Im Irprestige-21 Ftir-8400s

ИНСТРУКЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
ИНФРАКРАСНЫМ СПЕКТРОФОТОМЕТРОМ
С ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ ФУРЬЕ ФИРМЫ ШИМАДЗУ
IRPrestige-21 (206-72010)
FTIR-8400S (206-72400)
Перед началом работы прочитайте внимательно эту инструкцию. Храните

инструкцию в доступном месте для дальнейшего ее использования.
КОРПОРАЦИЯ SHIMADZU
ОТДЕЛ АНАЛИТИЧЕСКИХ И ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
КИОТО ЯПОНИЯ
Авторское право © Корпорация Shimadzu 2002. Все права защищены,
включая право на воспроизведение данного издания либо его части любым
способом без письменного разрешения корпорации Shimadzu.
Информация в этом издании может быть изменена без предупреждения и
продавец не берет на себя обязательства это делать.
Любые ошибки или недоработки, которые могут встретиться в этом издании,
будут исправлены насколько это будет возможно.
Shimadzu не несет ответственности за ошибки и повреждения, произошедшие
в результате следования предписаниям этой инструкции.
Windows ® является зарегистрированной торговой маркой корпорации
Microsoft.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Часть 1 Запуск спектрофотометра………………………………….. 1-1
1.1 Включение системы FTIR……………….……………..………… 1-3
1.1.1 Для прибора IRPrestige-21…………………………………... 1-3
1.1.2 Для прибора FTIR-8400S..………………………….………... 1-3
1.2 Запуск программы IRsolution…………………………………….. 1-4
1.3 Исправление ошибок инициализации………………….……….. 1-5
1.3.1 IRsolution не соединяется с IRPrestige-21...………………… 1-5
1.3.2 IRsolution не соединяется с FTIR- 8400S…………………… 1-5
Часть 2 Основные операции программного обеспечения………. 2-1

2.1 Соединение с программой IRsolution………………………..… 2-3
2.1.1 Основное окно (Main Window)………...…………………….. 2-3
2.1.2 Переключение экрана с использованием кнопок
функциональных страниц……...……………………….…. 2-4
2.1.3 Окно древовидного просмотра..…………………………….. 2-4
2.1.4 Формат данных программы IRsolution……………………... 2-5
2.1.5 Меню правой клавиши (контекстное меню)……………….. 2-7
2.1.6 Форматы данных программы IRsolution…………………..... 2-7
2.2 Работа в окнах…………………….……………………….…..…. 2-9
2.2.1 Выбор окна и спектра – их активирование……………….... 2-9
Часть 3 Регистрация и обработка данных………………………… 3-1
3.1 Сканирование (Scanning)……………………..…………………. 3-3
3.1.1 Установка параметров сканирования (Scan Parameters)..…. 3-4
3.1.2 Контроль за состоянием прибора………..……….…………. 3-7
3.1.3 Сканирование..…………. 3-8
……………………………………..
3.2 Высвечивание данных (Просмотр) (Display (View))……………. 3-13
3.2.1 Увеличение (Zooming in) и уменьшение (Zooming out)
масштаба ………………………….……………………….... 3-13
3.2.2 Высвечивание данных…....………….………………………. 3-15
3.2.3 Просмотр спектров …....………….……………..…………... 3-16
3.2.4 Наложение спектров …....………….…………...…………… 3-19
3.3 Процедуры обработки данных (Manipulation)..………………… 3-23
3.3.1 Таблица пиков (Peak table)…....………….…………………. 3-23
3.3.2 Коррекция базовой линии (Baseline Correction)…………… 3-25
3.3.3 Вычитание спектров (Spectral Subtraction).……………….... 3-28
3.4 Количественный анализ (Quantitation)…...….…….…………….. 3-33
-i-
Стр.
3.4.1 Количественный анализ (Quantitation)…….………………... 3-33
3.4.2 Построение/Загрузка (Creating/Loading) калибровочной
кривой ..…....………….…...…………………………………. 3-34
3.4.3 Построение калибровочной кривой по множеству точек…... 3-34
3.4.4 Количественный анализ неизвестной пробы…………….…... 3-39
3.5 Поиск (Search)…...….………………………………………….…. 3-40
3.5.1 Поиск спектра…....………….……………….…………….…. 3-40
3.5.2 Поиск по тексту………………………………….……….…… 3-44
3.5.3 Создание библиотек пользователя………....…………….….. 3-45
3.6 Распечатка (Print).….…...………………………………………… 3-48
3.6.1 Распечатка по шаблону, регистрируемому в каждом
функциональном окне………………….…..………………… 3-49
3.6.2 Распечатка по другому шаблону.....…………….……………. 3-50
3.6.3 Создание шаблона…………………..……....……………….... 3-51
Часть 4 Выход из системы…………………………………………. 4-1
4.1 Выход из системы……………………….…..…………………… 4-2
4.1.1 Для прибора IRPrestige-21.………………………………….. 4-2
4.1.2 Для прибора FTIR-8400S…...………………………………. 4-2
Часть 5 Программы для упрощения сканирования (Easy Scan
programs)……………………………………………………………… 5-1
5.1 Что такое программы для упрощения сканирования? (Easy
Scan programs)..……………....….………………………………. 5-2
5.2 Установка……………..………………….…..…………………… 5-3
5.3 Как пользоваться программами..……….…..…………………… 5-4
5.3.1 Подготовка…………………………………………………… 5-4
5.3.2 Выполнение………………………………………………….. 5-4
Часть 6 Приложение………………………………………………... 6-1
6.1 Использование данных программы IRsolution в других
программных приложениях……………………………………… 6-2
6.1.1 Создание отчета с использованием программы Wordpad… 6-2
6.1.2 Использование спектров в других программных
приложениях….…...………...………………………………. 6-3
6.2 Использование в программе IRsolution библиотек, созданных
в среде программы HYPER-IR……………………………... 6-4
……...
Часть 7 Предметный указатель…………………………………… 7-1
Как пользоваться инструкцией
Документация для инфракрасных спектрофотометров моделей

IRPrestige-21/FTIR-8400S состоит из двух руководств:
Руководство по пользованию (Operation Guide)

Содержит описание основных операций с использованием примеров.
Системное руководство (System Guide)
Содержит описание инсталляции и порядка технического обслуживания.
Help file (файл помощи) в программе IRsolution содержит подробное

описание каждой команды.
Это руководство по пользованию (Operation Guide) содержит

разъяснения порядка работы с приборами IRPrestige-21/FTIR-8400S для
начинающего. Оно разделено на три части:
Часть 1 "Запуск спектрофотометра"
Содержит описание подготовки системы к работе.
Часть 2 "Основные операции программного обеспечения"

Содержит описание значений важных терминов программы IRsolution.
Часть 3 "Регистрация и обработка данных"

Содержит описание процедур измерения, анализа и распечатки с
примерами, которые помогают пользователю понять стандартные операции
для IRPrestige-21/FTIR-8400S.
Часть 3 содержит примеры выполнения обычных процедур. Эти

примеры не могут в точности воспроизвести реальные ситуации при работе и
служат для демонстрации основной идеи для облегчения понимания
стандартных процедур. Мы рекомендуем пользоваться примерами при работе.
Для изучения операций или команд, не предусмотренных в Части 3, обратитесь
к файлу помощи (Help file) программы IRsolution.
Команды, которые не включены в эту инструкцию, описаны в
стандартном файле помощи (Standard Help file) программы IRsolution.
Примечание Связь между функциями обработки данных в
программе IRsolution и законом Ламберта-Бера.
 В качестве режима фотометрии при обработке спектра
в основном используется режим поглощения, так как в
соответствии с законом Ламберта-Бера величина
поглощения зависит от концентрации. Обработка
спектров пропускания происходит после их
автоматического преобразования в спектры
поглощения. Значения необходимых параметров
следует вводить, основываясь на преобразованном
спектре поглощения. Необходимо соблюдать
осторожность при обработке данных спектров
пропускания.
 Поставьте отметку [Disable Lambert Beer] (Блокировка
Ламберта-Бера) в строке [Environment]-[Manipulation
Preferences] (Окружение)-(Выбор процедур обработки
данных) для обработки спектров в режиме
пропускания. Эта отметка снимается каждый раз после
обработки спектра. Пожалуйста, ставьте отметку
каждый раз при повторении операций обработки
спектра в режиме пропускания.
Выберите строку [Environment] -[Manipulation Preferences]

(Окружение)-(Выбор процедур обработки данных), и поставьте отметку в
[Disable Lambert Beer] (Блокировка Ламберта-Бера).
Меры предосторожности
Прибор модели IRPrestige-21/FTIR-8400S является инфракрасным

спектрофотометром с преобразованием Фурье и используется для проведения
качественного и количественного анализов.
Внимательно изучите следующие меры предосторожности для

обеспечения безопасности при работе. Несоблюдение мер предосторожности
может привести к возникновению опасных ситуаций.
1. Используйте прибор только для установленного вида анализа.
2. Следуйте процедурам, описанным в инструкции.
3. Изучите все меры предосторожности.
4. Не проводите разборку или модификацию оборудования без

санкции уполномоченного представителя фирмы Shimadzu.
5. Для проведения обслуживания и ремонта обратитесь к

представителю фирмы Shimadzu в Вашем регионе
ЗНАКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
WARNING
ВНИМАНИЕ Указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к
средней или тяжелой травме, либо
смерти.
CAUTION
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к
поломке оборудования или легкой
травме.
NOTE
ПРИМЕЧАНИЕ Акцентирует внимание на
существенной информации.
Предостерегающие знаки на оборудовании
WARNING
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА
Отключите электропитание и выньте вилку из розетки перед тем,
как открыть крышку.
Прочитайте инструкцию перед тем, как заменять предохранители
или изменять входное напряжение.
Предостерегающий
знак
WARNING
ВНИМАНИЕ
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Опасность получения ожога. Перед заменой источника излучения
необходимо дождаться пока она остынет до комнатной
температуры.
знак
II
Верхняя крышка поднята
WARNING
ВНИМАНИЕ
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Не смотрите на лазерный луч.

Мощность 0,5 мВт максимум Длина волны Cw 632,8 нм
CLASS2 Laser product (лазер класса 2) IEC 825-1 (1993)
знак
CAUTION
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если оранжевая лампочка горит, внутренний осушитель работает.
Если оранжевая лампочка не горит, немедленно смотрите
инструкцию: User's system guide -Troubleshooting (Руководство
пользователя системой - Поиск неисправностей).
знак
II
WARNING
ВНИМАНИЕ
Не снимайте крышку. Обратитесь к представителю фирмы Shimadzu
для проведения обслуживания.
знак
WARNING
ВНИМАНИЕ
Прочитайте инструкцию перед тем, как заменять
предохранители или изменять входное напряжение.
знак
IV
WARNING
ВНИМАНИЕ
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Не смотрите на лазерный луч.

Мощность 0,5 мВт максимум Длина волны Cw 632,8 нм
CLASS2 Laser product (лазер класса 2) IEC 825-1 (1997)
знак
IV
CAUTION
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Меры предосторожности для пользователя
лазером
В приборах IRPrestige-21/FTIR-8400S используется гелий-неоновый

лазер мощностью 0,5 мВт, производства JDU Uniphase. При включении
IRPrestige-21/FTIR-8400S, лазер класса II (Class II) по классификации HEW
(The Bureau of Radiological Health, the U.S. Department of Health, Education and
Welfare) излучает в непрерывном режиме. В системе это необходимо по
следующим двум причинам: генерирование сигнала для анализа пробы и
настройка оптических осей. При открытой крышке отделения для проб ИК-
луч для анализа пробы не виден. Однако луч для оптической юстировки
мощностью 1/5 от мощности лазера (0,1 мВт максимум) постоянно излучается
в рабочее пространство отделения для проб. Не смотрите прямо на лазерный
луч.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лазерное излучение
Не смотрите на лазерный луч
Мощность 0,5 мВт максимум
Длина волны Cw 632,8 нм
CLASS2 Laser product (лазер класса 2)
IEC 825-1 (1993)
Предупреждающий знак
IV
Символы, применяемые на оборудовании
Символ Значение
Переменный электрический ток.
Включение электропитания.
Выключение электропитания.
VII
Часть 1 Запуск спектрофотометра
Стр.
1.1 Включение системы FTIR…..…………………. 1-3
1.1.1 Для IRPrestige-21…….……….…………….. 1-3
1.1.2 Для FTIR-8400S…………..……………….. 1-3
1.2 Запуск программы IRsolution…………………… 1-4
1.3 Исправление ошибок инициализации…………. 1-4
1.3.1 IRsolution не соединяется с IRPrestige-21… 1-5
1.3.2 IRsolution не соединяется с FTIR- 8400S….. 1-5
VII
1 Запуск спектрофотометра
ПРИМЕЧАНИЕ Эта инструкция предполагает, что установка

программы IRsolution проведена. Подробности,
относящиеся к работе в среде Windows, смотрите в
Руководстве по пользованию Windows.
1-2
1.1 Включение системы FTIR
1.1.1 Для прибора IRPrestige-21
1 Включите прибор IRPrestige-21 (Рис. 1.1).
Выключатель
Рис. 1.1 Прибор IRPrestige-21

2. Включите персональный компьютер. После проверки системы,
Windows запустится автоматически.
1.1.2 Для прибора FTIR-8400S
1 Включите прибор (Рис. 1.2).
 Выключатель электропитания
 Индикатор подачи электропитания
Рис. 1.2 Прибор FTIR-8400S
2. Включите персональный компьютер (PC). После проверки системы

Windows запустится автоматически.
1-3
1-3
1.2 Запуск программы IRsolution
1. Нажмите кнопку Start (Старт).

2. В меню выберите Program (Программа).
3. В меню Shimadzu выберите IRsolution.
4. Запустится программа IRsolution.
5. В IRsolution выберите меню Measurement (Измерение).
6. В меню выберите Initialize (Инициализация).
7. Персональный компьютер соединяется с прибором FTIR.
8. Автоматическое соединение компьютера с прибором при запуске
программы IRsolutions будет происходить, если в меню [Environment]
(Окружение) выбрать команду "Initialize FTIR on startup"
(Инициализация FTIR при запуске).
ПРИМЕЧАНИЕ Выбор команды [Environment] - [Instrument

Preferences] - [Instruments] (Окружение)-
(Предпочтительные настройки)-(Прибор)
конфигурирует прибор для подсоединения
1-4
Исправление ошибок
1.3
инициализации
1.3.1 IRsolution не соединяется с IRPrestige-21
Причины
 Не включен прибор.
 Не подсоединен кабель интерфейса.
 Прибор IRPrestige-21 не установлен посредством команды
[Environment] - [Instrument Preferences] [Instruments] (Окружение)-
(Предпочтительные настройки)-(Приборы).
Устранение проблем
1. Включите IRPrestige-21.
2. Выполните команду [Instrument] - [Initialize] (Прибор)-
(Инициализация).
1. Подсоедините правильно кабель интерфейса.
2. Повторите команду [Instrument] - [Initialize] (Прибор)-
 Прибор IRPrestige-21 не установлен посредством команды
( Предпочтительные настройки)-(Приборы).
1. Закройте программу IRsolution, затем перезапустите ее вновь.
2. Выберите команду [Environment] - [Instrument Preferences] -
[Instruments] (Окружение)-(Предпочтительные настройки)-
(Приборы).
3. Установите "Scanning FTIR Module" (Сканирующий модуль
FTIR), затем нажмите кнопку OK.
1.3.2 IRsolution не соединяется с FTIR- 8400S
Причины
 Прибор FTIR-8000 не установлен посредством команды
(Предпочтительные настройки)-(Приборы).
Устранение проблем
 • Не включен прибор.
1. Включите FTIR-8400S снова.
2. Выключите персональный компьютер, затем включите его снова.
1-5
1.3 Исправление ошибок инициализации
1. Подсоедините правильно кабель интерфейса.

2. Выключите персональный компьютер и прибор FTIR-8400S.
Сначала включите прибор FTIR-8400S, затем персональный
компьютер.
(Инициализация) вновь.
Прибор IRPrestige-21 не установлен посредством команды [Environment] -

[Instrument Preferences] [Instruments] (Окружение)-(Предпочтительные
настройки)-(Прибор).
1. Закройте программу IRsolution, затем перезапустите ее вновь.

2. Выберите команду [Environment] - [Instrument Preferences] -
[Instruments] (Окружение)-(Предпочтительные настройки)-
(Прибор).
3. Установите "FTIR-8000 series" для "Scanning FTIR Module"
(Сканирующий модуль FTIR), затем нажмите кнопку OK.
(Инициализация) вновь.
1-5
Часть 2 Основные операции
программного обеспечения
Стр.
2.1 Соединение с программой IRsolution…..……. 2-3
2.1.1 Основное окно……………………………... 2-3
2.1.2 Переключение экрана с использованием
кнопок функциональных страниц……… 2-4
2.1.3 Окно древовидного просмотра..………….. 2-4
2.1.4 Формат данных программы IRsolution…... 2-5
2.1.5 Меню правой клавиши (контекстное
меню)…..……………………....…………... 2-7
2.1.6 Форматы данных программы IRsolution…. 2-7
2.2 Работа с окнами…………………….…….…..... 2-9
2.2.1 Выбор окна и спектра – их
активирование…………………………….. 2-9
2-1
Основные операции
2
программного обеспечения
Общие положения
Программное обеспечение IRsolution работает в среде Windows 2000. В

этой части инструкции приведено общее описание программы, включающее
основную терминологию и команды. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по
пользованию Windows для получения более подробной информации.
2-2
Соединение с программой
2.1
IRsolution
2.1.1 Основное окно (Main Window)
На рисунке 2.1 представлено основное окно программы IRsolution.
Рис. 2.1 Основное окно программы IRsolution

Окно состоит из следующих частей:
(1) Строка В строке заголовка показывается имя программы и наименование выбранных
заголовка функциональных кнопок.
Title bar
(2) Строка меню В строке меню показывается имя меню. Чтобы открыть меню, нажмите на его имя в
Menu bar строке меню с помощью мыши или на кнопку Alt и подчеркнутую букву в имени
меню на клавиатуре.
(3) Панели На панели инструментов показываются наиболее часто используемые команды в виде
инструментов значков. Для ускорения и удобства работы нажмите на необходимый значок вместо
Tool bar выбора команды из меню. Можно сформировать панель инструментов по вашему
желанию, используя команду [Environment] -[Customize] (Окружение)-(Настройки).
(4) Окно Окно древовидного просмотра иерархически показывает параметры сканирования,
древовидного таблицу пиков, историю данных и т. д., которые были сохранены вместе с данными.
просмотра Нажмите символ плюс (+) в левой части для показа разворачивающейся вниз
Tree View структуры. Используйте команду [Window] -[Show Tree View] (Окно)-(Показать в
window режиме древовидного просмотра) для показа, либо скрытия древовидного окна.
(5) Функциональны Функциональные кнопки изменяют операционные меню, такие как [Measure]
е кнопки (Измерение), [View] (Просмотр).
Function Tabs
(6) Окно состояния Окно состояния показывает имя пользователя, историю работы, сообщения об
Status window ошибках и т. д. Используйте команду [Window] - [Show Log File] (Окно)-(Показать
Log-файл) для показа, либо скрытия окна состояния.
(7) Строка Строка состояния показывает состояние обработки данных, имя пользователя и т.д.
состояния Status
bar
(8) Графические Графические панели инструментов изменяют режим показа спектров и служат для
панели вставки аннотаций. Используйте графические панели инструментов на
инструментов функциональной кнопке [View] (Просмотр). Используйте команду
Graphic tool bar [Environment]- [Customize] (Окружение)-(Настройки) для показа, либо скрытия
графических панелей инструментов и установки необходимых значков для показа.
(9) Рабочее Рабочее пространство показывает спектры и различные данные.
пространство
Work space
2-3
2.1 Соединение с программой IRsolution
2.1.2 Переключение экрана с использованием кнопок функциональных

