Вы находитесь на странице: 1из 16

ЧЕК-ЛИСТ

РЕСУРСЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО


ЧАСТЬ 2

katya.tregubenko _tregubenko_
ЧТО ВО ВТОРОЙ
ЧАСТИ?

1. TikTok аккаунты (которых не было в 1 части)


2. Переводчики и словари
3. Telegram каналы
4. Полезные сайты для английского
5. Интересные сайты на английском
6. Где общаться с иностранцами по видеосвязи?
7. Маски в инсте
8. Речь от меня
@nastya.eng
Когда я делала первую часть, я не была еще подписана на
Настю. В итоге лично для меня на данный момент это самый
полезный аккаунт. Я от Насти беру больше всего. Инстаграм у
неё тоже классный.

@ira_usa_accent
Вы знаете, какой я фанат американского произношения. Ира как
раз им и занимается. В тиктоке есть видео для дуэтов,
объяснение звуков. В инсте в сторис вообще очень крутые
разборы произношения слов.

@dan_the_american
Главарь "банды америкосиков". Подсказывает, какие мульткии
посмотреть, как сказать "быкануть", обясняет сленг в песнях и
еще много чего. А главное, что мне нравится - прекрасная
фиолетовая светодиодная лента на фоне!

@english_ege
Мне кажется, словарный запас этой девушки безграничен. Я
каждый раз смотрю и действительно узнаю очень много новых
слов и фраз. Время от времени она выпускает юмористические
ролики на тему английского и учителей.

@teacher.aliona
Как же мне нравится её произношение, капец. Кстати, здесь вы
увидете много видео с инста-масками, крторыми вы тоже можете
воспользоваться для проверки своего английского в игровой
форме. Я нашла этот аккаунт только вчера и он мне очень
понравился. Вчера - это 15 ноября ;)
@masilisomutumba
Блин, она такая милейшая! Я просто каждый раз умиляюсь, когда
смотрю на неё. И у неё хорошие объяснения. А больше всего
мне нравится, как после объяснения она спрашивает: "Вы
поняли?" :) Она на русском объясняет, если что.

@english_with_kristin
Мне очень нравятся ее видео. Во-первых, потому что она
носитель и разговаривает по-английски. В два раза приятнее
слушать. Например, есть видео о вариантах сказать "осень", как
она называет всякие кухонные приборы, фразы в такси и тд.

@english_friend_joel
Объяснения на русском, если что, как и у первой девушки. У него
есть и фразовые глаголы, и разница между miss и lose, receive и
get, gain и obtain. Да и вообще сам по себе он очень милый.
Просто посмотрите хотя бы на фотку. Излучает позитив :)

@teacherluke
Здесь не только английский. Здесь много информации,
касающейся ситуаций в мире. Темы разные. Но английский у
него тоже есть. + остальные видео, хоть и не по теме
английского, но говорит то он на английском. Listening вошло в
чат.

@how_to_british
Много британского сленга. Очень много британского сленга. Да
и вообще куча слов, чтобы пополнить свой вокабуляр. Даже
если вы самый ярый поклонник американского английского,
аккаунт все равно познавательный. Полностью англ речь.
ПЕРЕВОДЧИКИ И СЛОВАРИ

МОЕ ОБЩЕЕ МНЕНИЕ


Я НЕ ПОКЛОННИК ПЕРЕВОДЧИКОВ, И СЧИТАЮ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ
КУДА ЭФФЕКТИВНЕЕ. НО Я НЕ ГОВОРЮ, ЧТО Я ИМИ НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ. СКАЖЕМ ТАК, Я ПОЛЬЗУЮСЬ
GOOGLE TRANSLATE И CONTEXT REVERSO, КОГДА МНЕ СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД СЛОВА, ОБЩЕЕ
ПОНИМАНИЕ.

