Вы находитесь на странице: 1из 60

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA

SENAGATY MINISTRLIGI

MINISTRY OF TEXTILE INDUSTRY OF TURKMENISTAN

МИНИСТЕРСТВО ТЕКСТИЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ ТУРКМЕНИСТАНА
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA
SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

AŞGABADYŇ DOKMA TOPLUMY


ASHGABAT TEXTILE COMPLEX • АШХАБАДСКИЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

5
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

«BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ADYNDAKY DOKMA TOPLUMY»


‘‘GREAT SAPARMYRAT TURKMENBASHY TEXTILE COMPLEX’’ • ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИМЕНИ САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

7
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENISTANYŇ GAHRYMANY ATAMYRAT NYÝAZOW ADYNDAKY DOKMA TOPLUMY


TEXTILE COMPLEX NAMED AFTER THE HERO OF TURKMENISTAN ATAMYRAT NIYAZOV
ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ИМЕНИ ГЕРОЯ ТУРКМЕНИСТАНА АТАМУРАТА НИЯЗОВА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

9
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

«SAPARMYRAT NYÝAZOW ADYNDAKY DOKMA TOPLUMY»


‘‘SAPARMYRAT NIYAZOV TEXTILE COMPLEX’’ • ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИМЕНИ САПАРМУРАТА НИЯЗОВА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

11
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

RUHABAT DOKMA TOPLUMY


RUHABAT TEXTILE COMPLEX • РУХАБАТСКИЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

13
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENBAŞY TEKSTIL KOMPLEKSI


TURKMENBASHI TEXTILE COMPLEX • ТУРКМЕНБАШИ ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

15
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENBAŞY JINS TOPLUMY


TURKMENBASHY JEANS COMPLEX • ТУРКМЕНБАШИ ДЖИНС КОМПЛЕКС

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

17
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

BÄHERDEN ETRABYNYŇ BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ADYNDAKY ÝÜPLÜK FABRIGI


BAHARDEN SPINNING FACTORY NAMED AFTER THE GREAT SAPARMYRAT TURKMENBASHY
БАХАРДЕНСКАЯ ПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ВЕЛИКОГО САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

«BALKANDOKMA» ÝGPJ
CLOSE JOINT-STOCK COMPANY ‘‘BALKANDOKMA’’ • АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЗАКРЫТОГО ТИПА «BALKANDOKMA»

19
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

DAŞOGUZ ŞÄHERINDÄKI PAGTA EGRIJI FABRIGI


DASHOGUZ COTTON SPINNING FACTORY • ДАШОГУЗСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

DAŞOGUZ ŞÄHERINIŇ «SERDAR» EGIRME FABRIGI


‘‘SERDAR’’ COTTON FACTORY, DASHOGUZ • ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА «СЕРДАР» В Г. ДАШОГУЗ

21
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

GÖKDEPE PAGTA EGRIJI FABRIGI


GOKDEPE COTTON SPINNING FACTORY • ГЕОКДЕПИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ADYNDAKY NAH ÝÜPLÜK EGRIJI FABRIGI


COTTON SPINNING FACTORY NAMED AFTER THE GREAT SAPARMYRAT TURKMENBASHY
ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ВЕЛИКОГО САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ

23
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI PAMYK EGRIJI FABRIGI


TURKMENABAT COTTON SPINNING FACTORY • ТУРКМЕНАБАТСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

KAKA «SERDAR» PAMYK EGRIJI FABRIGI


KAKA ‘‘SERDAR’’ COTTON SPINNING FACTORY • КАКИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА «СЕРДАР»

25
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

KÖNEÜRGENÇ ETRABYNDAKY PAGTA EGRIJI FABRIGI


KONEURGENCH COTTON SPINNING FACTORY • КУНЯУРГЕНЧСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

GURBANSOLTAN ATAMYRADOWA ADYNDAKY PAGTA EGIRME FABRIGI


COTTON SPINNING FACTORY NAMED AFTER GURBANSOLTAN ATAMYRADOVA
ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ГУРБАНСОЛТАН АТАМУРАДОВОЙ

27
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

SEÝDI ŞÄHERINDÄKI PAGTA EGRIJI FABRIGI


SEYDI COTTON SPINNING FACTORY • СЕЙДИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI PAGTA EGRIJI FABRIGI


TURKMENABAT COTTON SPINNING FACTORY • ТУРКМЕНАБАТСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

29
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TAGTABAZAR PAGTA EGRIJI FABRIGI


TAGTABAZAR COTTON SPINNING FACTORY • ТАГТАБАЗАРСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

SÜLEÝMAN DEMIREL ADYNDAKY TEJEN PAGTA EGIRME FABRIGI


TEJEN COTTON SPINNING FACTORY NAMED AFTER SULEYMAN DEMIREL
ТЕДЖЕНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ СУЛЕЙМАНА ДЕМИРЕЛЯ

31
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ADYNDAKY PAGTA EGIRME FABRIGI


COTTON SPINNING FACTORY NAMED AFTER SAPARMYRAT TURKMENBASHY
ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


E-mail: tmtextile @ mail.ru

BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ADYNDAKY DOKMA FABRIGI


BAHARDEN WEAVING FACTORY NAMED AFTER THE GREAT SAPARMYRAT TURKMENBASHY
БАХАРДЕНСКАЯ ТКАЦКАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ВЕЛИКОГО САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

AŞGABADYŇ S.A.NYÝAZOW ADYNDAKY NAH MATA KOMBINATY


ASHGABAT COTTON SPINNING FACTORY NAMED AFTER S.A.NIYAZOV
АШХАБАДСКИЙ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЙ КОМБИНАТ ИМЕНИ С.А.НИЯЗОВА

35
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

AŞGABADYŇ PANBARHAT FABRIGI


THE ASHGABAT FACTORY PANNE • АШХАБАДСКАЯ ФАБРИКА ПАНБАРХАТА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENISTANYŇ GAHRYMANY GURBANSOLTAN EJE ADYNDAKY DOKMA FABRIGI


WEAVING FACTORY NAMED AFTER HERO OF TURKMENISTAN GURBANSOLTAN EJE
ТКАЦКАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ГЕРОЯ ТУРКМЕНИСТАНА ГУРБАНСОЛТАН ЭДЖЕ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

AŞGABADYŇ «AHAL» TIKINÇILIK BIRLEŞIGI


ASHGABAT SEWING ASSOCIATION «AHAL» • АШХАБАДСКОЕ ШВЕЙНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «АХАЛ»

39
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

«BAHAR» TIKIN ÖNÜMÇILIK BIRLEŞIGI


INDUSTRIAL SEWING ASSOCIATION «BAHAR» • ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ШВЕЙНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «БАХАР»

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

DAŞOGUZ «ÇEPER» TIKIN FABRIGI


DASHOGUZ SEWING FACTORY «CHEPER» • ДАШОГУЗСКАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА «ЧЕПЕР»