страниц
Программа IRsolution объединяет восемь экранных закладок,
переключаемых с использованием функциональных кнопок. Нажмите кнопку
для переключения экрана. Выберите команду из меню для автоматического
показа окна, соответствующего функциональной кнопке. Кнопки [AIM] и
[Macro] являются опциональными и не могут быть использованы без
приобретения соответствующего программного обеспечения.
Measure Измерение Включает экран измерения (экран управления прибором FTIR)
View Просмотр Включает экран просмотра спектров
Manipulation Включает экран обработки данных
Обработка данных
Search Поиск Включает экран библиотечного поиска
Quant Включает экран количественного анализа
Количественный
анализ
AIM Включает экран измерения с использованием прибора серии
Инфракрасный AIM-8800
микроскоп
PrintForm Включает экран формата распечатки
Формат распечатки
Macro Включает макро-программы
Макрос
2.1.3 Окно древовидного просмотра

В этом окне показываются данные, как представлено ниже. Используйте
команду [Window] (Окно)-[Show Tree View] (Показать в виде дерева) для показа
либо скрытия данного окна.
[Data container.smf] (Контейнер данных с расширением smf)
[Original data] (Исходные данные)
[Properties] (Свойства) (Measurement Parameter) (Параметры измерения)
(History) (История)
(Annotations) (Аннотации)
(Peak Table) (Таблица пиков)
[Sample interferogram] (Интерферограмма образца)
[Background interferogram] (Интерферограмма фона)
[Manipulated Data 1] (Обработанные данные 1)
[Manipulated Data 1 of 1] (Обработанные данные 1 из 1)
(Electronic Signature) (Электронная подпись)
[Manipulated Data 2] (Обработанные данные 2)
2-3
Проведите измерение, либо откройте спектр для показа данных в окне

древовидного просмотра и рабочем пространстве. Сначала данные будут
показаны вверху в виде структуры. После обработки данных новые данные
добавляются на нижний уровень дерева. Если открыть другой спектр, данные
показываются вверху иерархической структуры. Чтобы удалить данные из
окна древовидного просмотра и рабочего пространства, следует закрыть
спектр.
Для выбора формата данных для показа обратитесь к п.п. 2.1.4/2.1.6
"Data format of IRsolution software" (Формат данных программы IRsolution).
В окне древовидного просмотра с данными можно выполнить
следующие операции.
Нажмите (+) Нажатие (+) покажет данные вверху структуры. Нажатие (–)
или (–) перед покажет данные внизу структуры.
данными
Двойной Нажмите дважды на клавишу мыши для начала обработки данных.
щелчок Вид обработки данных изменяется в зависимости от того, в каком
функциональном окне (Function Tab window) вы находитесь. В
экране [View] (Просмотр) будет показан спектр и т.д. В экране
[Quant] (Количественный анализ) спектр добавится в окно
[Calibration] (Калибровка).
Нажатие Нажатие правой клавиши приводит к выполнению команды в
правой соответствии с рабочей ситуацией (очистка высвечиваемого окна
клавиши мыши спектра (Spectrum tab), показ или скрытие окна параметров
(Parameter window), добавление спектра в библиотеку)
Перетаскивание Перетащите данные в рабочее пространство для их обработки. Вид
мышью обработки данных изменяется в зависимости от того в каком
функциональном окне вы находитесь. В экране [View] (Просмотр)
спектры будут накладываться. В экране [Quant] (Количественный
анализ) данные добавятся в окно [Calibration] (Калибровка) и
высветится спектр.
2.1.4 Формат данных программы IRsolution
Стандартным форматом данных в программном обеспечении
IRsolution является формат Shimadzu format (расширение: smf). Так как этот
формат данных совместим со стандартами GLP/GMP, то не только
оригинальные данные, полученные при измерении, но также и все
результаты расчетов, полученные в результате различных операций
обработки данных, сохраняются внутри файла. В одном файле данных
обычно сохраняется два или более спектров. Файл, содержащий спектр,
называется "Container" (Контейнер), а спектральные данные называются
"Dataset" (Набор данных). Вспомогательная информация добавляется к
набору данных.
Набор данных сохраняемых в контейнере.
 Данные о пробе, показываемые в режиме пропускания (transmittance)
или поглощения (absorbance).
Это обычно используемые данные. Этот набор данных используется
при анализе пробы.
 Интерферограмма (interferogram) пробы
Необработанные данные измерения пробы на приборе.
2-5
 Интерферограмма фона
Необработанные данные измерения фона.
 Результаты обработки данных
Результирующий спектр, полученный из набора данных вследствие
выполнения различных процедур обработки данных, которые рассматриваются как
независимый набор данных и добавляются в контейнер.
 Результаты построения калибровки (Calibration) и количественного анализа
(Quantitation)
Таблицы и спектры стандартов для построения калибровочной кривой и
результат количественного анализа.
 Результаты поиска
Список результатов совпадения с библиотечными спектрами, созданный в
результате поиска по библиотекам.
Вспомогательные данные, добавляемые к каждому набору данных.
 История (History) Созданная/модифицированная история о
наборе данных.
 Параметры сканирования Параметры, использовавшиеся при измерении.
(Scan parameter)
 Аннотации (Annotations) Список комментариев, записанных в окне спектра с
использованием функции "Annotation" (Аннотации).
 Подпись (Signature) Подпись, добавляемая с использованием функции
"Electronic Signature" (Электронная подпись).
Выполнение процедур добавления или удаления
разрешается только пользователю, имеющему
соответствующие полномочия.
 Таблица пиков Таблица пиков, созданная с использованием функции
"Peaktable"
При чтении программным обеспечением набора данных, созданных в
результате измерения или сохраненных в контейнере (Container), они
показываются в виде древоподобной структуры в окне древовидного просмотра
так, что можно видеть их взаимозависимость.
Обычно данные пропускания или поглощения образца создаются в
результате измерения. Эти данные показываются вверху дерева в соответствии с
набором данных, описанным выше, и вспомогательными данными, добавленными
вверх набора данных. Соответствующие вспомогательные данные добавляются
также к каждому набору данных, но не верхнему набору данных. Если
выполняется несколько процедур обработки данных, результирующий спектр
помещается в виде нового набора данных под набором данных, который был
объектом обработки.
Один из этих наборов данных рассматривается для представления в файл-
контейнер (Container file) и используется для просмотра и при анализе данных в
среде программного обеспечения. Он называется активным набором данных
("Active Dataset"). По умолчанию в качестве активного набора данных
устанавливаются оригинальные данные пропускания или поглощения образца.
При выполнении нескольких процедур обработки данных в качестве Active Dataset
(Активного набора данных) рассматривается вновь полученный результат.
Активный набор данных можно выбрать в программе вручную.
Файл-контейнер (Container file) данных спектра хранит режим программы,
использованный для его создания. Если данные, созданные в режиме GLP,
попытаться использовать в программном обеспечении, не поддерживающем этот
режим, режим хранения преобразуется и появится предупреждающее сообщение.
То же самое произойдет в противоположном случае.
2-6
Кроме обычных файлов-контейнеров (Container files), описанных

выше, существуют специальные файлы-переплеты (binder type). В этих
файлах группируются два или более независимых отдельных спектров в
виде наборов данных. В отличие от обычного файла контейнера, файл-
переплет состоит из независимых наборов данных, созданных при
различных измерениях. Наборы данных в файлах-переплетах не имеют
древоподобной структуры, но при этом группируются в одинаковой
иерархии. Используйте файлы-переплеты для группировки необходимых
спектров в один файл.
2.1.5 Меню правой клавиши (контекстное меню) (Right-click menu
(Context menu))
Нажатие правой клавиши в окне древовидного просмотра или экранах
функциональных кнопок приводит к показу соответствующего меню команд
в зависимости от ситуации. Используя правую клавишу можно облегчить
процедуры выполнения команд, так что не нужно будет их выбирать из меню
панели инструментов.
Меню правой клавиши состоит из таких же значков, как в
функциональных окнах и значков, изменяемых в зависимости от ситуации.
2.1.6 Форматы данных программы IRsolution
Программа IRsolution поддерживает следующие форматы файлов.
Выберите команду [Environment]-[File Preferences]-[File Filters] (Окружение)-
(Выбор файлов)-(Фильтры файлов) для установки формата данных (фильтра).
Файлы данных
Имя Расширение Описание
Container file smf Этот формат файлов используется в программе IRsolution по
Файл-контейнер умолчанию. Спектры пробы, спектры после обработки,
файлы фоновых спектров, параметры сканирования,
таблица пиков, калибровочная кривая, результаты поиска,
электронная подпись и т. д. записываются в этом формате.
HYPER-IR file irs Этот формат файлов используется в программном
Файл обеспечении HYPER-IR. Принципиальное отличие этого
программы формата в том, что в один файл записывается только один
HYPER-IR спектр.
JCAMP-DX file dx/cs/jpx/jcm Данный формат применяется, когда необходимо использовать
Файл формата данные в программных приложениях других компаний. В
JCAMP-DX один файл сохраняется только один спектр. Выберите команду
[Environment]-[File Preferences]-[File Filters] (Окружение)-
(Выбор файлов)-(Фильтры файлов) для установки этого
формата.
ASCII file asc Этот формат файлов состоит из установленных заголовков и
Файл формата списка данных поглощения или пропускания. В один файл
ASCII сохраняется только один спектр.
ASCII simple txt В этом формате файлов величины волновых чисел и значения
Text file поглощения или пропускания разделены запятой. Используйте
Текстовый файл этот формат для обработки данных в среде электронных
таблиц. В один файл сохраняется только один спектр.
3D file 3d Это файл данных в виде трехмерного изображения измерений,
3D-файл полученных с использованием программы HYPER-IR (AIM-
8800).
4D file 4d Это файл данных в виде 4-х-мерного изображения измерений,
4D-файл полученных с использованием программы HYPER-IR (AIM-
8800).
2-6
Файл библиотек пользователя

Library idx/idx2/sig/nam/L Библиотека состоит из пяти типов файлов
(Библиотека) + двузначное с несколькими именами и различными
число расширениями. Используйте эти пять
типов файлов в виде одной установки.
Файлы макро-программ
Macro Container 1cm Этот формат файлов предлагается для
file макро-программ файлов-контейнеров,
(файл-контейнер используемых в программе IRsolution.
макро-программ)
HYPER-IR bas Этот формат файлов предлагается для
BASIC file (Файл макро-программ. Сохраняйте, как правило,
программы макро-программы в этом формате.
BASIC)
Файлы параметров
Wavenumber rng В этом файле сохраняется список интервалов
range list (Список волновых чисел (Range List).
волновых чисел)
Scan parameter ftir В этом файле сохраняются параметры
(Параметры сканирования.
сканирования)
Print template ptm Файл формы распечатки (шаблон).
(Шаблон для
распечатки)
Search parameter 1cs Параметры для поиска спектров.
(Параметры
поиска)
Другие
Log (Log- log Файл истории работы. Выберите команду
файл) [Admin] - [View Operation]
(Администратор)-(Просмотр действий),
чтобы просмотреть содержимое файла.
2-6
2.2 Работа в окнах
Этот раздел содержит описание различных действий в окнах
программы IRsolution.
2.2.1 Выбор окна и спектра – их активирование
Если на экране показываются два или более окон с данными

(спектрами), необходимо выделить те, которые будут обрабатываться. Для
выделения выберите команду [Graph] (Спектр)- [Activate Next]
(Активировать следующий) или выберите команду [Active Next]
(Активировать следующий) в контекстном меню и активируйте таким
образом необходимый спектр.
2-6
Часть 3 Регистрация и обработка
данных
СОДЕРЖАНИЕ Стр.
3.1 Сканирование (Scanning)……………………………. 3-3
3.1.1 Установка параметров сканирования (Scan
Parameters)……………..……………..……. 3-4
……
3.1.2 Проверка состояния прибора……….…………. 3-7
3.1.3 Сканирование..………….……………………….. 3-8
3.2 Высвечивание данных (Просмотр) (Display 3-13
(View))..
3.2.1 Увеличение масштаба (Zooming in) и
уменьшение масштаба (Zooming out)……... 3-13
…..
3.2.2 Высвечивание данных…....………….…………. 3-15
3.2.3 Просмотр спектров …....………….…………….. 3-16
3.2.4 Наложение спектров …....………….…………... 3-19
3.3 Процедуры обработки данных (Manipulation)..……. 3-23
3.3.1 Таблица пиков (Peak table)…....………….…….. 3-23
3.3.2 Коррекция базовой линии (Baseline Correction). 3-25
3.3.3 Вычитание спектров (Spectral Subtraction).…… 3-28
3.4 Количественный анализ (Quantitation)…...….……... 3-33
3.4.1 Количественный анализ (Quantitation)……. 3-33
……
3.4.2 Построение/Загрузка (Creating/Loading)
калибровочной кривой …....……….....…...…… 3-34
3.4.3 Построение калибровочной кривой по
множеству точек………………...………………. 3-34
3.4.4 Количественный анализ неизвестной пробы…… 3-39
3.5 Поиск (Search)…...….……………………………….. 3-40
3.5.1 Поиск спектра…....………….……………….….. 3-40
3.5.2 Поиск по тексту…………………………………... 3-44
3.5.3 Создание библиотек пользователя………....…… 3-45
3.6 Распечатка (Print)….…... 3-48
……………………………..
3.6.1 Распечатка по шаблону, регистрируемому в
каждом функциональном окне…………….….... 3-49
3.6.2 Распечатка по другому шаблону..... 3-50
……………...
3.6.3 Создание шаблона…………………..……....…… 3-51
Регистрация и обработка
3
данных
Общие положения
В этой части инструкции описан порядок работы с программой

IRsolution при проведении измерений и наиболее часто используемые
процедуры обработки данных с использованием примеров. Настоятельно
рекомендуется следовать положениям этой инструкции при работе с
программой IRsolution. Примеры, приведенные в этой части, помогут понять
принципы выполнения различных операций. В случаях, не описанных в этой
части инструкции, следует обращаться к файлу помощи (Help file)
программы IRsolution.
3.1 Сканирование (Scanning)
Проведите измерение спектра пропускания полистирольной пленки,
поставляемой в комплекте к прибору. Параметры сканирования при этом
должны быть следующими.
Таблица 3.1
Sample (Проба) Полистирольная пленка (Polystyrene Film)
из комплекта к FTIR
Scan mode (Режим сканирования) Transmittance (%T) (Пропускание)
No. of Scans (Число сканов) 10
Apodization function (Функция аподизации) Happ-Genzel (Гаппа-Генцеля)
Resolution (Разрешение) 4 см-1
Scan range (Интервал сканирования) 4000 – 400 см-1
Рис. 3.1 Экран измерения

Запустите программу IRsolution и нажмите функциональную кнопку
[Measure], чтобы появился экран измерения (Рис. 3.1). В экране измерения
показываются следующие три окна.
(1) Scan Parameters (Параметры сканирования)
(2) Status Monitor (Монитор состояния)
(3) Measurement File Area (Область файла измерения)
ПРИМЕЧАНИЕ При сканировании в режиме средней инфракрасной области
(Middle IR mode) образцов с отражающей поверхностью,
таких как оптические фильтры или пленки, в области
дублирующих частот на оригинальном спектре (ближняя
ИК-область)(Near IR region)) могут появляться ложные
пики вследствие отражения ИК-луча и возвращения его в
интерферометр. Для устранения данного явления,
пожалуйста, используйте комплект принадлежностей для
ближней ИК-области (NIR kit).
3-3
3.1.1 Установка параметров сканирования (Scan Parameters)

Окно параметров сканирования (Scan Parameters) используется для
установки параметров сканирования и состоит из пяти ячеек, "Data"
(Данные), "Instrument" (Прибор), "More" (Дальше), "Files" (Файлы) и
"Advanced" (Дополнительные установки) (ячейка "Advanced" не используется
в приборе FTIR-8400S.). Нажмите ячейку для ее высвечивания на экране.
3.1.1.1 Ячейка данных (Data Tab)
(1) Режим измерения (Measurement Mode)
Установите в каком виде будет регистрироваться
спектр: в режиме пропускания (%T) или поглощения
(abs). Выберите любой режим при качественном анализе.
При количественном анализе необходимо выбирать
режим поглощения.
В специальных случаях для снятия фонового спектра
можно выбрать background spectrum (фоновый спектр),
для Фурье-преобразования - interferogram
(интерферограмма). Нажмите кнопку [] в правой части
ячейки и затем нажмите на необходимый пункт в
опускающемся меню.
В данном случае выберите режим пропускания (T%).
Рис. 3.2
Ячейка данных
(2) Apodization (Аподизация)
Установите функцию аподизации, которая будет использоваться для
расчета энергетического спектра при Фурье-преобразовании
интерферограммы. Функция аподизации оказывает влияние на разрешение и
соотношение сигнал/шум для спектра. При увеличении разрешения, уровень
шумов на базовой линии становится больше. (В ряду функций "Box-
Car/Bessel, Happ-Genzel, Cos/Triangle/SqrTriangle" разрешение увеличивается,
и шумы становятся больше. Для функций, разделенных чертой "/"
разрешение и уровень шумов сравнимы). При обычных измерениях выберите
функцию "Happ-Genzel" (Гаппа-Гензеля). При измерениях с высоким
разрешением, например в случае измерения газов, можно выбрать функцию
более высокого разрешения "Box-Car". При ультра микро анализах, при
которых необходимо наилучшее соотношение сигнал/шум, можно выбрать
функцию "SqrTriangle".
В данном случае нажмите кнопку [] в правой части ячейки, затем в
опускающемся меню выберите "Happ-Genzel" (Гаппа-Генцеля)
(3) Число сканов (от 1 до 4000) (No. of Scans (1 to 4000)).
Установите количество сканирований. Нажмите верхнюю или нижнюю
кнопки в правой части ячейки, либо введите числовое значение с клавиатуры.
При обычных измерениях установите число сканов около "10". При
необходимости получения спектра с лучшим соотношением сигнал/шум
установите большее количество сканирований (максимум 4000). Как
правило, при увеличении числа сканов в "m" раз, соотношение сигнал/шум
3-4
улучшается в " m " раз. (Например, при изменении числа сканов с 1 до 4

соотношение сигнал/шум удваивается.).
Установите в данном случае "10".
(4) Разрешение (Resolution)

Откройте опускающееся меню, затем установите разрешение, которое
будет использоваться при измерении.
При анализе газов или низких концентраций, установите разрешение "0,5
см-1" (в приборе IRPrestige -21) или "0.85 см -1" (в приборе FTIR-8400S) для
точного измерения узких пиков поглощения.
Так как спектры твердых веществ и жидкостей не имеют таких узких
пиков, как газы, удовлетворительные спектры могут быть получены при
разрешении "4 см-1" или "8 см-1". Для получения спектров с высоким
разрешением обычно достаточно разрешения "2 см-1". Более высокое
разрешение не требуется. При установке разрешения выше рекомендуемого
время измерения увеличивается и соотношение сигнал/шум ухудшается.
В данном случае выберите "4 см-1".
(5) Интервал сканирования (см-1) (Range (cm-1)).

