Вы находитесь на странице: 1из 143

ПРОКЛЯТИЕ

ПОРОЖДАЕТ ОТМЩЕНИЕ V 1.0


РОЛЕВАЯ ИГРА
ВО МРАЧНОЙ ТЬМЕ 41-ОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
Обновления, другие книги, Переводчики: [Информация
набор новобранцев, приём уничтожена Актом о стирании
восхвалений и сбор багов: Варфорджа.]
https://vk.com/wh40krpg_rus Редактура: Губкин Михаил
Вёрстка: Ingwarwer
Оглавление
Свидетель Божественного��������������������������������56

Оглавление
Путь славы: Карьерные ранги Министорума��57
Исповедник����������������������������������������������������������58
Введение���������������������������������������������������������2 Фратерис Милиция��������������������������������������������60
Искупитель����������������������������������������������������������62
Глава I: Миллион миров, один Император4
Архиэкзорцист����������������������������������������������������64
Истоки Имперской Веры���������������������������������������� 5 Аббат-наставник�������������������������������������������������66
Испытание веры��������������������������������������������������� 5 Каликсидский Ведьмознатец���������������������������68
Последствия Ереси Хоруса��������������������������������� 5 Церковные директивы ячейки����������������������������70
Храм Императора-Спасителя���������������������������� 6 Свита Еретикус���������������������������������������������������71
Первая Война Веры���������������������������������������������� 6
Разжигатели���������������������������������������������������������71
Эра Отступничества������������������������������������������������ 7
Железные Миссионеры�������������������������������������72
Возвышение верховного лорда Вандира�������� 8 Надзиратели Санкционитов����������������������������72
Реформация��������������������������������������������������������������12
Экклезиархия�����������������������������������������������������������14 Глава III: Невесты Императора�����������������74
Церковное Кредо������������������������������������������������14
Мирское Кредо����������������������������������������������������15 Сороритас в Каликсиде�����������������������������������������74
Миссионариус Галаксия������������������������������������15 Ордена фамулус��������������������������������������������������75
Имперская Вера�������������������������������������������������������16 Ордена диалогус�������������������������������������������������76
Тенеты Веры���������������������������������������������������������16 Ордена госпитальер�������������������������������������������76
Ортодоксия и ересь��������������������������������������������19 Другие небоевые ордена�����������������������������������76
Адепта Сороритас���������������������������������������������������21 Создание персонажа Адепта Сороритас�����������77
Живые Святые Адепта Сороритас�����������������21 Боевая Сестра������������������������������������������������������78
Склеп истоков�����������������������������������������������������22 Серафима��������������������������������������������������������������84
Войны веры����������������������������������������������������������22 Целестина�������������������������������������������������������������86
Чума неверия�������������������������������������������������������22 Сестра-репентия�������������������������������������������������88
Каликсианская Экклезиархия�����������������������������23 Сестра Диалогус�������������������������������������������������90
Кардиналы синода сектора������������������������������24 Сестра Фамулус��������������������������������������������������92
Синоды систем и культы���������������������������������������32 Сестра госпитальер�������������������������������������������94
Каликсидские культы����������������������������������������32
Адепты, клирики и миссионеры���������������������34 Глава IV: Вера и Ярость������������������������������98
Интересы Министорума���������������������������������������35
Деньги паломников и церковная десятина��36 Сила Веры�����������������������������������������������������������������98
Имя святого���������������������������������������������������������36 Знак Императора��������������������������������������������������101
Меж богами и людьми: Адептус Астартес���37 Милость Императора�������������������������������������������104
Война пустых соборов��������������������������������������37 Гнев Императора���������������������������������������������������107
Экспансия и
Глава V: Реликварий����������������������������������112
Пограничный крестовый поход���������������������38
Война с неверными��������������������������������������������39 Стрелковое оружие����������������������������������������������112
Святые Каликсиды���������������������������������������������40 Рукопашное оружие���������������������������������������������113
Святой Друз���������������������������������������������������������41 Броня������������������������������������������������������������������������115
Снаряжение и инструменты������������������������������117
Глава II: Пути праведных���������������������������44 Сервиторы��������������������������������������������������������������120
Служители��������������������������������������������������������������123
Монодоминанты�������������������������������������������������45
Услуги�����������������������������������������������������������������������124
Колыбель веры: Дети Министорума������������������46 Реликвии Каликсиды�������������������������������������������125
Миры-храмы������������������������������������������������������������48
Протеже Фамулус���������������������������������������������������50 Глава VI: Компании Экклезиархии���������130
Монастырское воспитание�����������������������������������52
Путь испытаний: Империя Веры�������������������������������������������������������130
Биографии служителей Экклезиархии��������������53 Религиозные НИП и организации���������������132
Использование биографий�������������������������������53 На службе церкви���������������������������������������������133
Благословенное рождение��������������������������������54 Благочестие Сета���������������������������������������������������135
Обращенный�������������������������������������������������������54 Обзор�������������������������������������������������������������������135
Паломник�������������������������������������������������������������55 Порт-Зов�������������������������������������������������������������136
Отступник Омниссии���������������������������������������55 Порт-Хэдли��������������������������������������������������������139

1
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Введение
Blood of Martyrs подробно описывает Имперскую
Веру и деятельность Экклезиархии в Каликсиде, от ве-
ликий войн веры древности, до воинственных Адеп-

О
хватывающий галактику Империум Человече- тус Сороритас. А также даёт игромеханические прави-
ства сражается с кажущимися бесконечными ла проявлений веры и множество опций для создания
волнами врагов: враждебными цивилизация- персонажа.
ми ксеносов, внутренними беспорядками и ересями,
а также невыразимых ужасов Варпа, известных как Глава I: Миллион миров,
демоны. Империум не лишён защитников: от бессчёт-
ных героев Имперской Гвардии до великих космиче- один Император
ских десантников. Но превыше всего он полагается на
бессмертного Бога-Императора Человечества. В этой главе обсуждается история и природа Им-
По всему Империуму веру распространяет и под- перской Веры, включая поворотные моменты её исто-
держивает Адептус Министорум или Экклезиархия, рии, такие как Эпоха Отступничества и формирование
громадное и влиятельное учреждение Империума. Адептус Сороритас. Кроме того, здесь описывается
За пределами Империума этой святой миссией занят присутствие и практики Экклезиархии в Каликсиде.
Миссионарус Галаксия, часть Экклезиархии. С Адеп-
тус Министорум связано великое множество фракций Глава II: Пути праведных
и групп, от боевых сестёр Адептус Сороритас, до раз-
личных расколотых верований, сект и культов, все они Вторая глава содержит множество тематических
проповедуют Имперскую Веру и сражаются с порчей опций для игровых персонажей, в том числе новые
ересей и неверия. Под светом окровавленных звёзд родные миры, предыстории и альтернативные ранги,
Каликсиды вера важнее жизни и служа Экклезиархии такие как Искупитель, Пилигрим и Архи-экзорцист.
миллионы идут на войну. Blood of Martyrs, это все-
объемлющее руководство по силе веры мрачной тьмы Глава III: Невесты Императора
далёкого будущего. Эта книга одновременно является
расширением правил и сеттинга, содержит множество В ней подробно рассказывается о Адептус Аоро-
сведений относительно Адептус Министорум Калик- ритас, устрашающих и благочестивых сёстрах битвы.
сиды, а также даёт игрокам и МИ немало новых воз- Также она содержит дополнительные заметки относи-
можностей, дабы улучшить кампании Dark Heresy. тельно Адепта Сороритас в Каликсиде, а также пра-
вила по созданию игрового персонажа из одного из
орденов.

Глава IV: Вера и ярость


В четвёртой главе представлены правила веры в
Dark Heresy. От защиты души персонажа от развра-
щающей силы Хаоса, до поражения демонов светом
Императора, множество сил веры добавят вариантов
любой кампании Dark Heresy.

Глава V: Реликварий
Здесь описано уникальное вооружение и оснаще-
ние Экклезиархии. Новое оружие, доспехи и снаряже-
ние из арсеналов Адептус Министорум расширит воз-
можности игровых персонажей.

Глава VI: Кампании Экклезиархии


Шестая глава предлагает советы и информацию о
том, как вплести темы Экклезиархии в кампании Dark
Heresy. Кроме того, здесь мы найдёте профили не-
скольких видных представителей Адептус Министо-
рум, действующих в Каликсиде, которые могут быть
использованы как союзники или противники.

2
МИЛЛИОН
МИРОВ,
ОДИН
ИМПЕРАТОР

ИСТОКИ
ИМПЕРСКОЙ ВЕРЫ

КАЛИКСИДСКАЯ
ЭККЛЕЗИАРХИЯ

СИНОДЫ И КУЛЬТЫ

ИНТЕРЕСЫ
МИНИСТОРУМА

СВЯТЫЕ
КАЛИКСИДЫ

3
Глава I: кодексами и жаргонами, большинство людей с трудом
I: Миллион миров, один Император
смогло бы общаться с жителем любой другой плане-
ты, уже не говоря о понимании общества, из которого

Миллион
он происходит. Кроме того, многие ответвления веры
уходят корнями в ушедшие тысячелетия, когда однаж-
ды потерянные народы были открыты вновь и воссо-
единены в галактическую цивилизацию. Имперские

миров, один миссионеры часто тонко изменяли родные религии,


вытесняя их так, чтобы через многие поколения все
пантеоны богов представляли Императора и его свя-

Император
тых.
Таким образом, так называемое «Имперская Вера»
принимает почти настолько же много форм, насколь-
ко много планет в Империуме. Хотя все поддержива-
ют веру в одного бога, Императора, верующие многих
«Может быть лишь один Император, один Бог, один миров едва ли чувствовали бы какое-либо родство
Спаситель, один Избавитель. Без Него миллиард мил- друг с другом или признали бы, что поклоняются
лиардов душ — лишь пища для вечно голодных и злобных одному богу. Есть миры, где священники бросают
сущностей Варпа.» живых людей в жерла вулканов, полагая, что Импе-
ратор живет в пламенных глубинах, а жертвы станут
— экклезиарх Теодак V, эпиграф к Стихам Заката его почетными слугами. Другие верующие считают,
что Бог-Император проживает в горящем сердце их
Империум Человека охватывает более миллиона солнца, и только постоянное поклонение дает гаран-
миров и простирается на две трети разведанной га- тию того, что каждое утро солнце будет подниматься
лактики. Планеты и народы этой звездной империи над горизонтом. Другие знают часть правды о том, что
почти бесчисленны в своем разнообразии. На затя- Император сидит на Золотом Троне далекой Терре, но
нутых смогом мирах-ульях станковые рабы населяют даже среди них есть бесчисленные различия в формах
жилые шпили. В джунглях миров смерти примитив- и стилях поклонения.
ные дикари разбивают друг другу головы камнями. Несмотря на эти миллионы проявлений Имперской
Миллионы подданных вообще никогда не ступают на Веры, религиозная элита, бесчисленные чиновники
поверхность планет, проживая жизни в тяжелом тру- Адептус Министорум, объединяется, чтобы сформи-
де и службе на борту одного из огромных звездных ровать охватывающий галактику инстатут, который
судов, без которых голодали бы много миров. Другие проповедует веру в Бога-Императора Человечества
вообще не знают о существовании иных планет, их как живого бога, регистрирует бесконечное разноо-
умы неспособны постичь понятие межзвездного про- бразие верований, избавляется от действительно ере-
странства, уже не говоря об охватывающей галактику тических культов, и принимает меры против непра-
звездной имерии. ведных доктрин. Во имя Императора они призывают
Несмотря на ошеломляющее разнообразие культур, верующих к молитве, взимают десятины и начинают
одно неизменно: Бог-Император Человечества. священные крестовые походы. В галактике, где война
Вера в Императора — неизменная истина жизни, и притеснение являются нормой жизни, почитание
которая живет в сердцах и умах людей, независимо от Императора в любой форме, как принято считать, яв-
того, какое из бесчисленных сообществ Империума их ляется единственным способом, которым можно по-
породило. От надушенных придворных планетарного бедить бесчисленных врагов человечества. Пропове-
двора до ничтожнейшего наркомана подулья, все пре- довать иное означает быть отринутым человечеством,
клоняются перед Императором, как перед единствен- заклеймённым еретиком и быть проклятым навечно.
ным богом, в чьих руках находится их собственная
судьба. Спит ли человек на простынях из мерцающего
пустотного шелка или среди зловонных развалин пе-
реулков улья, он возносит молитвы Импера-
тору прежде, чем закрыть глаза, поскольку
сущности, преследующие его в кошма-
рах, реальны, и ни богатство, ни статус
не могут защитить его — только вера.
Несмотри на то, что все люди
Империума поклоняются Им-
ператору, способ, которым
они это делают, сильно раз-
нится в зависимости от куль-
туры. Настолько обширны вла-
дения Императора и различны
Его народы, что общими для них
являются лишь некоторые аспек-
ты веры. За пределами Адепта, с
их специализированными языками,

4
Истоки ликой целью объединения всей расы людей. До изме-

I: Миллион миров, один Император


ны Хоруса обычные люди и не думали бояться Варпа и
сущностей, живущих в нем. Агенты Императора упор-
Имперской Веры но боролись, чтобы искоренить суеверия и колдовство
в народах, с которыми они столкнулись во время Ве-
ликого Крестового Похода.
«Не ищи основание своей веры в литаниях. Вместо этого Все же Император был богом среди людей. Он был
загляни внутрь себя, ибо там ты увидишь истину» высок, силён и, очевидно, обладал чрезвычайно большим
сроком жизни. Он был одарен внушающей страх силой,
— Медитации Истинной Веры, верховный исповедник потрясающим интеллектом и пламенным обаянием, ко-
Малк Дей в последние секунды перед смертью от рук торое вызывало обожание и уважение множества людей.
убийцы Кроме того Императора сопровождали легионы космиче-
ского десанта и примархи, которых Он создал, и каждый

К
орни Имперской Веры, как и многих других из которых был одарен частью силы Императора. Как та-
аспектов жизни Империума, лежат в отдален- кому человеку можно было не поклоняться как богу?
ном на десять тысяч лет прошлом, во времени, Во время Ереси Хоруса человечеству открылся ис-
известном как Ересь Хоруса. Во всём Империуме не- тинный лик вселенной. Разумность и логичность,
много найдется тех, кто обладает хотя бы какими-то которые проповедовались во время Великого Кресто-
знаниями об этом периоде, относящемся к началу рас- вого Похода, стали лишь фасадом, за которым скры-
света Эпохи Империума и который почти разрушил валось только кипящее, бормочущее безумие. Прода-
всё, за что так упорно боролись Император и его чем- вая свои души силам Варпа, предатели высвобождали
пионы в течение двух столетий. В то время как факты кошмарных существ и овладевали колдовской силой,
Ереси Хоруса тщательно скрываются от общественно- которая не имела ничего общего с искусством научно-
сти, существует множество сказаний и легенд, затра- го познания и прогресса. Чемпионы каждой стороны
гивающих её основные этапы и предупреждают о зле, столкнулись как ангелы и дьяволы из мифов, которые
которое её вызвало. слуги Императора так упорно старались выкорчевать
По существу, Ересь Хоруса произошла, когда Импе- из умов людей Империума. Ересь была сражением за
ратор ходил среди людей, в течение многих десятиле- саму душу человечества, окончательным столкнове-
тий ведя их в течение многих десятилетий в Великий нием между добром и злом, и она изменила всё.
Крестовый Поход, который впервые за тысячелетие
заставил объединиться ранее разрозненные и обосо- ПОСЛЕДСТВИЯ ЕРЕСИ ХОРУСА
бленные миры людей. Установив законы, которыми Силы предателя Хоруса были побеждены, но Импе-
должна была руководствоваться его вновь созданная риум заплатил за это высокую цену. Армии Импера-
империя, Император возвратился на Терру, колыбель тора были расколоты, целые миры разрушены и сам
Человечества, чтобы собрать силы и приступить к Император был столь серьезно ранен во время послед-
следующей части своего великого плана. Император ней битвы, что был не способен даже говорить с под-
передал управление Крестовым Походом своим чем- данными. Народы Империума изо всех сил пытались
пионам, примархам легионов космического десанта, понять то, что они увидели и испытали, ибо логика и
каждый из которых нёс в себе Его генное семя и был здравый смысл не дали объяснения природы врага,
сверхчеловеком-воином ещё более могучим, нежели с которым они столкнулись. Часто такое объяснение
космические десантники, которых каждый из них вёл давало только обращение к старым, древним верова-
в бой. К несчастью, наиболее доверенный и любимый ниям, которые существовали на планетах в течение
сын Императора, Гор, преступил свои клятвы верно- бесчисленных тысячелетий изоляции от большей ча-
сти и встал на путь служения темным силам. сти человечества. Старые верования говорили о та-
Разразившаяся в итоге гражданская война разорва- ких вещах как добро и зло, о демонах и богах. Многие
ла галактику на части. Одна половина армий Импе- миры вернулись к древним верованиям, и через них
ратора воевала против другой, и всё, за что сражался нашли способ понять события Ереси Хоруса. Импе-
Император, было сметено во всеобъемлющей оргии ратор, теперь почти безжизненная телесная оболочка,
смерти и анархии. Победа в гражданской войне доро- возведенная на трон Терры, скоро принял для них вид
го обошлась Императору, и, хотя он пережил столкно- отдаленного бога-творца, судьи всего человечества.
вение с Хорусом, приведшее к смерти Его любимого В течение десятилетий после восхождения Им-
сына, сам Император смог выжить только благодаря ператора на Золотой Трон возникло более миллиона
поддерживающей в Нём жизнь машинерии Золотого культов, поклоняющихся Ему. Многие основывались
Трона, созданного механикумами. на верованиях, которые предшествовали Великому
Крестовому Походу, в то время как другие, казалось,
ИСПЫТАНИЕ ВЕРЫ возникли из ниоткуда. Много миров породили десят-
Будучи сравнительно недолгой, Ересь Хоруса оста- ки, даже сотни культов, славящих Императора, хотя
вила нетронутыми очень немного уголков Империу- и каждый своим собственным способом. Возможно
ма. Император был главой всего человеческого рода, было неизбежным, что эти культы скоро вступали в
спасителем и примером, от которого бесчисленные драку, брат шел на брата, как это было в темные дни
миллиарды людей ждали защиты и руководства. Им- Ереси Хоруса, но теперь они поступали так во имя
ператор создал государство, которым управляли раз- Императора. Со временем, большинство миров Импе-
ум и закон, номинально эгалитарное общество, где все риума оказалось во власти единственного, коренного
были друг другу братьями и сражались бок-о-бок с ве- культа, а особенно успешные или безжалостные куль-

5
ты распространяли своё влияние на целые планетар- стройку тысяч колоссальных соборов и бесчисленных
I: Миллион миров, один Император
ные системы или даже субсектора. святынь во всех принадлежащих человечеству частях
В течение этого неспокойного времени в народах космоса, и положило начало обширной теократиче-
Империума начали появляться пророки и провидцы, ской организации, состоящей из миллиардов чинов-
каждый из которых проповедовал собственную ин- ников. Со временем Министорум получил почти нео-
терпретацию того, что именно получило широкое рас- граниченную политическую власть, соответствующую
пространение под видом веры в Императора. Возни- власти над сердцами людей. Через три столетия место
кали разногласия, случались кровопролития. Скорее в Сенаторум Империалис стало постоянным и власть
всего, было неизбежно, что со временем доминиро- Министорума стала почти безграничной.
вать начнет один единственный культ. Этим культом
стал Храм Императора-Спасителя. ПЕРВАЯ ВОЙНА ВЕРЫ
Когда 33-е тысячелетие подошло к концу, един-
ХРАМ ственной большой религией, противостоящей Мини-
сторуму, была так называемая Конфедерация Света,
ИМПЕРАТОРА-СПАСИТЕЛЯ религия покаяния, основанная на мире Дииммаммар
Одновременно с восстановлением Терры от разру- далеко на «севере» галактики в одном из немногих ре-
шений, причиненных во время осады дворца Импера- гионов все ещё не принявших полностью власть но-
тора в разгаре Ереси, возродилась и вера Империума. вой веры. Сторонники Конфедерации проповедовали,
Храм Императора-Спасителя возник, когда старший что спасение возможно лишь для следующих примеру
офицер Имперской Гвардии, базировавшейся на Тер- Императора и посвящающих Ему всё, включая свою
ре, начал утверждать, что получил мудрость Импера- жизнь. Они сторонились богатства, что сильно от-
тора через серию видений. Этот человек, чье настоя- личало их доктрину от доктрины Министорума, каз-
щее имя затерялось в истории, взял себе имя Фатидик, на которого была раздута десятинами, взимаемыми
которое с одного из древних языков мира-колыбели с верующих Империума. В то время как Министорум
человечества переводилось как «пророк», и пропове- строил ещё более величественные соборы и украшал
довал свое откровение знакомым в высших эшелонах алтари несметными богатствами, Конфедерация Све-
власти Империума. В скором времени новый культ та провозглашала смирение и покаяние. Не было ника-
был распространен повсюду, поскольку его новообра- кого подтекста, и никакой возможности компромисса.
щённые поисходили из всех ветвей имперского обще- Много лет Министорум проповедовал против Кон-
ства, и их служебные обязанности часто кидали их в федерации Света, осуждая его последователей во все
разные уголки Империума, помогая распространять более и более резких выражениях. Они попытались
веру. Куда бы они ни направились, сторонники культа проникнуть в организацию, чтобы разорвать её на ча-
распространяли слово Фатидика, часто принося еди- сти изнутри, но агенты всегда обнаруживались и из-
нение в области, все ещё разрываемые анархией Ереси гонялись. В конечном счете Министорум решил, что
Хоруса. Конечно, эти рьяные личности встречали на угроза, которую представляет собой Конфедерация
своем пути многих, кто выступал против них, но у них для его власти, настолько велика, что только насиль-
были ресурсы политического и экономического унич- ственные действия могут решить проблему. Экклези-
тожения, способные принудить к согласию, и скоро арх объявил Конфедерацию еретической организаци-
тысячи культов и сект были поглощены новой верой. ей, и началась первая Война Веры.
Против отказавшихся сотрудничать были произнесе- У последователей Конфедерации Света было мало
ны пылкие проповеди и восставали целые новообра- шансов противостоять последовавшей зачистке. Ми-
щенные цивилизации. Таким образом было жестоко нисторум собрал своих последователей на высших
подавлено множество разрозненных сект, хотя Фати- уровнях военных учреждений Империума, обшир-
дикт и его последователи никогда открыто не поддер- ные армии Имперской Гвардии и огромные флоты
живали такие подавления, и скоро Храм Императора- Имперского флота были мобилизованы для велико-
Спасителя был доминирующим культом в двух третях го излияния праведной ярости. В дополнение к регу-
Империума. Фактически, единственными учреждени- лярным войскам, огромные массы обычных, нетре-
ями, которые не последовали общему примеру, были нированных и плохо экипированных последователей
космические десантники и Культ Механикус, у кото- собрались, погрузились в транспортные корабли и
рых были свои собственные традиции и верования, и направились к мирам Конфедерации. Последовавшая
кроме того, которые были слишком могущественны далее резня была тотальной, поскольку так называе-
для того, чтобы быть обращенными в новую веру на- мые еретики были малочисленны и плохо вооружены
сильно. по сравнению с атаковавшими. Целые популяции пла-
Спустя два тысячелетия после основания на Терре, нет были отправлены на костры во имя Императора.
Храм Императора-Спасителя был формально признан Опустошение было почти полным и Конфедерация
официальной религией Империума. Учреждению Света просто прекратила существование как органи-
дали новое название — Адептус Министорум, и два зация, её последние немногие сторонники рассеялись
столетия спустя экклезиарху Венерису II предостави- по космосу перед гневом верующих. К тому моменту,
ли место в Сенаторум Империалис, Совете Верховных как остыл пепел Диммамара, власть Министорума над
Лордов. За следующие столетия Министорум ещё бо- душами людей была полной.
лее укрепил свою власть, организовав в Империуме
административные области, названные епархиями,
каждой из которых управляет кардинал. Это поро-
дило систему десятин, которые выплачивались за по-

6
Эра

I: Миллион миров, один Император


Отступничества
«Чернейшая из эпох, горестнейшие из времен. Да не про-
звучит имя того, кто заставил нас пасть так низко…»

— Песнь Эпох, подьячий Обисс Мак

Д
ва тысячелетия, которые следовали за разру-
шением Конфедерации Света, были для Импе-
риума ещё более пагубной и разрушительной
эпохой. В начале этого периода Министорум обладал
почти абсолютной властью, которую использовал, что-
бы убедиться в том, что каждый субъект Империума вы-
полняет свои духовные обязанности, и платит десятину
назначенным чиновникам веры. Со временем Министо-
рум настолько укрепил свою власть, что начал диктовать
политику Совету Верховных Лордов Терры. Экклезиарх
стал рассматриваться как говорящий от лица самого Им-
ператора и начал влиять на каждый аспект управления
Империумом.
Возможно, было неизбежно, что другая великая бю-
рократическая машина Империума вступила в противо-
речия с Министорумом. В частности, Администратум
счёл свои собственные полномочия ущемленными, по-
скольку десятины Министорума имели приоритет над
их собственными сборами денег и ресурсов, и оставляли
в казне миров небольшое количество средств, которо-
го было недостаточно для оплаты налогов Империума.
Влияние Администратума скоро настолько уменьши-
лось, что Министорум начал диктовать политику даже в
светских вопросах. Созыв и размещение армий, ведение от вмешательства верховных лордов экклезиарх смог со-
войн, распределение Имперских ресурсов и назначение брать целые армии и флоты, чтобы провозгласить свою
лордов сектора попали под фактический контроль Ми- обновлённую власть по Империуму. Эти силы, извест-
нисторума. Со временем, другие учреждения начали со- ные как Братство Храмовников, должны были соперни-
мневаться во власти Министорума, в частности, Адептус чать с обычными армиями и флотами Империума, и их
Астартес и Адептус Механикус стали ещё более обосо- скоро возненавидели везде, куда бы они ни направились.
бленными. В то время, как возрожденная власть Министорума рас-
В течение 34-ого тысячелетия Администратуму уда- пространялась с Офелии VII, его великолепные дворцы
лось восстановить часть своего былого влияния, но на Терре были покинуты и вскоре начали превращаться
только путем серии махинаций, которые в конечном в руины. Великие молитвенные помещения, когда-то ви-
счёте пошли в ущерб Империуму в целом. С помощью девшие бесчисленные милиарды, покрылись дюймовы-
тайных сторонников на ключевых постах Империума ми коврами нетронутой пыли.
Администратум медленно подтачивал власть своего кон- Через триста лет в этом новом веке влияния и власти,
курента и старался сделать так, чтобы чиновники, кото- экклезиархом был избран Грегор XI. Грегор, считавший-
рых удалось поставить на посты Министоруму, были ся очень духовным человеком, желающим лишь того,
слабыми, некомпетентными или продажными. Хотя эта чтобы верующие работали единодушно, объявил, что
провокационная и безжалостная политика возвращала Священный Синод возвратится в свой законный дом
Администратуму часть потерянной власти, она сделала на Терре, обиталище Императора и сердце Империума.
возможными несколько событий, которые поставили Кардиналы выступали против этого решения, не в по-
Империум перед самой большой катастрофой со времен следнюю очередь потому, что Министорум был так твер-
Ереси Хоруса. до укреплен на Офелии VII, что перемещение стало бы
В попытке обратить вспять снижение своего состо- огромным испытанием, которое до предела истощило
яния экклезиарх Бенедин IV объявил, что верховное бы ресурсы Министорума. Дальнейшая история доказа-
руководство Министорума переместят с Терры на пла- ла полную правоту высказывающихся против, но в тот
нету Офелия VII — мир в сегментуме Темпестус, один момент никто не смог удержать Грегора от его великого
из самых богатых в Империуме после Земли и Марса. предприятия.
Перемещение Священного Синода на Офелию VII, было Организация и осуществление переселения должны
масштабным предприятием, но усилия оправдали себя. были занять десятилетия и это стало возможным лишь
Отдалённая от махинаций Сенаторум Империалис деся- ценой существенного увеличения десятин Министору-
тью тысячами световых лет, власть Министорума снова ма. Грегора XI обнаружили мертвым, внешне причиной
засияла. Синод стал отдельной силой и освобожденный послужило пищевое отравление. Истинная причина его

7
смерти, скорее всего, никогда не откроется, но анархия ВОЗВЫШЕНИЕ ВЕРХОВНОГО
I: Миллион миров, один Император
усилилась, в то время как высшее руководство Министо-
рума продолжало предъявлять всё больше неблагораз- ЛОРДА ВАНДИРА
умных требований к своей пастве. Давно оставленные Гог Вандир был 361-ым верховным лордом Админи-
дворцы на Терре должны были быть восстановлены, стратума, этого положения он достиг безжалостным
этот процесс требовал ещё более тяжелых жертв от ве- применением взяток, угроз и прямого убийства. Ярый
рующих. Сначала неразумное налогообложение вызвало противник Министорума, Вандир долгие годы плани-
ропот верующих, затем планетарные губернаторы и лор- ровал заговор против него. Незадолго до возвышения
ды секторов открыто высказали свое неудовольствие. В до Верховного Лорда Вандир выбрал человека, который
итоге все миры находились под давлением, их собствен- возглавит экклезиархию, гарантируя тем самым, что ни-
ное население голодало, чтобы финансировать рекон- кто не встанет на пути его последующего возвышения.
струкцию, идущую на расстоянии половины галактики Новый Экклезиарх, Паулис III, был, возможно, самым
от них. Было неизбежным то, что планеты отказались слабым человеком, когда-либо занимавшим этот пост, и
дальше платить и Министорум был вынужден послать вскоре после его назначения в высших эшелонах власти
армии Братства Храмовников, чтобы взыскать десятины Империума начали возникать слухи относительно бес-
с непокорных планетарных лордов. Поскольку кризис численных кутежей, в которых он участвовал. Поскольку
усугубился, многие, кто выступал против выплаты деся- уверенность в новом экклезиархе резко упала, Гог Вандир
тины, были объявлены еретиками, и начались масштаб- сделал свой ход.
ные войны веры, которые Министорум мог с трудом себе Ведя за собой группу наиболее доверенных последо-
позволить. вателей, верховный лорд Администратума ворвался во
Как будто ситуация не могла стать ещё хуже, весь Дворец Экклезиархии, расстреливая любого, кто пытался
Империум был скоро погружен в ещё более глубокое встать у них на пути к личному крылу Паулиса. Говорят,
отчаяние. Частота появления Варп-штормов, явления, что, когда Вандир и его люди натолкнулись на экклези-
которое отрезает обширные области Империума от арха, он был занят настолько мерзким распутством, что,
возможности межзвездных путешествий, увеличилась стань это известно людям, навлекло бы вечный позор на
на порядок. Варп начал бурлить нечистыми энергия- весь Империум. Паулис был убит без суда и следствия. В
ми, которые просачивались в реальное пространство, порыве дерзости Вандир объявил себя и экклезиархом,
делая любое путешествие, кроме путешествия между и верховным лордом Администратума, требуя контроля
планетами одной системы, весьма рискованной зате- над обоими институрами.
ей. Централизованное управление мирами, которые и в На протяжении нескольких следующих дней Верхов-
лучшие времена выходили на связь от случая к случаю, ный Лорд укрепил свою власть серией зверских зачисток
полностью нарушилось. Миры-ульи, обеспечиваемые Священного Синода. Многие кардиналы просто сбежа-
пищей из соседних агро-миров, превратились в склепы, ли прежде, чем воины Вандира приехали за ними, в то
управляемые каннибалами. Там, куда были неспособны время как другие выказали неповиновение, предъявляя
попасть Черные Корабли Адептус Астра Телепатика, на- бесполезные, хоть и смелые обвинения. Они были убиты
селение подверглось вторжению демонов или господству и заменены людьми или настолько слабыми, что повино-
Поработителя. Гражданская война и анархия захлестну- вались каждому слову Вандира, или хитрыми сторонни-
ли Империум, а те планеты, которые оставались доступ- ками, которые разделяли его взгляды.
ными, безжалостно подавлялись все более и более звере- После надежного укрепления своей власти верховный
ющим Братством Храмовников. лорд Вандир смог дать свободу своим самым смелым
Видя, что их противники рвут себя на части, бес- амбициям. Был ли Вандир неуравновешенным ещё до
численные враги человечества нанесли удар. Легионы возвышения, или нет, но после того, как он возвысился,
предателей вырвались из Ока Ужаса, используя своё он рухнул в новые глубины безумия. Верховный лорд
богохульное колдовство, чтобы ударить по планетам, утверждал, что говорит от лица самого Императора, и
отрезанным от помощи извне. Орки пронзали Варп на что он общался с Ним во время многих подобных трансу
своих ветхих космических скитальцах, не заботясь о том, состояний, в которые регулярно входил. Выходя из этих
где их выбросит, и наносили урон областям, ранее им не- трансов, верховный лорд приходил в ярость, настаивая,
доступным. Темные эльдар использовали свою Паутину, что каждый звук должен быть записан армией клерков,
свободно летали по всей галактике, и наносили удар там, которые ждали каждого его слова. Многие из этих при-
где хотели, увозя в свое адское королевство Комморры казов противоречили логике, так как Вандир предпри-
миллионы пленников, которых затем подвергали пыт- нимал насильственные действия против целых секторов
кам и унижениям, лежащим за гранью воображения Империума. Он мог, например, приказать, чтобы какой-
нормального человека. то мир был очищен от каждого рыжеволосого или что
Весь Империум был охвачен апокалиптическим без- люди другого мира должны воздержаться от взглядов на
умием гибели и анархии. Появлялись бесчисленные небеса, чтобы не оскорбить Императора своим мерзким
новые секты, многие из них провозглашали, что Бог- видом. Некоторые миры были бомбардированы с орби-
Император вершит последний суд над человечеством и ты, а другие были подвергнуты атаке вирусным оружием
что конец света уже близится. Ни один мир не избежал с целью искоренения реального или воображаемого гене-
касания анархии, и население целых планет занималось тического извращения.
всё более причудливыми и экстравагантными актами Вандир становился все более и более одержимым вла-
епитимии и самобичевания. Любой, кто смел пытаться стью над Империумом, который к тому времени стал чуть
противоречить таким фаталистам, объявлялся ерети- более чем анархической массой враждующих империй и
ком, и мир за миром рвали себя на части в кровавой ор- беззаконных феодальных владений. Он приказал создать
гии покаяния огромную голографическую проекцию галактики, ото-

8
бражающую неистовые Варп-штормы и статус каждого а затем строительство огромных соборов и статуй, вос-

I: Миллион миров, один Император


из миров Империума. Он часами изучал эту проекцию, хваляющих Императора и верховного лорда. Изображе-
вынося решения, которые определяли судьбы миров и ния Вандира высотой в несколько сотен метров были
бесчисленных миллионов областей Империума. Он соз- установлены на сотнях миров, так, чтобы никто не со-
дал в галактике сеть шпионов и информаторов, чтобы мневался, кто на самом деле был истинным правителем
всегда обладать свежей информацией. Один-единствен- Империума Человечества.
ный отчет такого агента мог послужить причиной того, Но в то время как миры под влиянием Вандира стали
что верховный лорд отправил бы на костры ещё больше блестящими памятниками его славе, Дворец Экклези-
жертв. С серьезным на то основанием правление Вандира архии на Терре снова превратился в руины. Обширные
известно как Кровавое Царствие. крылья дворца затихли, никто кроме Невест Императора
Власть Вандира над Империумом усилилась ещё боль- не смел войти к Верховному Лорду, столь непредсказуе-
ше, когда он начал пользоваться услугами женского бо- мыми стали его вспышки. Говорят, что Священный синод
евого сестринства с захолустного агро-мира Сан Леор, предпринял по крайней мере одну попытку сместить без-
известного как дочери императора. Каждая из этих во- умного экклезиарха. В ответ невесты императора убили
инов-женщин была несравненным воином и нацелена каждого из кардиналов-изменников, и, выходя из Сино-
на служение и жертву во имя Императора. На службе да, несли с собой их отрезанные головы.
у Вандира они стали невестами императора, выполняя Для народа было только два выбора. Полностью под-
роль его личных телохранителей и элитных агентов, без- чиниться правлению Верховного Лорда Вандира, или
жалостно и эффективно вершащих его волю на любом из быть раздавленными невестами императора и Братством
миров Империума, все ещё доступном перед лицом неис- Храмовников. Миры, не охваченные анархией и не за-
товых Варп-штормов. пертые в смертельных объятиях Варп-штормов, были
В течение следующих семи десятилетий невесты им- полностью в рабстве Вандира, их население в поте лица
ператора и Братство Храмовников произвели серию трудилось в его славу. И все же, в одном из удаленных
разрушительных погромов в Империуме. Миры, уже уголков галактики, на подвергнутом децимации мире
поставленные на колени анархией и восстаниями, были Диммамар, зажегся огонек надежды. Этот огонек надеж-
подвергнуты ужасному подавленю. Везде, где проходили ды был человеком, и его имя было Себастьян Тор.
слуги Вандира, за ними шли сперва кровь и разрушение,

Дочери Императора
Через некоторое время после того, как верховный лорд пришел к власти, его агенты сообщили ему об уникаль-
ном сообществе женщин-воительниц, живущем в малоизвестном мире Сан Леор. Услышав об их аскетическом об-
разе жизни, их чрезвычайной преданности Императору, и в особенности об их навыках владения оружием, Вандир
решил нанести официальный визит в уединенный женский монастырь «Дочерей Императора».
Впервые жители Сан Леора узнали о государственном визите человека, который являлся правителем Импери-
ума, когда несколько тысяч его последователей вошли в их простые города, и потребовали, чтобы они выказали
верховному лорду предельную преданность под страхом смертной казни. Когда Вандир наконец прибыл, его при-
ветствовали дороги, усыпанные тонкими лепестками, воздух, заполненный священным ладаном, и люди Сан Лео-
ра, поющие похвалы небесам. Он мог знать, а мог и не знать о том, что его слуги стояли за толпами с оружием, на-
правленным на людей, бдительно следя за тем, чтобы не раздалось ни одного недовольного голоса. Изображения
этих огромных процессий были запечатлены линзами сотен сервочерепов и разосланы в каждый мир Империума,
не отрезанный неистовыми Варп-штормами. Изображение верховного лорда Вандира, «приветствуемого» на Сан
Леоре, стало главным инструментом пропаганды Экклезиархии.
Когда пышная процессия наконец достигла ворот женского монастыря, в котором проживали дочери импера-
тора, Вандир обнаружил их закрытыми и запертыми. Голос привратника сообщил верховному лорду, что дочери
императора признают только власть самого Бога-Императора и не откроют ворота ни одному человеку. Слуги
Вандира съежились в ожидании взрыва гнева, но, что нетипично, верховный лорд остался спокоен. Безмятежным
голосом Вандир сказал привратнику, что он докажет, что говорит от лица самого Императора, если они позволят
ему войти в монастырь всего лишь с одним телохранителем.
Дочери императора вняли просьбе Вандира, и верховного лорда с небольшой группой слуг ввели в централь-
ный внутренний двор. Там Вандир объявил собравшимся сестрам, что докажет, что на нем лежит Благодать Им-
ператора, и что если он лжет, пусть он будет убит. Вандир выставил напоказ свой Розарий, и приказал одному из
телохранителей выстрелить в него. Человек был ошеломлен и боялся нанести вред своему господину, но Вандир
настаивал. Успокоив дрожь в руке, охранник направил лазпистолет в сердце Вандиру и выстрелил.
Вандира поглотила ослепительная белая вспышка, и когда зрение присутствующих прояснилось, они увидели
его стоящим перед ними невредимым. Все во внутреннем дворе упали на колени, и дочери императора принесли
вассальную присягу верховному лорду Вандиру.
На самом деле Вандир обманул сестер, делая ставку на то, что они никогда не видели розарий. Выстрел охран-
ника отразило энергетическое поле, созданное искусно сделанным медальоном, а не защита Императора. Тем не
менее, дочери императора обещали служить своему новому господину, и по его слову изменили название своего
ордена на Невест Императора. Сестры стали личными телохранителями Вандира, и их выучка с оружием была
усилена обучением с самым совершенным оружием и броней, которые мог обеспечить Верховный Лорд. Невесты
Императора стояли рядом с Вандиром везде, куда бы он ни пошел, они были и его телохранителями и его палача-
ми. Слово об их верности распространилось по Империуму, и любой человек, пришедший к верховному лорду, мог
не более чем взглянуть на него искоса под осторожным и подозрительным взглядом Невест Императора.

9
Себастьян Тор Войны Веры. Какой разговор произошел между Тором
I: Миллион миров, один Император
и этими послами, возможно, никогда не станет из-
Себастьян Тор был в высшей степени скромным че- вестно, но Тор и Конфедерация объединились, и те,
ловеком, он никогда не стремился к власти, которую кто был так безжалостно подавлен столетиями ранее
впоследствии получил. Он был простым проповедни- снова стали реальной силой в галактике.
ком, но страсть и мудрость его ораторского искусства Когда планетарный губернатор Диммамара услы-
заставили верующих Диммамара стекаться к нему ото- шал слова Тора, он передал свою всю армию под ко-
всюду. Он высказался против несправедливости прав- мандование проповедника. В течение года проповеди
ления верховного лорда, и в то время как большинство Тора распространились по всему сегментуму и число
поступивших так были безжалостно раздавлены, его его последователей увеличилось до нескольких мил-
сторонники всегда укрывали его от внимания агентов лионов. Эта армия верующих пошла от одной планеты
Вандира. Фактически, многие из убийц отказывались к другой, распространяя слово Императора и порицая
иметь дело с надоедливой толпой подстрекателей, тиранию верховного лорда. Говорят, что везде, куда
принимали сторону Тора и защищали его от множе- шел Тор, происходили чудеса. Больные излечивались,
ства последующих попыток убийства. зло изгонялось. Голодные были накормлены, и даже
В гневе Вандир собрал большую армию Братства самый скверный из мутантов был сделан чистым. С
Храмовников в системе Клакс, и послал их на Дим- каждым миром, в который приходила эта не пере-
мамар, чтобы сжечь дотла гнездо еретиков раз и на- стающая увеличиваться армия, она приближалась к
всегда. Армия не добралась до места назначения, так Терре, и говорят, что сам Варп стал успокаиваться при
как транспортники флота, который перевозил ее, при их приближении. Впервые за тысячелетие люди смели
Варп-переходе были разорваны на части штормом подумать о лучшей жизни.
столь могущественным, что даже сейчас, четыре тыся- По всему Империуму верующие восстали как один
чи лет спустя, он терзает тот регион. Астропаты и дру- и сбросили правление верховного лорда. Однако,
гие, одаренные способностями псайкера, утверждают, было две влиятельных фракции, которые неизбежно
что крики убитых в так называемом «Шторме Гнева должны были быть втянуты в суматоху Кровавого
Императора» можно услышать там по сей день. Царствия.
Вскоре Тор собрал внушительное число последова- Адептус Астартес и Адептус Механикус отдалились
телей, люди даже прилетали из других миров, чтобы от Терры, укрепляя свои собственные феодальные
услышать его страстные проповеди. К Тору пришли владения и выполняя свои обязанности настолько хо-
даже члены запрещенной Конфедерации Света, люди, рошо, насколько могли. Космические десантники все
которые скрывали свою веру с темных времен первой ещё противостояли мародерствующим чужим, а ми-
ры-кузни Механикус все ещё производили в большом
количестве оружие, необходимое для защиты челове-
чества от несчислимых врагов. Но обе эти организа-
ции делали это из своих собственных соображений,
редко координируя свои долгосрочные цели с целями
Терры. Теперь же главы орденов Адептус Астартес и
фабрикаторы Адептус Механикус начали высказывать
свои интересы. Кастаф Хедриатикс, генерал-фабри-
катор Марса и высший слуга Бога-Машины, изложил
Священному Синоду требования, согласно которым
верховный лорд должен был быть обвинен и призван
к ответу за свои деяния.
В ответ Вандир распустил Совет Верховных Лордов
Терры, и приказал оставшимся у него войскам напасть
на Адептус Астартес и Адептус Механикус, которые
поставили под сомнение его власть. Естественно,
большинство командующих Вандира отказалось от
такого самоубийственного плана, и безумный верхов-
ный лорд объявил их еретиками.
Наконец, генерал-фабрикатор понял, что у него и
его союзников нет выбора, кроме как свергнуть Ван-
дира самим. Огромная армия техно-гвардейцев Адеп-
тус Механикус, возглавляемая четырьмя орденами
космического десанта — Имперскими Кулаками, Ог-
ненными Ястребами, Испивающими Души и Черными
Храмовниками, устремилась к Терре, чтобы осадить
Дворец Экклезиархии

Окончание Кровавого Царствия


В конечном счете смерть верховному лорду Ванди-
ру принесли не армии космического десанта и технож-
рецов. Её принесли пользующиеся наибольшим дове-

10
О существовании каких-либо описаний того, что

I: Миллион миров, один Император


Культы Тора произошло дальше, неизвестно. Возможно, сестры уз-
Из всех святых, почитаемых в Империуме, именно рели самого Бога-Императора Человечества, окутан-
Себастьян Тор стал наиболее любимым. Вряд ли най- ного потоками поддерживающей в нем жизнь энергии
дется хоть один человек, женщина или ребенок в мил- Золотого Трона. Возможно, Император на самом деле
лионах миров Империума, который не знает его име-
говорил с ними, наделяя шестерых такой мудростью,
ни. Также служение Святому Тору стало чем-то вроде
основания Имперской Веры, было множество сект, по
что сами их души были преобразованы его словами.
разному поклоняющихся ему. Возможно, он поведал им дальнейшую судьбу чело-
Существуют и те, кто почитает Себастьяна Тора вечества, рассказал о бесчисленных врагах, которые
ещё больше, полагая, что он — олицетворение самого стремятся поработить человечество, и которые одер-
Императора, вместилище Его силы, с помощью кото- жат победу, если Вандира не остановить.
рого Он ещё раз пришел к людям. Другие люди, осо- Что бы на самом деле ни произошло, сестры вышли
бенно среди инквизиторов, те, кто принял доктрины из тронного зала полностью измененными. Их сердца
фракции торианцев, ищут другие такие вместилища наполнялись гневом при виде жалкой пародии, ко-
среди величайших слуг Императора. Есть даже такие,
торой стал Империум пред взором Императора. Они
кто стремится предсказать или вызвать такие прояв-
ления в попытке освободить Императора от его деся-
знали, что в этом был виноват Вандир, и что Вандир
титысячелетнего заключения среди поддерживающих должен умереть.
жизнь механизмов Золотого Трона. В то время как все это происходило, сам Вандир пал
в ещё более тёмные глубины безумия и мании вели-
чия. Поскольку орудия Механикус наносили удары
рием соратники, сёстры из Невест Императора. по Дворцу Экклезиарха, а космические десантники
Во всём Кровавом Царствии одна фракция оста- уже пробивались через его извилистые тоннели, вер-
валась полностью скрытой. Адептус Кустодес, охран- ховный лорд исполнял то, что он называл мастерской
ники самого Императора, заперлись в Его тронном защитой. Используя голографическую проекцию Им-
зале, не позволяя никому войти, и отстранившись периума, Вандир раздавал бесчисленные приказы о
от анархии, которая захватила даже священную зем- развертывании сил, которые больше не существовали,
лю Святой Терры. Поскольку объединенные армии и кроме того никогда не были способны вовремя всту-
космического десанта и механикус начали осаду, пить в битву, которая в данный момент разгоралась
магистры орденов связались с этими последними неподалеку. Все, кроме его любимых Невест Импера-
стражами Повелителя Человечества, и поведали им тора, покинули его, но как только распространилась
правду о событиях за пределами тронного зала. В са- весть о возвращении Алисии, каждый из элитных те-
мых потаенных закоулках Дворца Императора тай- лохранителей Вандира оставил его и предстал перед
ный совет вынес решение. Генерал-капитан Кустодес Алисией в большом зале.
повел небольшой отряд тайными ходами, лежащими Вандир последовал за ними и разразился тирадой,
глубоко под поверхностью Терры. После многих дней осуждая всех и каждого, кто не будет на его стороне,
путешествия отряд вышел из тайного хода в недрах как предателей самого худшего типа. Он приказал
Дворца Экклезиарха, и встретился с лидером Невест Алисии собрать её воинов для заключительной защи-
Императора, Алисией Доминикой. ты, которая, как он все ещё верил, отразит и сокрушит
Генерал-капитан произнес пламенную речь, обра- нападавших. Алисия ждала в мрачной тишине, пока
щенную к Невестам Императора, чтобы они увидели верховный лорд не закончил свою напыщенную речь,
правду о режиме, которому они служили. Хотя он и затем свершила окончательный суд над Вандиром.
говорил в течение многих часов, Алисия была непре- Даже в конце, безумный верховный лорд казал-
клонна, так как принесенная ей вассальная присяга ся настолько оторванным от действительности, что
запрещала ей отказываться от своего повелителя. он едва мог понять слова Алисии. Когда наконец она
Тогда Центурион сделал одно последнее обращение. произнесла, что он умрет, Вандир просто покачал го-
Он попросил, чтобы глава Невест Императора пошла ловой, и заявил, что он был просто слишком занят,
с ним в самое сердце Дворца Императора, к давно за- чтобы сделать так. Перед лицом 4000 собравшихся
печатанному тронному залу, священнейшему месту Невест Императора Алисия Доминика обнажила свой
во всей галактике, где ей была бы открыта истина. силовой меч и казнила верховного лорда. Говорят, что
Глава Невест ответила согласием. Воины Центуриона розарий Вандира, который защитил его на Сан Леоре,
были оставлены как гарантия против предательства, теперь подвел его. Его мерцающая сфера раскололась
и пять сестер Алисии были отобраны, чтобы сопро- пополам под ударом Алисии.
вождать её к Святая Святых, тронному залу Импе-
ратора.
Пройдя сквозь древние и пыльные пути глубоко
под разоренной поверхностью Терры, группа в ко-
нечном счете предстала перед возвышающейся над
ними дверью тронного зала. Там генерал-капитан
объяснил шестерым Невестам Императора самое
строгое из правил. Им сказали, что говорить в при-
сутствии Золотого Трона будет означать смерть. По
его приказу мощные двери впервые за тысячелетие
отворились, и отряд вошел в золотое сияние, распро-
странившееся из них.