41
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

AŞGABADYŇ MODELLER ÖÝI


ASHGABAT HOUSE OF MODELS • АШХАБАДСКИЙ ДОМ МОДЕЛЕЙ

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

«TÜRKMEN-KALKAN» TÜRKMEN-TÜRK BILELIKDÄKI AÝAKGAP KÄRHANASY


TURKMEN-TURKISH JOINT SHOE FACTORY «TURKMEN-KALKAN»
ТУРКМЕНО-ТУРЕЦКАЯ СОВМЕСТНАЯ ОБУВНАЯ ФАБРИКА «ТУРКМЕН-КАЛКАН»

43
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENABAT TIKIN FABRIGI


TURKMENABAT GARMENT FACTORY • ТУРКМЕНАБАТСКАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

MARYNYŇ «ÝEŇIŞ» TIKIN FABRIGI


MARY SEWING FACTORY «JENISH» • МАРЫЙСКАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА «ЕНИШ»

45
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI «AK PAMYK» PAMYK SERIŞDELERINI ÖNDÜRÝÄN FABRIGI


TURKMENABAT FACTORY «AK PAMYK» • ТУРКМЕНАБАДСКАЯ ФАБРИКА «АК ПАМЫК»

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

AŞGABAT ŞÄHERINDÄKI MEDISINA HEM-DE KOSMETIKI PAMYK ÖNÜMLERINI ÖNDÜRÝÄN FABRIK


ASHGABAT FACTORY FOR PRODUCTION OF MEDICAL COTTON WOOL AND COSMETIC PRODUCTS
АШХАБАДСКАЯ ФАБРИКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ МЕДИЦИНСКОЙ ВАТЫ И КОСМЕТИЧЕСКИХ ВАТНЫХ СРЕДСТВ

47
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
www.turkmentextile.gov.tm

KAKA DOKMA TOPLUMY

49
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

BABADAÝHAN DOKMA TOPLUMY

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA MINISTRY OF TEXTILE INDUSTRY OF ТЕКСТИЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ
SENAGATY MINISTRLIGI TURKMENISTAN Министерство текстильно
Aşgabat ş., Garaşsyzlyk şaýoly, 96. Turkmenistan, Ashgabat city, й промышленности Туркменистана
Tel.: +993 12 40-71-71, 21-03-03 96 Garashsyzlyk avenue . Туркменистан, г. Ашхабад,
Faks: +993 12 21-32-24. Tel: +993 12 40-71-71, 21-03-03 проспект Гарашсызлык, 96.
E-mail: tmtextile@mail.ru Тел.: 993 12 40-71-71, 21-03-03
Fax: +993 12 21-32-24 Факс: 993 12 21-32-24
www.turkmentextile.gov.tm E-mail: tmtextile @ mail.ru E-mail: tmtextile@mail.ru
www.turkmentextile.gov.tm www.turkmentextile.gov.tm

DOKMA TOPLUMLARY WE TEXTILE COMPLEXES AND ТЕКСТИЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ И


DOKMA FABRIKLERI WEAVING FACTORIES ТКАЦКИЕ ФАБРИКИ
«TÜRKMENBAŞY TEKSTIL CLOSE JOINT – STOCK COMPANY АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
KOMPLEKSI» ÝGPJ ‘‘TURKMENBASHY TEXTILE COMPLEX’’ ЗАКРЫТОГО ТИПА «ТУРКМЕНБАШИ
Aşgabat ş., Alty Garlyýew köçesi, 70. Ashgabat, st.Alty Garlyyev, 70. ТЕКСТИЛЬ КОМПЛЕКС»
Tel.: +993 12 42-26-20. Phone : +993 12 42-26-20 г. Ашхабад, ул. Алты Гарлиева, 70.
Faks: +993 12 42-26-18. Тел.: +993 12 42-26-20
Fax: +993 12 42-26-18 Факс: +993 12 42-26-18
E-mail: info@ttkompleksi.com E-mail: info@ttkompleksi.com E-mail: info@ttkompleksi.com
www.ttkompleksi.com www.ttkompleksi.com www.ttkompleksi.com
Kärhana 2000-nji ýylda işe girizildi. The enterprise was put into operation in Предприятие введено в эксплуатацию в
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, 2000. 2000 году.
agardylmadyk we boýalan örme matalar, Produced products: cotton yarn, stern and Производимая продукция: пряжа
çig we boýalan, gül basylan nah matalar, хлопчатобумажная, суровое и кра-
dyed knitted fabric, cotton cloth, harsh шеное трикотажное полотно, ткань
taýýar tikin we örme önümleri. and printed, ready – made sewing and хлопчатобумажная суровая, крашеная
knitwear. и набивная ткани, готовые швейные и
трикотажные изделия.

‘‘TURKMENBASHY JEANS COMPLEX’’ «ТУРКМЕНБАШИ ДЖИНС КОМПЛЕКС»


«GAP-TÜRKMEN» ÝGPJ TÜRKMENBAŞY АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
Close Joint-Stock Company ‘
JINS KOMPLEKSI ЗАКРЫТОГО ТИПА «ГАП-ТУРКМЕН»
Aşgabat ş., Bagtyýarlyk etraby, Gap-Turkmen’’ г. Ашхабад, этрап Багтыярлык, шоссе
Aşgabat–Türkmenbaşy ýolunyň Ashgabat, Bagtyyarlyk region, Ашхабад – Туркменбаши, 13-й км.
13-nji km-i. Ashgabat – Turkmenbashy high way Teл.: +993 12 25-45-31, 993 12 25-88-67
Tel.: +993 12 32-45-31, 25-88-67 13th km. Факс: +993 12 25-88-74
Tel: +993 12 32-45-31, 25-88-67 E-mail: info@turkmen-jeans.com
Faks: +993 12 25-88-74.
Fax: +993 12 25-88-74 www.turkmen-jeans.com
E-mail: info@turkmen-jeans.com Предприятие введено в эксплуатацию
www.turkmen-jeans.com E-mail: info@turkmen-jeans. com
в 1995 году.
Kärhana 1995-nji ýylda işe girizildi. www.turkmen-jeans.com Производимая продукция: пряжа
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, jins mata, The enterprise was put into operation in хлопчатобумажная, джинсовая ткань,
taýýar jins önümleri. 1995. Produced products: cotton yarn, готовые джинсовые изделия.
denim fabric, ready-made denim products.