Введите числовое значение интервала волновых чисел в зависимости от
метода измерения и используемого детектора.
В данном случае установите "400" и "4,000" ("400" в строке
"Min."(Минимальное) и "4000" в строке "Max." (Максимальное)).
3.1.1.2 Ячейка прибора (Instrument Tab)

(1) Луч (Beam)
Когда переключатель зеркала для внешнего луча
установлен как опция, параметры луча (Beam parameter)
используются для переключения направления луча. При
измерении в отделении для проб основного блока прибора
выберите "internal" (внутренний). Когда луч направляется
вовне при использовании инфракрасного микроскопа,
выберите "external" (внешний). Выберите "validate"
(проверка достоверности) при сканировании
полистирольной пленки для проверки достоверности
оптического пути. Команда "validate" применяется для
программ проверки достоверности работы прибора и
обычно является необязательной для покупателя.
Выберите в данном случае "internal" (внутренний).
Рис. 3.3
Ячейка
прибора
(2) Детектор (Detector)
Выберите детектор, который будет использоваться. Стандартный
детектор типа DLATGS устанавливается путем выбора команды
"standard" (стандартный). При измерении с использо-
ванием инфракрасного микроскопа или опционального детектора (типа MCT)
3-4
выберите соответственно одну из команд "optionl" (опция1) или "option2"

(опция2).
В данном случае выберите "standard" (стандартный).
(3) Скорость зеркала (Mirror Speed)

Выберите необходимую скорость движения зеркала. Обычно при
использовании стандартного детектора типа DLATGS устанавливается "2.8
(мм/сек)", а при использовании инфракрасного микроскопа (infrared
microscope) или детектора типа MCT - "9.0 (мм/сек)".
Установите в данном случае "2.8 (мм/сек)".
3.1.1.3 Ячейка «Дальше» (More Tab)

(1) Обычные установки (Normal)
В строках Усиление ("Gain") и Щель ("Aperture")
начальной установкой является Авто ("auto"). Убедитесь
в том, что команда "auto" установлена в обеих строках.
Если команда "auto" не выбрана в обеих, либо в одной из
строк, нажмите кнопку [] в правой части строки и
выберите в опускающемся меню команду.
(2) Текущий контроль (Monitor)

Установите усиление (gain) и режим измерения (mode)
для измерения в режиме текущего контроля. Начальной
установкой в строке "Gain" (Усиление) является "1". Если
"1" не установлено, выберите данную команду в
опускающемся меню.
Рис. 3.4
Ячейка
«Дальше»
Выберите любой режим измерения из следующих: Interferogram
(интерферограмма), power spectrum (энергетический спектр), transmittance
(пропускание) (%T) и absorbance (поглощение) (Abs) так же, как при
измерении пробы (3.1.1.1 (1)). Начальной установкой в данной строке
является команда "Interferogram" (интерферограмма). Она используется для
настройки зеркала. При измерении фонового спектра в режиме реального
времени необходимо установить transmittance (пропускание) (%T) или
absorbance (поглощение) (Abs). Режимы transmittance (пропускание) (%T) и
absorbance (поглощение) (Abs) подходят для подтверждения адгезии между
пробой и призмой при измерениях с использованием приставки ATR.
Установленный здесь режим измерения используется только для
отображения на экране при измерении в режиме текущего контроля.
Соответственно, проведенные здесь установки не имеют отношения к
режиму измерения при анализе пробы, устанавливаемому по п. 3.1.1.1 (1).
В данном случае выберите "Power" (Энергетический).
3-4
3.1.1.4 Ячейка файлов (Files Tab)

Используйте ячейку файлов Files Tab для сохранения
параметров, установленных в окне Scan Parameters
(Параметры сканирования) или загрузки сохраненных
ранее параметров. Для записи параметров нажмите
кнопку Save As (Сохранить как), затем выберите или
введите название папки и имя файла (расширение *.ftir).
Для загрузки сохраненных ранее параметров нажмите
кнопку … в правой части строки, затем выберите имя Рис. 3.5
необходимого файла параметров. Ячейка файлов
Поставьте метку [Locked] (Блокировка) для выделения всех параметров в
окне параметров сканирования Scan Parameters, чтобы запретить ввод новых
параметров и их изменение. Чтобы отменить запрет, нажмите окошко для
отметки вновь и удалите метку [Locked] (Блокировка).
3.1.1.5 Ячейка «Дополнительные установки»
(Advanced Tab)
В этой ячейке устанавливаются параметры
сканирования, используемые только в приборе
IRPrestige-21.
Установите расширенные параметры, относящиеся к
установкам оборудования.
В приборе IRPrestige-21, кроме обычного режима
измерения возможно проведение измерения в режиме
"Data Evaluation" (Обработка данных). В данном режиме
для обеспечения большей точности измерения
обрабатываются только интерферограммы, которые
соответствуют заданным границам шумов (Noise) и
подобия (Similarity).
В ячейке также можно установить интервал измерения
и источник излучения, соответствующий данному
интервалу. Детектор и источник излучения будут
автоматически переключены в соответствии с заданным Рис. 3.6 Ячейка
интервалом измерения. «Дополнительные
В данном случае оставьте все параметры в начальных установки»
установках.
3.1.2 Контроль за состоянием прибора
В окне Контроля состояния (Status Monitor)
высвечивается информация о текущем состоянии
прибора, установленном разделителе луча (beem splitter)
и принадлежностях.
В данном окне показываются следующие строки.
 Состояние лазерного или светового источника
 Установленный разделитель луча (beem splitter) Рис. 3.7 Окно
 Установленные принадлежности (Только для контроля
автоматически идентифицированных состояния
принадлежностей)
3-7
3.1.3 Сканирование
Рис. 3.8 Область файла измерения
(1) Комментарии (Comment)

Здесь можно ввести информацию, относящуюся к спектру, такую как имя
пробы и режим измерения. Введенная информация сохраняется вместе со
спектром.
(2) Файл данных (Data file)

В программе IRsolution сохранение всех измеренных спектров на жесткий
диск происходит сразу же после окончания измерений. В данной строке
установите место для записи (жесткий диск и папку) и введите имя файла.
Нажмите кнопку ... в правой части строки для выбора места записи.
Расширение файлов устанавливается следующим "*.smf".
Установите в данном случае "default.smf'".
(3) Автоматическое приращение (Auto increment)

Поставьте метку в область "Auto increment" (Автоматическое приращение)
для автоматического обновления имен файлов путем добавления номера в
конец имени файлов после каждого измерения. Например, если установлено
имя default.smf"', имя файла, соответствующего первому измерению будет
"defaultl.smf", имя файла второго измерения - "default2.smf". Если файлы с
именами от "defaultl" до "default3" уже существуют, то программа их
распознает и автоматически присвоит новому файлу имя "default4.smf".
Если имена файлов установить с "default 1", фактические имена
установятся "default 11" "default 12" ....
Программа IRsolution защищает файл от перезаписи. Соответственно, если
не поместить метку в (Автоматическое приращение), имя файла должно быть
введено при каждом измерении. (Если начать измерение без изменения
предыдущего имени файла, появится диалоговое окно с сообщением о
необходимости изменения имени файла).
В данном случае установите отметку "Auto increment".
(4) View Background (Просмотр фонового спектра)

Установите метку "View Background" (Просмотр фонового
спектра) для высвечивания измеряемого фонового спектра,
чтобы убедиться, когда измерение закончится. Если отметку
3-8
не поместить, измеряемый фоновый спектр не будет появляться (однако он

будет использоваться в расчетах при измерении пробы). Поместите отметку,
если это необходимо.
Поставьте отметку в данном случае.
(5) Измерение фонового спектра (Measuring the background)

В инфракрасных спектрофотометрах с Фурье-преобразованием модели
IRPrestige-21/FTIR-8400S фирмы Шимадзу используется однолучевая
оптическая система. В данной системе сначала выполняется измерение
фонового спектра (BKG). Нажмите кнопку BKG . Затем появится диалоговое
окно с сообщением (Убедитесь в отсутствии преград на пути луча для
проведения фонового измерения) "Verify that beam is empty for reference
scan.". Убедитесь, что в держателе проб отделения для проб не установлен
исследуемый образец, после чего нажмите кнопку [OK]. Начнется измерение
фонового спектра, при этом в строке состояния в нижнем левом углу экрана
можно наблюдать информацию о ходе процесса измерения. Получаемый
спектр будет высвечиваться на экране в окне реального времени.
Во время измерения все кнопки в окне измерения, кроме кнопки Stop
(Остановить), неактивны.
После окончания измерения кнопки становятся активными.
Рис. 3.9 Высвечивание энергетического спектра после завершения

измерения фона
(6) Установка образца (Setting a sample)
По окончании записи фонового спектра установите пробу. Вставьте
полистирольную пленку в держатель пробы отделения для проб.
(7) Измерение пробы (Measuring the sample)
Нажмите кнопку Sample (Проба). Начнется измерение пробы,
при этом в строке состояния в нижнем левом
углу экрана можно наблюдать информацию о ходе процесса измерения
3-9
так же, как при измерении фонового спектра. Во время измерения все знаки в
области файла измерения, кроме кнопки Stop, неактивны. В окне реального
времени получаемый спектр будет высвечиваться на экране в режиме
пропускания transmittance (%T), который был выбран в п. 3.1.1.1 (1).
Рис. 3.10 Экран, высвечиваемый во время измерения пробы
Во время измерения можно сделать паузу и возобновить измерение.

Нажмите кнопку Stop в области файла измерения для остановки
сканирования. При этом появится диалоговое окно, показанное на рис. 3.11.
Рис. 3.11 Диалоговое окно остановки измерения
Для остановки измерения и показа Нажмите кнопку [Abort]

спектра (Прекратить)
Для остановки измерения и отказа Нажмите кнопку [Stop] (Остановить)
от регистрации данных
Для продолжения измерения Нажмите кнопку [Cancel]
(Отменить)
3-9
(8) Детальный просмотр измеренного спектра

 Увеличение масштаба спектра (Zooming in) с использованием мыши
 Автоматический выбор масштаба (Autoscale)
 Просмотр во весь экран (Full-screen display)
Рис. 3.12 Увеличение масштаба спектра (Zooming in) с использованием

мыши
(a) Увеличение масштаба спектра (Zooming in) с использованием мыши
Поместите курсор в окно спектра, затем нажмите левую клавишу мыши и,
не отпуская, переместите мышь для высвечивания прямоугольника, как
показано на рис. 3.12. Выделите необходимую для увеличения область
спектра и отпустите клавишу мыши. (Прямоугольник можно передвинуть в
другую область, при этом его размеры сохранятся.) После этого нажмите на
клавишу мыши вновь для увеличения выделенной области.
(b) Автоматический выбор масштаба (Autoscale)
Поместите курсор в окно спектра и нажмите
правую клавишу мыши для высвечивания меню,
показанного на рис. 3.13. Нажмите [Autoscale]
(Автоматический выбор масштаба) для запуска
данной функции (которая не изменяет масштаб по
горизонтали и изменяет только масштаб по Рис. 3.13
вертикальной шкале).
(c) Полномасштабная шкала (Full scale)
После просмотра в увеличенном масштабе нажмите [Full] в меню,
показанном на рис. 3.13, чтобы вернуться к экрану полномасштабной шкалы.
3-11
(d) Во весь экран (FullScreen)

Поместите курсор в окно спектра и нажмите правую клавишу мыши для
высвечивания меню, показанного на рис. 3.13. Нажмите [FullScreen] (Во весь
экран) для высвечивания спектра во весь экран монитора. В этом состоянии
также можно проводить увеличение масштаба и пользоваться функцией
[Autoscale] (Автоматический выбор масштаба). Нажмите кнопку [Restore]
(Возврат) в левом верхнем углу экрана для возвращения к предшествующему
экрану.
Рис. 3.14 Во весь экран
3-12
Высвечивание данных
3.2
(Просмотр) (Display (View))
Используйте функциональную кнопку [View] (Просмотр) для
высвечивания результата измерения, такого как спектр в измененном
масштабе, а также для наложения двух и более спектров.
Рис. 3.15 Окно функциональной кнопки [View] (Просмотр)

Нажмите функциональную кнопку [View] (Просмотр) для высвечивания
соответствующего ей окна (Рис. 3.15), показывающего измеренный спектр в двух
окнах (верхнем и нижнем). Верхнее окно называется окном для общего
обозрения (Overview window (1)), а нижнее окном для просмотра в
измененном масштабе (Zooming window (2)).
3.2.1 Увеличение (Zooming in) и уменьшение (Zooming out)
масштаба
(1) Увеличение масштаба (Zooming in) спектра с использованием мыши.
Увеличьте масштаб спектра таким же образом, как в спектре в режиме
измерения 3.1.3 (8) (a)). Выделите необходимую прямоугольную область для
увеличения с использованием левой клавиши мыши, последующего
перемещения мыши и отпускания клавиши в окне для просмотра в измененном
масштабе (Zooming window) (в нижнем окне). Затем нажмите левую клавишу
вновь для увеличения. Выделенная область появится в окне для общего
обозрения (Overview window).
3-13
3.2 Высвечивание данных (Просмотр) (Display (View))
Рис. 3.16 Вид экрана при просмотре спектра в увеличенном масштабе

(2) Изменение просматриваемой области увеличения с использованием
мыши.
Измените просматриваемую область увеличения в окне для общего
обозрения (Overview window).
Поместите курсор на край серого прямоугольника, показывающего
область увеличения, для просмотра в направлении стрелок вверх-вниз, вправо-
влево, по диагонали, как показано на рис. 3.17a. Переместите и отпустите
стрелку для изменения размера прямоугольника и просматриваемой области
увеличения в нижнем окне (Zooming window).
Поместите курсор внутрь серого прямоугольника для высвечивания
крестообразной стрелки, как показано на рис. 3.17b. Переместите и отпустите
стрелку для изменения позиции при сохранении текущих размеров
прямоугольника и измените таким образом просматриваемую область
увеличения в нижнем окне (Zooming window).
Рис. 3.17a Рис. 3.17b

Изменение области увеличения
3-13
(3) Автоматический выбор масштаба (Autoscale)

Нажатие правой клавиши в окне для общего обозрения (Overview
window) или окне для просмотра в измененном масштабе (Zooming window)
приведет к высвечиванию меню правой клавиши. Нажмите в нем [Autoscale],
чтобы изменить масштаб вертикальной оси (Vertical Axis) при сохранении
неизменной высвечиваемой в настоящий момент горизонтальной оси
(интервала волновых чисел). На панели инструментов находятся
соответствующие значки (кнопки), которые можно использовать вместо
нажатия "Autoscale" в меню правой клавиши.
(4) Список интервалов (Range List)
Установите высвечиваемый интервал путем ввода
значений для вертикальной и горизонтальной осей.
Можно установить два или более интервалов (поэтому
данный список и называется списком интервалов ("Range
List"). Выберите [Range List] в меню правой клавиши.
Введите интервалы волновых чисел и значений для
вертикальной оси, которые будут высвечены в диалоговом
окне редактора списка интервалов Range List Editor и затем
нажмите кнопку Add. Для регистрации двух и более
интервалов, повторите проделанную операцию. Выберите
интервал, в котором необходимо высветить спектр и
нажмите кнопку Use для его изменения.
Рис. 3.18
(5) Full view (Полномасштабный просмотр) Контекстное меню
Нажмите кнопку [Full view] в меню правой клавиши для возвращения
увеличенного спектра в оригинальную (исходную) шкалу.
3.2.2 Высвечивание данных
(1) Конвертация спектров пропускания (transmittance (%T)) и
поглощения (absorbance (Abs))
Откройте в окне для общего обозрения
(Overview window) или окне для просмотра в
измененном масштабе (Zooming window) меню
правой клавиши и поместите курсор на [Vertical Axis]
для открытия дополнительного меню (Рис. 3.19).
Нажмите кнопку [Transmittance (Tra)] (Пропускание)
или [Absorbance (Abs)] (Поглощение) для
конвертации спектра пропускания (transmittance
(%T)) spectrum в спектр поглощения (absorbance
(Abs) spectrum) и наоборот. Рис. 3.19
Меню «Вертикальные оси»
(2) Overview (Общее обозрение)
Откройте меню правой клавиши, нажмите [Overview], чтобы закрыть окно
общего обозрения (Overview window) и увеличить окно для просмотра в
измененном масштабе (Zooming window). Нажмите [Overview] снова в случае
последующей необходимости высвечивания окна общего обозрения (Overview
window).
3-13
Рис. 3.20 Экран без окна для общего обозрения

3.2.3 Просмотр спектров
(1) Открывание спектра (Open spectra) с жесткого диска
Чтобы открыть и высветить измеренный ранее спектр, нажмите [File] в
строке меню и выберите команду [Open] (Открыть) в опускающемся меню
таким же образом, как в многих других программных приложениях. При этом
откроется диалоговое окно, показанное на рис. 3.21. Выберите в этом
диалоговом окне накопитель и папку, где сохранен необходимый файл. Затем
выберите имя файла спектра. Обычным расширением файлов спектров,
измеренных с использованием программы IRsolution, является "*.smf". Чтобы
открыть сразу несколько спектров, используйте клавиши [Shift] или [Ctrl] на
клавиатуре.
Рис. 3.21 Окно [File]-[Open] (Файл)-(Открыть)

Установите папку [Folder] "c:\Program Files\ Shimadzu\ IRsolution\ data\
tutorial", и откройте в данном случае следующие файлы спектров "mixl.smf" и
"mix2.smf". Затем выберите спектр, который необходимо высветить (Рис.
3.22).Используя функциональные кнопки каждого спектра, можно сменить
высвечиваемый спектр (активный спектр).
3-13
Рис. 3.22 Открытие нескольких спектров

(2) Высвечивание (Displaying) или скрытие
(hiding) спектров
Для скрытия или последующего
высвечивания спектра в окне для просмотра в
измененном масштабе (Zooming window)
используйте окно древовидного просмотра (Tree
View).
В данном случае возьмем, к примеру, спектр
"mix2".
Поместите курсор на название файла - [mix2]
(Примечание не на строку [Active Dataset:mix2])
под строкой "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial\mix2.smf" в
окне древовидного просмотра (Tree View) и нажмите
правую клавишу. Появится меню правой клавиши,
показанное на рис. 3.23. В этом меню нажмите
[Display] (Просмотр) для удаления отметки и Рис. 3.23
скрытия спектра. Чтобы вновь высветить спектр, Высвечивание и скрытие
поместите метку, для чего опять нажмите [Display]. спектров
Нажатие в меню правой клавиши [Clear] (Очистить) или [Display]
(Высветить) (с меткой-молоточком в правой части) заменит выполнение
следующих действий: нажатие и активирование спектра [mix2], открытие
опускающегося меню [File] в левой части строки меню и последующее
нажатие [Clear] или [Display] для скрытия или высвечивания спектра. Чтобы
скрыть все спектры, нажмите [Clear All] (Очистить все).
3-13
(3) Закрывание данных (Closing data)