11
Реформация ков галактики. Процесс длился несколько месяцев, и
I: Миллион миров, один Император
многие из тех, кто хотел выступить свидетелем, при-
были спустя годы после окончания суда, и всё же они
«Пусть слово Императора распространяется везде, где обожали Себастьяна Тора. Бесчисленные обвинения
люди смотрят на звезды. Пусть они знают, что Импера- были предъявлены Тору, и каждое из них он опроверг.
тор взирает на них с Золотого Трона, в каком бы месте Он всегда проповедовал против коррупции и неспра-
этой покоренной галактики они не находились.» ведливости, и никогда не приказывал последователям
поднять оружие против воинов Империума. Тысячи
— кардинал Блу свидетелей говорили в защиту Тора, от самых высо-
копоставленных офицеров Имперской Гвардии и Им-
перского Флота до самых обычных солдат и писцов.

Н
есмотря на окончание Кровавого Царствия, В конечном счете верховные лорды собрали закрытый
Эра Отступничества продолжалась в течение совет, чтобы вынести свой вердикт.
ещё нескольких столетий после смерти верхов- Вердикт был оглашен три дня спустя генерал-капи-
ного лорда Вандира. Империум все ещё был втянут в таном Адептус Кустодес. В нем говорилось, что Себа-
междоусобные войны между различными фракциями, стьян Тор признан невиновным по каждому пункту
которые набрали силу во время анархии, и интенсив- обвинений, выдвинутых против него. Множество
ные Варп-штормы все ещё бушевали в каждом сегмен- колоколов зазвонили в каждом шпиле на Терре, и
туме. Единственными областями, куда действительно множество людей запели литании во всю силу своих
вернулись мир и порядок, были те, через которые про- легких. Но у верховных лордов было ещё одно заяв-
ходил Себастьян Тор, но предстояло проделать огром- ление. Себастьян Тор был объявлен экклезиархом к
ную работу, чтобы Имперское правление могло быть великой радости верующих, которые заполнили ули-
восстановлено. цы. Настолько шатким было положение Империума
Первой задачей, которую поставили перед собой после пагубного Царства Крови, что только такой чи-
генерал-фабрикатор и его союзники — магистры ор- стый, невинный и энергичный человек как Тор, мог
денов космического десанта, было восстановление объединить его бесчисленные народы. И все же Тор
Совета Верховных Лордов Терры. Было проведено отказался, заявив, что работа, которую он делает, не
множество судебных процессов над людьми, зани- может проводиться с трона во Дворце Экклезиарха, но
мавшими во время Царства Крови государственные может быть сделана среди нуждающихся людей галак-
посты. Признанные виновными в содействии росту тики. Верховные лорды взорвались в приступе ярости
анархии были казнены, а тем немногим, кого признали и негодования, и генерал-капитан Адептус Кустодес
невиновными, позволили остаться в должности. отвел Тора в сторону и прошептал ему что-то на ухо.
Когда наконец было восстановлено некое подобие Хотя никто не слышал того, о чем говорили эти двое,
надлежащего правления, остался незанятый пост в принято считать, что Тора поставили перед простым
одной организации — в Экклезиархии. Не нашлось выбором: покинуть Терру экклезиархом или покинуть
никого, кто желал бы занять пост, который Вандир так Терру покойником.
чудовищно осквернил. Вновь созданный Сенаторум К радости восхищенного народа Тор объявил, что
Империалис объявил, что Себастьян Тор должен не- примет назначение, но только на определенных ус-
медленно прибыть на Терру. ловиях. У него должна быть полная поддержка вер-
Тор, однако, находился в это время далеко от цен- ховных лордов Терры, и власть производить любые
тра власти Империума, проповедуя в мирах "северно- изменения в Священном Синоде, которые он сочтет
го" края Империума и возвращая веру тем, кто поте- целесообразными. Верховные лорды согласились на
рял её. Он отклонял повторявшиеся просьбы посетить его условия, и Себастьян Тор был назначен 292-им эк-
совет, пока не прибыл посланник с приказом лично клезиархом.
доставить его на Совет Верховных Лордов. Однако, Большую часть следующего столетия Тор неустанно
Тор отказался, заявляя, что его работа ещё не сделана. работал над восстановлением Министорума и вместе
Раздраженные и оскорбленные, верховные лорды объ- с ним раздробленного Империума. Он создал на Офе-
явили Тора предателем и послали армию, чтобы силой лии VII Синод Министра, вторичный орган управ-
доставить его к ним. Множество людей были готовы ления, который обсуждает и приводит в исполнение
защищать своего обожаемого лидера, но Тор наконец решения Священного Синода на Терре. Это изменение
сам согласился, поручив свою безопасность воле Им- гарантировало, что ни один человек никогда не полу-
ператора. чит столь полную власть над церковью, какой обладал
Когда Тор предстал перед верховными лордами, Вандир. Кроме того он реорганизовал епархии, разде-
начался большой судебный процесс. Тысячи людей лив каждую на несколько частей так, чтобы намного
выступали на слушании дела свидетелями, ради это- большее число региональных представителей засе-
го совершая трудные путешествия из дальних угол- дало в синодах, создавая дополнительную гарантию
того, что ни одна фракция не смогла бы легко полу-
чить господство.
Возможно, самым масштабным из изменений,
спровоцированных Тором, было то, которое повлия-
ло вооруженные силы, управляемые Министорумом.
Остатки Братства Храмовников были расформиро-
ваны в соответствии с так называемым Декретом о
Послушании, который запрещал Экклезиархии дер-

12
жать на службе "мужей оружных". У некоторых кар- верующие собирались, чтобы сбросить оковы притес-

I: Миллион миров, один Император


диналов ещё оставалась возможность создать то, что нения и хаоса. Это была эпоха великого обновления,
стало известно как Фратерис Милиция, но это были в которую сектора избавлялись от вторжений ксено-
специальные органы, состоящие из местных бойцов, сов, восстаний преступников и власти самозваных
призванных к оружию, чтобы защитить владения Ми- военачальников, возвращались в лоно Империума
нисторума от локальных угроз. огромными армиями верующих. Везде, куда шел Тор,
Проблема Невест Императора все ещё нуждалась в варп-штормы, так долго терзавшие Империум, пре-
решении. По результатам изучения законодательства кращались, и медленно, планета за планетой, сектор
Невестам, которые к тому времени вернули свое из- за сектором, порядок был восстановлен.
начальное название Дочери Императора, разрешили Только к концу своей жизни, в возрасте 112 лет Се-
остаться действующей организацией, поскольку со- бастиан Тор вернулся на Терру. Через шесть месяцев
общество воинов исключительно женского пола не он скончался, как будто он сдерживал неизбежное
нарушало Декрет о Послушании. Организация, ко- столько, сколько мог и наконец позволил себе отдых
торая позднее стала известна как Адепта Сороритас, в священной земле Святой Терры. К Дворцу Экклези-
или, в народе, Сестры Битвы, была сначала разделена арха было пристроено огромное погребальное крыло,
на два орден-милитанта, один из которых базировался и говорят, что только в течение первого года более се-
на Терре, а другой на Офелии VII. Со временем были мидесяти миллионов верующих совершили тяжелое
созданы ещё четыре орден-милитанта, а они в свою паломничество на Терру, чтобы пройти мимо его сар-
очередь породили множество дочерних орденов. кофага. Даже по сей день каждый год бесчисленные
Всю эту работу Тор проделал, путешествуя по про- паломники совершают это путешествие, поскольку
сторам Империума, неся слово Императора в обла- Могила Себастьяна Тора почитаема как одно из самых
сти, которые были долгое время поражены анархией святых мест во всём Империуме, выше которого ста-
и подвергались вторжениям. Везде, куда он приходил, вится только тронный зал самого Императора.

13
Экклезиархия
I: Миллион миров, один Император

«Люди, объединившиеся ради служения Императору,


благословенны в глазах Его, и вечно будут жить в Его
памяти.»

— экклезиарх Дьякий

А
дептус Министорум, более известная как Эк-
клезиархия, является обширным, разветвлен-
ным учреждением, которое в той или иной
форме присутствует в каждом уголке Империума, от
самого богатого шпиля улья до самой ветхой лачуги
в пограничном мире. Работоспособность Министору-
ма обеспечивают миллиарды чиновников, начиная с
могущественнейшего кардинал-палатина, решающе-
го судьбы миров, заканчивая самым мелким писцом,
целая жизнь которого потрачена на переписывание
единственного тома Жития какого-нибудь святого.
Эта обширная организация четко разделена на две
половины. Одна направлена на духовные потребности
человечества, другая на управление самим Министо-
румом.

ЦЕРКОВНОЕ КРЕДО
Кардиналы ответственны за обеспечение должного
поклонения Императору, за распространение Импер-
ской Веры и за защиту от ереси. Всего существует не- экклезиарха, выполняя роль его ближайших духовных
сколько тысяч кардиналов, большинство из которых, советников и помощников, находятся кардинал-па-
известное как кардиналы астра, контролирует епар- латины, которые проживают во Дворце Экклезиарха,
хии, состоящие из сотен миров. В большинстве случа- чтобы как можно быстрее явиться на зов своего по-
ев епархия приравнивается к сектору, хотя из-за по- велителя. Вне дворца живут кардиналы терра, каждый
стоянных попыток переворотов, которые случаются в из которых ответственен за епархию на родном мире.
Империуме некоторые епархии распространяются на Ниже кардиналов существуют бесчисленные низ-
несколько секторов или содержат миры, утраченные шие должности. В то время как кардинал может вести
человечеством. Другие кардиналы, называемые Кар- службы лишь изредка, хотя может провести великую
диналами Министра, служат в Синоде Министра на церемонию перед тысячами или даже миллионами
Офелии VII, обсуждая и приводя в действие решения верующих, стоящие ниже него по иерархической
Священного Синода на Терре. лестнице ответственны за меньшие области и менее
Другие кардиналы находятся непосредственно на многочисленные конгрегации. Исповедник может
Терре, и они считаются самыми старшими из карди- нести ответственность за улей, или за не очень густо
налов, хотя на практике все кардиналы более или ме- заселенный мир, или, в пограничных регионах за си-
нее равны в статусе. В непосредственном подчинении стему или даже субсектор. Он будет проживать в вели-
чественном соборе, часто способном вместить много
тысяч верующих. Кроме того в большинстве городов
Фратерис Милиция и миров присутствует множество святынь, за которые
Министорум обладает правом созывать отряды отвечают проповедники. Именно там большинство
под названием Фратерис Милиция из числа своих граждан Империума ежедневно поклоняются Импе-
прихожан, по возможности вооружая их, командуя ратору, перемещаясь в один из соборов большего раз-
ими в целях защиты Экклезиархии от захватчиков
мера лишь для того, чтобы отметить тот или иной цер-
и неверующих. Фратерис Милиция не являются ре-
гулярными войсками, и их члены могут быть кем
ковный праздник.
угодно, от фермера до писца. У некоторых может Так же, как не каждый кардинал возглавляет епар-
быть военный опыт благодаря службе в Силах Пла- хию, многие исповедники и проповедники не ответ-
нетарной Обороны, в то время как другие никогда, ственны за определенную область. Многие из них
возможно, не видели вблизи оружия. Чего не хвата- — независимые люди, обязанности заставляют их пе-
ет Фратерис Милиции, так это выучки и дисципли- ремещаться на большие расстояния. Некоторые закре-
ны (они могут даже передраться между собой, буду- пляются в других Имперских учреждениях. При гене-
чи предоставленными сами себе слишком долго), но рале Имперской Гвардии или адмирале Имперского
этот недостаток они восполняют фанатизмом. Ког-
Флота в качестве наиболее доверенного лица может
да объявляют Войну Веры, ополченцы собираются
в огромные армии верующих, которые одной лишь
состоять старший исповедник, который консульти-
верой могут повергнуть любого врага. рует его по духовным вопросам и поддерживает его
решимость осуществлять волю Императора. Далее по
цепочке: отдельные полки Гвардии и суда Флота со-

14
провождаются десятками проповедников, многие из МИССИОНАРИУС

I: Миллион миров, один Император


которых считают своей обязанностью лично присут-
ствовать на поле боя и поддерживать боевой дух своих
ГАЛАКСИЯ
прихожан. Даже такие организации как Администра- Миссионеры Миссионариус Галаксия — слуги Им-
тум, Адептус Астра Телепатика, Адептус Арбитрес и периума особого сорта, и хотя они работают под по-
многие другие нуждаются в таких богослужениях, и кровительством кардинал-палатинов, они — почти
очень редко тот, кто тяжко трудится во имя Импера- полностью автономные деятели в рядах Адептус Ми-
тора, делает это не со словами святых, звучащими в нисторум. Миссионерам поручают задания по сопро-
его ушах и сладким ароматом ладана, наполняющим вождению экспедиций в области галактики, потерян-
каждый его вдох. ные либо не посещавшиеся ранее Империумом. На
борту транспортных кораблей Имперской Гвардии,
Схола Прогениум начинающих крестовый поход с целью отвоевать сек-
Когда слуга Империума погибает в сражении, после тор, потерянный после вторжения чужих, или в свите
него или неё могут остаться сироты. Их воспитани- смелого вольного торговца, проникающего в темные,
ем занимается Схола Прогениум, распространенное неизведанные области галактики, миссионеры несут
по всей галактике учреждение, которым управляет
пламя Имперской Веры везде, куда бы ни пошли, и
Экклезиархия, но которое в конечном счете служит
многим великим организациям Империума. На каж-
этим разжигают веру тех, кто долго был отрезан от ис-
дом крупном мире Империума есть по крайней мере тинной веры.
одна обитель Схола Прогениум, в которой обучаются При открытии новой или потерянной человеческой
молодые сироты. Под чутким и строгим наблюдением культуры среди звезд, задача Миссионариус Галаксия
аббатов-наставников и аббатис-наставниц, молодых — изучить всё, что касается общества и религии. Они
«проген» обучают всем тонкостям Имперской Веры, осторожно применяют методы, которыми можно тон-
чтобы они могли однажды стать преданными слугами ко воздействовать на культуру и религию, чтобы при-
Империума. вести их в соответствие с Имперской Верой. Обычаи,
Проген также обучают истинному смыслу служе-
признанные тёмными или варварскими, могут быть
ния, поскольку существует цена, которую они должны
заплатить за свое воспитание. Предназначение всех
заменены более подходящими, хотя часто некоторую
проген состоит в том, чтобы стать слугами Империу- символику оставляют, чтобы обозначить линию пре-
ма в том или ином качестве, конкретное учреждение, емственности. Например, некрофагия — пожирание
в котором они будут служить, определяется их настав- мертвых — является практикой, запрещенной Им-
никами ещё в юном возрасте. Показывающие неза- перской Верой, но когда с этим сталкиваются в диких
урядные навыки владения оружием могут присоеди- мирах, она может быть заменена символическим по-
ниться к штурмовым частям Имперской Гвардии, в то еданием особого тотемного животного. Точно так же,
время как искушенные в грамоте могут стать писцами поклонение пантеону многочисленных богов будет за-
Администратума. Некоторые могут однажды стать
менено поклонением имперским святым, каждый из
имперскими командующими, лордами сектора или
даже верховными лордами Терры, используя навыки и
которых выбирается за то, что воплощает какие-либо
ценности, привитые им аббатами-наставниками. качества, присущие одному из божеств.
Мужчины и женщины Миссионариус Галаксия
являются в высшей степени квалифицированными
МИРСКОЕ КРЕДО ораторами и дипломатами, и должны также быть хи-
В то время как власть Министорума основана на тры и находчивы, чтобы пережить контакт с варвар-
слове Императора, его основа — обширная органи- скими или воинственными культурами. Они облада-
зация, которая поддерживает его во всех его деяниях. ют способностью понять, когда страстная проповедь
Каждый день по всему Империуму миллионы про- изменит курс всей планетарной истории, а когда им
поведей произносятся с кафедр соборов, чьи шпи- лучше отступить в тень и разработать план, который
ли пронзают небеса. Такая мощная организация как не будут воплощен в течение всей их жизни. Неуди-
Экклезиархия не смогла бы существовать без астро- вительно, что многие чиновники Министорума счита-
номического богатства, текущего в его казначейства, ют миссионеров индивидуалистами и беззаботными
богатства, предоставленного верующими в качестве авантюристами, но истина в том, что они — основа, на
добровольного подношения Адептус Министорум. которой построена вера многих людей.
Эта ветвь Экклезиархии возглавляется архидьяко-
нами, которые во многих случаях работают совместно
с кардиналом епархии, которой они служат. Обязан-
ность архидьякона — управлять логистикой епар-
хии, координируя строительство и обслуживание её МЫ — ПРОСТЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ СВЯ-
соборов и бесчисленных других учреждений, таких ЩЕННОЙ МИССИИ. МЫ ДОЛЖНЫ НЕСТИ
ПРАВОСУДИЕ ИМПЕРАТОРА НА ЗЕМЛЕ И В
как миры-святыни, места паломничества, реликва- НЕБЕСАХ. МЫ НЕСЕМ НАШИМ БРАТЬЯМ ЕГО
рии и места отшельничества. Каждый архидьякон МИЛОСЕРДИЕ. МЫ — ТЕ, КТО ВИДИТ ЗНАМЕ-
ответственен за распределение такого же количества НИЯ. ДА БЛАГОСЛОВЕННЫ БУДЕМ МЫ, ИС-
средств как лорд сектора или патриарх богатейшего ПОЛНИТЕЛИ, ТАК КАК ЕСЛИ МЫ ПОТЕРПИМ
ПОРАЖЕНИЕ — ВМЕСТЕ С НАМИ ПОРАЖЕ-
из торговых концернов, и такие люди часто им зави- НИЕ ПОТЕРПИТ ВСЯ ГАЛАКТИКА.
дуют. Ниже архидьяконов стоят дьяконы и старшие
священники, которые ответственны за распределение
переданных им ресурсов,а также за непосредственный
сбор пожертвований от верующих.

15
Имперская Вера практике же ни один человек не может быть сведущ
I: Миллион миров, один Император
во всех аспектах столь обширной доктрины, поэтому
существуют целые армии специалистов и ученых, за-
нимающиеся анализом некоторых отрывков для своих
«Когда люди забывают свой долг, они перестают быть хозяев и пополнением архивов в обширных архивах-
людьми и становятся хуже зверей. Им нет места ни в святилищах Министорума.
лоне человечества, ни в сердце Императора. Да погибнут Второй уровень, на котором воздействует Импер-
они и да будут навсегда забыты.» ская Вера, находится на противоположном конце шка-
лы — в душе каждого человека Империума. Большин-
— из Эдиктов-прим Священного Синода ство верующих живут среди бесконечного тяжелого
Адептус Министорум труда и притеснения, где единственная альтернатива
жизни презренного раба — быть посланным на дале-

И
мперская Вера — совокупность доктрин и эле- кую войну, чтобы быть убитым руками кровожадного
ментов веры, проповедуемых в Империуме. Это чудовища-нелюдя. Для многих богослужение — ко-
слово самого Императора, переданное его свя- роткая передышка среди чудовищности ежедневного
тыми, и оно составляет ядро веры, которую разделяет существования, возможность избежать жестокости
каждый верующий Империума независимо от формы надзирателей, прежде чем снова вернуться к нелегко-
вероисповедания, принятого на его родной планете. му труду. Конечно, тех, кто слишком замешкается пе-
Практически, Имперская Вера работает на несколь- ред алтарем, обычно наказывают сразу, и многие были
ких уровнях. В утонченной атмосфере Священного осуждены на службу в штрафных легионах лишь за то,
Синода и Синода Министра кардиналы бесконечно что вернулись из храма всего лишь на минуту позже от-
обсуждают мелкие нюансы толкования слов святых. веденного времени.
Споры о точном значении одной фразы могут бушевать Однако, поклонение Императору как спасителю че-
в течение многих десятилетий, даже столетий, вызы- ловечества — единственное, что разделяют люди во
вая острые расколы среди различных фракций, когда всём Империуме. Лишь те, кто пойман в западню тем-
люди порицают друг друга как отсталых дураков, опас- ными богами или находится в услужении у какой-либо
ных реформаторов или даже еретиков. Действительно, из чужих рас, отвергают Императора. Человек может
было много случаев, когда между фракциями, придер- быть худшим из отродьев, мятежником, пиратом или
живающимися противоположных взглядов на то или работорговцем, может презирать все законы Импери-
иное толкование, случались столкновения, и в особо ума, и тем не менее он будет предан Богу-Императору
тяжелых случаях кардиналы соседних епархий собрали человечества.
обширные армии из числа своих прихожан и шли во-
йной на своих бывших братьев по вере. ТЕНЕТЫ ВЕРЫ
Каждый день синоды распространяют кучу заклю- Имперская Вера — конгломерация исконных рели-
чений и разъяснений изученных текстов, а также анно- гиозных принципов, измененных миссионерами, и бес-
таций существующих. Кардиналы должны проповедо- численных эдиктов руководства Министорума. Также,
вать эти трактаты тем, кто стоит ниже них, тем самым обычаи, которых придерживаются в одном мире, могут
распространяя слова истины по всему Империуму. На быть сочтены отвратительными в другом, в зависимо-
сти от сочетания исконных, модифицированных и при-
Павшие идолы внесенных верований. Министорум терпимо относится
Во время Кровавого Царствия миры Империума к огромному числу обычаев и верований, но есть опре-
были усыпаны колоссальными изваяниями, изобра- деленные принципы веры, которые остаются неизмен-
жающими верховного лорда Вандира; многие из них ными от одного края Империума до другого.
были настолько массивны, что возвышались над ста- В основе Имперской Веры лежит тот факт, что Импе-
туями самого Императора. Во время Реформации,
ратор однажды жил среди людей и что Он — Бог. Кроме
которая следовала за падением Верховного Лорда,
многие из этих ненавистных идолов были сброшены
того, неважно, какой силе поклонялись люди до при-
людьми и либо уничтожены, либо увезены в отдален- хода Императора, Он — единственный истинный бог,
ные области миров, чтобы медленно разрушаться под и никакому другому богу нельзя поклоняться наряду с
действием сил природы. Существует множество таких Ним. Верования в любом мире могут испытывать некие
«кладбищ павших идолов», но доступ к ним запрещен колебания в рамках соблюдения этих основных кано-
простым людям, что служит предостережением про- нов. Почти в каждом мире есть свои легенды относи-
тив зла верховного лорда. Это жуткие, гибельные ме- тельно рождения Императора и его молодости. Самые
ста, гнетомые весом эпох и населенные призраками, старые источники утверждают, что Император был
места, куда осмеливаются заходить лишь безумцы
шаманом, который родился на древней Терре задолго
либо заблудившиеся люди.
Некоторые статуи Вандира были слишком велики,
до расцвета цивилизации, наблюдал и направлял раз-
чтобы их обрушить, либо служили опорой для собо- витие человечества в течение бесчисленных эр до того
ров ещё большего размера, таким образом, они не как взял власть в свои руки на рассвете Века Импери-
могли быть удалены без разрушения всего строения. ума. Другие легенды гласят, что Император был одной
Многие из этих статуй были переделаны по подобию из тысяч разных легендарных личностей, или, на самом
других святых или самого Себастьяна Тора, их нена- деле, ими всеми, под их личиной живя среди людей и
вистные лица были преображены в любимые людьми готовясь к тому времени, когда Он станет нужен. Даже
лики. Некоторые из изваяний были осквернены, и официально санкционированные тексты, распростра-
стоят по сей день как мрачное напоминание опасно-
няемые Министорумом, сильно разнятся в этих вопро-
сти поклонения кому-либо кроме Императора.
сах, и каждый склонен представлять взгляды на какого-

16
Имперская готика

I: Миллион миров, один Император


В охватывающем всю галактику Империуме строения, создаваемые человеком, бесконечно разнообразны, от
полированных стальных башен до расползшихся индустриальных кварталов, от хижины из необожженной глины
до бронированных куполов глубоко под поверхностью океана. Однако некоторые типы зданий выглядят в чем-то
похожими, включая могущественные крепости Имперской Гвардии, мануфактуры Адептус Механикус и конечно,
храмы Адептус Министорум.
От самого величественного собора до самого маленького из алтарей пилигримов, строения, построенные по
велению Экклезиархии созданы для того, чтобы возвеличить дух и вызвать в верующих чувство восхищения си-
лой Императора. Изящные башни, поддерживаемые невероятно тонкими висячими опорами уводят взгляд вверх
к небесам, в то время как статуи бесчисленных святых Империума смотрят вниз с высоты своих постаментов
под сводчатыми потолками. Изящные колонны поднимаются высоко в небо, и свет, проникающий сквозь древние
витражи, кажется потусторонним на фоне красочных картин из жизни святых. Люди ощущают себя микроскопи-
ческими насекомыми, ползущими по залам богов. Строительство таких мест бросает вызов интеллекту, поскольку
тонкие арки кажутся неспособными удержать столь большой вес каменной кладки. На самом же деле в самые
большие соборы встроены огромные древние антиграв-генераторы, которые, в случае выхода из строя, вызовут
обрушение всего сооружения на скопление людей внизу.
Ожидаемый эффект состоит в том, чтобы наполнить смотрящего на храм страхом и удивлением, чтобы на-
помнить ему о том, что ждет его за гранью смертного существования, и объединить верующих всего Империума в
поклонении единственному истинному Богу-Императору человечества.

то святого, неизменно с помощью многоуровневых к десятитысячелетнему возрасту, можно ожидать ещё


аллегорий. По большинству вопросов не представлено более разрушительного неистовства, нежели когда-ли-
никакой объективной истины, есть лишь множество бо ранее.
притч, которые проповедующие Имперскую Веру мо- Часто с понятием Конца Времён связывают веру в
гут использовать, чтобы донести до верующих любую то, что Император поднимется со своего Золотого Тро-
мысль, которую захотят. на и закончит работу, которую он начал десять тысяч
Постоянным элементом является понятие о том, что лет назад, освобождая верующих от всех зол галактики.
у каждого человека есть место в божественном замысле Хотя много разновидностей этой доктрины считают
Императора, и это выражено в иерархии Министору- это временем избавления, большинство предупреж-
ма. Местом подавляющего большинства является низ дает, что Император также станет судьей всем людям,
иерархии и беспрекословное выполнение приказов и бросая тех, кому недостает веры, в адский огонь или не
заданий, данных свыше. Даже обладающие статусом пуская их в славный век, который последует после Его
и положением должны вести себя, будто власть и бо- окончательной победы над злом. Культы, посвященные
гатство являются трудностями, а не привилегиями. Не бичеванию и епитимии, стремятся подготовить чело-
может быть никакого обсуждения официальных при- вечество к возвращению Императора, впадая во все
казов, а совершивший подобное объявляется еретиком большие крайности, дабы доказать, что они свободны
с той же уверенностью, что и воздвигающий хулу на от греха.
Императора или вызывающий демона посреди пропо- Многие учения Экклезиархии упоминают некую
веди кардинала. форму загробной жизни, в которой верующие навеч-
Кроме этих основных догматов существует мно- но займут место рядом с Императором. Как это было
жество других официальных и неофициальных догм. с очень многими элементами Имперской Веры, синоды
Многие из них являются предметом обсуждения на обсуждали специфические особенности этой загроб-
высших уровнях, в то время как некоторые могут быть ной жизни в течение многих тысячелетий, в то время
распространены в течение долгого времени прежде, как обычные люди меньше подвергались влиянию ре-
чем уступить место более корректным, или могут быть чей кардиналов, и больше — специфическим особен-
яро проповедуемы в одних регионах, но лишь мельком ностям их собственной культуры. В мирах на самом
упомянуты в других. краю Империума, отделенных от центральных властей
Повторяющейся темой доктрины является понятие огромными расстояниями космического пространства
Конца Времён. Большинство писаний на деле прини- или бушующими варп-штормами, сама Терра может
мают форму пророчеств, но они редко имеют что-то считаться местом последнего суда Бога-Императора,
общее кроме того, что предсказывают войну галакти- на который попадают верующие после смерти. Другие
ческого масштаба, пожирающую человечество. На про- представляют загробную жизнь в более абстрактных
тяжении десятитысячелетней Эпохи Империума такие понятиях, уча, что дух будет взят в золотое царство,
писания возникали каждый раз в конце очередного ты- чтобы слиться с теми, кто попал туда ранее. Учитывая,
сячелетия, часто становясь самовыполняющимися, по- что много миров испытали длительный период изоля-
скольку повергали людей в предапокалиптическое без- ции, во время которого развились многие варварские
умие. Часто предсказывают, что Конца Времён примет верования, скорее всего, существует столько же пред-
форму последней битвы, в которой человечество будет ставлений о рае, сколько планет в Империуме.
признано неполноценным и разрушено, либо окажется Конечно, те, кто верит в награду, должны также ве-
достойным существования и войдет в новый век, где рить в наказание. Если тем, кто был признан достой-
унаследует галактику и изгонит или победит все дру- ными, разрешат купаться в славе Императора, тогда те,
гие разумные формы жизни. Само собой разумеется, кто не был, должны быть прокляты. Часто случается,
поскольку 41-ое тысячелетие близится к завершению, что проповедники Экклезиархии тратят гораздо боль-
в Империуме наблюдается подъем таких учений и апо- ше времени, предупреждая своих прихожан о том, что
калиптических культов. А так как Империум близится случится с их бессмертной душой, если они отклонятся

17
вать без псайкеров. Без астропатов рассеянные миры
Святой Олланий Пий
I: Миллион миров, один Император
охватывающей галактику империи могли бы сообщать-
У многих из бесчисленных учреждений Империума ся с самой малой скоростью. Без навигаторов было бы
есть свои собственные святые, люди, которые служат возможно лишь субсветовое путешествие, и без еже-
эталоном ценностей данных учреждений. Писцы Ад-
годной жертвы миллионов псайкеров благословенный
министратума почитают святых, которые олицетво-
ряют точность и эффективность; силовики Адептус свет Астрономикона не вёл бы корабли через погружен-
Арбитрес почитают святых, которые преследовали ные во тьму глубины Варпа. Кроме того, много частей
преступников через всю галактику. Имперская Гвар- вооруженных сил Империума используют псайкеров в
дия из множества воинов-святых выделяет Оллания качестве мощного оружия на полях сражений, включая
Пия. библиариев Адептус Астартес и псайкеров примарис
Об этом воине ничего точно не известно, и может Имперской Гвардии. Кроме того, хотя многие не думали
случиться так, что он вообще никогда не существовал о Нем так, сам Император является сильнейшим псай-
кроме как в виде набора идеалов и достоинств, кото- кером из когда-либо живших.
рые служат примером для Имперской Гвардии. Ле-
Множество учений Имперской Веры проповедуют
генда гласит, что Олланий, ничем не выделяющийся
солдат армии Императора, сражался рядом с самим против псайкеров, которые часто считаются колдуна-
Императором, и защитил Его от смертельного удара, ми. В самом деле, хотя большинство обычных людей
нанесенного мерзким предателем, погибнув при этом. чувствует себя неуютно в присутствии астропатов и
Существуют бесчисленные вариации этой истории, и других «санкционированных» псайкеров, действитель-
она без колебаний была принята как один из канонов ность диктует, что псайкеры — часть великого плана,
Министорума. Фактически, у других организаций есть который Император задумал для
похожие рассказы, включая Адептус Астартес, кото- человечества. Истинная цель гнева Министорума —
рые считают, что примарх Имперских Кулаков, Рогал несанкционированный псайкер, скрывающийся среди
Дорн, защитил Императора подобным образом не-
верующих и использующий свои способности во вред.
сколько тысяч лет назад, хотя и не погиб при этом.
Хотя настоящие подробности его жизни вряд ли Немногие проповеди проходят без призывов к прихо-
когда-то станут известны, статуи Оллания Пия можно жанам быть бдительными к признакам такой угрозы в
найти в святилищах Имперской Гвардии, упоминания своем окружении.
о нем в книгах и на знаменах тысяч полков. Он служит
примером преданности и самопожертвования, и своей Святые
смертью продемонстрировал, что даже солдат низше- Святые — это смертные, которые, как говорит Эк-
го ранга может служить бок о бок с самым высоким, и клезиархия, были милостью Императора возвышены
своими деяниями направлять поток истории. над остальной частью человечества. Они — исключи-
тельно святые люди, и их слова и дела, как считается,
от Его пути, чем описывая то, что ожидает праведных. являются прямыми действиями самого Императора. В
Эти предупреждения наполнены почти чрезмерными течение десяти тысяч лет Эпохи Империума миллионы
описаниями вечности проклятия, невнятно бормочу- мужчин и женщин были признаны святыми, во многих
щих демонов, мучающих душу грешника, в то время случаях после смерти и только после десятилетий раз-
как она корчится в адском огне. Для тех немногих, кто думий. Большинство из них известно и уважается толь-
знает что-то о Варпе, есть более чем достаточно причин ко в определенной области, но некоторые, например
бояться, поскольку в космическом пространстве души Себастьян Тор, известны во всём Империуме.
людей носит как соринки в океане, по милости непо- Мужчины и женщины могли бы быть объявлены
стижимых сущностей, которые скрываются в глубинах святыми за все свои деяния, но в большинстве случа-
и питаются несчастными душами. ев они оказывали Империуму и Имперской Вере некую
большую услугу. В расколотой войной галактике неуди-
Грех псайкера вительно, что многие из них были великими воинами,
Общим и часто проблемным вопросом для Импер- часто лидерами больших крестовых походов, которые
ской Веры является вопрос псайкеров. В основе Импер- завоевали обширные области пространства или осво-
ской Доктрины есть противоречие относительно наде- бодили человеческие миры, порабощенные ксеносами
ленных даром псайкера, или проклятых его касанием, или преступниками. Многие были генералами или ад-
в зависимости от точки зрения. Каждый год всё боль- миралами, в то время как другие простыми солдатами,
ше псайкеров рождается или обретает способности, и которые, выполняя свой долг, повернули ход сражения
опасность, которую они представляют для человече- и изменили историю.
ства, не может быть преуменьшена. Псайкеры привле- Другие святые были великими учителями или ора-
кают жителей Варпа как кровь, пролитая в океане, при- торами, мужчинами или женщинами, которые одним
влекает акул, и те, кто слаб или не защищен обрядом словом или письмом смогли достигнуть того, чего не
Связывания Души с Императором, могут подвергнуть смог добиться миллион имперских гвардейцев. Авторы
находящиеся рядом поселения ужасающему опустоше- наиболее изученных из религиозных трактатов часто
нию. Некоторые могут быть поглощены злыми импуль- становятся святыми, добавляя вес учению, распро-
сами и в то же время обнаружить у себя способность страняемому на бесчисленных планетах. Кроме того,
убивать взглядом. Другие могут увидеть, что их разум для экклезиархов — обычное дело, когда их объявляют
превратился в ворота в адские области Эмпирей, через святыми после смерти, хотя «канонизация» менее ува-
которые могут прорваться легионы демонов. Поэтому жаемых или любимых людей может занять десятилетия
псайкеры, как часто говорят, представляют величай- или даже столетия.
шую опасность самой душе человечества. Многих святых считают заступниками, которым
В то же самое время Империум не мог бы существо- возносят молитвы и делают подношения, чтобы они

18
каким-либо образом помогли верующим. Считается, ется с их принципами. Культы Адептус Астартес тому

I: Миллион миров, один Император


что святой, будучи человеком, приближенным к Бо- пример. Любой орден космического десанта предан
гу-Императору, в состоянии воззвать к Императору и Императору и своему собственному примарху, однако
произвести некоторое заметное воздействие. Многие они не почитают Императора за бога. Скорее, для них,
святые считаются также способными содействовать в он – хоть и величайший из когда-либо живущих, но все
конкретных проблемах, например, обеспечить избавле- же человек. Это противоречит единственному и глав-
ние от чужаков, безопасный переход через Варп, успеш- ному принципу Имперской Веры, и является во многих
ный урожай или даровать солдату меткость. Учитывая, ситуациях источником большой напряженности между
насколько обширен существующий пантеон святых, этими двумя организациями. В целом, однако, Адептус
считается, что проблемы, в которых они могут оказать Министорум и Адептус Астартес пытаются поддержи-
помощь, часто чрезвычайно узко специализированы. вать теплые отношения, поскольку космодесантники –
К примеру, некоторые полки Имперской Гвардии счи- прямые потомки Императора по крови примархов, что
тают, что есть свой святой для каждого из тысяч стан- течет в их жилах спустя десятки тысяч лет после погре-
дартных образцов лазгана. бения Повелителя человечества.
Культ Механикус – другая аномальная вера, с кото-
ОРТОДОКСИЯ И ЕРЕСЬ рой Экклезиархия часто бывает не согласна. Технож-
Из-за разнообразия толкований в рамках Импер- рецы Адептус Механикус поклоняются собственному
ской Веры, граница между ортодоксией и ересью часто божеству, которого называют Богом-Машиной. Как и
размыта. Очевидно, поклонение любому другому богу, Имперская Вера, Культ Механикус раздроблен на мно-
кроме Императора, запрещено, и те, кто открыто отво- жество сект, обычно считается, что Бог-Машина – это
рачивается от Имперской Веры, караются смертью, как одно из проявлений Императора, хоть большинству из
и те, кто отрицает власть Адептус Министорум. В то Экклезиархии и тяжело это принять. Другие же секты
время, как те, кто обратился к поклонению запретным кажутся посторонним насыщенными идолопоклонни-
богам, таким как Губительные Силы или военачальник чеством, поклонением машинам, которые они должны
ксеносов, вне всякого сомнения являются еретиками, обслуживать, и совершением тысяч нарушений, нака-
многие другие верования объявлялись еретическими зуемых смертью по законам Адептус Министорум. Но,
во все времена. несмотря на все различия, у Экклезиархии нет иного
Что считается, а что не считается ересью, опреде- выбора, кроме как терпеть Культы Механикус, посколь-
ляется высшими чинами Экклезиархии. Существуют ку без техножрецов в Империуме буквально наступил
огромные подразделения Адептус Министорум, кон- бы застой. Ни одно ведомство не может обойтись без
тролирующие и изучающие бесчисленные секты, ко- Адептус Механикус, также, как и без услуг Адептус
торые существуют в Империуме. Высокопоставленные Астра Телепатика или дома навигаторов, независимо от
независимые чиновники, равные по рангу кардиналам, того, приятны ли они в роли слуг.
вычисляют и уничтожают заразу ереси. Эти охотники
на ведьм часто становятся бичами всех секторов. Несо- Мутанты и недолюди
мненно, многие миры в Империуме рассеяны и изоли- Многие учения Имперской Веры предупреждают об
рованы, так что секта вполне может обрести впечатля- опасностях мутации. Говорят, что Император создал
ющую власть над одним из миров и процветать многие человечество в совершенной форме, любое отклонение
годы, пока кардинал или охотник на ведьм не прибудет от норм человеческого тела – признак внутренней не-
с отдаленного мира, дабы покарать нечестивцев. Что чистоты. Некоторые полностью согласны с верностью
произойдет потом, будет зависеть от характера офице- этой доктрины, поскольку давно стало известно – там,
ра. Некоторые могут созвать суд для разбирательства, где учащаются случаи мутаций среди населения, скоро
выступая судьей для обвиняемых в ереси. Другие пред- наступит повышение рождаемости псайкеров. Другие
почитают без промедления казнить лидеров секты и винят в появлении мутантов духовное разложение,
инициировать программу религиозного перевоспита- вмешательство ксеносов или химическое загрязнение.
ния для очищения от заразы неправедной доктрины. В Мутация обычно принимает одну из двух форм.
крайних случаях, таких, как печально известный охот- Первая спонтанна и проявляется где угодно либо при
ник на ведьм Танненбург, из-за малейшего подозрения рождении, либо позже в жизни. Часто причина не за-
в ереси целиком жгут мир. метна, и прокаженный может пойти на многое, чтобы
Часто обвинение в ереси используется как оружие скрыть свою мутацию. Если есть возможность скрыть
теми, кто желает обрести власть над другими. Это мо- мутацию, человек может жить относительно нормаль-
жет произойти на различных ступенях. Аргументиро- но, но если мутация настолько очевидна, что не может
ванные дебаты между братьями-кардиналами могут быть скрыта, мутант вынужден бежать из сообщества,
немедленно закончиться, если один из них обвинит и искать других, таких же прокаженных, чтобы начать
другого в ереси. Епархия, запаздывающая со сдачей новую жизнь. Во многих мирах законы относительно
десятины, может быть ускорена самым обыкновенным мутаций достаточно строги, и в них встречаются ‘па-
словесным намеком. Обвинение в ереси — грубый ин- трули чистоты’, которые проводят внезапные облавы на
струмент, и он может обернуться и против использу- рабочие места и дома и прочесывают улицы в поисках
ющего – могут объявиться ранее неизвестные союзни- мутантов. Лишь те, кто богат и в состоянии избежать
ки или покровители обвиняемого, и иногда это может подобной проверки или откупиться от нее, имеют шан-
привести даже к открытой войне между конкурирую- сы избежать этого, многие наиболее влиятельные бла-
щими фракциями. городные дома Империума являются предметами по-
Есть несколько вер в Империуме, с которыми Эккле- рочных слухов относительно генетических ужасов, что
зиархии приходится мириться, хоть она и не соглаша- они, предположительно, постоянно порождают.

19
Вторая же форма – это то, что из поколения в по- ксеносы находятся вне всяких рамок. Преобладающее
I: Миллион миров, один Император
коление становилось все более устойчивым и, в конце большинство людей преднамеренно сохраняются в не-
концов, признанным и терпимым. Таких мутантов на- знании о самом существовании чужих, хотя они часто
зывают ‘недолюдьми’. Некоторые существа – высокие используются в качестве аллегорических призраков, с
и сильные, другие же – приземистые и крепкие. За ты- которыми у верующего не должно быть никакого кон-
сячелетия эти особенности стали настолько доминант- такта. На более изолированных или пограничных ми-
ными, что новые черты человеческого генома стали рах, реалии жизни делают контакт с инопланетными
устойчивыми, часто дополняемыми генетическими из- видами неизбежным, например, когда ксеносы — един-
менениями того или иного типа. Для исследователей, ственный источник каких-либо необходимых ресур-
действующих на окраине Империума, не является из сов. Некоторые отдаленные колонии фактически делят
ряда вон выходящим событием обнаружить популя- свои миры с чужими, и некоторые особи, например,
цию, потерянную с незапамятных времен, и развившую крууты, изредка служат Империуму в качестве наем-
некоторую необычную физическую черту. Посредством ников. В целом, однако, такие контакты осуждаются и
направленной селекции в части данного сообщества открыто порицаются странствующими исповедниками
такие особенности могут стать общими для всей попу- и проповедниками.
ляции. Они могут включать резкую окраску и текстуру Есть несколько видов ксеносов, с которыми строго
кожи, гипертрофированные или даже дополнительные запрещена любая форма контакта, кроме контакта с по-
конечности, способность видеть в темноте, дышать под мощью оружия. В то время как большинство этих ви-
водой, или любую из тысяч необычных особенностей, дов при первой же возможности съело или поработило
которые можно было бы считать мутацией. Судьба бы человечество, другие в свою очередь известны своей
многих обладающих такими чертами — быть уничто- склонностью манипулировать и использовать слабоум-
женными руками мстительных пуритан, но часто не- ных дураков, которые ищут выгоду, имея дело с ними.
большое количество оставшихся в живых тайно похи- Среди многих других в их число входят слогты, крейвы
щаются любопытными инквизиторами, техножрецами и риики, контакт с которыми повлек за собой гибель
или другими для дальнейшего исследования. многих неправедных торговцев и авантюристов.
Отношение к мутации различается во всём Импери-
уме. На некоторых мирах вообще не допускается ника- Святотатство
ких отклонений, и даже представителей «устойчивых» Когда враги Императора спускаются на Его миры,
видов, таких как огрины, могут застрелить на месте. символы веры человечества часто становятся целью
Другие миры служат пристанищем обширным сообще- гнева захватчиков. Даже прежде, чем мир падет, ужас-
ствам мутантов, часто обреченных на жизнь в тяжелом ные богохульства осуществляются над величествен-
рабском труде, выполнение работ, за которые не берёт- ными соборами, и служители Имперской Веры часто
ся никто другой. Нельзя утверждать, что цивилизован- подвергаются ужасающим пыткам в качестве пред-
ность означает просвещенность в этом вопросе, или упреждения против дальнейшего сопротивления. Ког-
что неотесанные жители диких миров, будут более тер- да мир падает пред последователями тёмных богов, его
пимы к мутациям чем образованная знать. Суеверия оплоты веры усеиваются оскверненными трупами свя-
существуют на всех уровнях Империума, от Верховных щенников, некогда изящные фасады размалевываются
Лордов Терры до самого бесправного батрака. отвратительными богохульствами, и статуи святых по-
Отношение самих мутантов к Имперской Вере могут вергаются наземь.
быть также различным, в зависимости от степени, в ко- Кроме такого открытого святотатства, изменения во
торой им позволяют к ней доступ. Проповедники часто внешнем виде собора или алтаря, как часто оказыва-
прибывают в миры, где к многочисленным популяциям лось, были индикатором подрывной доктрины. Импер-
мутантов относятся терпимо, иногда в качестве наказа- ские охотники на ведьм искусны в различении малей-
ния от начальства, а иногда потому, что действительно ших изменений в иконографии, которые могут указать,
хотят изменить что-то в жизни недолюдей. Проповеди что в местную секту, проповедующую Имперскую Веру,
часто принимают форму резкой критики. Мутантам проникли чужацкие агенты, либо она пала жертвой
говорят, что они мерзки и низки, и им повезло, что им скверны ереси. Иногда поверх символики Имперской
вообще позволили существовать, и что их дальнейшее Веры наносятся символы доимперских религий, либо
существование может быть оправдано лишь тяжелым черты изваяний меняются таким образом, чтобы они
трудом. Если популяция недолюдей может быть по- олицетворяли не имперских святых, а темных проро-
лезна Империуму, например как огрины или ратлинги, ков. На планете Сабулорб контролируемое чужими ду-
служащие в Имперской Гвардии, им может быть пред- ховенство добавило к статуе Императора дополнитель-
ставлена сильно упрощенная версия Имперской Веры, ные конечности, в то время как на Фенксворлде власти
расхваливающая достоинства службы и награды, но не Дома Ваакон как никогда бдительно относятся к ран-
включающая более сложные или проблематичные док- ним признакам появления ещё одного отступнического
трины. Фактически, было отмечено, что почти детский культа, гноящегося в мрачных закоулках улья.
разум огринов может быть легко вдохновлен на боль-
шие подвиги высказываниями хорошего проповедни-
ка, и комиссары Имперской Гвардии особенно искусны
в воодушевлении своих подопечных на такие деяния.

Ксеносы
Если Имперская Вера проповедует, что мутанты
мерзки и являются существами низшего порядка, то

20
Адепта Ниже аббатисы стоят две настоятельницы, возглав-

I: Миллион миров, один Император


ляющих каждая свой Конвент, и ниже их стоят канонис-
сы всех орденов. Среди этих лидеров существует своего
Сороритас рода иерархия, хотя посторонним она кажется в высшей
степени сложной, ритуальной и основанной на систе-
ме наследования. Ордена, основанные Предписанием
«Болтерным зарядом, струей из огнемета и мельта-взры- Экклезиархии, котируются выше чем те, которые были
вом мутант, еретик и предатель очищаются от греха образованы группой, откалывающейся от уже существу-
своей жизни. Так было на протяжении пяти тысячеле- ющего ордена. Это особенно хорошо видно на примере
тий, и так будет до конца времён.» шести орденов-милитант, каждый из которых породил
десятки намного меньших Малых орденов-милитант, ка-
— сестра Иммакулата, Слова Преданности, Стихи IV-V, нониссы которых занимают место в иерархии ниже, чем
Глава X, Том LII. канониссы из родительской организации.
Канониссам в выполнении их обязанностей помогают

И
звестные в Империуме как Сестринство, ордены палатины их ордена. Это высококвалифицированные и
Адепта Сороритас были созданы при Себастьяне способные чиновники, из числа которых будет избра-
Торе из Дочерей Императора, которые следовали на следующая канонисса. Именно палатины часто ведут
за Алисией Доминикой. Приблизительно 4 000 сестер, миссии на полях боя, является ли орден орденом-мили-
которые пережили осаду Дворца Экклезиарха, распреде- тант, борющимся с врагами человечества, или орденом
лили по двум женским монастырям: Конвент Приорис на Госпитальер, разворачивающим полевой госпиталь у ли-
Терре и Конвент Санкторум на Офелии VII. Со временем нии фронта. Ниже палатин стоят старшие сестры, кото-
эти женские монастыри выросли и были разделены на ор- рые ведут или контролируют группы своих сестер в лю-
дена, члены которых несли службу по всему Империуму. бых задачах, на которых сосредоточен рассматриваемый
Изначально Дочери Императора не были посвящены орден.
лишь военному делу, и в то время как их ряды были пере- Члены Адепта Сороритас могут переходить из одно-
полнены воинами во время Кровавого Царствия, много го ордена в другой, и делают это, в зависимости от своих
ученых, философов, хирургов и других оставались на Сан уникальных навыков и опыта. В частности сестра орде-
Леоре, преследуя свои собственные тайные цели. После на-милитант может в конечном счете перейти в небоевой
падения верховного лорда многие из этих сестер были орден, чтобы продолжить служить Императору, когда
поглощены одним из двух женских монастырей, и скоро возраст или раны сделают её менее эффективной в ка-
основали свои собственные ордена. честве воина. Кроме того не является неслыханным для
Есть два типа орденов Адепта Сороритас. Первый тип старшего члена сестринства уйти в совем другую органи-
— орден-милитант, три таких ордена базируются в каж- зацию; несколько канонисс, как известно, стали инквизи-
дом из Конвентов, также в Империуме существует много торами, одна — кардинал-палатином, а одна даже воль-
меньших, вспомогательных малых орденов-милитант, ным торговцем.
или Орденов Минорис. Воительницы орденов-милитант
обычно известны как Сестры Битвы, и они — прямые ЖИВЫЕ СВЯТЫЕ АДЕПТА СОРОРИТАС
наследники традиций основания организации. У Сестер Живые Святые — это члены Адепта Сороритас, кото-
Битвы много задач, важнейшая из которых — защищать рые, как говорят, настолько святы разумом, телом и ду-
Экклезиархию и сторонников Имперской Веры в то вре- хом, что они так или иначе олицетворяют частицу силы
мя и в том месте, где это необходимо. Во многих великих самого Императора. Живые Святые не канонизируются
соборах располагается малочисленный контингент Се- после смерти, а скорее являются непосредственными
стер битвы, охраняющий их, и небольшие сестринские проявлениями славы Императора. Живая Святая бук-
миссии регулярно проезжают по многим паломническим вально светится силой, и даже у наименее верующего не
маршрутам, защищая верующих от зверств чужих и бан- будет никакого выбора, кроме как рухнуть на колени в её
дитов. Независимо от рода деятельности, которой заня- присутствии.
ты сестры, каждый Орден содержит примерно половину Живая Святая обычно, хотя не всегда, проявляется в
своего личного состава в своем монастыре, готовым пой- рядах Адепта Сороритас. Однако же, это всегда женщина.
ти на войну, когда бы ни пришел приказ. Как правило, проявление Живущей Святой предвещает
В дополнение к шести основным и множеству малых некоторое предприятие, в ходе которого бесчисленные
орденов-милитант, есть много небоевых орденов. Самые миллионы верующих поднимут оружие во имя Импера-
известные из них, такие как ордена Фамулус, Диалогус и тора, и совершат выдающиеся подвиги.
Госпитальер, столь же многочисленны как ордена-мили- К сожалению, этот феномен длится часто недолго, по-
тант, но существует бесчисленное множество меньших скольку Живые Святые — маяки веры, светящие осле-
орденов, некоторые из которых насчитывают не более пляюще ярко, но трагически недолго. Перед своей смер-
дюжины сестер, занятых своей узкоспециализированной тью, однако, Живая Святая изменяет течение истории в
работой. лучшую сторону.
Живыми Святыми очень сильно интересуется Тори-
Структура анская фракция Инквизиции, расценивающая их как
В отличие от многих орденов Адептус Астартес, Се- вместилища мощи Императора по образу самого Себа-
стринство объединено в единую организацию с центра- стьяна Тора. Это также делает их целью врагов фракции,
лизованным руководством. Глава Адепта Сороритас но- которые уже несколько раз пытались захватить Живую
сит звание аббатисы и избирается главами всех орденов Святую и буквально препарировать ее, чтобы обнару-
из своего числа. жить источник её силы.

