СЕРВИС

éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‰‚Ë„‡ÚÂÎË:
ÂÏÓÌÚ ËÎË «ÔÂ·Ó͇»?
АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ, кандидат технических наук
ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ — Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl ÚÂχÚË͇ ̇¯Â„Ó ÊÛ̇·.
ëÂ‰ˆÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ‡„„‡ÚÓ‚. ã˛·˚Â, ‰‡Ê ҇Ï˚Â
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Â, ̇Û¯ÂÌËfl Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÂÏÓÌÚ‡ ΄ÍÓ ÔË‚Ó‰flÚ
Í Ì‡Û¯ÂÌËflÏ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ Ë ‰‡Ê ÔÓÎÓÏ͇Ï.
ë„ӉÌfl ˜¸ ÓÔflÚ¸ ÔÓȉÂÚ Ó ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı ÂÏÓÌÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸
˝ÚÛ ÚÂÏÛ Ï˚ ¯ËÎË ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÏ ‡ÍÛÒÂ. ê‡ÌÂÂ, „Ó‚Ófl
Ó ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, Ï˚ Ì ‡Á‰ÂÎflÎË Ëı ̇ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚Â,
ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡fl, ˜ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÂÏÓÌÚ‡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÚËı ‡„„‡ÚÓ‚
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ú‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸: Ó‰ËÌ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚, Ó‰ÌÓÚËÔ-
Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË — ͇ÊÂÚÒfl, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÁÌˈ˚ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı ÂÏÓÌÚ‡ ÌÂÚ.
çÓ Ú‡Í ‚ ÚÂÓËË. ê‡θ̇fl Ê ÊËÁ̸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ̇¯Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÔÓ‰˜‡Ò
ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Â ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡. éÔ˚Ú ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÂÏÓÌÚ «Ì‡¯Â„Ó» Ë «Ì ̇¯Â„Ó» ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ëíé — ˝ÚÓ, ͇Í
„Ó‚ÓËÚÒfl, «‰‚ ·Óθ¯Ë ‡ÁÌˈ˚».

é·ËÎË ËÌÓχÓÍ, ̇‚Ó‰ÌË‚¯Ëı ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ

Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ, ‚˚Á‚‡ÎÓ ·ÛÌ˚È ÓÒÚ
ÒÙÂ˚ ÂÏÓÌÚ‡ ‚ÒÂı Ëı ÒËÒÚÂÏ Ë ‡„„‡ÚÓ‚, ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. Ç Ì‡ÒÚÓfl-
˘Â ‚ÂÏfl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ËÌÓÒÚ‡Ì-
Ì˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ åÓÒÍ‚Â —
Ì ÔÓ·ÎÂχ, ·˚ÎË ·˚ ‰Â̸„Ë. è˘ÂÏ ‚Ó ÏÌÓ-
„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÂÏÓÌÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÂÏÓÌÚÓÏ, ‡
Ì ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓÈ «ÔÂ·ÓÍÓÈ», Ë ÂÒÛÒ ÓÚÂ-
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇
ÛÓ‚Ì ÂÒÛÒ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡. óÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰-
Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÏËÓ‚Û˛ Ô‡ÍÚËÍÛ —
ÂÏÓÌÚ, Í‡Í ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Í‡˜ÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ Ë ‚ÒÂ
Ò·ÓÓ˜Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË. éÚÒ˛‰‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÂÒÛÒ.
ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl — ‰ÂÈÒÚ- ˜‡ÒÚË ÓÔflÚ¸-Ú‡ÍË ËÏÔÓÚÌÓÂ, Ë Ò˛‰‡ Ô·‚ÌÓ «ÔÂ- ç‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ — ˝ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓ ‰Îfl ÍÎËÂÌÚ‡, ÌÓ
‚ËÚÂθÌÓ, ÒÂ‚ËÒ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡·ÓÚ‡, „‡‡ÌÚËË... ÂÚÂÍ» Ò‡Ï˚È Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓ- ÚÓθÍÓ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ë ‰Û„ÓÈ, ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ-
çÓ ÓÔflÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚ‡fl «ÎÓÊ͇ ‰Â„- ÎÓÊÂÌËÂ Ë ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl Ó·flÁ˚‚‡ÎË, ‰‡ Ë ÌÓ‚˚È Ì‡fl ÔÓ„Ó‚Ó͇ — «‰Â¯Â‚Ó, ‰‡ „ÌËÎÓ», — ÓÔ‡‚-
Úfl». 䇘ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚËÔ ÍÎËÂÌÚ‡, ‡ Ì ÔÓÒËÚÂÎfl, Ò˚„‡Î Ò‚Ó˛ Óθ. ‰˚‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ.
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ Ú‡ÍÓÏ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÏ ÙÓÌ Ì ÛÎÛ˜- äÎËÂÌÚ ·˚Î „ÓÚÓ‚ Ô·ÚËÚ¸, ÌÓ Á‡ ˝ÚÓ ÒڇΠÚ·Ó- «ÉÌËÎÓ», ÍÓ̘ÌÓ, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÂÏÓÌÚ‡.