Я СЧИТАЮ, ЧТО ВООБЩЕ GOOGLE TRANSLATE ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОЧЕНЬ АПГРЕЙДНУЛСЯ ПО


СРАВНЕНИЮ С ТЕМ, ЧТО БЫЛО, НО ЭТО ВСЕ РАВНО МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, КАК БЫ ТАМ НИ БЫЛО.
ОН НЕ ПОКАЖЕТ ВАМ СЛЕНГОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, НЕ ОБЪЯСНИТ ИДИОМЫ И НЕ НАЙДЕТ ЭКВИВАЛЕНТ
В ВАШЕМ ЯЗЫКЕ. МОГУТ БЫТЬ ОШИБКИ.

CONTEXT REVERSO НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД КАЖЕТСЯ КЛАССНЫМ. ПОЧЕМУ? НУ, ПОТОМУ ЧТО И
ПЕРЕВОД СЛОВА, И ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ. НО ОПЯТЬ-ТАКИ, ТОЧНО СЛОВО ВАМ
ОН НЕ ОБЪЯСНИТ, А С КОНТЕКСТОМ ИНОГДА БЫВАЕТ БЕДА. ТО ЕСТЬ, В АНГЛИЙСКОМ ПРИМЕРЕ
ОДНО, А В ПЕРЕВОДЕ СОВСЕМ ДРУГИЕ СЛОВА, И ЧТО-ТО НЕ СХОДИТСЯ. И ЕСЛИ НА ВЫСОКОМ
УРОВНЕ ТЫ ЭТО МОЖЕШЬ "ПРОЩУПАТЬ", ТО НА БОЛЕЕ НИЗКОМ ЭТО БУДЕТ ТОЛЬКО ПУТАТЬ. Я
ВАМ ПОКАЖУ ПРИМЕРЫ.

ВОТ О ЧЕМ Я ГОВОРЮ.ДОПУСТИМ,


ЗДЕСЬ СМОТРИМ НА ТАК ЗВАНЫЙ
ПЕРЕВОДИТЕ ВЫ СЛОВО PIGS, НУ
"ПЕРЕВОД В КОНТЕКСТЕ". НА ПЕРВОМ
СВИНЬИ, ВСЕ ПОНЯТНО, ОК. НО ВОТ
СКРИНЕ ВРОДЕ КАК ВСЕ ОК,
УЖЕ ИДЕТ ИДИОМА WHEN PIGS FLY,
СХОДИТСЯ: ЛЮБОВЬ, ЛЮБИТЬ. А
УЖЕ ВСЕ. МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД И
ТЕПЕРЬ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА
НЕПОНЯТНО, В ЧЕМ СМЫСЛ,
ВТОРОЙ ПРИМЕР НА ВТОРОМ СКРИНЕ.
ПЕРЕВОДИТ КАК "КОГДА СВИНЬИ
АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: "I LOVE
ЛЕТАЮТ". А ВЕДЬ ЭТО ЭКВИВАЛЕНТ
A BIT OF GUTS". ПЕРЕВОД: "У МЕНЯ,
НАШЕМУ "КОГДА РАК НА ГОРЕ
ДОРОГАЯ, ЕСТЬ НЕМНОГО МУЖЕСТВА".
СВИСНЕТ", КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ,
ПРАВДА, УЖЕ ЧТО-ТО НЕ ТО И
ЕСЛИ МЫ ГОВОРИМ О ТОМ, ЧТО
НАЧИНАЕШЬ ПУТАТЬСЯ?
НИКОГДА НЕ СЛУЧИТСЯ.
ПЕРЕВОДЧИКИ И СЛОВАРИ

ГДЕ ТОГДА ИСКАТЬ ЗНАЧЕНИЕ


СЛОВА, ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВОДЧИКИ?
ВО-ПЕРВЫХ, Я ХОЧУ КОЕ-ЧТО СКАЗАТЬ. ВАМ НУЖНО УЧИТЬСЯ МЫСЛИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ,
СООТВЕТСТВЕННО, ИСКАТЬ НЕ ПЕРЕВОД СЛОВА, А ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА, ЕГО ОБЪЯСНЕНИЕ НА
АНГЛИЙСКОМ. ЕСЛИ У ВАС УРОВЕНЬ БЛИЖЕ К НИЗКОМУ, НУ ПОПРОБУЙТЕ ХОТЯ БЫ
ПОНЕМНОГУ СЕБЯ К ЭТОМУ ПРИУЧЫВАТЬ И ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ. Я ВАМ ДАЛЬШЕ ПОКАЖУ, ЧТО Я
ИМЕЮ ВВИДУ.