21
СКЛЕП ИСТОКОВ
Расположенный на глубине многих миль под
Дворцом Экклезиарха на Терре, за долгими миля
Склеп Истоков без сомнения является одни ми извилистых, пыльных коридоров,
м из самых тайных и недоступных мест
древних стазис-генераторов генерируют оста во всём Империуме. Бесчисленные скопления
навливающие время поля, которые сохраняю
самое слабое колебание воздуха заставило бы т записи столь хрупкие и древние, что
их рассыпаться в прах. Только самые стар
Склепа Истоков, и доступ к нему контроли ые из людей знают о существовании
рует не экклезиарх, слухи указывают на неки
хождение теряется в тумане веков. В действи й древний орден стражей, чье проис-
тельности, несколько экклезиархов держалис
вания Склепа, или же им отказывали в дост ь в неведении относительно существо-
упе, когда они о нем узнавали. Говорят, что
рукописные тексты каждой доктрины Имп Склеп Истоков содержит оригинальные,
ерской Веры, независимо от того как она,
тий. Кроме того, там содержатся истории возможно, изменилась в течение тысячеле-
, которые запретны для большей части челов
цев событий Ереси Хоруса и её последствий, ечества, включая свидетельства очевид-
Эры Отступничества и тысяч других тра
Человека за те десять тысяч лет, что он сущ гедий, которые произошли в Империуме
ествует.
ВОЙНЫ ВЕРЫ
Первая Война веры была объявлена против Конф
едерации Света, и с тех пор их проводилось
отличается от крестового похода или любо неисчислимое множество. Война веры
го другого типа войны тем, что её направля
ведуют' её служители. Обычно кардинал или ет доктрина Экклезиархии и 'пропо-
исповедник берут на себя исправление какой-ли
как вторжение чужих в систему или усиление бо большой несправедливости, такой
конкурирующей доктрины в соседней епархии.
которых он призывает верующих собраться Лидер проводит серию проповедей, в
под его предводительством и свершить прав
целые полки Имперской Гвардии и эскадры осуд ие над ненавистным врагом. Иногда
Имперского Флота отправляются на Войн
ятелен. Иногда на зов откликаются космическ у веры, особенно если лидер достаточно вли-
ие десантники, делая силу воистину неудержи
ство откликнувшихся на зов — большие масс мой. Часто преобладающее большин-
ы обычных людей, формирующих Фратерис
которое они могут позволить себе купить Мил иция , вооруженных любым оружием,
на свои средства. Направляемая объединенной
на победы, которых не могла достигнуть верой в Императора, Война веры способна
никакая другая сила, и на протяжение мног
мужчинами и женщинами, вдохновленными их веков бесчисленные чудеса творились
на самую большую из жертв — жертву во
имя Бога-Императора Человечества.
ЧУМА НЕВЕРИЯ
Эра отступничества бушевала в течение неск
ольких столетий после падения верховного
колота ещё большими катастрофами, пока лорда Вандира, и галактика была рас-
Себастьян Тор пытался восстановить мир
трагедий известна как Чума Неверия, когд во владениях Императора. Одна из таких
а так называемый кардинал-отступник Буха
войну. рис вверг целые области в проклятие и
Сфера влияния кардинала-отступника, в сердц
е которой находилась епархия Гаталомора,
скоплением варп-штормов. Бухарис проповедо была изолирована от Терры большим
вал, что Терра пала, и начал с того, что пров
хии. В отсутствие связи с Империумом люд озгл асил себя новым главой Экклезиар-
и никоим образом не могли узнать правду,
соседние системы, насаждая его жестокий и скоро армии Бухариса выдвинулись в
режим в каждом мире, с которым они стол
Бухарис проповедовал особое направление Имп кнулись.
ерской Веры, которое утверждало, что спас
мощью собственной силы и избавления от ение возможно обрести только с по-
слабых. Бухарис утверждал, что только поср
интересов за счет всех остальных человек мож едст вом продвижения своих собственных
ет достичь божественности. Его доктрина
утверждало Имперская Вера: только через входила в противоречие с тем, что, как
жертву на благо человечества можно получит
Армии Бухариса завоевывали мир за миром, ь избавление.
и только когда его завоевания посягнули на
события начали поворачиваться против него области ордена Космических Волков,
. С этого момента система за системой нача
вставали на битву с его силами, чего бы им ли отрекаться от него, верующие
это ни стоило, даже если эта попытка прив
Однако, в конце концов Бухарис был повержен одила к гибели.
силой не оружия, а слова. Исповедник по имен
и предстал перед Бухарисом. Кардинал-отс и Долан пробился на Гаталамор
тупник привлек Долана к суду, но тем самы
говорил в свою защиту в течение долгих часо м посеял семена своего поражения. Долан
в, и его слова распространились по всему царс
позже стал известен как "великий Исповедн тву Бухариса. Хотя Долан, который
ик", был неизбежно признан виновным и убит
были столь тронуты его словами, что посл после года немыслимых пыток, люди
е его смерти они восстали и уничтожили всё,
Бухарис бежал к своему шаттлу, он был разо что построил Бухарис. Позднее, когда
рван разъяренной толпой, и Чума Неверия
наконец завершилась.

ЬНЫЕ. ВОЗМОЖНО, ВАМ


КА К НЕ ПО ЛН Ы Е ЛИБО ПОДОЗРИТЕЛ
ЭТИ ОТРЫВКИ ОВЕСТНЫХ.
АДА Я ВЫДЕЛИЛ ЛИЧИЕ НЕДОБРОС
ИЗ ВАШЕГО ДОКЛ МИ ТЕ ЛЕ Й НА НА
ИТЬ СЕТЬ ОСВЕДО
СЛЕДУЕТ ПРОВЕР
Каликсианская сектора. Такое разделение позволяет Министоруму

I: Миллион миров, один Император


осуществлять детальный контроль над областями
Каликсиды и в то же время уделять прямое внимание
Экклезиархия отдельным мирам или проблемам. Побочный эффект
такого микроуправления состоит в том, что религи-
озные законы или толкования священных текстов
«Я полагаю неоспоримым фактом, что сектор Каликсида различаются в разных архиепархиях, создавая допол-
— законное владение Бога-Императора; это — Его миры нительную политическую напряженность внутри Ми-
и Его люди. Мы — всего лишь Его голос и избранные про- нисторума, а также между Министорумом и другими
водники Его воли; но не ошибитесь; власть, которой мы имперскими организациями. Некоторые рассуждали
обладаем, никоим образом не уменьшена нашим скромным (хотя и не слишком громко), что этот вид разделения
участием.» создан преднамеренно, и Министорум способствует
таким незначительным различиям в Имперской Вере,
— архикардинал Игнато в послании Пресветлому Двору чтобы можно было принимать последователей из бо-
лее широкого круга населения и чтобы эти граждане

С
того самого момента, когда Соломон Хаарлок сильнее бились за свою веру, доказывая, что их соб-
впервые ступил в миры пространства Каликси- ственное видение воли Бога-Императора является ис-
да, в секторе появился Министорум. От расту- тинным.
щих поселений до раздутых миров-ульев, Министо- Архиепархии были сформированы в одно время с
рум делает свое присутствие осязаемым везде, куда формированием Каликсиды как сектора, и как толь-
падает тень Империума, и имеет в пределах сектора ко субсектор или область пространства подпадает под
такую же власть, как любая другая ветвь Адепта Импе- власть Империума, Министорум тут же отмечает его
риалис. Фактически, учитывая существование Свято- границы на своих картах. В Каликсиде каждая архие-
го Друза и внимание, которое он привлекает к сектору пархия является образчиком стандартного имперско-
Каликсида, на многих мирах власть и влияние церкви го политического разделения и, таким образом, сек-
сильно перевешивает власть Администратума или не- тор состоит из Адрантийской епархии, Друзианской
посредственное управление, осуществляемое лордом епархии, Малфианской епархии и епархии Голгенны.
сектора Хаксом. Будучи более коварным, Министо- Вдобавок к этим четырем сильным влиятельным епар-
рум пустил корни в каждый уголок сектора, и имеет хиям существуют Иосианская епархия, епархия Хазе-
агентов, союзников и сочувствующих во многих из са- рот и Маркайнова епархия — менее важные, но также
мых влиятельных организаций (по степени влияния с имеющие влияние. Наконец, восьмая архиепархия за-
ними могут сравниться только сами святые ордосы). нимает Периферию и область Звезд Гало (и Простран-
Неудивительно, что в пределах Каликсиды лидеры, ство Коронус, по крайней мере на бумаге). Эта епархия
интересы, и конкуренты Министорума оказывают — мощное подразделение Министорума, гарантирую-
значительное влияние на судьбу миров и людей. щее, что он имеют влияние вне установленных границ
Империума; со временем, по мере повторного откры-
СИНОД СЕКТОРА тия или заселения новых систем, эта восьмая епархия
На вершине иерархии Министорума Каликсиды на- может быть более формально структурирована или
ходятся кардиналы синода сектора. Возглавляемый ар- даже разделена на несколько меньших епархий.
хикардиналом Игнато из Собора Света на Сцинтилле,
синод сектора – скорее идея или принцип, чем проч-
ная структура или цепь инстанций. В теории синод
сектора состоит из кардиналов от каждой из калик- Власть епархий
сидских архиепархий и может поэтому осуществлять
свою деятельность или претворять в жизнь указы Министорум держит архиепархии под контролем
Министорума во всей Каликсиде под чутким наблю- самого высокого уровня, как и синоды, каждый мир
дением архикардинала Игнато. На самом же деле, ис- или группа миров сами по себе являются епархией, за
тинная власть Министорума находится больше в ру- которой присматривает кардинал или другой высоко-
ках отдельных епархиальных синодов, известных по поставленный служитель церкви. По аналогии с сино-
миру (или определенному месту на мире), где прожи- дами, реальная мощь церкви заключена в каждом её
вает кардинал. Хорошим примером является то, что, отделении на каждом из миров, и многие «местные»
хотя Игнато — глава синода сектора, и теоретически лидеры Министорума считают архиепархии суще-
управляет (или по крайней мере имеет существенное ствующими только на бумаге, отделяя их от миров,
влияние) всеми архиепархиями, фактически он имеет находящихся на удалении многих световых лет, и на
больше власти как глава синода Тарсиса со всем его которых у них нет никаких интересов, либо с которы-
богатством и привилегированным положением в ря- ми отсутствует связь. По большей части это верно, и
дах Каликсидского Министорума. в повседневном управлении планетарной церковью
кардиналы и их политика играют лишь небольшую
АРХИЕПАРХИИ роль. Однако, при возникновении ситуации, когда
Центром власти Министорума в секторе являют- миром интересуется синод сектора, существование
ся архиепархии, или святые оплоты веры, каждый из архиепархий становится очень важным, и участие
которых управляется одним из кардиналов синода кардинала может решить его судьбу.

23
КАРДИНАЛЫ провел кампанию по созданию и поддержке многочис-
I: Миллион миров, один Император
ленных независимых проповедников, исповедников и
СИНОДА СЕКТОРА миссионеров так, чтобы церковь имела свой приход на
Синод сектора — высшая инстанция Экклезиархии каждом мире в секторе, и даже на некоторых мирах,
в Каликсиде и хотя его участники редко встречаются находящихся под имперским контролем лишь номи-
лицом к лицу, их совместные решения и действия про- нально. Это изменение границ Министорума хотя и
носятся эхом через весь субсектор и могут повлиять стоило множества жизней, имело некоторый успех:
на жизни бесчисленных миллионов. Каждый карди- сильно пополнило казну церкви новыми десятинами
нал синода сектора — по праву влиятельный человек, и улучшило репутацию Игнато перед Экклезиархией и
поднимавшийся до своего высокого положения в те- синодами отдаленных сегментумов. В его заслуги так-
чение многих лет жертв, служения Богу-Императору, же входит то, что архикардинал Игнато многое сделал,
и, что более важно, хитрости и неустанных интриг. чтобы укрепить связь между членами синода сектора и
Большинство из них занимает свой пост в течение создал более близкие связи между кардиналами епар-
многих десятилетий, если не столетий, и часто гово- хий, мирами, которыми они управляют, и несметным
рят, что кардиналы синода умирают лишь тогда, когда числом сект и культов на каждом из этих миров. Хотя
сам Бог-Император дает им на это разрешение (что, ещё и далекий от объединения, впервые за тысячеле-
к слову, происходит редко). Наконец, у каждого кар- тие синод сектора может установить политику Мини-
динала есть своя собственная епархия на мире, где он сторума во всём секторе (если, конечно, они когда-то
проживает, чаще называемая его местом власти. Это договорятся о том, какой эта политика должна быть),
— центр власти кардинала и его штаб в архиепархии, что само по себе является большим достижением.
откуда он редко куда-то выезжает, если вообще выез- Конечно, Игнато находится также в постоянной
жает. борьбе с проблемами, стоящими перед церковью, и
как архикардинал, несет ответственность за их исход.
Архикардинал Игнато Возможно, самым страшным из них является суще-
ствование Церковничества и его обширное проникно-
Титулы: Благословленный Императором, Люминос вение в Министорум. Игнато очень хорошо знает, что
Векс Церковничество существует и является существен-
Место власти в Каликсиде: Сцинтилла (Улей Тар- ной угрозой церкви, способной подорвать её власть
сис) в своих целях. Как и другие вернейшие последовате-
Архиепархия: Пролив Голгенны ли Имперской Веры, Игнато считает Церковничество
В течение более чем ста лет Игнато направлял ин-
тересы Министорума в Каликсиде. Он вышел из ря-
дов синода Тарсуса и принял власть у слабого и очень
неэффективного предшественника; многие в церкви
считают, что сила и власть Сцинтиллианского Мини-
сторума возросли благодаря его твердым и осторож-
ным суждениям. Несмотря на всю свою власть и вли-
ятельность, Игнато редко появляется вне стен Собора
Света на Сцинтилле. Раз примерно в десять лет он
может направиться в Пресветлый Двор, если возник-
нет неотложное дело, по которому он лично должен
встретиться с лордом сектора Хаксом, но для ведения
большей части ежедневных дел Каликсидского Мини-
сторума Игнато не появляется на людях. По этой при-
чине даже среди верующих найдется немного тех, кто
точно знает, как выглядит архикардинал, люди имеют
лишь смутное впечатление внушительной фигуры с
регалиями архикардинала, основанное на портретах,
изображающих лишь общие черты, статуях или голо-
пиктах. Конечно, это все часть власти Игнато, и тайна,
позволяющая ему использовать двойников, агентов и
младших прислужников Министорума, для выполне-
ния своей воли с минимальным шумом и без привле-
чения ненужного внимания. Это также благоразумная
мера безопасности, поскольку у Игнато есть много
врагов и внутри Министорума и вне его, поскольку,
будучи самым высокопоставленным служителем Эк-
клезиархии в Каликсиде, он, естественно, является
целью для любых врагов Имперской Веры (а их суще-
ствует более чем достаточно).
За время, проведенное в кресле архикардинала,
Игнато сделал свое присутствие весьма осязаемым, и
сделал многое, чтобы и расширить влияние и угодья
церкви, и объединить её владения. Прежде всего он

24
I: Миллион миров, один Император
омерзительным для своего ощущения веры, и выжи- Света и открывает доступ к Диаболус Форментум,
гает его тогда и там, где только обнаружит. К сожале- Темнице дьявола, где в безопасности хранится боль-
нию, после многих лет борьбы с его расползанием он шинство еретических и опасных текстов, устройств
понял (хотя вслух никогда в этом не признается), что и реликвий, захваченных церковью. Во время своих
разрушить Церковничество можно лишь разрушив редких посещений хранилища Игнато стал посвящен
большую часть Каликсидского Министорума и нане- в ужасные и могущественные тайны о Каликсиде. Воз-
ся вред церкви на десятках миров. Хуже всего то, что можно, наихудшим из текстов является Атрум Асек-
внимание Игнато привлек один из кардиналов синода, тика, на который Игнато осмелился лишь взглянуть
который, вероятно, является членом Церковничества. несколько раз. Являющийся, по слухам, трудом, пред-
Однако даже архикардинал должен быть осторожен, шествующим Профетикум Еретикус Тенебрэ, этот том
указуя обвиняющим перстом, и если он выдвинет имеет дело с такими тайнами, как правда о воскреше-
такое обвинение без доказательств, это может разру- нии Святого Друза и появлении Звезды-Тирана. Он
шить синод сектора и уничтожить всю его с трудом также содержит много знаний из запретных областей.
проделанную до нынешнего времени работу. Более, чем все остальное, это знание и доступ к этой
Кроме того, проповедуемой им Имперской Вере, книге, вероятно, делают Игнато одним из самых вли-
угрожает Маккавианская Ересь и недостаточное влия- ятельных людей сектора, влиятельнее даже чем лорд
ние на мире Маккавей Квинтус. В течение многих де- сектора Хакс. И Игнато должен выбрать, использовать
сятилетий церковь этого мира-святилища хочет отде- это знание для своих собственных нужд или быть раз-
литься от Каликсидского Министорума и считает себя вращенным им.
благословленной чудом воскрешения Святого Друза.
Пока что Игнато терпит это отклонение от Имперской Церковничество
Веры, но в то же время он пристально следит, чтобы
Является горькой правдой, что Каликсидский
это различие не ушло слишком далеко от каликсид- Министорум — носитель разрастающегося ерети-
ской ортодоксии. Ситуация осложнена махинациями ческого паразита: Церковничества. Это культ от-
Крегори Хестора, кардинала Друзианской епархии, в щепенцев Имперской Веры, который ведет свое
которой находится Маккавей. В своих непрерывных происхождение от времен основания церкви Бо-
попытках отобрать власть у Игнато, Крегори исполь- га-Императора, и её крушения в Эру Отступниче-
зует ересь, чтобы вбить клин между верующими сво- ства (детали об этих темных временах находятся
ей епархии и остальным сектором. Игнато вынужден на странице 7), его члены стремятся саботировать
играть в опасную игру, поскольку он предпринимает внутренние дела Министорума и отвратить его
слуг от того, что они считают ложной верой. Воз-
шаги, мешающие сепаратистским действиям Крегори,
главляемые Отступниками Вандира, также извест-
и одновременно поддерживает стабильность синода ными как Теневые Жрецы, члены Церковничества
сектора. У Игнато нет никаких иллюзий, что, если он работают внутри почти каждой Имперской орга-
объявит Культ Маккавиан еретическим, это вызовет в низации Каликсиды, особенно Экклезиархии. Их
секторе масштабную Войну веры, не говоря уже о не- трудно обнаружить, ещё сложнее их остановить,
поправимом вреде репутации Святого Друза. Теневые Жрецы и их последователи провели столе-
Возможно, самое большое бремя, которое несет Иг- тия, прокладывая себе путь к высоким постам. Ли-
нато, это не ежедневные усилия по руководству и объ- дер Церковничества в Каликсиде — дьякон Приам,
единению организации всего сектора, а скорее бремя Архидьякон-Прокуратор Пролива Голгенны и вы-
сокопоставленный член синода Тарсуса. Как служи-
знаний. архикардинал Игнато — носитель Ключа Ка-
тель Собора Света, он ежедневно ведет дела с Игна-
поциан — древнего устройства Темной Эры Техноло- то и его подчиненными, близко к власти и ложным
гий, который он всегда носит на шее. Ключ открывает священникам, которых он стремится уничтожить.
великие печати пустоты в хранилищах под Собором

25
Кардинал Крегори Хестор Игнато получает огромное удовольствие, указывая на
I: Миллион миров, один Император
это на это всякий раз, когда собирается синод, особен-
Титулы: Благословенный Святым, Черный Кардинал но выделяя неэффективность Крегори в принесении
Место власти: Тикал на этот мир света Императора. Конечно, Протасия
Архи-епархия: Друзова Марка также беспокоит лорда сектора и верхушку имперской
Так же, как Сцинтилла и Пролив Голгенны — ад- власти Каликсиды, поэтому Крегори часто винит в
министративные центры Министорума в Каликсиде, любом отсутствии прогресса плохую работу Адми-
Друзова Марка — его духовный центр, или, по край- нистратума, недостаточное присутствие Имперской
ней мере, кардинал Крегори Хестор любит непрерыв- Гвардии, или находит любые другие оправдания. Од-
но говорить об этом другим членам синода сектора. нако Крегори знает, что, чем дольше продолжается
Хорошо сохранившийся для своих ста лет, Крегори конфликт, тем под большую угрозу это ставит его соб-
— массивный, тучный человек, разбогатевший за счет ственную репутацию служителя Министорума и веру
паломников и полный самомнения. Его владения, как его союзников в него самого, что необходимо ему для
кардинала Друзианской епархии, имеют самую высо- того, чтобы заручиться поддержкой синода сектора и
кую концентрацию миров-святилищ в секторе, вклю- узурпировать власть Игнато.
чая священнейшие миры Маккавей Квинтус и Часо-
вой, благословленные присутствием Святого. Таким Кардинал Пирис Валкарна
образом Крегори видит себя как минимум равным ар-
хикардиналу Игнато, если не выше него. Фактически Титулы: Хозяин пяти храмов Тефаины
Крегори полагает, что центр всей деятельности и вла- Место власти: Тефаина
сти Министорума должен располагаться в Друзовой Архиепархия: суб-сектор Адрантис
Марке, а не Проливе Голгенны. Он считает Сцинтиллу Очень молодой для кардинала в свои 80 лет, Пирис
центром коррупции, из которого лорд сектора Хакс и Валкарна был когда-то дворянином из Транчского бла-
семьи знати управляют людьми Каликсиды, и поэтому городного дома Валкарна; он был передан церкви как
миром, недостойным чистоты и возвышенности, ко- часть оплаты по контракту, для обучения и служения
торую представляет собой церковь. Он увеличил бы Богу-Императору. Хотя ему по праву рождения было
расстояние между ними, чтобы Экклезиархия могла гарантировано высокое положение в Министоруме,
избавиться от оков вмешательства Администратума. он удивил и свою семью и своих соучеников, проявив
С этой целью Крегори десятилетиями подрывал себя искусным управленцем и осторожным знато-
власть Игнато, ниспровергая его союзников и медлен- ком политических течений. Обладая этими качества-
но выкачивая ресурсы и людей из Министорума, что- ми и милостью Игнато, он быстро поднялся и полу-
бы увеличить мощь своей собственной епархии. Осо- чил в конечном счете мантию кардинала и власть над
бое место среди его орудий занимает мир Маккавей Адрантийской епархией. Однако, его быстрый приход
Квинтус и его культ. Он играет в смертельную игру, к власти и близкая связь с архикардиналом создали
балансируя на грани войны с Игнато. Он тщательно ему много врагов в синоде сектора и среди других кар-
раздувает пламя разногласий по вопросам Маккавея, диналов, особенно Крегори Хестора, который счита-
чтобы поддерживать напряженные отношения между ет Пириса чуть больше чем псом Игнато. Однако же
культом и синодом Тарсиса, не доводя, однако, дело до Пирис — компетентный и способный лидер, и сделал
войны, которая разрушила бы его собственную сило- многое, чтобы распространять веру по своей епархии
вую базу. Из-за того, что Игнато не испытывал жела- и сражаться с распространением ереси и коррупции.
ния предпринять в отношении Крегори более актив- Штаб Пириса находится на мире-улье под названи-
ные действия, как в интересах стабильности региона, ем Тефаина в густонаселенной системе Тефаин. Хотя
так и в интересах синода сектора, Крегори одержал не- традиционно для кардинала иметь штаб в мире, где он
сколько небольших побед. Однако, с каждой победой родился (или по крайней мере в мире, в котором он
Крегори становился более смелым и более громким в выполнял работу Министорума перед назначением в
своих требованиях о большей независимости от кон- синод), Пирис решил так не делать, учитывая раздор
троля синода Тарсиса, что, без сомнения, скоро при- в его родном мире. Фактически гражданская война на
ведет к конфронтации между кардиналами. Транче — основная забота Пириса (хотя она оказыва-
У Крегори, однако, есть свои слабые места, и ситу- ет не очень большое влияние на благосостояние секто-
ация на Протасии — его постоянная головная боль. ра), и он продолжает пытаться использовать свое вли-

Собор Света
Яркий маяк мощи Министорума и центр синода сектора — Собор Света в улье Тарсис на Сцинтилле. Широко
раскинувшийся комплекс, способный поспорить с дворцом лорда сектора Хакса, обладает таким захватываю-
щим дух великолепием и красотой, что посрамляет все другие соборы Каликсиды, храмы и святилища Бога-Им-
ператора. Собор также является целью для паломников и истинно верующих со всех концов сектора и из-за его
границ. Лорд-дьякон Эуфоник, который наблюдает за Собором, считается одним из самых высокопоставленных
лейтенантов Игнато и является значительной фигурой в синоде Тарсиса. Собор — также центр власти Игнато
и ядро синода сектора. Как крепость веры и оплот церкви, и физически и духовно он олицетворяет самую укре-
пленную позицию Министорума в секторе. Если Экклезиархия совершает какие-то действия в Каликсиде, веро-
ятно, след приказов может привести к мерцающим шпилям и сияющим залам Собора Света. Более подробную
информацию о Соборе Света можно найти на странице 295 Основной Книги Правил Dark Heresy.

26
яние, чтобы создать прочный мир. Однако, он должен
Получение титула

I: Миллион миров, один Император


вести себя осторожно в таких вопросах, чтобы Адми-
нистратум и другие власти Империума или системы Почти все кардиналы синода сектора были когда-
не усмотрели в его действиях поддержки той или иной то главами планетарных синодов или синодов си-
организации силой Министорума — это такая ситуа- стем и носили титул кардинала в течение некоторого
ция, что, выйди она из-под контроля, может привести времени. Достижение такого уровня в Каликсидском
к далеко идущим пагубным последствиям, такой как Министоруме — очень долгий и трудный путь для
ослабление влияния церкви в субсекторе. даже самого честолюбивого и имеющего влиятель-
Кроме требующего внимания Транча, в епархии Пи- ных союзников служителя Экклезиархии. Сначала
риса есть и другая головная боль — действия магоса- он должен заручиться поддержкой своего местного
генетуса Халикса Редола. Хотя напряженность между культа, занимающего высокое положение в пределах
Министорумом и Адептус Механикус совсем не нео- своего мира и в конечном счете играющего в нем са-
бычна, Пирис обеспокоен, что в ходе исследований Ре- мую большую роль — который редко принадлежит
дола, касающихся адранти (цивилизация, которая, по кардиналу, поскольку число миров с кардиналами
слухам, когда-то населяла большую часть субсектора) мало по сравнению с теми, которыми управляют
могут быть выкопаны вещи, которые лучше оставить менее титулованные служители церкви. С этого мо-
захороненными. В настоящее время Пирис имеет мало мента начинается истинное испытание веры, и они
возможностей ограничить или прекратить действия должны привлечь внимание синода сектора своими
магоса, так как позиция Механикус находится вне ка- деяниями и преданностью делу (а также выдающи-
тегорий веры. Однако он тихо собирает информацию мися способностями к политике), чтобы быть возвы-
(в сотрудничестве с агентами Ордо Еретикус), и знает, шенными до ранга кардинала. Для большинства путь
что его действия получат поддержку Игнато, если он заканчивается именно здесь, и только очень немно-
обнаружит малейшую заразу ереси. гие получат единодушное одобрение, необходимое
для того, чтобы вступить в ряды синода сектора.

27
Кардинал Квиро Олранна Отношения с Пресветлым Двором
I: Миллион миров, один Император
Титулы: Хозяйка Пустоты, Королева Семи Глубин С момента основания Министорум любит рас-
сматривать себя как истинную власть, управляющую
Место Власти: Канопус
Империумом, вдохновляющую и охраняющую сердца
Архиепархия: Иосианский Пролив и умы людей, в то время как Администратум делает
Будучи изначально пилигримом, Квиро присоеди- бумажную работу. Этот принцип крепко держится в
нилась к церкви после того, как ‘услышала зов’ Святого, Каликсиде, и в то время, как лорд сектора Хакс управ-
когда она, будучи ещё молодой девушкой, ступила на ляет сектором из Пресветлого Двора, Игнато делает
Маккавей Квинтус. Она не благородного происхожде- то же самое из Собора Света; каждый из них управля-
ния, и даже родилась за пределами сектора, но стран- ет одними и теми же мирами (через различных агентов
ный путь привел её к облачению в мантию кардинала, и правителей) довольно часто имея одни и те же на-
путь, который её союзники считают волей Императора, мерения — длительное доминирование Империума и
Имперской Веры в секторе. Несмотря на это соревно-
а её враги видят подозрительным и неортодоксальным.
вание, отношения между ними довольно хороши; каж-
Ныне почтенная женщина, приближающаяся к своему дый из них видит другого «меньшим» равным и необ-
третьему столетию, Квиро теперь уделяет мало внима- ходимой частью присутствия Империума в секторе.
ния таким разговорам, и она давно приняла клеймо, Хакс счастлив позволить архикардиналу вести войны
которое привело её к посту кардинала Иосианской ар- веры, в то время как Игнато счастлив позволить Хаксу
хиепархии, о которой часто забывают. Даже при том, волноваться о планетарных десятинах и мелких ссорах
что её епархия граничит с яркими прославленными между системами и планетарными губернаторами.
субсекторами Адрантис и Пролив Голгенны, у Квиро
есть скудные владения, которыми нужно управлять, и большей поддержки её собственных интересов и укре-
необходимость постоянно бороться, чтобы доказать пления Министорума в её епархии. Конечно, в значи-
свою важность для остальной части синода сектора. тельной степени это всё пустые обещания, основанные
Фактически за её спиной многие из равных ей думают о на успехе собственных планов Крегори и способности
ней как о ‘временно исполняющей обязанности’ карди- Квиро преодолеть расстояние между их доменами,
нала, управляющей частью пространства, в которой у между которыми лежат владения Ингато. Однако факт,
Министорума лишь формально есть интересы. Однако, что такие договоры вообще заключаются, является су-
несмотря на такую точку зрения, она столь же амби- щественным и показывает, что контроль Игнато над
циозна и властна как любой из её коллег (общая черта синодом сектора намного менее полный, чем он хотел
для кардиналов архиепархий) и имеет свое собственное бы. Квиро также тайно пыталась заручиться поддерж-
стремление к власти и идеи того, как лучше всего уси- кой со стороны соседних секторов и другого отделения
лить контроль Министорума и его влияние в пределах Министорума извне сектора Каликсида. До сих пор её
сектора. успехи были небольшими, но такая ‘открытая дверь’
Часть этих планов принудила её заключать догово- может вовлечь новые непредсказуемые стороны в сфе-
ры с Крегори против интересов Игнато на перспективу ру интересов синода сектора. Само собой разумеется,
если Игнато узнает о таких сделках за своей спиной, он
может применить свое влияние, чтобы её лишили архи-
епархии и, возможно, даже места кардинала.
Среди первоочередных задач Квиро в её епархии
стоит зачистка мира смерти Напасть, который стал для
нее занозой в боку с самого прихода к власти. Об этом
мире смерти известно немногое, в основном благодаря
тем, кто ступил на его болотистую, покрытую туманом
поверхность и сумел вернуться. Ходит множество слу-
хов о том, что сам мир обладает неким «разумом», по-
хороненным глубоко под трясинами, и о связи с силами
Варпа. Этих слухов, в сочетании с данными с орби-
тальных маяков обнаружения, было достаточно, чтобы
держать на расстоянии большинство богобоязненных
путешественников, но недавно мир стал притягивать
к себе еретиков и культистов, надеющихся раскрыть
источник силы планеты, либо поклониться ей как чуж-
дому богу. Квиро уже создала орбитальное святилище,
чтобы следить за пространством вокруг Напасти и рас-
пространить над этой темной частью сектора свет Бога-
Императора. Однако то, чего она действительно жела-
ет — это начать крестовый поход, чтобы очистить мир
смерти раз и навсегда, выкорчевать гнезда еретиков,
найти инопланетный ужас в ядре планеты (если такое
существо есть) и уничтожить его. Такой крестовый по-
ход, однако, несомненно будет дорогостоящим, чрез-
вычайно опасным (судя по отчетам тех, кто побывал на
Напасти и выжил, чтобы рассказать о происходящем
там), и невозможным без поддержки синода сектора.

28
Кардинал Кэл Сутаи Арран ранние признаки и видит, как у него на глазах они при-

I: Миллион миров, один Император


нимают темную форму. Одним из самых больших его
Титулы: Архи-Альтуран Алактры, Канцлер пери- страхов является то, что, Игнато и Крегори, занятые
ферийной церкви, Почтенный Кэл своим мелким политиканством, раздуют пламя «от-
Место власти: Алактра клоняющегося» культа Друза и позволят ему распро-
Архиепархия: Малфианский субсектор страниться и пустить корни по всему сектору. Если
Возможно, самый старый член синода сектора, этому когда-либо позволят случиться, то осущест-
Кэл хорошо сохранился для третьего столетия своей вление чистки будет действительно дорогостоящим
жизни, которая была целиком потрачена на служение занятием. Кэл — не опрометчивый мальчишка. Имея
Богу-Императору. Старый и очень болезненный че- за спиной целое столетие в должности кардинала, он
ловек, он держится за жизнь с помощью загадочных хорошо знает, что, имея терпение и тщательно соби-
устройств и собственной неукротимой воли. Даже рая информацию, одновременно внедряя наиболее до-
притом, что его тело немощно, его ум столь же остер, веренных агентов в нужные места, можно предотвра-
как и всегда, а хитрость, благодаря которой он так дол- тить самый страшный из исходов.
го оставался в живых и у власти, никуда не исчезла. На Так или иначе Кэл намеревается положить конец
самом деле, были времена, когда Кэл мог потягаться с этим первичным проявлениям распространяющейся
Игнато за место архикардинала и власть над синодом ереси. В епархии, которые беспокоят его сильнее все-
сектора, но он предпочел этого не делать. Не из любви го, он внедрил сеть своих преданных слуг. Многие инк-
или уважения к Игнато, и не из боязни того, что он визиторы позавидовали бы сети шпионов Почтенного
не сможет удержать власть; скорее преданность Кэла Кэла. Если ему будет нужно стравить между собой Иг-
своей епархии и людям мешала ему покинуть их ради нато и Крегори, он без колебаний это сделает, чтобы
личной славы. Кэл полагает, что его работа в Малфи- Министорум не настигла судьба намного худшая, не-
анском субсекторе не окончена, и у Бога-Императора жели препирательство двух мелких кардиналов.
все ещё есть для него работа; и поэтому он упорно це-
пляется за жизнь. В то время как те, кто ему подчиня-
ется, могут таить негодование его упрямым нежелани-
ем освободить занимаемую должность, только самые
умные либо сумасшедшие могут подумать о том, что-
бы выступить против него.
Подобно насмешливому дедушке, Кэл смотрит
на борьбу за власть между Игнато и Крегори как на
детские ссоры и не благоволит ни одному из них,
считая обоих эгоистичными и небрежными к истин-
ным божественным обязанностям Министорума. По
этой причине, среди прочих, Кэл возглавляет третью
значительную силу в Каликсидском Министоруме,
известную как Периферийная церковь. Являющая-
ся объединением синодов систем и малых епархий,
Периферийная церковь прежде всего базируется
в Малфианском субсекторе, большей частью вне
взора Игнато и синода Тарсиса, но у неё также
есть сторонники и члены в соседних субсекто-
рах. Кардинал Фортис также является лояльным
союзником и сторонником Периферийной церк-
ви, поскольку ему нравится, что служители
Министорума избавлены от интриг Игнато
и Крегори, и могут следовать воле Импе-
ратора. Со своей стороны, ни Игнато,
ни Крегори не бросали вызов Кэлу
и никогда не начинали открытого
противостояния с Периферий-
ной церковью. Оба добивались
союзничества Кэла, но он про-
должает одинаково их игнори-
ровать. Однако, единственной
вещью, которая волнует Кэла,
является ситуация на Макка-
вей Квинтус, и наблюдающе-
еся там отклонение от ор-
тодоксального почитания
Императора и Святых.
Будучи свидетелем того,
как многочисленные ереси
пускали корни, Кэл хорошо знает

29
Кардинал Фортис Сотрудничество с Инквизицией
I: Миллион миров, один Император
В Каликсиде Экклезиархия и Инквизиция работа-
Титулы: Пастырь пилигримов, Повелитель Темного
ют вместе только тогда, когда им позволяют высшие
Дозора чины. В ходе расследования кардинал может оказать
Место власти: Пакс Каликсида (Имперский крей- лишь минимальную помощь, необходимую, чтобы со-
сер) блюсти этикет или сохранить лицо, создавая трудно-
Архиепархия: Периферия и Звезды Гало сти или напряженность в другом месте, как причину
Даже после столетий имперского исследования и такой ограниченной помощи. Тот же самый кардинал
заселения большая часть Каликсиды остаётся диким может передать целые формирования Фратерис Ми-
пограничьем. Сектор находится также на самом краю лиция в руки непритязательных аколитов, если они
Империума, и многие из его миров находятся опасно состоят на службе у другого инквизитора. Коридоры
власти — это паутина политики и интересов, спра-
близко к поясу Гало. Однако, эти дикие области очень
виться с которой хватит времени лишь у инквизитора
важны для Министорума, поскольку они олицетво- либо талантливого Агента Трона.
ряют продолжающуюся войну веры за возвращение Инквизиторы также могут быть не очень усердны-
потерянных миров и распространение света Бога-Им- ми в рассмотрении обвинений, выдвинутых по линии
ператора ещё дальше. В Каликсиде надзор за этими Экклезиархии. Охотник на ведьм Ордо Еретикус мо-
областями, прежде всего состоящими из Периферии и жет ухватиться за возможность выследить тех, кого
ближних Звезд Гало, осуществляет кардинал Фортис. союзный священник обвиняет в ереси, в то время как
Будучи в числе старейших кардиналов, он уже боль- инквизитор Ордо Ксенос может послать лишь гор-
ше ста лет управляет своей епархией с реконструи- стку неопытных аколитов, чтобы решить ту же самую
проблему.
рованного крейсера класса «Лунный», известного как
Пакс Каликсида, прикрепленный к жужжащим меха-
низмам и резервуарам с жидкостью, которые поддер- вен в вопросах, касающихся Министорума в секторе.
живают жизнь в его дряхлой оболочке. Посещаемые Фактически, Фортис собрал собственный набор мо-
армиями миссионеров, исповедников и священников, гущественных тайн, которые, если он пожелает, могут
Фортис и его судно медленно дрейфуют вокруг секто- быть использованы, чтобы усилить его положение и
ра, насаждая в мирах веру и неся безбожникам слово влияние в синоде. Главная среди них — это то, что он
Бога-Императора. — один из немногих членов Министорума, кто знает
Пока его положение жизненно важно для Мини- правду о Пограничном крестовом походе — что это
сторума и его хорошая работа приводит к Имперскму ложь. В то время как большая часть церкви полагает,
Кредо миллионы новых последователей, Фортису что крестовый поход верховного исповедника Кор-
нет дела до политиканства синода сектора, он лишь винуса в Звезды Гало — продолжающаяся кампания,
изредка выходит на связь, чтобы запросить больше захватывающая новые миры и приносящая новые бо-
ресурсов для своего крестового похода. Недавно, од- гатства и последователей, правда состоит в том, что он
нако, имперское распространение в пространстве был провален несколько десятилетий назад. Конечно,
Коронус и приток паломников в эту область вызвали ресурсы, войска и другое снабжение, которое продол-
некоторые разногласия между Фортисом и Крегори. жает поступать в церковь по священному предписа-
Фортис утверждает, что, как новая незатронутая ве- нию синода сегментума, все ещё используется. Боль-
рой область, и как область Звезд Гало, Пространство шинство направляется на другой крестовый поход,
должно войти в его епархию. Однако же, врата в Про- существование которого — хорошо хранимая тайна,
странство, Порт-Странствие, находятся на краю Дру- в то время как некоторые выкачиваются Фортисом
зовой Марки, епархии Крегори, и кардинал Марки не и другими для своих собственных церковных кампа-
испытывает желания ослаблять хватку, в которой он ний. Понятно, что если бы открылась правда
держит богатство, производимое Портом для церкви, о Пограничном крестовом походе, Ми-
и силу, которую он дает субсектору. В стремлении нисторум потерял бы эти ресурсы и,
уладить проблему Фортис ждал помощи от Игнато, возможно, даже поддержку десят-
чтобы самому прибыть в Порт-Странствие и по- ков миров, которые послали своих
строить величественное святилище Бога-Им- сыновей на смерть в войне веры,
ператора для паломников и миссионеров, на- которая, как они думали, была
правляющихся в Экспансию. позднее он начата по воле самого
собирался пересадить себя из Пакс Императора.
Каликсида в святилище, создав на Для того, чтобы
Порте Странствие постоянную подробнее узнать
резиденцию и официально объ- о Пограничном
явив его частью своей епархии. крестовом по-
Узнай об этом плане Крегори, ходе и его по-
он пошел бы на многое, что- следствиях для
бы сорвать его, возможно, Каликсидского
он зашел бы даже настолько Министорума
далеко, что не дал бы Пакс обратитесь к
Каликсида добраться до странице 40.
Порт-Странствия…
Хоть и оставаясь вне политики
синода сектора, Фортис совсем не наи-

30
Кардинал Дантий Ландсхольт Кардинал Ивенна

I: Миллион миров, один Император


Титулы: Защитник Восточной Марки Титулы: Хозяйка храма Калистрийского ковенанта
Место власти: Гвоздика Место власти: Соломон
Архиепархия: субсектор Хазерот Архиепархия: Маркайнова Марка
Дантий Ландсхольт, верный союзник Игнато, хочет У Ивенны, возможно, и отдаленная епархия, лишь
знать, что синод сектора остается устойчивым, и сосре- ненамного более могущественная, чем у Квиро (кото-
доточился на основных мирах-ульях и торговых марш- рую она терпеть не может), но она восполняет это пла-
менным темпераментом и далеко идущими амбициями.
рутах. Он вышел из благородного дома Ландсхольта с
Она находится в числе самых молодых кардиналов си-
Гвоздики, среди родных братьев Дантия Тесний — пла- нода сектора. Недавно разменявшая вторую сотню лет
нетарный губернатор Гвоздики, Арлатий — верхов- Ивенна — высокая, поразительная женщина со строгими
ный мастер десятины того же мира, и её Управляющий чертами и копной волос малинового цвета; все это явля-
Правосудием и Наказаниями Хелатий. Игнато был рад ется частью созданного ею образа, призванного усилить
игнорировать семейственность и монополию власти впечатление её превосходства над находящимися рядом
Ландсхольтов в избрании одного из них кардиналом в с ней. Будучи кардиналом архиепархии Маркайновой
обмен на постоянную поддержку синода Гвоздики и, Марки она непреклонно следовала интересам Министо-
как следствие, епархии Хазерота. К сожалению, Дантий рума и пошла на многое, чтобы усилить его хватку на
мирах субсектора. К сожалению, в её крестовом походе
— в лучшем случае посредственный кардинал, и его не-
за власть она не была ни добра, ни вежлива с благород-
ослабевающая преданность — кажется, единственная ными домами и чиновниками Администратума, созда-
вещь, в которой Игнато может на него положиться. Во вая множество врагов и многочисленные головные боли
время власти Дантия уменьшилось влияние Министо- для Игнато. По этой причине за ней наблюдает Крегори,
рума на миры субсектора Хазерота, многочисленные который поддерживает её в синоде сектора, и её немного
культы отщепенцев утвердились на десятках миров, и усмиряют обещаниями более конкретной поддержки её
власть утекла от синода сектора обратно в руки плане- епархии со стороны центральных синодов Министору-
тарных губернаторов и прикормленных ими служите- ма. Пока что ей нравятся эти предложения, но Ивенна
лей Министорума. обладает слишком горячим нравом, чтобы стать легкой
добычей для сетей Крегори — может наступить время,
Наиболее тревожно, однако, распространение влия-
когда она решит пересмотреть выбор союзников.
ния и власти Адептус Механикус. Со своих миров-куз- Помимо интриг Игнато и Крегори, у Ивенны есть
ниц Синфорд и Идумея последователи Бога-Машины собственные проблемы. Отдаленность многих из миров
перехватили у кардинала влияние на многие из основ- её епархии, как и высокий процент неразвитых или по-
ных миров-ульев сектора, таких как Гайтога, Самсон IV граничных миров, сделала множество темных и забытых
и Дуло. Только тесные отношения среди благородных уголков Маркайновой Марки раем для отступников и
Ландсхольтов предотвратили такую ситуацию на Гвоз- еретических культов. Хотя еретики ни необычны, ни осо-
дике. И пусть якобы это причиняет небольшой вред Им- бенно опасны, фанатики, которые прибыли, чтобы про-
периуму и Имперской Вере (Администратум особенно извести чистку, создают ей проблемы, особенно Красное
Искупление. Формально, Красное Искупление — часть
нажился на усилившейся торговле и притоке товаров
Министорума; они — фанатический культ, сосредото-
промышленного назначения с помощью изощренных ченный на выслеживании и зачистке кого-либо или чего-
налоговых законов), действительно наблюдается сдвиг либо, что они считают оскорблением Бога-Императора
из-под контроля синода сектора в пользу планетарных (надо сказать, список у них довольно длинный). Однако
губернаторов и чиновников Администратума — во- Искупление часто рассматривает себя как отдельную от
прос, имеющий огромную важность для Министорума. основной церкви организацию, не развращенную и не
Возможно, самым большим из провалов Дантия, ещё ограниченную бессмысленной бюрократией и управляю-
более серьезным чем уменьшение влияния Министору- щим аппаратом. Дело происходит в Маркайновой Марке
ма в его субсекторе, является неприятная ситуация, из- и Ивенна обнаружила, что ей противостоит архидьякон
Людмила, лидер Искупителей, а Красное Искупление в
вестная как Ересь Семи Молчаний. Под самым своим
её епархии увеличивается в размерах.
носом Дантиус позволил подрывному культу обосно- Она представила свои соображения синоду сектора,
ваться на мире-кладбище Привал Пилигрима и начать но, имея другие проблемы, о которых надо беспокоить-
смущать праведные умы. Только когда Культ Семи Мол- ся, Игнато и другие кардиналы в значительной степени
чаний начал распространяться по основным мирам проигнорировали её отчеты, считая их их ‘локальными
вдоль маршрутов пилигримов, он был вынужден на- волнениями’ и не видя проблемы, к которой необходи-
чать действовать под давлением разъяренного синода мо приложить руку всему Министоруму. Однако, кар-
сектора. Даже после многочисленных кровавых чисток, диналам неизвестно, что проблема может быть намно-
некоторые члены Семи Молчаний все ещё остаются в го больше, чем им кажется, и уже более чем в одном
случае Искупители и слуги Министорума столкнулись
живых и скрываются в Каликсиде — ситуация, которой
в отдаленных частях субсектора, например, на нижних
можно было бы избежать, если бы Дантий обнаружил уровнях архивов Прола IX, серых полях мира Дреа и
культ и действовал быстрее. Крегори использует этот лесах Мосула, поскольку Людмила призывает своих по-
факт, чтобы свести на нет любое участие Дантия в де- следователей прочесывать миры Марки и охотиться на
лах синода и в как можно большей степени исключить тех, чья вера слаба. Кажется только вопросом времени,
его из политики синода. Однако, несмотря на все эти когда ситуация ухудшится ещё сильнее, и начнется от-
неудачи, Игнато защитил Дантия от ярости остальной крытая борьба, поскольку либо Людмила объявит синод
части синода и поддержал кардинала из страха потери Маркайна коррумпированным и скомпрометированным
ещё одного союзника, что пошло бы на пользу Крегори темными силами, либо Ивенна устанет от вмешательств
Искупителей и обрушит на их головы всю мощь и все ре-
в такое острое для единства Каликсидского Министо-
сурсы своей епархии
рума время.