¯ËÎÓÒ¸, ‡, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ‰‡Ê ÛÔ‡ÎÓ. ‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡·ÓÚ˚. ꇷÓÚ‡ ۉ¯‚ÎflÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ Á‡‡-
Ç ˜ÂÏ Ô˘Ë̇ Ë ÍÚÓ ‚ËÌÓ‚‡Ú? àÁ‚˜Ì˚ ÔÓ·- äÓ̘ÌÓ, ÒÂȘ‡Ò ̇ Ú‡ÍËı ëíé ÏÓ„ÛÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ- ·ÓÚÌÓÈ Ô·Ú˚ ÏÂı‡ÌË͇ (˜ËÚ‡È — Â„Ó ÌËÁÍÓÈ Í‚‡-
ÎÂÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÂÏÒfl ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl. ÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÎËÙË͇ˆËË). ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÂÏÓÌÚ‡
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. é‰Ì‡ÍÓ ˆÂ̇ Ú‡ÍÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓ- ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl, ËÁ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl «Î˯ÌË»,
Цена вопроса ÔÓÒÚ‡‚Ëχ Ò ˆÂÌÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡ ‚ Ò·ÓÂ. Ç Ï‡ÒÒ «ÌÂÌÛÊÌ˚» ÓÔÂ‡ˆËË, ‰‡ Ë ÔËÏÂÌflÂÏÓ ӷÓÛ-
éÒÌӂ̇fl Ô˘Ë̇ Ú‡ÍÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl, Í‡Í Ë ÔÓÎÓ- Ò‚ÓÂÈ ‚·‰Âθˆ˚ ̉ÓÓ„Ëı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χ¯ËÌ ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÊÂÌÓ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl. Ì „ÓÚÓ‚˚ Í Ú‡ÍËÏ ‡ÒıÓ‰‡Ï Ë Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ëíé Ê·ڸ ÎÛ˜¯Â„Ó.
ë Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÂÏÓÌÚ ËÌÓχÓÍ Ó͇Á‡ÎÒfl ‰Â- ÔÓÔÓ˘Â, „‰Â Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ Ó·Â˘‡˛Ú ÓÚÂÏÓÌ- èflÏÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÛ„ — ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÎÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠ‚˚„Ó‰Ì˚Ï, ˜ÂÏ ÂÏÓÌÚ ÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ‰‚‡-ÚË ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ. Á‡ÍÛÔËÚ¸ ÌÓ‚˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Ô˄·ÒËÚ¸ Í‚‡ÎËÙË-
ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ëíé, Á‡Ìfl‚¯ËÂÒfl íÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÂÏÓÌÚÓÏ? ˆËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ÌÛÊÌ˚ ‰Â̸„Ë. Ä ÔÓ‰ÌflÚ¸
˝ÚËÏ ıÎÓÔÓÚÌ˚Ï ‰ÂÎÓÏ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ «Ì‡‡ÒÚËÎË é˜Â̸ ÛÊ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú — ˜ÂÂÁ 15-20 ˆÂÌÛ Á‡ ÂÏÓÌÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ — ÍÎËÂÌÚ ÓÚ͇ÊÂÚÒfl, Ë
ÏÛÒÍÛÎ˚»: ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Â- Ú˚Òfl˜ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ «ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È» ‰‚Ë„‡- ‚Ò„‰‡ ̇ȉÂÚÒfl Ó˜Â‰ÌÓÈ «ÛÏÂΈ», „ÓÚÓ‚˚È ÔÂ-
ÏÓÌÚ‡, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ÚÂθ ÓÔflÚ¸ ÔÓÒËÚÒfl ̇ ëíé. ·‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì Á‡ ·ÛÚ˚ÎÍÛ.

16 www.abs.msk.ru üçÇÄêú/2001

ÇÔÓÎÌ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Í·‰˚¯Ë
‚˚„Îfl‰ÂÎË Ú‡Í ÔÓÒΠ200 Ú˚Ò. ÍÏ.
íÓθÍÓ ÓÌË «ÔÓÂı‡ÎË» ‚ÒÂ„Ó 5 Ú˚Òfl˜.
çÛ Ë ˜ÚÓ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ÒÛıÓÏ ÓÒÚ‡ÚÍÂ? Ä ËÏÂÂÏ ÚÓ,
˜ÚÓ ËÏÂÂÏ: ÏÂı‡ÌËÍË ‚ÂҸχ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‚‡-
ÎËÙË͇ˆËË Î„ÍÓ ÒÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò «ÔÂ·ÓÍÓÈ», Í
ÔËÏÂÛ, ÇÄáÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ Á‡ Ó‰ËÌ, χÍÒËÏÛÏ —
Á‡ 2 ‰Ìfl. ᇠڇÍÓ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÂÙÂÍÚÓ-
‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÓÏ˚Ú¸ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ‚ÒÂ Â„Ó ‰ÂÚ‡-
ÎË, ÒÓ·‡Ú¸ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓ‚Â͇ÏË, ËÁ-
ÏÂË‚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ, Ó˜Â̸ Ë Ó˜Â̸ ÔÓ·ÎÂχÚ˘-
ÌÓ. ä‡ÍÓ ÛÊ ÚÛÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ͇ÍÓÈ ÂÒÛÒ?