ОДИН ИЗ ТАКИХ ИСТОЧНИКОВ ДЛЯ МЕНЯ ЯВЛЯЕТСЯ CAMBRIDGE DICTIONARY. Я ИМ


ПОЛЬЗУЮСЬ ПОСТОЯННО. ВОТ РЕАЛЬНО ПОСТОЯННО.

НАПРИМЕР, Я ВЗЯЛА ГЛАГОЛ TO CONDEMN.


CAMBRIDGE DICTIONARY ПОКАЗЫВАЕТ
ОБЪЯСНЕНИЕ СЛОВА НА АНГЛИЙСКОМ,
ПОДРОБНОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

ПОКАЗЫВАЕТ ПРИМЕРЫ, УРОВЕНЬ СЛОВА (В


БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ УРОВЕНЬ ДРУГИХ
СЛОВ ТОЖЕ ЕСТЬ), ДВА ВАРИАНТА
ПРОИЗНОШЕНИЯ И ТРАНСКРИПЦИЯ ДЛЯ
КАЖДОГО.

ДАЛЬШЕ ИДУТ СИНОНЫМИ ВОЗМОЖНЫЕ И


МОГУТ БЫТЬ ЕЩЕ ДРУГИЕ ОЪЯСНЕНИЯ И
ДРУГИЕ ПРИМЕРЫ НИЖЕ. КОГДА КАК.

НУ А ТЕПЕРЬ ЧИСТО СРАВНИТЕ. ГУГЛ ТРАНСЛЕЙТ


ПРОСТО ДАЕТ ПЕРЕВОД - "ОСУЖДАТЬ". НУ ТАК
ТО ОНО И ЕСТЬ, НО ВСПОМНИТЕ ОБЪЯСНЕНИЕ В
КЭМБРИДЖ СЛОВАРЕ.

ЦИТИРУЮ: "TO CRITICIZE SOMETHING OR


SOMEONE STRONGLY, USUALLY FOR MORAL
REASONS" - "КОГО-ТО ИЛИ ЧТО-ТО СИЛЬНО
КРИТИКОВАТЬ, ОБЫЧНО ПО МОРАЛЬНЫМ
СООБРАЖЕНИЯМ".

НУ ЕСТЬ ЖЕ РАЗНИЦА, ПРАВДА? ПОЭТОМУ Я


ДУМАЮ, ЧТО ИСКАТЬ ОБЪЯСНЕНИЯ НА
АНГЛИЙСКОМ, А НЕ РУССКИЙ ПЕРЕВОД ГОРАЗДО
ЛУЧШЕ. ТАК ВЫ ТОЧНЕЕ ПОЙМЕТЕ СМЫСЛ СЛОВА
И БУДЕТЕ ЛУЧШЕ ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, КАК И ГДЕ
ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ.
TELEGRAM КАНАЛЫ

F.R.I.E.N.D.S
ДЛЯ МНОГИХ ЭТОТ СЕРИАЛ
ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ.
ДАЖЕ ЕСЛИ ОН НЕ ВАШ
ЛЮБИМЫЙ, СТОИТ ПРИЗНАТЬ,
ЧТО ОН БОГАТ НА КЛАССНЫЕ
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ. НА
КАНАЛЕ МНОГО ПОДРОБНЫХ
РАЗБОРОВ ФРАЗ. И
УЧИТЫВАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО
ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЫ, НО И
КОНТЕКСТ СЦЕНЫ.

АНГЛІЙСЬКА НА
ПРОКАЧКУ З
GREENWICH
СТОИТ СКАЗАТЬ, ЧТО КАНАЛ
ПОДОЙДЕТ ВАМ, ТОЛЬКО ЕСЛИ
ВЫ ПОНИМАЕТЕ УКРАИНСКИЙ
ИЛИ ГОТОВЫ ПЕРЕВОДИТЬ С
УКРАИНСКОГО НА СВОЙ ЯЗЫК.
НО ИНФОРМАЦИИ МНОГО
КЛАССНОЙ, ИДИОМ ОЧЕНЬ
МНОГО.
ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ

PLAYPHRASE.ME
ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ВВЕСТИ
ЛЮБУЮ ФРАЗУ/ЛЮБОЕ
СЛОВО, И ВАМ ПОКАЖУТ
СЦЕНЫ ИЗ ФИЛЬМОВ И
СЕРИАЛОВ, ГДЕ ЭТО СЛОВО
ИЛИ ФРАЗА ЗВУЧАТ.

