Вы находитесь на странице: 1из 4

«Used to + инфинитив» - может употребляться только в прошедшем времени.

При переводе
предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».

I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше
был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.

С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были


в прошлом.

Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.


I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.

Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.

Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес.
Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. —
Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.

Отрицательное предложение
Отрицание может выражаться тремя способами:

1. традиционно через вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not

I didn't use to like ice-cream in childhood.

2. через отрицательную частицу not

She used not to play tennis at school.

3. через непривычную краткую форму

They usedn`t to spend evenings together.

I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.


Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.

Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое


предложение будет уместно в официальной ситуации.

Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не


проводила корпоративных тренингов.
Вопросительное предложение
Вопросительные предложения с конструкцией "used to + инфинитив" используются нечасто.

Вопросы могут строиться двумя способами:

1. Традиционно через вспомогательный глагол did

Did you use to go to discos when you were younger?

What did he use to have for breakfast when you lived in the USA?

2. Used сам используется в качестве вспомогательного глагола

Used they to be friends at school?

Used he to play with the kids after work?

Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от


шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?

Примечание

1. Повторяющееся рутинное действие в прошлом может выражаться через would.

Every morning he would sit in his arm-chair and read a newspaper.


Каждое утро по обыкновению он сидел в своем кресле и читал газету.

Нo, через would нельзя выразить повторяющееся действие(привычка), которое


совершалось в прошлом и в настоящий момент не совершается.

We would talk for hours, but now we don't communicate with each other.

2. "Used to + инфинитив" не употребляется для того чтобы сказать Как Долго? или Как
Часто? действие совершалось.

I used to go to college for three years.

We used to visit Italy three times.

3. "Used to + инфинитив" не употребляется, когда в предложении даны четкие временные


указатели.

We used to spend all our free time together in 1985.

I used to read more books 20 years ago. - Так сказать уже можно.

Но обычно с этой конструкцией употребляются такие временные показатели, как: in our


childhood, when I was younger, when she was a teenager. Так же зачастую никаких
временных указателей с "used to + инфинитив" не используется.
Глагол would

Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в


прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть
привязка к какому-то конкретному времени.

Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила
Сара, мы часами играли в X-box.
We  used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с
Сарой.

Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не


используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.

Tony  used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.


Travis  used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком
пару лет назад.

Глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о


прошлом.

Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning
I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house.
I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в
домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого
я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый
день читал книжку.

Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.

Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был


маленьким?
Помимо конструкции “used to do”, в английском языке существует
конструкция
to be used to doing (to be used to +-ing)
Конструкция ‘to be used to doing’ используется, что бы сказать о чем-то
нормальном, обычном для нас, и переводится как “быть привыкшим что-то
делать”.
 I’m used to living on my own. I’ve done it for quite a long time.
 Hans has lived in England for over a year so he is used to driving on the left now.
 They’ve always lived in hot countries so they aren’t used to the cold weather here.
to get used to doing
Конструкция ‘to get used to doing’ используется для описания процесса
привыкания, и переводится как “привыкнуть что-то делать”.
 I didn’t understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
 She has started working nights and is still getting used to sleeping during the day.
 I have always lived in the country but now I’m beginning to get used to living in the city.
Не путайте конструкцию “used to do” с “to be used to doing”!
Комментарии пользователей:
to get used to doing, the third example:
“…but now I’m beginning…”
This phrase is seemed to be incorrect – i don’t remember how we call the type of
verbs which has rarely used -ing form (remember, understand, begin etc.), but
here we’re dealing with it.
It would be better to write “… but now i’m starting to…”. Though this phrase is
also rather awkward. (Nick)