Используйте окно древовидного просмотра для закрывания открытых
данных (независимо от того, высвечены они или скрыты).
Для примера используем спектр "mix2".
Нажмите в окне древовидного просмотра [mix2] (Примечание но не
строку [Active Dataset:mix2]) под строкой "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial\mix2.smf", чтобы сделать файл активным.
Затем откройте меню правой клавиши, нажмите в нем [Close] (Закрыть), чтобы
закрыть файл "mix2.smf" и связанные с ним данные.
Либо откройте опускающееся меню [File] в левом конце строки меню
и нажмите [Close] (Закрыть), чтобы таким же образом закрыть открытые
данные. Для того, чтобы закрыть все открытые данные, нажмите [Close All]
(Закрыть все).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Выполнение команд [Close] (Закрыть) или

[Close All] (Закрыть все) не удаляет
соответствующие данные с жесткого диска.
Программа IRsolution не содержит функции
для удаления любых данных, сохраненных на
диск..
3-18
3.2.4 Наложение спектров (Overlay of spectra)
(1) Наложение всех спектров

Все спектры (которые не скрыты) в окне просмотра в измененном
масштабе (Zooming window) могут быть высвечены в этом же окне
наложенными друг на друга.
Для наложения всех спектров нажмите [Join Visible] (Соединение
показываемых изображений) в опускающемся меню [Window] в строке меню.
При этом все высвеченные спектры наложатся в окне активного в момент
выполнения команды спектра. Нажмите функциональную кнопку [mixl], чтобы
окно файла стало активным, затем нажмите [Join Visible], отпустив кнопку
[mixl]. После этого нажмите [Split] (Разъединить) в строке меню, чтобы
вернуть каждый спектр в исходное окно.
Рис. 3.24 Наложение всех спектров

(2) Наложение произвольных спектров
Произвольные спектры (те, которые не скрыты) в окне просмотра в
измененном масштабе (Zooming window) можно наложить друг на друга.
Для примера, наложим спектр "purel" на спектр "pure2".
Нажмите функциональную кнопку [purel], чтобы активировать
данный спектр. Нажмите и удерживайте клавишу [Shift] на клавиатуре,
3-19
при этом переместите функциональную кнопку [pure1] (Возле курсора появится

метка [+]), и затем отпустите ее на функциональной кнопке [pure2]. После этого
спектр "purel" переместится в окно спектра [pure2], и оба спектра ("purel" и
"pure2") наложатся друг на друга в окне спектра [pure2]. В это время
функциональная кнопка [purel] исчезнет.
Для того, чтобы окно [purel] осталось, для наложения спектров ("purel"
и "pure2") в окне [pure2] вместо клавиши [Shift] используйте клавишу [Ctrl].
В любом из описанных вариантов наложения можно наложить друг на
друга три и более спектров, повторив описанные операции. Для возвращения
спектров в исходные окна нажмите [Split] (Разъединить) в опускающемся меню
[Window] строки меню.
+ клавиша [Shift] + клавиша [Ctrl]

Функциональная кнопка Функциональная кнопка
[PUREl] исчезнет [PUREl] останется
Рис. 3.25 Наложение произвольных спектров
3-20
Для изменения вида

просмотра наложенных спектров
используйте меню правой клавиши в
окне просмотра в измененном
масштабе (Zooming window).
Поместите курсор на [Display
Style] (Вид просмотра) в меню правой
клавиши для того, чтобы открылось
дополнительное меню, в котором
можно выбрать любой из видов
просмотра. Управление видом
просмотра выполняется командой Рис. 3.26
[Window] - [Multi Spectra]. Виды просмотра
• Наложение (Overlay)
Накладывает друг на друга высвеченные спектры.
• Компоновка спектров (Stack Spectra)

Располагает высвеченные спектры со сдвигом по вертикали.
С каждым нажатием [Stack Graph], размер сдвига увеличивается.
• Компоновка графов (Stack Graph)

Компонует окна спектров.
• Мозаичный просмотр (Tile)

Располагает спектры в виде мозаики.
• Вертикальный просмотр (Vertical)

Расставляет множество окон спектров по вертикали.
• Горизонтальное разделение (Horizontal Splitted)

Разделяет область спектра по горизонтали и высвечивает спектры в
каждой из разделенных областей. После запуска команды [Horizontal Splitted],
перетащите спектры в окна.
Наложение Компоновка Компоновка Мозаичный

графов спектров просмотр
3-21
Вертикальный Горизонтальное Вертикальное

просмотр разделение разделение
Рис. 3.27 Варианты видов просмотра
(4) Увеличение наложенных спектров
Метод увеличения спектров, описанный в
п. [3.2.1 Zooming], можно применять и для
наложенных спектров.
Однако при выполнении команд [(3)
Autoscale] и [(5) Full] масштаб вертикальной оси
изменяется для активного спектра, поэтому
некоторые наложенные спектры могут
располагаться за пределами окна.
Для того, чтобы все спектры располагались
внутри окна, измените шкалу с использованием
команды [Multi Autoscale] (Автоматический выбор
масштаба для множества спектров) или [All Full]
(Просмотр всех спектров в полномасштабном
режиме).
Поместите курсор на [Range] (Интервал) в
опускающемся меню команды [Graph] в строке Рис. 3.28
меню, чтобы открыть дополнительное меню. Меню Multi Autoscale
Нажмите в нем [Multi Autoscale] для выполнения (Автоматический выбор масштаба
для множества спектров) и All Full
команды "Autoscale" (Автоматический выбор (Просмотр всех спектров в
масштаба) для всех наложенных спектров. полномасштабном режиме)
Нажмите в дополнительном меню [All Full] для выполнения команды
"Full scale" (полномасштабная шкала) для всех наложенных спектров.
Примечание Если спектры, высвеченные с использованием команд

Shift/Expand/Compress/Stack (Сдвиг/Расширение/Сжимание/Компоно-вка),
затем высветить с помощью команды Autoscale/Full/Multi Autoscale/All Full
(Автоматический выбор масштаба/Полный масштаб/Автоматический выбор
масштаба для множества спектров/Просмотр всех спектров в
полномасштабном режиме), все спектры могут иногда не появиться внутри
рабочего пространства. Для высвечивания всех меток пиков настройте
интервал оси ординат с использованием команды [Graph]-[Range]-[Range
List] (Спектр)-(Интервал)-(Список интервалов) или проведите необходимые
установки границ набора данных [Dataset margin], используя общую
функциональную кнопку (General Tab) команды [Environment]-[Graph
Preferences].
3-22
Процедуры обработки данных
3.3
(Manipulation)
В строке состояния можно выбрать команды [Manipulation 1]
(Обработка данных 1) и [Manipulation 2] (Обработка данных 2) и затем в
опускающемся меню выбрать различные функции обработки данных.
Примечание Связь между функциями обработки данных в программе
IRsolution и законом Ламберта-Бера.
 В качестве режима фотометрии при обработке спектра в
основном используется режим поглощения, так как в
соответствии с законом Ламберта-Бера величина поглощения
зависит от концентрации. Обработка спектров пропускания
происходит после их автоматического преобразования в
спектры поглощения. Значения необходимых параметров
следует вводить, основываясь на преобразованном спектре
поглощения. Необходимо соблюдать осторожность при
обработке данных спектров пропускания.
Ламберта-Бера) в строке [Environment]-[Manipulation Preferences]
(Окружение)-(Выбор процедур обработки данных) для
обработки спектров в режиме пропускания. Эта отметка
снимается каждый раз после обработки спектра. Пожалуйста,
ставьте отметку каждый раз при повторении операций
обработки спектра.
3.3.1 Таблица пиков (Peak table)
Для выделения пиков при высвечивании нескольких спектров в режиме
просмотра сначала нажмите функциональную кнопку спектра и активируйте его.
После этого нажмите [Peaktable] в опускающемся меню команды [Manipulation 1]
(Обработка данных 1) для автоматического переключения функциональной кнопки
[Manipulation] и высвечивания экрана определения пиков. (Рис. 3.29).
Рис. 3.29 Исходный экран определения пиков

Необходимые для выделения пики можно выбрать с использованием команд
"Noise" (Шумы), "Threshold" (Порог) и "Min. Areas" (Минимальная площадь). Введите
числовое значение каждого параметра и нажмите кнопку Calc (Расчет) для
высвечивания результата определения пиков. Для увеличения или уменьшения
количества определенных пиков измените числовые значения каждого параметра и
нажмите кнопку Calc (Расчет).
3-22
3.3 Процедуры обработки данных (Manipulation)
Рис. 3.30 Экран Рис. 3.31 Параметры для

определения пиков определения пиков
Для высвечивания или скрытия таблицы пиков откройте меню правой
клавиши в окне спектра (Spectrum window) и нажмите [Show Peak Table]
(Показать таблицу пиков).
Примечание При высвечивании спектра после выполнения команд
Autoscale/Full/Multi Autoscale/All Full с метками
значений волновых чисел пиков некоторые отметки
высвечиваются вне окна. Для высвечивания всех
отметок пиков настройте интервал оси ординат с
использованием команды [Graph]-[Range]-[Range
List] или проведите необходимые установки границ
набора данных [Dataset margin], используя общую
функциональную кнопку (General Tab) команды
[Environment]-[Graph Preferences].
Рис. 3.32 Экран результата определения пиков

3-22
3-22
3.3.2 Коррекция базовой линии (Baseline Correction)

Если базовая линия находится значительно ниже спектра или
наклонена в результате светорассеяния при измерении пропускания и
измерении спектра сажи в режиме ATR, положение базовой линии можно
скорректировать используя команду [Baseline Correction] (Коррекция базовой
линии). Далее приведен пример коррекции базовой линии спектра
"toluene.smf", записанного в папке
"c:\ProgramFiles\Shimadzu \IRsolution\data\tutorial".
Если в режиме просмотра высвечивается несколько спектров,
нажмите функциональную кнопку [toluene.smf], чтобы активировать данный
спектр. Затем в опускающемся меню команды [Manipulation 1] выберите
[Baseline] (Базовая линия), после чего в дополнительном меню высветится
три типа коррекции базовой линии: [Zero] (Нулевая), [3 Point] (По трем
точкам) и [Multipoint] (По множеству точек).
 В качестве режима фотометрии при обработке спектра в
основном используется режим поглощения, так как в
соответствии с законом Ламберта-Бера величина поглощения
зависит от концентрации. Обработка спектров пропускания
происходит после их автоматического преобразования в
спектры поглощения. Значения необходимых параметров
следует вводить, основываясь на преобразованном спектре
поглощения. Необходимо соблюдать осторожность при
обработке данных спектров пропускания.
(Окружение)-(Выбор процедур обработки данных) для
обработки спектров в режиме пропускания. Эта отметка
снимается каждый раз после обработки спектра. Пожалуйста,
ставьте отметку каждый раз при повторении операций
обработки спектра.
(1) Нулевая коррекция базовой линии (Zero Baseline Correction)

Коррекция базовой линии происходит таким образом, что
минимальное значение поглощения спектра становится равным нулю "abs =
0" (в случае спектра пропускания максимальное значение становится равным
100 процентам (100%T). При этом форма спектра не изменяется.
Выберите [Zero] (Нулевая) в [Baseline Operation] (Операции с базовой
линией). Выберите команду [Environment]-[Manipulation Preferences] и
поставьте отметку [Disable Lambert Beer] (Блокировка Ламберта-Бера).
Нажмите кнопку Calc для высвечивания результата коррекции.
После этого нажмите кнопку OK для возвращения к окну [View]
(Просмотр). Различие между спектром до коррекции и скорректированным
спектром высвечивается в окне [Linear Baselinecorrection] (Линейная
коррекция базовой линии).
3-25
Рис. 3.33 Нулевая коррекция базовой линии
(2) Коррекция базовой линии по трем точкам
В данном случае коррекция базовой линии происходит по значениям

вертикальной оси в трех произвольных позициях волновых чисел. Обычно
значения вертикальной оси устанавливаются в максимуме, при 2000 см -1 и
минимуме волновых чисел.
Выберите [3Point] в [Baseline Operation] (Операции с базовой линией).
Затем выберите команду [Environment]-[Manipulation Preferences] и поставьте
отметку [Disable Lambert Beer] (Блокировка Ламберта-Бера). Введите
значение вертикальной оси в каждой точке (First Y (Первое по оси ординат),
Second Y (Второе по оси ординат), Third Y (Третье по оси ординат). Затем
нажмите кнопку Calc для высвечивания результата коррекции.
После этого нажмите кнопку OK для возвращения к окну [View].
Различие между спектром до коррекции и скорректированным
спектром высвечивается в окне [3 Point Baselinecorrection] (Коррекция
базовой линии по трем точкам).
3-25
Рис. 3.34 Коррекция базовой линии по трем точкам

(3) Multipoint Baseline Correction Коррекция базовой линии по
множеству точек
В данном случае коррекция базовой линии происходит по значениям
вертикальной оси, определенных в произвольных позициях волновых чисел и
произвольных точках. Установите позиции волновых чисел и значения
вертикальной оси, используя мышь. При этом можно использовать два
режима: [Cursor selection] (Выделение курсором) и [Surfing] (Серфинг). В
любом из этих режимов вводится значение текущей в спектре позиции
курсора. В режиме [Cursor selection] (Выделение курсором) и позиции
волнового числа и значение вертикальной оси вводятся курсором (позиция, в
которой будет произведен щелчок мышью) и рассматриваются как точки для
коррекции. В режиме [Surfing] (Серфинг) точкой для коррекции является
точка на спектре, соответствующая установленной позиции волнового числа.
Для примера проведем коррекцию базовой линии по множеству точек
"Multipoint" с использованием режима [Surfing] (Серфинг).
Рис. 3.35 Коррекция базовой линии по множеству точек
3-27
Выберите [Multipoint] (По множеству точек) в [Baseline Operation]

(Операции с базовой линией). Затем выберите команду [Environment]-
[Manipulation Preferences] и поставьте отметку [Disable Lambert Beer]
(Блокировка Ламберта-Бера). Установите [Surfing] (Серфинг) в [Multipoint].
Далее нажмите кнопку Add (Добавить) для высвечивания курсора на спектре
перед коррекцией, затем щелкните в позиции волнового числа, по которому
будет проведена коррекция. После этого в данной позиции на спектре
появятся линейно связанные метки "x", которые будут использоваться для
коррекции базовой линии. Когда скорректированная базовая линия создана,
нажмите правую клавишу мыши для завершения операции с курсором и
нажмите кнопку Calc (Расчет) для высвечивания результатов расчета
коррекции. После просмотра результата можно увеличить количество точек
для коррекции, используя вновь кнопку Add (Добавить), или удалить
необходимые точки нажатием кнопки Delete (Удалить). Для удаления
нажмите кнопку [], чтобы открыть список точек для коррекции, затем
выберите необходимую точку и нажмите кнопку Delete (Удалить). После
этого нажмите кнопку OK для возвращения в окно [View] (Просмотр).
Различие между спектром до коррекции и скорректированным спектром
высвечивается в окне [Multipoint Baselinecorrection] (Коррекция базовой
линии по множеству точек).
3.3.3 Вычитание спектров (Spectral Subtraction)
В смесях нескольких веществ сумма спектров каждого компонента
становится спектром смеси, при условии, что между компонентами смеси не
происходит химическая реакция. Соответственно, путем определения
разницы между спектром смеси и спектрами некоторых ее компонентов,
можно получить спектр других компонентов (разностный
(дифференциальный спектр)). Данный метод называется вычитанием
спектров и часто используется в процессе обработки данных в приборах
серии FTIR. В качестве примера, получим разностный спектр, используя
спектр "mix2.smf" (смесь) и спектр "pureS.smf" (компонент, содержащийся в
смеси mix2), находящиеся в папке "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\data \tutorial".
В режиме просмотра откройте файлы [mix2.smf] и [pureS.smf], и
нажмите функциональную кнопку спектра [mix2.smf], чтобы он стал
активным. После этого нажмите [Dataset] (Набор данных) в опускающемся
меню команды [Manipulation 2] (Обработка данных 2) для автоматического
переключения в окно [Manipulation], в котором высвечивается спектр
[mix2.smf] и экран арифметического расчета. Затем нажмите двойным
щелчком [pureS] в окне древовидного просмотра для наложения спектров
(Рис. 3.36).
 В качестве режима фотометрии при обработке
спектра в основном используется режим
поглощения, так как в соответствии с законом
Ламберта-Бера величина поглощения зависит от
3-27
концентрации. Обработка спектров пропускания происходит после

их автоматического преобразования в спектры поглощения.
Значения необходимых параметров следует вводить, основываясь
на преобразованном спектре поглощения. Необходимо соблюдать
осторожность при обработке данных спектров пропускания.
(Окружение)-(Выбор процедур обработки данных) для обработки
спектров в режиме пропускания. Эта отметка снимается каждый
раз после обработки спектра. Пожалуйста, ставьте отметку каждый
раз при повторении операций обработки спектра.
Рис. 3.36 Исходный экран вычитания спектров
В меню [Dataset] (Набор данных) можно выбрать следующие четыре

типа расчета спектров.
• Addition of 2 data (Сложение двух спектров)
Результат = Source (Исходный спектр) + Reference (Спектр сравнения)
x Factor (Коэффициент)
• Subtraction of 2 data (Вычитание двух спектров)
Результат = Source (Исходный спектр) - Reference (Спектр сравнения)
x Factor (Коэффициент
• Multiplication of 2 data (Умножение двух спектров)
Результат = Source (Исходный спектр) x Reference (Спектр сравнения)
• Division of 2 data (Деление двух спектров)
Результат = Source (Исходный спектр) / Reference (Спектр сравнения)
3-27
В данном случае выберите [Subtract 2 Datasets] (Вычитание двух

спектров) в [Arithmetic] (Арифметический расчет), и нажмите кнопку [Calc]
(Расчет). После этого результат расчета высветится в нижней части экрана
(Рис. 3.37).
Рис. 3.37 Результат вычитания спектров (1)

Вычитание спектров происходит по следующему уравнению:
(Spectral subtraction) (Разность спектров) = (Mixture) (Смесь) -
(Element) (Компонент) x k
k: Factor (Коэффициент) (0 < k < 1)
Коэффициент "k" в представленном выше уравнении - это
коэффициент, который показывает долю спектра [Element] в спектре смеси.
Значение данного коэффициента необходимо оценить. Если величина "k"
меньше, чем фактическое значение доли компонента в смеси, то вычитание
является неполным, и, следовательно, часть поглощения спектра [element]
осталась в полученном разностном спектре. И наоборот, если величина "k"
больше, вычитание будет слишком большим, и поглощение спектра
[Element] появится на разностном спектре в перевернутом виде. На рисунке
3.37 показан результат вычитания, полученный при величине "k = 1", в
котором поглощение [pure3.smf] слишком велико и появляется на разностном
спектре в виде перевернутых пиков. В данном случае значение коэффициента
можно изменить следующими способами.
(1) Изменение коэффициента с использование строки прокрутки
Передвиньте курсор прокрутки, используя мышь. При этом величина
коэффициента будет изменяться и одновременно будет высвечиваться
результат вычисления с использованием нового значения. Значения
коэффициента можно увеличивать, либо уменьшать нажимая на концы
строки прокрутки. То же самое можно проделать перемещая бегунок. Можно
изменить числовое значение в строке [Factor] под строкой прокрутки, чтобы
установить степень, с которой будет изменяться значение коэффициента.
Используя эти операции, найдите величину коэффициента, при которой
3-30
поглощения "pureS.smf" не останется в разностном спектре и не будет

