Вы находитесь на странице: 1из 3

Öëãà ÑÇàÉÄíÖãú

ëíìóàí...
АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ, кандидат технических наук

—...èÓÒÏÓÚËÚ — Û ÏÂÌfl é·˚˜ÌÓ ˝ÚË Á‚ÛÍË Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı èÓÒΉÌËÈ ‚ÓÔÓÒ ‚‡ÊÂÌ Ë ‰Îfl ÏÂı‡ÌË͇-ÏÓ-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ÍÓÎÂÌ‚‡Î ÒÚÛ˜ËÚ! ‚ ÛÁ·ı Ë ‡„„‡Ú‡ı. àÒÚÓ˜ÌËÍË Á‚ÛÍÓ‚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ- ÚÓËÒÚ‡, ÚÓθÍÓ ÒÙÓÏÛÎËÛÂÏ Â„Ó Ë̇˜Â: ‚ ˜ÂÏ
— à ‰‡‚ÌÓ ˝ÚÓ Û Ç‡Ò? ·ËΠ‚ÂҸχ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚, ÌÓ „·‚Ì˚ ËÁ ÌËı Ô˘Ë̇ ÒÚÛ͇? è‡‚ËθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ „·‚-
— ч ÛÊ „Ó‰ Ú‡Í ÂÁÊÛ! — ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸, Û΂ӠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ú‡ÌÒÏËÒ- Ì˚È ‚ÓÔÓÒ Î„ÍÓ ‡ÒÒÚ‡‚ËÚ ‚Ò ̇ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡ —
— ???! ÒËfl, ‰‚Ë„‡ÚÂθ. Ç ˝ÚÓÏ fl‰Û ‰‚Ë„‡ÚÂθ Á‡ÌËχÂÚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂ-
— íÓ˜ÌÓ, ÍÓÎÂÌ‚‡Î, ˜ÚÓ Ê ¢ ÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ. á̇˜ËÚÂθÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ì‡ Â„Ó ‰Â- Îfl, Ë ÒÚÂÔÂ̸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ô‰ÒÚÓfl˘Â„Ó ÂÏÓÌÚ‡.
Û ÏÂÌfl ÏÓÊÂÚ ÒÚÛ˜‡Ú¸? Ú‡ÎË ÌÓÒflÚ Á̇ÍÓÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÈ ı‡- ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‡Ú¸ ÚÓ˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ Ó
(àÁ ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ «ÄÅë-ÒÂ‚ËÒ») ‡ÍÚÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓ- ÚÓÏ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÒÚÛ͇ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ
ÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡. ç ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ 3000 Û‰‡Ó‚ ÒÎÛ˜‡Â, Ì ‚Ò„‰‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. чÊ ÏÓÚÓËÒÚ ‚˚-
Á‡ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ ËÎË, Í ÔËÏÂÛ, 30000 Û‰‡Ó‚ Á‡ 10 ÒÓÍÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË (Ò ·Óθ¯ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ Ë ÓÚ΢-
ç ӯ˷ÂÏÒfl, ÂÒÎË Ò͇ÊÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌË ÏËÌÛÚ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ÔË- Ì˚Ï, ÔflÏÓ-Ú‡ÍË «‡·ÒÓβÚÌ˚Ï» ÒÎÛıÓÏ), ÏÓÊÂÚ
¯ÛÏ˚ Ë ÒÚÛÍË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛Ú ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ ‚ÂÒÚË Í ‚ÂҸχ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ. ӯ˷ËÚ¸Òfl. óÚÓ ÛÊ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Â„Ó ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÌ˚ı
ÔÓÚflÊÂÌËË Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ- Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÚÛ͇, ÔÓfl‚Ë‚¯Â„ÓÒfl ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ÍÓÎ΄‡ı Ë ‚Ó‰ËÚÂÎflı?