Два мира —
две технологии
Ö˘Â Ó‰Ì‡ Ô˘Ë̇ ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÂÚÒfl ‚
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı ÂÏÓÌÚ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ìÊ ÒÚ‡ÎÓ Ò‚Ó„Ó
Ó‰‡ Ú‡‰ËˆËÂÈ ‚ÂҸχ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÒÓ
ÒÎÓÊÌ˚ÏË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ÏÓÚÓ‡ÏË. Ç ÚÓ Ê ‚Â-
Ïfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚-
ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ Ë Í‡Í
Û„Ó‰ÌÓ — ‚Ò ÔÓ‰ÂÚ! íÓθÍÓ ‚ÓÚ ‚ÓÔÓÒ: Í‡Í ÔÓ-
‰ÂÚ Ë ÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰ÂÚ?
ÇÓÁ¸ÏÂÏ, ̇ÔËÏÂ, Ó·‡·ÓÚÍÛ ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉-
Ó‚. é·˘ÂÔËÌflÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Ò„ӉÌfl fl‚ÎflÂÚ-
Òfl ÔÎÓÒÍÓ‚Â¯ËÌÌÓ ıÓÌËÌ„Ó‚‡ÌË ˆËÎË̉Ó‚: ̇
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚̇˜‡Î ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸ ËÒÓÍ ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌÌÓÈ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ëı ‚Â¯ËÌ˚
҄·ÊË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙËÌ˯ÌÓÈ ÓÔÂ‡-
ˆËË. í‡Í ‚ÓÚ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı χÒÚÂÒÍËı ıÓÌËÌ„Ó-
‚‡ÌË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÛÔÓ-
˘ÂÌÌÓ, ·ÂÁ Ôˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˆËÎË̉Ó‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.
Ä̇Îӄ˘̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl Ë Ò ÍÓÎÂ̘‡Ú˚ÏË ‚‡Î‡-
ÏË. åÌÓ„Ó ÎË ‚˚ ‚ˉÂÎË Ï‡ÒÚÂÒÍËı, „‰Â ¯ÂÈÍË
ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚‡ÎÓ‚ ÔÓÎËÛ˛Ú ÔÓÒΠ¯ÎËÙÓ‚‡-
ÌËfl? éÚ‚ÂÚ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ. é·˚˜ÌÓ ¯ÎËÙÓ‚ÍÓÈ Ë Ó„‡-
Ì˘˂‡˛ÚÒfl — Ú‡Í ‰Â¯Â‚ÎÂ. à ÓÔflÚ¸ ˝ÚÓ Ë‰ÂÚ
‚‡ÁÂÁ Ò Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚ÏË ‚ ÏËÓ‚ÓÈ ÂÏÓÌÚÌÓÈ
Ô‡ÍÚËÍ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË. Ä ‚ÓÚ «ËÌÓχÓ˜Ì˚» ‚‡-
Î˚, ÔÛÒÚ¸ Ì ‚ÂÁ‰Â, ÌÓ ÔÓÎËÛ˛Ú — ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲
Ò ˆÂÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ‰ÓÓ„Ó, Á‡ÚÓ Á‡ÏÂÚ-
ÌÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÒÛÒ ‚Í·‰˚¯ÂÈ Ë Ò‡ÏËı ¯ÂÂÍ.
çÓ ıÛÊ ‚ÒÂ„Ó — ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÂÏÓÌ-
Ú‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl. èË ÂÏÓÌÚ ÓÚ˜Â-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔËÌflÚÓ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl Í ÔÂ-
‰ÂθÌÓ Ï‡Î˚Ï ‡·Ó˜ËÏ Á‡ÁÓ‡Ï ‚ ˆËÎË̉‡ı,
Ì‚ÁË‡fl Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË,
üçÇÄêú/2001
ÌÓ Ë ÔÓÒÚÓ Ì‡ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ (Ó ÚÓÏ, Í ˜ÂÏÛ ÔË-
‚Ó‰flÚ Ï‡Î˚ Á‡ÁÓ˚ ‚ ˆËÎË̉‡ı, Ï˚ ÛÊ Ì ‡Á
ÔËÒ‡ÎË). óÚÓ Î˯ÌËÈ ‡Á ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ: «Ì‡¯Ë»
ÏÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÛÍË ÏÂı‡ÌËÍÓ‚ Ò
ÒÓÏÌËÚÂθÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
åËÌËχθÌ˚ Á‡ÁÓ˚ — ˝ÚÓ Â˘Â «ˆ‚ÂÚÓ˜ÍË»,
ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ë ÌÂÒÓÓÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
¯ÂÂÍ ÔÓÒΠ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ÍË‚˚ı ÍÓÎÂÌ‚‡ÎÓ‚
(Ô‡‚ËÚ¸ ‰ÓÓ„Ó, ‰‡ Ë Ì ‚ÂÁ‰Â ‰Â·˛Ú) Ë ÏÌÓ„ËÂ
‰Û„Ë «˜Û‰ÂÒ‡», ÍÓÚÓ˚ ÔË ÂÏÓÌÚ «ËÌÓχ-
Ó˜ÌÓÈ» ÚÂıÌËÍË ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡˛Ú ‰ÍÓ.
Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÔÓ·ÎÂχ Á‡Íβ˜Â̇ ‚ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÚÓËÏÓÒÚË Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ‰Îfl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚.
燯ÂÎ, Í ÔËÏÂÛ, ÏÂı‡ÌËÍ, ˜ÚÓ Í‡Í‡fl-ÚÓ ‰Âڇθ
ËÁÌÓ¯Â̇. ê¯ÂÌËÂ Â„Ó Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ: ÏÂÌflÚ¸.
炇ÊÌÓ, ˜ÚÓ ÂÏÓÌÚ ‰‡‚ÌÓ ÓÒ‚ÓÂÌ. åÂÌflÚ¸ ̇
ÌÓ‚Û˛ ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. í‡Í ‚˚·‡ÍÓ-
‚˚‚‡˛ÚÒfl ¢ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË. ò‡ÚÛÌ˚,
̇ÔËÏÂ. Ä ·Û‰ÛÚ ÎË ÌÓ‚˚ ÎÛ˜¯Â ÒÚ‡˚ı — ˝ÚÓ
Í‡Í ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÛÎÂÚÍ — Ó‰ËÌ ¯‡ÌÒ ËÁ ÒÂÏË.
Зачем СТО
испытательная станция?
íÂχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ‰‡‚ÌÓ
‚ÒÂÏ Ì‡·Ë· ÓÒÍÓÏËÌÛ. å˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸
ÓÚ Ì ‚ ÒÚÓÓÌÂ Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Á̇ÍÓÏËÎË
˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË ÓÚÒ˛‰‡ ÔÓÒ-
ΉÒÚ‚ËflÏË. ç‡ Ô‡ÍÚËÍ ‰‡‚ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ
ËÒÔÓÚËÚ¸ β·Û˛, ‰‡Ê ҇ÏÛ˛ ıÓÓ¯Û˛, ‡·ÓÚÛ Ò
«ÔÓÏÓ˘¸˛» ·‡ÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡Ô˜‡ÒÚË — ‰ÂÎÓ ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ‡ÌÓÂ. à ÂÒÎË ÔË ÂÏÓÌÚ ËÌÓχÓÍ «ÔÓ-
Ô‡ÒÚ¸» ̇ ·‡Í Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ (‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
̇‰Ó ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl ̇ÏÂÂÌÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‰Â¯Â‚Û˛ ‰Â-
ڇθ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ-
‰Û͈ËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı «ÏÓÚÓÌ˚ı» ÙËÏ), ÚÓ ‰Îfl «Ì‡-
¯Ëı» ÏÓÚÓÓ‚ ˝ÚÓ — Ó·˚‰ÂÌ̇fl Ô‡ÍÚË͇.
äË‚˚ ‚Í·‰˚¯Ë, ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ‚ÚÛÎÍË Í·ԇ-
ÌÓ‚ ËÁ «‚‰ÂÌÓÈ» ÒÚ‡ÎË Ë ‰Û„Ë «ÔÂÎ˚» ÓÚ˜Â-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÛÊ ÌËÍÓ„Ó Ì ۉ˂Îfl˛Ú.