YOUGLISH
ЗДЕСЬ ТОЖЕ НУЖНО
ВВЕСТИ НУЖНОЕ ВАМ
СЛОВО/ФРАЗУ, ЧТОБЫ
УВИДЕТЬ ФРАГМЕНТ,
СОДЕРЖАЩЕЕ ЭТО СЛОВО/
ФРАЗУ. МОЖНО ТАКЖЕ
ВЫБРАТЬ И АКЦЕНТ СРАЗУ.
ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ

THESAURUS
ПРОБЛЕМЫ С
СИНОНИМАМИ? СЧИТАЙТЕ,
ЧТО ТЕПЕРЬ ЭТИХ ПРОБЛЕМ
У ВАС НЕТ. ЗДЕСЬ НЕМАЛОЕ
КОЛИЧЕСТВО СИНОНИМОВ.
КСТАТИ, ВЫ ЭТО ЗАМЕТИТЕ,
ЕСЛИ ПОСМОТРИТЕ НА
СКРИНШОТ.

GRAMMARLY
Я ДОЛГО СЛУШАЛА РЕКЛАМУ
GRAMMARLY В YOUTUBE, И ДОШЛИ
РУКИ СКАЧАТЬ. ПРОЩЕ ГОВОРЯ, С
ПОМОЩЬЮ GRAMMARLY ВЫ НА
ХОДУ, ВО ВРЕМЯ НАПИСАНИЯ
ТЕКСТА, ВИДИТЕ, ГДЕ У ВАС
ОШИБКИ. НА ТЕЛЕФОНЕ ЭТО
ВСТРОЕННАЯ КЛАВИАТУРА, НА
НОУТЕ МОЖЕТЕ УСТАНОВИТЬ
РАСШИРЕНИЕ.
ИНТЕРЕСНЫЕ САЙТЫ
НА АНГЛИЙСКОМ
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ САЙТЫ - ЕЩЕ ОДИН СПОСОБ ОКРУЖИТЬ СЕБЯ АНГЛИЙСКИМ. ВСПОМНИТЕ, КАК
МЫ В 3 ЧАСА НОЧИ МОЖЕМ ПРОХОДИТЬ ТЕСТЫ "КАКОЙ Я ХЛЕБ?" ИЛИ "КТО Я ИЗ ГАРРИ
ПОТТЕРА?". ТЕПЕРЬ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ ЭТО НА АНГЛИЙСКОМ, А ПОЧЕМУ НЕТ?

BUZZFEED
BUZZFEED - НОВОСТНАЯ ИНТЕРНЕТ МЕДИА-КОМПАНИЯ.
ЗДЕСЬ ПРАВДА МНОГО ИНФОРМАЦИИ НА
АНГЛИЙСКОМ: ВСЯКИЕ НОВОСТИ В МИРЕ,
РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ВИДОСИКИ ЕСТЬ. НО ЗДЕСЬ ЕСТЬ ЕЩЕ
КОЕ-ЧТО, ИЗ-ЗА ЧЕГО Я, СОБСТВЕННО, И РАССКАЗЫВАЮ
ВАМ ОБ ЭТОМ ПОРТАЛЕ, - ТЕСТЫ. ТЕ САМЫЕ, О
КОТОРЫХ Я СКАЗАЛА В НАЧАЛЕ. ВЫ РАЗВЛЕКАЕТЕСЬ,
НО ПРИ ЭТОМ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ВСЕ НА АНГЛИЙСКОМ.
ЕСЛИ ВДРУГ НЕ ЗНАЕТЕ КАКИЕ-ТО СЛОВА, КАК РАЗ
БУДЕТ ПОВОД УЗНАТЬ.