51
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru
TÜRKMENISTANYŇ GAHRYMANY TEXTILE COMPLEX NAMED AFTER THE ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМБИНАТ ИМЕНИ
ATAMYRAT NYÝAZOW ADYNDAKY HERO OF TURKMENISTAN ATAMYRAT ГЕРОЯ ТУРКМЕНИСТАНА АТАМУРАТА
DOKMA TOPLUMY NIYAZOV НИЯЗОВА
Ahal welaýaty, Gökdepe etrabynyň Ahal state, Gokdepe region, Gokdepe city Ахалский велаят, в городе Геокдепе,
Gökdepe şäheri. Aşgabat–Bäherden Ashgabat – Baharly highway 46th km. Геоктепинского этрапа
ýolunyň 46-njy km-i. шоссе Ашхабад – Бахарден, 46-й км.
Tel: +993 132 47-2-22 Teл.: +993 132 47-2-22
Tel.: +993 132 47-2-22. Fax: +993 132 21-8-31
Faks: +993 132 21-8-31. Факс: +993 132 21-8-31
E-mail: atatex@online.tm, E-mail: atatex@online.tm,
E-mail:atatex@online.tm,
atatex@atkent.com atatex@atkent.com
atatex@atkent.com
Dokma toplumy 1995-nji ýylda işe girizildi. The enterprise was put into operation in 1995. Предприятие введено в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, agar- Produced products: cotton yarn, a severe в 1995 году.
and dyed knitted fabric, ready knitted Производимая продукция: пряжа
dylmadyk we boýalan örme matalar, taýýar
products. хлопчатобумажная, суровое и крашеное
örme önümleri.
трикотажное полотно, готовые трико-
тажные изделия.

AŞGABADYŇ DOKMA TOPLUMY ASHGABAT TEXTILE COMPLEX АШХАБАДСКИЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ


Aşgabat ş., Bitarap Türkmenistan şaýoly, Ashgabat, Bitarap Turkmenistan avenue, 597. КОМПЛЕКС
597. Tel: +993122 3-23-56/58 г. Ашхабад, Битарап Туркменистан, 597.
Tel.: +993 12 23-23-56/58. Teл.: +993 12 23-23-56/58
Fax: +993122 3-23-68
Faks: +993 12 23-23-68. Факс: +993 1223-23-68
E-mail: resulgarajayev@yandex.ru E-mail: resulgarajayev@yandex.ru
E-mail: resulgarajayev@yandex.ru www.adttextile.com
www.adttextile.com www.adttextile.com
The first stage of the textile complex was Первая очередь текстильного комплек-
Toplumyň 1-nji nobaty 2007-nji ýylda,
put into operation in 2007, and the second са была введена в эксплуатацию в 2007
2-nji nobaty 2013-nji ýylda işe girizildi.
stage in 2013. году, вторая очередь в 2013 году.
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, çig,
Produced products: cotton yarn, harsh and Производимая продукция: пряжа хлоп-
boýalan sütükli we nah matalar, taýýar
dyed terry cloths and cotton fabrics, ready- чатобумажная, суровые и крашеные
sütükli we tikin önümleri. махровые полотна и хлопчатобумажные
made terry and garments.
ткани, готовые махровые и швейные
изделия.
RUHABAT DOKMA TOPLUMY RUHABAT TEXTILE COMPLEX РУХАБАТСКИЙ ТЕКСТИЛЬНЫЙ
Aşgabat ş., Bagtyýarlyk etraby, Ashgabat, Bagtyyarlyk region, Ashgabat КОМПЛЕКС
Aşgabat–Gökdepe aýlaw ýolunyň road – Gokdepe 16th km. г. Ашхабад, этрап Багтыярлык, объездное
16-njy km-i. Tel: +993 122 5-88-70/72/73 шоссе Ашхабад – Геокдепе, 16-й км.
Tel.: +993 12 25-88-70/72/73. Fax: +993 122 5-87-74 Teл.: +993 12 25-88-70/72/73
Faks: +993 12 25-87-74. The spinning textile complex was put into Факс: +993 1225-87-74
Dokma toplumynyň egirme önümçiligi opera­tion in 2010, weaving and dyeing and Прядильное производство текстильного
2010--njy ýylda, dokma we boýag комплекса было введено в эксплуатацию в
finishing production in 2012.
önümçilikleri 2012-nji ýylda işe girizildi. 2010 году, ткацкое и красильно-отделочное
Produced products: cotton and mixed yarn, производство в 2012 году. Производимая
Öndürilýän önümler: nah we garyşyk ýüp-
lükler, çig, boýalan nah we garyşyk harsh, dyed cotton and mixed fabrics. продукция: хлопчатобумажная и смесовая
matalar. пряжа, суровые, крашеные хлопчатобу-
мажные и смесовые ткани.

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm
«SAPARMYRAT NYÝAZOW ADYNDAKY ‘‘SAPARMYRAT NIYAZOV TEXTILE ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИМЕНИ
DOKMA TOPLUMY» COMPLEX’’ САПАРМУРАТА НИЯЗОВА
Aşgabat ş., Bagtyýarlyk etraby, Ashgabat, Bagtyyarlyk region, residential г. Ашхабад, этрап Багтыярлык, жилой
Gypjak ýaşaýyş toplumy complex Gypjak. комплекс Кипчак.
Tel.: +993 12 25-83-45 Tel: +993 12 25-83-45, +993 12 25-84-47 Teл.: +993 12 25-83-45, +993 12 25-84-47
+993 12 25-84-47. Fax: +993 12 25-82-21 Факс: +993 1225-82-21
Faks: +993 12 25-82-21. E-mail: kipchak.textile@gmail.com
E-mail: kipchak.textile@gmail.com www.kipchaktextile.com
E-mail: kipchak.textile@gmail.com www.kipchaktextile.com
www.kipchaktextile.com Предприятие введено в эксплуатацию
The enterprise was put into operation in 1997. в 1997 году. Производимая продукция:
Toplum 1997-nji ýylda işe girizildi. Produced products: a yarn cotton, a severe
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, пряжа хлопчатобумажная, суровое и
and dyed knitted fabric, ready knitted крашеное трикотажное полотно, гото-
agardylmadyk we boýalan örme matalar, вые трикотажные изделия.
taýýar örme önümleri. products.
КОМПЛЕКС ШВЕЙНОЙ И ОБУВНОЙ ФА-
«TÜRKMENISTANYŇ GAHRYMANY ‘‘COMPLEX OF JEANS AND SHOE БРИК ИМЕНИ ГЕРОЯ ТУРКМЕНИСТАНА
GURBANSOLTAN EJE ADYNDAKY FACTORIES OF NAMED AFTER HERO OF ГУРБАНСОЛТАН ЭДЖЕ
TIKIN WE AÝAKGAP FABRIKLERINIŇ TURKMENISTAN GURBANSOLTAN EJE’’ Балканский велаят, г. Магтымгулы,
TOPLUMY» Balkan state, Magtymguly city, проспект Магтымгулы
Balkan welaýaty, Magtymguly şäheri, Magtymguly avenue Тел.: +993 2484-91-01
Mag­tymguly şaýoly. Факс: +993 248 4-98-00
Tel.: +993 248 4-91-01. Tel: +993 248 4-91-01 Комплекс введен в эксплуатацию
Faks: +993 248 4-98-00. Faks: +993 248 4-98-00 в 2006 году.Производимая продукция:
Toplum 2006-njy ýylda işe girizildi. The complex was put into operation in 2006. обувь, швейные изделия.
Öndürilýän önümler: aýakgap, tikin Produced products: shoes, jeans.
önümleri.
«BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ‘‘GREAT SAPARMYRAT TURKMENBASHY ТЕКСТИЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ИМЕНИ
ADYNDAKY DOKMA TOPLUMY» TEXTILE COMPLEX’’ САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ
Mary welaýaty, Baýramaly şäheri, Mary state, Bayramaly city, Turkmenabat Марыйский велаят, г. Байрамали,
Türkmenabat şaýoly, 1. avenue, 1. проспект Туркменабат, 1.
Tel.: +993 564 6-09-05, Tel.: +993 564 6-09-05, +993 564 6-02-56 Tел.: +993 564 6-09-05, +993 564 6-02-56
+993 564 6-02-56. Faks: +993 564 6-03-66 Факс: +993 564 6-03-66
Faks: +993 564 6-03-66. E-mail: b_tex_complex@mail.ru E-mail: b_tex_complex@mail.ru
E-mail: b_tex_complex@mail.ru The complex was put into operation in Комплекс введен в эксплуатацию
Toplum 2002-nji ýylda işe girizildi. 2002. в 2002 году. Производимая продукция:
Produced products: a yarn cotton, a пряжа хлопчатобумажная, суровое и
Öndürilýän önümler: nah ýüplük, çig we крашеное махровое полотно, готовые
boýalan sütükli matalar, taýýar sütükli severe and painted terry cloth, ready terry махровые изделия.
önümler. products.