Ä ‚ÓÚ, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, Ì ÏÂÌ „ÛÒÚ̇fl ͇ÚË̇
̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl Ò ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏË ‰Îfl
ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ֢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ
СЕРВИС
̇Á‡‰ ËÏÔÓÚÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Í «Ì‡¯ËÏ» ÏÓÚÓ‡Ï ·˚-
ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÓ„Ë Ë ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ Ì ÔÓθÁÓ-
‚‡ÎËÒ¸. íÓ„‰‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-
ÚÂÎË Ì‡˜‡ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇڸ ˆÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇-
‡˘Ë‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡Ê. Ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ËÁ‰Â-
ÊÂÍ ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡. çÓ ËÌÓ„‰‡ ÒÌËÊÂ-
ÌË ˆÂÌ ·˚ÎÓ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ۉ¯‚ÎÂÌËÂÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚, ‡
ÔӢ „Ó‚Ófl, ÒÌËÊÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. à
ÚÂÔÂ¸ ÍË‚˚ Í·ԇÌ˚ ËÎË Ï‡ÒÎÓÒ˙ÂÏÌ˚ ÍÓÎ-
Ô‡˜ÍË, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÂÁ 2000 ÍÏ ‡Á·ÛıÌÛÚ Ë ÔÂÂ-
ÒÚ‡ÌÛÚ ‰Âʇڸ χÒÎÓ, ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‰‡Ê Û
‰ËÎÂÓ‚ ÏËÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
í‡Í ˜ÚÓ «Ì‡¯Ë» ÏÓÚÓ˚ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ˚ ÚÓÊ ÌÂ
Ó˜Â̸-ÚÓ Ê‡ÎÛ˛Ú. ëÚ‡‰‡ÂÚ Ê ÓÚ ˝ÚÓÈ «Ë„˚ ̇
ÔÓÌËÊÂÌË» Ì ÚÓθÍÓ ‚·‰ÂΈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,
ÏÓÚÓ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡‰˚ÏËÎ ËÎË ÒڇΠÔÓÒÚÛÍË‚‡Ú¸
˜ÂÂÁ 5 Ú˚Ò. ÍÏ, ÌÓ Ë ëíé, „‰Â ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Ú‡ÍËÂ
Á‡Ô˜‡ÒÚË. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÚ‡‚ËÚ¸
˜ÚÓ-ÚÓ ‚ ÏÓÚÓ, ̇‰Ó Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë ËÁÏÂ-
flÚ¸, ÌÓ Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸. ä‡Í ‚ ͇ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ çàà.
à ÔÓ͇ ÔÓ·ÎÂχ ˝Ú‡ ¢ ‰‡ÎÂ͇ ÓÚ ¯ÂÌËfl.
Ä ‚ÓÓ·˘Â ·˚‚‡˛Ú Ë ÔÓÒÚÓ ‡ÌÂ͉ÓÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÎÛ˜‡Ë. ç‡ÔËÏÂ, Ì‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ì ӉËÌ ‡Á
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË «í‡‚ËË». Ä‚ÚÓËÚÂÚÌÓ
Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ Á‡ 2 ̉ÂÎË Ò ˝ÚËÏ ÏÓ-
ÚÓÓÏ Ì ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl. èÓÒÚÓ ÌÂθÁfl ̇ ˝ÚÓÚ — ÚÓ
ÎË «Ì‡¯», ÚÓ ÎË «ËÌÓχÓ˜Ì˚È», ÏÓÚÓ ̇ÈÚË ÍÓÌ-
‰ËˆËÓÌÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË — ÌÛ ÌÂÚÛ Ëı «‚ ÔËӉ».
ÇÓÚ Ë Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌË —
ÂÏÓÌÚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ‰Îfl ÔÓÒÚÂ̸ÍÓ„Ó ÏÓÚÓ‡.
Экономика ремонта
ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ Ò·ÓÍÛ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú
‰ÂÚ‡ÎË Á‡ÏÂÚÌÓ ÎÛ˜¯Â ÚÂı, ˜ÚÓ Ë‰ÛÚ Í‡Í Á‡Ô‡ÒÌ˚Â
˜‡ÒÚË ‚ ÓÁÌ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰‡ÊÛ. í Ê ¯‡ÚÛÌ˚, ÍÛÔ-
ÎÂÌÌ˚ „‰Â-ÚÓ Ì‡ ˚ÌÍÂ, ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθ-
Ì˚È ‡Á·ÓÒ ÔÓ Ï‡ÒÒÂ Ë ‰‡Ê Á‡Ô‰ÂθÌ˚ ÓÚ-
ÍÎÓÌÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚.
û·Í‡ ÔÓ¯Ìfl Ë ÔÓ¯Ì‚˚ ÍÓθˆ‡
ÔÓÒÎÂ ÂÏÓÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚ÒÚÓ ËÁÌÓÒËÚ¸Òfl
ÔÓ Ô˘ËÌ Ëı ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
çÓ „Ó‡Á‰Ó ˜‡˘Â Ú‡ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚
Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Ó¯Ë·Í‡ÏË
ÂÏÓÌÚÌËÍÓ‚.