31
Синоды систем ядро конфликта между Игнато и Крегори, причина,
I: Миллион миров, один Император
по которой Кэл и Периферическая церковь получили
столь много союзников и почему кардинал Фортис
и культы пользуется такой поддержкой в мирах, лишь формаль-
но связанных с Империумом.
«Глупец тот, кто говорит человеку, как управлять его
собственным домом; особенно, когда он лишь гость и сам КАЛИКСИДСКИЕ КУЛЬТЫ
находится под покровительством намного более мудрых
людей.» Синоды систем и разнообразие миров и культур,
на которых они процветают, дали начало несметно-
— кардинал Крегори Хестор, Друзианская архиепархия му числу Имперских Культов и вариаций Имперской
Веры в Каликсиде. Это не является чем-то необычным

С
инод сектора и его кардиналы — лишь часть и Министорум в равной степени терпит и поощряет
присутствия Министорума в Каликсиде, есть это, чтобы поддерживать культ Бога-Императора в на-
много других слоев власти, синодов и культов, родах и местах, где он не мог бы иначе пустить корни.
расположенных в иерархии между синодом и простым В то время как почти у каждого мира в пределах Сек-
жителем Империума. В то же время, хоть это и нео- тора Каликсида есть небольшое отличие в Имперской
бычно, на некоторых каликсидских мирах есть лица, Вере, существуют те, которые стоят особняком, и с
которых Министорум признает кардиналами. Боль- помощью силы своих последователей и поддержку их
шинством миров-храмов, например, традиционно синодов распространяются по космосу.
управляет кардинал; например на Благочестии Сета, Друзиане. Возможно, самым большим и самым
где кардинал Прет Катулл Халаби также носит мантию сильным из каликси=дских культов являются дру-
планетарного губернатора. Каждый мир — часто сам зиане — последователи Святого Друза. Древнее, как
себе синод или культ; собственный микромир внутри сам сектор, поклонение Друзу приняло много форм
Министорума, связанный с Экклезиархией и синодом и за столетия распространилось по многим мирам, в
сектора через кардинала своей архиепархии. Это и есть некоторых местах развиваясь настолько, чтобы быть
место, в котором заключается истинная сила церкви и способным бросить вызов самому Министоруму. В то
где она сталкивается с ежедневными проблемами, ни время как официальный Министорум и архикардинал
слова о которых часто не достигает ушей Игнато и его Игнато публично принимают и поддерживают культ
совета кардиналов. друзиан (фактически, многие члены каликсидской Эк-
Поэтому всякий раз, когда служитель Экклезиар- клезиархии являются друзианами в дополнение к лю-
хии прибывает на новый мир, он по традиции пред- бой другой принадлежности), иногда его считают кон-
ставляется правящему культу Министорума и его курентом власти Экклезиархии и её сосредоточенной
главам — даже если это делается через переписку или веры в Бога-Императора. Однако нельзя отрицать, что
посредников, а не лично. Это — важный внутренний присутствие Святого Друза чувствуется на почти каж-
акт Министорума, поскольку считается хорошим то- дом мире Каликсиды.
ном уточнить состояние местной веры у верховного Витрийский Завет. Будучи больше неофициаль-
жреца, епископа или кардинала, и не слишком вме- ным крестовым походом, нежели культом, Витрий-
шиваться в их дела. Считается, что церковь остается ский Завет, названный в честь сражения, послужив-
сильной благодаря лидерским качествам отдельных шего возвышением Святого Видика, ставит перед
священников, их знаниям и умению овладеть сердца- собой две цели: распространять веру за границами
ми и умами последователей, и синод системы всегда Империума и сражаться с грязными ксеносами, из-
знает лучше всех, как защитить интересы Министору- вестными как орки. По этой причине Завет главным
ма в пределах своей епархии. Большей частью именно образом находится на границах сектора, поддерживая
такая позиция, вкупе с расстоянием между мирами и армии или помогая миссионерам заселить новые и ди-
субсекторами, позволила церкви закрепиться в Ка- кие пограничные миры. Их фанатическая ненависть к
ликсиде, где власть, сосредоточенная в одном далеком зеленокожим также заставила их путешествовать по
управляющем органе, на отдаленных мирах была бы сектору, используя свое влияние и умения, чтобы по-
очень слабой. лучить поддержку Пограничного крестового похода,
Конечно, сила синодов систем и их лидерство — предприятия, которое они считают жизненно важной
палка о двух концах. В то время как с одной стороны частью как принесения Имперской Веры в беззакон-
оно позволяет Министоруму доминировать над пла- ные части космоса, так и предотвращения расползания
нетами далеко вне пределов досягаемости основных ксеносов с их миров в пределах Звезд Гало.Конечно,
миров, с другой стороны оно способствовало неко- тот факт, что Завет не знает всей правды о крестовом
торым радикально независимым раскольническим походе, не мешает Синоду Сектора использовать его,
группам и отщепенческим культам. Именно это в зна- чтобы собирать войска и ресурсы для похода.
чительной степени является причиной ситуации на Сестры Пустоты. Благотворительный женский ор-
Маккавей Квинтус и процветания тамошнего культа. ден, Сестры Пустоты странствуют по путям паломни-
Если бы Игнато мог сделать все по-своему, синод сек- ков и варп-маршрутам сектора, обеспечивая удобство
тора имел бы намного больше прямого контроля над и помощь как членам экипажей кораблей, так и палом-
системными культами и их лидерами, и играл более никам. Являя собой пример доброго и мягкого аспекта
активную роль в определении политики и церковных Бога-Императора, Сестры верят в целительную силу
процедур от ульев Сцинтиллы до самых полей сраже- Его света и защиту, которую Он несет через сверка-
ний на Протасии. Как бы то ни было, этот вопрос — ющий маяк Астрономикона. Синод Сектора счел их

32
не представляющими значительной угрозы (как по-

I: Миллион миров, один Император


литически, так и в вопросах веры) и принял их как
достаточно благонадежный культ. Некоторые, однако, ГОЛОС ЭПОХ
нашептывают, что культ — фактически фронт чего-то ХРОНОЛОГИЯ
более зловещего и Сестры потратили годы на попытки СОБЫТИЙ ЭККЛЕЗИАРХИИ
искривления пространства таким образом, чтобы не-
зримо путешествовать с планеты на планету. Однако, От начала до середины М30
тяжело понять, в чем состоит их истинная цель, и ко- Последствия Ереси Хоруса, бесчислен-
нечно ни Инквизиция, ни церковь не проявили явного ные пророки и провидцы проповедуют,
интереса к ним. Конечно, это все может быть частью что Император всегда был и является Бо-
их темных планов… гом.
Красное Искупление. Как грокса к кормушке,
Приблизительно 900.M30
Красное Искупление тянет к нищим подульям, ди-
ким пограничным мирам и примитивным феодаль- Многократно награжденный офицер
ным городам Каликсиды, где оно находит пищу в виде Имперской Гвардии берет имя "Фатидик",
что означает "пророк", и основывает на
страха простых людей. Будучи радикальной ветвью
Терре Храм Императора-Спасителя. Через
Имперской Веры, Искупление проповедует фанатизм Имперскую Гвардию и Имперский Флот
и нетерпимость большую даже, чем предписывает его учение распространяется по всему Им-
Министорум. Они учат, что только через боль, очисти- периуму.
тельный огонь и полное отрицание всего, что не выка-
Начало M31
зывает полного и абсолютного преклонения пред Бо-
гом-Императором, человек может надеяться спастись Храм Императора-Спасителя официаль-
от проклятия и касания темных сил. Эта экстремаль- но признается единственной истинной ре-
ная вера особенно привлекательна для граждан, кото- лигией Империума.
рые влачат существование в отдаленных, опасных и Приблизительно 200.M31
забытых частях сектора, людей, стремящихся свалить
Экклезиарх Венерис II выдвигается на
вину за свои неудачи и проблемы на наличие неверую- пост Верховного Лорда Терры.
щих и неверных. Хотя время от времени Министорум
и Искупление имеют разногласия, церковь находит их Приблизительно M32
скорее полезными, и счастлива, что Искупление дела- Первая Война Веры ведется против Кон-
ет грязную работу вопросов веры. федерации Света. Все, кроме горстки ере-
Культ Призрака Императора. Ярко выраженная тиков, убиты, оставшиеся бегут на руины
погребальная природа Имперской Веры и состояние своего родного мира Диммаммар.
«неумирающего» Бога-Императора является осно- Конец M32
ванием для Культа Призрака Императора. Смерть —
На каждом мире Империума, кроме
вечно существующий факт на большинстве Импер-
подвластных космическому десанту или
ских миров и то, как жители к ней относятся, зачастую Адептус Механикус, построен великий со-
столь же важно, как они живут. Именно там укоре- бор, и во славу Императора установлены
нился Культ Призрака и поэтому его можно найти на миллиарды алтарей.
многих мирах в пределах сектора, где он занимается
От начала до середины M33
управлением всем, что касается смерти и способствует
верованиям в силу происхождения Империума и бес- Власть Экклезиархии растет, в то вре-
численных мертвых, на которых построена его слава. мя как власть Администратума и других
Из всех культов Культ Призрака – возможно, самый структур уменьшается. Рассвет Эры От-
близкий непосредственно к Имперской Вере, так что ступничества.
многие слуги Министорума не могут увидеть разницу От конца M33 до начала М34
между ним и более массовым вероисповеданием Бога- Администратум возвращает большую
императора. Культ Призрака Императора — к сожале- часть своего утраченного влияния, но
нию, также прародитель таких организаций как Культ лишь за счет управления Империумом в
Ночи (больше деталей о Культе Ночи можно найти на целом.
странице 62 Disciples of the Dark Gods).
Приблизительно 200.M34

Эти каликсидские культы — конечно, лишь горстка Экклезиарх Бенедин IV объявляет о пе-
признанных Министорумом. Вдобавок к ним суще- реносе Министорума на Офелию VII.
ствует много других незначительных религиозных Приблизительно 300. M34
вариаций Имперской Веры (почти столько же, сколь-
Экклезиарх Грегор XI объявляет, что
ко существует миров), культов лишь допускаемых, Экклезиархия возвратится на Терру. Мно-
но не полностью признанных (таких как Дети Тени и гие возражают, но даже после того, как
Говорящие-с-Облаками с Гвоздики) и также многочис- он умер при подозрительных обстоятель-
ленных Культов Смерти, занимающихся убийством от ствах, перенос продолжается.
имени Бога-Императора (таких как Моритат и запре-
щенные ныне Звездные Ножи).

33
АДЕПТЫ, Клирику или миссионеру в такой системе столь же
I: Миллион миров, один Император
важно иметь непоколебимую веру в Бога-императора,
КЛИРИКИ И МИССИОНЕРЫ как быть преданным родному миру, культу или синоду
В тени синодов и политиканства кардиналов легионы системы. В то время как все последователи Бога-Импера-
адептов, клириков, миссионеров и других слуг Мини- тора теоретически объединены своей верой, бесспорный
сторума распространяют веру и защищают ее, начиная с факт, что политика часто превосходит религию когда дело
основных миров, и заканчивая далеко расположенными доходит до интересов звездных систем или субсекторов.
окраинами сектора. Эти мужчины и женщины служат Служители, имеющие связь с церковью, обычно поддер-
линией фронта Министорума, ведя последователей Бо- живают свои связи в каком-либо из миров или синодов,
га-Императора в их ежедневных молитвах и соблюдении где у них есть союзники или где проходило их обучение
предписаний. Даже на наиболее освоенных мирах, таких в Министоруме. Лишь наиболее много путешествующие
как Сцинтилла, где население контролирует синод Тар- либо влиятельные из людей могут рассчитывать на безо-
сиса, именно эти низшие функционеры Министорума говорочную помощь церкви вне этих локальных границ,
несут людям слово Имперской Веры. Учитывая число и даже тогда они считают Министорум не объединенной
этих служителей Экклезиархии, трудно точно понять или организацией, а скорее скоплением разрозненных союз-
структурировать церковь вне высших кругов её власти, и ников, выбранных из множества культов, синодов и рас-
Министорум большей частью именно этого и хочет: про- сеянных миров.
движения концепции, что Император и его последовате- Однако, не все ветви Экклезиархии так твердо укоре-
ли — везде и всюду, неразрывно связаны с самой основой нились на конкретных мирах или в системах. Это осо-
имперского общества. бенно верно для двух групп служителей Министорума в
пределах Каликсиды: Красное Искупление и Миссионе-
ры Мендикантина. Будучи свободными от контроля си-
Конец M34 нодов систем, обе эти группы могут находиться на мирах
по всему сектору, защищая основы Имперской Веры и
Десятины Экклезиархии снова и сно- активно добиваясь того, что, как они считают, в интере-
ва поднимаются, чтобы финансиро- сах Бога-Императора. Смешавшись с обычными граж-
вать возвращение на Терру. Несколько
данами, за пределами шпилей и планетарных дворцов,
планетарных губернаторов открыто
отказываются платить дальше, и эккле- путешественник, конечно, может увидеть оба этих культа
зиарх Алексис XXI использует Официо в действии; и если он прогневает Министорум, вероятно,
Ассассинорум, чтобы устранить не- что эти культы первыми отреагируют на нарушение. Ис-
сколько упорных губернаторов. купление особенно быстро реагирует на угрозы Импер-
Начало M35
ской Вере, чаще всего с чрезвычайной жестокостью.

По всему Империуму резко возраста- Благородные дома и Министорум


ет активность варп-штормов, изолиро- На многих мирах власть и влияние благородных до-
ванные миры погружаются в анархию.
мов привязаны непосредственно к власти церкви. Эти
Конец M35 отношения из тех, что относятся ко времени освоения
Гог Вандир устраивает возвышение большинства миров, когда семьи, которые однажды воз-
выродка экклезиарха Павлия III, затем высились до звания дворян, принесли с собой Импер-
становится 361-ым верховным лордом скую Веру. Фактически, на многих мирах существует
Администратума. Вскоре после этого традиция отдавать второго сына благородной семьи в
Вандир свергает Павлия и принимает Министорум для обучения на клирика или исповедника
мантию и верховного лорда Админи- во исполнение древнего договора, который гарантирует
стратума, и экклезиарха. Начинается хорошие отношения между дворянами и Экклезиархи-
Кровавое Царствие Вандира. ей. Вариант такой практики известен как Шанс Веры,
Почти 14 миллиардов убиты Боже- когда после достижения возраста имянаречения детям
ственной армией во время Чистки Ла- ставят религиозную задачу, например, найти изображе-
страти. Дочери Императора из Сан Лео- ние Святого Друза в каменной стене или провести ночь в
ра избраны личными телохранителями усыпальнице предков, чтобы увидеть, не приснится ли им
Вандира, и переименованы в Невест Им-
Император. Если они проходят испытание, значит Им-
ператора.
ператор призвал их, и они отсылаются, чтобы обучаться в
Кровавое Царствие достигает выс- церкви. Конечно, когда детям намекают о цели проверки,
шей точки в осаде Дворца Экклезиар- большинство тайно решает «провалить задание», пред-
ха, в разгаре которого Верховный Лорд почитая жизни религиозной декадентскую жизнь знати.
Вандир казнен Алисией Доминикой, ли-
На некоторых мирах, таких как Тефаин, связи между Ми-
дером Невест Императора.
нисторумом и знатью почти неразличимы, иногда род-
Приблизительно 350. M36 ные братья делят между собой власть и государственную
Себастьян Тор в последний раз вер- и церковную. На других, таких как Малфи, роли знати и
нулся на Терру и скончался шесть меся- священников строго разграничены. Независимо от мест-
цев спустя в возрасте 112 лет. Весь Импе- ной политики и настроений отдельных дворян, остается
риум оплакивает его уход, он объявлен фактом, что благородные дома полагаются на Министо-
святым. рум настолько же сильно, как они раздражаются против
его критики как неотъемлемой части общества.

34
Интересы место, и яростно уничтожая даже малейший намек

I: Миллион миров, один Император


порчи везде, где он появится. Невзирая на потери лю-
дей и ресурсов, Министорум никогда не уклонялся от
Министорума выполнения того, что должно быть сделано на благо
Империума.
Некоторые из главных проблем каликсидского
«Ничто так не мотивирует массы, как страх и вера; и Министорума были уже затронуты в описаниях кар-
это то, что мы есть: страх и вера, в равной степени от- диналов синода сектора и их архиепархий. Однако
меренные достойным нашего внимания» есть много значительных интересов и угроз, которые
затрагивают всех членов Экклезиархии независи-
— кардинал Квиро Олранна, Иосианская архиепархия мо от мира, из которого они происходят, или куль-
та, которому они принадлежат. В отличие от врагов
Ордо Еретикус и 'обычных' ксеносов, мутантов или

П
ока Администратум считает монеты, а импер- демонических угроз, которые ежедневно нападают на
ские армии и флоты противостоят вторжениям миры человечества, это — проблемы, которые непо-
ксеносов и планетарным восстаниям, Мини- средственно лежат в сфере интересов Министорума,
сторум всюду охраняет души имперских подданных. и которые он считает 'своими собственными'. Кроме
Защита и продвижение веры целиком лежит на пле- того, аколиты в Каликсиде, которые присоединяются
чах церкви, и её лидеры и слуги стремятся обеспечить, к церкви или снискали расположения, могут также
чтобы люди жили, всегда озаряемые светом Импера- обнаружить себя втянутыми в одну или более таких
тора, помня Его вечно бдительный взгляд. Часто это проблем, поскольку Министорум направляет их спо-
означает претворять в жизнь слово Императора каса- собности на решение своих собственных задач.
емо неверующих, напоминая обычному человеку его

35
ДЕНЬГИ ПАЛОМНИКОВ И десятину Богу-Императору и как знак благодарности
I: Миллион миров, один Император
за успех, и как жертву, призванную отвратить неудачу.
ЦЕРКОВНАЯ ДЕСЯТИНА Также известная как Десятина Блага и Горя, она созда-
В то время как Администратум непосредственно ла поколение верующих граждан, старающихся жить
ответственен за планетарные десятины, которые под- жизнью ни чрезмерно хорошей, ни чрезмерно плохой,
держивают функционирование Империума, Мини- чтобы не разориться на пожертвованиях — и затем не
сторум также вытягивает себе большое количество быть вынужденными жертвовать ещё больше, чтобы
средств из последователей имперских культов и сино- раскаяться в своих неудачах!
дов системы, как и из процветающих паломнических В дополнение к десятине и пожертвованиям, другой
маршрутов, которые пронизывают сектор. Местному (возможно даже больший) источник церковных дохо-
управлению и имперской власти это огромное коли- дов — паломники. Пути паломников пронизывают
чество средств представлено как «пожертвования», и сектор от основных миров до края Звезд Гало и обрат-
большая их часть тихо утекает сквозь пальцы лорда но. Каждый день миллионы и миллионы паломников
сектора Мария Хакса, что он пытался (безуспешно) из- прибывают из отдаленных на световые годы миров,
менить. По большей части традиции и своя собствен- чтобы пройти этими путями, некоторые даже путеше-
ная политическая власть защищают Министорум от ствуют из дальних сегментумов в святых странствиях,
налогообложения и контроля Администратума, но это на завершение которых уйдет вся их жизнь. Деньги,
– очень сложный случай (как и большинство случаев, получаемые от этих паломников, когда они платят за
когда слова «налоги» и «Администратум» встречаются посещение святых мест, поездки в миры-храмы или
в одном предложении), пронизанный лазейками и ис- созерцание священных реликвий, обширны, и, в отли-
ключениями. Поэтому, если аколит копнет достаточно чие от местных десятин, очень трудно отслеживаемы.
глубоко или задастся таким вопросом, он обнаружит, Может показаться, что Игнато и синод сектора при-
что за поисками еретиков, расширением Империума сваивают весь доход от паломников в пределах Калик-
и войной для защиты последователей Бога-Импера- сиды на нужды Каликсидского Министорума. Однако
тора ведется другая, тихая война между миллионами Игнато знает, что предъявление права на деньги и их
церковных писцов и бесчисленными адептами Адми- сбор — две совершенно разные вещи, и синод секто-
нистратума, ведущими бумажные баталии за каждый ра, вероят- но, обычно видит менее чем одну
трон, зарабатываемый Министорумом. треть дохода, который обеспе-
Последователи почти каждого чивают паломники. Остальное
культа в секторе каким-либо образом заканчивает свой путь в мирах-
способствуют обогащению церкви. храмах, в руках таких культов как
Циничные аколиты могут заме- Миссионеры Мендикантина или
тить, что это может быть одной из Сестры Пустоты, и многочислен-
главных движущих сил, застав- ных мошенников, шарлатанов и
ляющих Министорум принять бродяг, которые следуют за палом-
больше последователей, помимо никами от одного мира к другому
служения славе Бога-Импера- как стервятники, преследующие
тора. Однако, вне зависимости добычу. Чтобы сражаться с этой
от мотивов, десятины — ключе- проблемой, Игнато недавно санк-
вой источник дохода для мест- ционировал формирование
ных церквей, которые редко Смиренной Стражи, клири-
видят сколь либо значимую ков, занятых путешествием
поддержку извне преде- по маршрутам паломников
лов синода своей системы. (таких как Следы Друза или
Такие культы постоянно тур на борту Мизерикорда) и
пытаются расширить свое охотой на тех, кто отнимает у
влияние, чтобы привлечь церкви её прибыль.
к себе больше богатства и
власти; такая практика даже ИМЯ СВЯТОГО
поощряется синодом сектора, хотя Святые, и миры-храмы —
они могут проповедовать единство, ключевая часть Каликсиды. Делается
предпочитают все же сильные пла- многое, чтобы поднять престиж церк-
нетарные культы и церкви, которые ви в глазах людей. В свете значимости
могут стоять самостоятельно без этих людей и мест неудивительно, что
внешней поддержки. Как они гово- Министорум идет на многое, чтобы ох-
рят, "Император помогает тем, кто ранять их реликвии и память от тех, кто
помогает себе", трюизм, который опозорил или осквернил бы их. По всему
любит цитировать сам архикар- сектору реликварии, клирики, занятые
динал Игнато. Один из самых работой по охране, восстановлению и
известных результатов этой контролю за реликвиями и святыми,
финансовой независимости на- путешествуют между мирами, чтобы
ходится на мире-улье Хредрин в иметь дело с новыми открытиями. Одна-
Иосианском Проливе, где Культ ко же, их немного, а нужды божественных
Божественной Сути проповедует объектов и священных мест очень многочис-

36
ленны, поэтому местные священники и служители ВОЙНА ПУСТЫХ СОБОРОВ

I: Миллион миров, один Император


могут ждать годы или даже десятилетия, пока не при- Не секрет, что церковь не испытывает особой люб-
будет реликварий, чтобы осмотреть их святыни и ви к Адептус Механикус и их поклонению Омниссии.
передать в синод сектора для осторожного разбора и В то время как многие признают, что это просто дру-
рассмотрения (обычно занимающего ещё много лет и гой культ и ответвление Имперской Веры, Министорум
часто приводящего к тому, что церковь не изъявляет находит практики Механикус неприятными и оскор-
интереса к предмету, человеку или месту). Однако, это бительными для более традиционных способов почи-
лишь часть их предназначения, и большинство време- тания Бога-Императора. Конечно, как может заметить
ни они тратят, идя по следам слухов об истинных ре- проницательный аколит, это все только обман, реаль-
ликвиях или находя истинное местоположение чудес- ными трениями между Министорумом и Адептус Ме-
ных событий или усыпальниц благословенных людей. ханикус являются те, что происходят вокруг влияния
В этих вопросах церковь дает реликвариям очень на лорда сектора Мариуса Хакса, благородные дома Ка-
широкие полномочия и возможность пользоваться ликсиды и планетарных губернаторов. Эта проблема —
ресурсами местных синодов при малейшем подозре- часть того, что стало позже известно как Война Пустых
нии, что вышли на след реликвии или святого. Со сво- Соборов, и является без сомнения самым существен-
ей стороны синоды системы обычно более чем счаст-
ливы помочь, зная о важности работы реликвариев
— не говоря уже о доходе, который могло бы принести Начало M36
открытие местной реликвии. При случае реликварий
Себастьян Тор принимает пост Эк-
может также связаться с Инквизицией, обычно члена- клезиарха. Приблизительно 4 000 вы-
ми Ордо Еретикус, если их пути случайно пересекутся живших Невест Императора снова ста-
при поисках таких утерянных объектов. Однако, такие новятся Дочерьми Императора. Они
союзы в лучшем случае неудобны, поскольку церковь разделены между двумя недавно уста-
и Инквизиция ищут такие объекты с совершенно раз- новленными женскими монастырями
ными целями. Это означает, что если реликварий на – Конвент Приорис на Терре и Конвент
самом деле найдет реликвию, которую ищет, он дол- Санкторум на Офелии VII. Сестры, все
жен будет действовать быстро, чтобы она не исчезла ещё проживающие на Сан Леоре, пере-
водятся в новые женские монастыри,
в темных хранилищах Каликсидского Конклава и не
закладывая основу новых небоевых ор-
пропала навсегда из досягаемости церкви. денов.
В 288.M36 Декрет о Послушании запре-
МЕЖ БОГАМИ И ЛЮДЬМИ: щает Экклезиархии содержать на служ-
бе постоянные армии «мужей оруж-
АДЕПТУС АСТАРТЕС ных». Дочери Императора официально
У Министорума часто сложные отношения с Адеп- провозглашаются Адепта Сороритас.
тус Астартес. Они берут начало не в давнишнем боль- Число Адепта Сороритас вырастает
шом конфликте или затянутом неразрешенном проти- более чем до 10 000 боевых сестер, что
побуждает Себастьяна Тора установить
воречии интересов, а скорее в абсолютном различии
систему орденов. Воины из Конвента
взглядов на Бога-Императора. Церковь построена на Приорис разделены на Орден Эбеновой
божественности Императора и его всеобъемлющей Чаши и Орден Серебряного Покрова, в
власти над человечеством. Они учат и верят, что, ког- то время как воины из Конвента Сан-
да Он был помещен в Золотой Трон, он поднялся над кторум разделены на Орден Пламенно-
смертным миром (если вообще когда-либо был его го Сердца и Орден Доблестного Сердца.
частью), и принял божественную власть. В отличие Каждый из этих четырех орденов воз-
от этой точки зрения, ордена космического десанта главляется одной из шести сестер, кото-
считают Императора своим генетическим отцом, и рые вошли в Тронный Зал в разгар Вла-
сти Крови, Доминика возглавила Орден
последним вождем и воителем, которого знало чело-
Эбеновой Чаши, Катрин возглавила Ор-
вечество — и несмотря на это, все-таки человеком, ден Пламенного Сердца, Сильвана пове-
который жил и умер (или по крайней мере вошел в ла за собой Серебряный Покров, а Люсия
состояние бессмертия). За закрытыми дверьми мно- — Доблестное Сердце.
гие слуги Министорума называют это представление Катрин приняла мученическую
крайне богохульным, но все же не могут отрицать ни смерть от рук ведьмовского культа
место, занимаемое Адептус Астартес в деятельности Мнесттеус, хотя точное время и место
Императора, ни их собственную почти божественную этого события весьма спорны. Орден
мощь и способности. Среди духовенства даже растет Пламенного Сердца переименован в её
честь в Орден Пресвятой Девы-Мучени-
страх возвышения культов, поклоняющихся Адептус
цы.
Астартес и скользкой дорожки, на которую может Отступнический кардинал Бухарис
привести этот путь. Однако, по большей части, Ми- погружает обширные области галак-
нисторум игнорирует верования Адептус Астартес тики в дальнейшую анархию во время
и сложные вопросы, которые их окружают, зная, что Чумы Неверия, которая, наконец, закан-
немногого сможет добиться, если озвучит их. В широ- чивается мученичеством Великого Ис-
ких кругах неизвестно, что чувствуют по этому пово- поведника, Долана.
ду Ордена Космического Десанта, и есть ли им вообще
дело до того, что думают главы Экклезиархии.

37
I: Миллион миров, один Император

ным конфликтом между этими двумя организациями в и соседнем пространстве Коронус, которое связано с
пределах сектора. сектором варп-вратами в Порту-Странствие. Кардинал
Корень проблемы в том факте, что церковь, будучи Фортис наблюдает за большей частью этих попыток,
под покровительством Бога-Императора, объявляет особенно в Периферии, где его клирики, исповедники
своим каждый мир в Каликсиды. В ход идет такая логи- и миссионеры совершают рискованные путешествия за
ка, что если это часть Империума, то это принадлежит мертвые миры Слиф в темноту за пределами спирали.
Императору, а если это принадлежит Императору, то Однако он также недавно проявил пристальный инте-
это — часть интересов Министорума и область его дей- рес к некоторым из потерянных человеческих миров
ствий. Конечно, большое количество миров и систем Пространства, недавно нанесенных на карты в области,
в пределах сектора имеют небольшое церковное при- которую метко окрестили Звездами Язычников, и по-
сутствие либо не имеют его вовсе, потому что лордом дал прошение, чтобы синод сектора выделил больше
сектора они были переданы Адептус Механикус и пре- ресурсов на попытки укротить эти своенравные плане-
вратились в миры-кузни. Эти миры классифицированы ты во имя Бога-Императора.
Экклезиархией как 'Пустые Соборы', или миры, нужда- Фортис, конечно, не единственный кардинал, заин-
ющиеся в появлении церкви, которая всецело озарит их тересованный в экспансии Министорума в Звезды Гало.
светом Императора. Самым известным из таких миров Крегори, в своих усилиях собрать насколько возможно
является система Станки в Проливе Голгенны, центр большие силы и упрочить свое положение в церкви,
власти Механикус в секторе. стал близким союзником вольного торговца Джонк-
Во время экспансии Империума в сектор Калик- вена Сола. Семья Сола, династия финансистов и тор-
сида и кровавых лет Крестового похода Анжуйского говцев, видела, что в последнее время при поддержке
церковь организовала в системе миссию. Ожидалось, кардинала Друзианской архиепархии её состояние уве-
что миссия станет источником сильного присутствия личивается, и запустила несколько экспедиций в Про-
Министорума, как это происходит на бесчисленных странство. Цена такого союза, однако, может оказаться
других мирах, и введет систему в лоно церкви. Однако большей, чем ожидает Джонквен и, хотя до сих пор за-
то, что Друз в 380.M39 подарил систему Адептус Ме- просы Крегори были относительно разумны (исследуй-
ханикус, одним махом полностью смело весь контроль те звезду здесь, возьмите на борт клирика там, оставьте
Экклезиархии. Церковь, никогда не смиряющаяся с тем, эти запечатанные письма в месте своего назначения),
что оспаривают её власть, и ничего не забывающая, с похоже, что подходит время, когда кардинал попросит
тех пор ведет скрытую войну за влияние в системе на чего-то большего, и отказ будет иметь тяжелые послед-
протяжении уже более двух тысяч лет. Однако же, кон- ствия для Джонквена.
фликт редко переходит в открытое противостояние Наряду с тем, что Министорум постоянно прощупы-
двух могущественных организаций. Скорее он проте- вает тьму, окружающую Империум, время от времени
кает как война влияния между Игнато и его соперни- он также предпринимает великие крестовые походы,
ком на Сцинтилле, магосом Луол Ро, война за внимание направляя людей и корабли в пустоту, чтобы огнем и
и благосклонность лорда сектора. Хотя вряд ли Мини- кровью добиться власти над новыми мирами. Начиная
сторум когда-либо сможет занять какое-либо значимое с освоения Каликсиды Министорум столетиями на-
число миров в Станках, его вера и усердие означают, чинал и санкционировал сотни крестовых походов, от
что они никогда не прекратят попытки. незначительных экспедиций, чтобы вернуть потерян-
ные территории, до масштабных действий с целью за-
ЭКСПАНСИЯ И ПОГРАНИЧ- хватить на своем пути целые сектора. Возможно, одним
из самых больших и недавних из них был Пограничный
НЫЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД крестовый поход. Возглавляемый верховным исповед-
На краю сектора Империум ведёт войну против ником Корвином, он начался в 784.M41 и направился
тьмы, стараясь отодвинуть её границы и вернуть Импе- через Периферию во тьму галактического севера; в его
ратору людские миры. Плечом к плечу с солдатами кре- составе была флотилия из десятков крейсеров и милли-
стового похода на фронте этой экспансии стоят муже- онов солдат.
ственные паломники и легендарные вольные торговцы, За прошедшие с тех пор три десятилетия ещё десят-
миссионеры и клирики Министорума. Номинально су- ки кораблей и миллионы солдат были собраны именем
ществуя по всей площади границ сектора и в многочис- крестового похода и посланы в космос, чтобы уже ни-
ленных не нанесенных на карты регионах внутри, экс- когда не вернуться. И лишь горстка самых высокопо-
пансия главным образом сосредоточена на Периферии ставленных членов синода сектора знает, что Корвин

38
мертв, пал от рук ксеноса на далекой планете, а его кре- синода.

I: Миллион миров, один Император


стовый поход кровавыми ошметками разметало среди Теперь Игнато считает, что война, охватившая этот
звезд. мир — личное дело церкви, и причинил кардиналу Кре-
Однако, несмотря на это, Министорум продолжает гори и лорду сектора Мариусу Хаксу немало страданий,
фабриковать новости об успехах крестового похода и вмешиваясь в их усилия по умиротворению планеты.
стягивать новые войска и суда с лояльных планет сек- Игнато полагает, что где-то на Протасии до сих пор
тора. Кое-что из этого церковь использует в своих це- живет архиепископ Галарфан, насаждая свою расколь-
лях (вне сектора, разумеется), большинство же держит ническую веру и питая боевой дух и мотивацию сепа-
путь к другим фронтам, далеким от света их родных ратистов, и архикардинал желает лишь того, чтобы до-
звезд. Церковь всегда найдет способ извлечь выгоду из ставить его на Сцинтиллу в цепях, чтобы осуществить
активного крестового похода, причем таких способов справедливое и праведное возмездие Бога-Императора.
будет явно больше одного. Помимо ресурсов, которые
он привлекает, он позволяет им отвлечь внимание от
большого количества местных проблем, проблем сино-
да системы и планетарного управления. Поэтому, пока Приблизительно 650.M36
Пограничный крестовый поход служит их цели, он про-
Алисия Доминика пала в битве за
должит существовать, повергая несуществующие ксено
мир Фридсвайд, пережив сотни ударов,
империи и возвращая Империуму отдаленные миры. сраженная единственным выстрелом в
сердце из лазгана предателя. Вскоре по-
ВОЙНА С НЕВЕРНЫМИ сле этого она канонизирована. Экклези-
Церковь также тратит много времени и сил, высле- арх Эквит XI формализует пост аббатисы
живая неверных и отвернувшихся от света Бога-Им- Адепта Сороритас и назначает на него се-
ператора. Не стоит путать это с неустанной охотой стру Палмиро из Ордена Святого Слова.
на ересь и еретиков, которую ведут и Министорум, и От середины до конца M36
Ордо Еретикус, неверные – это те, кто когда-то был на-
божным прихожанином церкви, но затем предал ее. В Сильвана убита асассином Культа
Смерти, а её тело исчезает с погребаль-
то время, как очевидно, что многие из этих неверных
ной плиты в Конвенте Приорис. Она
являются также сумасшедшими еретиками, церковь также объявлена святой единодушным
проявляет личный интерес в их восстановлении и рас- голосованием Священного Синода.
каянии, поскольку их действия наносят вред Мини- Люсия захвачена рецидивистами, ко-
сторуму и Имперской Вере. Список неверных действи- торые выкалывают ей глаза и заставля-
тельно длинный и, содержит многочисленные имена, ют её вынести предсмертные крики ты-
такие как епископ-отступник Сарен, создатель Горящей сячи невинных и убийство множества её
Ереси; клирик Таблор Зул, некогда миссионер, а теперь сестер, которые непоколебимо молчат.
самозваный король луны «Посадка Зула» и исповедник Спустя считанные дни после того, как
известие о её смерти достигает Священ-
Элай Предатель, стерший с лица земли Золотую Армию
ного Синода, Люсия канонизируется.
Вара в дни начала конфликта на Протасии. Никакое Святая Мина принимает мучениче-
преступление, однако, не является слишком большим скую смерть от рук кровавого культа,
или слишком маленьким, чтобы церковь пропустила прибыв для молитвы в святилище на
или проигнорировала его, часть синода сектора зани- Гидрафуре. Святая Арабелла — к этому
мается утверждением имен, которые должны быть до- времени единственная оставшаяся в жи-
бавлены к растущему списку, клеймящему их навечно вых из шести сестер, которые предстали
печатью нераскаявшихся. перед Золотым Троном, но и она вскоре
Самый яркий пример такой войны с неверными су- исчезает из книг истории. Ее судьба оста-
ется неизвестной.
ществует на Протасии, мире в Друзовой Марке, где ны-
нешняя имперская военная кампания имеет целью очи- Начало M38
стить мир от сил сепаратистов. Ранее Протасия была В течение столетия власть Министо-
набожной планетой, Министорум имел на ней сильное рума достигает пика, невиданного со
влияние, и творимые на ней чудеса, такие как Тридцать времен реформ Святого Себастьяна, по
Два Священных Шага и Золотая армия Вара, привлека- всему Империуму вспыхивают тысячи
ли паломников со всех краев сектора. Однако на рас- войн Веры, и миллиарды еретиков пыла-
свете Ереси Нечестивого Разума и кошмара Сотенного ют на кострах.
Воинства, церковь на Протасии изменилась. Хотя отче- Середина M38
ты оставались успокаивающими, считается, что лидер
Еще два Орден-Милитанта сформиро-
синода Протасии, архиепископ Галарфан, или по край-
ваны по приказу Экклезиарха Дьякия
ней мере что-то, носящее его кожу, было ответственно VI. Орден Кровавой Розы основан в Кон-
за эту первую большую ересь и первые ростки сепара- венте Санкторум в честь Святой Мины.
тистского движения, которые взошли и процветали Орден Священной Розы, основанный в
под его чутким надзором. Сначала синод сектора был память о Святой Арабелле, последней из
не очень обеспокоен появлением новых культов и ис- шести сестер, вошедших в Тронный Зал,
чезновением нескольких паломников и клириков; это сформирован в Конвенте Приорис.
случилось позже, когда вскрылась правда о человече-
ских жертвоприношениях и темных ритуалах, выявив
также, насколько гнилым стало ядро Протассианского

39
Святые Каликсиды Почти без исключения они не восходили к святости
I: Миллион миров, один Император
в течение сотен лет после смерти, и канонизировались
лишь после десятилетий (а иногда и столетий) тщатель-
«Святые всегда были мостом между Богом-Императором ного изучения их жизней и дел синодом сектора и бОль-
и человечеством; стартовой площадкой от смертного к шим Министорумом. Среди наиболее известных святых:
божественному. Печально лишь то, что эта связь может Друз-Воин. Величайший из всех Святых Каликсиды и
затуманить Святое Послание Властителя Человече- один из немногих, канонизированных при жизни, Друз
ства, так как оно проходит через несовершенную призму — легендарная фигура, которой приписывается форми-
этих благословенных мертвых героев.» рование самого сектора, и которую каким-либо образом
почитают на каждом из миров. Друз, стоящий по правую
— кардинал Ивенна, Маркайнова архиепархия руку от Бога-Императора в соборах и святилищах по
всему сектору – икона для миллионов и опора Каликсид-

С
вятые — живая и постоянно изменяющаяся ского Министорума. Далее приведены некоторые детали
часть Министорума; напоминание верующим, о Друзе, его влиянии в секторе и его жизни.
что человек может в исключительных обстоя- Элана Несломленная. Истинный мученик, Элана
тельствах избавиться от бремени слабостей смертного умерла без сожалений и претензий к вере в Бога-Импе-
и возвыситься, чтобы встать плечо к плечу с Богом- ратора. На многих мирах ей поклоняются те, кто должен
Императором. Таким образом святые освещают путь превозмочь большие трудности во имя Императора и
последователям Имперской Веры и вдохновляют их от- хранить веру несмотря на беды, поскольку святая учит
решиться от сокрушительной безнадежности и тоскли- их, что всегда может быть ещё хуже.
вого отчаяния ежедневного существования. Министо- Киввар Ног из Федрида. Свидетельство того, что
рум широко использует святых в своем учении, и тогда даже примитивнейший из людей может добиться славы
как Бог-Император стоит над всеми, святые часто слу- в свете Бога-Императора. Киввар — пример силы веры
жат Его посыльными, неся Его слово на простом языке и неудержимого продвижения Имперской Веры в межз-
обычного Имперского гражданина. Святые — также вездном пространстве. Миссионерам особенно нравится
путевые вехи паломнических маршрутов, и причина, рассказывать о Кивваре примитивным и диким народам,
по которой мужчины и женщины бросают все, что со- говоря, что они могут возвыситься над своим происхож-
ставляет их жизнь, чтобы направиться в отдаленные дением и обрести веру в Повелителя Человечества.
миры (и, чаще всего, умереть там), лишь чтобы мель- Рибел Горт Смотрящий-во-Тьму. Святой, чья нео-
ком увидеть камень, ботинок или ракушку, которых бычность заключалась в том, что он был псайкером. Са-
мимоходом коснулся святой. По этим и многим другим моотверженная жертва Рибела, принесенная, чтобы спа-
причинам Министорум активно способствует поклоне- сти священное знание, является уроком того, что даже в
нию святым и формированию культов во имя святых. самом неожиданном из вместилищ может содержаться
божественная сила Бога-Императора. История Рибела
ПОКЛОНЕНИЕ СВЯТЫМ хороша для тех, кто чувствует себя недостойным света
Так же, как имперские культы позволяют культу- Императора, и служит доказательством того, что истин-
рам и народам соединять суеверия своих миров и свой ная вера приходит лишь с жертвой.
образ жизни с Имперской Верой, святые предлагают Видик Покинутый. Воин-исповедник, павший в сра-
обычному человеку объект поклонения более персони- жении с кровожадными орками. Видик стал инструмен-
фицированный и доступный, чем сам Бог-Император. том, с помощью которого слава Императора воссияла
Поклонение святым трактуется церковью как элемент над его последователями и повела их на святой кресто-
поклонения Богу-Императору — это основано на том, вый поход против врагов человечества. Видик, как и
что все святые возносятся, чтобы стать едиными с Им- Друз, является святым-воином и особо почитается сол-
ператором, поэтому почитать святого означает почитать датами и гвардейцами (особенно теми, кто сталкивает-
Императора. Говорят, однако, что Министорум неукос- ся с грязными ксеносами), и ему часто молятся, чтобы
нительно соблюдает это лишь в отношении тех, кого он сохранить храбрость перед лицом превосходящих сил
сам считает святым, и даже поддержки всей планеты противника.
или системы иногда недостаточно для подтверждения.
В секторе есть, по крайней мере, два десятка или более Святые и мученики
истинных святых, санкционированных Экклезиархией и Существует тонкая грань между святыми и мучени-
признанных синодом сегментума Обскурус. Есть, одна- ками, и в большинстве случаев достигшие святости де-
ко, сотни меньших или непризнанных святых, которым лают это через мученичество. Однако число мучеников
поклоняются на планетах всего сектора. Хотя поклоня- сильно превышает число святых, хотя их все же чтут и
ющиеся им рискуют навлечь на себя кару церкви, или, в помнят по-своему. Мученики — примеры, выдвигаемые
худшем случае, клеймо еретика от Святого Ордоса, эти церковью как уроки высшего проявления веры и пра-
святые продолжают приобретать влияние с помощью ведного завершения жизни, проведенной в служении
заметных дел и легенд обычных (и не совсем обычных) Богу-Императору. Миры сектора Каликсида полнятся
мужчин и женщин. мучениками, начиная с известных как семнадцать Свя-
тых Мучеников Галлоугласса, Сестер Битвы, которые
Каликсидские святые героически отдали жизни на своем последнем рубеже,
Как и любая часть Империума, за более чем две с по- заканчивая почти забытыми, такими, как Потерянный
ловиной тысячи лет своего существования Каликсида Паломник, олицетворяющий сошедших с паломниче-
породила несколько мужчин и женщин, достойных зва- ских маршрутов и исчезнувших в пустоте.
ния святого. Довольно часто человека или группу могут много лет

40
помнить как мученика или мучеников, прежде чем их

I: Миллион миров, один Император


деяния сочтут достаточными для канонизации. При- М40
мер подобного – Святой Транчской войны, безымянный Сестра Сабрина из Ордена Горностае-
гвардеец, который, как говорят, во время Транчской вой Мантии избрана аббатисой Адепта
войны не менее тринадцати раз был повержен и опять Сороритас. Во время предшествующего
вставал, невзирая на ужаснейшие смертельные раны, вступлению в должность паломничества
чтобы снова сражаться рядом со своими соратниками. на Сан-Леор она исчезает, оставляя пост
аббатисы пустующим до тех пор, пока её
Из отчетов, предоставленных Муниторумом и многими судьба не станет известной.
комиссарами, известно, что существует движение, стре- Канонисса Пракседес из Ордена Пресвя-
мящееся добиться признания святости этого безымян- той Девы-Мученицы пала в бою с тираном
ного солдата, и на Фестивале Святых его неоднократно улья, сражаясь с флотом-ульем Кракен.
выдвигали на рассмотрение синода сектора. До насто- Позднее она канонизирована как Святая
Пракседес, хотя некоторое говорят, что
ящего времени, однако, его признали лишь мучеником она ещё жива и сражается с инопланетны-
исключительной веры и ещё не канонизировали. ми захватчиками глубоко внутри их пози-
ций.
СВЯТОЙ ДРУЗ Хелена Добродетельная из Ордена Клю-
Известный как Воин-Святой, Первый Лорд Каликса и ча становится настоятельницей Конвента
Санкторум. Хотя и не будучи ранее членом
Носитель Света Бога-Императора, Друз наиболее близок какого-либо из орденов-милитант, она
к образу отца-основателя, известного в секторе, и краеу- направляется на поле боя и ведет Сестер
гольный камень Имперской Веры для граждан. Конечно, Битвы ко многим великим победам.
со времени его жизни прошло более двух с половиной Монастырь Святой Катерины в улье
тысяч лет, и рассказы о том, кем он был и что сделал, ча- Темпестора пал во время Третьей войны
за Армагеддон, сотни сестер битвы из Ор-
сто противоречат друг другу, сами себе, либо переплете- дена Пресвятой Девы-Мученицы отдали
ны с ложью и слухами. свои жизни в тщетной попытке удержать
его.
В начале Миссионер Урия Яков объявлен Защит-
Неясно, где начинается история Друза и откуда он ником Веры после спасения людей Солн-
цестояния от инопланетного вторжения.
взялся. По всей вероятности, для того, чтобы стоять Обратив в веру десятки миров, он умирает
рядом с лордом Анжуйским, он должен был быть пред- на мире смерти Горанг.
ставителем высшей знати одного из благородных домов Исповедник Киринов собственноручно
сегментума, либо очень искусным полководцем. Однако, подавляет Моловианскую Ересь.
большая часть истины утрачена, возможно, по намерен- Сестра Селестина из Ордена Пресвя-
той Девы-Мученицы возглавляет Пала-
ному попущению церкви, считающей легенды более по- тинский Крестовый поход, и конклавом
лезными для своего учения. Некоторые из этих легенд избранных Инквизиторов Торианской
звучат действительно дико. фракции объявлена Живой Святой. Счи-
Легенда утверждает, что Друз присоединился к кре- тается, что она была убита в бою против
стовому походу, будучи обычным гвардейцем, завербо- отступника-главнокомандующего Фор-
ракса, но многократно сообщалось о том,
ванным на безымянном далеком мире. Во время ярост- что её видели живой.
ного сражения на планете, принадлежащей ксеносам, он
попался на глаза лорда Анжуйского, когда убил предво-
дителя чужих, тем самым склонив планету к поражению.
Лорд Анжуйский немедленно произвел его в генералы
и дал ему подразделение, чтобы он мог повторить свой сектор Каликсида как участник Крестового похода Ан-
успех. жуйского в 322.M39, будучи генералом в армиях велико-
Менее достоверные источники утверждают, что Друз го лорда и выполняя задачу приведения диких регионов
на самом деле был сыном Анжуйского, выращенным в этой далекой заброшенной области пространства под
инкубаторах Адептус Механикус из плоти великого лор- власть Империума и Бога-Императора.
да. Его предназначением было заменить лорда, если тот
падет прежде, чем будет выполнена его миссия, но был Победы во имя Его
доведен до зрелости слишком рано и по ошибке послан Многие миры сектора борются за то, чтобы считаться
присоединиться к крестовому походу. В битвах он по- местом какого-либо сражения либо другого деяния свя-
крыл себя большой славой, поэтому Анжуйский сделал того, и часто в их доводах есть зерно истины, поскольку
его генералом и нарек Друзом в честь своего давно по- Друз со своим войском действительно захватил множе-
терянного отца. ство миров. К приписываемым ему победам относятся:
Противоречивые слухи гласят, что во время кресто- Друз прикончил трехглавую змею с Мариоха. Легенда
вого похода Друз был диким примитивным жителем од- гласит, что дикий пограничный мир был когда-то терза-
ного из миров пространства Каликса. Когда имперские ем огромной летающей змеей, удерживаемой в воздухе
войска высаживались на его мире, он получил святое ви- большими внешними легкими и чешуйчатыми крылья-
дение и, вооруженный только иззубренным мечом, при- ми. Животное размером с имперский крейсер пожирало
соединился к участникам крестового похода в сражении целые города в один присест, а его шкура была достаточ-
против своих погрязших в порче и язычестве сородичей. но толстой, чтобы выдержать даже выстрел из лазпуш-
Лорд Анжуйский был так тронут поведением дикаря, что ки. Друз в конечном счете убил тварь, заведя ей в глотку
дал ему место в своем войске, где тот пришелся ко двору. взвод солдат, пока она спала, и прорубив путь к сердцу
Принимается как факт, что Друз впервые прибыл в твари, чтобы нанести смертельный удар.