‘‘WEAVING FACTORY NAMED ТКАЦКАЯ ФАБРИКА ИМЕНИ ГЕРОЯ


«TÜRKMENISTANYŇ GAHRYMANY ТУРКМЕНИСТАНА ГУРБАНСОЛТАН
GURBANSOLTAN EJE ADYNDAKY DOKMA AFTER HERO OF TURKMENISTAN ЭДЖЕ
FABRIGI» GURBANSOLTAN EJE’’ Марыйский велаят, Векильбазарский
Mary welaýaty, Wekilbazar etraby. Mary state, Wekilbazar region. этрап.
Tel.: +993 522 4-25-02/04/05. Tel: +993 522 4-25-02/04/05 Teл.: +993 522 4-25-02/04/05
Faks: +993 522 4-25-07. Fax: +993 522 4-25-07 Факс: +993 522 4-25-07
E-mail: wbdokma@mail.ru E-mail: wbdokma@mail.ru E-mail: wbdokma@mail.ru
www.wekilbazardokma.gov.tm www.wekilbazardokma.gov.tm www.wekilbazardokma.gov.tm
Kärhana 2005-nji ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 2005. Фабрика введена в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: dürli görnüşli agardyl Produced products: various assortment of в 2005 году. Производимая продукция:
madyk nah matalar. ткань хлопчатобумажная суровая раз-
cotton fabric. личного ассортимента.

53
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru
«BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ‘‘BAHARDEN WEAVING FACTORY БАХАРДЕНСКАЯ ТКАЦКАЯ ФАБРИКА
ADYNDAKY DOKMA FABRIGI» NAMED AFTER THE GREAT SAPARMYRAT ИМЕНИ ВЕЛИКОГО САПАРМУРАТА
Ahal welaýaty, Bäherden etraby, Akdepe TURKMENBASHY’’ ТУРКМЕНБАШИ
obasy, Aşgabat–Bäherden uly ýolunyň Ahal state, Baharden, Akdepe region, Ахалский велаят, Бахарденский этрап,
село Акдепе, шоссе Ашхабад – Бахар-
85-nji km-i. Ashgabat – Baharden highway – 85th km. ден, 85-й км.
Tel.: +993 131 34-4-59. Tel: +993 131 3-44-59 Teл.: +993 131 34-4-59
Faks: +993 131 34-4-58. Fax: +993 131 3-44-58 Факс: +993 131 34-4-58
Kärhana 2003-nji ýylda işe girizildi. The enterprise was put into operation in 2003. Предприятие введено в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: dürli görnüşli Produced products: cotton cloth of various в 2003 году. Производимая продукция:
agardylmadyk nah matalar. assortments. ткань хлопчатобумажная суровая раз-
личного ассортимента.

AŞGABADYŇ S.A. NYÝAZOW ADYNDAKY ASHGABAT COTTON SPINNING FACTORY АШХАБАДСКИЙ ХЛОПЧАТОБУМАЖ-
NAH MATA KOMBINATY NAMED AFTER S.A.NIYAZOV НЫЙ КОМБИНАТ ИМЕНИ С.А.НИЯЗОВА
Aşgabat ş., 2052-nji (H.Derýaýew) köçe, 2. Ashgabat, st. 2052 (H. Deryayev), 2. г. Ашхабад, ул. 2052 (Х. Деряева), 2.
Teл.: +993 12 36-04-14
Tel.: +993 12 36-04-14. Tel: +99312 36-04-14 Факс: +993 12 36-03-39
Faks: +993 12 36-03-39. Fax: +99312 36-03-39 Комбинат введен в эксплуатацию в 1929
E-mail: nah-mata@mail.ru The factory was put into operation in 1929, году, в феврале 2016 года был введен
Kärhana 1929-njy ýylda işe girizildi, 2016 in February 2016 the department for the в эксплуатацию цех по производству
njy ýylyň fewral aýynda jorap önümlerini production of socks was put into operation. носочно-чулочных изделий.
öndürýän sehi işe girizildi. Produced products: cotton cloth of different Производимая продукция: ткань
хлопчатобумажная суровая различного
Öndürilýän önümler: dürli görnüşli assortment, tarpaulin, socks. ассортимента, брезент, носочно-чулоч-
agardylmadyk nah matalar, brezent, jorap ные изделия.
önümleri.

