелей тетради, ручки, линейки и карандаши. В нашей красивой
аудитории мы видим светлые столы, цветные таблицы и цветы на окнах. На
уроках мне нравится читать интересные тексты, писать разные упражнения,
переводить новые слова, отвечать диалоги. Я делаю все домашние задания.
39
обедаем бутербродами. Но врачи говорят, что так обедать вредно для
здоровья. Поэтому мы идём в общежитие и едим суп или кашу. Мы китаянки
и часто готовим рис. Мы едим его не ложками или вилками, а палочками, как
в Китае. А чай мы любим пить из красивых китайских чашек. В это время мы
всегда вспоминаем родину.
Фразовые диктанты
Вариант 1 (единственное число)
1. Я увидела подругу, к которой я собиралась пойти в гости.
2. Ты начал сомневаться в человеке, которому ты всегда верил.
3. Вы говорите о человеке, имя которого я не могу вспомнить.
4. Вчера мы встретили товарища, которого не видели много лет.
5. Я позвонила Марине, с которой мы учились в университете.
6. Лес, в котором мы собирали грибы, был большим и красивым.
7. Это мой друг, с которым я провожу много свободного времени.
8. На стене в аудитории висит карта, на которой находится Украина.
9. Я уже читал книгу, которую вы советуете мне взять в библиотеке.
10. Это английская писательница, книги которой я читаю с интересом.
Связный текст
В июне мы ездили в Санкт-Петербург, о котором мы много читали и
слышали. Река, на берегу которой стоит этот прекрасный город, называется
Нева. В Санкт-Петербурге мы решили не спать, чтобы увидеть время,
40
которое здесь называют “белыми ночами”. Санкт-Петербург, в котором
каждое здание – это исторический и архитектурный памятник, поразил нас
своей красотой. Мы восхищались архитектурой зданий и мостов, которые не
похожи друг на друга. В Санкт-Петербурге жили А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь и
Ф.М.Достоевский, романы и повести которых известны всему миру. В
Санкт-Петербурге нам рассказали о героизме жителей города во время
военной блокады, которая продолжалась 900 дней и ночей.
Тема: “Глаголы движения”
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Куда ты сейчас идёшь? – Сейчас я иду на работу.
2. Ваша семья летом ездила в небольшой город на юге.
3. Ты уже был в поликлинике? – Да, я вчера ходил туда.
4. Студенты ездят в университет на трамвае и троллейбусе.
5. Они еще не были в Москве, но они очень хотят поехать туда.
6. На чём вы обычно ездите в Киев? – Обычно мы ездим на поезде.
7. Вы не любите ходить пешком, поэтому вы всегда ездите на такси.
8. Мои друзья любят музыку. Они ходят на концерты каждую неделю.
9. Я покупаю книги в этом книжном магазине. Сегодня я тоже пойду туда.
10. Завтра вечером моя сестра поедет в театр на интересный спектакль.
Вариант 2
1. Обычно папа ездит на работу на машине.
2. Моя подруга очень любит ходить в театр.
3. Летом наш друг поедет в южный город на море.
4. Сейчас они идут в кино. Вчера они тоже ходили туда.
5. В субботу мы пойдём в оперный театр на новый балет.
6. Вы часто опаздываете. Вы ходите пешком или ездите на трамвае?
7. Стадион находится очень далеко, поэтому я обычно езжу на метро.
8. Год назад Макс ходил пешком, а сейчас он часто ездит на машине.
9. Почему ты идёшь так быстро? – Сейчас я очень спешу на занятие.
10. Маленький ребёнок ещё не умеет ходить, но он скоро научится.
11. Сейчас студенты идут в консерваторию на подготовительный факультет.
Вариант 3
1. Каждый день вы ездите на работу на троллейбусе.
2. Сейчас она идёт в магазин. Она всегда ходит туда в субботу.
3. Сегодня на улице идёт дождь, поэтому мы едем на автобусе.
4. В детстве мой старший брат научил меня ездить на велосипеде.
41
5. На чём они хотят поехать в горы? Они будут кататься на лыжах?
6. Когда они шли домой, они разговаривали о классической музыке.
7. Ты не любишь опаздывать, поэтому ты всегда ходишь очень быстро.
8. В воскресенье она ходила на рынок. Там она купила фрукты и овощи.
9. Летом я был в южном городе. В прошлом году мы тоже ездили туда.
10. Через час мы поедем в аэропорт встречать иностранного студента.
Фразовый диктант
42
9. Профессор вошёл в аудиторию, и лекция началась.