41
Друз освободил мир Дреах от Демонов Темного Цве- ных Плакальщиков. Одной кровавой ночью ксеносы по-
I: Миллион миров, один Император
та. Принимая форму блестящих цветов, оттенков, и мер- слали против Друза сотни одержимых воинов, одержав
цающих миражей, Демоны в течение многих столетий верх простой численностью. Но, даже хотя Друз и погиб,
держали в рабстве большую часть человеческого насе- божественная сила Императора наполнила его, и одер-
ления и вынудили остальных скрыться под землей, куда жимые люди бросились на свое собственное оружие,
существа ужасного света не могли попасть. Во время оплакивая содеянное.
войны с этими отродьями Друз настолько очистил мир Принято считать, что искусный убийца, работавший
цвета, что у демонов не осталось места, где они могли бы на врагов Империума, попытался убить Друза во вре-
скрыться. мя его отдыха на Маккавей Квинтус, но был уничтожен
Друз возглавил большую атаку на Искривленных Ко- силой Бога-Императора, силой, которая также вернула
ролей на Акридже. Легенда гласит, что, когда крестовый Друза к жизни, когда он лежал, умирая от клинка ассас-
поход прибыл на Акридж, его феодальные королевства сина. С этого момента не могло быть сомнений в его бо-
страдали под ярмом королей-мутантов и их гигантских жественном величии.
армий, состоящих из чудовищ. Собрав вместе Грязевых
Рыцарей Йорта, Друз привел могущественную армию к Возрождение и наследие
воротам дворца Искривленных Королей и разгромил их После своего воскрешения Друз выиграл ещё много
армии за один единственный день кровопролитного боя. битв во имя Императора и оставил после себя наследие
Что известно наверняка, так это то, что лидерство продолжительного Имперского правления. В течение
Друза оказало сильное влияние на крестовый поход и пяти десятилетий до своей смерти в 417.M39 святой цен-
помогло захватить большую часть области, которая поз- трализовал власть Империума в секторе и занял пост
же станет Проливом Голгенны, так же как и большие об- первого лорда сектора. Он лично положил конец доми-
ласти пространства в пределах Друзовой Марки, такие нированию ксеносов на мирах сектора и своими глазами
как Малфи и Маккавей Квинтус. наблюдал конец многих ксеноцивилизаций, например,
стоя на мостике своей боевой баржи, с радостью смо-
Падение во Тьму трел, как горит родной мир ю’ват. И сегодня память о
История о том, как пал Друз, часто считается цен- святом остается сильной, его знак можно увидеть почти
тральной частью легенды о святом. Хотя некоторые фак- на каждом мире сектора. Культ Друза является самым
ты известны, многие утеряны и есть много версий того, большим и самым сильным в рамках Имперской Веры;
как свершилось это чудо: многочисленные города, корабли и полки носят его имя;
Друз был предан своими генералами; завидуя его даже законы сектора, принятые несколько тысячелетий
славе, они выпустили против него храмового ассассина, назад, все ещё несут его подпись. Кажется, что пока су-
измененного и замаскированного, чтобы выглядеть как ществует Каликсида, будет существовать Святой Друз,
орудие врага. Однако, когда ассассин нанес удар, он не присматривающий за ним.
смог сделать его смертельным, ему помешали остатки
наставлений Храма и вера в Императора, и он признал
Друза истинным орудием Бога-Императора.
Пророческие Тени
Друз был убит демоническим убийцей, вызванным В течение многих лет некоторые служители церкви
перешептываются о том, что рассказ о Друзе не закон-
из Варпа агентами губительных сил, которые долго ис-
чен, наблюдаются знаки и предзнаменования, которые
пользовали пространство Каликс в качестве прибежи- утверждают, что святой однажды восстанет, чтобы ис-
ща. Однако, нанеся смертельный удар, демон был об- править ошибки сектора и возвратить его в свет Им-
рызган кровью святого, которая пожрала его пламенем ператора. Хотя официально Министорум не признает
своей святой мощи, и последнее, что он видел, был свет таких рассказов, многие в его рядах твердо полагают,
Императора, наполняющий Друза, лежащего на земле, и что однажды святой возвратится. Такая возможность
исцеляющий его раны. рассматривается с радостью и ужасом, так как многие
Друз был убит ксеносами ю’ват, которые провели боятся, что святой может быть мало обрадован тем,
годы, стараясь внедрить в ряды его телохранителей Тем- во что превратились его владения.

42
ПУТИ
ПРАВЕДНЫХ

ДЕТИ
МИНИСТОРУМА

ПРЕДЫСТОРИИ
ЭККЛЕЗИАРХИИ

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
КАРЬЕРНЫЕ РАНГИ
МИНИСТОРУМА

ДИРЕКТИВЫ
ЯЧЕЙКИ

43
Глава II:
II: Пути праведных

Пути
праведных
«Фелрот, знай, что я уважаю твое рвение и твою пре- "вера" с ограниченностью и самоуверенным догматиз-
данность вере. Такие вещи нельзя симулировать. Но твои мом; геноцидом, ненавистью и упрямым невежеством.
методы начинают привлекать внимание, и я не уверен, Среди тех, кому позволено знать темнейшие тайны
что результаты оправдывают конфронтацию. Разве галактики, Экклезиархию они считают немного боль-
тебя не учили действовать тайно? Разве ты не знал, что шим, чем секта дураков, полезная для того, чтобы дер-
лучшим прикрытием служит пуританство? Прежде, жать в узде массы, но нравственно несостоятельная и
чем твою голову начнут требовать слишком громко, изобилующая бессмысленными внутренними ссора-
воспользуйся услугами какого-нибудь благородного исповед- ми касательно тайных аспектов доктрин, не имеющих
ника. Наполни свое окружение святостью. Окружи себя отношения к будущему человечества. Этой циничной
нищими, паломникам и демагогами. Может показаться точке зрения существует много подтверждений. За де-
невероятным, но Святые Ордосы легко обмануть внеш- сятитысячелетнюю историю Храм Императора-Спа-
ним видом. Такие меры могут стать единственным, что сителя изменился до неузнаваемости, многократно из-
убережет тебя от костра…» меняясь от идеологически прогрессивного стихийного
движения до раздутого продажного теократического
— выдержка из личной переписки Дагона Кайдина чудовища. Многие наблюдали этот цикл, и ещё боль-
ше тайно полагают, что быстро приближается время

Р
елигия правит Империумом. Имперский Культ нового преображения, когда Министорум очистится в
проникает фактически во все аспекты челове- море пламени, зажженного оружием тех, кто чист.
ческого существования и диктует образ мыслей И всё же более мудрые и старые признают, что
и действий каждому гражданину в течение всей его право высмеивать идиотизм Адептус Министорум – с
сознательной жизни. С рождения дети Империума трудом завоеванная привилегия, полученная опреде-
воспитываются в атмосфере благоговения перед Бо- ленными людьми из рядов Министорума, воплотив-
гом-Императором и обширным пантеоном древних шими в себе основные принципы Имперской Веры:
святых. Их учат восхвалять без осознания и вклады- жертвенность, ненависть, силу духа и, прежде всего,
вать в веру всё своё естество. Матери зажигают свечи веру в Бога-Императора. Легко насмехаться над изли-
за души своих детей в соборах настолько огромных, шествами духовенства или грешностью масс верую-
что их тень накрывает целые города. Гвардейцы на чу- щих, стекающихся на проповеди. Сложнее объяснить
жих планетах прикрепляют к груди жестяные значки способность скромного солдата, такого как Святой
с аквилой, бормоча полузабытые детские молитвы, Друз, вырвать обширную империю из владений ксе-
съежившись от страха перед атакой ксеносов. Невоз- носов, ещё сложнее объяснить его смерть и воскреше-
можно преувеличить важность веры в сознании чело- ние.
вечества: все воспринимается сквозь цветную призму Истинные хозяева Каликсиды признают, что вера
Имперской Веры. Император ощутимо присутству- — не декорация или устройство, которым можно пой-
ет в жизни большей части человечества: внутренняя мать в ловушку легковерных. Они признают, что это —
совесть, строгий наблюдатель и основа спокойствия. оружие, которое может использоваться эффективно
Проповеди Его Святой церкви дарят помощь и ком- лишь теми, кто действительно верит в спасительную
форт бесчисленным триллионам людей в самые тем- суть Бога-Императора, выражаемую Его истинными
ные времена, и в эти темные дни только это спра- последователями, такими, как Фатидик, Тор, Долан и
ведливо и правильно. Ни один нормальный человек Друз. Многие из самых успешных и влиятельных инк-
никогда даже не подумает усомниться, даже подсозна- визиторов сектора закрывают глаза на определенную
тельно, в каком-либо аспекте учений Министорума. степень радикализма своих последователей, оставаясь
Но Империум использует не только "обычных" лю- в то же время полностью верными идеалам Импер-
дей. По возможности, способности свободомыслящих ской веры. Они признают, что в учении Министорума
и циничных людей, которые способны действовать есть моральная основа, которую нельзя игнорировать.
безжалостно и нестандартно, должны использовать- Как многие из самых влиятельных людей Империума,
ся для лучшего удовлетворения желаний Императора. они держат в своей свите личных исповедников и ду-
Многие из таких прагматиков находят себя в Инк- ховных наставников, так как им приходится хотя бы
визиции, где они вольны стоять в стороне от общего учитывать этический аспект своих действий. Старшие
стада человечества. Некоторые из этих решительных инквизиторы, которые при своем роде занятий вы-
людей смеют дать оценку Имперской Вере, рискнуть живают достаточно долгое время, часто постепенно
оставить свой юношеский энтузиазм и хладнокровно переходят от цинизма к вере, хотя и соразмеряя веру с
анализировать Министорум. Многие радикальные потребностями Империума.
инквизиторы связывают понятия "пуританство" и

44
МОНОДОМИНАНТЫ запутанного учения они рабски придерживаются. В

II: Пути праведных


отличие от многих самоуверенных "умеренных" фрак-
Есть те, для кого такая уклончивость — проклятье. ций Инквизиции, они знают, что в состоянии обра-
Кое-кто в Инквизиции и Экклезиархии всем сердцем титься к Адептус Министорум за политической и фи-
верит в истинность каждой буквы учений бесчислен- нансовой поддержкой. Лишь глупец может отрицать
ных имперских святых и не допускает более либе- силу веры монодоминантов, и лишь глупец способен
ральных или адаптивных толкований. Их называют игнорировать многочисленные ресурсы, которые они
монодоминантами. Для таких экстремистов Адептус в состоянии пустить в ход.
Министорум является неиссякаемым источником ис-
тины и чистоты, а изменяющие его учение — слугами
заклятого врага, ждущими удобного момента, чтобы
показать свое истинное лицо.
Монодоминанты полагают, что человечеству самим
Императором предназначена священная судьба: за-
воевать галактику, уничтожив всех, кто отрицает Его
божественность и право властвовать. Монодоминан-
ты мечтают искоренить все угрозы, большие и малые,
у них мало времени на моралистские рассуждения
инквизиторов, которые утверждают, что есть много
оттенков серого между невиновностью и испорчен-
ностью. Эти претенциозные фанатики знают, что ко-
лебаться перед лицом даже самого малого отклонения
от истинного пути означает навлечь на себя вечное
проклятие. Они с энтузиазмом проводят чистки и ау-
тодафе и заполняют свои свиты проповедника-
ми, исповедниками, экзорцистами и нищими,
окружая себя теми, кто отражает и разделя-
ет их веру.
Считается, что фракции монодоминантов
в Инквизиции недостает тонкого политиче-
ского умения господствующей пуританской
фракции Амалатиан и безжалостного прагматиз-
ма бесчисленных тайных радикальных фракций.
Тем не менее эта фракция влиятельна несмотря на
её численность и более влиятельна, чем сама считает.
Она большей частью служит грызущей сове-
стью Инквизиции, вынуждая радикалов
поумерить свои крайности и обязы-
вая даже старших лордов-инкви-
зиторов проявлять внимание
к своим проповедям.
Хотя монодоми-
нанты считают себя
благородными во-
инами, в одиночку
противостоящими
океану ереси, пресле-
дуемой и игнорируемой
их начальством, они фактически являют-
ся чем-то большим, нежели любая другая
фракция — лицом Инквизиции. Их напы-
щенность, жестокость и неразборчивые ме-
тоды действительно вселяют страх в сердца
еретиков по всей галактике, и более умерен-
ные инквизиторы с удовольствием
используют эту репутацию
в свою пользу, про себя
осуждая тактику моно-
доминантов. Как бы то
ни было, монодоми-
нанты — влиятельная
фракция Инквизиции,
поддерживающая тесные
связи с Экклезиархией, чьего

45
Колыбель веры: те модификации, как описано в разделе «Особый мир
или происхождение».

Дети Министорума Пример


II: Пути праведных

Питер решил взять мир-храм в качестве стартового


«Благословенны Воители, ибо они — истинные дети родного мира для своего персонажа. Вместо того, что-
Бога-Императора. Благословенны яростные, ибо они бы использовать один из родных миров, описанных на
унаследуют звезды.» страницах 14-22 ОКП Dark Heresy, он использует
описание мира-храма, изложенное ниже.
— Себастьян Тор
Для желающих использовать случайный процесс вы-
бора происхождения и карьерного пути приведены до-

Г
лава «Создание персонажа» ОКП Dark Heresy и полнительные таблицы. Эти таблицы включают миры
других дополнениях описывает широкий диапа- и происхождения из ОКП Dark Heresy и The Inquisitor’s
зон возможных жизненных историй и биографий Handbook. Данная книга не требует использования
аколитов, но есть много вариантов создания жизнео- каких-либо дополнительных материалов, но таблицы
писаний величайших слуг Императора. Данный раздел предусматривают возможность их наличия.
описывает множество вариаций и альтернатив суще- Определяя стартовые характеристики (страница 23
ствующим родным мирам и происхождениям. Эти но- ОКП Dark Heresy), персонажи, являющиеся протеже
вые происхождения позволят игрокам создавать персо- Фамулус или жителями мира-храма, используют для
нажей, вдохновленных верой в Императора. генерации характеристик таблицу 2-3. Характеры с Мо-
Чтобы создать персонажа, используя одно из этих настырским Воспитанием генерируют характеристики
происхождений, используйте раздел «Родной мир» из так, как будто они с Имперского мира (См. Таблицу 1-3
процесса создания персонажа как обычно, но примени- на странице 23 ОКП Dark Heresy).

Таблица 2-1: Случайный родной мир или происхождение

к100 Родной мир/Происхождение


Имперский Мир: Большая часть человечества происходит с одного из бесчисленных цивилизованных миров Импе-
риума, где, несмотря на удивительное разнообразие, сильны Имперская культура и вера в Бога-Императора. Хорошо
01-20
адаптирующиеся и разнообразные, персонажи с этим происхождением обладают широкими возможностями и имеют
самый широкий выбор доступных им карьер.
Мир-улей: Ульевики – жители огромных переполненных городов-ульев. Это быстро говорящие, сообразительные люди,
21-35 приученные следить за своей спиной — прекрасный выбор, если Вы хотите играть плутоватым персонажем, который
выживает благодаря своей смекалке.
Дикий Мир: Жители диких миров рождены на мирах, замерших в развитии на стадии варварства. Это прирожденные
36-50 борцы за жизнь, обычно они большие, сильные и выносливые. Жители диких миров годятся для персонажей, предна-
значенных исключительно для физических действий и боя.
Схола Прогениум: Прогены — сироты слуг Империума, с рождения тренируемые умственно, телесно и духовно. Из них
создают превосходных воинов и компетентных лидеров, хотя им и недостает опыта в мирской жизни. Это происхож-
51-55
дение представлено в The Inquisitor’s Handbook. Если у вас нет этого дополнения, сделайте повторный бросок по этой
таблице.
Мир-кузня: Взращенные под сенью Омниссии пережили жесткий режим Бога-Машины и обладают врожденными
способностями к обращению с глубокими тайнами науки, становясь превосходными учеными и техножрецами. Это
56-65
происхождение представлено в The Inquisitor’s Handbook. Если у вас нет этого дополнения, сделайте повторный бросок
по этой таблице.
Мир-храм: Множество миров со всем своим населением было выделено для целей поклонения Богу-Императору и рабо-
66-74
ты в Его славу. Эти миры платят десятину не только товарами и услугами, но и служителями веры.
Дворяне: Дворяне – привилегированные люди, воспитанные в богатстве и помешанные на традициях и этикете. Они
идеально подходят тем, кто предпочитает обаяние и хитрость грубой силе. Дворяне становятся превосходными шпи-
75-80
онами, дипломатами и убийцами. Это происхождение представлено в The Inquisitor’s Handbook. Если у вас нет этого
дополнения, сделайте повторный бросок по этой таблице.
Родившиеся в пустоте: Потомки людских космических путешественников, пустотники проживают большую часть своей
81-89 жизни в космосе, запертые внутри металлической обшивки больших кораблей. Необыкновенно удачливые и волевые,
это прекрасный выбор, если вы хотите играть псайкером или персонажем, склонным к риску.
Монастырское Воспитание: Вы провели свою юность в пределах уединенных стен монастыря или цитадели святого
90-94 ордена. Вы были воспитаны сообществом верующих, вся ваша жизнь предназначена для служения во имя Бога-Импе-
ратора.
Протеже Фамулус: Ваше рождение было результатом поколений подготовки. Ордо Фамулус поженил ваших родителей
95-97 в надежде на создание одаренного потомства, чтобы послужить делу человечества. Вы рождены для великой судьбы и
воспитаны скорее наставником Ордо Фамулус, нежели семьей.
Очищенный Разум: Те, чей разум был очищен от личности, и чья память была стерта или блокирована. Эти редкие люди
98-00 были "переделаны" их хозяевами из Инквизиции, чтобы служить Святому Ордосу. Это происхождение представлено в
The Inquisitor’s Handbook. Если у вас нет этого дополнения, сделайте повторный бросок по этой таблице.

46
Таблица 2-2: Карьерные пути

II: Пути праведных


Сестра Имперский Техно-
Адепт Арбитр Ассасин Клирик Гвардеец Отброс
Битвы† псайкер жрец
Имперский мир 01-11 13-23 24-33 34-42 43-54 55-65 66-77 78-89 90-00
Мир-улей — 01-17 18-20 — 21-25 26-35 36-40 41-79 80-00
Дикий мир — — 01-30 — — 31-80 81-90 91-00 —
Пустотник 01-10 11-20 21-25 — 26-35 — 36-75 76-85 86-00
Схола Прогениум 01-20 21-40 — 41-60 61-80 81-00 — — —
Мир-кузня 01-25 — 26-35 — — 36-60 — 61-70 71-00
Дворянин 01-18 19-30 31-40 — 41-56 57-75 76-85 86-00 —
Очищенный — 01-15 16-50 — 51-60 61-80 81-90 — 91-00
Разум
Мир-храм 01-10 11-18 19-30 31-55 56-80 81-00 — — —
Протеже Фамулус 01-20 21-32 — — 33-60 — 61-80 —
Монастырское 01-25 — 26-50 51-60 61-85 86-95 — 91-00 —
Воспитание
†Сёстры битвы обязаны быть женщинами, в случае выпадения мужского пола — перебросте результат. Кроме того, боевые сёстры и
другие члены Адепта Сороритас имеют ограничения в генерации персонажа (таблица 2-5).

Таблица 2-3: Генерация характеристик Таблица 2-4: Цвета


Протеже Цвета мира-храма
Характеристика Основа Мир-храм
Фамулус Бросок Кожа Волосы Глаза
Ближний Бой 2к10+ 20 20 01-30 Оливковая Коричневые Коричневые
Дальний Бой 2к10+ 20 15 31-50 Тёмная Чёрные Чёрные
Сила 2к10+ 20 20 51-70 Каштановая Светлые Зелёный
Выносливость 2к10+ 20 20 71-90 Коричневая Красные Голубые
Ловкость 2к10+ 20 20 91-00 Окрашенная Подкрашенные Линзы (любые)
(любая) (любые)
Интеллект 2к10+ 15 25
Цвета Протеже Фамулус
Восприятие 2к10+ 15 20
Бросок Кожа Волосы Глаза
Сила Воли 2к10+ 25 15
01-30 Бледная Золотые Водянисто-голубые
Общительность 2к10+ 25 25
31-50 Яркая Белые Фиолетовые
51-70 Тёмная Люминисцентные Золотые
71-90 Бронзовая Лысый Изумрудные
Таблица 2-5: Телосложение 91-00 Подкрашенная Смоляные Серые
(любая)
Телосложение мира-храма
Бросок Описание Мужчина Женщина
01-20 Крепкий 1,65 м./ 80 кг. 1,55 м./ 80 кг.
21-50 Здоровый 1,85 м./ 85 кг. 1,70 м./ 70 кг. Таблица 2-6: Возраст
51-80 Крупный 2,10 м./ 120 кг. 2,0 м./ 100 кг. Бросок Мир-храм Протеже Фамулус

91-90 Толстый 1,80 м./ 100 кг. 1,70 м./ 90 кг. 01-10 Служка (20+1к5) Птенец (15+1d10)
11-20 Служка (20+1к5) Птенец (15+1d10)
91-00 Жирный 1,65 м./ 140 кг. 1,55 м./ 120 кг.
21-30 Служка (20+1к5) Птенец (15+1d10)
Телосложение Протеже Фамулус
31-40 Служка (20+1к5) Прайм (25 +1d10)
Бросок Описание Мужчина Женщина
41-50 Служка (20+1к5) Прайм (25 +1d10)
01-20 Пышный 1,65 м./ 130 кг. 1,55 м./ 110 кг.
51-60 Лектор (25+1к5) Прайм (25 +1d10)
21-50 Статный 1,85 м./ 75 кг. 1,70 м./ 65 кг.
61-70 Лектор (25+1к5) Прайм (25 +1d10)
51-80 Стойкий 1,90 м./ 95 кг. 1,80 м./ 85 кг.
71-80 Лектор (25+1к5) Почтенный (35+1d10)
91-90 Цветущий 1,85 м./ 75 кг. 1,75 м./ 70 кг.
81-90 Лектор (25+1к5) Почтенный (35+1d10)
91-00 Округлиф 1,65 м./ 135 кг. 1,55 м./ 115 кг. 91-00 Иссохший (30+1к5) Почтенный (35+1d10)

47
Миры-храмы венство и его паства. Духовенство образует сердце
имперской веры. Это преданные служители, объеди-
ненные в обширной иерархии, по кусочкам созданной
II: Пути праведных

«Значит, ты убил пару еретиков, и теперь полностью за тысячелетия. Их жизни находятся во власти тра-
доволен собой, а? Посмотри на те холмы, парень. Нет, в диции, прецедентов и ритуалов. Они должны пропо-
самом деле посмотри. Верно. Там изображен истинный ведовать веру, хотя могут не понимать его полностью.
слуга Бога-Императора... А в том, что сделал ты, я не Истинная вера — редкий товар среди людей даже на
вижу ничего такого, за что твой образ можно было бы самом священном из миров-храмов. И всё же есть те,
высечь в камне...» кто поднялся над своей ролью, дабы вверить себя свя-
тости Императора и Его божественной воле.
– Патер Грудд, мирской проповедник с Венериса Миры-храмы также служат домом для массы непри-
тязательных мирских служителей, необразованных
скромных слуг и бесчисленных миллионов паломни-

М
иры-храмы – твердыни Адептус Министо- ков. Их души находят веру в мыслях о том, что, посе-
рум, целые планеты, посвященные приумно- щая миры-храмы и склоняясь перед изображениями
жению славы Бога-Императора. Это мощные Бога-Императора и его величайших святых, они будут
машины веры, пульсирующее пылкой преданностью очищены от своих прегрешений и им будет разрешено
молящихся, как паломников, так и духовенства. Не су- после смерти присоединиться к Нему-на-Терре.
ществует двух одинаковых миров-храмов: некоторые
– почти пустыни, где есть пара забытых могил, да бла- Персонажи с миров-храмов
женный отшельник, другие же — вихри карнавалов Вы родились в исполненном веры и религиозной
цвета, звука и зрелищ, с огромными многомиллион- истерии окружении. Ваша жизнь находилась во власти
ными толпами паломников и поющих дервишей с раз- специфических причуд толкования Имперской Веры
ных миров, собравшихся вместе, чтобы преклониться вашего родного мира, и на ваш взгляд на остальную
перед соборами, затмевающими города, выросшие во- галактику даже сейчас в сильно влияет ваше духовное
круг их колоссальных стен. образование. Вы можете быть набожным, суеверным
Эти миры — духовные трутницы, ждущие пра- последователем Имперской Веры, который сотворяет
вильной проповеди или пророчества, чтобы разжечь знамение Аквилы перед каждой придорожной святы-
колоссальные войны веры, которые могут погрузить ней, или циничным атеистом, чувствующим отвра-
целые сектора в пламя, ярость и резню. Иерофанты, щение к самопотворству и жестокости духовенства.
кардиналы, и верховные исповедники Адептус Ми- Так или иначе, Вы были отмечены вашим прошлым
нисторум, управляющие этими мирами от имени и привлекли внимание высших сил, которые теперь
экклезиарха далекой Святой Терры, осуществляют стремятся использовать вашу уникальную биографию
правление с помощью влияния на необразованные и в своих нуждах.
неграмотные массы простого народа. Их правление
может быть пассивным и мирным, или безумным и
решительным, удержание власти требует бесконечно-
го потока внешних врагов, чтобы сосредоточить пре-
данность верующих на священной миссии завоевания
звезд и восхваления Повелителя Человечества.
Для планет, посвященных духовности, миры-храмы
Каликсиды часто удивительно мирские места. Чаще
всего единственное, что они предоставляют осталь-
ному Империуму – это вера, поэтому их экономика
часто зависит от власти и поддержки Экклезиархии.
Часто величайшие миры-храмы конкурируют друг с
другом, чтобы собрать реликвии великих имперских
святых и поместить их в свои колоссальные собо-
ры. Эти реликвии с почтением хранятся в ризницах,
сверкающих золотом и украшениями, оплаченными
пожертвованиями самых набожных из людей. Калик-
сидский Министорум опирается на этих скромных
граждан, хотя некоторые из духовенства относятся к
своим прихожанам с захватывающим дух презрением,
цинично эксплуатируя их в собственных целях. Есть
даже те, кто прокладывает маршруты паломников так,
чтобы выдоить как можно больше тронов из верую-
щих, прежде чем предоставить паломников судьбе без
гроша в кармане. Влияние этой коррумпированной
части духовенства настолько велико, что они способ-
ны представить такую жертву как благородное и бла-
гочестивое действие, гарантирующее место по правую
руку от Императора.
Жители миров-храмов делятся на два типа: духо-

48
УМЕНИЯ ЖИТЕЛЕЙ МИРА-ХРАМА
Венерис

II: Пути праведных


(Имперский мир-храм)
Вы начинаете игру с умением Обыденное Знание Последний в череде миров-храмов набожной Дру-
(Имперская Вера) (Инт). Вы считаете Обыденные Зна- зовой Марки, Венерис испытывает недостаток ка-
ния (Экклезиархия) (Инт) и Грамотность (Инт) Базо- кой-либо ясной связи с деяниями благословенного
выми умениями. Святого Друза или вообще какого-либо из меньших
святых апокрифической истории сектора. Поэтому в
ЧЕРТЫ ЖИТЕЛЕЙ МИРА-ХРАМА масштабах больших паломнических маршрутов Ка-
ликсиды он является тихой заводью, используемой
Бойся нечестивца для кратких привалов после посещения более святых
Соблюдение Имперской Веры во время вашей юно- миров Маккавей Квинтус и Часовой.
сти было настолько строгим, что Вы даже сейчас чув- Все же, несмотря на свою неблагоприятную исто-
ствуете инстинктивное и автоматическое отвращение рию, Венерис — одно из самых популярных мест па-
к тому, что испорчено уловками врагов человечества. ломничества во всём секторе. Он стал таковым це-
Независимо от ваших представлений об Имперской ликом благодаря огромным статуям, вырезанным в
религии, это наградило вас закоренелой неосознанной горных массивах, испещривших планету.
ненавистью к пагубным силам. Венерис — серый, сухой мир-пустыня с горсткой
Эффект: Ваша ненависть к нечестивому налагает потрепанных городов, которые сгрудились вдоль
штраф -10 на проверки Запретных Знаний (Инт). краев небольших соленых озер, последних остатков
некогда обширных морей. Венерис, малонаселенный
Сила Ненависти со времен Крестового похода Анжуйского, никогда не
Большую часть своего взросления Вы провели в за- был стратегически важным или богатым миром. Дей-
лах великих соборов. Вы, возможно, внимательно слу- ствительно, он вошел в силу спустя приблизительно
шали проповедников, кричащих о своем отвращении пятьсот лет после смерти Святого Друза. Вдохнов-
к еретикам, и теперь не можете выбросить из головы ленные набожностью своих соседей, жители Венери-
негативный подтекст их проповедей, даже если захо- са использовали древнее атомное оружие, чтобы из-
тите. Вы, возможно, провели детство, пристально гля- менить очертания десятков обширных горных цепей
дя на лицо Императора в виде одного из бесчисленных планеты, придав им сходство с великими имперски-
колоссов, усеивающих вашу родную планету. Это про- ми святыми, такими, как Тор, Друз, Видик и Пердитар
извело на Вас сильное впечатление, создавая личное Забытый.
отношение к Богу-Императору, которое Вы сохранили Теперь Венерис известен в Каликсиде и за её пре-
на всю жизнь. делами благодаря изваяниям невиданного вне сег-
Эффект: Персонаж получает талант Ненависть ментума Солар размера. В течение недолгого трех-
(Еретики) или талант Исступленная Вера. сотлетнего периода жители планеты участвовали
в буквально колоссальном проекте по изменению
Молящийся своего мира. Используя атомную энергетику, обыч-
Даже если Вы столкнулись с прямыми противоре- ные взрывчатые вещества и миллионы набожных
чиями вашей вере или отошли от нее, Вы не можете рабочих-скульпторов, венерисийцы высекали тита-
вынести, когда её критикуют другие. нические религиозные изображения двадцати ки-
Эффект: Сталкиваясь с прямым оспариванием ос- лометров длиной, используя целые горные цепи как
новных принципов Имперской веры (принимают ли строительный материал. Большие скульптуры изо-
они форму осмеяния, рассуждений или мягкой кри- бражают имперских святых, лежащих навзничь, как
тики), персонаж реагирует яростно. Чтобы подавить будто спящими и ждущими призыва Бога-Императо-
этот сильный порыв, он может пройти проверку Силы ра. Меньшие колоссы превосходят пределы челове-
Воли с модификаторами, зависящими от провокаци- ческого инженерного умения, изображая самого Им-
онности и возможных последствий (определяемых ператора; изваяния высотой более чем три километра
Мастером Игры) варианта, когда он даст волю своему вглядываются в звезды, как будто жаждя дальнейших
гневу. завоеваний.
Спустя столетия после того, как проект по измене-
СТАРТОВЫЕ РАНЫ нию мира вынужден был завершиться из-за мощных
Персонажи с миров-храмов начинают с количе- пылевых бурь, депопуляции и голодания, одинокий
ством Ран, равным к 5+8. и грязный космопорт планеты теперь принимает
миллионы паломников, которых перевозчики транс-
ОЧКИ СУДЬБЫ портируют через груды мраморной крошки, в испу-
Чтобы определить стартовые Очки Судьбы сделай- ганном и потрясенном молчании они движутся мимо
те бросок 1к10. При результате 1-2 персонаж начинает колоссальных дел рук предков: разрушенных, но
игру с одним Очком Судьбы; при результате 3-7 пер- все же благородных обликом, весящих тысячи тонн;
сонаж начинает игру с двумя Очками Судьбы; при ре- огромных ног, лишенных туловища и окаменевших
зультате 8-10 персонаж начинает игру с тремя Очками рук, которые, будь они живыми, могли бы сокрушить
Судьбы. боевого титана.

49
Протеже сти: высокий интеллект, задумчивость, мессианская
II: Пути праведных
умственная нестабильность или необычная прони-
цательность. Они часто дослуживаются до высоких
Фамулус постов в Министоруме, становясь кардиналами или
исповедниками.

«Конечно, моя дорогая, я преклоняюсь перед вашими


огромными знаниями мельчайших особенностей Вашего
подопечного, но я удивляюсь Вашей наивности в точке зре-
ния, что он хоть как-то повлияет на нашу программу.
Маркграф Онорю де Коль женится на леди Элизабетте
фон Драг, и они родят детей, которые будут служить на-
шему божественному призванию. Их собственные взгляды
несущественны. Больше по этому вопросу сказать нечего.»

— закодированная переписка между сестрами Ордена


Фамулус, сектор Каликсида 766.M40

С
естры орденов Фамулус являются вездесущей
деталью домашнего хозяйства многих благо-
родных семей Империума. Эти одетые в черное
Дочери Императора тихо проскальзывают в имения
самых богатых и влиятельных домов, действуя якобы
как служанки и кастелянши. Сестры, которые служат
в Каликсиде, не исключение. Они обычно начинают
свою службу, будучи молодыми женщинами, в каче-
стве акушерок для новорожденных младенцев знати.
Они гарантируют физическое и духовное развитие
своих подопечных, исподволь закладывая пожизнен-
ное благочестие и преданность Имперской Вере в
сами души будущих владык человечества.
Когда дворяне Каликсиды оказываются под их при-
смотром, они продолжают влиять на них и наблюдать
за ними, тайно нашептывая им свое мнение, пока они
расчесывают волосы или украшают их для маскарада.
Они подводят своих протеже к выгодным брачным
союзам или даже определенным осторожным связям.
Они постепенно увеличивают свое влияние на дом,
которому они служат десятилетиями, становясь нянь-
ками для следующего поколения каликсидской знати
и постоянно координируя свои действия с другими
сестрами своего ордена. Они воспитывают почти по-
ловину влиятельнейших людей сектора, создавая сеть
влиятельных семей. Они посредничают в отношениях
между домами, подавляя вендетты и вражду.
Они также великолепные хронисты, дотошно ве-
дущие хронологию семей, которым служат, описыва-
ющие черты личности, физические характеристики,
духовное развитие и генетическую чистоту каждого
члена семьи с маниакальной точностью. К тому вре-
мени, как сестра каликсидского ордена Фамулус до-
стигает старческого слабоумия, она часто является
одной из наиболее влиятельных и значимых фигур в
субсекторе, тайным манипулятором, который управ-
ляет целыми мирами, гарантируя, что они повинуются
воле Экклезиархии.
Процветающие под крылом орденов Фамулус ка-
ликсидские дворяне — необычная порода, отмечен-
ная всей типичной безжалостной самонадеянностью
имперской знати, но все же сохраняющая глубокое
почтение к Имперской Вере, что не часто встречается
среди их класса. Это плодовитая группа, менее склон-
ная к порочным вендеттам, чем большинство дворян.
Их дети часто проявляют специфические особенно-

50
Персонажи Протеже Фамулус Орден тайно управлял вашими предками в течение

II: Пути праведных


Вы – дитя союза знатных домов, ещё до вашего многих десятилетий, подводя их к вашему рождению.
рождения, запланированного и контролируемого ор- Возможно, Вы — результат их планирования, траги-
деном Фамулус, самым скрытным и таинственным из ческой оплошности, или просто неизвестное звено в
орденов Адепта Сороритас. Вы всегда верили, что ро- цепи, которая уходит в тёмное прошлое и продолжит-
дились, чтобы достигнуть определенной судьбы; и она ся в далеком будущем.
проявит себя вполне однозначно. Вы отмечены стран- Эффект: Бросьте 1к10, сверьтесь с таблицей 2-7 и
ным соединением межродовых и кровосмесительных примените эффект к вашему персонажу:
черт, которые необычными способами проявились в
вашей натуре.
Таблица 2-7:
УМЕНИЯ ПРОТЕЖЕ ФАМУЛУС Таинственное происхождение
Вы начинаете игру с Грамотностью (Инт), Языком Бросок 1к10 Результат
(Высокий Готик) (Инт) и Обыденным Знанием (Им- Вы чрезвычайно умны, хотя и
перская Вера) (Инт). склонны к специфическим го-
ловным болям и галлюцинаци-
ЧЕРТЫ ПРОТЕЖЕ ФАМУЛУС 1-2 ям. Увеличьте свой Интеллект и
Выращенные и воспитанные Орденом Фамулус Очки Безумия на 1к10 (сделай-
мягки, набожны, общительны и часто очень эксцен- те один бросок и примените
тричны. Вы получаете все следующие черты, которые результат к обоим параметрам).
должны быть занесены в лист персонажа. Постоянные манипуляции ге-
нами вашей семьи сделали Вас
Этикет стерильным, к большому разо-
Ваши наставники обучали Вас действовать по са- 3-4
чарованию Ордена Фамулус.
мым высоким стандартам этикета, чтобы служить Вы получаете талант Химиче-
Императору лучше. ская Кастрация.
Эффект: Вы получаете бонус +10 на проверки Оба-
яния, Обмана и Дознания, когда имеете дело с высокой Вы – от природы одаренный
властью и в формальных ситуациях. оратор и обманщик, но не-
привычны к тому, чтобы не
Сеть Фамулус быть центром внимания. Вы
5-6
Вы извлекаете выгоду из связей, налаженных ва- получаете талант Талантливый
шим богатым семейством и созданных для вашей (Обман) и штраф -10 ко всем
пользы Орденом Фамулус. проверкам Маскировки и Тихо-
Эффект: Вы начинаете игру с талантом Связи (Эк- го Движения.
клезиархия), вдобавок Вы также получаете Связи Ваше здоровье было затронуто
(Администратум, Военные или Знать), выбирая одну древним генетическим дефек-
категорию, отражающую основу власти вашей семьи. том, но сестра Фамулус, однако,
подготовила Вас к вашей
Богатство 7-8 судьбе. Теряете 1 рану и полу-
Как следствие действий ваших предков, либо тон- чаете -5 к Выносливости, но
кого руководства ваших таинственных наставников, начинаете игру с Запретными
Вы несметно богаты. Знаниями (Демонология, Ересь,
Эффект: Вы начинаете игру с двойным стартовым Инквизиция или Псайкеры).
количеством тронов. Вы также считаетесь Знатью при Вы стали удивительно мило-
определении ежемесячного дохода (см. стр. 124 ОКП видны за счет скрытых недо-
Dark Heresy). статков. Увеличьте значения
9-0 Общительности и Очков Порчи
Таинственное происхождение на 1к10 (сделайте один бросок
Без ведома вашей семьи её генная линия тщатель- и примените результат к обоим
но исследовалась и контролировалась в течение мно- параметрам).
гих столетий целым рядом агентов Ордена Фамулус.

СТАРТОВЫЕ РАНЫ
Вы начинаете игру с к5+8 Ранами.

ОЧКИ СУДЬБЫ
Чтобы определить стартовые Очки Судьбы сделай-
те бросок 1к10. При результате 1-3 персонаж начинает
игру с одним Очком Судьбы; при результате 4-9 пер-
сонаж начинает игру с двумя Очками Судьбы; при ре-
зультате 10 персонаж начинает игру с тремя Очками
Судьбы.

51
Монастырское гда обнаруживают, что выброшены за пределы своего
II: Пути праведных
прежнего безопасного и недалекого существования в
головокружительную суету жизни большого Импери-
воспитание ума. В высших кругах власти Империума есть много
тех, кто стремится окружить себя набожными по-
следователями и внешними атрибутами религиозной
«Мы благодарим Тебя, Император, за дар Твоей боже- преданности, которой они сами не чувствуют.
ственной защиты, и, каждую секунду каждого дня ощущая
на себе Твой взор, мы посвящаем эту скромную пищу...» ПЕРСОНАЖИ С
МОНАСТЫРСКИМ ВОСПИТАНИЕМ
— аббат Хериг начинает молитву Часа Хвалы
Вы были воспитаны в уединенном монашеском со-

М
инисторум — воистину огромная организа- обществе, где тяжелая работа и поклонение Богу-Им-
ция, держащая под своим крылом несметное ператору были вашими единственными удобствами.
число малых церквей, часовен, коллегий и Хотя Вы и не обязательно монах, Вы согнуты до земли
школ. Его монастырские сообщества не менее разно- физической работой, а также задумчивы и возвышен-
образны. Во время прерванной переписи Каликсиды ны благодаря религиозным и моральным аспектам.
было обнаружено не менее пяти тысяч отдельных мо- Чтобы создать персонаж с монастырским воспи-
нашеских орденов, многие из которых владели множе- танием, используйте шаблон персонажа с имперского
ством монастырей по всему сектору. Эти сообщества мира, но уберите черту Агиография и замените её опи-
можно обнаружить на многих мирах от самого набож- санными ниже чертами.
ного мира-храма до самого неизученного и отдален-
ного пограничного мира. Хотя некоторые из них, без Знай свое место
сомнения являются фронтами еретических доктрин,
культов или преступных братств, в целом они – пре- Правила каждого Имперского монастыря требуют,
данные вере сообщества, сосредоточенные на усиле- чтобы каждый слуга знал свое место и неустанно ра-
нии веры в секторе. ботал согласно назначенным ему обязанностям. Вы
У типичного монашеского братства в Каликсиды начинаете игру с талантом Это просто царапина.
есть ядро духовенства, окруженное множеством мир-
ских служителей, обычно из поселения, располагаю- Знак Аквилы
щегося непосредственно вокруг монастыря. У монахов
строгий распорядок дня, рутина религиозных обязан- В Вас заложено инстинктивное почтение к Экклези-
ностей, иногда прерываемая некоторым сочетанием архии и её деятельности, граничащее с благоговением.
физического труда и исследований, в зависимости от Вам чрезвычайно трудно действовать против любого
доктрин основателя сообщества. ортодоксального религиозного символа или агента
Самый большой монашеский орден в Каликси- Министорума, поскольку это идет вразрез со всем, что
де — Братство Друза, братский орден с миллионами Вы поддерживаете. Вы получаете штраф -10 на любое
сторонников. Они носят простые серые одежды, сим- действие, которое каким-либо образом помешало или
волизирующие военную профессию их покровителя, повредило бы интересам Экклезиархии. Кроме того
и живут скромной религиозной жизнью, перемежае- Вы должны пройти немодифицированную проверку
мой периодическими паломничествами на Маккавей Силы Воли, чтобы не сотворить набожно знамение
Квинтус или в Собор Света на Сцинтилле. Духовен- Аквилы, столкнувшись со святыней Экклезиархии
ство Братства Друза тратит всю жизнь, изучая каждый или хаотическим следом действия губительных сил.
клочок свидетельств их святого покровителя, беско-
нечно обсуждая детали его жизни. Это заставляет ко-
мандиров Имперской Гвардии, инквизиторов и карди-
налов обращаться к ним за советом по вопросам веры
в военном аспекте.
Существует несметное множество других орденов,
включая Кодексариев Святого Эло, которые посвя-
щают всю свою жизнь созданию красиво иллюстри-
рованных версий местных неграмотных и неверных
толкований работ исповедника Долана Хиросского.
Также распространены Элананцы, которые, как ни
парадоксально, почитают своего много путешество-
вавшего и проповедовавшего святого покровителя,
замуровываясь в тесных камерах и никогда ни с кем
не разговаривая.
Хотя есть столько же различных сторон монаше-
ской жизни, сколько существует монашеских орденов,
в целом они имеют тенденцию создавать личности
сходного типа: трудолюбивые и набожные, но немир-
ские и наивные; сильные верой в Императора, но сла-
бые в практических знаниях. Однако, такие люди ино-

52
Путь испытаний: мя как другие доступны многим различным карьерам.

II: Пути праведных


Некоторые биографии имеют требование по родному
миру или происхождению, которому также необходи-
Биографии мо соответствовать. Каждая биография имеет свою
стоимость Очков Опыта, которая выплачивается из
служителей стартового опыта персонажа во время его создания.
Биография должна быть куплена в полном объёме:

Экклезиархии игроки не могут купить только часть биографии, ис-


пользуя половину Очков Опыта! Игроки могут об-
наружить, что биографии предоставляют таланты и
«Святой Друз. Родился: 328.M39. Принял мученическую умения, недоступные из-за ограничений персонажа.
смерть в 367.M39 от рук неизвестного еретического Персонаж не должен соответствовать требованиям
убийцы на Маккавей Квинтус. Чудесно восстал из каждого таланта, предоставляемого биографией.
мертвых, чтобы закончить завоевание того, что должно Игроки могут приобрести биографию только в на-
было стать сектором Каликсида. Бич детей зла. Поги- чале создания персонажа. Игрок не может вернуться
бель ю’ват. Первый Лорд Каликсиды. Создатель Корпус к выбору биографии позже, во время игрой персона-
Президиум Каликсис. Скончался (повторно) в 417.M39. жем: они предназначены, чтобы отобразить проис-
Величайший из святых сектора, почитаем на десятках хождение и прошлое персонажа, а не его настоящее
миров как второй после Святого Императора. Но даже ве- или будущее! У ПИ может только быть лишь одна био-
личайший святой Каликсиды должен был где-то начать графия. Биографии полностью опциональны, и игрок
свой путь...» должен всегда получить разрешение МИ прежде, чем
выбрать её для своего персонажа.
— извлечение из Книги Святых (Каликсидское издание)

Пример

С
ледующий раздел представляет множество до- Джон создал Техножреца, но хочет взять биографию,
полнительных биографий для персонажей Dark чтобы лучше отобразить своё видение персонажа с
Heresy. Эти биографии предоставляют игрокам помощью сильных (и тайных) религиозных убежде-
возможность дополнить персонажей большим коли- ний. Он просматривает доступные ему биографии и
чеством деталей об их прошлом и пережитых собы- останавливается на «Отступнике Омниссии». Он
тиях, предшествующих вступлению в Инквизицию; получает одобрение своего МИ на использование этой
снабдить персонажей собственной «историей», свя- биографии, и применяет эффекты к своему персона-
занной с их индивидуальностью, верованиями и целя- жу. Он добавляет умения и таланты, перечисленные
ми. Каждая приведенная здесь биография обеспечи- в разделе «эффекты», в лист своего персонажа. Он
вает дополнительную возможность проникновения в также вычитает 300 Очков Опыта (стоимость
суть происхождения тех, кто имеет пуританский или биографии) из своего стартового Опыта, и продолжа-
религиозный взгляд на свои святые обязанности. В за- ет тратить оставшийся Опыт, выделенный МИ
висимости от карьеры персонажа биография преды- на умения или таланты, доступные карьере Технож-
стории может включать жизнь на особом мире-храме, рец.
необыкновенном религиозном опыте или воспитании
в особом монашеском сообществе. Каждое происхож-
дение описывает поворотный момент в прошлом пер- Биографии предназначены не для того, чтобы пред-
сонажа, который привел его к свету Императора. писывать что-то или связывать руки игрокам и МИ,
Каждая биография влияет на персонажа по- их назначение — вдохновлять и интриговать. Любой
разному, действуя с точки зрения умений, талантов, игрок волен изменить детали «истории», которая со-
или особенностей, отражающих его уникальное про- путствует биографии, чтобы отразить свои собствен-
исхождение. Не все эти эффекты положительны: ино- ные взгляды и вкусы, хотя производимый эффект и
гда прошлое персонажа вредило его здоровью, репута- стоимость остается прежней.
ции или вменяемости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БИОГРАФИЙ
Биографии вносят некоторые изменения в умения,
таланты, и, иногда, особенности персонажа. Измене-
ния, внесенные с помощью биографий, не считаются
улучшениями с точки зрения повышения ранга, а уве-
личение или уменьшение характеристик не влияет на
изменение характеристик обычным способом.
Чтобы выбрать биографию, игрок должен соответ-
ствовать всем требованиям, изложенным в её описа-
нии. Некоторые биографии одной карьерой, в то вре-

53
II: Пути праведных
БЛАГОСЛОВЕННОЕ ОБРАЩЕННЫЙ
РОЖДЕНИЕ Карьера: Только Дикий Мир
Стоимость: 300 Очков Опыта
Карьера: только Клирик или Сороритас Имперская Вера фанатично и громко провозглаша-
Стоимость: 100 Очков Опыта ет свою божественную миссию распространения по
В Империуме существует великое множество Дней вселенной, уничтожая все другие веры. И всё же Им-
Святых, праздников и фестивалей. Самый большой периум, при всей своей мощи, не управляет каждым
среди них – Пир Вознесения Императора, священ- уголком галактики. Есть много независимых миров и
нейший день имперского календаре. Это событие от- управляемых людьми империй, где ещё преобладают
мечается, согласно природе местных культов, пирами, старые верования. Некоторые — остатки доимпер-
жертвами (либо символическими, либо пугающе ре- ских религий, возможно, даже со старой Терры, дру-
альными), играми, парадами, мистериями, либо раз- гие — местное изобретение или происки коварных не-
гулом и неописуемым множеством других способов. честивых ксеносов, использующих тягу человечества к
К тому же существуют миллионы других праздников, духовному против него.
больших и малых. В Каликсиде, например, широко На такие языческие миры нацелены праведные
празднуется День Друза, отмечающий дату его смерти миссионеры Миссионариус Галаксия, опытные служи-
и таинственного воскрешения. тели Империума, которые странствуют в одиночестве,
На отдельных мирах могут отмечаться другие, бо- изучая местные еретические верования, чтобы либо
лее эксцентричные праздники, такие как День Святого внедрить в местные циклы мифов долгосрочные про-
Абзолара на Иховоре, где жители проводят год, кро- рочества, либо, если есть возможность, свергнуть го-
потливо вырезая красивые статуэтки Святого Абзола- сподствующую религию через проповеди или прямое
ра Иконоборца, и разбивают их на части на Равнинах насилие. Таковы вера, усердие и харизма этих мужчин
Черепков, так, чтобы образы Святого отправлялись и женщин, что они часто в состоянии привлечь на
в мир духов и сидели рядом с Императором. На ми- свою сторону даже наиболее преданных последовате-
ре-улье Благочестие каждый год в свете мерцающих лей конкурирующей религии. Множество ужасающих
аргоновых ламп проходят большие ночные уличные жрецов-королей языческих миров были грубо разбу-
парады, состоящие из десятков миллионов людей, жены атакой огромной армии новообращённых, воз-
отмечающие смерть Отца Верующего, неканонизиро- главляемых седым ветераном Миссионариус Галаксия.
ванного, и не признанного Экклезиархией, местного Тех, кто присоединяется к имперскому обществу
святого. Каждый год эти парады заканчиваются по- (кроме тех, кто запятнан связью с губительными си-
громами и беспорядками, но они все же проводятся лами), принимает под свою сень Экклезиархия, даже
век за веком. притом, что их религиозные понятия часто фрагмен-
Согласно диктатам местной веры, некоторые дети, тарны и искажены. Клирики спрашивают, почему
родившиеся в один из этих церковных праздников, должен Министорум отклонять поклонение, пусть и
часто предназначены для величия. У них, как принято немного ошибочное, любого новообращённого, гото-
считать, есть признаки святого, праздник которого оз- вого отдать свою жизнь за Императора?
наменовал их рождение, или они могут олицетворять
какую-то черту самой сути церковного праздника. Та- Эффекты
ких детей часто называют в честь святого, в день кото- Примените к вашему персонажу все нижеперечис-
рого они родились. Вне зависимости от особенностей ленное:
конкретного церковного праздника они каким-то не- Таланты: Вы получаете талант Непоколебимая
объяснимым образом отмечены верой своего мира. Вера, поскольку Вы – поистине преданный слуга Им-
ператора.
Эффекты Грубая и живучая Вера: Вы прибыли во владения
Примените к своему персонажу все следующие эф- Бога-Императора из далекого пограничного мира, где
фекты: Имперская Вера только недавно установлено. У Вас
Очко Судьбы: Вы предназначены для величия, ро- есть опыт выживания в разных условиях, поэтому Вы
дившись в большой церковный праздник. Без сомне- получаете умение Выживание.
ния, Император лично следит за Вами. Вы начинаете Бывший Язычник: Как новообращённый в Импер-
игру с одним дополнительным Очком Судьбы, до мак- ская Вера, Вы имеете сильную веру, но её детали для
симума в 3. вас несколько запутанны, поскольку Вы были обраще-
ны наспех, при сложных обстоятельствах. Получите
умение Обыденные Знания (Имперская Вера), но если
Вы совершаете проверку этого умения и проваливае-
тесь более чем на две степени, Вы основательно запу-
тываетесь в деталях Имперской Веры, и МИ должен
определить наиболее социально неловкий или риско-
ванный результат этого недоразумения. Эта тенден-
ция сохраняется даже если Вы улучшите это умение.