PAGTA EGRIJI KÄRHANALAR SPINNING FACTORIES ПРЯДИЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ


SÜLEÝMAN DEMIREL ADYNDAKY TEJEN TEJEN COTTON SPINNING FACTORY ТЕДЖЕНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ
PAGTA EGIRME FABRIGI NAMED AFTER SULEYMAN DEMIREL ФАБРИКА ИМЕНИ СУЛЕЙМАНА ДЕМИРЕЛЯ
Ahal welaýaty, Tejen şäheri. Ahal state, Tejen Ахалский велаят, г. Теджен
Тел.: +993 135 7-41-10, +993 135 7-07-17
Tel.: +993 135 7-41-10, Tel: +993 135 7-41-10, Фабрика введена в эксплуатацию
+993 135 7-07-17. Fax: +993 135 7-07-17 в 1994 году.
Kärhana 1994-nji ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 1994. Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn of different бумажная пряжа различных номеров.
ýüplükler (Open-End). numbers (Open End). (Open-End)

«BÄHERDEN ETRABYNYŇ BEÝIK ‘‘BAHARDEN SPINNING FACTORY БАХАРДЕНСКАЯ ПРЯДИЛЬНАЯ


SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY NAMED AFTER THE GREAT SAPARMYRAT ФАБРИКА ИМЕНИ ВЕЛИКОГО
САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ
ADYNDAKY ÝÜPLÜK FABRIGI» TURKMENBASHY’’ Ахалский велаят, этрап Бахарден,
Ahal welaýaty, Bäherden etraby, Akdepe Ahal state, Baharden region, Akdepe село Акдепе, шоссе Ашхабад – Бахар-
obasy, Aşgabat – Bäherden uly ýolunyň village, Ashgabat – Baharden highway ден, 85-й км.
85-nji km-i. 85th km. Teл.: +993 131 34-4-56
Tel.: +993 131 34-4-56. Tel: +993 131 34-4-56 Факс: +993 131 34-4-57
Faks: +993 131 34-4-57. Fax: +993 131 34-4-57 Фабрика введена в эксплуатацию
в 1995 году.
Kärhana 1995-nji ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 1995. Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn of different бумажная пряжа различных номеров.
ýüplükler (Ring Carded). numbers ( Ring Carded ) (Ring Carded)

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm
KAKA «SERDAR» PAMYK EGRIJI FABRIGI KAKA ‘‘SERDAR’’ COTTON SPINNING КАКИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ
Ahal welaýaty, Kaka etraby, Kaka şäheri. FACTORY ФАБРИКА «СЕРДАР»
Tel.: +993 133 46-3-52. Ahal state, Kaka city, Kaka village . Ахалский велаят, Какинский этрап,
город Кака.
Faks: +993 133 46-6-92. Tel: +993 133 4-63-52 Teл.: +993 133 46-3-52
Kärhana 1997-nji ýylda işe girizildi. Fax: +993 133 4-66-92 Факс: +993 133 46-6-92
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah The factory was put into operation in 1997. Фабрика введена в эксплуатацию
в 1997 году. Производимая продукция:
ýüplükler (Ring Carded). Produced products: cotton yarn in different хлопчатобумажная пряжа различных
numbers. номеров. (Ring Carded)

GÖKDEPE PAGTA EGRIJI FABRIGI GOKDEPE COTTON SPINNING FACTORY ГЕОКДЕПИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬ-
Ahal welaýaty, Gökdepe şäheri, Ahal state, Gokdepe, Ashgabat-Baharden НАЯ ФАБРИКА
Ахалский велаят, город Геокдепе,
Aşgabat – Bäherden uly ýolunyň 47-nji highway - 47th km. шоссе Ашхабад – Бахарден, 47-й км.
km-i. Tel: +993 133 4-09-01 Teл.: +993 133 4-09-01/03/04
Tel.: +993 133 4-09-01/03/04. Fax:+ 993 133 4-09-02 Фабрика введена в эксплуатацию
в 2010 году.
Kärhana 2010-njy ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 2010. Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn in different бумажная пряжа различных номеров.
ýüplükler (Ring Carded). numbers (Ring Carded). (Ring Carded)

«BALKANDOKMA» ÝGPJ-ÝAPYK CLOSE JOINT-STOCK COMPANY АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО


GÖRNÜŞLI PAÝDARLAR JEMGYÝETI ‘‘BALKANDOKMA’’ ЗАКРЫТОГО ТИПА «BALKANDOKMA»
Balkan welaýaty, Serdar şäheri, Balkan state, Serdar, Ashgabat- Балканский велаят, г. Сердар, маги-
страль Ашхабад – Туркменбаши, 1.
Aşgabat–Türkmenbaşy uly ýoly, 1. Turkmenbashy highway, 1. Teл.: +993 246 7-15-01/02
Tel.: +993 246 7-15-01/02. Tel: +993 246 7-15-01/02 Фабрика введена в эксплуатацию
Kärhana 2004-nji ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 2004. в 2004 году. Производимая продукция:
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn in different хлопчатобумажная пряжа различных
ýüplükler (Ring Carded). numbers (Ring Carded). номеров. (Ring Carded)

SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY COTTON SPINNING FACTORY NAMED ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА


ADYNDAKY PAGTA EGIRME FABRIGI AFTER SAPARMYRAT TURKMENBASHY ИМЕНИ САПАРМУРАТА ТУРКМЕНБАШИ
Марыйский велаят, ,Туркменгала
Mary welaýaty, Türkmengala şäheri. Mary state, Turkmengala city Teл.: +993 522 6-02-93, 993 569 3-05-81
Tel.: +993 522 6-02-93 Tel: +993 522 6-02-93, +993 569 3-05-81 Факс: +993 569 3-18-54
+993 569 3-05-81. Fax: +993 569 3-18-54 Фабрика введена в эксплуатацию
Faks: +993 569 3-18-54. The factory was put into operation in 1994. в 1994 году.
Fabrika 1994-nji ýylda işe girizildi. Produced products: cotton yarn in different Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah numbers (Open End ). бумажная пряжа различных номеров.
ýüplükler (Open-End). (Open-End)

GURBANSOLTAN ATAMYRADOWA COTTON SPINNING FACTORY NAMED ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА ИМЕ-


НИ ГУРБАНСОЛТАН АТАМУРАДОВОЙ
ADYNDAKY PAGTA EGIRME FABRIGI AFTER GURBANSOLTAN ATAMYRADOVA Марыйский велаят, Сакарчагинский
Mary welaýaty, Sakarçäge etraby, Mary state, Sakarchage region, Akyap этрап, село Акяп.
Akýap obasy. village. Teл.: +993 559 6-52-12
Tel.: +993 559 6-52-12. Tel: +993 559 6-52-12 Факс: +993 559 6-52-11
Faks: +993 559 6-52-11. Fax: +993 559 6-52-11 Фабрика введена в эксплуатацию
Kärhana 1995-nji ýylda işe girizildi. в 1995 году.
The factory was put into operation in 1995. Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn in different бумажная пряжа различных номеров.
ýüplükler (Open-End). (Open-End).
numbers (Open End).