10. Когда я подошёл к дому, я увидел машину сестры.
11. Вчера мы ушли из университета в 5 часов вечера.
12. Брата сейчас нет в Москве. Он уехал в командировку.
13. Раньше он жил в деревне, а недавно переехал в город.
14. Мы вышли из кинотеатра и пошли на автобусную остановку.
44
немецкую машину. Я очень люблю ездить на машине, когда я один в
машине. Я могу послушать мою любимую музыку, могу спокойно подумать.
Я очень люблю ездить быстро, но в Москве это невозможно, потому что
везде пробки. Вчера поздно вечером я ездил в гости. Я ехал туда быстро и
слушал музыку. Хорошо, что мой коллега живёт недалеко. Я ехал туда почти
полчаса. На работу я обычно езжу на метро. Это самый быстрый вид
наземного транспорта.
В воскресенье я всегда хожу в парк. Я люблю ходить на море. Летом я
плаваю, бегаю и играю в футбол. Вчера я тоже ходил на море. Когда я шёл в
парк, я увидел своего друга Игоря. Он хороший спортсмен и очень хорошо
плавает. Мы долго гуляли вместе. Из парка мы ехали на автобусе. Я не
люблю ездить на автобусе, а Игорь всегда ездит домой. Когда мы ехали, я
смотрел в окно и видел красивые здания. Мы приехали в общежитие
вечером, поужинали, повторили домашнее задание и пошли спать в 10 часов,
потому что в понедельник утром нужно идти на занятия.
45
просил у меня друг. Я вернулся, взял книгу и снова пошёл по дороге. Я
зашёл в магазин и купил воду. Сначала я шёл быстро. Когда я устал, я пошёл
медленно. Я шёл всё время прямо. Потом я перешёл через реку. Передо мной
было озеро. Я обошёл озеро и вошёл в лес. Я вышел из леса и увидел
деревню. Скоро я дошёл до места. Я подошёл к дому, постучал в дверь и
услышал знакомый голос: “Войдите!” Я вошёл в дом. “Как хорошо, что ты
пришёл,” – сказал мой друг.
Фразовые диктанты
Вариант 1
1. Сегодня утром я писал письма. Я написал три письма.
2. Моя сестра помогала мне, когда я покупала новое пальто.
3. Где ты купил овощи? Я всегда покупаю овощи на рынке.
4. Я не могу дать тебе книгу, потому что я ещё не прочитал её.
5. Почти час ректор академии отвечал на вопросы журналистов.
6. Летом мои родители хотят приехать в Одессу и увидеть меня.
7. Вы уже приготовили завтрак? Нет, но мы сейчас его готовим.
8. Обычно я пишу домашнее задание по математике очень быстро.
9. Мы долго решали, но так и не решили, что подарить нашему отцу.
10. В магазине я долго думал, что купить жене в подарок на Новый год.
11. Я не иду с другом в кино, потому что я уже посмотрел этот фильм.
Вариант 2
1. Я быстро поужинаю и пойду в театр.
2. Дома Ирина продолжала переводить статью.
3. В этом итальянском ресторане нельзя курить.
4. Борис долго вспоминал, как зовут этого писателя.
5. Степан закончил писать сочинение поздно вечером.
6. Завтра я обязательно помогу тебе приготовить ужин.
7. Мальчик вспомнил, что забыл дома ключи, и вернулся.
8. Раньше я всегда покупала пирожные и хлеб в этой булочной.
9. Мой брат живёт в доме, который построили несколько лет назад.
10. На эту экскурсию в Художественный музей туристы потратили весь день.
Вариант 3
1. В этой комнате можно смотреть телевизор?
2. Марк решил изучать русский язык в Одессе.
3. Когда он увидел девушку, он сделал ей комплимент.
4. Гиды с удовольствием отвечают на вопросы туристов.
46
5. Он не слушал преподавателя и плохо решил лёгкие задачи.
6. В ресторане друзья говорили о жизни и пили красное вино.
7. Его младшая сестра быстро научилась работать на компьютере.
8. Родители написали, что они уже купили билет и скоро приедут.
9. Когда мы смотрели фильм, неожиданно позвонила моя подруга.
10. Когда Виктор закончил делать домашнее задание, он пошёл в клуб.
11. Прошлым летом мы отдыхали на юге, и очень хорошо отдохнули там.