17
СЕРВИС
è‡‚‰‡, ‰ÂÙÂÍÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë Û ÚÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ «Ò ÓÊ-
‰ÂÌËfl». ç‡ÔËÏÂ, Û ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉Ó‚ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ̇Û¯ÂÌÓ ‚Á‡ËÏÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚÂÈ (ÌÂÔ‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸, ÌÂÔÂÔẨËÍÛÎfl-
ÌÓÒÚ¸), ‡ ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓÒÚÂÎÂÈ — ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ‰ÓÔÛÒ-
ÍË. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl Ï˚ ÓÚϘ‡ÎË, ˜ÚÓ
ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ÎÓÍÓ‚ ˆËÎË̉Ó‚
‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓÚÓÓ‚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ-
„Ó, ˜‡ÒÚÓ ÚÓÊ ˉÂÚ ‚‡ÁÂÁ Ò Ó·˘ÂÔËÌflÚÓÈ
‚ ÏË Ô‡ÍÚËÍÓÈ. ç‡ÔËÏÂ, Ì ‚Ò ·ÎÓÍË ÔÓıÓ-
‰flÚ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÒÚ‡ÂÌËfl. ÖÒÎË Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆË-
ÂÈ ÔÂÌ·˜¸ — ÔË ‡·ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ·ÎÓÍ
«‚‰ÂÚ». íÓ ÂÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÓÌ ‰Â-
ÙÓÏËÛÂÚÒfl, Ë, ˜ÚÓ ıÛÊ ‚Ò„Ó, Û ·ÎÓ͇ ËÁÏÂÌfl-
ÂÚÒfl „ÂÓÏÂÚËfl ÔÓÒÚÂÎÂÈ ‚Í·‰˚¯ÂÈ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡
— ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ëı ÌÂÒÓÓÒÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÍÛ„ÎÓÒÚ¸.
éÚÒ˛‰‡ ÒÎÂ‰Û˛Ú ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚. ÑÎfl
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ «Ì‡¯Ëı» ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ·‡-
ÁÓ‚‡fl ‰Âڇθ — ·ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚ — Ú·ÛÂÚ ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â-
‰¸ — ıÓÌËÌ„Ó‚‡ÌËfl ÔÓÒÚÂÎÂÈ. èË ÂÏÓÌÚÂ
ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚ ˝Ú‡ Ê ÓÔÂ‡ˆËfl ‚ ·Óθ-
¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθ̇. àÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ
Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÒÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÔÓ¯ÎË-
ÙÓ‚‡Ú¸ ¯ÂÈÍË ‚‡Î‡ ÔÓ‰ ‡ÁÏÂ ‚Í·‰˚¯ÂÈ, ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓÒÚÂÎflı (Ú‡Í ‰Â·˛Ú ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
χÒÚÂÒÍËı, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÙÓχˆËfl ÔÓÒÚÂÎÂÈ ÌÂ
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚ¸ ÔË ÂÏÓÌÚÂ
ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚ Òڇ· Ú‡‰ËˆËÂÈ.
ëÎÛ˜ËÚÒfl ÎË ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Ú‡ÍÓÂ
Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË?
18
ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇ Ë ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ëı ÓÚÂÏÓÌ-
ÚËÓ‚‡Ú¸). ÇÒ ˝ÚÓ, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, Ú·ÛÂÚ ·Óθ-
¯Ëı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ËÁÏÂÂÌËfl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ-
Ì˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚.
ç ÏÂ̸¯Â ‚ÌËχÌËfl ÚÂ·Û˛Ú Ë ˆËÎË̉˚. ìÊÂ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒڇΠÂÏÓÌÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˆËÎË̉-
Ó‚ ̇ ËÏÔÓÚÌ˚ı ‚ÂÚË͇θÌÓ-ıÓÌËÌ„Ó‚‡Î¸Ì˚ı
ÒÚ‡Ì͇ı ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÚ‡˜Ë‚‡ÌËfl.
ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl «ıÓÓ-
¯Ëı» ·ÎÓÍÓ‚ ˆËÎË̉Ó‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï «Ì‡¯Ë» ·ÎÓÍË
Ô˘ËÒÎËÚ¸ ‚ÂҸχ ÔÓ·ÎÂχÚ˘ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÌÂ‰ÍÓ ÓÒË ˆËÎË̉Ó‚ ÌÂÔÂÔẨËÍÛÎflÌ˚ ÔÓ-
‚ÂıÌÓÒÚflÏ ÔÓÒÚÂÎÂÈ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡. à ·ÂÁ ‡ÒÚ‡˜Ë-
‚‡ÌËfl ˆËÎË̉Ó‚ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. íÓθÍÓ ‰Â·ڸ „Ó
Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (Ò ‚˚‚ÂÍÓÈ ÔÓ ‚ÂıÌÂÈ ÔÎÓÒ-
ÍÓÒÚË) ÌÂθÁfl. ì͇Á‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ú·ÛÂÚÒfl
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‚˚‚Âflfl
ÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎÓ͇ ̇ ÒÚ‡ÌÍ «ÔÓ Ò͇ÎÍ», ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÔÓÒÚÂÎË ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡.
ïÓÚËÏ Ó„Ó˜ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÔˆӂ, ̇·Ë‚¯Ëı
ÛÍÛ Ì‡ «ÔÂ·ÓÍ» ÇÄáÓ‚ÒÍËı ÏÓÚÓÓ‚: ÚÓθÍÓ
ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚˚¯Â ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÂÒÛÒ
ÏÓÚÓ‡. çÓ ÂÒÎË ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ ˆÂÌÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡, ÚÓ Ó̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓËÁÏÂËÏÓÈ ÒÓ
Ò‰ÌÂÈ ˆÂÌÓÈ ÂÏÓÌÚ‡ «ËÌÓχÓ˜ÌÓ„Ó» ·ÎÓ͇.