54
II: Пути праведных
ПАЛОМНИК ОТСТУПНИК ОМНИССИИ
Карьера: любая, кроме Техножреца Карьера: только Техножрец
Особое: персонаж может взять эту биографию после соз- Стоимость: 100 Очков Опыта
дания персонажа, если долг службы заставит его совершить Империум состоит из двух больших империй, разделен-
паломничество длительностью не менее двух лет. ных по принципу веры. Министорум претендует на души
Стоимость: 0 Очков Опыта неисчислимых триллионов поклоняющихся Императору как
Общественные путешествия в Каликсиде, в целом, не спасителю человечества, а Адептус Механикус от имени Ом-
приветствуются. Передвижения значительных масс населе- ниссии заявляет права на тела, мало заботясь о душах своих
ния вызывают трудности для планетарных губернаторов, и приверженцев. Хотя в Вере Механикус Император номиналь-
вынуждают линейный флот Каликсиды увеличивать число но признается Омниссией, некоторые экстремисты из обоих
патрулей, чтобы защитить мигрантов от вездесущих пира- фракций испытывают раздражение от учений оппонентов.
тов, работорговцев и ксено-отребья, что часто атакуют уяз- Многие фанатики в рядах Каликсидского Министорума тай-
вимые корабли. но потрясены последствиями того, что массивной империи
Единственное исключение из этого правила — паломни- еретиков позволяют процветать в самом сердце Империума.
чество. Религиозные власти призывают верующих почитать Исполненные ошибочного фанатизма и определенной на-
славные святые места и миры-храмы Империума. Палом- божности клирики-отступники Министорума проникают на
ничество связывает разрозненные поселения, вызывает великие миры-кузни Каликсидских Механикус, стремясь во
религиозный трепет, усиливает влияние Экклезиархии на Имя Императора отвратить потерянные души от того, что
феодальный склад ума среднего гражданина и усиливает они считают гнездом механических чудовищ. Они возводят
ощущение присутствия имперского общества во всём сек- тайные алтари, молельни и храмы в закоулках огромных фак-
торе. торий, скрытно проповедуя Имперскую Веру и даря надежду
Паломничество – это не то, что дается легко. Часто путь тем, кто трудится всю жизнь под изрыгающими дым труба-
заканчивают дети или внуки, и множество семей в течение ми и выполняет безликие команды своих полумеханических
нескольких поколений находятся в странствии. Большин- владык. Миры Станков — особая цель Каликсидского Мини-
ство граждан всю жизнь остаются привязанными к своему сторума, который всегда испытывал негодование по отноше-
родному миру, но немногие смелые собирают свои скудные нию к их огромную власти, богатству и влиянию в секторе.
пожитки, отправляясь в путь к мирам-храмам на огром- Беспокойные священники стремятся дестабилизировать трио
ных паломнических кораблях класса «Иерихон», везущих Миров Станков изнутри, создавая тайные ячейки надолго за-
десятки тысяч верующих в рискованное странствие по Ка- консервированных агентов, воспитываемых с рождения в
ликсиде. Министорум содействует прибытию верующих из духе тайного поклонения «истинному» Императору.
всех слоев общества. Является ли паломник великой леди, Говорят, что ни один человек не может действительно слу-
путешествующей со свитой, или скромным пастухом грок- жить двум господам, и действительно, техножрецы, откло-
сов, съежившимся в своей каюте пятого класса, Имперская нившиеся даже на мгновение от любых внешних проявлений
церковь в состоянии доставить верующего на мир-храм. Эти преданности своему великому долгу, берут свою жизнь в свои
путешествия не всегда заканчиваются там, где паломни- руки, так как Каликсидские техномагосы вправе казнить или
ки хотели бы. Недобросовестные капитаны или опасности превратить в сервитора любого в своих владениях, кто на-
варп-перехода могут привести тех, кто находится на борту, рушает присягу Омниссии. Эти набожные слуги Императора
на любую из пригодных для жизни планет. становятся хитрыми и скрытными, искушенными в машин-
Паломничества занимают десятилетия и сами по себе ном деле, что позволяет им тайно исповедовать свою веру. Та-
могут быть приключениями. Большинство паломников ни- кие противоречивые люди очень редки, и часто ищут избав-
когда не возвращается, а прообраз вернувшегося – изменив- ления от своей напряженной тайной жизни, соглашаясь на то,
шийся человек без гроша в кармане, загоревший под солн- чтобы быть назначенными на уединенные посты на далеких
цами дюжины странных миров, вдохновленный словами брошенных мирах, или вступить в свиту могущественного
святых, и носящий бесчисленные потертые, потрепанные инквизитора.
личные реликвии. Паломничество ни в коем случае не «лег-
кий путь». Те, кто выжил на большом паломническом марш- Эффекты
руте – бывалые и осторожные путешественники, имеющие Примените к вашему персонажу все нижеописанное:
богатый опыт жизни в обширном Империуме. Умения: Обман (Общ) и Обыденные Знания (Имперская
Вера)(Инт).
Рациональный Лжец: Вы – мастер создания логичной полу-
Эффекты правды, которая кажется правдоподобной всем, кроме самого
Примените к своему персонажу все следующие эффекты: осторожного и вдумчивого наблюдателя. Для всех проверок
Умения: Вы начинаете игру с умениями Обыденное Зна- Обмана используйте Интеллект вместо Общительности.
ние (Экклезиархия)(Инт) и Выживание (Инт). Осужденный в глазах Омниссии: прямое обращение к Им-
Закаленный Путешественник: Вы получаете талант Это перскому Культу отметило бы Вас как отступника в глазах
просто царапина. культа Каликсидских Механикус. Вы должны жить тайной
Без гроша за душой: Вы начинаете игру (или возвраща- жизнью скрытого вероисповедания, улучая моменты для об-
етесь из паломничества) с одним оружием, единственным щения с Богом-Императором вдали от пристальных взглядов
ваших товарищей. Такое поведение означает, что Вы никог-
религиозным пустяком, одеждой и ни с чем больше. Все дру-
да не можете получить следующие таланты: Связи (Адептус
гое снаряжение, которое ваш персонаж должен был иметь,
Механикус) или Хорошая Репутация (Адептус Механикус).
удаляется. Кроме того, если Вы будете обнаружены, то будете строго на-
казаны.

55
Эффекты
II: Пути праведных
СВИДЕТЕЛЬ Примените к вашему персонажу все нижеследую-
щие эффекты:
БОЖЕСТВЕННОГО Таланты: Вы начинаете игру с талантом Чистая
Вера (см. стр. 103).
Карьера: только Гвардеец
Стоимость: 300 Очков Опыта Чудесные события
Не секрет, что Экклезиархия — обширная, разду- Ежедневно в Империуме наблюдаются бесчис-
тая, мирская и коррумпированная организация. Бес- ленные проявления веры. В то время как многие из
численные миллиарды эксплуатируются каждый день просьб достигают лишь глухих ушей Вселенной, неко-
торые находят свой путь к Императору и ответ на них
от имени Бога-Императора. Наивные паломники от-
— чудеса. Под огнем не бывает атеистов, и гвардейцы,
дают сбережения всей своей жизни за поездку в одну жизни которых спасены удивительным образом, часто
сторону, которая закончится в костяных пустынях меняются навсегда. Чудо, которому Вы стали свидете-
Часового. Продажные торговцы индульгенциями пот- лем, может быть не сияющим святым, а чем-то более
чуют необразованных людей сладкими обещаниями личным. Такое чудо может быть, например, таким:
отпущения незначительных грехов через оплату ин- • На истерзанном войной мире Вы видели, как
дульгенции. Бедные каменщики пренебрегают своими невзрачный рядовой прорвался через сотню
семьями, чтобы вырезать божественные изображе- метров открытого поля битвы и нанес удар в
ния, украшающие дворцы богатых кардиналов. глаз лидеру орочьих наемников сломанным за-
сапожным ножом, убив тварь.
И все же, снова и снова, иногда возникают люди,
• Когда корпус вашего транспортного судна был
так или иначе доказывающие, что за Имперской Верой поврежден, отсек, где находилась ваша коман-
стоит что-то чудесное. Когда верующие опускаются на да, не понес потерь, несмотря на безвоздушное
самое дно, преследуемые грязными еретиками или по- пространство, поскольку Вы все торжественно
рабощенные злобными ксеносами, неизбежно появля- читали Литанию Вакуума, пока пробоина не
ются святые, произносящие слова самого Императора, была забита обломками.
творя чудеса и блистая глубокой внутренней верой, и • Из набожности водитель Химеры вашей ко-
Вы видели это своими глазами. манды нарисовал Аквилу на лобовой броне
Часто нет никакого логического объяснения спо- транспорта. На следующий день танк был об-
стрелян из лазпушки отступника, а после ос-
собностей и действий этих невероятно редких людей.
мотра выяснилось, что все выстрелы попали
Невозможно найти свидетельство того, что именно прямо в Аквилу, но не смогли пробить броню
дает им возможность достигнуть таких чудес, но так под ней
и должно быть, поскольку доказательство отрицает • Когда вы были затеряны в джунглях чужой пла-
веру. Истинно верующие принимают их достижения неты, священник вашего взвода получил виде-
за доказательство божественной воли и замысла Им- ние Святого Друза, ведущего Вас через дикую
ператора, обсуждают и детально изучают в течение местность. Взвод достиг космопорта как раз
многих столетий после их смерти. вовремя, чтобы защитить его от вторжения чу-
Вы видели чудо настолько внушающее трепет и бла- жих.
• Будучи на марше, ваша команда без припасов
гоговение, что оно превратило вашу веру в Имперская
была поймана в ловушку в пустыне. Когда вы
Вера в исключительно сильную внутреннюю истину. уже исчерпали все варианты, один обезумев-
Независимо от того, что Вы видите в оставшейся жиз- ший рядовой прокричал молитву Императору
ни, Вы знаете, что власть Бога-Императора абсолютна и открыл топливную канистру, чтобы напиться
и совершенна. из нее. Эта, и все другие резервные топливные
Такая непогрешимость часто начинается с неболь- канистры были заполнены водой.
шого ядра истинной веры. В последнее время совсем
немногие сохраняют его, хотя многие делают вид. Есть
в Вас что-то, что отличает Вас от остальной массы лю-
дей. В некотором роде Вы действительно прикосну-
лись или стали свидетелем Божественного.
Возможно, Вы присутствовали при какой-то боль-
шой битве и видели истинного героя Империума, си-
яющего светом Императора, десятками сокрушающе-
го врагов, стоя под ураганным огнем. Возможно, Вы
видели, как имперский святой привёл ничтожную ар-
мию сброда и отбросов к невероятной победе над пре-
восходящими силами. Или возможно Вы стали свиде-
телем некоего более скромного чуда, смертного костра
отъявленного еретика или спасения силой молитвы
Имперского корабля, заблудившегося в Варпе.
Вне зависимости от источника вашей новообретен-
ной веры, она сильна и глубока, и навечно вплетена в
саму основу вашего существования.

56
Путь славы: пустить (и, вероятнее всего, пропустит) некоторые уме-

II: Пути праведных


ния и таланты из оригинального ранга, рано достигнет
предела в использовании некоторых умений либо будет
Карьерные ранги вынужден заплатить за них больше Опыта.
Это всего лишь цена, которую ваш персонаж платит
за изучение новой специализированной области. МИ
Министорума может позволить игроку по возможности брать про-
пущенные умения и таланты, но только как элитные
«Вы все ещё осуществляете смертельные ритуалы во улучшения (см. Элитные улучшения из пропущенных
имя Губительных Сил? Ну же, губернатор, ведь это карьерных рангов) после достижения следующего ранга
очень простой вопрос... Да или нет?» в карьере.
Поскольку взятие альтернативного ранга усложня-
— ведьмознатец Гай Марселл Баст ет систему развития персонажа, оно рекомендуется для
«допрашивает» подозреваемого опытных игроков.

С
ледующий раздел описывает несколько рангов,
которые могут быть взяты во время продвижения Пример
вашего персонажа по службе в качестве альтерна- Барраб, Ассасин с мира-храма, решает стать Иску-
тив нормальному пути развития его карьеры. Эти аль- пителем, членом культа, вера которого проповедует
тернативные ранги во многом изменяют потенциальные употребление наркотиков как способ быть ближе к
способности и направленность персонажа, но не основу божественной воле Императора. Он заменяет свой
его характера. Игрок не поменяет карьерный путь сво- обычный ранг 1 на ранг 1: Искупитель и выполняет
его персонажа, скорее, его судьба совершит необычный перечисленные требования. Он не перестал быть Ас-
”объезд” мимо одного из рангов. сасином, он стал Ассасином, который также служит
Эти альтернативные карьерные пути служат двум це- Экклезиархии. Играющий Баррабом теперь имеет
лям: во-первых, предлагают игроку возможность инди- доступ к умениям и талантам, перечисленным в
видуализировать своего персонажа и сделать его или её улучшениях Искупителя по ценам, там указанным,
уникальным. Во-вторых, четко определить место персо- и с этого момента может свободно тратить на них
нажа в рядах Адептус Министорум сектора. Опыт. Однако, то, что он тратит время на расши-
рение знаний Имперской Веры, заставляет его про-
ВЗЯТИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОГО РАНГА пускать некоторые возможности Ассасина ранга 1.
Альтернативные ранги выглядят привлекательно, и Когда он достигает 2 ранга Ассасина, если он все ещё
тому есть серьезные основания. Получение новых сил, хочет получить их и имеет свободный Опыт, он дол-
умений, талантов и большего числа инструментов, спо- жен заплатить за них как за элитные улучшения.
собных сделать персонажа более отличным от других,
идущих тем же путем — превосходные причины для
приобретения альтернативного ранга. Чтобы выбрать
альтернативный ранг, игрок должен сначала получить ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПРОДВИЖЕНИЕ
разрешение МИ. Некоторые из альтернативных рангов Как только игрок накопил и потратил достаточно
требуют принятия определенной социальной роли, ко- Опыта для достижения следующего ранга, он делает это
торая может противоречить существующей сюжетной обычным образом. Если его карьера разветвляется, он
линии или кампании. Во-вторых, большинство альтер- должен выбрать один путь, как выбрал бы обычно, за-
нативных рангов выдвигает одно или более условий, ко- тем заменить альтернативной карьерой любой выбран-
торым игрок должен соответствовать, чтобы взять ранг. ный ранг. Игрок должен следовать выбранному пути как
Наконец, у альтернативных карьерных рангов есть ми- обычно, хотя он снова может обнаружить, что эта линия
нимальный уровень, на котором они могут быть взяты заставила его персонаж пропустить некоторые умения,
персонажем (а некоторые могут быть взяты персонажа- необходимые в качестве требований для некоторых
ми разных карьерных путей). Альтернативный ранг мо- улучшений, предлагаемых новым рангом, и получить их
жет быть взят, начиная с этого ранга и на любом ранге он может в качестве элитных. Однако, скорее всего, он
после него. продолжит получать улучшения из своей альтернатив-
Если персонаж соответствует всем требованиям и ной карьеры, чтобы восполнить недостающее.
получено согласие МИ, игрок может выбрать альтерна-
тивный ранг. В любом случае альтернативный ранг "за-
Элитные улучшения из пропущенных
меняет" ранг, который получил бы персонаж обычным карьерных рангов
образом, и его таблица улучшений заменяет таблицу Взятие альтернативной карьеры означает, что персо-
улучшений соответствующего ранга. С этого момента наж отклонился от обычного способа получения опы-
персонаж имеет доступ к этим улучшениям, и Вы мо- та и развития способностей, потому, хотя он и получит
жете свободно тратить на них свой Опыт. Ранг может новые, часто уникальные, способности от такой нетра-
также содержать какую-либо уникальную способность диционной деятельности, он пропустит то, что было бы
или особенность, которая немедленно должна быть при- его обычным развитием. В этом случае таланты и умения
менена к персонажу. могут быть обоснованно получены персонажем (с разре-
Несмотря на предоставление массы новых способ- шения МИ) как элитные улучшения по цене, указанной
ностей и возможностей, взятие альтернативной карьеры в таблице улучшений плюс 50 Очков Опыта.
имеет свои негативные стороны. Персонаж может про-

57
Исповедник толпе за ответами на вопросы, поправляя и поощряя
II: Пути праведных
ее. В зале Исповедей эти люди задают исповедуемому
вопросы, требуя, чтобы они обвинял сам себя, чтобы
«Много у кого есть прегрешения против Бога-Императо- получить отпущение грехов. Другие нашептывают
ра, в которых они должны исповедаться. Этот простой нужные слова в уши командующих, так, чтобы они
акт признания собственной ереси является первым шагом могли проводить собственные проповеди; в зале Ис-
к искуплению. Долг моих исповедников – разбирать грехи поведей шепот в ухо и раскаленное клеймо могут быть
тех, кто больше всего в этом нуждается… нежелающих очень убедительны, подводя человека с гибким умом к
этого.» правильным выводам.

— архикардинал Игнато Восстание


на каменоломнях Венериса

З
ная, что всегда существует угроза того, что ересь
скрывается в душах слабовольных, Экклезиархия Мир Венерис известен столь массивными статуями
не может допустить возможности того, чтобы Императора и имперских святых, что они затмевают
отступникам удалось одурачить тех, кто стремится соседние горы. Эти колоссы необходимо постоянно
вывести их на чистую воду. Архикардинал Игнато ос- обслуживать, заменять отколовшиеся части. Поэтому
новал множество духовных школ в Каликсиде, чтобы карьер неподалеку от южного полюса является одним
готовить духовенство к службе в качестве исповедни- из самых важных мест на планете.
ков. Именно из этих священных мест и учреждений Когда карьер был наводнен рецидивистами, кото-
происходят многие талантливые дознаватели. рые считали, что их труд непомерно тяжел, добыча
Исповедники – закаленные служители Экклезиар- камня остановилась и местной верхушке Экклезиар-
хии, которые знают, как получить информацию, ко- хии были выдвинуты требования.
торую они в данный момент хотят получить. Многие Исповедник Фон Штайль со-
инквизиторы принимают каликсидских исповедников брал силы непостижимых
в ячейки своих аколитов. Таково их рвение к выявле- размеров из паломников,
нию еретического влияния, что несколько исповед- прибывших на Венерис,
ников, которые сохранили в течение службы чтобы оплакать покой-
жизни и относительно здравый рассудок, ных. Проповедями о ере-
сами стали инквизиторами. тичности лени он довел
Исповедники наполнены силой и яро- Фратерис Милиция до
стью веры. Ходят легенды об исповедни- исступления и подлил
ках на мирах-храмах сектора, которые масла в огонь ненависти
одним словом обращали вспять к тем, кто позволя-
армии или поднимали целые го- ет памятникам
рода на восстание против дикта- умирать, а не
тора-отступника. Таких людей выполнять свою
можно найти почти на каждом священную мис-
мире, где они отдают вер- сию.
ным слугам Бога-Им- В течение трех кро-
ператора приказы ис- вавых дней
кать мерзких еретиков Фратерис
и искоренять их. Милиция
Командиры Импер- убила почти
ской Гвардии и СПО ча- половину рабо-
сто держит исповедника чих. Исповедник
среди своих советников, даря Фон Штайль при-
их риторику и красноречие нял исповедь гла-
солдатам накануне сражения. варей, и они были
Иногда кардиналы посылают казнены перед океаном
группы пламенных исповед- молящихся паломников.
ников, чтобы вести Фратерис
Милиция на войну веры про-
тив врагов Империума Челове-
ка.
У каждого исповедника соб-
ственный уникальный стиль
риторики и дознания. Эти два
понятия с точки зрения испо-
ведника не так уж несхожи. В
то время как одни используют
речи, отточенные и доведен-
ные до совершенства, дру-
гие могут обращаться к

58
Становление Исповедником Министорум священных мест, обучаются отдельно

II: Пути праведных


Большинство исповедников, действующих в Ка- опытными Исповедниками, часто для выполнения
ликсиде, обучались в одной из специальных церквей конкретных задач.
Адептус Министорум. Этот процесс не сильно отли- Требуемая Карьера: Арбитр или Клирик
чается от обучения арбитра или клирика; исповедника Требуемый ранг: 1 или выше (0 Очков Опыта)
обучают Имперской Вере и цене отступления от него. Стартовые Умения: Персонаж, становящийся Ис-
Наряду с физическими тренировками исповедники поведником на 1 ранге, также заменяет свои старто-
активно применяют новоприобретенные навыки друг вые умения. Исповедник начинает игру с:
к другу, пытаясь очистить группу от слабости и гре- Язык (Низкий Готик) (Инт), Обыденное Знание
ха. У некоторых после такого на всю жизнь остаются (Имперская Вера) (Инт), Допрос (СВ). Грамотность
шрамы, как напоминание о боли, которую необходимо (Инт).
причинять другим в качестве возможности оставаться Стартовое снаряжение: Персонаж, становящийся
чистыми и целостными. Хотя многие из духовенства Исповедником на 1 ранге, также заменяет свое старто-
отбираются для вступления в ряды исповедников не- вое снаряжение на стаб-револьвер и 6 патронов, набор
посредственно из Схола Прогениум или других вербо- истязателя, ожерелье с Аквилой, талисман (череп), 4
вочных мест Экклезиархии, немало и тех, кто посеща- свечи, вещмешок и защитный покров (см. стр. 120).
ет учебу по распоряжению судей или инквизиторов. Доход: доход персонажа считается доходом Служа-
Те, кто не обучался в одном из одобренных Адептус щего.

Улучшения Исповедника
Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Хим-пользование 100 Умение —
Допрос 100 Умение —
Запугивание 100 Умение —
Чтение по губам 100 Умение —
Медика 100 Умение —
Проницательность 100 Талант —
Крепкое телосложение 200 Талант —
Пугающий голос 200 Талант —
Чистая вера 200 Талант —
Аура Власти 300 Талант —
Талант Веры† 300†† Талант Чистая вера

†Таланты веры могут быть взяты до двух раз плюс один раз за каждый ранг выше первого. Например, клирик 4 ранга
может получить до пяти талантов Веры за свою карьеру.
††На приобретение талантов Веры из группы Знак Императора Исповедник тратит всего 200 Очков Опыта.

59
Фратерис Во время варп-перехода на корабль, перевозящий
II: Пути праведных
Имперскую Гвардию и Фратерис Милиция, напали
демоны, ослепленные яростью и желанием оторвать
Милиция головы экипажу. Запертый в отсеке с несколькими дю-
жинами Фратерис Милиция, Друз сражался плечом к
Мое ополчение верующих, вы можете не быть облачены плечу с Ремпси, удерживая узкий проход, ведущий к
в благословенную флак-броню Имперской Гвардии. Вы не залам Навигаторов. В конечном счете, десятки демо-
несете гнев Императора через ствол праведного лазгана. нов прорвались в коридор. Молодой Ремпси яростно
Недостаток благословеннейшего оружия Империума вы взревел, и его ополчение неудержимо рванулось за
восполняете рвением и верой. Ни одна закаленная армия ним на врага, а затем резко остановилось. Тихое спо-
не выстоит пред мощью правосудия Императора, которое койствие снизошло на них, когда они начали читать
мы осуществляем.» литанию. Демоны были отброшены, неспособны при-
близиться к Фратерис Милиция на расстояние удара,
— аббат Фон Штайль и Друз понял, что стал свидетелем чуда. Аббат Ремпси
во время восстания в каменоломнях Венериса изменился навсегда, и Друз много лет путешествовал
с ним вместе, пока аббат, в конечном счете, не погиб в

С
темных дней великой реформации Себастьяна сражении.
Тора Декретом о Послушании Министоруму
было запрещено держать на службе формирова-
ния «мужей оружных». Хотя этот документ положил
конец существованию огромных армий древней Эк-
клезиархии, за несколько столетий в архаичной фор-
мулировке декрета было найдено множество лазеек,
и только глупец может предположить, что Экклезиар-
хия испытывает недостаток военной мощи.
Во времена большой нужды (войны веры или кре-
стового похода) Экклезиархия вооружает своих по-
следователей-мужчин и из числа духовенства, и из
массы мирских служителей. Большое число клерков,
дьяконов, продавцов индульгенций и других незна-
чительных функционеров, подобно пчелам из улья,
выходят из больших храмов и соборов, вооруженные
любым оружием, которое смогли достать. Некоторые
считают их всего лишь неорганизованной толпой,
представляющей угрозу скорее себе, нежели какой-
либо противостоящей силе, но известно множе-
ство случаев, когда Фратерис совершали по-
трясающие деяния мужества и доблести во
имя Императора.
Члены Фратерис Милиция не ка-
дровые военные, и не обучаются
в этом качестве. Однако, их вера
сильна, и им часто удается со-
вершать великие и устрашаю-
щие действия во имя Повели-
теля Человечества.
Одна из многих легенд о
Святом Друзе рассказывает о
его близком друге и доверен-
ном, аббате Ремпси. В моло-
дости Ремпси был призван во
Фратерис Милиция и присо-
единился к крестовому походу,
чтобы снова занять Каликсиду.
Он был пламенным оратором
и едва сдерживал свою ярость,
даже не проливая кровь на поле
боя. Уровень смертности среди
Фратерис Милиция во время
Крестового похода Анжуйско-
го был высок по любым стан-
дартам, но Ремпси сумел пере-
жить дюжину столкновений
прежде, чем встретил Друза.

60
Становление Фратерис Милиция Требуемая карьера: Адепт, Клирик или Отброс.

II: Пути праведных


Ограничения: Этот альтернативный ранг может
Тех, кто служит Экклезиархии, во времена нужды быть взят только персонажем мужского пола.
часто призывают на службу во Фратерис Милиция. Требуемый ранг: 1 или выше (0 Очков Опыта).
Хотя они и не проходят обучение и не получают жало- Стартовое снаряжение: Персонаж, становящийся
вание как солдаты регулярных вооруженных сил, они Фратерис Милиция на 1 ранге, также заменяет свое
избавлены от других официальных обязанностей во стартовое снаряжение на лазкарабин или охотничью
время своей службы. Любой преданный Экклезиархии винтовку и две обоймы, ожерелье с Аквилой, талис-
человек, возможно, служил во Фратерис Милиция; ман, нож, вещмешок и бронежилет.
инквизиторы и кардиналы ценят тех, кто приходит в
ячейку аколитов, имея за плечами опыт сражений.

Улучшения Фратерис Милиция


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Обыденное Знание (Экклезиархия) 100 Умение —
Обыденное Знание (Имперская Вера) 100 Умение —
Обыденное Знание (Империум) 100 Умение —
Обыденное Знание (Война) 100 Умение —
Уклонение 100 Умение —
Плавание 100 Умение —
Владение Основным Оружием (Примитивное) 100 Талант —
Владение Основным Оружием (СБ) 100 Талант —
Владение Рукопашным Оружием (Примитивное) 100 Талант —
Владение Пистолетом (Примитивное) 100 Талант —
Владение Пистолетом (СБ) 100 Талант —
Крепкое телосложение† 100 Талант —
Неистовство 200 Талант —
Истово верующий 200 Талант —
† Этот талант может быть взят до двух раз

Каликсидские Фратерис Милиция


Хотя кадровые военные стратеги считают Фратерис Милиция бесполезной неорганизованной вооруженной
вилами толпой, они снова и снова доказывают свою ценность в незначительных конфликтах по всему сектору.
Ветераны Фратерис Милиция часто считают друг друга братьями, как и в обычной воинской части. На многих ми-
рах-храмах сообщества бывших членов ополчения могут стать достаточно могущественными, поскольку тесные
связи в сообществе гарантируют взаимную поддержку.
В 799.M41 многомиллионная толпа Фратерис Милиция на Маккавей Квинтус, придя в неистовство под воз-
действием увещеваний верховного иерофанта и окружающих его черных жрецов, осуществила блестяще успеш-
ное преследование смертоносного лжепророка Пилигримов Хайта ценой всего лишь нескольких тысяч невинных
жертв.
В 707.M41 Фратерис Милиция в прямом смысле подавили восстание недовольных шахтеров из мраморных ка-
рьеров на Венерисе, обрушив на собравшихся мятежников огромную двухкилометровую статую Святого Берквуса.
Хотя понятия «ополчение» и «стратегия» обычно никак друг с другом не ассоциируются, в 681.M41 дьякон
Олленбургер и его группа, набранная из простонародья, прорвались на хорошо защищаемые позиции, подорвав
остатки своего сильно поврежденного транспорта типа «Иерихон». Силы Фратерис Милиция числом около 5000
человек, не вооруженных ничем серьезнее пистолетов и импровизированного оружия, отразили нападение более
десяти тысяч хорошо вооруженных работорговцев на пограничном мире Фалдон Кайс.
Правда состоит в том, что хотя Фратерис Милиция — ни в коем случае не кадровые военные, на многих мирах
они — в действительности доминирующая военная сила, и высокопоставленные клерикалы постоянно обраща-
ются к ним за поддержкой своего теократического режима. У Инквизиции есть разные точки зрения на Фратерис
Милиция. С одной стороны, некоторые инквизиторы часто вдохновляются безумными актами храбрости и веры,
проявляемой плохо обученными и неуправляемыми прихожанами, часто принимая в свиту аколитов из числа
оставшихся в живых на неудавшихся, хотя и героических, войнах веры. Но, с другой стороны, Инквизиция в целом,
и Ордо Еретикус в частности, помнит исторический прецедент Эры Отступничества, когда вооруженные силы
Министорума стали слишком сильны.

61
Искупитель орка или еретика пополам. Искупитель, однако, всего
II: Пути праведных
лишь человек, и подвержен тем же самым порокам, ис-
кушениям и ранам, что и любой другой человек. Целе-
«Нет ничего превыше искупления на кончике цепного устремленность и вера не делают его неукротимым, и
меча. Если мне суждено пасть – это высшая награда для очень многие из них умирают за свое дело.
меня, данная мне Богом-Императором во искупление моих
грехов.» Ученики Дюрана Эккерта
Мир-храм Друза (также известный как Часовой)
— избавитель Косье является родиной секты искупителей, появившейся
трудами и заботами ячейки аколитов. Легенда гласит,

В
доктринах Имперской Веры нет места проще- что Дюран Эккерт был чрезвычайно искушенным
нию. Те, кто видит её с самой строгой сторо- ассасином на службе Инквизиции. Он устал от бес-
ны, знают, что искупление обретается лишь в конечных убийств, требующих бесстрастного выпол-
смерти. Многие ищут искупления своих грехов перед нения обязанностей, и риска подвергнуться порче в
Богом-Императором на поле битвы. Искупитель же результате. Однажды его чуть не убили при исполне-
стремится принести искупление другим. Многие иску- нии служебных обязанностей, и он получил видение
пители считают один грех особенно тяжелым и ищут Святого Друза, возглавляющего армии во имя Бога
любую возможность принести последнее избавление — Императора. Его вновь обретенная вера дала цель
ксеносам, еретикам и тем, кто связался с демонами. убийствам, и другие ассасины присоединились к его
Искупители, чья направленность ненависти со- культу искупления.
впадает, часто собираются в культы. Некоторые кар- Однако, стоящая за легендой истина совсём дру-
диналы считают эти культы местом для воспитания гая. На самом деле Дюран Эккерт – это два человека.
убийц во имя веры. Они предоставляют Дюран, набожный клирик, много лет служил рядом с
культам ресурсы, впрочем, как и цели. Их Эккертом, и они учились доверять друг другу. Когда
часто сопровождают исповедники и другое Э к к е р т подвергся порче Варпа, у Дюрана не
духовенство, чтобы задокументировать и засви- было другого выбора, кроме как по-
детельствовать факт праведной зачистки. ложить конец его ереси во время
Искупители, которые зарекомендова- одного из заданий. Отчаянно нуж-
ли себя как компетентные или особо даясь в том, чтобы завершить свою
набожные, часто принимаются на миссию, Дюран взял имя Эккер-
службу кардиналу или в ячейку та и пошел на хитрость, чтобы
аколитов. склонить на свою сторону не-
Известно, что много- большой культ смерти. Лишь
численные группы иску- самые высокопоставлен-
пителей представляют серьез- ные члены Учеников
ную угрозу мирному населению. Дюрана Эккерта знают
Поставленная задача никогда не ка- правду, и знающие по-
жется им выполненной; если все ксеносы нимают, что даже
уничтожены, значит, должны быть уничтожены самообман может
все, кто им помогал. Все, кто был не в состоянии бо- стать оружием
роться с ксеносами, также должны быть стер- против врагов
ты с лица земли, а затем и те, кто мог бы ч ел ов е ч е -
потерпеть неудачу в будущем, и так далее, ства.
пока не будут казнены все, кто не
смог предотвратить ере-
тические действия. Плане-
тарным правительствам часто
приходится действовать быстро,
пока бешеное желание бросить не-
честивых на костер не распростра-
нится. Умные лидеры находят для
культов искупителей новые цели
или крестовые походы. Могут при-
меняться даже более решитель-
ные меры, включая объявление
самого культа еретическим.
Инквизиторы, особенно
очень фанатичные, в целях
повышения эффективности
помещают таких энергичных
людей в ячейки аколитов, кото-
рые испытывают недостаток кон-
центрации, веры или просто огромно-
го цепного меча, способного разорвать

62
Улучшения Искупителя

II: Пути праведных


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Запугивание 100 Умение —
Владение Основным Оружием (Примитивное) 100 Талант —
Владение Основным Оружием (Огненное) 100 Талант —
Владение Рукопашным Оружием (Цепное) 100 Талант —
Владение Рукопашным Оружием (Примитив- 100 Талант —
ное)
Владение Метательным Оружием 100 Талант —
Неистовство 100 Талант —
Ненависть (Выберите любую) 100 Талант —
Крепкое телосложение† 100 Талант —
Уклонение 200 Умение —
Проницательность 200 Умение —
Чистая вера 200 Умение —
Эксперт цепного оружия 300 Талант Владение Рукопашным Оружием (Цепное)
Эксперт огненного оружия 300 Талант Владение Основным Оружием (Огненное)
Талант Веры†† 300 Талант Чистая вера

† Этот талант может быть взят до двух раз


†† Таланты веры могут быть взяты до двух раз плюс один раз за каждый ранг выше первого. Например, клирик 4 ранга
может получить до пяти талантов Веры за свою карьеру.
††† На приобретение талантов Веры из группы Гнев Императора Искупитель тратит всего 200 Очков Опыта.

Становление Искупителем Требуемый ранг: 1 или выше (0 Очков Опыта).


Стартовые таланты: Персонаж, становящийся Иску-
Строгая приверженность духу возмездия Имперской пителем на 1 ранге, также заменяет Владение Основным
Веры — первый шаг на пути Искупителя. Праведные Оружием (Примитивное) или Владение Метательным
сообщества по всему Империуму Человека порождают Оружием на Владение Рукопашным Оружием (Цепное)
Искупителей и их культы. Эти мужчины и женщины или Владение Основным Оружием (Огненное).
могут быть членами одного из этих культов (вероятно, Стартовое снаряжение: Персонаж, становящийся
происходя из монашеского сообщества искупителей). Искупителем на 1 ранге, также заменяет свое стартовое
Возможно также, что кардинал или инквизитор с рож- снаряжение на цепной меч обычного качества или огне-
дения готовит Искупителя, чтобы взять его на службу в мет обычного качества, и защитный покров (см. стр. 120)
каком-то качестве. Доход: доход персонажа считается доходом Служа-
Требуемая карьера: Ассасин или Клирик щего.

Талант: Эксперт цепного оружия


Требования: Владение Рукопашным Оружием (Цепное)
Персонаж знает, что страх – только для врага, страх
и гнев. Используя цепное оружие, у которого есть
шанс нанесения удара по владельцу, такого, как эвис-
цератор, персонаж после взмаха ловко поворачивает
лезвие в сторону и, если попадает по себе, получает
Ударный урон, равный немодифицированному бонусу
Силы, а не полный урон от оружия. Этот урон нейтра-
лизуется Выносливостью и Броней зоны поражения.

Талант: Эксперт огненного оружия


Требования: Владение Основным Оружием (Огненное)
Используя огненное оружие, персонаж точно знает,
когда нажать на спуск, чтобы избежать заклинивания
оружия или когда применить его во славу имени Бога-
Императора. Персонаж с этим талантом считает лю-
бое огненное оружие Надежным.

63
Архиэкзорцист
II: Пути праведных
ВЛАСТИ БОГА-ИМПЕРАТОРА ПОДЧИНЯЕТСЯ
«Тебе говорю, нечистый дух, какова ни есть твоя мерзкая ВСЕ СУЩЕЕ. ОНА ЗАСТАВЛЯЕТ ЗВЕЗДЫ СИЯТЬ,
КРОВЬ ТЕЧЬ, А ОГОНЬ ГОРЕТЬ. ЭТА ВЛАСТЬ БЕЗ-
природа, со всеми твоими нечистыми миньонами, овла- ГРАНИЧНА, ОНА НАМНОГО СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ВЛАСТЬ
девшими этим слугой Бога-Императора; тайнами Его ХОЗЯИНА ЛЮБОЙ МЕРЗОСТНОЙ ТВАРИ ВАРПА.
БОГ-ИМПЕРАТОР СВОЕЙ ВЛАСТЬЮ ПОВЕЛЕВАЕТ
святого вознесения и продолжающейся жертвы в священ- ВСЕМ СУЩИМ, И СЕГОДНЯ ОН ПОВЕЛЕВАЕТ ИМ
ных цепях Золотого Трона повелеваю: яви мне знак своего ОСТАВИТЬ ЭТУ ПЛАНЕТУ И БОЛЕЕ НЕ ПОДВЕРГАТЬ
имени и часа твоего ухода. Так же приказываю тебе: под- НАС СТРАДАНИЯМ. ЧЕРЕЗ МЕНЯ ОН ПОВЕЛЕВАЕТ
ИМ УМЕРЕТЬ.
чиняйся мне всецело, мне, скромному слуге Бога-Императо-
ра. Изыди же, мерзостный пришелец. Изыди и вечно гори во
внешней тьме, ожидающей тебя и твое черное отродье!»

— извлечение из Кодекса Экзорцизмис оружия для уничтожения демонов. Молитвы и гим-


ны раздражают и оглушают слуг архиврага, а святые

С
таршие члены Адептус Министорум знают, что символы и жесты ослепляют их. Они наказывают и
существуют мерзкие беспокойные духи, таящи- порицают одержимых, выводя демона наружу и осво-
еся в Варпе и жаждущие пожрать души верую- бождая жертву — часто с фатальными последствиями
щих. Старшее духовенство боится влияния этих для обоих.
существ, и вполне обоснованно, поскольку они Такова вера этих людей, что им позволено изучать
– антипод всего, чего придерживается церковь мерзкие тексты врага, чтобы познать хитрость демо-
Бога-Императора. нов. Однако, в отличие от радикалов Ордо Малле-
Перед Каликсидским Министорумом не ус, они презирают использование методов великого
стоит задача сражаться с этими сущностя- врага против него. Они знают лучше чем кто-либо,
ми: это — роль элитных охотников на де- что такие методы неизбежно подвергают порче, в
монов из Ордо Маллеус. Однако, кое-кто конечном счёте, превращая использующего их в то,
в Каликсидском Министоруме недоволен чего он боится больше всего.
таким ограничением поля деятельности.
Значительная доля тех клерикалов, которые
знают о существовании и природе демонов,
хочет дать им бой, рассеять их и выбросить
из материального мира назад в мириады
преисподних, что их породили. Для этих
фанатиков сражение с демонами — свя-
тая работа, выполнять которую значит
следовать примеру самого Императора.
Кое-кто из высшего духовенства
сектора, включая самого кардинала Игнато,
поддерживает небольшой тайный орден особых
клириков, посвятивших себя изгнанию отродий
Варпа из реального мира. Это — опасное за-
нятие, поскольку кардинал рискует перейти
дорогу могущественному и скрытному ор-
досу. Однако он считает, что в эти темные
дни команда умелых и набожных святых
воинов, поклявшихся сокрушать демонов,
является бесценным сокровищем.
Этот риск оправдался во время событий на мире
Искупление. Инквизитор Окт Енох отчаянно бо-
ролся с демоническим вторжением, чтобы избежать
объявления Экстерминатуса. Не имея возможно-
сти получить подкрепление из Ордо Маллеус из-за
варп-шторма, он направил в Экклезиархию требова-
ние собрать Фратерис Милиция для устранения угро-
зы. Вместо этого местная епархия послала трех архи-
экзорцистов. По сей день инквизитор Енох работает
в тесном сотрудничестве с Экклезиархией, устраняя
демонические угрозы и создавая гарантию того, что
архиэкзорцисты будут доступны членам Ордо Мал-
леус. В то время, как охотники на демонов помогают
Ордо Еретикус, Игнато и другие кардиналы со своими
архиэкзорцистами часто предоставляют услуги инк-
визиторам Ордо Маллеус.
Архиэкзорцисты используют саму веру в качестве

64
Становление Архиэкзорцистом

II: Пути праведных


Клириков, проявивших особые способности к про-
тивостоянию демонам, их начальство мягко подтол-
кнет в направлении тайного ордена архиэкзорцистов
кардинала Игнато. Располагающийся в отдаленной ча-
совне Собора Света на Сцинтилле орден изображает
из себя безобидный орден певчих, посвятивших себя
исследованиям и песнопениям. Там они исследуют
тайные и запрещенные тексты и запоминают сотни
святых проповедей, созданных для сокрушения демо-
нов.
Требуемая карьера: Клирик
Требуемый ранг: 7 или выше (8000 Очков Опыта)

Улучшения Архиэкзорциста
Улучшение Цена Тип Требование
Запретные Знания (Демонология) 100 Умение —
Язык (Высокий Готик) +10 100 Умение Язык (Высокий Готик)
Язык (Высокий Готик) +20 100 Умение Язык (Высокий Готик) +10
Ненависть (Демоны) 100 Талант —
Командование +20 200 Умение —
Запретные Знания (Демонология) +10 200 Умение Запретные Знания (Демонология)
Учёные Знания (Оккультизм) +10 200 Умение Учёные Знания (Оккультизм)
Броня презрения 200 Талант Сила Воли 40
Литания ненависти 200 Талант Ненависть
Ортопраксия 200 Талант —
Чистая вера 200 Талант —
Сопротивление (Страх) 200 Талант —
Сопротивление (Психосилы) 200 Талант —
Непреклонный 200 Талант Сила Воли 30, Сопротивление (Психосилы)
Запретные Знания (Демонология) +20 300 Умение Запретные Знания (Демонология) +10
Учёные Знания (Оккультизм) 300 Умение Учёные Знания (Оккультизм) +10
Талант Веры† 300†† Талант Разное
Бесстрашный 400 Талант —

† Таланты веры могут быть взяты до двух раз плюс один раз за каждый ранг выше первого. Например, клирик 4 ранга
может получить до пяти талантов Веры за свою карьеру.

†† На приобретение талантов Веры из группы Гнев Императора Архиэкзорцист тратит всего 200 Очков Опыта.

С большой надеждой я благодарю Вас


за продолжающееся содействие в этом
впервые рассказала мне о вашем орде вопросе. Когда сестра Хиша
не… скажем так, специалистов… Когд
я был настроен скептически. Мой насл а она рассказала мне о них, сперва
едник не отступник, и я не мог пола
связана с чем-либо, что имеет отношен гать, что его болезнь могла быть
ие к роду деятельности ваших слуг.
Дьякон Риз прибыл этим утром, и моя
вера вновь крепка. Уже сейчас нарывы
наследника, и вместе с ним всего горо спадают, и будущее моего
да, в безопасности. Теперь ходит ещё
такова и была истинная цель болезни, боль ше пророчеств. Возможно,
возможно, они хотели заставить умол
Император одарил мою семью. кнуть ту правду, которой Бог-

65
Аббат-наставник аббаты-наставники находят трудным возврат к действи-
II: Пути праведных
тельной военной службе или внедрение в ячейку аколи-
тов. В то время как эти люди служат Богу-Императору
«Нет, нет и нет! Клянусь Троном, парень, сколько по мере своих способностей, для них часто удивительно
можно? Опускай фиксатор затвора до извлечения газового видеть, что их команды не принимаются с трепетным по-
поршня, а не во время! Ты заклинишь оружие! (шлепок) Не чтением.
ори, пацан. Тебе десять лет, ты уже должен был выучить Многие методы, используемые аббатами-наставника-
основные операции с автоганом. Пятьдесят упражнений ми, настолько резки, что большинство учеников боится
на пресс и пятьдесят раз прочесть Пакс Империум. И, за свою жизнь. Известно, что наиболее устрашающие
само собой, никакого обеда.» аббаты-наставники использовали прижигание, замора-
живание и лишение сна, чтобы мотивировать своих вос-
— аббат-наставник Кросс Воргт питанников, что является источником понятного ужаса,
испытываемого некоторыми прогенумами. Этот страх

А
ббаты-наставники – отмеченные наградами ве- обычно не является необходимым, однако, аббаты-на-
тераны войн Империума, которые неустанно ра- ставники хотят подготовить их к службе Богу-Импера-
ботают над превращением сирот погибших слуг тору, а эта служба, как известно, заканчивается лишь в
Империума в целеустремленных и набожных фанатиков, смерти.
готовых к трудностям имперской жизни. Независимо от своего прошлого, аббаты-наставники
В Империуме много уровней власти, но те, кто подни- известны за свой бескомпромиссный и упрямый харак-
мается до вершины, имеют тенденцию быть воспитанни- тер. Наряду с верой в Бога-Императора Человечества они
ками Схола Прогениум, жестокого и эффективного уч- обладают значительным боевым мастерством, и пользу-
реждения, которое каждый год выпускает неисчислимое ются уважением самых закаленных гвардейцев. Аббат-
множество планетарных губернаторов, комиссаров, ар- наставник многое перенёс и знает, как повернуть это в
битров, флотских офицеров, штурмовиков и инквизито- свою пользу; он не тот человек, с которым стоит шутить.
ров. Такие чудеса требуют наличия наставников, способ-
ных на ведение тяжелых уроков и способных внедрить
дисциплину в души испуганного одинокого юнца.
Технически аббаты-наставники – полноправные про-
поведники Экклезиархии, но освобожденные от обыч-
ных обязанностей проповедников по ока-
занию помощи верующим в пользу более
специализированной роли в обучении
будущих лидеров и сил особого назначе-
ния Империума. Этот священный долг вы-
полняется с помощью сбалансированного
сочетания религиозного обучения, упражнений
и тренировок с оружием. Они бродят по залам схолы,
вселяя страх перед Императором в сердца молодых
людей, которые однажды получат власть над жиз-
нью и смертью миллионов. Даже самый безжалост-
ный лорд-инквизитор несколько столетий спустя
может помнить время, проведенное в Схола Прогениум,
со смесью испуга и благоговения перед работой этих вну-
шающих страх людей.
Аббаты-наставники могут быть разного происхожде-
ния, но большинство из них, по крайней мере, полови-
ну жизни служило в том или ином подразделении им-
перских вооруженных сил. Они своими глазами видели
врагов Империума и стремятся внушить своим юным
воспитанникам абсолютную необходимость веры в Им-
ператора и умения обращаться с оружием. Они харизма-
тичны и способны вдохновлять, по-своему грубо забот-
ливы, и известны своим несгибаемым упорством и силой
воли. Они стремятся поддерживать свой боевой дух в
течение всей жизни и оставаться свирепыми и умелыми
бойцами и воинами.
Многие аббаты-наставники всю жизнь поддерживают
связь с прогенумами, которых воспитали, что может че-
рез несколько лет позволить заполучить полезные свя-
зи с некоторыми из высших фигур сектора. Действи-
тельно, не является из ряда вон выходящим событием
для инквизиторов брать в свиту своих прежних настав-
ников в знак огромного долга за дар света Императора.
После долгой службы в Схола Прогениум некоторые

66
Становление Аббатом-наставником

II: Пути праведных


Как правило, аббат-наставник — опытный импер-
ский гвардеец, которому Адептус Министорум даровал
сан аббата. Они привлекаются из наиболее отличивше-
гося сержантского состава имперских вооруженных
сил, так как эти мужчины и женщины уже имеют опыт
и навыки, необходимые, чтобы создавать воинов из не- Номер
Кому:
организованного и сырого материала прогенумов. Хотя
Дьякон Алтин,
процесс познания наиболее тайных педагогических ме- 448.7A.385.99 Альфа
тодов Схолы занимает некоторое время, большинство Улей Сцинтиллы
аббатов-наставников постигают их в полной мере и
могут переключиться с борьбы с орками на борьбу за
души непоседливых подростков всего за несколько не-
дель. Работа аббата-наставника не для мягкосердечных
людей, так как они должны обращаться с детьми так же,
как обращались бы с солдатами. Необходима ясность
цели, нужно знать, что проявлять к ученикам милосер-
дие означает лгать им о природе галактики.
бы просить воз-
Требуемая Карьера: Гвардеец Дьякон, я пишу Вам, что
иа на службу. Время,
Требуемый ранг: 5 или выше (3 000 Очков Опыта) вращения аколита Дал
Прогениум, вне
Другие требования: не более 20 Очков Порчи. Кро- проведенное им в Схола
м опытом и для
ме того, характер должен отстраниться от любых дру- сомнения, было бесценны
его опекой, но я
гих обязанностей и преподавать в Схола Прогениум не него, и для студентов под
пот реб нос ть в некоторых
менее года. снова испытываю
его способностях.
ся Праведным
Этот запрос сопровождает
ем вольного
Талант: Боевая Подготовка Негодованием под упр авл ени
шу, чтобы Вы в
Персонаж может отдавать команды всем, кто торговца Занатова. Я про
и, чтобы аколит
находится в пределах слышимости. Эти команды течение месяца обеспечил
го суд на.
столь точны, что все подчинившиеся обнаружива- поднялся на борт это
сти не пов езло, и я с уве-
ют, что в состоянии действовать непривычным для Студентам пои
те, кому посчаст-
себя образом. ренностью ожидаю, что
мет оды обучения,
Персонаж выбирает одну Владение Основным ливилось испытать его
Им пер иум у Человека без
Оружием, Пистолетом или Рукопашным Оружием будут служить
годы они будут
из имеющихся у него и делает Серьезную (+0) про- провалов. Через многие
и ожоги и шрамы,
верку Командования. В случае успеха любой, кто любовно смотреть на сво
пер ежи тое ими дало
находится под его командованием или хочет под- прекрасно зная, что
ь.
чиниться (включая других аколитов), считается об- им возможность процветат
ладающим этим талатном до конца столкновения
либо до повторного использования таланта Боевая
Подготовка.