перевернутых пиков (Рис. 3.38).
Рис. 3.38 Изменение коэффициента с использованием строки прокрутки
(2) Automatic calculation (Автоматический расчет)

Значение коэффициента, при котором величина разности поглощения
"abs" в установленной с помощью курсора позиции волнового числа станет
равной нулю, может быть рассчитано автоматически.
Поставьте отметку в [Auto Calc] (Автоматический расчет), чтобы
сделать возможным ввод волнового числа.
Нажмите кнопку >> в [Auto Calc] для высвечивания курсора на
верхнем спектре экрана. Установите курсор в необходимую позицию
волнового числа в спектре [pure3.smf], в которой величина разности
поглощения станет равной нулю "abs = 0" и затем нажмите кнопку Calc
(Расчет).
Если в позиции, установленной при помощи курсора присутствует
поглощение другого компонента смеси, либо базовая линия вычитаемого
спектра, имеет наклон, в разностном спектре, полученном с использованием
автоматически рассчитанного коэффициента, могут быть небольшие ошибки.
В результате вычитания, показанного на рис. 3.39, коэффициент немного
велик. Поэтому в интервале волновых чисел от 1650 до 1500 см -1 поглощение
спектра "pure3.smf" появляется в виде перевернутых пиков. В таком случае
измените установленную позицию волнового числа и нажмите снова кнопку
Calc (Расчет), либо удалите метку [Auto Calc] и проведите точную установку
значения коэффициента с использованием строки прокрутки.
3-30
Рис. 3.39 Автоматический расчет
По окончании нажмите кнопку OK, чтобы вернуться в режим

просмотра и высветить результат вычитания в окне [mix2-pur3].
3-32
Количественный анализ
3.4 (Quantitation)
Для количественного анализа в программе IRsolution используются
следующие программы: "Multi Point Calibration Method" (Метод калибровки по
множеству точек), "Multi Linear Regression Method" (Метод множественной
линейной регрессии) и "PLS Method"(optional) (Метод PLS (опция)).
3.4.1 Количественный анализ (Quantitation)
Количественными методами, в которых для расчетов используется
значение светопоглощения, являются следующие: метод калибровочной кривой
(Calibration Curve Method) (по множеству точек/по одной точке (Multi
Point/Single Point)), метод множественной линейной регрессии (Multi Linear
Regression Method) и метод PLS (PLS Method). Среди них более широко
используется метод калибровочной кривой (Calibration Curve Method), причем
не только при анализе с применением инфракрасной спектроскопии.
В методе калибровочной кривой используется закон Ламберта-Бера и
выполняется количественный анализ неизвестной пробы путем получения
уравнения регрессии (калибровочной кривой), которое представляет собой
зависимость между интенсивностью пика (высоты или площади пика
поглощения) исследуемого компонента и его концентрацией в спектрах
стандартных проб с известной концентрацией.
Количественный анализ с использованием данного метода легко
выполним, так как калибровочную кривую можно построить с применением
нескольких (от 1 до 5) стандартных проб. Однако для построения
калибровочной кривой необходимо использовать только те пики поглощения
исследуемого компонента, которые наименее подвержены влиянию пиков
других компонентов. При количественном анализе нескольких компонентов
калибровочная кривая должна быть построена для каждого из них по пикам,
соответствующим только данным компонентам.
Метод множественной линейной регрессии (Multi Linear Regression
Method) и метод PLS (PLS Method) созданы для решения задач, которые сложно
выполнить с использованием метода калибровки по множеству точек (Multi
Point Calibration Method). В этих двух методах можно использовать пики, на
которые оказывают влияние пики других компонентов, а также одновременно
выполнять количественный анализ большого количества компонентов. Однако
при этом необходимо использование большого количества стандартных проб
(от 10 до 100), соответствующего числу компонентов для анализа.
Далее приведен пример построения калибровки по множеству точек с
использованием спектров от [quantl.smf] до [quant8.smf], записанных в папке
"c:\Program Files\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial".
(*) Закон Ламберта-Бера
Если интенсивность падающего света I0, а интенсивность света,
прошедшего через вещество I1, зависимость между ними описывается
следующим уравнением:
I1  I 0  10 Cl
где : коэффициент экстинкции
C: концентрация вещества
l: длина оптического пути
3-33
3.4 Quantitation (Количественный анализ)
Это называется законом Ламберта-Бера.

Пропускание (%T) и поглощение (Abs) вычисляются следующим
образом:
%T  I1/I0 ×100 = 10-Cl ×100
abs  - log10 I1/I0 =-- log1010-Cl = Cl
Зависимость между пропусканием и концентрацией (C) описывается с
помощью экспоненциальной функции. При определении концентрации
вещества величина оптического пути и коэффициент экстинкции являются
константами. Соответственно, величина поглощения линейно зависит от
концентрации вещества. По этой причине во время измерений для
количественного анализа обычно используется режим поглощения (Abs).
3.4.2 Построение/Загрузка (Creating/Loading) калибровочной кривой

При построении калибровочной кривой в случае, когда высвечен файл
построенной ранее калибровочной кривой, выберите в строке меню команду
[Quant]-[New Table] (Количественный анализ)-(Новая таблица).
Для загрузки построенной ранее калибровочной кривой нажмите в
строке меню команду [File]-[Open] для выбора файла с расширением "smf" с
необходимой калибровочной кривой точно также, как при загрузке файла
спектра.
3.4.3 Построение калибровочной кривой по множеству точек

(1) Регистрация спектров стандартных проб
Сначала необходимо измерить спектры нескольких стандартных проб и
спектр неизвестной пробы.
В данном примере описан процесс построения калибровочной кривой с
использованием в качестве спектров стандартных проб спектров от [quant 1.smf]
до [quant8.smf], записанных в папке "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial", и последующая процедура
количественного анализа спектра [qunknown.smf], как спектра неизвестной
пробы.
Для измерения стандартных проб и неизвестной пробы выберите режим
поглощения Abs.
3-33
Рис. 3.40 Построение калибровочной кривой – Регистрация стандартных

проб
Нажмите функциональную кнопку [Quant] (Количественный анализ),
чтобы высветить экран количественного анализа. Выберите необходимый
метод нажатием соответствующих функциональных кнопок Multi Point
Calibration Method (Метод калибровки по множеству точек), Multi Linear
Regression Method (Метод множественной линейной регрессии) или Method
PLS (Метод PLS). В данном случае нажмите [Multi Point] (Метод калибровки
по множеству точек).
Далее загрузите файлы от [quantl.smf] до [quant8.smf] из папки
"c:\ProgramFiles\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial". Загруженные данные будут
зарегистрированы в таблице в колонке спектров "spectrum", как это показано
на рис. 3.40. После этого введите известные концентрации стандартных проб
напротив соответствующего зарегистрированного спектра в колонку
концентраций "Concentration". Значения концентраций в данном случае
следующие. Введите данные значения в таблицу.
Spectral Sample Spectral Sample Spectral Sample
(Спектр) amount (Спектр) amount (Спектр) amount
(Количество (Количество (Количество
пробы) пробы) пробы)
quantl.smf 200.00mg quant4.smf 266.20mg quant7.smf 354.31mg
quant2.smf 220.00mg quant5.smf 292.82mg quant8.smf 400.00mg
quant3.smf 242.00mg quant6.smf 322.10mg
Можно иным способом добавить в таблицу данные, которые уже
высвечены в другом экране, таком как экран просмотра (View). Это можно
сделать после переключения в экран Quant и последующего двойного щелчка
на соответствующих данных в окне древовидного просмотра (Tree View).
(2) Установка волнового числа
Установите значения волнового числа пика,
который будет использоваться при количественном анализе.
Сначала выберите "Peak height" (высота пика) в области Evaluation
3-35
(Метод оценки) в качестве метода анализа с использованием высот пиков.

Затем введите интервал волновых чисел пика в строки [From] (От) и [To]
(До). На спектре в нижней центральной части экрана увеличьте область
около пика, который будет использоваться для анализа, затем нажмите
последовательно кнопки >> в правом конце строк [From] (От) и [To] (До) для
высвечивания на данном спектре курсора. Поместите курсор на левое и
правое окончания пика и щелкните мышью для ввода интервала (либо
введите интервал вручную). В данном случае введите интервал от "770 см -1"
до "730 см-1".
Рис. 3.41 Установка волнового числа

(3) Установка других параметров
(a) Предварительная обработка (Preprocessing)
Если необходимо выполнять одну и ту же операцию построения
калибровочной кривой и количественного анализа для различных спектров,
поставьте отметку в области "Preprocessing" (Предварительная обработка).
В данном случае удалите эту отметку.
(b) Метод оценки (Evaluation)
Кроме установки волнового числа, выберите, как будет
рассчитываться значение поглощения: по высоте пика "Peak height" или по
площади "Peak area". Можно установить одно значение волнового числа
("Single wavenumber"), для которого будет рассчитываться величина
поглощения. Затем установите, как будет проводиться расчет: с коррекцией
пиков или без нее.
В данном случае выберите "Peak height" нажав кнопку [] и поместите
метку в область [Corrected value] (Скорректированное значение).
(c) Соотношение (Ratio)
Выберите данную позицию для выполнения количественного
анализа с использованием соотношения двух пиков. Это необходимо, когда
3-35
длина оптического пути не является постоянной величиной или

количественный анализ выполняется для спектров, измеренных в режиме
ATR.
В данном случае удалите отметку.
(d) Порядок (Order)
Установите порядок уравнения калибровочной кривой, которая будет
построена. Так как зависимость поглощения от концентрации, описываемая
законом Ламберта-Бера, является линейной, то обычно выбирают порядок
"Linear" (Линейный (первый)).
Выберите в данном случае "Linear".
(e) Начало координат (Origin)
Установите, будет использоваться начало координат в качестве точки
во время количественного анализа или нет.
Ignore (Игнорировать): Не использовать начало координат.
Fit (Выравнивание): Использовать начало координат в качестве
результата измерения стандартной пробы.
Force (Принудительно): Калибровочная кривая будет проходить через
начало координат.
Рис. 3.42 Другие установки
При построении калибровочной кривой по множеству точек обычно

выбирают "Ignore" (Игнорировать). При построении калибровки по одной
точке выберите Fit (Выравнивание).
В данном случае выберите "Ignore".
(f) Калибровка (Calibrate)
Нажатие этой кнопки приведет к построению калибровочной кривой с
использованием зарегистрированных спектров, значений концентраций и
установленных параметров. После установки описанных выше параметров от
(a) до (e) нажмите кнопку Calibrate (Калибровка). После этого в таблице
появятся функциональные кнопки [MP Result] (Результат построения по
множеству точек) и [MP Analyze] (Анализ по множеству точек), а
построенная калибровочная кривая высветится под таблицей.
3-35
Рис. 3.43 Окно [MP Result]
(g) Сохранить таблицу/Сохранить таблицу как (Save Table/Save Table

As)
Сохраните построенную калибровочную кривую. Ее можно сохранить
как отдельно, так и вместе со спектрами стандартов.
В данном случае сохраните калибровочную кривую в файл "test.smf".
Если необходимо сохранить таблицу под другим именем, то выберите
в строке меню команду [Quant]-[Save Table As] (Количественный анализ)-
(Сохранить таблицу как).
После этого откроется окно [Save Calibration Table] (Сохранение
таблицы калибровки). Выберите [Save as] (Сохранить как), введите "test" и
нажмите кнопку [Save].
(4) Просмотр калибровочной кривой

Нажмите функциональную кнопку [MP Result] на таблице для
высвечивания построенной калибровочной кривой и отчета.
3-38
3.4.4 Количественный анализ неизвестной пробы (Quantitation of

unknown sample)
Для примера, проведем количественный анализ неизвестной пробы,

используя построенную калибровочную кривую (test.smf). В качестве
неизвестной пробы возьмем [qunknown.smf] из папки "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\data\tutorial". Нажмите функциональную кнопку
[MP Analyze] (анализ по множеству точек), чтобы высветить экран
количественного анализа. В этом экране нажмите двойным щелчком на
неизвестную пробу (qunknown.smf) в окне древовидного просмотра (Tree
View) для того, чтобы высветить результат количественного анализа.
Рис. 3.44 Результат количественного анализа
3-39
3.5 Поиск (Search)
Поиск спектров используется для качественного анализа и
идентификации спектров, полученных в результате измерения или процедур
обработки данных. Существуют следующие три вида методов поиска.
Spectral Search (Поиск по спектру) Поиск, основанный на установке подобия с
использованием всего спектра
Peak Search (Поиск по пику) Поиск, основанный на установке подобия с
использованием заданных пиков
Text Search (Поиск по тексту) Поиск по имени и ключевым словам
Combination search (Комбинированный Поиск с комбинированием поисков по спектру,
поиск) по пику и по тексту
Далее описан пример поиска по спектру Spectral Search и поиска по
тексту Text Search.
3.5.1 Поиск спектра
Поиск по спектру наиболее часто используется для идентификации и
качественного анализа неизвестных проб в анализе примесей и т.д. В качестве
примера, проведем поиск по спектру, используя спектр полистирольной пленки,
измеренный, как описано в п. 3.1 Scanning (Сканирование).
Нажмите функциональную кнопку [Search] (Поиск), чтобы высветить
соответствующий экран поиска. Затем загрузите полученный ранее спектр
полистирольной пленки (c:\spdata\default.smf). Если спектр уже находится в
окне древовидного просмотра, высветите его, выполнив операции, описанные в
п. 3.2.3 (2) Displaying or hiding spectra (Высвечивание или скрытие спектра).
(1) Установка библиотек
Нажмите кнопку [Libraries] (Библиотеки) в правой части экрана, чтобы
высветить зарегистрированные имена библиотек. Если библиотеки не
зарегистрированы, нажмите кнопку [Add] (Добавить) и откройте файл [IRs
Polymer.idx] в папке "Library" (библиотеки). Поставьте отметку в левой части
напротив тех библиотек, которые будут использоваться при поиске. В данном
случае отметьте только библиотеку [IRs Polymer] и удалите метки с других
библиотек.
Рис. 3.45 Экран поиска

3-40
Затем нажмите кнопку [Parameters]

(Параметры) в окне Parameter (Параметры).
(2) Parameters/General (Параметры/Основные)
Установите максимальное количество
совпадений (maximum hits), обозначающее количество
найденных спектров, которое будет высвечено вверху
таблицы результатов поиска, и минимальный
количественный показатель сравнения. Установите
[Maximum hits] (максимальное количество совпадений)
равным "10" и [Minimum quality] (Минимальный
уровень соответствия) около "250".
[3) Parameters/Use Ranges (Параметры/
Используемый интервал)
Поместите отметку в том случае, если при
поиске будет задан интервал волновых чисел. Удалите
метку, если при поиске необходимо использовать весь
диапазон волновых чисел. Порядок установки
интервала описан в п. (6) Search in specified
wavenumber range (Поиск в установленном интервале Рис. 3.46 Параметры
волновых чисел). поиска
4) Parameters/Spectrum Search (Параметры/Поиск по спектру)
Выберите алгоритм поиска. Возможны следующие три алгоритма.
Нажмите кнопку [], и затем (в данном случае) выберите в опускающемся
меню "Difference 1. derivative" (Разница 1-ая производная)
 Difference (Разница)
Рассчитывается абсолютная разница между спектром пробы и
спектром сравнения.
 Difference 1. derivative (Разница 1-я
производная)
Рассчитывается разница для каждой точки спектра и проводится
сравнение разностных факторов для каждой точки. Этот алгоритм может
позволить минимизировать влияние базовой линии и нечеткости пиков в
широком интервале и является наиболее общепринятым алгоритмом.
 SQDifference (Квадратичное отклонение)
Используется принцип, аналогичный методу наименьших квадратов.
Вследствие возведения величины разницы между спектрами в квадрат, более
выраженные отличия в спектрах становятся более значимыми по сравнению
с небольшими различиями. Степень соответствия при наличии нескольких
выраженных различий ухудшается по сравнению со случаем большого числа
незначительных отличий.
 SQDiffeence 1. derivative (Квадратичное
отклонение 1-ая производная)
Рассчитываются первые производные спектров и разница в значениях
производных для каждой точки возводится в квадрат. Этот алгоритм
особенно эффективен, когда соотношение сигнал/шум очень мало.
3-40
 Euclidean (Прямоугольный)
Этот алгоритм чувствителен к форме пиков. Если базовая линия
спектра наклонена или имеет сдвиг, степень совпадения будет низкой.
 Pearson (Пирсоновский)
Устанавливает линейное соотношение между интенсивностью спектра
пробы и интенсивностью спектра сравнения. Этот алгоритм считается
наиболее применимым для спектров с четкими пиками.
[Skip points] (Выбрасываематочка) показывает интервал, с которым
будут рассчитываться спектры для сравнения во время поиска. Как правило,
устанавливают "1".
После завершения всех установок для начала поиска нажмите кнопку
[Search] (Поиск) справа от строки [Skip points].
(5) Высвечивание результата поиска
Результат поиска высвечивается в виде экрана с исходным спектром
(верхнее окно), спектрами, которые совпали в результате поиска (среднее
окно) и списком совпадений (нижнее окно). В списке совпадений спектры
высвечиваются в порядке уменьшения количественного показателя для
сравнения. Сразу после завершения поиска верхний в списке спектр
высвечивается как результат совпадения. Нажмите кнопку NEXT
(Следующий) (а) или Prev (Предыдущий) (b) для высвечивания спектра со
следующим или предыдущим значением показателя для сравнения. То же
самое можно проделать, нажав на соответствующую строку списка. Если при
этом использовать кнопки [Ctrl] или [Shift], то можно высветить сразу два
или более спектра.
Рис. 3.47 Результат поиска
3-40
Для того, чтобы наложить исходный спектр и спектр, найденный в

результате поиска, нажмите кнопку Join/Split (с) (Соединить/Разъединить).
Нажмите эту кнопку снова для возвращения к исходному окну.
Нажмите кнопку Spectrum extraction (d) (Извлечение спектра), чтобы
сохранить высвеченный найденный спектр как файл спектра. Используйте
данную кнопку для высвечивания найденного спектра в окне [View] и в
процессе обработки данных.
Для того, чтобы визуально сравнить сходство найденных спектров с
исходным спектром, нажмите кнопку Spectral subtraction (e) (вычитание
спектров) для вычитания с коэффициентом "1".
(6) Поиск в заданном интервале волновых чисел

Для того, чтобы установить интервал волновых чисел, который будет
использоваться во время поиска, поставьте отметку в области [Use Ranges]
окна Parameter (Параметры) и нажмите кнопку [Show Ranges] (Показать
интервалы). После этого установите необходимый интервал волновых чисел.
Рис. 3.48 Установка интервала волновых чисел
Для установки интервала с использованием курсора на спектре (как

