Вы находитесь на странице: 1из 3

Эпитеты: ужасную сечу, Лютою злобой, Илион, прекрасно построенный город, кровавые сечи,

свой лук круговидный, Пышно украшенный пояс, пурпурной кровью, священная Троя (пост.),
копьеносца Приама, черные боли, Елену аргивскую (повт.), могучих рядов щитоносных племен,
цветущих супруг молодых, вином искрометным, медосладкие вина, кипящую храбрость, тяжкие
стоны, шумящие грозно потоки, изобильные воды, Медное жало, холодное жало, ужасною
тьмою (,И глаза его черная ночь осенила, И глаза его тьмою покрылись), Диомед многомощный,
Диомедом могучеголосым, Зевс громовержец, красивопоножным ахейцам, коней своих
крепкокопытных, Аполлон дальновержец, Диомед, предводитель надменный аргосцев, совоокая
дева Афина, Артемидою стрелолюбивой, Apec людобоец, Гектор - Великосердным Анхизом
рожденный Эней знаменитый, Золотомечного Феба, Сребролукий И людобоец Apec с ненасытною
Распрей-Эридой, Тидид многомощный, дыханием бурным, Антилох благородный, Аресу, Вождь
щитоносных мужей-пафлагонцев, не знающих страха, сияющей пикой, белолокотной Геры богини,
богиня старейшая Гера, эгидодержавного чудо, белорукая Гера богиня (повт.), боец несравнимый,
Apec, ненасытный войною, Менелай мягкодушный, Менелай русокудрый, буйственных выкриков,
амазонок он мужеподобных, многоплодную землю, Афины добычелюбивой, благородных
троянок (повт.), шлемоблещущий Гектор (повт.), Ахиллес быстроногий, медлительноногих коров и
овец белорунных, яркоблещущий шлем, красивопоножных ахейцев, блистательный Гектор,
Аполлон повелитель, рожденный Зевесом, Зевс молневержец, длиннокудрые мужи ахейцы,
Медный щит семикожный, божественный Гектор, громомечущий Геры, молневержца Кронида,
Длинноволосые мужи-ахейцы, Смелоречивая Гера, богини могучеотцовной, ахейцев была
меднолатных, свирепую сечу, мужегубца Ареса, колеблющий Земледержатель¸ Одиссей
многоумный, Гектора мужеубийцы, красною медью, овец густорунных, Ахиллес богоравный, гнев
душевредный, Богорожденный Аякс, Легкая станом Ифида, Форбанта, дочь Диомеда,
прекрасноланитная дева, Сном покоренные мягким, супруг густокудренной Геры, войной
дерзновенной, человек дерзкосердный, мужегубительный бой, усладительный сон, необорная
дочь Громовержца, громомечущий Геры, Агамемнон Атрид, повелитель народов, пронзительно-
острые стрелы, крепкодушных троян, кровавому людоубийце, фиалково-темное море,
мужебойную ехать войну, Тидид содрогнулся могучеголосый, бесстрашному сердцу,
пышнокудрой Елены, Смятение злое, черная кровь, Александр боговидный, злосчастного боя,
высокогремящий Кронид, Гектор конеборец, Пулидамант безупречный, тенистые тучи, шлем
меднощечный, исполинского змея, многоопытный лучник, Епикл крепкодушный, светлые взоры,
Агамемнон пространнодержавный, Земледержец могучий, серебряный тополь, Антилох
многостойкий, многосумрачной ночью, беспощадною медью, цветущего тела, Посейдон
черновласый, Гектором меднодоспешным, клокочущих волн многошумной пучины,
быстроконных данайцев, широкоуличной Трои, Златопрестольная Гера, прекраснолодыжною
Акрисионой, высоковолосые дубы, меч среброгвоздный, конепитательный Аргос, волоокая Гера,
блаженные боги, слова окрыленные, малодушное бегство, меднобронные ахийцы, Фемиды
прекрасноланитной, черновласый (славный) земли колебатель, прекрасноструящейся речки,
сверкающей, страшной, косматой, Буйной эгидой, кипящую храбрость, эгидодержавного Зевса,
чернобоких судов, боец быстроконный, щит некрушимый, ключу черноводному, Менесфием
пестродоспешным, Черное облако смерти, Высоковратную Трою, Шлем дыроглазый,
многосладостной жизни, Менелай русокудрый, нетленный доспех, товарищ застольный,
грохочущей битвы, блистательный дар, Сереброногая Фетида, ярой враждою, розоперстая Эос,
кладовой гладкостенной, широкогремящего Зевса,