·ËθÌÓÈ «ÊËÁÌË». ëËθÌ˚Â Ë Ò··˚Â, „ÎÛıËÂ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ‰‚‡ ‚ÓÔÓÒ‡: çÓ ˆÂ̇ ӯ˷ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎË͇. è‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ:
Á‚ÓÌÍË — ÓÌË Ì ÚÓθÍÓ ‡Á‰‡Ê‡˛Ú ÒÎÛı Ë ÒÍÓθÍÓ Â˘Â ÏÓÊÌÓ Ú‡Í ÔÓÂı‡Ú¸ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ÛÒÔÓÍÓÂÌÌ˚È ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ÌÂÚ, ‚Ó-
ÒÌËʇ˛Ú ÍÓÏÙÓÚ. ÒÎÓÊÌ˚Ï Ë ‰ÓÓ„ËÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÂÏÓÌÚ? ‰ËÚÂθ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÛÁ˚ÍÛ ÔÓ„ÓϘÂ, ̇ÊËχÂÚ Ì‡
АВГУСТ/2000 15
„‡Á Ë ... — ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍËÎÓÏÂÚ- ÎËÚÂθÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ) ÒÔÓÒÓ·-
Ó‚ ¯‡ÚÛÌ ÔÓ·Ë‚‡ÂÚ ·ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚. àÎË: ÏÂı‡- Ì˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓÏ ÒÓ- èË ‚‡˘ÂÌËË ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ ÒËÎ˚ ËÌÂˆËË êË Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÌËÍ «ÔË„Ó‚ÓËλ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Í Í‡ÔËڇθÌÓÏÛ Â- ÒÚÓflÌËË ÒÓ ÒÚÛÍÓÏ ÏÌÓ„Ë Ú˚- „‡ÁÓ‚ ê„ ÔËÊËχ˛Ú ¯‡ÚÛÌ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ Í ‡ÁÌ˚Ï ÒÚÓ-
ТЕХНОЛОГИЯ

ÏÓÌÚÛ, ‡ ‡ÁÓ·‡‚ „Ó, ۷‰ËÎÒfl, ˜ÚÓ Í Ò‡ÏÓÏÛ Òfl˜Ë ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. Ç ‰Û„Ëı, ÓÌ‡Ï ¯‡ÚÛÌÌÓÈ ¯ÂÈÍË. ÖÒÎË Á‡ÁÓ ‚ ¯‡ÚÛÌÌÓÏ ÔÓ‰-
‰‚Ë„‡ÚÂβ (Ú.Â. Í Â„Ó ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË) ÒÚÛÍ Ì‡ÔÓÚË‚: ÔÓÒΠ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚Â- ¯ËÔÌËÍ ‚ÂÎËÍ, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÒÚÛÍ:
ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ËÏÂÂÚ. ÌËfl ÒÚÛ͇ ÔÓÎÓÏ͇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
1 — ¯‡ÚÛÌ; 2 — ¯‡ÚÛÌ̇fl ¯ÂÈ͇ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡.
֢ ÒÎÓÊÌ ·ÂÁ ‡Á·ÓÍË Ë ÔÓ‚ÂÍË ‚ÒÂı ‰Â- ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
Ú‡ÎÂÈ Ë ‡„„‡ÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ, ÒÓÚÂÌ ËÎË ‰‡Ê ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÍËÎÓ- ê„
ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ÓÓ·˘Â ‚ÓÁÌËÍ ÒÚÛÍ? äÓ̘ÌÓ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÏÂÚÓ‚ (ÍË‚Ó¯ËÔÌÓ-¯‡ÚÛÌ-
ÒÎÛ˜‡Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË Ò·ÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ͇˜ÂÒÚ- Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ).
‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ·˚ÒÚ˚È ËÁÌÓÒ ÍÓÚÓ˚ı àÌÓ„‰‡ ÒÚÛÍ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ë ÔË
ÒڇΠÔ˘ËÌÓÈ ÒÚÛ͇. çÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÌÓχθÌÓÏ Á‡ÁÓ ‚ ÒÓÔflÊÂ-
‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ÒÚÛÍ, — ÒΉÒÚ‚Ë ̇Û- ÌËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ëı
¯ÂÌËfl Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ fl‚ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡. è˘ËÌ˚ Ú‡ÍÓ„Ó êË
Ëı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÁÌÓÒ. ᇉ‡˜‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÛÒ- ÒÚÛ͇ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ë-
ÎÓÊÌflÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰ÂÙÂÍÚ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË, ÔÂÂÍÓÒÓÏ Ë
‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ÒÚÛÍ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÒÍ˚- Á‡Â‰‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ê¯
Ú˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‰Û„Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË ÛÁÎÓ‚ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ‚flÁÍÓÒÚË Ï‡Ò· ËÁ-
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Á‡ ÔÂ„‚‡ ËÎË ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl
1 2
Ç Ó·˘ÂÏ, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÏÓÚÓÌ˚ı ¯ÛÏÓ‚ Ë Â„Ó ËÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ (̇ÔËÏÂ,
ÒÚÛÍÓ‚ — ‰ÂÎÓ «ÚÂÏÌÓ», Ë ‚˚fl‚ËÚ¸ ÔÂ‚ÓÔ˘Ë- ÚÓÔÎË‚ÓÏ). Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓ-