Улучшения Аббата-наставника
Улучшение Цена Тип Требование
Командование 100 Умение —
Обыденное Знание (Имперская Вера) 100 Умение —
Допрос +10 100 Умение Допрос
Поиск 100 Умение —
Дух власти 100 Талант Общительность 30
Усиленные чувства (Слух) 100 Талант —
Железная дисциплина 100 Талант Сила Воли 30, Командование
Крепкое телосложение† 100 Талант —
Непоколебимая вера 100 Талант —
Боевая подготовка 200 Талант —
Ненависть (Еретики) 200 Талант —
Железная челюсть 200 Талант —
Связи (Экклезиархия) 200 Талант Общительность 30
Настоящее мужество 200 Талант Выносливость 40

†Этот талант может быть взят до двух раз

67
Каликсидский снабжает их скрепленными печатью документами, да-
II: Пути праведных
ющими им власть реквизировать ресурсы, поскольку
они выступают против ведьм и других аномальных су-
Ведьмознатец ществ, например, еретиков и мутантов.
Многие из наиболее успешных клириков-аколитов
принимаются на службу Инквизиции, особенно сто-
«...запущен в сердце звезды, дабы ереси не распространялись ронниками фракции монодоминантов, поскольку их
после смерти. параноидальные точки зрения хорошо сочетаются. В
результате этого некоторые инквизиторы Ордо Ерети-
2496. Помести подозреваемого в воздушный шлюз и от- кус заставляют аколитов, уже находящихся на службе,
качай весь воздух на время не менее одного стандартного стать ведьмознатцами. Не является из ряда вон выходя-
терранского часа. Если подозреваемый выживет, то он – щим событием для инквизитора самому стать ведьмоз-
колдун, и должен быть брошен в ядро плазменного реакто- натцем в процессе своей карьеры.
ра корабля, дабы обратиться в пепел. Ведьмознатцы — колоритные, харизматичные и
вселяющие страх люди с сильной тягой к театральным
2497. Закуй подозреваемого в цепи и закопай его в пустыне эффектам. Наличие юридического и морального осно-
по шею. Набей ему рот солью и зашей наглухо. Наблюдай вания любых действий делает их дерзкими в использо-
за подозреваемым в течение недели. Если он выживет, он – вании религиозных символов и текстов для оправдания
колдун, и должен быть четвертован и сожжен, а его прах внушаемого ими страха. Они опытны и много стран-
развеян по ветру...» ствовали, их специальность — показательный процесс,
с головокружительными, постоянно меняющимися,
— выдержка из Книги Преследования, обязательной для иногда противоречащими друг другу обвинениями,
изучения каликсидскими ведьмознатцами. смутными доказательствами, ужасающими испытани-
ями и проверками, и почти неизбежной казнью. Моти-

У
чения Министорума могут оказать большую вы могут быть разными в зависимости от человека, но
поддержку угнетенному человечеству. Они ча- большинство вдохновлено подлинным святым рвени-
сто изложены словами, которым может внять ем к искоренению ведьм.
самый недалекий разум, и в самые темные времена при- В определенной степени ведьмознатцы сами соз-
зывают надеяться и верить. И в то же время они могут дают свой образ. Ведьмознатец, тихо и
быть полны порицания и ненависти, наполняя мил- осторожно разыскивающий ведьм без
лиарды фанатиков ненавистью к врагам Империума. нанесения сопутствующих повреж-
Такое излияние праведной ярости объединяет че- дений, не достоин так называться:
ловечество против злейших врагов. Междоусоб- преследование ведьм по сути —
ные конфликты между сектами могут возникнуть театр и драма, обеспечивающая
из-за незначительных расхождений в доктринах. широким человеческим массам,
Паломники бунтуют, требуя доступа к святым с одной стороны, предупреждение
местам. Беспокойное население свергает пла- против ереси, и с другой стороны,
нетарных губернаторов, Пакс Империалис инструкцию относительно того,
под угрозой. Но ещё хуже еретики и от- как ей противодействовать. Ведь-
ступники, угрожающие непосредствен- мознатец — демагог и в какой-то
но душам имперских подданных. мере шоумен, однако же, яв-
Ордо Еретикус использует свое ляющийся человеком глубо-
обширное влияние и ресурсы, чайшей веры. Его верность
чтобы выкорчевать культы, раз- принадлежит преиму-
вращающие общество. щественно Ордо
Каликсидский Министорум, Еретикус,
управляемый кардиналом Иг- но в какой-
нато, нуждается в людях, вершащих то мере и
правосудие над колдунами, служа Святым Экклезиар-
Ордосам. Такие ведьмознатцы – агенты хии, которая
Инквизиции, которых синод Каликси- его спонсиру-
ды обучает следственному делу и дей- ет. Он редко ви-
ствиям против несанкционированных дит эти две организа-
псайкеров, таким образом позволяя ции конфликтующими, а
Имперской церкви защитить свою когда видит, в его глазах
паству. Министорум наделяет осо- это означает, что члены
бо успешных ведьмознатцев титу- одной из них отклони-
лом Перитус Малефикарум, что лись от пути правед-
в глазах Каликсидской Экклези- ности.
архии официально указывает на
то, что носящий этот титул до-
стиг мастерства в противостоя-
нии уловкам ведьм. Совместно
с Ордо Еретикус Экклезиархия

68
Становление Каликсидским Ведьмознатцем Требуемая карьера: Клерик

II: Пути праведных


Требуемый ранг: 5 или выше (6 000 Очков Опыта)
Все Каликсидские Ведьмознатцы состоят на службе Другие требования: Сила Воли 40+, Командование
Ордо Еретикус и являются инквизиторами в обуче- Особенность: Персонаж должен служить инквизи-
нии. Ведьмознатцы, способные раскрыть еретический тору Ордо Еретикус и проявить себя как потенциаль-
культ и противостоять истинам, которые опустошили ный агент трона.
бы более слабый разум, нуждаются в практическом Примечание: Ведьмознатцы – могущественные
опыте, который подготовил бы их к суровым испыта- слуги Инквизиции с сильными связями в Экклезиар-
ниям встреч с псайкерами. Ведьмознатцы – в каком-то хии. У них есть власть, позволяющая им в определен-
смысле младшие инквизиторы на службе Ордо Ерети- ной степени преследовать свои интересы. МИ должен
кус. Это – обученные люди с сильной верой, которые это учитывать, когда игрок желает взять Каликсидско-
обращают свою с трудом полученную мудрость на го Ведьмознатца в качестве альтернативного ранга.
службу Инквизиции.
Улучшения Каликсидского Ведьмознатца
Улучшение Цена Тип Требование
Обман +20 100 Умение —
Запретные Знания (Псайкеры) 100 Умение —
Запретные Знания (Ересь) + 10 100 Умение Запретные Знания (Ересь)
Дознание +20 100 Умение Дознание +10
Запугивание 100 Умение —
Проницательность +10 100 Умение Проницательность
Поиск 100 Умение —
Допрос 100 Умение —
Дух власти 100 Талант Общительность 30
Пугающий голос 100 Талант —
Неистовство 100 Талант —
Ненависть (Еретики) 100 Талант —
Литания ненависти 100 Талант Ненависть
Паранойя 100 Талант —
Запретные Знания (Демонология) 200 Умение —
Запретные Знания (Псайкеры) +10 200 Умение Запретные Знания (Псайкеры)
Запретные Знания (Ересь) +20 200 Умение Запретные Знания (Ересь) +10
Допрос +10 200 Умение Допрос
Запугивание +10 200 Умение Запугивание
Запугивание +20 200 Умение Запугивание +10
Броня презрения 200 Талант Сила Воли 40
Сопротивление (Психосилы) 200 Талант —
Талантливый (Проницательность) 200 Талант —
Снайперский выстрел 300 Талант —
Дознание +20 300 Талант Дознание +10
Ментальная крепость 300 Талант Сила Воли 50, Непреклонный
Непреклонный 300 Талант Сила Воли 30, Сопротивление (Психосилы)

Протокол процесса над


еретиком Майб ри
Ведьмознатец Фаррер: Пе
ред нами, сударь, донесе
является мощным псайке ние аколита на службе Св
ром, санкционированным ятой Инквизиции, которы
преступлений, и я назыв Империумом человека. й также
аю Вас так лишь из уваже Он стал свидетелем Ваш
лишены всех тит улов вм ния к Вашему отцу, поскол их, Легат,
есте с жизнью. ьку очевидно, что скоро
Вы будете
Легат Майбри: Я не соверш
ал никаких преступлени
этого колдуна? У вашего й. Как ты посмел против
колдуна сбоку тре тья рук опоставить моему слову
дозрением нежели моя! а, явно ксено-происхож слово
дения, его верность под
большим по-
Ведьмознатец Фаррер: От
куда Вы знаете, что она
такое заподозрить. К спи происходит от ксеносов?
ску обвинений добавляет Лишь общающийся с ксе
признанию в обладании ся заговор против челове носами мог
запретными знаниями я чества. По Вашему собств
Увести его в шлюз! приговариваю Вас к сме енному
рти в безвоздушном про
странстве. 69
Описание
Церковные
II: Пути праведных
У каждой ячейки есть описание, иллюстрирующее
её направленность. Это поможет вам создать пред-
директивы ячейки ставление о том, как ваша группа может выглядеть и
действовать, если хочет создать ячейку этого типа.

«Я собрал вас здесь с простой целью. Молитесь, чтобы мы Стоимость вступления


смогли её достичь, потому что если вам это не удастся, Показывает стоимость в очках опыта, которую каж-
мне придется прибегнуть к более неприятным мето- дый игрок должен заплатить, чтобы создать ячейку
дам.» или присоединиться к ней.

— инквизитор Вилейн Требования


Это — требования, которым ячейка должна соот-

Д
ирективы ячейки представляют общие спо- ветствовать всегда. Если по какой-либо причине ячей-
собности, доступные группе аколитов, по- ка прекращает отвечать этим требованиям, её члены
лучивших специальную подготовку или ин- лишаются возможности покупать улучшения из та-
струкции к действиям. Подобно альтернативным блицы улучшений ячейки, пока снова не начнут отве-
карьерным рангам, они дают персонажам дополни- чать требованиям.
тельные или просто другие варианты обучения и вы-
бора талантов, которые, возможно, их карьера обычно Специальная способность
не позволяет. В отличие от альтернативных карьерных Каждый член ячейки получает доступ к специаль-
рангов, директивы ячейки покупаются всей группой ной способности сразу после вступления в её ряды.
аколитов. Каждый игрок в группе должен заплатить
стоимость вступления в очках опыта, и группа должна Таблица улучшений
соответствовать всем перечисленным требованиям, Это – таблица улучшений, связанная с ячейкой.
чтобы получить доступ к таблице улучшений для ди- Участники могут покупать способности ячейки так же,
рективы ячейки. Кроме того, все члены группы полу- как из таблицы улучшений карьеры. Это может дать
чают все специальные способности директивы ячей- им варианты развития, обычно недоступные, либо до-
ки. ступные, но раньше чем обычно либо по более
Директивы ячейки не заменяют карьерные ранги низкой
игроков, но позволяют им в любое время покупать цене.
опции из другой таблицы улучшений. Если группа
хочет добавить в ячейку ещё одного участника, он
должен просто заплатить стоимость вступления.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДИРЕКТИВ ЯЧЕЙКИ
Вся группа должна изъявить желание использовать
директиву ячейки и получить на это разрешение МИ.
Директивы ячейки влияют на всех аколитов, и поэто-
му должны быть тщательно обсуждены. Как только
группа выбрала директиву ячейки, каждый персонаж
должен заплатить стоимость вступления в очках опы-
та, чтобы сформировать ячейку. Теперь у них появил-
ся доступ к специальной способности, связанной с
ячейкой, и к улучшениям, перечисленными в табли-
це улучшений ячейки.
Если другой персонаж хочет присоединиться к
ячейке, он должен получить разрешение группы.
Если они соглашаются (возможно, потребовав ка-
кой-либо инициации), он может заплатить стои-
мость вступления и получить доступ к специальной
способности и таблице улучшений ячейки.

ФОРМАТ ДИРЕКТИВ ЯЧЕЙКИ


Каждая директива ячейки использует следующий
формат:

Название
Каждая ячейка имеет уникальное название. Ча-
сто это название, используемое инквизиторами
для описания предназначения ячейки.

70
II: Пути праведных
СВИТА ЕРЕТИКУС РАЗЖИГАТЕЛИ
В преследовании еретиков и колдунов Ордо Ерети- В то время как многие ячейки аколитов ведут тайные
кус часто работает в тесном сотрудничестве с Эккле- расследования, мудрый инквизитор знает, когда необхо-
зиархией. У инквизитора Ордо Еретикус часто есть димы более прямые средства. Группы фанатиков и воин-
отношения и личные дела с высокопоставленными ствующих священников часто играют важную роль в ис-
служителями Экклезиархии, предоставляющие им до- коренении ереси. Ячейки этих пламенных людей возносят
ступ к духовенству и другим аколитам, как правило, молитвы и читают литании вместе, часто во время боя. С
служащим Имперскому Культу. Есть тайны, которые ячейкой такого типа нужно обращаться осторожно, кто бы
можно доверить лишь тем, чья вера была доказана и ни послал её на задание (будь то Экклезиархия или Инк-
за нее можно ручаться. визиция), поскольку Разжигатели с равной вероятностью
Прикрывая инквизитора на поле боя или будучи доложат об обнаружении еретического сообщества либо
посланной на специальное задание, ячейка выступает выжгут квартал города, где это общество им встретилось.
в качестве личной свиты инквизитора Ордо Еретикус. Стоимость Вступления: 250 очков опыта
Стоимость вступления: 200 Очков Опыта Требования: В группе должен быть как минимум один
Требования: В группе должен быть как минимум Клирик или сестра Адепта Сороритас.
один Клирик или сестра Адепта Сороритас. Омываемые прометием: Частое использование огня
Бич Отступников: Будучи обученным бороться с предоставляет каждому участнику один из следующих та-
внутренними врагами, каждый член ячейки получает лантов: Владение Основным Оружием (Зажигательное),
талант Ненависть (Еретики) или Ненависть (Псайке- Владение Пистолетом (Зажигательное) или Сопротивление
ры). (Жар).

Улучшения Свиты Еретикус


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Обыденные Знания (Имперская Вера) 100 Умение —
Уклонение 100 Умение —
Дознание 100 Умение —
Ненависть (Еретики или Псайкеры) 200 Талант —
Паранойя 200 Талант —
Запретные Знания (Культы) 300 Умение —
Запретные Знания (Ересь) 300 Умение —
Запретные Знания (Инквизиция) 300 Умение —
Запретные Знания (Ордо Еретикус) 300 Умение —
Запретные Знания (Псайкеры) 300 Умение —
Броня Презрения 500 Талант Сила Воли 40

Улучшения Разжигателей
Улучшение Цена Тип Требование
Обыденные Знания (Имперская Вера) 100 Умение —
Запугивание 100 Умение —
Тайный язык (Экклезиархия) 100 Умение —
Ненависть (Еретики, Мутанты или Псайкеры) 200 Талант —
Сопротивление (Страх) 300 Талант —
Сопротивление (жар) 300 Талант —
Владение Основным Оружием (Зажигатель- 300 Талант —
ное)
Владение Пистолетом (Зажигательное) 300 Талант —
Очищение и Искупление 300 Талант Владение Основным Оружием (Зажигательное)
Рука Императора† 300 Талант Чистая Вера
Гнев Праведника† 300 Талант Чистая Вера
Броня Презрения 500 Талант Сила Воли 40
Чистая Вера 500 Талант —
†Информацию об этих талантах можно найти в Главе IV: Вера и Ярость.

71
ЖЕЛЕЗНЫЕ МИССИОНЕРЫ НАДЗИРАТЕЛИ САНКЦИОНИТОВ
II: Пути праведных
Священники, стремящиеся распространять док- Опасность псайкеров хорошо описана и, согласно
трину Имперского Культа, нередки в Империуме. Имперской доктрине, колдун должен быть пойман и
Многие укрепляют оплоты веры цементом пропове- при первой возможности очищен с помощью священ-
дей. Инквизиторы, которые ценят сильную предан- ного прометия. Однако, Империум санкционирует
ность Имперской Вере, часто принимают к себе этих некоторых псайкеров, чтобы использовать в своих
мужчин и женщин и собирают ячейки, призванные божественных целях, перековывая их души в орудия
искоренять ересь в недрах кораблей Имперского фло- воли Императора. Многие инквизиторы считают, что
та или запутанных лабиринтах улья. Железные Мис- даже санкционированный имперский псайкер должен
сионеры — группы аколитов, которые несут слово постоянно находиться под контролем, и псайкеров со-
Императора тем, кто может долгие годы не получать провождают группы аколитов, способные на это.
Его благословения и находится в серьезной опасности Стоимость вступления: 250 Очков Опыта (0 очков
ереси невежества. опыта для Имперских Псайкеров)
Стоимость вступления: 100 Очков Опыта Требования: В группе должен быть как минимум
Требования: В группе должен быть как минимум один Имперский Псайкер. Также в ней должен быть
один Клирик и как минимум один персонаж с мира- Арбитр, Ассасин или Гвардеец.
улья либо рожденный в пустоте. Заставь колдуна страдать: Если Имперский Псай-
Проповеди во Тьме: Постоянное присутствие на кер ячейки должен делать бросок по таблице Опас-
проповедях о вере дает каждому члену ячейки Обы- ности Варпа, один из членов ячейки может провести
денные Знания (Имперская Вера). против него одну атаку за счет реакции, до броска на
эффект. Если Имперский Псайкер получает хотя бы
1 рану, бросок Опасностей Варпа не производится, и
психическая сила не срабатывает.

Улучшения Железного Миссионера


Улучшение Цена Тип Требование
Язык (диалект улья) 100 Умение —
Язык (корабельный диалект) 100 Умение —
Сопротивление (Страх) 100 Талант —
Треп 200 Умение —
Тайный язык (Экклезиархия) 200 Умение —
Обыденные Знания (Имперская Вера) +10 200 Умение Обыденные Знания (Имперская Вера)
Обыденные Знания (Экклезиархия) 200 Умение —
Ненависть (Еретики) 200 Талант —
Техпользование 300 Умение —
Непоколебимая вера 300 Талант —
Бремя Вины † 300 Талант Чистая Вера
Распад Души† 300 Талант Чистая Вера, Бремя Вины
Чистая Вера 500 Талант —
†Информацию об этих талантах можно найти в Главе 4: Вера и Ярость.

Улучшения Надзирателя Санкционитов


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Обыденные Знания (Имперская Вера) 100 Умение —
Запугивание 100 Умение —
Учёные Знания (Имперская Вера) 200 Талант —
Плечом к плечу 200 Талант —
Владение экзотическим оружием (человеколов) 200 Талант —
Ненависть (Псайкеры) 300 Талант —
Усиленные чувства (Зрение) 300 Талант —
Паранойя 300 Талант —
Быстрая реакция 300 Талант —
Сопротивление (Психосилы) 300 Талант —
Непреклонный 300 Талант Сила Воли 30, Сопротивление (Психосилы)
Ментальная крепость 500 Талант Сила Воли 50, Непреклонный

72
НЕВЕСТЫ
ИМПЕРАТОРА

АДЕПТА
СОРОРИТАС
В КАЛИКСИДЕ

СОЗДАНИЕ
ПЕРСОНАЖА
АДЕПТА
СОРОРИТАС

СЁСТРЫ БИТВЫ

НЕБОЕВЫЕ ОРДЕНА

73
Глава III: Сороритас
III: Невесты Императора

в Каликсиде
Невесты «Недостаточно служить Императору, или даже любить

Императора Его. Вы должны отдать Ему всё, что имели, всё, что
имеете, и всё, что будете когда-либо иметь. Вы должны
предать себя целиком Его божественной воле и стать её
«Ты совершил высшую ересь. Мало того, что ты повернул- вместилищем. Только тогда ваша жертва будет доста-
ся спиной к Императору и отступил от Его света, ты точной.»
осквернил Его имя и почти разрушил всё, что Он стре-
мился построить. Ты извратил и исказил путь, который — из Правил Сороритас
Он проложил для Человечества. Как говорят твои же

А
декреты, не может быть никакого милосердия для такого депта Сороритас Каликсиды управляются
преступления, никакой жалости к такому преступнику. Конвентом Санкторум на Офелии IV. В то вре-
Я отрицаю твое главенство; ты идешь в темноте и тебе мя как Конвент Приорис решил отстраниться
нельзя позволить жить дальше. Твой приговор уже сильно от постоянных политических махинаций Каликсиды,
запоздал, и теперь пришло твое время умереть.» лидеры Конвента Санкторум заняли другую позицию.
Когда они получают весть об укоренении ложного
— последние слова, произнесенные Святой Алисией До- культа, они приказывают Сестринству атаковать и
миника верховному экклезиарху Гогу Вандиру уничтожить его. В Каликсиде это сделало Сестринство
всеми признанной и влиятельной силой. Это также

С
ледующие зову преклонения и битвы, сестры дало Инквизиции дополнительные хорошо обученные
Адепта Сороритас воплощают истинную веру в силы, которые при необходимости можно призвать,
Бога-Императора. Обучающиеся военному делу и Трехрогий Дворец часто находит дополнительным
и посвященные Имперской Вере ордена-милитант в силам хорошее применение. Среди многих других
значительной степени являются собранием независи- случаев применения три сестры Диалогус, оказавшие
мых религиозных орденов, состоящих исключительно помощь инквизитору Драку Ириилу в зачистке вер-
из женщин. Они формируют боевое крыло Импер- бовочного пункта Совета Шести на Софано Прим, и
ской Экклезиархии. Каждый член ордена поклялся несколько взводов Сестер Битвы из ордена Доблест-
служить Богу-Императору, неустанно обучаясь, чтобы ного Сердца, подавивших ряд восстаний мутантов на
добиться совершенства во всех действиях, и абсолют- Сеферис Секундус.
но предан своему ордену, долгу и Имперской Вере. Религиозные войны, назревающие в Друзовой Мар-
Истоки Адепта Сороритас лежат в кровавом цар- ке, привели к увеличению активности Сестринства в
ствии Гога Вандира и Эре Отступничества. В те вре- секторе, усиленной вербовке новых сестер и особенно
мена они были личными телохранителями верховного в усиленном присутствии орденов-милитант. Эска-
экклезиарха, поклявшимися до самой смерти защи- лация началась с миссии Ордена Эбеновой Чаши на
щать его и Имперская Вера. Когда Адептус Кустодес Иокантосе, где орден возвел свои здания и заселил их
показали им ересь Вандира, они были вынуждены почти за ночь. Позже приведение Ордена Кровавой
выбирать между присягой Вандиру и долгом перед Розы в Святыне Семнадцати Мучеников около Малфи
Империумом. Они убили верховного экклезиарха и в полную боеготовность сделало очевидным, что Эк-
позволили свершиться реформам Себастьяна Тора. клезиархия готовится к большим свершениям.
Тор провозгласил, что в дальнейшем Министоруму Ордена-милитант – не единственные, кто наращи-
запрещается содержать на службе регулярные части вает влияние в Каликсиде. Орден Раскрывающегося
"мужей оружных", но в качестве награды за изменение Ока предложил свои услуги большинству благород-
взглядов, Сестринству было предоставлено право за- ных домов на Сцинтилле и Сеферис Секундус, более
щ и щ а т ь Экклезиархию от врагов. того он возвратился в Малфи ограниченным контин-
Они — рьяная и полностью гентом. Фактически у всех членов Дома Крин во вре-
фанатичная сила элитных мя ведения переговоров или торговли есть под рукой
солдат, квалифицирован- сестра Фамулус, и они советуют другим торговым се-
ных медиков и много мьям, таким, как Альянс Цестель, делать так же. На
знающих мудрецов, по- текущий момент сестер Сороритас не было замечено
святивших себя искоре- рядом с членами корпорации Де Вейна и династии
нению еретиков и любых Маченко, хотя их помощники были не менее квали-
других угроз Империу- фицированными. Говорят, что переговоры между Де
му. Вейном и Домом Крин в 813.M41 относительно покуп-
ки прав на поколения рабов Сеферис Секундус про-
ходили в почти враждебной обстановке, поскольку
советники почти нарушили протокол, чтобы говорить
непосредственно друг с другом.

74
ВЕРБОВКА ОРДЕНА ФАМУЛУС

III: Невесты Императора


Большинство рекрутов попадают в Адепта Сороритас Сестры орденов фамулус служат во владениях вы-
из Схола Прогениум, будучи в раннем возрасте признан- сочайшей знати Империума, работая кастелянами,
ными аббатисами-наставницами подходящими канди- советниками и консулами. Они посредничают в за-
датами. Некоторые могут быть переведены из сторонних ключении союзов между домами, торговых сделках и
организаций, в частности, из числа слуг Инквизиции, браках, их рукам всегда найдется работа в высочай-
хотя это достаточно необычно и предпринимается лишь ших эшелонах власти. Сестры фамулус — квалифи-
после длительных размышлений. Будучи признанной цированные дипломаты, которые в состоянии при-
кандидатом на вступление, претендентка отправляет- мирить самых яростных противников, но их истинная
ся в один из двух конвентов, где она будет подвергнута миссия часто остается скрытой.
долгой и тяжелой серии проверок, имеющих целью опре- Ордена фамулус проявляют большой интерес к ду-
делить, достойна ли она вступить в Сестринство и уточ- ховной и генетической чистоте человеческого рода.
нить, какому ордену она более всего подходит. Независи- Посредством подготовки союзов и браков они при-
мо от того, к какому ордену кандидаты в конечном счете нимают непосредственное участие в судьбе человече-
присоединятся, все они проходят обширное обучение в ства, так как те, кому они дают советы, имеют власть
традициях Адепта Сороритас, и большинство получает, над целыми планетами и управляют судьбами милли-
по крайней мере, основы военного образования. ардов. Слуги орденов фамулус открыто не обсужда-
Как только сестру сочтут достойной присоединить- ют эту часть своей работы, даже с другими сестрами,
ся к сестринству и она пройдет начальную подготовку, но многие из них, очевидно, поддерживают крепкую
кандидаты собираются в большом зале конвента перед связь со служителями Инквизиции, особенно Ордо
канониссами и палатинами орденов, в которые их назна- Еретикус, а в рядах этого ордоса с теми, кто придер-
чат. Масштабы таких сборов колеблются от великих це- живается доктрины Торианцев.
ремоний, вовлекающих несколько тысяч новых сестер и Большая часть работы орденов фамулус включает
протекающих несколько дней и ночей, до небольших со- в себя отслеживание проявлений святых, и их часто
бытий, когда в большом зале присутствует лишь горстка вовлекают в тайный процесс определения, должен ли
кандидатов. Одно за другим называются имена кандида- человек быть канонизирован. Также их интенсивно
тов и названия орденов, к которым они присоединятся, задействуют в исследованиях появлений так называ-
после чего новопровозглашенные сестры отправляются емых Живых Святых. Возможно, из-за связей с тори-
навстречу своему призванию. После вступления в орден анцами и манипуляций родословными знати они не-
для сестры начинается период ещё более жесткого обуче- сколько раз предсказали и подготовились к прибытию
ния и идеологической обработки, которая, как говорят, Живой Святой задолго даже до её рождения.
не закончится до тех пор, пока она не воссядет в смерти
по правую руку от Императора.

75
ОРДЕНА ДИАЛОГУС
III: Невесты Императора
Ордена диалогус стоят в ряду самых просвещенных
схоларов, и область, которая особенно их интересует –
это языки. Их задачи весьма разнообразны, от интер-
претации и транскрипции давно утерянных текстов
до помощи имперским дипломатам на переговорах с
разумными ксеносами. Обычная сестра диалогус мо-
жет бегло говорить на нескольких сотнях бытовых
человеческих диалектов и десятках тайных жаргонов,
шифров и даже языков ксеносов. Они в числе очень
немногих, кого сочли достаточно чистыми и непод-
купными, чтобы противостоять обманам, которые
часто используют непостоянные эльдары в деловых
отношениях с Человечеством. Много раз имперские
чиновники уходили со встречи с лидером эльдар, бу-
дучи уверенными в том, что одержали верх только
благодаря помощи сестры диалогус, которая объясни-
ла им истинное значение и истолкование слов чужака.
Сестры диалогус часто работают совместно и с се-
страми фамулус, и с агентами Инквизиции. Их навы- показатель их преданности Императору – то, что эти
ки в расшифровке древних записей сильно помогают в высшей степени умелые и милосердные люди в со-
орденам Фамулус углубиться в самые ранние времена стоянии отложить эгоистичные мысли о личной мора-
генетических линий знати Империума. Сотрудничая ли и приложить руку к причинению боли, когда этого
с агентами трона, сестры диалогус часто вынуждены требует долг.
посещать допросы, особенно пленников-ксеносов,
служа переводчиками.
ДРУГИЕ НЕБОЕВЫЕ ОРДЕНА
ОРДЕНА ГОСПИТАЛЬЕР Существует множество, возможно, даже сотни, не-
боевых орденов Адепта Сороритас, большинство из
Сестры госпитальер – одни из самых квалифициро- которых неизвестны большей части Человечества.
ванных и милосердных хирургов Империума. Их мо- Ордена сабинянок, например, специализируются на
настыри часто принимают форму больниц и приютов, проникновении на вновь открытые человеческие
и множество сестер сопровождают армии Имперской миры и подготовке их к прибытию Миссионариус Га-
Гвардии. Сестры госпитальер настолько квалифици- лаксия. Ордена-пронатус тяготеют к бесчисленным
рованы, что обычные солдаты считают их святыми и священным реликвиям Экклезиархии и заботятся об
предпочитают их мягкий уход грубой работе полевых артефактах, вырванных из рук последователей Хаоса
хирургов Департаменто Муниторум. или ксеносов. Ордена мадригалисток создают женские
Сестры госпитальер часто сотрудничают с членами хоры, которые наполняют возвышенными, райскими
других орденов. Их знание генетики делает их полез- песнопениями храмы, к которым особенно благово-
ными для исследований орденов фамулус, а знание лит архикардинал Игнато. Ордена Планксилиум соби-
человеческого тела часто заставляет их сопровождать рают многотысячные процессии молящихся и стенаю-
Инквизитора в камеру пыток. Это и есть истинный щих паломников в память о священных днях Венериса
и для их восхваления. «Темные сестры» орденов Ве-
спила выполняют задание кардинала Крегори Хестора
по захоронению тел павших, и иногда призываются в
качестве судебных экспертов, когда агент трона подает
требование на эксгумацию давно мертвого человека.

Орден Эбеновой Чаши


Неизвестно, почему Конвент Приорис послал па-
латину Рианнон в Каликсиду. Прибытие её миссии на
Иокантос советом канонисс первоначально было со-
чтено ненужным и вызвало много вопросов. Только
вмешательство Ордо Еретикус смогло замять ситуа-
цию. На данный момент полсотни Сестер Битвы ви-
дели немного боевых действий, но их присутствие от-
ражает более агрессивную позицию, которую ордена
фамулус с недавних пор занимают на Иокантосе, воз-
можно, готовя знать для использования Экклезиархи-
ей в каких-то целях.

76
Создание

III: Невесты Императора


Баланс сил
Адепта Сороритас состоит из самых пламенных
персонажа последователей Бога-Императора, а вооружение и
цели Сестер Битвы отображают их роль защитников
Имперской Веры и Экклезиархии. Карьера и Альтер-
Адепта нативные карьерные ранги в рамках данного допол-
нения представляют Сороритас из ордена-милитант,
также известную как Сестра Битвы. В боевых действи-
Сороритас ях Сестра Битвы может быть бесценным членом ячей-
ки аколитов. Однако, Сестры Битвы обычно не идут
на контакт с более низкими слоями имперского обще-
Карьера Сестры Битвы — альтернатива карьере ства столь же легко, как другие аколиты.
Адепта Сороритас из Inquisitor’s Handbook и представ- Некоторые Адепта Сороритас имеют чрезвычайно
лена здесь без необходимости ссылаться на предыду- ограниченный взгляд на вселенную и силу претворить
щие публикации. Предыдущий вариант карьеры Адеп- свои взгляды в жизнь, поэтому последнее слово о том,
та Сороритас, представленный в Inquisitor’s Handbook, уместен ли конкретный персонаж Сороритас, должно
отображает служащих Экклезиархии сестер в целом. оставаться за МИ. Сестры Битвы должны происхо-
дить с мира, где сильны связи с Экклезиархией, по-
Данная же глава конкретизирует различные типы се-
этому начальные опции берутся на усмотрение МИ.
стер, служащих конкретным орденам. Она включает МИ также должен понимать, что на 1 ранге Сестра
новые варианты, способности, и доступ к расширен- Битвы может иметь лучшее относительно других Ка-
ным талантам веры. Есть также альтернативные ранги, рьер снаряжение в виде болтера и силовой брони. В
которые предоставляют возможности для использо- различных дополнениях (включая данное) представ-
вания дополнительных аспектов Адепта Сороритас. В лены дополнительные опции для других Карьер, кото-
соответствии с их основной ролью защитников Эккле- рые можно использовать для балансировки партии. В
зиархии, они не имеют никаких "отклонений" от своей зависимости от состава ячейки аколитов МИ может
карьеры. Сестры Битвы — набожные, фанатичные и захотеть изменить Сестру Битвы в целях игры. Се-
стры Битвы не имеют доступа к тому объему талантов
очень целеустремленные воины.
и умений, который доступен другим карьерам, и в за-
Альтернативные начальные ранги Диалогус, Госпи- висимости от стиля кампании это тоже должно учи-
тальер и Фамулус позволяют создавать более разноо- тываться МИ.
бразные типы персонажей Сороритас, нежели Сестра Ниже приведены некоторые способы сбалансиро-
Битвы. Они имеют доступ к более широкому разноо- вать Сестру Битвы относительно уровня силы и типа
бразию умений и талантов, но испытывают недоста- вашей кампании:
ток военного мастерства. Хотя эти члены Сестринства
прошли боевую подготовку, их таланты лучше всего • Если на ранних рангах вооружение Сестры
используются вне поля боя, давая Экклезиархии и Со- слишком мощное, МИ может постановить,
роритас доступ к большому разнообразию талантли- что вместо него Адепта Сороритас начинают
вых людей. Если игрок хочет использовать один из этих игру с болт-пистолетом и мечом. Хотя Сестры
альтернативных начальных рангов, он должен сделать Битвы известны своим искусным обращени-
это при создании персонажа, потом он теряет возмож- ем с болтером, та, что путешествует с ячейкой
ность такого выбора. Как только персонаж достигает аколитов, может быть вооружена более легким
второго ранга, она возвращается к развитию соответ- его вариантом и оружием ближнего боя, чтобы
ствующей карьеры. Персонажи из небоевых орденов во лучше выполнять свои обязанности на службе
всех смыслах считаются Адептами и Клириками, но в Святому Ордосу.
течение своего развития имеют доступ к специальным • Если Сестра присоединяется к более сильным
умениям и альтернативным карьерным рангам. персонажам (например, в кампании Rogue
Альтернативные ранги «серафим» и «целестинка» Trader или Deathwatch) она может раньше чем
привносят в карьеру сестры битвы способности к так- обычно получить доступ к тяжёлому оружию
тике и командованию, а альтернативный ранг «сестра- или оружию высшего качества. Она может
репентистка» сосредоточен на чрезвычайной предан- также нести дополнительное оружие, которое
ности, с которой сестринство служит Богу-Императору не было реквизировано, а хранится у нее как
даже под жестоким гнетом тлетворных влияний. память о прошлых операциях или павших то-
Каждое из этих дополнений содержит специальные варищах.
таланты веры, отображающие способы, которыми они • Если игра сосредоточена в большей степени
превращают свою веру в оружие против врага. Разви- на тайнах и интригах, и набор умений Сестры
тие карьеры Сестры Битвы поведет набожную сестру Битвы недостаточно широк, МИ может по-
Адепта Сороритас путем, отличным от того, которым зволить ей взять альтернативный карьерный
идут другие ордена. Многие умения и таланты Соро- ранг одного из небоевых орденов, на что она в
ритас стоят большего количества опыта, чем у других обычной ситуации не имеет права.
персонажей. Хотя это и делает получение некоторых • В игре, где важно социальное или политиче-
способностей, отражающих сконцентрированность на ское маневрирование, МИ может позволить
определенных умениях, более длительным процессом, Сестре Битвы поменять местами стоимости
персонажи Адепта Сороритас с лихвой компенсируют улучшений Дальнего Боя и Общительности.
это внушительным стартовым снаряжением и досту-
пом к талантам веры.

77
Боевая Сестра (Низкий Готик), Исполнитель (Певец).
III: Невесты Императора
Стартовые таланты: Владение Основным Оружием
(Болтерное), Владение Рукопашным Оружием (Прими-
«Несите спасение через уничтожение.» тивное), Непоколебимая вера, Ненависть [одна на вы-
бор] (Еретики, Мутанты или Псайкеры), Чистая вера.
— распространённая завет Сестер Битвы Стартовое снаряжение: Силовая броня Сороритас
(без шлема), болтер паттерна Годвин-де'аз и две обоймы,

О
рдена-милитант Адепта Сороритас состоят из пояс священника (работает как талисман). Кольцо Права
женщин, чья преданность Имперской Вере вне Голоса, копия Правил Сороритас, Скориада (хлыст для
подозрений. Ордена-милитант наполнены Се- самофлагелляции), письменный набор, Защитные одея-
страми Битвы, которые в совокупности представляют ния.
палату-милитант Экклезиархии. В бою силы Сестер Бит- Стартовый капитал: 50 Тронов
вы могут обратить вспять армии орков или предателей Месячный доход: Сестры Битвы – в прямом смысле
из Имперской Гвардии. Инквизиторам часто требуются слуги Экклезиархии. Они не получают ежемесячного до-
их навыки как слуг Экклезиархии, и они используют их хода от Адептус Министорум или инквизитора. Скорее,
в ячейках своих аколитов как тактическое оружие веры. их оборудование предоставляется им потому, что оно им
Инквизиторы Ордо Еретикус находят Сестер Битвы требуется. Сестре Битвы выдают снаряжение и неболь-
особенно полезными, так как их вера в Бога-Императора шое количество тронов в случае, если они ей требуются
Человечества делает их прекрасным инструментом для для выполнения обязанностей за пределами монастыря.
использования против внутреннего врага. Инквизиторы Сестра Битвы может восполнить свое стартовое снаря-
других Святых Ордосов периодически используют Се- жение из запасов Экклезиархии в любое время, когда
стер Битвы, принимая их в ячейки аколитов и для того, будет в состоянии посетить монастырь ордена-мили-
чтобы искоренять еретиков, и для поддержания веры в тант или сходно укомплектованный оплот Империума.
тех, кто служит Инквизитору. Сестра Битвы не заботится о личном богатстве, она при
Сестры Битвы много тренируются во владении ору- первой же возможности с радостью сдаст все свои зо-
жием Императора, в основном болтером. Столь отточе- лотые троны в Экклезиархию, и часто отказывается от
но их мастерство, что одна Сестра Битвы может уверен- любых трофеев, которые обычно достаются ячейке ако-
но выстоять против банд улья и гвардейцев-предателей, литов. Сестра Битвы обычно возвращает снаряжение,
её вера и силовая броня защищают её от их слабого которое не использует, и редко носит с собой больше
вооружения. В то время как их снаряжение — двух видов оружия.
лучшее, что может предложить Экклезиар-
хия, сами они — не простые солдаты, Сестра Битвы может сдать
а олицетворение Имперской Веры. свое снаряжение и реквизиро-
В обществе Сестры Битвы ячей- вать до двух единиц оружия,
ка аколитов может обнаружить, на которое она имеет право,
что её способность путешествовать будучи достаточно высокого
тайно сильно уменьшилась. Импер- ранга, и по две обоймы для
ские жители замечают её присутствие этого оружия.
и часто просят совета в вопросах веры На ранге 2 она может рек-
или небольшого благословения. По визировать огнемет, болт-
этой причине некоторые Сестры Бит- пистолет или меч.
вы предпочитают путешествовать На ранге 3 она может рекви-
без силовой брони, надевая её лишь зировать ручной огнемет или
тогда, когда они знают, что возможна цепной меч.
стычка, либо занимая официальную На ранге 4 она может
должность. реквизировать мелтаган.
Сестра Битвы также преисполнена Также она может добавить
сильной веры. Подобно тому, как псайкер шлем к своей силовой
может изменять Варп в свою пользу, чисто- броне, если хочет.
та, воля и вера сестры Адепта Сороритас На ранге 5 она может реквизи-
реальны и вещественны. Они способны ровать силовой меч.
оградить от зверств демонов и еретиков На ранге 6 она может рекви-
или дать способность творить чудесные зировать штурмовой болтер пат-
деяния, которые являются ни чем иным терна Годвин-де’аз.
как божественным вмешательством.
Вера Сестры Битвы проявляется фи-
зически и её нельзя считать просто
идеологической обработкой Импер-
ской Веры.
Стартовые умения: Обыден-
ные Знания (Экклезиархия),
Обыденные Знания (Импер-
ская Вера), Грамотность,
Язык (Высокий Готик), Язык

78
Улучшение характеристик Сестры Битвы

III: Невесты Императора


Характеристика Простое Продвинутое Отточенное Экспертное
Ближний Бой 250 500 750 1000
Дальний Бой 100 250 500 750
Сила 250 500 750 1000
Выносливость 500 750 1000 2500
Ловкость 250 500 750 1000
Интеллект 500 750 1000 2500
Восприятие 250 500 750 1000
Сила Воли 100 250 500 750
Общительность 250 500 1000 1000

Улучшения 1 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Лазание 100 Умение —
Обыденные Знания (Экклезиархия) 100 Умение —
Обыденные Знания (Имперская Вера) 100 Умение —
Исполнитель (Певец) 100 Умение —
Ремесло (Копировальщик) 100 Умение —
Владение Основным Оружием (Лазерное) 100 Талант —
Владение Основным Оружием (СБ) 100 Талант —
Запретные Знания (Ересь) 200 Умение —
Флагеллянт 200 Талант —
Владение Пистолетом (Лазерное) 200 Талант —
Владение Пистолетом (СБ) 200 Талант —
Крепкое телосложение† 200 Талант —
Талант Веры 200 Талант Различное
†На данном ранге этот талант можно взять до двух раз

Улучшения 2 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Запугивание 100 Умение —
Исполнитель (Певец) +10 100 Умение Исполнитель (Певец)
Техпользование 100 Умение —
Ремесло (Копиист) +10 100 Умение Ремесло (Копиист)
Владение Пистолетом (болтерное) 100 Талант —
Выхватить оружие 100 Талант —
Проницательность 200 Умение —
Тайный язык (боевой жаргон Сороритас) 200 Умение —
Крепкое телосложение 200 Талант —
Владение Основным Оружием (Зажигательное) 200 Талант Бдительность
Тайные Знания (Ордо Еретикус) 200 Талант —
Ненависть (Еретики) 200 Талант —
Ненависть (Мутанты) 200 Талант —
Ненависть (Псайкеры) 200 Талант —
Учёные Знания (Архаика) 200 Талант —
Учёные Знания (Философия) 200 Талант —
Владение Метательным Оружием 200 Талант —
Талант Веры 300 Талант Различное

79
Улучшения 3 ранга
III: Невесты Императора
Улучшение Цена Тип Требование
Обыденные Знания (Экклезиархия) +10 100 Умение Обыденные Знания (Экклезиархия)
Обыденные Знания (Имперская Вера) +10 100 Умение Обыденные Знания (Имперская Вера)
Уклонение 100 Умение —
Вождение (Наземное) 100 Умение —
Владение Рукопашным Оружием (Цепное) 100 Талант —
Бдительность +10 200 Умение Бдительность
Медитация 200 Талант —
Мощный выстрел 200 Талант Дальний Бой 40
Крепкое телосложение 200 Талант —
Владение Тяжёлым Оружием (болтерное) 300 Талант —
Сопротивление (Психосилы) 300 Талант —
Поиск 200 Умение —
Амбидекстр 200 Талант —
Ненависть (нелюди) 200 Талант —
Ненависть (Инквизиторы-радикалы) 200 Талант —
Ненависть (Ксеносы) 200 Талант —
Владение Пистолетом (Зажигательное) 200 Талант —
Быстрая перезарядка 200 Талант —
Непоколебимая вера 200 Талант —
Талант Веры 300 Талант Различное

Улучшения 4 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Лазание +10 100 Умение Лазание
Обыденные Знания (Империум) 100 Умение —
Обыденные Знания (Война) 100 Умение —
Грамотность +10 100 Умение —
Командование 200 Умение —
Разрывной выстрел 200 Умение Дальний Бой 40
Запретные Знания (Ересь) +10 200 Умение Запретные Знания (Ересь)
Запретные Знания (Псайкеры) 200 Умение —
Владение Основным Оружием (Мельта) 200 Талант —
Очищение и Искупление 200 Талант Владение Основным Оружием (Зажига-
тельное)
Крепкое телосложение 200 Талант —
Броня презрения 300 Талант Сила Воли 40
Оружейный мастер 300 Талант Владение Основным Оружием (любые
два)
Талант Веры 300 Талант Различное
Владение Тяжёлым Оружием (Зажигательное) 300 Талант —
Литания Битвы 300 Талант Общительность 30
Это просто царапина 400 Талант —

Сила Веры Талант: Литания Битвы


Вера сестры Сороритас — набор талантов, которые Сестра Битвы знает сотни литаний, и в бою всег-
позволяют ей использовать Очки Судьбы уникальны- да читает наиболее подходящую, поддерживая со-
ми способами. Все детали силы веры и то, как персо- юзников мудростью святых. Сестра Битвы может
нажи могут её использовать в Dark Heresy, можно най- потратить очко Судьбы, чтобы позволить союзнику,
ти в Главе 4: Вера и Ярость. который её слышит, повторно провести проваленную
проверку Дальнего или Ближнего Боя. Одну проверку
можно перебросить единожды.

80
Улучшения 5 ранга

III: Невесты Императора


Улучшение Цена Тип Требование
Обыденные Знания (Экклезиархия) +20 100 Умение Обыденные Знания (Экклезиархия) +10
Обыденные Знания (Имперская Вера) +20 100 Умение Обыденные Знания (Имперская Вера) +10
Уклонение +10 100 Умение Уклонение
Грамотность +20 100 Умение —
Стальные нервы 100 Талант —
Бдительность +20 200 Умение Бдительность +10
Обыденные Знания (Война) +10 200 Умение Обыденные Знания (Война)
Вождение (Ховер) 200 Умение —
Проницательность +10 200 Умение Проницательность
Поиск +10 200 Умение Поиск
Тихое движение 200 Умение —
Техпользование +10 200 Умение Техпользование
Стрельба от бедра 200 Талант Дальний Бой 40, Ловкость 40
Видавший Всё 200 Талант Сила Воли 30
Владение Рукопашным Оружием (Силовое) 200 Талант —
Крепкое телосложение 200 Талант —
Крепкий орешек 300 Талант Сила Воли 40
Талант Веры 300 Талант Различно
Меткий стрелок 300 Талант Дальний Бой 35

Улучшения 6 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Усиленные чувства (Слух) 100 Талант —
Усиленные чувства (Зрение) 100 Талант —
Истово верующий 100 Талант —
Шифры (боевой жаргон Сороритас) +10 200 Умение Шифры (боевой жаргон Сороритас)
Командование +10 200 Умение Командование
Вождение (Наземное) +10 200 Умение Вождение (Наземное)
Учёные Знания (Имперская Вера) 200 Умение —
Учёные Знания (Тактика Империалис) 200 Умение —
Снайперский выстрел 200 Талант Дальний Бой 30
Чуткий сон 200 Талант Восприятие 30
Связи (Адепта Сороритас) 200 Талант Общительность 30
Крепкое телосложение 200 Талант —
Поиск +20 300 Умение Поиск +10
Талант Веры† 300 Умение Различное
Владение Тяжёлым Оружием (Мельта) 300 Талант —
Литания Ярости 300 Талант Ненависть
Испытания Веры 300 Талант Сила Воли 30

Реквизиция тяжелого оружия Талант: Испытания Веры


Хотя Сестры Битвы способны использовать тяже- Вера Боевой Сестры была проверена в пламени
лое оружие, они, как правило, не получают его, яв- сражения, и вышла из него закаленной и отточенной.
ляясь членами ячейки аколитов, а не частью взвода Один раз за игровую сессию Сестра Битвы может
Сестер Битвы. Когда Сестра Битвы получит доступ к активировать талант веры из группы «Гнев Импера-
этому оружию – решать МИ. тора», не тратя Очко Судьбы. Эффект применяется
обычным образом, как будто персонаж потратил Очко
Судьбы, но это не касается сжигания Очков Судьбы.