показано на рис. 3.49) нажмите кнопку New Range (Новый интервал).
Передвиньте курсор по спектру для ввода интервала в расположенную над
ним таблицу. Установленный таким образом интервал будет использоваться
при поиске.
Аналогичным образом можно и изменить интервал. Также,
необходимый интервал можно ввести либо изменить вручную.
3-40
Рис. 3.49 Высвечивание интервала волновых чисел
3.5.2 Поиск по тексту

Поиск спектров с использованием функции поиска по тексту основан
на сравнении имени (такого, как зарегистрированное название вещества и
товарное наименование) или ключевого слова. Нажмите в окне параметров
Parameter функциональную кнопку [Libraries] (Библиотеки), затем нажмите
кнопку Text Search (Поиск по тексту) для того, чтобы высветить окно Text
Search.
Рис. 3.50 Поиск по тексту
3-44
(1) Опции (Options)
Установите [Maximum hits] (Максимальное число совпадений).
Введите в данном случае "10".
(2) Поиск в (Search in)
Установите в каких областях текста описания каждого спектра,
зарегистрированного в библиотеке, будет проводиться поиск.
Выберите в данном случае "All" (Везде).
(3) Поиск по тексту (Search Text)
Введите ключевое слово для поиска.
В данном случае введите "ethyl".
После этого нажмите кнопку OK для запуска поиска. На экране
высветится результат поиска – спектр, у которого в строке описания
присутствует заданное для поиска ключевое слово "ethyl".
Рис. 3.51 Результат поиска по тексту

При наличии заданного ключевого слова в спектре в строке
количественного показателя степени совпадения высветится 1,000 (полное
совпадение). В противном случае высветится 0.
3.5.3 Создание библиотек пользователя
Измеренный спектр может быть зарегистрирован в библиотеке и
затем использоваться во время поиска. В качестве примера далее описан
порядок создания библиотеки пользователя с использованием спектров из
папки "c:\Program Files\Shimadzu\ IRsolution\data\tutorial''.
(1) Создание новой библиотеки
Нажмите функциональную кнопку [Libraries] в окне параметров и
затем кнопку New (Новая) для высвечивания окна [Create Local Library]
(Создание локальной библиотеки).
3-45
Рис. 3.52 Окно Create Local Library (Создание локальной библиотеки)
Введите имя создаваемой библиотеки в строку [Title] (Заголовок). В

данном случае для примера введите имя "testl".
Далее нажмите кнопку Options (Опции), чтобы установить интервал
волновых чисел и разрешение для спектров, которые будут
зарегистрированы в библиотеке. Даже если параметры сканирования
отличаются для каждого измеренного спектра, при регистрации в библиотеке
все спектры будут преобразованы с учетом введенного интервала волновых
чисел и разрешения.
Установите в данном случае [Range] (Интервал) от "400" до "4000" и
[Datainterval] (Разрешение) "4".
После этого нажмите кнопку [OK] в окне [Library Creation Parameter]

(Параметры создаваемой библиотеки) и окне [Create Local Library] (Создание
локальной библиотеки), чтобы добавить библиотеку [testl] в страницу
[Libraries] окна параметров.
(2) Регистрация спектров

Для регистрации спектров в библиотеке сначала загрузите их в окно
древовидного просмотра (Tree View), используя команду [File] - [Open]
(Файл)-(Открыть). В данном случае для создания библиотеки используйте
спектры "Toluene.smf"и "Xylene.smf" из папки "c:\Program Files\Shimadzu\
IRsolution\data\tutorial".
Убедитесь, что кнопка [Search] (Поиск) нажата и библиотека [testl] на
странице [Libraries] (Библиотека) окна параметров активна (подсвечена).
Если кнопка [Search] (Поиск) не нажата или библиотека [testl] неактивна,
нажмите на каждую из них.
3-45
Рис. 3.53 Регистрация спектров
Далее поместите курсор на файл [Toluene] в окне древовидного

просмотра и нажмите правую клавишу мыши. В высвеченном меню правой
клавиши нажмите [Insert into Library] (Вставить в библиотеку). В ответ на
вопрос [Do you want to insert Spectrum into Library xxxx?] (Хотите ли вы
вставить спектр в библиотеку хххх?) нажмите [Yes] (Да), чтобы
зарегистрировать спектр [Toluene.smf] в библиотеке [testl]. Аналогичным
образом зарегистрируйте спектр [Xylene.smf].
3-47
3.6 Распечатка (Print)
Программа IRsolution предлагает различные варианты шаблонов для
печати (форматов), что упрощает процесс распечатки данных. Кроме того,
можно создавать и регистрировать произвольные шаблоны.
Программа IRsolution содержит несколько шаблонов. В
представленной нмже таблице приведены некоторые из них. Шаблоны для
печати сохраняются с расширением "ptm" в папке "c:\Program
Files\Shimadzu\IRsolution\PrintTemplates". Кроме этого шаблоны
зарегистрированы на специальной странице и запускаются с использованием
команды [Environment] - [Print Templates] (Окружение)-(Шаблоны для
печати). Если стандартные шаблоны не зарегистрированы, пожалуйста,
установите их при помощи команды [Environment] - [Print Templates]
(Окружение)-(Шаблоны для печати), используя для справки следующую
таблицу и п. 3.6.1.
Название шаблона Описание Страница или
функция выводимых
на печать параметров
spectrum_l.ptm Стандартный шаблон. Выводит на Страница [View]
печать активный спектр и параметры (Просмотр)
его сканирования в виде одной Страница [Measure]
таблицы. (Измерение)
Ориентация таблицы альбомная.
spectrum&peak_table_l.ptm Выводит на печать активный спектр,
параметры его сканирования и
результат определения пиков в виде
одной таблицы.
Ориентация таблицы альбомная.
spectrum&peak_table_p.ptm Выводит на печать активный спектр,
параметры его сканирования и
результат определения пиков в виде
одной таблицы.
Ориентация таблицы книжная.
2_spectra_p.ptm Выводит на печать первые два спектра,
параметры их сканирования и результат
определения пиков в виде одной
таблицы.
search_pl.ptm Выводит на печать результат поиска
спектров в виде одной таблицы.
search_p2.ptm Выводит на печать результат поиска Страница [Search]
спектров в виде двух таблиц раздельно. (Поиск)
Ориентация таблиц книжная.
quantitation.ptm Выводит на печать стандартный спектр, Страница [Quant]
калибровочную кривую и результат (Количественный
количественного анализа неизвестной анализ)
пробы в виде двух таблиц раздельно.
Ориентация таблиц книжная.
film_thickness.ptm Выводит на печать результат расчета Функция Film
толщины пленки в виде одной таблицы. Thickness (Толщина
Ориентация таблицы книжная. пленки)
purity.ptm Выводит на печать спектр и результат Функция Purity
расчета чистоты. Ориентация таблицы (Чистота)
книжная.
3-48
3.6.1 Распечатка по шаблону, регистрируемому в каждом
функциональном окне
Шаблон, который будет в дальнейшем использоваться для распечатки,
можно зарегистрировать на каждой из следующих функциональных страниц:
[Measure] (Измерение), [View] (Просмотр), [Search] (Поиск) и [Quant]
(Количественный анализ), а также в некоторых функциях обработки данных,
таких как [Purity] (Чистота) и [Film Thickness] (Толщина пленки). Для этого
используйте команду [Environment] (Окружение)-[Print Templates] (Шаблоны
для печати). Приведенные ниже шаблоны являются стандартными. Если
стандартные шаблоны не зарегистрированы, пожалуйста, установите их при
помощи команды [Environment] - [Print Templates] (Окружение)-(Шаблоны
для печати), используя для справки следующую таблицу и рис. 3.54.
Название шаблона Страница или функция выводимых на
печать параметров
spectrum_l.ptm Страница [View] (Просмотр)
Страница [Measure] (Измерение)
search_p2.ptm Страница [Search] (Поиск)
quantitation.ptm Страница [Quant] (Количественный
анализ)
filmjhickness.ptm Функция Film Thickness (Толщина
пленки)
purity.ptm Функция Purity (Чистота)
Рис. 3.54 Диалоговое окно [Environment]-[Print Templates] (Окружение)-

(Шаблоны для печати)
Для примера выведем на печать спектр [default.smf], измеренный в
соответствии с п. 3.1, со страницы [View] (Просмотр), используя
зарегистрированный стандартный шаблон [spectrum_l.ptm].
(1) Высвечивание спектра
Допустим, что спектр уже был получен в результате измерения или
после процедур обработки данных и высвечен на странице [View]
(Просмотр). Либо предположим, что спектр, который необходимо
распечатать, высвечен с использованием процедур, описанных в п. 3.2
Display (View) (Просмотр).
(2)Подготовка спектра
При необходимости распечатки части спектра либо двух или более
спектров в режиме наложения перед распечаткой следует провести
предварительную подготовку.
3-48
(3) Активирование спектра, который будет распечатан

Если на странице [View] (Просмотр) высвечено два или более спектра,
нажмите кнопку Spectrum (Спектр), чтобы активировать соответствующий
спектр. Если в активном окне высвечено два или более спектра, то будут
распечатаны все спектры.
В данном случае активируйте спектр [default.smf], измеренный в
соответствии с п. 3.1.
(4) Предварительный просмотр
Для проверки формата распечатки высветите данные в режиме
предварительного просмотра, используя команду [File]-[Print Preview]
(Файл)-(Предварительный просмотр) в строке меню.
(5) Распечатка
Нажмите кнопку Print (Распечатка) в окне предварительного
просмотра, чтобы открыть окно [Print] (Распечатка). Проверьте правильность
установки принтера, количество копий и затем запустите печать. Если
предварительный просмотр не требуется, выполните команду File]-[Print]
(Файл)-(Печать), используя строку меню.
3.6.2 Распечатка по другому шаблону
Если для распечатки необходимо использовать незарегистрированный
в функциональных окнах шаблон, то желаемый шаблон можно создать.
Для примера распечатаем спектр [default.smf], измеренный в
соответствии с п. 3.1 со страницы [View] (Просмотр), используя другой
шаблон.
(1) Высвечивание спектра
Допустим, что спектр уже был получен в результате измерения или
после процедур обработки данных и высвечен на странице [View]
(Просмотр). Либо предположим, что спектр, который необходимо
распечатать высвечен с использованием процедур, описанных в п. 3.2 Display
(View) (Просмотр).
(2) Подготовка спектра
При необходимости распечатки части спектра либо двух или более
спектров в режиме наложения перед распечаткой следует провести
предварительную подготовку.
(3) Активирование спектра, который будет распечатан
Если на странице [View] (Просмотр) высвечено два или более спектра,
нажмите кнопку Spectrum (Спектр), чтобы активировать соответствующий
спектр. Если в активном окне высвечено два или более спектра, то будут
распечатаны все спектры.
В данном случае активируйте спектр [default.smf], измеренный в
соответствии с п. 3.1.
(4) Выбор кнопки [PrintForm] (Формат распечактки) Нажмите
кнопку [PrintForm] (Формат распечактки), чтобы просмотреть файл формата
распечатки. Распечатывание будет проведено в высвеченном формате.
3-48
(5) Выбор формата распечатки

Нажмите [File]-[Open] (Файл)-
(Открыть) в строке меню, чтобы открыть
Диалоговое окно для выбора формата
распечатки, показанное на рис. 3.55.
Выберите необходимый формат из списка
и нажмите кнопку OK, чтобы высветить
выбранный формат.
Для проверки формата распечатки Рис. 3.55 Выбор формата
высветите данные в режиме распечатки
предварительного просмотра, используя
команду [File]-[Print Preview] (Файл)-
(Предварительный просмотр) в строке
меню.
Нажмите кнопку Print Form (Формат распечатки) в окне
предварительного просмотра, чтобы открыть окно [Print] (Распечатка).
Проверьте правильность установки принтера и количество копий и затем
запустите печать. Если предварительный просмотр не требуется, выполните
команду [File]-[Print] (Файл)-(Печать), используя строку меню. Откроется
диалоговое окно для выбора формата распечатки, как описано выше в
параграфе (5). Выберите формат распечатки из списка и нажмите кнопку OK,
чтобы открыть окно [Print] (Распечатка). Выполните распечатку таким же
образом, как описано выше.
3.6.3 Создание шаблона
Чтобы создать новый шаблон, необходимо создать формат, используя
кнопку [PrintForm] и зарегистрировать его.
Подготовьте спектр для распечатки, как описано в п. 3.6.1/3.6.2 (1) -
(3). Для того, чтобы упростить процедуру создания формата для распечатки
таблицы пиков или результатов поиска, их необходимо заранее подготовить.
Программа IRsolution позволяет проводить распечатку не только
спектров, но и различной информации, такой как таблица пиков, все
параметры сканирования либо их часть, результаты поиска, результаты
количественного анализа, текстовые файлы и данные изображения.
На странице [PrintForm] (Формат распечатки) различные варианты
форматов распечатываемой информации в окне изображения называются
окном [Report Sheet] (Таблица отчета) для создания шаблона распечатки.
Следующий раздел содержит описание примера создания нескольких
форматов распечатки. Сначала следует подготовить необходимый спектр.
3.6.3.1 Активирование спектра и выбор параметров сканирования
(Date/Time (Дата/Время), No. of Scans (Число сканов) и Resolution
(Разрешение))
Для примера создадим формат распечатки в книжной ориентации,
в которой будут размещены активный спектр, высвеченный на странице
3-48
[View] (Просмотр), некоторые параметры сканирования, дата, время, число
сканов и разрешение, как показано на рис. 3.56, и затем распечатаем спектр
[default.smf], измеренный в соответствии с п. 3.1.
Рис. 3.56 Пример формата распечатки
(1) Подготовка спектра

Высветите спектр [default.smf] на странице [View] и активируйте его.
(2) Создание формата

Выберите [PrintForm] (Формат распечатки) для высвечивания
стандартных форматов. Для того, чтобы создать новый формат, выберите
[Print] - [New Template] (Распечатка)-(Новый шаблон) в меню и нажмите
кнопку на панели инструментов.
(3) Установка формата страницы

Нажмите на правую клавишу на странице изображения для
высвечивания меню правой клавиши и выберите в нем [Page Setup]
(Установка страницы). В открывшемся диалоговом окне [Page Setup]
(Установка страницы) установите ориентацию (книжную (portrait) или
альбомную (landscape)) и поля таблицы.
Установите книжную ориентацию и каждое поле "10 мм"
3-48
(4) Установка верхнего и нижнего колонтитула
Выберите команду [Print] - [Template] - [Sizes] (Распечатка)-(Шаблон)-
(Размер), и установите размер верхнего (header) и нижнего (footer)
колонтитулов. Установите размер "10 мм" как для верхнего, так и для
нижнего колонтитулов.
(5) Вывод на печать активного спектра

Нажмите [+] перед [View] (Просмотр) в окне [Keywords] (Ключевые
слова) для того, чтобы высветить три дополнительных меню [Graph]
(График), [Peak Table] (Таблица пиков) и [Scan Parameter] (Параметры
сканирования), как показано на рис. 3.57. Каждое дополнительное меню
содержит следующую информацию.
Graph (График):
Выводит на печать спектр, высвеченный
на странице [View] (Просмотр).
Peak Table (Таблица пиков):

Выводит на печать результат
определения пиков.
Scan Parameter (Параметры

сканирования):
Выводит на печать все параметры
сканирования.
Для распечатки части параметров
сканирования используйте элементы команды
[Attributes] (Атрибуты).
В данном случае распечатайте активный Рис. 3.57 Окно [Keywords]
спектр, высвеченный в окне [View] (Просмотр). (Ключевые слова)
(a) Перемещение и размещение графика [Graph]
Сначала выделите позицию [Graph] (График) в окне ключевых слов.
Перенесите [Graph] (График) с помощью мыши на страницу изображения и
поместите его в требуемой позиции. Размеры графика устанавливаются с
помощью мыши. На странице изображения высветится прямоугольная
область [ViewlGraph] (Просмотр График), которая будет использована для
распечатки спектра.
3-53
Рис. 3.58 Область распечатки спектра (Graph) (Графика)
(b) Изменение места расположения и размера (1)

Впоследствии можно изменить как место расположения, так и размер
области для распечатки спектра. Поместите курсор на край области для
распечатки (layout frame), чтобы высветить стрелку с направлением стрелок
вверх-вниз, вправо-влево, либо по диагонали, как показано на рис. 3.59 а.
Переместите и отпустите эту стрелку, чтобы изменить размер области для
распечатки.
Поместите курсор внутрь области, чтобы высветить крестообразную
стрелку, как показано на рис. 3.59b. Переместите и отпустите эту стрелку,
чтобы изменить место расположения области для распечатки без изменения
ее размеров.
Если установить шаг перемещения, то место расположения и размер
могут устанавливаться в соответствии с заданным шагом. Для установки
шага высветите меню правой клавиши на странице изображения и затем
выберите команду [Pitch setup] (Установка шага).
Рис. 3.59a Рис. 3.59b

Увеличение и уменьшение размера области распечатки и ее
перемещение
3-54
(с) Изменение места расположения и
размера (2)
Для установки места расположения и
размера в соответствии с числовым значением
используйте окно [Object Property]
(Характеристики объекта).
Выберите область для распечатки, чтобы
высветить информацию на данной области в окне
[Object Property] (Характеристики объекта).
Введите числовое значение в строки "x" и
"y" для установки места расположения и в строки
"Width" (Ширина) и "Height" (Высота) для
установки размера. Если не установить значения в
Рис. 3.60 Характеристики
данные строки, то уже установленные будут
объекта
использованы по умолчанию.
6) Распечатка параметров сканирования (Scan

Parameters)
Можно вывести на печать любые из
параметров сканирования "Text" (Текст),
"Date/Time" (Дата/Время), "No. of Scans" (Число
сканов) и "Resolution" (Разрешение)
(a) Команда [Attributes] (Атрибуты) в окне

[Keywords] (Ключевые слова)
Нажмите знак + перед строкой команды
[Attributes] (Атрибуты) в окне [Keywords]
(Ключевые слова), чтобы высветить следующие
дополнительные меню. Рис. 3.61 Окно
Parameters (Параметры) [Keywords] (Ключевые
IR Spectrum (Спектр) слова)
(b) No. of Scans (Число сканов) и Resolution (Разрешение)
Нажмите знак + перед [Parameters] (Параметры) для высвечивания

параметров сканирования, как показано на рис. 3.61.
Число сканов и разрешение соответствует следующим параметрам
сканирования:
Число сканов: No. of Scans
Разрешение: Resolution
3-55
(c) Вывод на печать числа сканов (No. of Scans)
Выберите строку [No. of Scans], и поместите ее на страницу для
распечатки. После этого настройте место расположения и размер данной
области.
Далее нажмите двойным щелчком на левую клавишу мыши внутри
области для распечатки, чтобы выбрать режим редактирования. Либо
нажмите правую клавишу на краю области и затем выберите в меню [Edit
mode] (Режим редактирования).
Поместите курсор на верх линии и введите "No. of Scans:" (Число
сканов:).
(d) Вывод на печать разрешения (Resolution)
Выберите строку [Resolution] (Разрешение), перетащите ее на
страницу для распечатки и там отпустите, после чего настройте место
расположения и размер данной области.
Поместите курсор на верх линии и введите "Resolution:"
(Разрешение:).
(e) Вывод на печать даты и времени (Date &
Time)
Нажмите знак + перед строкой [IR Spectrum]
для высвечивания параметров сканирования (Scan
Parameters), как показано на рис. 3.62.
Выберите [Created] (Создан), переместите ее
на страницу для распечатки, после чего настройте
место расположения и размер данной области.
Далее нажмите двойным щелчком на левую
клавишу мыши внутри области для распечатки, чтобы
выбрать режим редактирования. Либо нажмите
правую клавишу на краю области и затем выберите в
меню [Edit mode] (Режим редактирования). Рис. 3.62 Окно
Поместите курсор на верх линии и введите
[Information]
"Date&Time:" (Дата и время:).
(Информация)
(f) Вывод на печать комментариев (Сomment)
Выберите [Description] (Описание), переместите ее на страницу для
распечатки, после чего настройте место расположения и размер данной
области.
Поместите курсор на верх линии и введите, "Comments:"
(Комментарии:).
3-56
(7) Сохранение формата распечатки
Выберите команду [File]-[Save] (Файл)-(Сохранить), чтобы сохранить
шаблон.
Выберите команду [File]-[Print Preview] (Файл)-( Предварительный
просмотр) в строке меню, чтобы высветить распечатываемый формат в
режиме предварительного просмотра и проверить его.
Зарегистрируйте и сохраните шаблон для распечатки в соответствии с
пунктом (7) раздела "View" в [Environment]-[Print Templates] (Окружение)-
(Шаблон для распечатки) для того, чтобы просматривать и распечатывать
данные в этом шаблоне.
Для примера, созданный шаблон "example.ptm" является
зарегистрированным, как показано в следующем диалоговом окне.
По завершению установок нажмите кнопку Print (Распечатка) в окне

предварительного просмотра для того, чтобы открыть окно [Print]
(Распечатка). Проверьте правильность установки принтера и числа копий и
произведите распечатку.
3.6.3.2 Распечатка двух спектров и комментариев к ним.