Сравнения: Как волки, бросались\Мужи одни на других; человек с человеком сцеплялся, Ведь
кожа у них не железо, не камень!, После того как молитву окончили к дочери Зевса, Двинулись в
путь они оба, как львы, середь сумрака ночи/Полем убийства, по трупам, оружью и лужам
кровавым. Так же, как две острозубых собаки охотничьих гонят\Лань или зайца, на них наседая
без отдыха сзади,\Местом лесистым, а те убегают с блеяньем и визгом,\Так Диомед и герой
Одиссей, городов разрушитель,\Гнали упорно троянца, Так же, как лев, подобравшись во тьме к
беспастушному стаду,\К овцам иль козам, на них устремляется, злое замыслив, \Так на
фракийских мужей Диомед могучий бросался. Сами ж, чрез толпы идя, лютовали, как вепри
лесные,\325 Что направляемым псам бросаются сами навстречу.\Так, повернувши обратно,
троянцев они истребляли. Сколько-нибудь отдохнули тогда бы от бед и троянцы,\Что, как
блеющие козы пред львом, пред тобою трепещут!" Упорно троянцы\Следом за ним устремлялись,
как рыжие скачут шакалы\475 Вслед за рогатым оленем, которого острой стрелою\Ранил охотник
в горах; Так же, как огненно-рыжего льва от стоянки коровьей\Быстрые псы и мужи деревенские
яростно гонят,\550 Не позволяя ему до коровьего жира добраться,\Целую ночь сторожа. Так же,
как лев иль кабан, окруженный ловцами и псами,\В стороны вертится грозно, могучею силою
гордый,\Те же, друг с другом сомкнувшись, стеною его окруживши,\Твердо стоят против зверя и
тучами острые копья\45 Мечут из рук. Он устремился, похожий на горного льва, уже долго\300
Мяса не евшего. Бросился к павшему Несторов сын Антилох, как собака\580 На молодого оленя,
которого насмерть охотник\Ранил, когда он из логова прыгнул, и члены расслабил. Он же, как
гибельный лев, на коров нападая, которых\На луговой низовине широкой пасется без счета\При
пастухе неумелом, не знающем ясно, как нужно\Медленноногих коров защитить от свирепого
зверя;\Мечется то впереди он коров, то назад забегает;\635 Лев, в середину прыгнув, пожирать
начинает корову,\Все остальные же прочь разбегаются. Так же ахейцы\Все пред Зевсом отцом и
пред Гектором в страхе бежали. Так же, как бурый орел, налетевши, бросается яро\На перелетные
стаи гусей, лебедей длинношеих\И журавлей, на речном побережье пасущихся мирно,\Так же
точно и Гектор рвался к черноносому судну,\Бурно кидаясь вперед. Рукой своей очень
большою\695 Зевс его сзади толкал, с ним вместе народ подбодряя. Так же, как схваченный
львом острозубым, ворвавшимся в стадо\Медленноногих коров, отважный бык краснобуры\С
яростным ревом под пастью ужасною льва погибает,\490 Так же и вождь щитоносных ликийцев,
сраженный Патроклом,\Яростью полный, на помощь товарища звал дорогого. За Кебриона, как
львы, меж собой они в битву вступили,.\Что на вершине горы за убитого кем-то оленя, -\Оба
голодные, яростный бой меж собой начинают.\Так над убитым бойцом возбудители бранного
клика\760 Храбрый Патрокл, Менетиев сын, и блистательный Гектор\Тело рвались друг другу
пронзить беспощадною медью. Ни леопард, ни бестрепетный лев, ни кабан
белозубый,\Гибельный, более прочих кичащийся силой своею, -\Как превозносят себя
копьеборцы, Панфоевы дети! Стал уходить Менелай, отступившись от тела Патрокла,\Часто назад
обращаясь, как лев бородатый, гонимый\110 И пастухами, и псами сердитыми прочь от
загона\Криком и копьями. Сердце отважное в нем коченеет,\И неохотно он скотный загон
наконец покидает.\Так отходил от Патрокла Атрид Менелай русокудрый. Остановился Аякс пред
Патроклом, над ним протянувши\Щит свой широкий, как львица стоит над детьми, если в
чаще\Леса, ведя за собою детенышей малых, встречает\135 Смелых охотников; в гордом
сознании собственной силы\Хмурит всю кожу на лбу, ее на глаза надвигая.\Так же Аякс
Теламоний ходил вкруг Патрокла героя\Твердо с другой стороны Менелай, любимец Ареса,\В
сердце великое горе питая, стоял над убитым. 520 Как если муж молодой топором отточенным
ударит\Сзади рогов по затылку быка, обитателя поля,\И рассечет сухожилье, и падает бык,
подскочивши.\Так и Арет подскочил и назад опрокинулся. Так сказав, положил он кровавый
доспех в колесницу,\Также и сам на нее поднялся, - с руками, с ногами,\Кровью залитыми, словно
бы лев, быка растерзавший. 725 Кинулись, словно собаки, которые вслед за кабаном\Раненным
мчатся стремглав впереди молодых звероловов;\Рвутся они кабана растерзать; но когда,
окруженный,\Вдруг он назад обернется, на силу свою полагаясь,\Быстро бросаются прочь, перед
ним рассыпаясь в испуге.\730 Так и троянцы, - сначала толпами гнались за врагами,\И
двуконечными копьями их, и мечами сражая;

Вам также может понравиться