ПОРЯДОК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных

(желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны
следовать определенному порядку.

Правило А) Порядок прилагательных может быть таким:

1) Определитель (артикль / притяжательное / указательное местоимение) –

a, the, this, my…….
2) JОбщее качество (субъективная оценка, мнение, общее впечатление, ценность, цена)
– good, terrible, nice……
3) Размер – large, short, tiny (крохотный)………..
4) Возраст – new, young, old, mature (зрелый), middle-aged (среднего возраста)……….
5) Форма – square (квадратный), round, triangle (треугольный), almond-shaped
(миндалевидный)………
6) Цвет – red, violet………
7) Происхождение –
French, lunar (лунный), eastern (восточный), Italian, European………
8) Вещество, материал – wooden, metal, paper (бумажный), bronze, tin (оловянный),
plastic ………..
9) Предназначение, цель – work (рабочий), cleaning (чистящий),
cooking (для готовки), sleeping (для сна)

Примеры:
- A silly young English man (артикль, оценка, возраст, происхождение)
- A huge round metal bowl (артикль, размер, форма, материал)
- My father’s small red sleeping bag (определитель, размер, цвет, предназначение)

Правило Б) Или таким – совсем чуть-чуть отличается от правила А

1) Определитель (артикль / притяжательное / указательное местоимение)

2) Общее качество (субъективная оценка, мнение, общее впечатление, ценность, цена)
3) Размер
4) Физические характеристики – hard (твердый), fragile (хрупкий), smooth (гладкий)
5) Форма
6) Возраст
7) Цвет
8) Происхождение
9) Вещество, материал
10) Предназначение, цель

Примечание: В правиле Б пункты 5 и 6 могут меняться местами

Если английские прилагательные трудно отнести к какой-либо категории,
то можно использовать другой способ для определения порядка:

а) Прилагательные, обозначающие более постоянный признак, ставятся ближе к

существительному:
Funny little children

б) Прилагательные в сравнительной и превосходной степени всегда стоят перед всеми

остальными прилагательными:
One of the oldest American towns – один из старейших американских городов
The most fashionable French dress – самое модное французское платье

в) Субъективные прилагательные отвечают за то, как мы воспринимаем какой-то

предмет, лицо или явление и какую оценку мы ему даем

г) Объективные прилагательные представляют реально существующую информацию о

чем-либо, т.е. то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т.д.:

д) Сначала – субъективное прилагательное, затем – объективное прилагательное

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ПО ТЕМЕ

- Прилагательные, указывающие на меру (wide, long, deep, high), размещаются после

определяемого существительного

The highway is 10 kilometres long. – Эта трасса 10 км длиной (в длину)

This lake isn’t big, but it is 30 metres deep. – Это озеро небольшое, но глубиной 30 метров.

- Прилагательные одной категории отделяются запятыми