55
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru
TAGTABAZAR PAGTA EGIRME FABRIGI TAGTABAZAR COTTON SPINNING FACTORY ТАГТАБАЗАРСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬ-
Mary welaýaty, Tagtabazar etraby, Mary state, Tagtabazar region, НАЯ ФАБРИКА
Erden obasy. Марыйский велаят, Тагтабазарский
Erden village. этрап, село Эрден.
Tel.: +993 568 5-55-16. Tel: +993 568 5-55-16 Teл.: +993 568 5-55-16
Faks: +993 568 5-55-17. Fax: +993 568 5-55-17 Факс: +993 568 5-55-17
Kärhana 1997-nji ýylda işe girizildi. The factory was put into operation in 1997. Фабрика введена в эксплуатацию
в 1997 году.
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn in different Производимая продукция: хлопчато-
ýüplükler (Ring Carded). numbers (Ring Carded ). бумажная пряжа различных номеров.
(Ring Carded)

«BEÝIK SAPARMYRAT TÜRKMENBAŞY ‘‘COTTON SPINNING FACTORY NAMED ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА


ADYNDAKY NAH ÝÜPLÜK EGRIJI ИМЕНИ ВЕЛИКОГО САПАРМУРАТА
AFTER THE GREAT SAPARMYRAT ТУРКМЕНБАШИ
FABRIGI» TURKMENBASHY’’
Lebap welaýaty, Halaç etraby, J. Лебапский велаят, Халачский этрап,
Lebap state, Halach region, D. д/о им. Д. Мяхремова, село Чохпетде
Mähremow adyndaky d/b, Çohpetde obasy. MahramovChochpetde village Teл.: +993 441 3-00-18
Tel.: +993 441 3-00-18.
Tel: +993 441 3-00-18 Факс: +993 441 3-00-16
Faks: +993 441 3-00-16. Фабрика введена в эксплуатацию
Fax: +993 441 3-00-16
Kärhana 2002-nji ýylda işe girizildi. в 2002 году.Производимая продукция:
The factory was put into operation in 2002.
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah хлопчатобумажная пряжа различных
Produced products: cotton yarn in different
ýüplükler (Open-End). номеров. (Open-End)
numbers (Open End ).
ТУРКМЕНАБАТСКАЯ ХЛОПКОПРЯ-
TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI PAGTA TURKMENABAT COTTON ДИЛЬНАЯ ФАБРИКА
EGRIJI FABRIGI SPINNING FACTORY Лебапский велаят, г. Туркменабат,
Lebap welaýaty, Türkmenabat şäheri, Lebap state, Turkmenabat, 1st industrial 1-я промзона
1-nji senagat zolagy. zone Тел.: +993 422 1-14-22, +993 422 1-14-24
Tel.: +993 422 1-14-22, Tel: +993 422 1-14-22, +993 422 1-14-24 Факс: +993 422 1-14-16
+993 422 1-14-24. Fax: +993 422 1-14-16 Фабрика введена в эксплуатацию
The factory was put into operation in 2009. в 2009 году.
Faks: +993 422 1-14-16.
Produced products: cotton yarn in different Производимая продукция: хлопчато-
Kärhana 2009-njy ýylda işe girizildi. бумажная пряжа различных номеров.
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah numbers (Ring Carded).
(Ring Carded)
ýüplükler (Ring Carded).

TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI PAMYK TURKMENABAT COTTON SPINNING ТУРКМЕНАБАТСКАЯ


EGRIJI FABRIGI FACTORY ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА
Lebap welaýaty, Türkmenabat şäheri, Lebap state, Turkmenabat, Лебапский велаят, г. Туркменабат,
2-nji senagat meýdany. 2 nd industrial zone 2-я промзона
Tel.: +993 422 7-95-68. Tel: +993 422 7-95-68 Тел.: +993 422 7-95-68
Faks: +993 422 7-95-89. Fax: +993 422 7-95-89 Факс: +993 422 7-95-89
Kärhana 2014-nji ýylda işe girizildi. Фабрика введена в эксплуатацию
The factory was put into operation in 2014.
в 2014 году. Производимая продукция:
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah Produced products: cotton yarn in different хлопчатобумажная пряжа различных
ýüplükler (Open-End). numbers (Open End). номеров. (Open-End)

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm
SEÝDI ŞÄHERINDÄKI PAGTA SEYDI COTTON SPINNING FACTORY СЕЙДИНСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ
EGRIJI FABRIGI Lebapstate, Seydi region ФАБРИКА
Lebap welaýaty, Seýdi şäheri. Tel.: +993 446 7-20-30, Лебапский велаят, г. Сейди
Tel.: +993 446 7-20-30, +993 446 7-04-49. Тел.: +993 446 7-20-30, +993 446 7-04-49.
+993 446 7-04-49. Faks: +993 446 7-26-83. Факс: +993 446 7-26-83.
Faks: +993 446 7-26-83. Фабрика введена в эксплуатацию
The factory was put into operation in 2014. в 2014 году. Производимая продукция:
Kärhana 2014-nji ýylda işe girizildi. Produced products: cotton yarn in different хлопчатобумажная пряжа различных
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah numbers ( Open End ). номеров. (Open-End)
ýüplükler (Open-End).

DAŞOGUZ ŞÄHERINIŇ «SERDAR» PAGTA ‘‘SERDAR’’ COTTON FACTORY, DASHOGUZ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА
EGRIJI FABRIGI «СЕРДАР» В Г. ДАШОГУЗ
Dashoguz, Ruhnama str., 9. г. Дашогуз, ул. Рухнама, 9.
Daşoguz şäheri, Ruhnama köçesi, 9. Tel: +993 322 2-00-32 Тел.: +993 322 2-00-32
Tel.: +993 322 2-00-32. The factory was put into operation in 1998. Фабрика введена в эксплуатацию в 1998
Kärhana 1998-nji ýylda işe girizildi. Produced products: cotton yarn in different году.Производимая продукция: хлопча-
Öndürilýän önümler: dürli belgili тобумажная пряжа различных номеров.
numbers (Open End). (Open-End)
nah ýüplükler (Open-End).
DASHOGUZ COTTON SPINNING FACTORY ДАШОГУЗСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬНАЯ
DAŞOGUZ ŞÄHERINDÄKI PAGTA EGRIJI ФАБРИКА
Dashoguz city, Bitaraplyk avenue, 125.
FABRIGI г. Дашогуз, проспект Битараплык, 125.
Tel: +993 322 2-79-72/77 Teл.: +993 322 2-79-72, 2-79-77
Daşoguz şäheri, Bitaraplyk şaýoly, 125.
Tel.: +993 322 2-79-72, 2-79-77. Fax: +993 322 2-60-03 Факс: +993 322 2-60-03
E-mail: contact@dasoguzupluk.com, info@ E-mail: contact@dasoguzupluk.com,
Faks: +993 322 2-60-03. info@dasoguzupluk.com
E-mail: contact@dasoguzupluk.com, dasoguzupluk.com
www.dasoguziplik.com
info@dasoguzupluk.com www.dasoguziplik.com Фабрика введена в эксплуатацию
www.dasoguziplik.com The factory was put into operation in 2009. в 2009 году.
Produced products: cotton yarn in different Производимая продукция: хлопчато-
Kärhana 2010-njy ýylda işe girizildi. бумажная пряжа различных номеров.
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah numbers (Ring Carded). (Ring Carded)
ýüplükler (Ring Carded).