èÓÚÓÏÛ Í‡Í Ò‰Â·ڸ ÂÏÓÌÚ ıÓÓ¯Ó — ˝ÚÓ ‰ÓÓ„Ó.
А надо ли
ремонтировать?
àÌÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÏÓÌÚ ‰Â·ڸ Ë Ì ̇‰Ó.
óÚÓ·˚ Ì ËÒÔÓÚËÚ¸ Ë Ì ҉·ڸ ıÛÊ (ÎÛ˜-
¯ÂÂ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, — ‚‡„ ıÓӯ„Ó). ó‡ÒÚÓ
ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ͇ÚË-
ÌÛ — ‚ÂÁÛÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÍÓÎÂÌ-
˜‡Ú˚È ‚‡Î, ‡ Û ÚÓ„Ó ‚Ò ‡ÁÏÂ-
˚ ¯ÂÂÍ ‚ ‰ÓÔÛÒÍÂ. à ıÓ‰ËÚ¸ ·˚
Ú‡ÍÓÏÛ ‚‡ÎÛ Â˘Â ‰‚‡ ‡Á‡ ÔÓ
ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌ ÛÊ ÔÓ-
¯ÂÎ (ÂÒÛÒ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡, ͇Í
Ô‡‚ËÎÓ, Ì ÏÂ̸¯Â 300 Ú˚Ò.
ÍÏ). ч ÌÂÚ, Ì ‰‡‰ÛÚ — ÔÓ-
¯ÎËÙÛ˛Ú ÓÚ ‰Û¯Ë.
ë ·ÎÓ͇ÏË ˆËÎË̉Ó‚ ÚÓÊÂ
ËÌÓ„‰‡ ÔËÍβ˜‡˛ÚÒfl ÔÓıÓÊËÂ
ËÒÚÓËË. ïÓÌËÌ„Û˛Ú ˆËÎË̉˚
ÔË ËÁÌÓÒ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ-
Ú˚ı ÏËÎÎËÏÂÚ‡. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÓ-
ÒÚÓflÌËË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó„‡ÌË-
˜ËÚ¸Òfl Á‡ÏÂÌÓÈ ÔÓ¯Ì‚˚ı
ÍÓΈ, ÌÛ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˜ÛÚ¸
ÚÓÌÛÚ¸ ıÓÌÓÏ ˆËÎË̉˚, ˜ÚÓ-
·˚ ̇ ÌËı Ì ·˚ÎÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ-
„Ó «„Îfl̈‡». çÓ ÔË ˝ÚÓÏ
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ — ‡ Á‡˜ÂÏ
‚ÓÓ·˘Â ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡Á·Ë‡Ú¸
Ú‡ÍÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ? èÓ‰Ó·ÌÛ˛
«‡·ÓÚÛ» Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË ËÌÓχ-
ÓÍ ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡˛Ú Í‡ÈÌ ‰ÍÓ
— ‰ÓÓ„Ó. í‡Í ÔÓ˜ÂÏÛ «Ì‡¯Ë»
Ì ʇβÚ?
www.abs.msk.ru
é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ ˝ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô˘ËÌ˚. É·‚̇fl ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı — «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó» ı‡‡ÍÚÂ‡: Ú‡Í ÔË-
ÌflÚÓ. ɉÂ, ÍÂÏ Ë ÍÓ„‰‡ — ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. çÓ ‡Á Ò ÏÓ-
ÚÓÓÏ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ڇÍ, Á̇˜ËÚ, ÒÛ‰¸·‡ Û ÌÂ„Ó Ó‰Ì‡ —
͇ÔÂÏÓÌÚ Ò ‡ÒÚÓ˜ÍÓÈ Ë ¯ÎËÙÓ‚ÍÓÈ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ... ËÁÏÂËÚ¸ Ëı
̘ÂÏ! ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò χÒÚÂÒÍËÂ,
·ÂÛ˘ËÂÒfl Á‡ ÂÏÓÌÚ «Ì‡¯Ëı» ÏÓÚÓÓ‚, ËϲÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡. ч Ë Ì ÌÛÊÂÌ ÓÌ — ÒÚÓËÚ ‰ÓÓ„Ó, ‚ÂÏÂ-
ÌË Ì‡ Á‡ÏÂ˚ ̇‰Ó ÏÌÓ„Ó. Ä ÚÛÚ ‚ÁflÎË, ÔÓ„ÛÁËÎË
·ÎÓÍ Ë ‚‡Î ‚ χ¯ËÌÛ, ÓÚ‚ÂÁÎË Í ‡ÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÒÓ
¯ÎËÙÓ‚˘ËÍÓÏ — ‚ÓÚ ÔÛÒÚ¸ Ë ËÁÏÂfl˛Ú, ËÏ Á‡ ˝ÚÓ
‰Â̸„Ë Ô·ÚflÚ.