PUZZLE ENGLISH
НА САЙТЕ PUZZLE ENGLISH Я ПРОСТО ОБОЖАЮ РАЗДЕЛ
С ТЕСТАМИ. МОЖНО ПРОХОДИТЬ ТЕСТЫ КАК НА
ГРАММАТИКУ И ПРОИЗНОШЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ,
ТАК И ТЕСТЫ ПО ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ, ДОПУСТИМ.
МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛСЯ ЭТОТ РАЗДЕЛ, И Я РАНЬШЕ
ЧАСТО ЗДЕСЬ ЗАЛИПАЛА. Я ВАМ РАССКАЗЫВАЮ
ТОЛЬКО О ТОМ, ЧЕМ САМА ПОЛЬЗОВАЛАСЬ/
ПОЛЬЗУЮСЬ.
ОБЩЕНИЕ С ИНОСТРАНЦАМИ ПО
ВИДЕОСВЯЗИ

ЧЕСТНО ГОВОРЯ, ДРУГИХ ПЛАТФОРМ Я НЕ ЗНАЮ. СКОРЕЕ


ВСЕГО, ОНИ ЕСТЬ, НО Я ОБЩАЛАСЬ ТОЛЬКО ПО OMEGLE.
ЭТО ЧТО-ТО ТИПА НАШЕЙ ЧАТ-РУЛЕТКИ, НО Я ДОЛЖНА
СКАЗАТЬ, ЧТО ЗДЕСЬ ДИКПИКОВ НАМНОГО МЕНЬШЕ
ПОКАЗЫВАЮТ. БЫВАЕТ, ДА. НО НЕ ТАК МНОГО, КАК В
РУССКИХ ЧАТ-РУЛЕТКАХ.

В ГРАФЕ ИНТЕРЕСОВ НАПИШИТЕ "TIKTOK" (НУ ИЛИ ДРУГОЕ,


ЧТО ВАС ИНТЕРЕСУЕТ), И +- ПО ИНТЕРЕСАМ БУДУТ
ПОДБИРАТЬСЯ ЛЮДИ.

ПЛЮС В ТОМ, ЧТО ВЫ НИКОГО НЕ ЗНАЕТЕ, ВАС НИКТО НЕ


ЗНАЕТ, ПОНРАВИЛСЯ ЧЕЛОВЕК - ОБЩАЕШЬСЯ, НЕ
ПОНРАВИЛСЯ - ОТКЛЮЧИЛСЯ. В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОЖНО
ОТКЛЮЧИТЬСЯ.

OMEGLE - ОТЛИЧНАЯ ШТУКА, ЧТОБЫ ПОПРАКТИКОВАТЬ


СВОЕ SPEAKING.
МАСКИ В INSTAGRAM

ЧИСТО ПРОВЕРИТЬ СЕБЯ, ПОРАЗВЛЕКАТЬСЯ. ТАК МОЖНО И


СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС УВЕЛИЧИТЬ.
WHY NOT, СОБСТВЕННО?
ОБЯЗАТЕЛЬНО К
ПРОЧТЕНИЮ

Вы думаете, я сижу зубрю? Учу слова с утра до ночи? Нет.


Конечно, если вы будете зубрить, то вы будете ныть, что у вас
нет желания учить язык. Потому что это скучно, и я вас
отлично понимаю.

Я поняла для себя одну простую вещи. Английский - он


ВЕЗДЕ. Абсолютно. Поменяйте интерфейс телефона на
английский - вот, пожалуйста. Зайдите в магазин и посмотрите
на товары. Замечали, что там почти всегда есть информация о
товаре на английском? Название, состав, даты, изготовители.

Начните замечать. Сериалы, фильмы, мульты - это понятно. В


тиктоке том же постоянно залипаете, да там же много как
преподов по англу, видео которых вы можете глянуть между
развлекательными видео и что-то запомнить, так и просто
иностранцев, которые рассказывают истории из жизни. Для
них это то же, что для вас на русском поболтать, а вель это вам
может помочь с вашим listening, как минимум.
Вы играете в игры? Among Us - популярнейшая сейчас игра.
Играйте на англ серверах. Тот же клуб романтики (хотя там
слова довольно высокого уровня, это правда). Ну окей. Что-
то другое. Вспомните детство и поиграйте в ГТА Сан
Андреас. Не пропускайте диалоги, а слушайте их. И это
только малая часть.