KÖNEÜRGENÇ ETRABYNDAKY PAGTA KONEURGENCH COTTON SPINNING КУНЯУРГЕНЧСКАЯ ХЛОПКОПРЯДИЛЬ-


EGRIJI FABRIGI FACTORY НАЯ ФАБРИКА
Daşoguz welaýaty, Köneürgenç etrabynyň Dashoguzstate, Koneurgench region Дашогузский велаят, Куняургенчский
Köçerýap obasy. Kocherap village этрап, село Кочеряп
Tel.: +993 347 3-60-38, Tel: +993 347 3-60-38, +993 347 3-60-35 Teл.: +993 347 3-60-38, +993 347 3-60-35
+993 347 3-60-35. Fax: +993 347 3-60-32 Факс: +993 347 3-60-32
Фабрика введена в эксплуатацию
Faks: +993 347 3-60-32. The factory was put into operation in 2014.
в 2014 году.
Kärhana 2014-nji ýylda işe girizildi. Produced products: cotton yarn in different Производимая продукция: хлопчато-
Öndürilýän önümler: dürli belgili nah numbers (Open End). бумажная пряжа различных номеров.
ýüp­lükler (Open-End). DIFFERENT COMPANIES (Open-End)

57
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

DÜRLI KÄRHANALAR DIFFERENT COMPANIES РАЗНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ


AŞGABADYŇ PANBARHAT FABRIGI THE ASHGABAT FACTORY PANNE АШХАБАДСКАЯ ФАБРИКА ПАНБАРХАТА
Aşgabat şäheri, Bagtyýarlyk etraby, Ashgabat, Bagtyyarlyk region.bypass road г. Ашхабад, этрап Багтыярлык, объезд-
Aşgabat – Gökdepe uly ýolunyň Ashgabat-Gokdepe - 12th km. ное шоссе Ашхабад – Геокдепе, 12-й км.
Teл.: +993 12 25-80-06
12-nji km-i. Tel: +993 12 25-80-06 Предприятие введено в эксплуатацию
Tel.: +993 12 25-80-06. The enterprise was put into operation in 2008. в 2008 году.
Kärhana 2008-nji ýylda işe girizildi. Produced products: smoothly dyed and Производимая продукция: гладкокра-
Öndürilýän önümler: düz boýalan we gül printed fabrics panne velvet. шеная и набивная ткань панбархат.
basylan panbarhat matalar.

AŞGABAT ŞÄHERINDÄKI MEDISINA ASHGABAT FACTORY FOR PRODUCTION


HEM-DE KOSMETIKI PAMYK OF MEDICAL COTTON WOOL AND
ÖNÜMLERINI ÖNDÜRÝÄN FABRIK COSMETIC PRODUCTS
Aşgabat şäheri, Bitarap Türkmenistan Ashgabat, Bitarap Turkmenistan avenue,
şaýoly, 595.
595.
Tel.: +993 12 28-20-52.
Tel: +993 12 28-20-52
Faks: +993 12 28-20-51.
Faks: +993 12 28-20-51
E-mail: sale@akpamyk.ru
E-mail: sale@akpamyk.ru
www.akpamyk.ru
www.akpamyk.ru
Kärhana 2009-njy ýylda işe girizildi.
The factory was put into operation in 2009.
Öndürilýän önümler: agardylan pagta
Produced products: bleached cotton fiber
süýümi we kosmetiki pamyk önümleri
and cosmetics products (ear swaddling
(pamykly taýajyklar, lukmançylyk pamygy,
sticks, medical cotton wool, cosmetic
kosmetiki pamyk ýassyjaklary we makiýažy
cotton wool and cotton wool to remove
aýyrmak üçin pamyk).
makeup).

«AK-PAMYK» «АК-ПАМЫК»
TÜRKMENABAT ŞÄHERINDÄKI Г. ТУРКМЕНАБАТ
«AK PAMYK» PAMYK SERIŞDELERINI The city of TURKMENABAT
Lebap velayat, Turkmenabat, Лебапский велаят, г. Туркменабат,
ÖNDÜRÝÄN FABRIGI M. Kurbanov str., 100. ул. М. Курбанова, 100.
Lebap welaýaty, Türkmenabat şäheri, Tel.: +993 422 3-46-30 Teл.: +993 422 3-46-30
M. Gurbanow köçesi, 100. Fax: +993 422 3-28-81 Факс: +993 422 3-28-81
Tel.: +993 422 3-46-30. E-mail: akpamykinfo2014@gmail.com E-mail: akpamykinfo2014@gmail.com
Faks: +993 422 3-28-81. The factory was put into operation Фабрика введена в эксплуатацию
E-mail: akpamykinfo2014@gmail.com in 2007. в 2007 году.
Kärhana 2007-nji ýylda işe girizildi. Products: purified cotton waste. Производимая продукция: очищенные
Öndürilýän önümler: arassalanan pagta отходы хлопкопрядения.
egirme galyndylary.

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


www.turkmentextile.gov.tm

МАРЫЙСКАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА


MARYNYŇ «ÝEŇIŞ» TIKIN FABRIGI MARY SEWING FACTORY «YENISH»
«ЕНИШ»
Mary welaýaty, Mary şäheri, Mary velayat, Mary, street named after the
Марыйский велаят, г. Мары, ул. имени Ге-
Türkmenistanyň Gahrymany Atamyrat Hero of Turkmenistan Atamurat Niyazov, 1.
роя Туркменистана Атамурата Ниязова, 1.
Nyýazow ad. köçe, 1. Tel: +993 522 4-60-06
Тел.: +993 522 4-60-06
Tel.: +993 522 4-60-06. Fax: +993 522 4-60-92
Факс: +993 522 4-60-92
Faks: +993 522 4-60-92. E-mail: yenishtikin@mail.ru
E-mail: yenishtikin@mail.ru
E-mail: yenishtikin@mail.ru www.mary-enish.tiu.ru
www.mary-enish.tiu.ru
www.mary-enish.tiu.ru The factory was put into operation
Фабрика введена в эксплуатацию
Kärhana 1942-nji ýylda işe girizildi, in 1942, in 2013, modernization was
в 1942 году, в 2013 году была произве-
2013-nji ýylda döwrebaplaşdyryldy. carried out.
дена модернизация.
Öndürilýän önümler: taýýar tikin-örme Manufactured products: ready-made
Производимая продукция: готовые
önümleri. garments and knitwear. швейные и трикотажные изделия.