ÌÛ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÓÒÚÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ‚ÌÂÒÚË ÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Ì··„ÓÔËflÚ-
ÌÂÍÓÚÓÛ˛ flÒÌÓÒÚ¸. àÏÂÌÌÓ ÌÂÍÓÚÓÛ˛, ÔÓÒÍÓθ- Ì˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÒÚÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ,
ÍÛ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÒÚÛÍÓ‚ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÏË ÌÂËÒ- ÍÓ̘ÌÓ, ÂÒÎË ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ ‰Â-
Ô‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÒÚÓθ ‚ÂÎËÍÓ, ˜ÚÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ Ëı ‚Ò ÔÓ- Ú‡ÎË Ì ÛÒÔÂÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Á‡ÏÂÚ-
ÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ä ‚ÓÚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘Ë Ì˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
ÔË̈ËÔ˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ΄˜Â ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ í‡Í ËÎË Ë̇˜Â, ÌÓ ÒÚÛÍ, ÔÓfl-
ËÒÚËÌÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚Ë‚¯ËÈÒfl ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, — ·ÂÁ-
‚˚flÒÌËÚ¸... ÓÚ·„‡ÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ‰Ë- ê¯ ê¯
‡„ÌÓÒÚËÍË. éÚ ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡‚-
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÚÛÍ? ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ Á‡‚ËÒËÚ
Ó·˙ÂÏ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ: ‚ÓÁ-
Ç ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘ÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÚÛÍ ‚ ÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂΠ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÁÓÌ ÒÓÔflÊÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÚÛ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ Ë ÔÓÎ-
ÔË Û‚Â΢ÂÌËË Á‡ÁÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚˚¯Â ÌÂÍÓÚÓ- ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ,
ÓÈ ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚Â΢ËÌ˚. Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÓχθ- ıÓÚfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂθÁfl ËÒ- ê¯
ÌÓÈ ÒχÁÍË Ë Óı·ʉÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl Íβ˜ËÚ¸ ‚‡ˇÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂ-
¯ÛÏÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔË Á‡ÁÓ ÔËÏÂÌÓ ‚ ‰‚‡ ·ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Â„Ó ˜‡ÒÚ˘̇fl ‡Á·Ó͇, ÎË·Ó ÔË- ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÌflÚ˚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ Í‡Í ‚ÚÓ-
‡Á‡ ·Óθ¯ÂÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚ ÌÓÏË- ˜Ë̇ ÒÚÛ͇ ‚ÓÓ·˘Â Ì ҂flÁ‡Ì‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ. ÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ÔËÁ̇ÍË.
̇θÌÓ„Ó Á‡ÁÓ‡. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÛÍ ‚˚fl‚Îfl- è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ: ˜ÚÓ·˚ Ì ӯ˷ËÚ¸Òfl, χ- Ä Í‡ÍË Ê ÔËÁ̇ÍË „·‚Ì˚Â? èÓ Ì‡¯ÂÏÛ ÏÌÂ-
ÂÚÒfl ÔË Á‡ÁÓ ‚ ÒÓÔflÊÂÌËË, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÎÓ Á̇ڸ Ô˘ËÌÛ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÚÛ͇. ç ÏÂÌÂÂ, Ì˲, Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ. ç‡ÔËÏÂ, ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ ÒÚÛ͇
ÚË ‡Á‡ Ë ·ÓΠÔ‚˚¯‡˛˘ÂÏ ÌÓÏË̇θÌ˚È, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ... — „ÛÎflÌ˚È, Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ, ËÎË ÌÂ-
Ô˘ÂÏ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â Á‡ÁÓ, ÚÂÏ ÒËθÌ ÒÚÛÍ. „ÛÎflÌ˚È. èÓÒΉÌËÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍË
é˜Â‚ˉÌÓ, ÒÚÛÍ — ˝ÚÓ Û‰‡ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ éÚ ˜Â„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÒÚÛÍ? (˜ÂÂÁ ÌÂ‡‚Ì˚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË), ˜ÚÓ ÌÂ
‰Û„ÓÈ. Ä Á̇˜ËÚ, Ë Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍË ̇„ÛÁÍË ‚ ÏÂ- ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸ Â„Ó ˜‡ÒÚÓÚÛ.
