Вы находитесь на странице: 1из 10

Leçon 16 Что есть…?

1) Qu’y a-t-il…?
La grammaire Le lexique 2) Qu’est-ce qu’il y a…?

• Оборот • Возвратные глаголы Место в предложении


Il y a (Les verbes pronominaux) В предложении этот оборот ставится либо на первое место,
либо после обстоятельства места. После этого оборота идет
неопределенный артикль (un, une, des):
Sujet 1 : Оборот Il y a Dans la chambre il y a une table = Il y a une table dans la
chambre — В комнате есть стол.
Переводится на русский язык при
помощи глаголов Если оборот стоит в отрицательной форме, то
перед дополнением артикль не употребляется,
а вместо него ставят предлог de:
Ecть, имеется, находится,
Dans la chambre il n’y a pas de table — В
лежит, висит, стоит и т.п.
комнате нет стола.
Отрицательная форма Разница в употреблении il y a и глагола être

Il n’y a pas Если предложение начинается с подлежащего, то


употребляется глагол être:
Вопросительная форма La table est dans la chambre — Стол в комнате
Если предложение начинается с обстоятельства места, то
Есть ли …?
употребляется оборот il y a: Dans la chambre il y a une table
1) Y a-t-il…? 2) ) Est-ce qu’il y a…?
— В комнате стол
1
Sujet 2 : Les verbes pronominaux Se reposer
Возвратные глаголы
Je me repose Nous nous reposons
Возвтраные глаголы называют Tu te reposes Vous vous reposez
еще местоименными, так как в их состав входят
Il/elle se repose Ils/elles se reposent
местоимения.
Если глагол начинается на гласную:
me/te/se m`/t`/s`
Je me repose Je m`habille
Tu te reposes Tu t`habilles
Il se repose Il s`habille
Это глаголы…
▪ Négation
1) со значением возвратности ( в русском языке это глаголы
с частицей –ся: умываться, одеваться — Je ne me repose pas le samedi.
se laver, s’habiller)
▪ Infinitif
2) с выражением взаимной обратности действия —
(«сделать что-либо друг другу» : написать друг другу —
Je vais me coucher.
s’écrire) Tu dois te réveiller à 7 heures.

2
Les activités quotidiennes

Se réveiller Se lever Se préparer Se brosser les dents Se doucher/Prendre Se laver


Просыпаться Вставать Готовиться Чистить зубы une douche Умываться
Принимать душ

S`habiller Se maquiller Se coiffer Se raser S`occuper des Prendre un petit-


Одеваться Краситься Причесываться Бриться enfants déjeuner
Заниматься детьми Завтракать

Partir au travail Rentrer à la Se reposer = Se déshabiller Se coucher S`endormir


Уходить на maison/chez soi Se relaxer Раздеваться Ложиться спать Засыпать
работу Возвращаться Отдыхать
домой
3
Возвратные глаголы и их пары
Déshabiller qn Se déshabiller
Раздевать Раздеваться

Coucher qn Se coucher
Укладывать Ложиться
Appeler qn S’appeler Étonner qn S’étonner de qch
звать/звонить Называться Удивлять Удивиться
Amuser qn S’amuser Dépêcher qn Se dépêcher
Развлекать Развлекаться Торопить Торопиться
Embrasser qn S’embrasser Promener qn Se promener
Целовать/обнимать Целоваться/обниматься Выгуливать Гулять
Fâcher qn Se fâcher contre qn Réveiller qn Se réveiller
Злить Злиться Разбудить Проснуться
Laver qch/qn Se laver Lever qn Se lever
Мыть/умывать Мыться/умываться Поднимать Вставать
Doucher qn Se doucher
Купать купаться