WEKILBAZAR PAGTA EGIRME VEKILBAZAR FACTORY TO PROCESS ВЕКИЛЬБАЗАРСКАЯ ФАБРИКА ПО


GALYNDYLARYNY GAÝTADAN IŞLEÝÄN WASTE KHLOPKOPRYADILNAYA ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ ХЛОПКОПРЯ-
FABRIGI Mary velayat, the village of Vekilbazar. ДЕНИЯ
Mary welaýaty, Wekilbazar şäherçesi. Марыйский велаят, посёлок Векильбазар.
Tel: +993 522 4-25-10
Tel.: +993 522 4-25-10. Тел.: +993 522 4-25-10
Kärhana 1996-njy ýylda işe girizildi. The factory was put into operation
in 1996. Фабрика введена в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: arassalanan pagta в 1996 году.
egirme galyndylary. Products: purified cotton waste.
Производимая продукция: очищенные
отходы хлопкопрядения.

AŞGABADYŇ MODELLER ÖÝI ASHGABAT HOUSE OF MODELS АШХАБАДСКИЙ ДОМ МОДЕЛЕЙ


Aşgabat şäheri, Bitarap Türkmenistan Ashgabat, Bitarap Avenue Turkmenistan, г. Ашхабад, проспект Битарап Туркмени-
şaýoly, 595/3. 595/3. стан, 595/3.
Tel.: +993 12 34-65-70. Phone: +993 12 34-65-70, Тел.: +993 12 34-65-70,
Faks: +993 12 34-62-43. Fax: +993 12 34-62-43 Факс: +993 12 34-62-43
E-mail: mail@modelleroyi.tm E-mail: mail@modelleroyi.tm
E-mail: mail@modelleroyi.tm www.modelleroyi.gov.tm
www.modelleroyi.gov.tm www.modelleroyi.gov.tm Фабрика введена в эксплуатацию
Kärhana 1999-njy ýylda işe girizildi. The factory was put into operation в 1999 году.
Öndürilýän önümler: taýýar tikin we örme in 1999. Производимая продукция: готовые
önümleri, örülen önümler. Manufactured products: ready-made швейные и трикотажные изделия,
garments and knitwear, knitted products. вязаные изделия.

59
ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI
E-mail: tmtextile @ mail.ru

AŞGABADYŇ «AHAL» ASHGABAT SEWING ASSOCIATION «AHAL» АШХАБАДСКОЕ ШВЕЙНОЕ ОБЪЕДИНЕ-


TIKINÇILIK BIRLEŞIGI Ashgabat, 118, hero of Turkmenistan НИЕ «АХАЛ»
Aşgabat şäheri, Türkmenistanyň Atamurat Niyazov Avenue. г. Ашхабад, проспект Героя Туркмениста-
Gahrymany Atamyrat Nyýazow şaýoly, 118. Tel: +993 12 26-74-29 на Атамурата Ниязова, 118.
Tel.: +993 12 26-74-29. Fax: +993 12 26-73-38 Тел.: +993 12 26-74-29
Faks: +993 12 26-73-38. The company was put into operation Факс: +993 12 26-73-38
in 1980, in 2015, modernization was Предприятие введено в эксплуатацию
Kärhana 1980-nji ýylda işe girizildi, в 1980 году, в 2015 году была произве-
2015-nji ýylda döwrebaplaşdyryldy. carried out.
дена модернизация.
Öndürilýän önümler: taýýar tikin önümleri. Products: ready-made garments. Производимая продукция: готовые
швейные изделия.

«BAHAR» TIKIN ÖNÜMÇILIK BIRLEŞIGI INDUSTRIAL SEWING ASSOCIATION «BAHAR» ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ШВЕЙНОЕ
Aşgabat şäheri, 2060-njy (Ostrowskiý) Ashgabat, street 2060 (Ostrovsky street), 13. ОБЪЕДИНЕНИЕ «БАХАР»
köçe, 13. Tel:+993 12 36-44-25 г. Ашхабад, улица 2060 (ул. Островского), 13.
Tel.: +993 12 36-44-25. Fax: +993 12 36-47-71 Тел.:+993 12 36-44-25
Faks: +993 12 36-47-71. The company was put into operation Факс: +993 12 36-47-71
Kärhana 1960-njy ýylda işe girizildi. in the 1960’s. Предприятие введено в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: taýýar tikin-örme Manufactured products: ready-made
önümleri. в 1960 году. Производимая продук-
garments and knitwear. ция: готовые швейные и трикотажные
изделия.

TÜRKMENABAT TIKIN FABRIGI TURKMENBASHY GARMENT FACTORY ТУРКМЕНАБАТСКАЯ ШВЕЙНАЯ


Lebap welaýaty, Türkmenabat şäheri, Lebap velayat, Turkmenabat, ФАБРИКА
Ak altyn köçesi, 7. 7, AK Altyn street. Лебапский велаят, г. Туркменабат,
Tel.: +993 422 6-34-74. Tel: +993 422 6-34-74 ул. Ак Алтын, 7.
Faks: +993 422 6-33-07. Fax: +993 422 6-33-07 Тел.: +993 422 6-34-74
Kärhana 1939-njy ýylda işe girizildi, The factory was put into operation Факс: +993 422 6-33-07
2014-nji ýylda döwrebaplaşdyryldy. in 1939, in 2014, modernization was Фабрика введена в эксплуатацию
Öndürilýän önümler: taýýar tikin-örme carried out. в 1939 году, в 2014 году была произве-
önümleri. Manufactured products: ready-made дена модернизация.
garments and knitwear. Производимая продукция: готовые
швейные и трикотажные изделия.

DAŞOGUZ «ÇEPER» TIKIN FABRIGI DASHOGUZ SEWING FACTORY «CHEPER» ДАШОГУЗСКАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА
Daşoguz şäheri, Gurbansoltan eje city of Dashoguz, St Gurbansultan ECE, 71. «ЧЕПЕР»
köçesi, 71. Tel: +993 322 5-95-60 г. Дашогуз, ул. Гурбансолтан эдже, 71.
Tel.: +993 322 5-95-60. Тел.: +993 322 5-95-60
Fax: +993 322 5-87-84
Faks: +993 322 5-87-84. Факс: +993 322 5-87-84
E-mail: ceper.fabrika@mail.ru The factory was put into operation
Фабрика введена в эксплуатацию
Kärhana 1930-njy ýylda işe girizildi, in 1939, in 2014, modernization was
в 1939 году, в 2014 году была произве-
2013-nji ýylda döwrebaplaşdyryldy. carried out. дена модернизация.
Öndürilýän önümler: taýýar tikin önümleri. Manufactured products: finished Производимая продукция: готовые
garment. швейные изделия.

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI


E-mail: tmtextile @ mail.ru
BELLIKLER ÜÇIN FOR NOTES ДЛЯ ЗАМЕТОК

__________________________ __________________________ __________________________


__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________
__________________________ __________________________ __________________________

ТÜRKMENISTANYŇ DOKMA SENAGATY MINISTRLIGI