В данном разделе в качестве примера создадим формат для
распечатки в книжной ориентации, в котором будут расположены два
спектра, высвеченных на странице [View] (Просмотр), а также комментарии
к каждому спектру, как показано на рисунке 3.63.
3-56
Рис. 3.63 Пример формата распечатки
(1) Подготовка спектров

Высветите необходимые спектры на странице [View] (просмотр). В
данном случае высветите спектры [toluene.smf] и [xylene.smf], записанные в
папке "c:\Program Files\Shimadzu\IRsorution\data\tutorial", и активируйте
любой из них.
(2) Установка исходных форматов
Выберите [PrintForm] (Формат
распечатки), чтобы высветить стандартный
формат. Для того, чтобы создать новый формат,
выберите [Print]-[New Template] (Распечатка)-
(Новый шаблон) из меню, либо нажмите кнопку
на панели инструментов печати.
(3) Установка формата распечатываемой
страницы
Нажмите на правую клавишу мыши на
странице изображения, чтобы открыть меню
правой клавиши и выберите в нем [Page Setup]
(Установка страницы). В открывшемся Рис. 3.64
диалоговом окне [Page Setup] (Установка Информация для
страницы) установите ориентацию страницы распечатки
(книжную или альбомную) и поля таблицы.
3-58
Установите книжную ориентацию таблицы и каждое поле "10 мм".
(4) Установка верхнего и нижнего колонтитула

Выберите команду [Print] - [Template] - [Sizes] (Распечатка)-(Шаблон)-
(Размер), и установите размер верхнего и нижнего колонтитулов. Установите
размер "10 мм" как верхнего так и нижнего колонтитулов.
(5) Вывод на печать активного спектра

Нажмите знак + перед [View] (Просмотр) в окне [Keywords] (Ключевые
слова) для того, чтобы высветить три дополнительных меню [Graph] (График),
[Peak Table] (Таблица пиков) и [Scan Parameter] (Параметры сканирования), как
показано на рис. 3.66. Каждое дополнительное меню содержит следующую
информацию.
Graph (график):
Выводит на печать спектр, высвеченный на странице [View] (Просмотр).
Peak Table (Таблица пиков):
Выводит на печать результат определения пиков.
Scan Parameter(Параметры сканирования):
Выводит на печать все параметры сканирования.
Для распечатки части параметров сканирования используйте
элементы команды [Attributes] (Атрибуты).
В данном случае распечатайте спектры, высвеченные на странице
[View] (Просмотр)
a) Перемещение и размещение графика [Graph]

Сначала выделите позицию [Graph] (График) в окне ключевых слов.
Перенесите [Graph] (График) с помощью мыши на страницу изображения и
поместите его в требуемой позиции. Размеры графика устанавливаются с
помощью мыши. На странице изображения высветится прямоугольная
область [ViewlGraph] (Просмотр График), которая будет использована для
распечатки спектра.
Рис. 3.65 Область распечатки спектра (Graph) (Графика)

3-58
(b) Изменение места расположения и размера (1)
Можно изменить как место расположения, так и размер области для
распечатки спектра. Поместите курсор на край области для распечатки, чтобы
высветить стрелку с направлением стрелок вверх-вниз, вправо-влево, либо по
диагонали, как показано на рис. 3.66 а. Переместите и отпустите эту стрелку,
чтобы изменить размер области для распечатки.
Поместите курсор внутрь области, чтобы высветить крестообразную
стрелку, как показано на рис. 3.66b. Переместите и отпустите эту стрелку,
чтобы изменить место расположения области для распечатки без изменения ее
размеров.
Если установить шаг перемещения, то место расположения и размер
могут устанавливаться в соответствии с заданным шагом. Для установки шага
высветите меню правой клавиши на странице изображения и затем выберите
команду [Pitch setup] (Установка шага).
Рис. 3.66а Рис. 3.66b

Увеличение и уменьшение размера области распечатки и ее
перемещение.
(c) Изменение места расположения и размера (2)

Для установки места расположения и размера в
соответствии с числовым значением используйте окно
[Object Property] (Характеристики объекта).
Выберите область для распечатки, чтобы
высветить информацию на данной области в окне [Object
Property] (Характеристики объекта).
Введите числовое значение в строки "x" и "y" для
установки места расположения и в строки "Width" (Ширина)
и "Height" (Высота) для установки размера. Если не
установить значения в данные строки, то уже установленные Рис. 3.67
будут использованы по умолчанию. Характеристики
объекта
(d) Выбор спектров для распечатки
Если на странице [View] (просмотр) высвечены два или более
спектров, то следует установить те из них, которые будут выведены на
печать. Проделайте это, используя окно [Object Property] (Характеристики
объекта) следующим образом.
3-58
1. Установите [Data Source] (Источник данных) в [Tab by Index]
(Индексы страниц).
2. Введите номер кнопки функционального окна, которое будет
распечатано, в строку [Index] (Индекс).
[Index] (Индекс) необходимо задавать в соответствии с порядком
кнопок страниц спектров, который выглядит следующим образом.
Рис. 3.68 Кнопки страниц спектров и номера индексов.

В соответствии с показанными на рис. 3.68
установками, установите значение индекса [Index]
равным "2", чтобы распечатать спектр "TOLUENE"
или "3", чтобы распечатать "XYLENE".
(6) Вывод на печать комментариев

Нажмите знак + перед строкой [Attributes]
(Атрибуты) в окне [Keywords] (Ключевые слова)
для высвечивания трех следующих
дополнительных меню.
Нажмите знак + перед строкой [Parameters]
(Параметры), чтобы высветить параметры
сканирования, как показано на рис. 3.69. Рис. 3.69 Окно [Keywords]
(а) Вывод на печать комментариев (Ключевые слова)
Выберите [Description] (Описание), переместите ее на страницу для
распечатки, после чего настройте место расположения и размер данной
области.
Поместите курсор на верх линии и введите, "Comments:"
(Комментарии:).
(b) Выбор спектров для распечатки
Если на странице [View] (просмотр) высвечены два или более
спектров, то следует установить те из них, которые будут выведены на
печать так, как описано в параграфе (6). Проделайте это, используя окно
[Object Property] (Характеристики объекта) следующим образом.
1. Установите [Data Source] (Источник данных) в [Tab by Index]
(Индексы страниц).
2. Введите номер кнопки функционального окна, которое будет
распечатано, в строку [Index] (Индекс).
[Index] (Индекс) необходимо задавать в соответствии с порядком
кнопок страниц спектров, который выглядит следующим образом.
3-61
Рис. 3.70 Кнопки страниц спектров и номера индексов.
В соответствии с показанными на рис. 3.68 установками, установите

значение индекса [Index] равным "2", чтобы распечатать спектр "TOLUENE"
или "3", чтобы распечатать "XYLENE".
(7) Сохранение формата распечатки

Выберите команду [File]-[Save] (Файл)-(Сохранить), чтобы сохранить
шаблон.
Выберите команду [File]-[Print Preview] (Файл)-(Предварительный
просмотр) в строке меню, чтобы высветить распечатываемый формат в
режиме предварительного просмотра и проверить его.
Зарегистрируйте и сохраните шаблон для распечатки в соответствии с
пунктом (7) раздела "View" в [Environment]-[Print Templates] (Окружение)-
(Шаблон для распечатки) для того, чтобы просматривать и распечатывать
данные в этом шаблоне.
Для примера, созданный шаблон "example.ptm" является
зарегистрированным, как показано в следующем диалоговом окне.
По завершению установок нажмите кнопку Print (Распечатка) в окне

предварительного просмотра для того, чтобы открыть окно [Print]
(Распечатка). Проверьте правильность установки принтера и числа копий и
произведите распечатку.
3-61
Часть 4 Выход из системы
4.1 Выход из системы……………………….…..… 4-2
4.1.1 Для прибора IRPrestige-21.……………….. 4-2
4.1.2 Для прибора FTIR-8400S…...……………. 4-2
3-61
4.1 Выход из системы
4.1.1 Для прибора IRPrestige-21
Проведите выключение системы IRPrestige-21 в следующем порядке.
1. Убедитесь в том, что все необходимые данные, полученные с

использованием программы IRsolution, сохранены.
2. Выйдите из программы Irsolution, используя команду [File] - [Exit]
(Файл)-(Выход).
3. Выйдите из Windows.
1. Убедитесь в том, что в дисководах не осталось дисков, проверив
индикаторы на передней панели компьютера и выключите компьютер.
4. Выключите основной выключатель справа на передней панели
прибора IRPrestige-21.После этого зеленая лампочка выключится.
5. Оставляйте кабель питания подсоединенным к IRPrestige-21 для
выполнения внутренней автоматической осушки. При этом должна гореть
оранжевая лампочка.
Не перезагружайте компьютер во время работы программы Windows

во избежание поломок системы.
4.1.2 Для прибора FTIR-8400S
Проведите выключение системы FTIR-8400S в следующем порядке.
1. Убедитесь в том, что все необходимые данные, полученные с

использованием программы IRsolution сохранены.
2. Выйдите из программы IRsolution, используя команду [File] - [Exit]
(Файл)-(Выход).
1. Выйдите из Windows.
3. Выключите прибор.
Не перезагружайте компьютер во время работы программы Windows

во избежание поломок системы
4-2
Часть 5 Программы для упрощения
сканирования
(Easy Scan programs)
5.1 Что такое программы для упрощения 5-2
сканирования? (Easy Scan programs)..……...…
5.2 Установка……………..………………….…..… 5-3
5.3 Как пользоваться программами..……….…..… 5-4
5.3.1 Подготовка………………………………… 5-4
5.3.2 Выполнение……………………………….. 5-4
5-1
Что такое программы для
5.1 упрощения сканирования?
(Easy Scan programs)
Easy Scan Program (программы для упрощения сканирования) это
программы, которые упрощают выполнение процедуры сканирования.
Запустив программу, вы можете провести измерения, выполняя действия в
соответствии с высвечиваемыми сообщениями. По выбору с помощью этих
программ вы можете также выполнять отбор пиков и распечатку.
5-2
5.2 Установка
Обычно программу для упрощения сканирования устанавливают
представители фирмы Shimadzu. В данном случае обратитесь к разделу 5.3
«Как пользоваться программами».
Если вы хотите установить программу, то выполните описанные далее
действия.
1. Включите компьютер и запустите Windows.

2. Запустите "Explorer" (Проводник), и убедитесь, что на диске C в
папке "\Program Files\Shimadzu\IRsolution" есть следующий файл.
OEMMacros.Icm
3. Если папки или файла не существует, то установка не может быть

выполнена корректно. Установите программу IRsolution.
5-3
Как пользоваться
5.3
программами
5.3.1 Подготовка
Включите как обычно FTIR, затем персональный компьютер. После
запуска Windows запустите программу IRsolution.
Выберите [Measurement] - [Initialize] (Прибор) – (Инициализация) для
установки связи между компьютером и прибором FTIR. После успешного
завершения соединения прибора с компьютером прибор готов к анализу.
5.3.2 Выполнение
Выберите команду [Easy Scan] (Упрощенное сканирование) в меню
[Measurement] (Прибор), чтобы запустить программу.
1. Нажмите команду [Easy Scan] в меню [Measurement] (Прибор).
1. Перед закрыванием окна появится предупреждающее сообщение.
Если у вас открыто несколько окон, которые вы не хотите закрывать,
нажмите кнопку [Cancel] (Отмена) для выхода из программы упрощения
сканирования.
2. Когда откроется окно [Parameter Settings] (Установки параметров),
показанное на рис. 5.1, введите имя файла для сохранения параметров
сканирования, спектра и комментариев. После этого нажмите кнопку ОК или
клавишу [Enter] (Ввод).
Введите параметры
• Measurement Mode (Режим измерения): %T (Пропускания) или
ABS (Поглощения)
• Resolution (Разрешение): 0.5 (или 0.85), 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 или
16.0
• No. of Scan (Число сканов): 1-4000
• Wavenumber Range (Интервал волновых чисел): Обычно, 7800
(верхнее значение) ~ 350 (нижнее значение).
• Имя файла данных (Data file name)
• Комментарии
Рис. 5.1 Экран установки параметров

5-4
5.3 Как пользоваться программами)
4. После высвечивания сообщения "Do you scan the BKG sample?"

(Выполняети ли вы сканирование пробы для измерения фонового спектра?),
установите в отделение для проб пробу, спектр которой будет использован в
качестве фона или убедитесь в том, что в отделении для проб ничего нет.
Затем нажмите кнопку [Yes] (Да), чтобы измерить фоновый спектр. Если нет
необходимости выполнять фоновое измерение, то нажмите [No] (Нет) для
перехода к выполнению следующих действий. Убедитесь в выполнении
фонового измерения после изменения параметров сканирования.
5. После завершения фонового измерения появится сообщение "Do

you scan the BKG sample again?" (Хотите ли вы еще раз выполнить
сканирование пробы для измерения фонового спектра?). Для проведения
нового фонового измерения убедитесь в том, что в отделении для проб
находится проба для измерения фонового спектра, затем нажмите [Yes] (Да).
Сразу после этого начнется измерение фонового спектра. Для проведения
измерения спектра пробы нажмите кнопку [No] (Нет). После появления
сообщения "Set your sample into the Sample compartment" (Установите вашу
пробу в отделение для проб), установите пробу и нажмите кнопку [OK].
Начнется измерение спектра пробы.
6. После завершения измерения спектра пробы и его высвечивания

программа автоматически выполнит определение пиков. После этого на
спектре высветятся определенные программой пики и высветится сообщение
"Is the peak detection result OK?" (Устраивает ли вас результат определения
пиков?). Нажмите [Increment] (Увеличение) или [Decrement] (Уменьшение),
чтобы, соответственно, увеличить или уменьшить количество определенных
пиков и вернуться к экрану предыдущего сообщения. Когда после
очередного нажатия кнопок [Increment] (Увеличение) или [Decrement]
(Уменьшение) появится удовлетворяющий вас результат, нажмите кнопку
[OK] для перехода к выполнению следующих действий.
7. Спектр с результатом определения пиков будет автоматически

выведен на печать.
5-4
Часть 6 Приложение
6.1 Использование данных программы IRsolution
в других программных приложениях……..…. 6-2
6.1.1 Создание отчета с использованием
программы Wordpad…………..……..….... 6-2
6.1.2 Использование спектров в других
программных приложениях….….….……. 6-3
6.2 Использование в программе IRsolution
библиотек, созданных в среде программы
HYPER-IR…………………………..…..……… 6-4
Использование данных
программы IRsolution в
6.1 других программных
приложениях
В среде программы Windows данные одних программных приложений
могут легко обрабатываться в других программных приложениях. Например,
спектры, измеренные с использованием программы IRsolution, могут быть
скопированы в виде иллюстраций в программы текстовых редакторов, а
таблицы пиков, выведенные в окно отчета, могут быть прочитаны и
обработаны программами электронных таблиц.
В данном разделе описывается пример создания отчета с
использованием программы текстового редактора Wordpad, поставляемой с
Windows.
Пояснения в данном разделе даются с учетом того, что работник
обладает элементарными знаниями в области основных процедур работы в
программе Windows и Wordpad. Если вы встретите непонятные термины или
процедуры работы, то обратитесь к инструкции по работе в программе
Windows.
6.1.1 Создание отчета с использованием программы Wordpad

Программа IRsolution оснащена функцией для распечатки, поэтому
при наличии подсоединенного к компьютеру принтера спектры могут быть
легко выведены на печать. Однако, такие неподготовленные спектры
непригодны для создаваемых документов, таких как статьи и отчеты, в
которых иллюстрации должны быть вставлены в текст. В данном разделе
описан пример копирования спектра, высвеченного в программе IRsolution, в
документ программы Wordpad.
Примечание Для выполнения следующих процедур необходимо запустить сразу
обе программы: IRsolution и Wordpad. Если компьютер не имеет
достаточной области памяти, то две или более программы не могут
быть выполнены одновременно. Предположим, что программа
Wordpad уже была установлена на жесткий диск.
6.1.1.1 Перенос спектров
Допустим, что спектры, высвеченные в программе IRsolution,
необходимо перенести в документ.
1. Сначала запустите программу Wordpad.
2. Подготовьте документ. Создайте его в программе Wordpad, либо загрузите
документ, который был создан в Wordpad.
3. Активируйте программу IRsolution, для чего нажмите на любую видимую
часть окна программы или переключите программные приложения с использованием
клавиш клавиатуры [ALT] и [TAB].
4. Активируйте окно спектра.
5. Высветите область, которую необходимо скопировать.
6. Выберите команду [Edit] - [Copy] (Редактировать)-(Вставить). После этого
спектр временно копируется в буфер обмена "clipboard" программы Windows.
7. Переключитесь вновь в программу Wordpad.
6-2
6.1 Использование данных программы IRsolution
в других программных приложениях
8. Поместите курсор в ту позицию, куда необходимо скопировать
спектр. Затем выполните команду [Edit] - [Paste] (Редактировать)-(Вставить).
9. Используя процедуру, описанную выше, можно копировать не
только спектры, но и калибровочные кривые.
6.1.1.2 Перенос текста
Может возникнуть необходимость переноса в документ данных в
текстовом формате, таких как таблицы пиков и результат количественного
анализа.
В принципе процедура переноса текста аналогична переносу
спектров. Для запуска программы Wordpad и подготовки спектра обратитесь
к п. 6.1.1.1 «Перенос спектров».
1. Поместите курсор в верхнюю часть (заголовок таблицы пиков
или в верхнюю часть самой таблицы), текст которой необходимо
скопировать, и нажмите левую клавишу мыши. Или переместите курсор с
использованием клавиш управления курсором (стрелок).
2. Нажмите и удерживайте левую клавишу мыши, при этом
переместите курсор в конец копируемого текста. После этого область,
выделенная курсором, будет высвечена. Если движение курсора с
использованием мыши слишком быстрое, то при перемещении курсора
нажмите клавишу управления курсором (стрелку) при нажатой клавише
клавиатуры [Shift].
3. В состоянии, при котором область выделена (высвечена),
выберите команду [Edit] - [Copy] (Редактировать)-(Вставить) для создания
временной копии данной области текста в буфере обмена программы
Windows.
4. После этого выполните те же операции, что и при переносе
спектра.
6.1.2 Использование спектров в других программных
приложениях.
При необходимости использования данных спектра не в виде данных
изображения в других программных приложениях они могут быть
преобразованы в формат ASCII (Американский стандартный код для обмена
информацией). Преобразуйте данные спектра в форматы Jcamp-dx, ASCII
или csv с помощью команды [File] - [Export] (Файл)-(Экспорт), чтобы
использовать их в других приложениях. За более подробной информацией о
каждом формате обратитесь к Части 2 или файлу помощи, поставляемому с
программой IRsolution.
Jcamp-dx format Этот формат является общим для спектроскопии. Используйте
данный формат для обмена данными между программой
IRsolution и программным обеспечением для FTIR,
произведенным другими компаниями или программным
обеспечением для поиска спектров.
ASCII format Этот формат выводит список значений по вертикальной оси
(пропускания или поглощения). Интервал волновых чисел и
интервал данных записывается в заголовок.
ASCII simple text (csv) format Этот формат выводит список значений волновых чисел и
вертикальной оси (пропускания или поглощения). Данный
формат является удобным при необходимости обработки
данных в среде электронных таблиц.
6-2
Использование в программе
IRsolution библиотек,
6.2
созданных в среде программы
HYPER-IR
Библиотеки, созданные в среде программы HYPER-IR, не могут быть
использованы в программе IRsolution. Такие библиотеки необходимо
конвертировать с использованием следующих процедур так, чтобы их можно
было использовать в программе IRsolution.
1. Нажмите кнопку Start (Старт).