Реально, начните обращать внимание на то, что вас


окружает. Надписи на блокнотах, надписи на одежде,
модные слова типа "краш", "кринж" и тд пришли к нам из
английского. Бирки от вещей или мягких игрушек.
Инструкции к технике - обычно есть инструкция на
нескольких языках, включая английский.

Есть приложения, например, для обработки фото, где есть


только англ версии. Скачайте. У вас не останется выбора,
кроме как узнать значение слов в приложении, чтобы
продолжать им пользоваться. Точно также как если вы
захотите пройти тест "кто я из Гарри Поттера?" Пройдите
на английском. Вы изначательно зачем это делаете? В
раавлекательных целях. Ну так заодно и новые словечка
узнаете.
Потом. Надписи на помадах, кремах, да хоть на бутылочке мыльных
пузырей. Многие просто не замечают, что эти английские слова у вас
прямо под носом. Конечно, нужно въехать в структуру языка,
"прочувствовать" его, понять, как строяться предложения. Но сидеть
зубрить правила из допотных учебников и думать, что всё это мука и
неподъемная ноша... Перестаньте :) Чем больше вы занимаетесь
английским, тем "больше" вы начинаете его чувствовать на
интуитивном уровне.

Вникайте потихоньку, слушайте носителей, общайтесь с носителями,


окружайте себя языком. Ищите его среди всяких мелочекй, хоть даже
таких, как надписей на товарах. Сначала ищите его вы, а потом у вас
это входит в привычку, и английский уже ищет вас сам. Что-то
заинтересовало резко - прогуглите, спросите у кого-то. Это же не
тяжело, зато добавит вам знаний.

Мой посыл в том, что английский - он везде. Куча ресурсов для


изучения, куча развлекательных штук с англ интерфейсом, слова,
разбросанные везде - только возьми и обрати на них внимание. Так
почему многие люди до сих пор сидят и ждут следующего
понедельника, следующего месяца, Нового года, Дня рождения?
Откладывая, они не приближают прогресс. Они стоят на месте.

ЕСЛИ ТЫ СЕБЯ В ЭТОМ УЗНАЛ (-А), ТО СКАЖИ.


ТЕБЕ НРАВИТСЯ СТОЯТЬ НА МЕСТЕ?
НА ЭТОМ ВСЁ. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЕБЕ
ПОНРАВИЛСЯ ЧЕК-ЛИСТ, А РЕСУРСЫ,
ПОДОБРАННЫЕ И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МНОЙ, ТЕБЕ
ТОЖЕ ПОДОЙДУТ И ПОНРАВЯТСЯ. ЕСЛИ ЭТО
ТАК, МОЖЕШЬ НАПИСАТЬ МНЕ ОБ ЭТОМ В
ДИРЕКТ ИЛИ ПОД ВИДЕО В ТИКТОК, МНЕ БУДЕТ
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО. ЖЕЛАЮ УДАЧИ, ДЕЛАТЬ ВСЁ В
УДОВОЛЬСТВИЕ И НИКОГДА НЕ СДАВАТЬСЯ.

КСТАТИ, ТЫ ДО СИХ ПОР МОЖЕШЬ ПРИОБРЕСТИ МОЙ ЧЕК-ЛИСТ ПО


СЛЕНГУ И СОКРАЩЕНИЯМ. ОТЗЫВЫ И ИНФОРМАЦИЯ О НЁМ,
ВКЛЮЧАЯ ЦЕНУ, КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ И 4 СТРАНИЦЫ В КАЧЕСТВЕ
ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ФРАГМЕНТА, ЕСТЬ В ХАЙЛАЙТС "ЧЕК-ЛИСТ 2".
ЕСЛИ НУЖНО ПОДРОБНЕЙ - ПИШИ В ДИРЕКТ <3

katya.tregubenko _tregubenko_