Habiller qn S’habiller
Одевать Одеваться
4
Exercices
c) En général, vous_____réveillez à quelle heure ?
d) Le matin, je_____lève à 7h.
e) Le soir, vous_____couchez quand ?
f) Pardon, je_____dépêche.
Sujet 1 : Возвратные глаголы g) Les enfants veulent_____amuser aujourd'hui.
h) Tu as besoin de_____reposer un peu.
Exercice 1 : Перевести предложения i) Nous ne pouvons pas_____endormir.
Chaque jour il se couche à 23 heures. j) Mon fils_____fâche contre moi.
k) Je_____douche chaque jour.
J`ai peur de m`endormir dans cette chambre.
Vous avez besoin de vous reposer un peu. Exercice 3 : Раскрыть скобки
Ma mère se maquille avant de partir au travail.
Je_____toujours à 9h 30. (se lever)
Peux-tu t`habiller plus vite, s`il te plaît ?
Nous_____souvent le dimanche matin. (se promener)
Le père se rase 3 fois par semaine.
Le lundi, je_____les cheveux. (se laver)
Il oublie de se brosser les dents le soir.
Nous_____bien dans la classe de français. (s'amuser)
Nous pouvons nous préparer en 15 minutes.
Toi et ta mère, vous_____chaque jour ? (se téléphoner)
Tu dois promener ton chien maintenant.
Ce soir, je vais_____à 22 heures probablement. (se coucher)
Je n`aime pas dépêcher quelqu'un.
Tu_____combien de fois par jour ? (se doucher)
Ma meilleure copine adore étonner ses enfants à leurs
Elle_____seule maintenant, elle a 7 ans. (s'habiller)
anniversaires.
Ma mère couche ma sœur à 19 heures. Nous_____avant de nager. (se déshabiller)
Je veux appeler Julie dans 5 minutes. Mon frère et mon père_____tous les jours. (se raser)
Marie et moi, nous_____les dents après chaque repas.
Exercice 2 : Заполнить пропуски (se brosser)
a) Comment vous_____appelez ? Nous_____pour ne pas être en retard. (se dépêcher)
b) Aujourd`hui je_____promène avec mes amis.
5
Exercice 4 : Ответить на вопросы Exercice 6 : Чтение текста

1. À quelle heure vous vous réveillez pendant la semaine de


Ma vie quotidienne
travail?
2. Combien de fois par jour vous vous brossez les dents? On est jeudi. Le réveil sonne à sept
3. Aimez-vous vous maquiller? heures. Je me réveille et je me lève à
4. En combien de temps vous pouvez vous sept heures et quart. Je vais dans la
préparer à votre travail? salle de bains où je me lave. Je prends une douche, je me
5. Comment vous vous reposez le soir? brosse les dents, je me coiffe et je m’habille. Je prends vite mon
6. Vers quelle heure vous vous couchez? petit déjeuner. Je promène mon chien et je suis prêt. Je travaille
au centre de la ville. Le matin, je me dépêche. Je prends le bus
Exercice 5 : Перевести предложения № 51 à 8.15. A 6 heures de l’après-midi je finis mon travail et je
• Она не умеет краситься. rentre à la maison à 6.45. D’abord je mange. Après, je me
• Во сколько ты просыпаешься в субботу? repose. S’il fait beau, je me promène. S’il fait mauvais, je
• Когда вы уходите на работу? regarde la télé, ou j’écoute de la musique ou je lis. Parfois
• Я только что причесалась. je m’occupe de mon jardin. Vers minuit, je me déshabille et je
me couche. Demain, le réveil va sonner à sept heures.
• Почему вы не моете руки?
• Она не работает, она занимается своими детьми. Exercice 7 : Рассказать эту историю от 3 лица
• Когда я хочу отдохнуть, я слушаю музыку или смотрю
телевизор. On est jeudi. Le réveil sonne à sept heures. Elle se réveille
• Он бреется 1 раз в неделю. _________________________________________________________________________________________________
• Ты чистишь зубы перед сном? ____________________________________________________
• Мы идём ложиться спать. ____________________________________________________
• Я думаю, он больше не злится. ____________________________________________________
____________________________________________________
• Сейчас они готовятся к путешествию в Америку.
____________________________________________________
• Ты можешь позвать свою сестру? ____________________________________________________
6
Exercice 8 : Прослушать и заполнить пропуски Exercice 9 : Составить предложения по картинкам

Pendant la semaine, je_________ toujours à______


Je me lave, je________ puis je_______mon petit déjeuner.
Je sors de chez moi à ______
Pour aller au travail, je______ souvent______
Mais quelquefois, je________
J’arrive à ______
______, je______ avec mes collègues à la cantine ou
parfois________
Je finis de travailler à______
Je rentre chez moi à______
Sauf le ________, parce que je vais______au supermarché.
1. __________________________________
Je dîne. Je______ un peu de______ou je lis______
Et je________à______ 2. __________________________________
3. __________________________________
4. __________________________________
5. __________________________________
6. __________________________________