2. В высвеченном меню выберите Program (Программы).
3. В меню Accessories (Приложения) выберите [Command prompt]
(Командная строка).
1. Введите c\program files\shimadzu\irsolution в командную строку и
нажмите клавишу Enter (Ввод).
4. Конвертируйте библиотеку используя файл "ConvertLibs.exe"
следующим путем.
ConvertLibs.exe Old library name New library name Enter
В данном случае в имени библиотеки не требуется вводить

расширение. Однако, установите имя диска, а также имя папки.
Введите, например: ConvertLibs.exe c:\spdata\tutorial\tutorial
c:\spdata\tutorial\new_tutorial
6. После этого библиотека будет конвертирована и создана новая
библиотека.
7. Для конвертирования другой библиотеки повторите действия,
описанные выше в п. 5.
8. После завершения конвертирования введите exit (Выход) и
нажмите клавишу Enter (Ввод) для выхода из командной строки.
6-2
Часть 7 Предметный
указатель
7-1
7 Предметный указатель
A
Abort (Прекратить) 3-10
absorbance (Поглощение) 2-5
Active (Активный) 2-9
Active Dataset (Активный набор данных) 2-6
Advanced Tab (Ячейка «Дополнительные установки») 3-7
AIM (Инфракрасный микроскоп серии AIM) 2-4
All Full (Просмотр всех спектров в полномасштабном 3-22
режиме)
Annotations (Аннотации) 2-6
Apodization (Аподизация) 3-4
Apdization function (Функция аподизации) 3-3
аsc (Расширение файла) 2-7
ASCII (Формат ASCII) 6-3
ASCII file (Файл формата ASCII) 2-7
ASCII Simple Text file (Текстовый файл) 2-7
ASCII Simple Text format (Текстовый формат ASCII) 6-3
Attributes (Атрибуты) 3-53, 3-55, 3-61
AutoCalc (Автоматический расчет) 3-31
Auto increment (Автоматическое приращение) 3-8
Automatic calculation (Автоматический расчет) 3-31
Autoscale (Автоматический выбор масштаба) 3-11, 3-15, 3-22
B
background (Фон) 3-9
bas (Расширение файла) 2-8
Baseline Correction (Коррекция базовой линии) 3-25
BASIC file (Файл программы BASIC) 2-8
Beam (Луч) 3-5
binder (Переплет) 2-7
BKG (Фоновый спектр) 3-9
Box-Car (Функция аподизации) 3-4
С
Calibration (Калибровка) 2-6
Calibration Curve Method (Метод калибровочной 3-33
кривой)
Clear (Очистить) 3-17
Clear All (Очистить все) 3-17
7-2
Clipboard (Буфер обмена) 6-2, 6-3

Close (Закрыть) 3-18
Close All (Закрыть все) 3-18
Closing data (Закрывание данных) 3-18
Command prompt (Командная строка) 6-4
Comment (Комментарий) 3-55, 3-56
Comments (Комментарии) 5-4
Container file (Файл-контейнер) 2-7, 2-8
Context menu (Контекстное меню) 2-7
ConvertLibs.exe (Файл для конвертации библиотек) 6-4
Copy (Копировать) 6-2, 6-3
Corrected value (Скорректированное значение) 3-36
Created (Создан) 3-56
Creating a new library (Создание новой библиотеки) 3-45
Creating a template (Создание шаблона) 3-51
csv format (Формат csv) 6-3
Cursor selection (Выделение курсором) 3-27
D
Data Evaluation (Обработка данных) 3-7
Data file name (Имя файла данных) 5-4
Data format (Формат данных) 2-5, 2-7
Data set (Набор данных) 3-28
Data Source (Источник данных) 3-61
Data Tab (Ячейка данных) 3-4
Data interval (Разрешение) 3-46
Date & Time (Дата и время) 3-56
Description (Описание) 3-61
Detector (Детектор) 3-5,3-6
Difference (Разница) 3-41
Difference 1. derivative (Разница 1-ая производная) 3-41
Disable Lambert Beer (Блокировка Ламберта-Бера) 3-23, 3-25, 3-26, 3-28
Displaying (Высвечивание) 3-17
Display Style (Вид просмотра) 3-21
DLATGS (Детектор марки DLATGS) 3-5
dx (Расширение файла) 2-7
7-2
E
Easy Scan Program (Программы для упрощения 5-3, 5-4
сканирования)
Environment (Окружение) 1-4, 1-5
Euclidean (Прямоугольный) 3-42
Evaluation (Метод оценки) 3-36
Export (Экспорт) 6-3
F
File Filter (Файл-фильтр) 2-7
Files Tab (Ячейка файлов) 3-7
Film Thickness (Толщина пленки) 3-48
Fit (Выравнивание) 3-37
Footer (Нижний колонтитул) 3-53, 3-59
Force (Принудительно) 3-37
formats (Форматы) 3-48
ftir (Расширение файла) 2-8
FTIR-8400S (Модель прибора) 1-3, 1-5
Full (Полный масштаб) 3-22
Full scale (Полномасштабная шкала) 3-11
Full Screen (Во весь экран) 3-12
Full view (Полномасштабный просмотр) 3-15
Function Tabs (Функциональные кнопки) 2-3, 2-4
G
General (Основные) 3-41
Graph (График) 3-53, 3-59
Graphic tool bar (Графические панели 2-3
инструментов)
GLP (Режим GLP) 2-6
H
Happ-Genzel (Функция аподизации) 3-4
header (Верхний колонтитул) 3-53, 3-59
hiding (Скрытие) 3-17
History (История) 2-6
Horizontal Splitted (Горизонтальное разделение) 3-21
HYPER-IR (Программа HYPER-IR) 2-8
HYPER-IR file (Файл программы HYPER-IR) 2-7
7-4
I
Ignore (Игнорировать) 3-37
Initialize (Инициализация) 1-4, 1-5
infrared microscope (Инфракрасный микроскоп) 3-6
Index (Индекс) 3-61
Insert into Library (Вставить в библиотеку) 3-47
Instrument Tab (Ячейка прибора) 3-5
Instruments (Приборы) 1-5
Interferogram (Интерферограмма) 2-5
IRPrestige (Модель прибора) 1-3, 1-5
irs (Расширение файла) 2-7
IRs Polymer (Библиотека спектров) 3-40
IR Spectrum (Строка меню) 3-55, 3-56
J
Jcamp-dx (Формат Jcamp-dx) 6-3

JCAMP-DX file (Файл формата JCAMP-DX) 2-7
Join Split (Соединить/Разъединить) 3-43
Keyword (Ключевое слово) 3-59

Keywords (Ключевые слова) 3-53, 3-55, 3-61
Lambert-Beer's Law (Закон Ламберта-Бера) 3-23, 3-25, 3-28, 3-33

landscape (Альбомная) 3-52
layout frame (Область для распечатки) 3-54, 3-60
libraries (Библиотеки) 3-45, 6-4
Library (Библиотека) 2-8, 3-40
Locked (Блокировка) 3-7
Log (Log-файл) 2-8
log (Расширение файла) 2-8
Macro (Макрос) 2-4,2-8

Manipulation (Обработка данных) 2-4
Manipulation Preferences (Выбор процедур 3-23, 3-25, 3-26, 3-28
обработки данных)
7-4
Margin (Граница) 3-24

MCT (Детектор типа МСТ) 3-6
Measure (Измерение) 2-4
Measure Tab (Функциональное окно измерения) 3-48
Measurement File Area (Область файла измерения) 3-3, 3-8
Measurement Mode (Режим измерения) 3-4, 5-4
Menu bar (Строка меню) 2-3
rng (Расширение файла) 2-8
Mirror Speed (Скорость зеркала) 3-6
Monitor (Текущий контроль) 3-6
More Tab (Ячейка «Дальше») 3-6
MP Analyze (Анализ по множеству точек) 3-39
MP Result (Результат анализа по множеству точек) 3-38
Multi Autoscale (Автоматический выбор масштаба 3-22
для множества спектров)
Multi Linear Regression Method (Метод 3-33
множественной линейной регрессии)
Multipoint Baseline Correction (Коррекция базовой 3-27
линии по множеству точек)
multi-point calibration curve (Калибровочная кривая 3-34
по множеству точек)
N
No. of Scans (Число сканов) 3-3, 3-4, 3-55, 3-56, 5-4
Number of scans (Число сканов) 3-55
O
Object Property (Характеристики объекта) 3-55, 3-61
Open (Открыть) 3-16
Open spectra (Открывание спектра) 3-16
Order (Порядок) 3-37
Origin (Начало координат) 3-37
Options (Опции) 3-45
Overlay (Наложение) 3-21
Overlay of spectra (Наложение спектров) 3-19
Overview (Общее обозрение) 3-15
Overview window (Окно для общего обозрения) 3-13
P
Page Setup (Установка страницы) 3-52, 3-58
Parameters (Параметры) 3-55, 3-61
7-4
7-4
Parameter Settings (Установки параметров) 5-4
Paste (Вставить) 6-3
Peak area (Площадь пика) 3-36
Peak height (Высота пика) 3-36
Peak Search (Поиск по пику) 3-40
Peak table (Таблица пиков) 2-6, 3-23, 3-53, 3-59
Pearson (Пирсоновский) 3-42
PLS Method (Метод PLS) 3-33
Polystyrene (Полистирол) 3-3
portrait (Книжная) 3-52
Preprocessing (Предварительная обработка) 3-36
Print Form (Формат распечатки) 2-4
Print preview (Предварительный просмотр) 3-50, 3-51, 3-57, 3-62
Print template (Шаблон для распечатки) 2-8, 3-48
ptm (Расширение файла) 2-8
Purity (Чистота) 3-48
Q
Quant (Количественный анализ) 2-4
Quant Tab (Функциональное окно количественного 3-48
анализа)
Quantitation (Количественный анализ) 2-6, 3-33
Quantitation of unknown sample (Количественный 3-39
анализ неизвестной пробы)
Quitting the System (Выход из системы) 4-2
R
Range (Интервал сканирования) 3-5, 3-22
Range List (Список интервалов волновых чисел) 2-8, 3-15
Ratio (Отношение) 3-36
Relation between IRsolution manipulation function and 3-23, 3-25, 3-28
the Lambert-Beer's Law (Связь между функциями
обработки данных в программе IRsolution и законом
Ламберта-Бера)
Resolution (Разрешение) 3-3, 3-5, 3-55, 3-56, 5-4
Right-click menu (Меню правой клавиши) 2-7
S
Sample (Проба (образец)) 3-3, 3-9
Save Table/Save Table As (Сохранить 3-38
таблицу/Сохранить таблицу как)
Scan mode (Режим сканирования) 3-3
Scan parameter (Параметры сканирования) 2-6, 2-8, 3-3, 3-4, 3-53, 3-59
7-7
Scan range (Интервал сканирования) 3-3

scroll bar (Линия прокрутки) 3-30
Search (Поиск) 2-4, 2-6, 3-40
Search in (Поиск в) 3-45
Search parameter (Параметры поиска) 2-8
Search Tab (Функциональное окно поиска) 3-48
Search Text (Поиск по тексту) 3-45
Show Peak Table (Показать таблицу пиков) 3-24
Signature (Подпись) 2-6
Single wavenumber (Одно значение волнового 3-36
числа)
Sizes (Размер) 3-53, 3-59
smf (Расширение файла) 2-7
S/N ratio (Соотношение сигнал/шум) 3-4
Spectral Search (Поиск спектров) 3-40
Spectral Subtraction (Вычитание спектров) 3-28, 3-43
Spectrum Search (Поиск спектра) 3-41
SQDifference (Квадратичное отклонение) 3-41
SQDiffeence 1. derivative (Квадратичное 3-41
отклонение 1-ая производная)
Sqr Triangle (Функция аподизации) 3-4
Stack Graph (Компоновка графов) 3-21
Stack Spectra (Компоновка спектров) 3-21
standard sample spectra (Спектры стандартного 3-34
образца)
Status bar (Строка состояния) 2-3
Status Monitor (Монитор состояния) 3-3, 3-7
Status window (Окно состояния) 2-3
Stop (Остановить) 3-9
Surfing (Серфинг) 3-27
Tab by Index ((Индексы страниц) 3-61

Template (Шаблон) 3-48
Text (Текст) 3-55, 6-3
Text Search (Поиск по тексту) 3-40, 3-44
Tile (Мозаичный просмотр) 3-21
Title bar (Строка заголовка) 2-3
Tool bar (Панели инструментов) 2-3
Transmittance (Пропускание) 2-5
7-7
Tree View window (Окно древовидного просмотра) 2-3
txt (Расширение файла) 2-7
U
Use Ranges (Используемый интервал) 3-41, 3-43
V
Vertical (Вертикальный просмотр) 3-21
Vertical Axis (Вертикальная ось) 3-15
Vertical Splitted (Вертикальное разделение) 3-21
View (Просмотр) 2-4
View Background (Просмотр фонового спектра) 3-8
View Tab (Функциональное окно просмотра) 3-48
W
Wavenumber (Волновое число) 2-8
Wavenumber range (Интервал волновых чисел) 3-43, 5-4
Windows 2000 (Программа Windows 2000) 2-2
Wordpad (Программа Wordpad 6-2
Work space (Рабочее пространство) 2-3
Z
Zero Baseline Correction (Нулевая коррекция 3-25
базовой линии)
Zoom (Увеличение) 3-11, 13
Zooming window (Окно для просмотра в измененном 3-13
масштабе)
1
1cm (Расширение файла) 2-8
1cs (Расширение файла) 2-8
3
3 Points Baseline Correction (Коррекция базовой 3-26
линии по трем точкам)
3d (Расширение файла) 2-7
3D file (3D-файл) 2-7
4
4d (Расширение файла) 2-7
4D file (4D-файл) 2-7
*
* FTIR 3-7
7-7

Язык

Im Irprestige-21 Ftir-8400s

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Im Irprestige-21 Ftir-8400s

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

ИНСТРУКЦИЯ

Перед началом работы прочитайте внимательно эту инструкцию. Храните

Часть 2 Основные операции программного обеспечения………. 2-1

Документация для инфракрасных спектрофотометров моделей

Руководство по пользованию (Operation Guide)

Help file (файл помощи) в программе IRsolution содержит подробное

Это руководство по пользованию (Operation Guide) содержит

Часть 2 "Основные операции программного обеспечения"

Часть 3 "Регистрация и обработка данных"

Часть 3 содержит примеры выполнения обычных процедур. Эти

Выберите строку [Environment] -[Manipulation Preferences]

Прибор модели IRPrestige-21/FTIR-8400S является инфракрасным

Внимательно изучите следующие меры предосторожности для

1. Используйте прибор только для установленного вида анализа.

2. Следуйте процедурам, описанным в инструкции.

3. Изучите все меры предосторожности.

4. Не проводите разборку или модификацию оборудования без

5. Для проведения обслуживания и ремонта обратитесь к

Не смотрите на лазерный луч.

Не смотрите на лазерный луч.

В приборах IRPrestige-21/FTIR-8400S используется гелий-неоновый

ПРИМЕЧАНИЕ Эта инструкция предполагает, что установка

Рис. 1.1 Прибор IRPrestige-21

2. Включите персональный компьютер (PC). После проверки системы

1. Нажмите кнопку Start (Старт).

ПРИМЕЧАНИЕ Выбор команды [Environment] - [Instrument

1. Подсоедините правильно кабель интерфейса.

Прибор IRPrestige-21 не установлен посредством команды [Environment] -

1. Закройте программу IRsolution, затем перезапустите ее вновь.

Программное обеспечение IRsolution работает в среде Windows 2000. В

Рис. 2.1 Основное окно программы IRsolution

2.1.2 Переключение экрана с использованием кнопок функциональных

2.1.3 Окно древовидного просмотра

Проведите измерение, либо откройте спектр для показа данных в окне

Кроме обычных файлов-контейнеров (Container files), описанных

Файл библиотек пользователя

2.2.1 Выбор окна и спектра – их активирование

Если на экране показываются два или более окон с данными

В этой части инструкции описан порядок работы с программой

Рис. 3.1 Экран измерения

3.1.1 Установка параметров сканирования (Scan Parameters)

улучшается в " m " раз. (Например, при изменении числа сканов с 1 до 4

(4) Разрешение (Resolution)

(5) Интервал сканирования (см-1) (Range (cm-1)).

3.1.1.2 Ячейка прибора (Instrument Tab)

выберите соответственно одну из команд "optionl" (опция1) или "option2"

(3) Скорость зеркала (Mirror Speed)

3.1.1.3 Ячейка «Дальше» (More Tab)

(2) Текущий контроль (Monitor)

3.1.1.4 Ячейка файлов (Files Tab)

Рис. 3.8 Область файла измерения

(1) Комментарии (Comment)

(2) Файл данных (Data file)

(3) Автоматическое приращение (Auto increment)

(4) View Background (Просмотр фонового спектра)

не поместить, измеряемый фоновый спектр не будет появляться (однако он

(5) Измерение фонового спектра (Measuring the background)

Рис. 3.9 Высвечивание энергетического спектра после завершения

Рис. 3.10 Экран, высвечиваемый во время измерения пробы

Во время измерения можно сделать паузу и возобновить измерение.