81
III: Невесты Императора
Улучшения 7 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Лазание +20 100 Умение Лазание +10
Обыденные Знания (Война) +20 100 Умение Обыденные Знания (Война) +10
Обаяние 200 Умение —
Учёные Знания (Архаика) +10 200 Умение Учёные Знания (Архаика)
Учёные Знания (Бюрократия) 200 Умение —
Учёные Знания (Имперская Вера) +10 200 Умение Учёные Знания (Имперская Вера)
Учёные Знания (Тактика Империалис) +10 200 Умение Учёные Знания (Тактика Империалис)
Проницательность +20 200 Умение Проницательность +10
Поиск +20 200 Умение Поиск +10
Техпользование +10 200 Умение Техпользование
Контратака 200 Талант Ближний Бой
Бесстрашный 200 Талант —
Стальные нервы 200 Талант —
Снайпер 200 Талант —
Крепкое телосложение 200 Талант —
Дух власти 300 Талант Общительность 30
Талант Веры 300 Талант Различные
Железная дисциплина 300 Талант Сила Воли 30, Командование

Улучшения 8 ранга
Улучшение Цена Тип Требование
Учёные Знания (Тактика Империалис) +10 100 Умение Учёные Знания (Тактика Империалис)
Командование +20 200 Умение Командование +10
Учёные Знания (Архаика) +20 200 Умение Учёные Знания (Архаика) +10
Учёные Знания (Бюрократия) +10 200 Умение Учёные Знания (Бюрократия)
Учёные Знания (Имперская Вера) +20 200 Умение Учёные Знания (Имперская Вера) +10
Учёные Знания (Тактика Империалис) +20 200 Умение Учёные Знания (Тактика Империалис) +10
Бой вслепую 200 Талант Восприятие 30
Предусмотрительность 200 Талант Интеллект 30
Крепкое телосложение 200 Талант —
Вождение (Наземное) +20 300 Умение Вождение (Наземное) +10
Запретные Знания (Псайкеры) +10 300 Умение Запретные Знания (Псайкеры)
Талант Веры 300 Талант Различные
В пасти ада 300 Талант Железная дисциплина
Связи (Экклезиархия) 300 Талант Общительность 30
Чудесное Выживание 400 Талант —

Талант: Чудесное Выживание


Сестра Битвы не просто защищена своей верой в
Императора, для всех очевидно, что у Него есть на
неё планы, и она не умрет, пока Он ей не позволит.
Когда Сестра Битвы сжигает Очко Судьбы для из-
бежания смерти, она встает (или выползает из-под
груды обломков и т.д.) в начале своего следующего
хода, никоим образом не поврежденная. У нее пол-
ные раны, нет усталости, и она вылечена от всех
критических эффектов, которые она получила, даже
если этот ущерб был нанесен перед действием, кото-
рое повлекло за собой её смерть.
III: Невесты Императора
Облачение Боевой Сестры

ТАТУИРОВКА ГЕРАЛЬДИЧЕСКОЙ ЛИЛИИ СИЛОВАЯ БРОНЯ СОРОРИТАС


Будучи душой и телом преданными Экклезиархии, Подобно легкой силовой броне, часто ис-
Адепта Сороритас часто имеют татуировки, ритуаль- пользуемой многими инквизиторами, си-
ные шрамы или другие отметины, которые символи- ловая броня Сороритас имеет увеличенный
зируют их верность. Геральдическая Лилия — символ срок службы. У Сестер Битвы нет улучшен-
Сестринства, но Сестра может также нести на себе зна- ного Черного панциря Адептус Астартес, од-
ки Экклезиархии или Инквизиции. Кроме того, Сестра нако, Сестры учатся в полной мере исполь-
может выбрать розы, крылья или другие относящиеся зовать свою силовую броню.
к конкретному ордену символы.

ЛИВРЕЯ
Вид ливреи ордена-милитант
зависит от конкретного ордена.
Приведенная здесь относится к
Ордену Пресвятой Девы-Муче-
ницы. Она имеет красный цвет
в память о потерях, которые по-
нес орден.

ЦЕРКОВНЫЕ ЧЕТКИ
Каждая их бусина символизирует
собой акт покаяния, выполнен-
БОЛТЕР ный сестрой. Церковные четки
ПАТТЕРНА ГОДВИН-ДЕ’АЗ часто носят вокруг шеи или талии
Ордена-милитант вооружаются в зависимости от их длины и пред-
болтерами, когда направляются почтений владельца. В некоторых
на поле боя. Этот специальный случаях каждая бусина олицетво-
образец болтера — символ Бо- ряет десять актов покаяния, или
жественного гнева и правосудия даже больше, вплоть до тысячи
Бога-Императора. актов за бусину. Четки пригодны и
для боя, ведь каждая бусина сдела-
на из адамантиума.
Серафима контролю, чтобы они могли стрелять из двух пистолетов
III: Невесты Императора
одновременно. В сочетании с прыжковым ранцем это –
смертоносное умение, и серафим может нанести силь-
«Они появляются над полем боя, солнца — их ореол, а ный и быстрый удар почти где угодно, сразу после этого
их руки — правосудие Императора. Я рад их прибытию, переключаясь на другую цель.
так как число казней, которые мне придется совершить, Присутствие серафима оказывает сильное влияние на
сильно уменьшилось.» дружественные войска, которые видят его обрушиваю-
щимся в гущу сражения. Это часто описывается как чув-
— комиссар-кадет Вектили ство защищенности высшими силами. Считается, что
ангельские очертания, создаваемые прыжковым ран-

Д
аже среди умелых воинов орденов-милитант цем – чистая случайность, хотя и полезная. Тем не менее
находятся сестры битвы, которые оказываются кое-кто полагает, что это было умышленно запланиро-
чрезвычайно одаренными. Из них формируют вано при создании конструкции несколько тысяч лет
взводы серафимов, и старшие сестры-серафимы обу- назад, чтобы поднять мораль верующих и вселить страх
чают их древним техникам боя, которые дошли до них в поддавшихся порче. Тысячи измотанных сражениями
сквозь тысячелетия, со времён основания Дочерей Им- солдат говорили, что когда появлялись серафимы, они
ператора. Используя сочетания пистолетов, преимуще- чувствовали, как повышается боевой дух и появляются
ственно болт-пистолетов и ручных огнеметов, серафимы новые силы сражаться с врагами. Известно, что многие
действуют как мастера тактики «бей и беги», охотясь на командиры подразделений в ранних священных войнах
еретиков с воздуха и повергая их в ближнем бою. Что- Каликсиды рассчитывали время атаки так, чтобы она
бы быть принятой в их ряды, сестра должна проявить совпала с появлением серафимов. На текущий момент
способности к ближнему бою и быть опытным воином. проиграно мало войн, в которых принимали участие се-
Быть серафимом — большая честь, и их часто превозно- рафимы (см. Осаду Ваксаниды ниже).
сят как героев среди героев, 'спасителей' сражения, по-
скольку они низвергают с небес гнев Императора. Серафимы в Каликсиде
Стать серафимом может только сестра ордена-ми-
литант, а те, кто им становится, олицетворяют готов- В Каликсиде обычно мало серафимов из-за того, что
ность Сестринства преследовать еретиков везде, где бы они нужны для сражений в священных войнах в других
они ни скрывались. Их мобильность на поле боя делает местах Империума. Каликсидская Экклезиархия сделала
их одним из самых смертельных средств, имеющихся в ставку на то, что Фратерис Милиция справится сама, но
распоряжении канониссы. Даже среди Сороритас их есть шанс опять столкнуться с проблемами, учитывая
тактика и выучка считаются выдающимися. Их обуча- назревающие священные войны на Протасии и 47-Ка-
ют древним умениям ордена, таким, как методы ведения пелле. В настоящее время лишь два ордена имеют в на-
боя без оружия, ближнего боя с оружием и использова- личии готовые взводы серафимов: Орден Кровавой Розы
ние современного оборудования, например, прыжковых и Орден Доблестного Сердца.
ранцев. И самое главное, серафимов учат координации и

84
Становление Серафимой Осада Ваксаниды

III: Невесты Императора


После того, как космический скиталец «Вершина
Мантию серафима может носить лишь очень целеу-
Свирепости» был выброшен в реальное пространство
стремленная и обладающая выдающимися талантами неподалеку от мира Ваксанида, несколько небольших
сестра. Эти женщины — непримиримые враги тех, кто групп орков высадились на поверхность. Одной из
воздвигает хулу на Империум или Императора, и ис- них была небольшая группа из Культа Скорасти, воз-
точник вдохновения сражающихся во имя Его. Вид главляемая военным вождем по имени Гурдок Желез-
«ангелов возмездия» много раз поднимал мораль во- ный Коготь. Гурдок получил известность за атаки на
йск СПО и Имперской Гвардии, пришедших в отчаяние другие планеты с применением тактики «бей и беги»,
из-за боевых потерь или превосходящих сил против- где он использовал свой огромный силовой коготь,
ника. Хотя многие стремятся остаться в рядах серафи- чтобы смять любое сопротивление, и исчезал в джун-
глях. Когда он спустился на поверхность, он не стал
мов, потребность других подразделений в обученных
тратить время впустую и направился к ближайшему
лидерах часто лишает Сороритас возможности оста- человеческому поселению. К его несчастью, ближай-
вить там сестер-ветеранов. Серафимы, направляемые шим поселением было Аббатство Божественного Пра-
в помощь аколитам Инквизиции или другим слугам восудия, управляемое Орденом Доблестного Сердца.
Экклезиархии, часто являются младшими Сестрами Когда военный вождь начал нападение на близ-
Битвы, чье фанатичное рвение к преследованию вну- лежащие земли, Легат Бриджит вывела пять полных
треннего врага не подкреплено опытом. взводов серафим на эвакуацию гражданского населе-
Требуемая Карьера: Сестра Битвы ния. Видя, что более легкие цели покидают область,
Требуемый ранг: 5 Гурдок повел половину своего войска в погоню за
транспортником, заполненным гражданскими. Во гла-
Требования: Дальний Бой 35, Ближний Бой 35, Ам-
ве своего взвода Бриджит стала отражать атаки. Она
бидекстр и её сестры атаковали мотоциклы и машины военного
Эффекты: Вы получаете умение Пилотирование вождя, уничтожая удаленные боевые единицы и при-
(Прыжковый ранец) водя Гурдока в ярость. Он прекратил преследование
Снаряжение: Серафимы могут реквизировать два гражданских и окружил серафимов, затем обрушив на
ручных огнемета серафима на ранге 6 или два инфер- десяток женщин огонь всех своих стрелял. Превосхо-
но-пистолета серафима на ранге 7. димые численностью десять к одному, женщины опу-
стились на колени в молитве, и когда орки потянули
спусковые крючки, они поднялись и начали поливать
орду огнем. Бриджит рванулась к Гурдоку и взмахом
Талант: Бей и беги силового меча обезглавила его. К тому моменту, как
она обернулась, её сестры своими ручными огнемета-
Серафимы являются мастерами боевой мобильно- ми сократили численность орков не менее чем напо-
сти и считают, что быстрый ответ – одно из лучших ловину, обратив остальных в бегство. Бриджит вер-
средств. Серафима с этим талантом может совершить нулась к стенам аббатства и бросила голову Гурдока
Отрыв за Полудействие. Серафима по желанию может в толпу. Немедленно разразившаяся ссора нобов в
потратить на Отрыв Полное Действие, при этом она войске заставила орков атаковать друг друга, и остав-
совершает перемещение на полной скорости своего шаяся часть зеленого воинства была легко вырезана
прыжкового ранца вместо половинной. силами аббатства.

Улучшения Серафимы
Улучшение Цена Тип Требование
Навигация (Планетарная) 100 Умение —
Парное оружие (Стрелковое) 100 Талант Дальний Бой 35, Ловкость 35
Парное оружие (Рукопашное) 100 Талант Ближний Бой 35, Ловкость 35
Уклонение +10 200 Умение —
Навигация (Наземная) +10 200 Умение Навигация (Наземная)
Пилотирование (прыжковый ранец) +10 200 Умение Пилотирование (прыжковый ранец)
Бей и беги 200 Талант —
Вскочить 200 Талант —
Владение Рукопашным Оружием (Силовое) 200 Талант —
Владение Пистолетом (Мельта) 200 Талант —
Двойной выстрел 300 Талант —
Талант Веры 300 Талант Различное
Ганслингер 300 Талант Дальний Бой 40, Парное оружие
Молниеносные рефлексы 300 Талант —
Пилотирование (прыжковый ранец) +20 400 Умение Пилотирование (прыжковый ранец) +10
Независимое прицеливание 400 Талант —
Испытания Веры 400 Талант Сила Воли 30

85
Целестина они с успехом пользовались с самого своего основания.
III: Невесты Императора
Ходят слухи, что все Семнадцать Святых Мучениц Гал-
лоугласса были целестинами, но подтверждений этому
«Услышьте меня, сестры, возрадуйтесь и возликуйте, ведь не найдено.
ещё до окончания дня мы будем рядом с Отцом нашим.» Сестринство уважает и почитает целестин как отме-
ченных прикосновением Императора. О них говорят,
— сестра-супериор Лукреция Баск, что рука Императора направляет их удары и заставляет
на последнем рубеже Галлоугласса их твердо стоять, когда другие начали бы колебаться и
сбежали. Почести, оказываемые им вне боя, во многом

С
естры Адепта Сороритас, доказавшие свои исклю- схожи с оказываемыми палатинам ордена. Во время сра-
чительные боевые навыки, часто присоединяются жения их прибытие означает полное уничтожение вра-
ко взводу целестин. Целестины, использующие гов ордена, и все Сороритас бросаются в бой.
выучку и методы, дошедшие до них через тысячелетия —
опасные и умелые воины. Целестины — свирепые бой- Целестины в Каликсиде
цы, чья пылающая ненависть к врагам Императора дела-
ет их опаснейшими противниками в бою. Они — пылкие Если верить историям и слухам, целестины соверши-
сторонники Имперской Веры и искушенные знатоки бо- ли многие из наиболее удивительных деяний в истории
евых искусств Дочерей Императора старых времен. Сестринства. Их можно найти повсюду, начиная с По-
Хотя целестины вооружены так же, как обычный следнего рубежа Галлоугласса и заканчивая Зачисткой
взвод Сестер Битвы, их отличает горящая ненависть, по- Линда. И в каждой истории содержатся почти неверо-
зволяющая им упорнее биться с заклятыми врагами Им- ятные сведения о божественных подвигах мужества и
периума. Сражаясь с врагом, эти Сороритас позволяют чести. В более недавние времена взводы целестин по-
скрытому прежде гневу изливаться на противника, что вторяли многие такие акты самоотверженности, по-
наделяет пули, болты и клинки ужасающей силой. В бою этому такие истории не лишены истины. Незамеченным
целестины часто противостоят нападениям с флангов осталось нечто более интересное — то, что большинство
или закрывают собой разрывы в строю. Этой тактикой новых целестин в секторе происходит из Ордена
Доблестного Сердца. На данный момент этому
нет никакого разумного объяснения. Канонисса
Констанция с большим успехом использует це-
лестин в разгорающихся конфликтах на Протасии и
47-Капелле.

86
Становление Целестиной

III: Невесты Императора


Целестины происходят из многих орденов, хотя
подавляющее их большинство принадлежат к орде-
нам-милитант, которые более сконцентрированы на
противостоянии еретикам. Пламя Имперской Веры,
горящее в сердце Сестры Битвы, заставляет её яростно
атаковать врагов Империума. Как и репентистки, це-
лестины неспособны контролировать свою ненависть
перед лицом врага. Единственное, что она знает — то,
что еретик, ксенос или колдун должны погибнуть, что-
бы искупить свои преступления. Боевое мастерство и
выучка целестин – лучшие из тех, что может предло-
жить Адепта Сороритас. Большая часть их тренировок
и тактик относится ко временам Дочерей Императора.
Требуемая карьера: Боевая Сестра
Требуемый ранг: 5
Требования: Ближний Бой 35, Дальний Бой 30, Не-
нависть (любые две)
Эффекты: Вы получаете талант Святая Ненависть.
Снаряжение: Целестина может реквизировать ин-
ферно-пистолет на ранге 6.

Талант: Святая Ненависть


Целестины знают, что те, кто не служит Импера-
тору всем своим существованием – просто еретики,
мутанты, или что-то ещё худшее. Выступая против
любой цели, которая не является истинным слугой
Империума Человечества (на усмотрение МИ), целе-
стина действует, как если бы у нее был талант Нена-
висть. Если у целестины есть талант Ненависть, соот-
ветствующий цели, она получает ещё +5 к проверкам
Ближнего Боя на атаки по данной цели. Этот талант
не суммируется с эффектом таланта Литания Ярости.

Улучшения Целестины
Улучшение Цена Тип Требование
Обыденные Знания (Война) +10 100 Умение Обыденные Знания (Война)
Уклонение +10 100 Умение Уклонение
Стальные нервы 100 Талант —
Парное оружие (Стрелковое) 100 Талант Дальний Бой 35, Ловкость 35
Парное оружие (Рукопашное) 100 Талант Ближний Бой 35, Ловкость 35
Мастер боя 200 Талант —
Натиск берсерка 200 Талант —
Яростная атака 200 Талант Ближний Бой 35
Владение Рукопашным Оружием (Силовое) 200 Талант —
Владение Пистолетом (Мельта) 200 Талант —
Крепкое телосложение 200 Талант —
Непреклонный 200 Талант Сопротивление (Психосилы)
Командование +10 300 Умение Командование
Дух власти 300 Талант Общительность 30
Бой вслепую 300 Талант Восприятие 30
Ловкость 40, Парное оружие
Двойной удар 300 Талант
(Рукопашное)
Талант Веры 300 Талант Различное
Запугивание +10 400 Умение Запугивание
Контратака 400 Талант Ближний Бой 40

87
Сестра-репентия Епитимья
III: Невесты Императора
Епитимья – основанное на отыгрыше роли состо-
яние, согласованное игроком и МИ после становле-
«Если какая сестра согрешит, в делах или помыслах, ей ния репентией. Очень важно, чтобы критерии были
надлежит добровольно и немедленно поведать о своей ошиб- ясны и достаточно масштабны, поскольку персонаж
ке старшей сестре и чистосердечно её исправить. Если в ищет искупления. Если клятвы забыты, то МИ дол-
этом деле её не постигнет неудача, да будет на нее на- жен подумать о последствиях этого поступка. Хотя
ложена недельная епитимья. Если же грех её велик, пусть Сестра-репентия – очень грозный противник в ближ-
нем бою, принесение этой клятвы может стать для нее
удалится она из круга своих сестер, чтобы не могла она ни
смертным приговором. Вступление на путь сестры-
сидеть за столом с ними, ни преклонить колени в молит- репентии не должно выглядеть привлекательным, по-
ве рядом с ними. Да останется она в одиночестве, поручив скольку это — верный путь к мученичеству, которое
себя воле всемогущего Бога-Императора Человечества. Да персонаж должен быть готов принять.
наденет она повязку покаяния и поднимет церемониаль-
ный эвисцератор, ища искупления на поле битвы.»
ересь, которую они видели, но были не в состоянии предот-
— правило CCCLIX, Правила Сороритас, Том VI вратить. Отмечено, что к этому может иметь какое-то от-
ношение недавняя активность Звезды-Тирана, но эти слухи

А
депта Сороритас, как известно, являются самыми были в значительной степени опровергнуты. Поскольку всё
преданными последователями Имперской Веры. Их больше Сороритас вовлекается в активные действия, всё
вера в Бога-Императора и их готовность сокрушать большее число сестер-репентий несёт службу вместе с ако-
врагов Империума вошли в историю. Однако, со временем литами Ордо Еретикус во исполнение своих клятв.
мерзкие враги Империума приобрели способность пятнать
души даже самых набожных последователей Имперской Принесение клятвы
Веры. Для любого другого гражданина Империума это оз- Епитимья отправляет Сороритас в странствие, которое
начает скатывание к предательству и ереси. Для сестры Со- почитается Сестринством даже при том, что репентии на-
роритас – добровольное становление репентисткой. ходятся вне круга сестер. Будучи под епитимьей, сестры-ре-
Сестры-репентии – это Сороритас, которые ощутили на пентии после принесения клятвы редко взаимо-
себе холодное касание сомнения или ереси и не действуют с другими Сороритас вне поля
могут очиститься посредством продолжитель- боя. Будучи отделенными от своих сестер,
ного поста, ежедневного самобичевания или репентии имеют собственный оплот. Ре-
выполнения ритуалов раскаяния. Даже если пентии в одиночку борются со сво-
совершенный грех является небольшим или ими внутренними демонами, а
вовсе мнимым, вера репентии поддерживает не подвергают опасности другие
её верность воле Бога-Императора, и она ищет ордена. Те, кто исполнил клятву,
искупления на поле боя. Те, кто ищет про- часто становятся самыми гроз-
щения таким образом, отмечены Богом-Им- ными воинами Адепта Сорори-
ператором, поскольку каждый несовершенен тас и им приносят масштабные
и каждому есть в чем покаяться пред Ним. В их посмертные почести.
груди пылает пламя Его воли, Сестрам-репентиям Клятва считается испол-
не нужно ничего, кроме искупления своих грехов в ненной лишь после смер-
пламени битвы, посредством осуществления воз- ти сестры, часто в славном
мездия над еретиками либо собственной слав- сражении. Клятва может быть
ной смерти. разной в зависимости от греха,
Клятвы, приносмые сестрой-репентией, яв- совершенного сестрой. Это мо-
ляются личными обетами, предназначенными жет быть убийство известного
для очищения себя от греха. Суть обетов не име- еретика, служба ведьмознатцу,
ет значения, однако, выполнить их можно лишь либо защита реликвии Мини-
в смерти. Чем дольше живет сестра-репентия, сторума от ксено-захватчиков.
тем дольше ей приходится искупать свои грехи, Не имеет значения,
и только с последним вздохом она получает про- умрет сестра быстро
щение. В некоторых случаях сестра Сороритас или после долгих лет
принимает на себя грех другого человека, часто службы, важно лишь
близкого родственника или предка, покрывшего исполнение клятвы.
себя позором, а иногда даже другого члена Се- Конкретная процеду-
стринства, который не смог выполнить свои ра принесения клят-
обязанности. Эти самоотверженные Сестры вы варьируется в за-
Битвы также должны нести бремя сестры- висимости от ордена.
репентии. В Каликсиде — обыч-
Хотя большинство сестер-репен- ная практика, что с
тий в Каликсиде принадлежат к ор- момента объявления
денам-милитант, растет число се- о намерении прине-
стер небоевых орденов, желающих сти клятву Сороритас
принести клятву, чтобы искупить формально удаляется
знание какой-то информации либо из Сестринства и на-

88
правляется в часовню. Старейшая героиня ордена прини- условия. Репентия получает Опыт точно так же, как и все

III: Невесты Императора


мает оружие собирающейся принести клятву и проводит остальные, но может тратить очки опыта только на умения
над ней обряд обривания головы в подготовке к ближай- и таланты из таблицы улучшений Репентии.
шим битвам. Одеяния Адепта Сороритас заменяются на Требуемая карьера: Сестра Битвы, Сестра диалогус, Се-
Покровы Кающихся – простые, кремового цвета одежды, стра фамулус или Сестра госпитальер.
не дающие почти никакой дополнительной защиты. На Требуемый ранг: 4 или выше. Если у Вас 40 и более очков
это время все остальные Сороритас покидают часовню, и Порчи, МИ может решить, что на своем следующем ранге
сестра остается наедине со старейшей героиней. В течение вы должны стать Сестрой-репентией либо перестать разви-
этого времени героиня проводит репентию через серию ваться в качестве Сестры Битвы.
литаний и клятв, созданных для поддержания неистового Стоимость набора: Вы должны избавиться от своей эки-
огня веры, которая понадобится для выполнения задачи. пировки и дать Клятву. Вы лишаетесь всех личных вещей
и средств. Вас бреют наголо и выдают свободно сидящие
Становление Сестрой-репентией одежды и эвисцератор лучшего качества, покрытый печатя-
Сестры-репентии – фанатичные женщины-воительни- ми чистоты. Это — единственное имущество, которое вам
цы, в бою не ведающие страха и пощады к восстающим разрешено иметь, дав клятву.
против Золотого Трона. Их целеустремленная преданность Эффекты: Вы получаете таланты Непоколебимая вера,
Богу-Императору дарит им защиту от еретиков, которых Флагеллянт, Владение Рукопашным Оружием (Цепное) и
они посланы уничтожить. Лишь когда сестра Сороритас Святая Ярость (см. стр. 89).
чувствует, что ей есть что искупить, она принимает епити-
мью. Воинственный инквизитор может счесть несокруши-
мую веру этих сестер отличным приобретением для своей Талант: Лишь в смерти…
свиты. Один раз за бой Репентия может предпринять по-
пытку избавиться от порчи губительных сил. Она
Отыгрыш Сестры-репентии должна добавить 1к10 очков урона к своей следующей
Элитное улучшение Сестра-репентия отличается от всех успешной атаке в ближнем бою. Как только атака со-
остальных тем, что, как правило, оно влечёт за собой смерть вершена, вне зависимости от того, нанесен ли урон,
персонажа. Когда персонаж выбирает этот набор (или вы- Репентия получает 1к5 урона. Этот урон не может
нужден его взять по решению МИ), игрок и МИ должны быть уменьшен броней или Выносливостью.
обговорить условия клятвы, чтобы определить конечные

Улучшения Сестры-репентии
Улучшение Цена Тип Требование
Уклонение 100 Умение —
Запугивание 100 Умение
Бесстрашный 100 Талант
Ненависть (Еретики) 100 Талант
Ненависть (Мутанты) 100 Талант
Ненависть (Псайкеры) 100 Талант
Ненависть (Инквизиторы-радикалы) 100 Талант
Ненависть (Ксеносы) 100 Талант
Уклонение +10 200 Умение Уклонение
Боевая ярость 200 Талант Неистовство
Натиск берсерка 200 Талант
Мастер боя 200 Талант Ближний Бой 30
Сокрушительный удар 200 Талант Сила 40
Яростная атака 200 Талант Ближний Бой 35
Крепкое телосложение† 200 Талант
Уклонение +20 300 Умение Уклонение +10
Мастер клинка 300 Талант Ближний Бой 30, Владение Рукопашным
Оружием (любым)
Бой вслепую 300 Талант Восприятие 30
Трудная мишень 300 Талант Ловкость 40
Молниеносная атака 300 Талант Быстрая атака
Лишь в смерти… 300 Талант Сила Воли 40, 40+ Очков Порчи
Быстрая атака 400 Талант Ближний Бой 35
Шаг в сторону 500 Талант Ловкость 40, Уклонение
†Этот талант может быть взять несколько раз до максимума в 15 Ран.

89
Сестра Диалогус множество еретических и написанных ксеносами тек-
III: Невесты Императора
стов, полностью переведенных на Высокий Готик. В
сотрудничестве с сестрами фамулус сестры диалогус
«Слова — оружие наших врагов. Я видела, как проповедь также отслеживают историю и родословные знати,
отступника врезается в душу подобно цепному мечу, основывавшей сектор включая семьи Синос, Хаарлок,
оставляя лишь оболочку там, где только что стоял Сейберхаген и, само собой, семьи Анжуйского. Как бы
верный слуга. Оружие нашего врага должно затупиться о то ни было, информация, которая хранится глубоко
нашу веру.» под Санктумом, содержит сведения о врагах, угнез-
дившихся в разных уголках владений Экклезиархии.
— сестра Сефи из Ордена Лексикона Еще одна сторона орденов диалогус — то, что они
– лучшие собиратели информации Сестринства. Их

И
з трех известных типов небоевых орденов ор- весьма уважают за навыки перевода, и они часто рабо-
дена диалогус встречаются наименее часто. В тают в хранилищах данных, таким образом, имея до-
Министоруме их уважают как наиболее об- ступ к новым источникам данных. И Экклезиархия и
разованных людей в Экклезиархии. Сестры диалогус Инквизиция используют эту детальную информацию
обычно держатся друг друга. Инквизиторы, направ- о потенциальных угрозах Вере и Империуму. Хотя Се-
ляющиеся туда, где говорят на новых или необычных стринство относится к использованию услуг диалогус
диалектах, часто ищут их из-за их навыков в расшиф- Инквизицией неодобрительно, их усилия привели к
ровке и переводе с разных языков. Хотя они специали- открытию и уничтожению несколь-
зируются на языках и обработке информации, сестры ких больших культов в секторе.
диалогус обладают такой же боевой выучкой и фана- Прол IX и Библиотека Знания на
тичной преданностью Имперской Вере, как любая Се- Фенксворлде содержат немного-
стра Битвы. численные контингенты сестер
Сестры диалогус покидают свои хранилища дан- диалогус.
ных лишь тогда, когда кто-то нуждается в их умениях
лингвистики или взлома шифров. Известны случаи,
когда для получения информации посылали целые
миссии, хотя это случается редко, потому что риск,
связанный с выходом в большой мир сестер, обладаю-
щих доступом к священной и секретной информации,
очень высок и это должно быть разреше-
но Конвентом. Это заставило диалогус
стать намного более затворническими
и в некоторой степени наивными, чем
все остальные.

Диалогус в Каликсиде
Как и в других секторах Империума,
сестры диалогус Каликсиды решили не
привлекать к себе внимания, оказывая
поддержку и обеспечивая информацией
и Экклезиархию, и Ордосы. Хотя в целом
Сестринство более активно в Каликсиде,
чем в других местах, они всё же придер-
живаются принципа, что знание пред-
шествует действию. На активной по-
левой работе с орденом-милитант или
Ордо Еретикус они обычно используются
для поддержания связи или в качестве научных
экспертов. Полевые агенты, скорее всего, услышат их
только через комлинк, когда они выдают подробную
информацию о противнике.
Самая большая концентрация сестер диалогус в Ка-
ликсиде наблюдается в Санктуме Диалогус на Соломо-
не. Там располагается полная прецептория сестер диа-
логус, охраняемая тысячей Сестер Битвы и эскадрой
кораблей Имперского Флота. Хотя разрешено обыч-
ное движение и с планеты, и на нее, принято полагать,
что сенсоры кораблей флота наце-
лены на небольшой мыс, где рас-
положен Санктум. Никто не знает
секретов, хранящихся под его сво-
дами (наказание за это — смерть),
хотя считают, что там содержится

90
Становление Сестрой Диалогус Начальный ранг: 1 (Заменяет 1 ранг Адепта на стр.

III: Невесты Императора


44 ОКП Dark Heresy).
Сестры диалогус искушены в дешифровке и перево- Начальные умения: Обыденное Знание (Экклези-
де текстов. Они также чрезвычайно усердны в заботе архия), Обыденное Знание (Имперская Вера), Грамот-
о записях, которые им поручены, и в сохранении тайн ность, Логика, Язык (Высокий Готик), Язык (Низкий
Экклезиархии и Сестринства. Они понимают, что зна- Готик), Исполнитель (Певец), Ремесло (Копиист) и За-
ние бесполезно, если его не применять. Любое назна- претные Знания (Ересь).
чение на полевую работу с Инквизицией или Эккле- Начальные таланты: Владение Пистолетом (СБ),
зиархией предоставляет им уникальную возможность Владение Рукопашным Оружием (Примитивное) или
своими глазами увидеть Империум и использовать Владение Основным Оружием (СБ), Чуткий сон.
свои знания, чтобы активно охотиться на еретиков и Начальное снаряжение: Защитные одеяния, По-
вырвать из них тайны, которыми они обладают. Они сох Диалогус, Церковные четки, Кольцо Права Голоса,
также знают, что информация, которую они ищут и Правила Сороритас, стаб-револьвер (с двумя обойма-
охраняют, идет рядом с вечной угрозой искушения. В ми).
их головы вбито, что они не могут потерпеть неудачу Требования: Сила Воли 30, Интеллект 30
в своих делах, потому что когда неправедное знание Стартовый Капитал: 100+2к10 Тронов
попадает в неосторожные руки, это часто вызывает Месячный доход: Образованный
катастрофу. Ограничения: Персонажи с этим альтернативным
Все начальные умения, таланты, снаряжение и ка- карьерным рангом не могут получить Пси-рейтинг
питал, указанные здесь, заменяют начальные умения, либо любые улучшения, позволяющие использование
таланты, снаряжение и капитал Адепта 1 ранга психических сил или колдовства.

Ордена пронатус
Ордена пронатус, занимающиеся заботой о священных реликвиях, вырванных из лап отступников и еретиков,
имеют мало влияния в Экклезиархии Каликсиды. Их можно обнаружить на многих мирах-храмах, где они не-
устанно работают, чтобы очистить от пятен Варпа артефакты, добытые в крестовых походах. Иногда инквизиторы
прибегают к услугам умений сестер орденов пронатус, когда чувствуют, что их аколиты могут столкнуться с не-
честивыми устройствами.
Сестра ордена пронатус с точки зрения игры является сестрой диалогус. С разрешения МИ персонаж может
заменить Запретные Знания (Ересь) на Запретные Знания (Варп).

Улучшения Сестры Диалогус


Улучшение Цена Тип Требование
Обыденное Знание (Империум) 100 Умение —
Вождение (Наземное) 100 Умение —
Чтение по губам 100 Умение —
Учёные Знания (Имперская Вера) 100 Умение —
Тайный язык (Экклезиархия) 100 Умение —
Плавание 100 Умение —
Ремесло (Копиист) +10 100 Умение Ремесло (Копиист)
Чтецие по губам +10 200 Умение Чтение по губам
Учёные Знания (Криптография) 200 Умение —
Учёные Знания (Философия) 200 Умение —
Язык (диалект улья) 200 Умение —
Ремесло (Копиист) +20 200 Умение Ремесло (Копиист) +10
Учёные Знания (Криптография) +10 300 Умение Учёные Знания (Криптография)
Талант Веры† 300 Талант Чистая вера
Предусмотрительность 300 Талант Интеллект 30
Запретные Знания (Ксеносы) 400 Умение —
Чистая вера 400 Талант —
Мнемоник 400 Талант Интеллект 30

†Таланты веры могут быть взяты до двух раз плюс один раз за каждый ранг выше первого. Например, Се-
стра 4 ранга может за свою карьеру получить до пяти талантов Веры.

91
Сестра Фамулус фамулус служат Империуму и по-другому. Они ведут
III: Невесты Императора
обширные записи о родословной и коммерческих от-
ношениях фактически каждой благородной семьи
«Я стою перед тобой не как сестра Сороритас и не как сектора. В сочетании с записями орденов госпитальер
одна из верующих, ни даже как твой судья. Я стою как и диалогус это дает сестрам фамулус доступ к исчер-
эмиссар Его, сидящего на Золотом Троне, и несу тебе слово пывающей истории благородных семей этой области
Его: ты грешен, и должен заплатить за свои грехи.» пространства. Их знание делает их очень ценными для
инквизиторов Ордо Еретикус, особенно придержива-
— сестра фамулус Эзме кардиналу-еретику Гайту ющихся взглядов торианцев, поскольку рассмотрение
родословных известных еретиков часто раскрывало

О
рден фамулус – камергеры и советники пра- следы больших заговоров.
вящих семейств по всему Империуму. Хотя Хотя сестры фамулус пытаются остаться вне по-
они традиционно имеют официальный статус литических махинаций, известно, что они иногда вы-
простых советников, общеизвестно, что Сестринство ступали посредниками в спорах и присутствовали на
имеет большое влияние на мирах, где они выступают советах. Легат Кристал из Аббатства Рассвета часто
советниками. Там, где предыдущие несколько тысяч находится вдали от своей крепости на Иокантосе и в
лет работали сестры фамулус, поддерживались на последнее время известно, что она восстанавливает
должном уровне или даже увеличивались выплаты миссию на Малфи и устраивает брак между Фридри-
десятины, улучшалась торговля, и в целом население хом Крином из дома Крин и Джози Цестель из Альян-
жило лучше чем на других мирах. При таком явном са Цестель на Сцинтилле. Ходят слухи, что Легат даже
доказательстве приносимой ими пользы неудивитель- принимала участие в официальной церемонии и бла-
но, что сестры фамулус широко востребованы среди гословила этот союз от имени ордена.
благородных семей по всему Империуму.
Новые сестры, проявляющие хорошее сочетание
коммуникативности и отличной способности оста-
ваться спокойными под давлением, часто направля-
ются в ордена фамулус. В отличие от большинства
других орденов Сестринства, Сороритас этой
небоевой направленности учат критическому
мышлению, этикету, и торговле, ставя это даже
превыше религиозного обучения и службы. Когла они
заканчивают обучение, их посылают в благородные
дома и торговые консорциумы, чтобы помогать на-
правлять знать. С точки зрения дворянина роль се-
стры – помогать его дому. Для Сестринства их усилия
предназначены, чтобы влиять на решения дворянина
так, чтобы его действия принесли Империуму пользу
наравне с его домом. Помогают ли они торговым со-
глашениям брокера или заключают сильный брачный
союз между двумя семьями, сестры фамулус обычно
стоят на стороне тех, кто принимает решение, давая
советы о том, как остаться при чести и богатстве.

Фамулус в Каликсиде
У каждого дворянина в Каликсиде есть слуги, совет-
ники, сестры или мудрецы, направляющие его реше-
ния. Менее знатные дворяне могут нанимать ученых
или мудрецов, но элита не доверяет свои деловые свя-
зи никому кроме сестер орденов фамулус. Канонисса
Гонерил предложила услуги своего ордена каждой из
самых знатных семей сектора, а также многим другим
мелким дворянам и торговым домам. Очень немногие
отказались от предложенных услуг, поскольку это —
признак будущего процветания. Одно значительное
исключение — недавнее снижение численности в Пре-
светлом Дворце. В течение прошлых трид-
цати лет число советников Сестрин-
ства, служащих лорду сектора Хаксу
и его непосредственным подчинен-
ным, уменьшилось на треть. Хотя её
сестрам всегда отказывали вежливо,
Гонерил считает проявляющуюся
тенденцию весьма тревожной.
Немногим известно, что ордена

92
Становление Сестрой Фамулус Начальные умения: Обыденное Знание (Экклези-

III: Невесты Императора


архия), Обыденное Знание (Имперская Вера), Обман,
Быть Сестрой Фамулус означает быть открытым Грамотность, Язык (Высокий Готик), Язык (Низкий
распутству знати. Хотя сестры редко выходят за пре- Готик), Исполнитель (Певец), Учёные Знания (Гераль-
делы своих официальных обязанностей, они всё же дика).
считают трудным заставить себя не замечать развра- Начальные таланты: Дух власти, Владение Ос-
щенность, с которой развлекаются высшие слои обще- новным Оружием (СБ) или Владение Рукопашным
ства. Они знают, что достаточно сильны, чтобы про- Оружием (Примитивное), Владение Пистолетом (СБ),
тивостоять тяготам своей службы и обучены помогать Флагеллянт.
тем, кто в ней нуждается. В отличие от других орденов, Начальное снаряжение: Защитные одеяния, Посох,
они склонны задавать вопросы и слушать, прежде чем Церковные четки, Кольцо Права Голоса, Правила Со-
сокрушить неверующего. Как правило, они носят уси- роритас, Скориада (хлыст для умерщвления плоти),
ленные одежды небоевых орденов, хотя часто они и стаб-револьвер (с двумя обоймами).
скроены так, чтобы быть похожими на местную одеж- Требования: Сила Воли 30, Общительность 30
ду, приличествующую их положению и службе. Стартовый капитал: 120+3к10 Тронов
Все начальные умения, таланты, снаряжение и ка- Месячный доход: Ремесленник
питал, указанные здесь, заменяют начальные умения, Ограничения: Персонажи с этим альтернативным
таланты, снаряжение и капитал Адепта 1 ранга, при- карьерным рангом не могут получить Пси-рейтинг
веденные на странице 44 ОКП Dark Heresy. либо любые улучшения, позволяющие использование
Начальный ранг: 1 (Заменяет 1 ранг Клирика на психических сил или колдовства.
стр. 62 ОКП Dark Heresy).

Орден сабинянок
Орден сабинянок – небольшой орден Адепта Сороритас в Каликсиде, состоящий в основном из сестер орденов
фамулус. Он работает плечом к плечу с Миссионариус Галаксия, подготавливая давно потерянные Империумом
миры к реинтеграции. Этот процесс может длиться целые поколения, поскольку сестры фамулус устраивают ко-
ролевские браки и действуют как придворные советники. Когда Миссионариус Галаксия прибывает на мир, власти
уже готовы к тому, чтобы без борьбы принять приход Имперской Веры.
Сестра ордена сабинянок с точки зрения игры является сестрой фамулус. С разрешения МИ персонаж может
заменить Учёные Знания (Геральдика) на Выживание.

Улучшения Сестры Фамулус


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Обыденное Знание (Администратум) 100 Умение —
Вождение (Наземное) 100 Умение —
Учёные Знания (Бюрократия) 100 Умение —
Проницательность 100 Умение —
Плавание 100 Умение —
Ремесло (Копиист) 100 Умение —
Владение Основным Оружием (СБ) 100 Таланты —
Владение Основным Оружием (СБ) 100 Таланты —
Владение Рукопашным Оружием (Примитивное) 100 Таланты —
Командование 200 Умение —
Оценка 200 Умение —
Дознание 200 Умение —
Логика 200 Умение —
Декаданс 200 Таланты —
Талант Веры† 300 Таланты Различное
Мнемоник 300 Таланты —
Чистая вера 400 Таланты —
†Таланты веры могут быть взяты до двух раз плюс один раз за каждый ранг выше первого.
Например, Сестра 4 ранга может за свою карьеру получить до пяти талантов Веры.

93
Сестра щиту госпиталя. Когда Покровный Совет попытался
III: Невесты Императора
захватить преимущество, взяв госпиталь силой, он
был удивлен, обнаружив готовых к сражению воинов,
госпитальер защищающих его с автоганами и лазганами своих па-
циентов. Само собой разумеется, что нападение было
отражено довольно быстро.
«Нам надлежит чтить мученика, заботиться о пав- Будучи вторыми по численности после орденов фа-
шем, защищать невинного и идти всегда в свете.» мулус, ордена госпитальер очень ценятся Экклезиар-
хией из-за приносимой ими веры. Многие изнуренные
— «Книга Времен» битвами солдаты начали более набожно воспринимать
Имперскую Веру после того, как сестра госпитальер

Н
овые сестры, проявляющие дар исцеления и спасла им жизнь. Вследствие такого личного контак-
проявления внимания к нуждам других, часто та с подразделениями и офицерами они могут также
направляются в ряды орденов госпитальер. Го- предоставить Имперской Гвардии заблаговременное
спитальеры ценятся наиболее высоко из всех Адепта предупреждение появляющихся проблем с моралью
Сороритас, их посылают в районы боевых действий или еретических взглядов в войсках. Казнь лидера
или пораженные бедствиями области, обеспечивая культа Сайласа Гримма около собственной постели,
людей Империума медицинским обслуживанием и приведенная в исполнение послушницей ордена го-
состраданием, когда это больше всего нужно. Эти се- спитальер во время Рудных Мятежей на Пеллюциде
стры проявляют невероятные целительские навыки и IX — четкое напоминание, что еретикам нет места
сострадание к раненым и павшим, но всё же остаются во главе хороших людей. Его порча вынудила Инкви-
непримиримыми врагами еретиков, колдунов и му- зицию вычистить из войск треть дивизии и
тантов. сжечь дотла бараки, в которых они жили.
Как и их коллеги из других небоевых орденов, Оставшиеся войска после этого служи-
они играют, прежде всего, роль поддержки. Если ли безупречно, занимаясь подавлени-
другие ордена могут давать советы знати или ем беспорядков после чистки.
заниматься расшифровкой данных в тихой Одной из других более дели-
комнате, эти Сороритас часто своими глазами катных задач, выполня-
видят ужасы войны. Их обычно можно най- емых госпитальерами,
ти в полевых госпиталях на борту корабля является селекция ге-
на орбите, склоняющимися над солдатами нетического материала
Имперской Гвардии. Однако, бывает, хотя знати. В качестве меры
и редко, такое, что если ранен полковой предосторожности эти
медик, госпитальер идет в битву вместе Сороритас часто ра-
с войсками, чтобы оказывать помощь ботают плечом к
на месте. Именно таких закаленных в плечу с орденами
бою женщин инквизиторы стремятся фамулус, чтобы
брать в свои свиты. предотвратить
Традиционно сестры орде- браки между род-
нов госпитальер облачаются ственниками и га-
в легкую броню и одежды рантировать, что
целителя, не стесняющие по наследству не
движений. В Каликсиде будут переданы
все, кроме одного, орде- мутации — это
на госпитальер носят на существенная
одеяниях своеобразный узор цве та проблема на мирах
плоти и кости, указывающий на то, что они яв- с высоким уровнем
ляются медиками. Лишь Орден Тихого Горя на мутации, таких
Сигурде IV наносит на одеяния узоры черного как дикие миры,
и белого цветов в знак раскаяния о прошлых миры-курорты и
ошибках. Малфи.

Госпитальеры в Каликсиде
В Каликсиде у госпитальеров исключи-
тельно хорошие отношения с Имперской
Гвардией. Их усилиями были спасены
миллионы жизней, большинство из них –
усилиями сестер в госпитале Святой
Энкармины на Транче. В той
бесконечной гражданской
войне Сороритас обеспе-
чили утешение раненым и
умирающим, и даже под-
нялись с оружием на за-

94
Становление Сестрой госпитальер веденные на странице 44 ОКП Dark Heresy.

III: Невесты Императора


Начальные умения: Обыденное Знание (Экклези-
Сестер госпитальер считают ‘мягкой’ рукой Адепта архия). Обыденное Знание (Имперская Вера), Обы-
Сороритас, хотя в большинстве случаев это далеко от денное Знание (Имперская Гвардия) Грамотность,
истины. Они вне конкуренции среди орденов как це- Язык (Высокий Готик), Язык (Низкий Готик), Испол-
лители, врачи и духовные консультанты. Однако, они нитель (Певец), Медика.
ещё и волевые и умелые защитники Имперской Веры, Начальные таланты: Владение Основным Оружи-
готовые выбить дух из еретика, мутанта, или ксено- ем (СБ), Владение Рукопашным Оружием (Примитив-
са. Уверенность госпитальера, например, в поддер- ное), Владение Пистолетом (СБ), Связи (Имперская
живающих её сестрах, берет начало в её желании без Гвардия).
колебаний сокрушить врагов Императора. Заслужива- Начальное снаряжение: Панцирь Госпиталье-
ющие её помощи незамедлительно её получат. Соот- ра, Мединструмент Госпитальера, Церковные чет-
ветственно, незаслуживающие её не получат никакой ки, Кольцо Права Голоса, Правила Сороритас, стаб-
заботы, или даже будет ускорена их с Императором револьвер (с двумя обоймами).
встреча лицом к лицу для последнего суда. Сестер го- Требования: Сила Воли 30, Общительность 30
спитальер нельзя использовать в допросных камерах Стартовый капитал: 70+2к10 Тронов
Трехрогого Дворца именно по той причине, что те, чья Месячный доход: Служащий
ересь доказана, имеют тенденцию умирать под их опе- Ограничения: Персонажи с этим альтернативным
кой ещё до того, как всё расскажут. карьерным рангом не могут получить Пси-рейтинг
Все начальные умения, таланты, снаряжение и ка- либо любые улучшения, позволяющие использование
питал, указанные здесь, заменяют начальные умения, психических сил или колдовства.
таланты, снаряжение и капитал Адепта 1 ранга, при-

Орден Веспила
Сестры ордена Веспила получили прозвище ‘темные сестры’ из-за ассоциации со смертью любимых многими
служителей Экклезиархии. Кардинал Крегори Хестор подал прошение в ордена госпитальер, чтобы этот орден
обосновался в пределах Каликсиды. Орден Веспила занимается захоронением тел, его бесформенные серые це-
ремониальные одеяния стали синонимом смерти священников. Доподлинно неизвестно, почему кардинал Хестор
считает настолько важной уверенность в том, что тело верующего было должным образом похоронено, но ходит
множество слухов, что он знает тайное пророчество относительно давно умершего святого.
Когда инквизитор нуждается в пугающих умениях сестры, он просит Экклезиархию предоставить ему стражей
могил из ордена Веспила.
Сестра ордена Веспила с точки зрения игры является сестрой госпитальер. С разрешения МИ персонаж может
заменить Связи (Имперская Гвардия) на талант Темная Душа.

Улучшения Сестры Госпитальер


Улучшение Цена Тип Требование
Бдительность 100 Умение —
Обаяние 100 Умение —
Вождение (Наземное) 100 Умение —
Учёные Знания (Химия) 100 Умение —
Ремесло (Апотекарий) 100 Умение —
Хим-пользование 200 Умение —
Обыденное Знание (Техника) 200 Умение —
Обыденное Знание (Война) 200 Умение —
Техпользование 200 Умени