7
Exercice 10 : Рассказать историю по картинкам Exercice 11 : Прослушать и ответить на вопросы
1. À quelle heure Sylvie se lève le matin?
À 7 heures Nicolas….
_________________________________________________
2. Qu’est-ce qu’elle fait pendant son petit-déjeuner?
_________________________________________________
3. À quelle heure elle part de chez elle?
_________________________________________________
4. Que Sylvie fait-elle avant de commencer son travail?
_________________________________________________
5. De quelle heure à quelle heure elle travaille?
_________________________________________________
6. Qu’est-ce qu’elle fait chaque soir?
_________________________________________________
7. Avec qui elle habite?
_________________________________________________
8. Qu’est-ce que Sylvie fait après le dîner?
_________________________________________________
9. Que fait-elle avant de s’endormir?
_________________________________________________
10. Vers quelle heure elle s’endort?
_________________________________________________

8
Exercice 12 : Чтение диалога P : Non, pas du tout. Pour le petit déjeuner les Français prennent
un jus de fruit, du café avec du pain et de la confiture et c’est
P : Salut, Macha ! tout.
M : Salut, Pauline ! Ça va ? M : Moi, je ne fais pas de gymnastique, parce que je n’ai pas le
P : Oui, ça va très bien ; et temps. Je n’ai pas de douche dans la chambre et donc je me lave
toi ? à l’étage. Je m’habille et je descends à la cafétéria pour prendre
M : Ça va, mais je ne suis le petit déjeuner. Pour aller à la fac je prends le bus et j’arrive
pas encore habituée à mon juste avant le début des cours. Je ne suis jamais en retard.
emploi du temps. P : D’accord. Je veux te dire qu`il y a le théâtre du campus.
P : Ce n’est pas étonnant, C’est tout près de chez toi. Si tu as envie, aujourd’hui nous
parce que tu viens d’arriver. pouvons y aller ensemble. Les spectacles commencent à 8 heures
Tu habites loin de la fac ? et demie du soir et finissent à 10 heures — 10 heures cinq.
M : Oui, j’habite dans le campus universitaire, c’est loin. Les M : Merci, avec plaisir. Après le spectacle je peux réviser mes
cours commencent à 8 heures et demie ou à 9 heures du matin. Je devoirs et je peux me coucher à minuit ou un peu plus tard.
dois me lever à 6 heures et demie ou à 7 heures. P : Je t’attends à 8 heures et quart près du théâtre du campus.
P : Moi, j’habite près de la faculté, mais je me réveille aussi à 6
heures et demie.
M : Pourquoi est-ce que tu te réveilles si tôt ?
P : Tu sais, quand je me réveille, je ne me lève pas tout de suite.
Le réveil sonne, mais je reste encore au lit pendant quelques
minutes. Après je me lève, je fais ma gymnastique pendant 20
minutes ou une demi-heure, je prends ma douche et je prépare le
petit déjeuner.
M. : Tu manges beaucoup le matin ?

9
Sujet 2 : Оборот Il y a Exercice 3 : Ответить на вопросы

Exercice 1 : Перевести предложения Ex : Dans votre quartier, il y a un restaurant ? une pizzeria ?


Il n'y a pas de restaurant, il y a juste une pizzeria.
• Il n'y a pas de fleurs dans le vase.
• Est-ce qu'il y a une pharmacie dans ce quartier ? 1. Dans votre quartier, il y a un supermarché ? une boulangerie ?
• Il y a un musée là-bas. 2. Dans votre quartier, il y a une station de métro ?
• Il у a des journaux sur cette étagère. Un arrêt de bus ?
• Il y a de l'eau dans le verre. 3. Dans votre quartier, il y a une banque ? un bureau de poste ?
• Il y a un problème. 4. Dans votre quartier, il y a un jardin ? un théâtre ?
• Il y a un taxi devant l'hôtel. 5. Dans votre quartier, il y a une librairie ? une école ?
• Sur la table il n'y a pas de livres. Exercice 4 : Qu`est-ce qu`il y a sur ces photos ?
Exercice 2 : Перевести предложения

Ручка на столе.
Что находится в городе?
В пакете лежат фрукты и овощи.
В интернете есть много видео на французском.
В моем саду есть много деревьев.
В этом городе нет театров.
В школе моей дочки много французов.
Что у тебя в сумке?
В моей комнате есть большой стол.
В вашем городе есть музеи?

10