íÓθÍÓ Ì ÔÓıÓ‰ËÚ Ú‡Í‡fl «ÙËÎÓÒÓÙËfl» — ÌÂ
Ê·˛Ú ÏÓÚÓ˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ӯ˷͇
̇ ӯ˷Í ÒˉËÚ Ë ÂÈ Ê ÔÓ„ÓÌflÂÚ. Ä ÔË·‡‚¸ÚÂ
Ò˛‰‡ Ò·ÓÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl — Ú‡Í ‚ÓÓ·˘Â ‚ÔÓÛ Á‡ „Ó-
ÎÓ‚Û ı‚‡Ú‡Ú¸Òfl.
«Что нам стоит
дом построить?»
íÓ, ˜ÚÓ Ò·Ó͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl — ÓÔÂ‡ˆËfl ‰‚‡ ÎË
Ì ҇χfl ‚‡Ê̇fl, — ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂÏ, ÌÓ ÓÚÌÓ¯Â-
ÌËÂ Í ÌÂÈ, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÒÚ‡ÌÌÓÂ. à̇˜Â ͇Í
Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ù‡ÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÒÔÎÓ¯¸ Ë fl‰ÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË
ÔÓ‚Âʉ‡˛ÚÒfl ͇ÍËÏË-ÚÓ Ì‚‰ÓÏÓ Í‡Í ÔÓÔ‡‚¯Ë-
ÏË ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ˜‡ÒÚˈ‡ÏË? ÑÂÚ‡ÎË ÔÎÓıÓ ÏÓ˛Ú?
àÎË ÒÓ·Ë‡˛Ú ‚ ÔÂÒÍÂ? Ä, ÏÓÊÂÚ, ÒÔˆˇθÌÓ ‡·-
‡ÁË‚‡ ÔÓ‰Ò˚Ô‡˛Ú — ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÍÎËÂÌÚ ÔÓ·˚ÒÚÂÂ
‚ÂÌÛÎÒfl, ‡‚ÓÒ¸ ¢ Á‡Ô·ÚËÚ?
ç‡Á‚‡Ú¸ ËÒÚËÌÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ Ï˚ Á‡ÚÛ‰ÌflÂÏÒfl.
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ë „flÁ¸ — ÔÓÌflÚËfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â.
é‰Ì‡ÍÓ ÒÓ‚Ï¢‡˛Ú. ÇˉËÏÓ, Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò ÓÚÂ-
˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÏÓÚÓ‡ÏË ÌÂ˜Â„Ó ˆÂÂÏÓÌËÚ¸Òfl. ч
Ë ˜ÚÓ Ú‡Ï Á‡ ÔÓ·ÎÂχ ڇ͇fl — ÏÓÚÓ ÇÄáÓ‚ÒÍËÈ
ÔÂ·‡Ú¸?
Ç˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ «ÔÂ·‡Ú¸» ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ. íÓθÍÓ ÓÚÂÏÓÌÚË-
Ó‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌÓ. è˘ÂÏ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ
ˆÂÎ˚È fl‰ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
ÔËıÓ‰ËÚÒfl «ÓÚ·‚ÎË‚‡Ú¸» Ë ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ·‡Í
— Ë Á‡‚Ó‰ÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ë Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. íÓθÍÓ Ú‡Í
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÒÛÒ Ì ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÌÓ‚Ó„Ó
ÏÓÚÓ‡.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÂÏfl Ë, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ,
‚˚ÒÓ͇fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl. ëÚÓËÚ ÎË ÚÓ„‰‡ ۉ˂ÎflÚ¸-
Òfl, ˜ÚÓ ˆÂ̇ ÂÏÓÌÚ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ë ˆÂ̇
ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡ — ‚Â΢ËÌ˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓfl‰Í‡?
é‰Ì‡Ê‰˚ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÂÔÎËÍÛ Ó‰ÌÓ-
„Ó ÏÂı‡ÌË͇: «ü 12-ˆËÎË̉Ó‚˚ «ÏÂÒ‰ÂÒ˚»
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Î, ‡ ÚÛÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ «ÜË„Ûθ». åÓ-
ÊÂÏ ÔÓÒÔÓËÚ¸: Ò «Ì‡¯ËÏ» ÏÓÚÓÓÏ ÒÔ‡‚ËÚÒfl
Ì ͇ʉ˚È ÏÂı‡ÌËÍ. lj¸, ÂÏÓÌÚËÛfl ËÌÓ-
ÒÚ‡ÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚ÒÂ
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÓ·‡Ú¸. èÓ˜ÚË Í‡Í ‰ÂÚÒÍËÈ «ÍÓÌÒÚ-
ÛÍÚÓ». àÏÂfl Ê ‰ÂÎÓ Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Ûχڸ ̇‰ ͇ʉÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËÂÈ. 燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚˚ ÚÓÊ ÛÊ ÔÓ˜Û‚-
ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÁÌˈÛ.
üçÇÄêú/2001
 ОБОРУДОВАНИЕ

üçÇÄêú/2001 19