Связные тексты
47
Вчера я был в библиотеке и взял книгу. Я часто беру в библиотеке
книги, потому что я много занимаюсь. В Китае моя мама часто говорила, что
я должен хорошо учиться. Поэтому я всегда учу новые слова, пишу
упражнения, читаю тексты по-русски. Я люблю отвечать диалоги и учить
грамматику. Вчера я переводил интересный рассказ о маленькой девочке,
которая жила в большом городе. Она часто гуляла в парке и играла там. Я всё
понял и перевёл текст легко.
Всё утро Наташа смотрела телевизор, потому что показывали
интересный фильм. Когда она посмотрела фильм, она начала готовить обед.
Наташа готовила 2 часа. Она приготовила обед, пообедала, вымыла посуду и
начала читать книгу.
Сегодня вечером я первый раз в жизни играл в теннис. Это было очень
трудно. Мои друзья учили меня играть в теннис 2 часа. Конечно, они меня не
научили. Но важно, что я, наконец, начал учиться. Странно, что я почти не
устал. Потом мы пообедали в маленьком ресторане. В ресторане музыкант
играл на пианино. Я не очень большой специалист в классической музыке.
Удивительно, что я узнал мелодию. Это был Шопен. Потом мы посмотрели
старый смешной фильм в кинотеатре “Родина”. День был очень приятный.
Вчера Валерий встал позже, чем обычно, в восемь часов. В будние дни
он вставал на час раньше. Но вчера он с друзьями долго играл в карты, и
поэтому лёг спать поздно, только в два часа ночи. Он не успел позавтракать,
быстро оделся и вышел на улицу. Валерий стал ждать автобус на остановке,
но автобус долго не приходил. “Надо взять такси”, - подумал Валерий. Он
редко опаздывал на работу. Но сегодня и такси не было, и когда Валерий
наконец пришёл в офис, он должен был долго объяснять своему шефу,
почему он опоздал.
48
Тони Грант пришёл в номер. Он повесил плащ на вешалку, положил
газету на стол. Он хочет отдохнуть и написать письмо домой. Вот бумага и
ручка лежат на столе. Тони пишет письмо: “Дорогая мама! Я приехал в
Москву. Меня встретила Анна Смирнова. Мы приехали в гостиницу на
машине. В аэропорту я встретил моего друга Игоря. Я был у него дома и
познакомился с его семьёй. У меня всё хорошо. До свидания! Тони”. Потом
Тони включил телевизор и посмотрел передачу, выключил телевизор,
прочитал программу конференции и пошёл спать.
Диктанты на разные лексические темы
Тема: “Здоровье”
Фразовый диктант
Cвязные тексты
Мой друг Сергей почувствовал себя плохо. У него болел живот. Его
тошнило. Сергею было очень плохо, он пошёл к врачу. Врач осмотрел
больного и спросил, что, где и когда он ел. Сергей сказал, что вчера он
ужинал в ресторане. Он добавил, что был там со своей знакомой и что ей
после ужина тоже было плохо. Врач дал Сергею направление на
обследование и сказал, что девушке тоже надо прийти в поликлинику.
50
Даже если у меня небольшая температура, настроение ужасное, характер
становится капризным, делать ничего не хочу. В такие моменты я сам себя
ненавижу. Только мама может терпеть меня во время болезни. Когда я
приехал в Украину, я понял, что терпеть меня никто не будет, поэтому надо
научиться не болеть. Я решил сходить к врачу и посоветоваться с ним. Врач
сначала смеялся надо мной, а потом посоветовал не думать о болезнях, быть
в хорошем настроении, принимать контрастный душ, немного заниматься
спортом. Ещё он посоветовал мне пить витамины, особенно весной и осенью.
Тема: “Музыка”
Cвязные тексты
Мой друг Чао хорошо поёт. Все говорят, что у него талант, и он должен
стать артистом. Но Чао не только хорошо поёт. Он прекрасно рисует, пишет
стихи. Я думаю, что он очень талантливый человек.
У меня есть ещё один друг. Его зовут Виктор. Он очень любит музыку
и играет на многих музыкальных инструментах. Он говорит, что хочет стать
известным музыкантом. Когда он учился в школе, он сначала играл в
школьном оркестре, а потом он был даже дирижёром этого оркестра.
51
Юра – мой самый близкий друг. Мы с ним очень любим музыку, часто
ходим в театр и обязательно хотим получить высшее образование. Поэтому
летом мы будем сдавать экзамены в Одесскую консерваторию. Если мы
хорошо сдадим экзамены и станем студентами, то мы и наши родители будем
очень рады.
СОДЕРЖАНИЕ
53