ÒÚ‡ı Ëı ÒÓÛ‰‡ÂÌËfl. ç ‚‰‡‚‡flÒ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ ÙË- éÚÍÓÂÏ Í‡ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ è‡‡ÏÂÚ˚ „ÛÎflÌ˚ı ÒÚÛÍÓ‚ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ
ÁËÍÛ ˝ÚËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Û‰‡Ì˚ ̇- ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ: «...ÒÚÛÍ ÍÓÂÌÌ˚ı ÔÓ‰- Ò‚flÁ‡Ú¸ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
„ÛÁÍË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡˛Ú ÒÓÔfl„‡ÂÏ˚ ÔÓ- ¯ËÔÌËÍÓ‚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡... „ÎÛıÓ„Ó ÚÓ̇... ÎÛ˜- ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. è˘ÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÛÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ Í‡Í ÒÓ‚-
‚ÂıÌÓÒÚË, Ô˘ÂÏ ÚÂÏ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÒË· ¯Â ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÚÒfl...» à Ú.‰. Ë Ú.Ô. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ- Ô‡‰‡Ú¸, Ú‡Í Ë ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl
Û‰‡‡. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÒË· Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚Â΢ËÌ˚ ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ̇ ëíé ÂÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÏÓ- ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡.
Á‡ÁÓ‡, ÚÓ Ò Â„Ó Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÌÓÒ‡ ‰Â- ‰Âθ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ö˘Â Ó‰ËÌ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÚÛ͇ — ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸. Ç
Ú‡ÎÂÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ ·Óθ¯ËÌ- ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÒÚÛ͇. Ä ‚ÓÚ ‰Îfl ÒÓ- ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÌÓÒËÚ ÒÛ·˙-
ÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÚÛÍ (˜ËÚ‡È — Û‰‡Ì˚ ̇„ÛÁÍË, Á‡- ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ı χ¯ËÌ ıÛÊÂ: ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌ- ÂÍÚË‚Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ: ÍÓÏÛ-ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl,
ÁÓ, ËÁÌÓÒ) ÔÓ„ÂÒÒËÛÂÚ, Ú.Â. ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ÒÚÛ͈ËË Ëı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ‡Á- ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÚÛ˜ËÚ, ‰Û„ÓÏÛ ÊÂ
ÒËθÌÂÂ Ë ÒËθÌÂÂ. Ì˚ı ¯ÛÏÓ‚ Ë ÒÚÛÍÓ‚ ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ- ‰‡ÌÌ˚È ÒÚÛÍ ÒÎ˚¯ËÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌ˚Ï. çÓ
ç‡ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ Ë‰ÂÚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ, Á‡‚ËÒËÚ ÒÚflı. ëÚÛÍ ÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ Û „·‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ‚ ‰Û„ÓÏ — Ò‚flÁ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË
ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚: ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, χÚÂˇ·, χÎÓÎËÚ‡ÊÌÓ„Ó «flÔÓ̈‡» ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ Ó͇- ÒÚÛ͇ Ò ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡Ú¸Òfl Á‚Ó̘ ¯‡ÚÛÌÌÓ„Ó ÒÚÛ͇ Û 5-ÎËÚÓ‚Ó„Ó óÂÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
̇„ÛÁÓÍ, ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒχÁÍË, Óı·ʉÂÌËfl Ë ‰. èÓ˝- «‡ÏÂË͇̈‡». èÓ˝ÚÓÏÛ «Á‚ÓÌÍÓÒÚ¸» ËÎË «„ÎÛ- ÔÓÌflÚÌÓ — ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ì‡„ÛÁÍÓÈ. ë Ó-
ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÁÎ˚ (Í ÔËÏÂÛ, „‡ÁÓ‡ÒÔ‰Â- ıÓÒÚ¸» ÒÚÛ͇ — ÔÓÌflÚËfl ‚ÂҸχ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚Â Ë ÒÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl ÒËÎ˚

16 www.abs.msk.ru АВГУСТ/2000
ËÌÂˆËË ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÓÒÓ·Ó Á̇˜Â-
‰ÂÚ‡ÎÂÈ (¯‡ÚÛÌÌÓ-ÔÓ¯Ì‚‡fl „ÛÔÔ‡, Í·ԇÌÌ˚È
ÌË ËÏÂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰‚Ë„‡- ëË· ê¯, ÔÂ‰‡‚‡Âχfl ¯‡ÚÛÌÓÏ Ì‡ ¯ÂÈÍÛ ÍÓÎÂÌ‚‡-
ÏÂı‡ÌËÁÏ), Ë ÂÒÎË ÒÚÛÍ Ò‚flÁ‡Ì Ò Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌË-
ÚÂÎfl. ÉÛÒÚÓÂ, ıÓÎÓ‰ÌÓ χÒÎÓ Î‡, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚ ÁÌ‡Í Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ„Ó (¯‡-
ÂÏ, ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÓÌ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl. è‡‚‰‡, ÔË ˝ÚÓÏ
ÓÚ΢ÌÓ ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ·Óθ¯Ëı ÚÛÌ «ÚÓÎ͇ÂÚ» ÍÓÎÂÌ‚‡Î) ̇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È (ÍÓÎÂÌ‚‡Î
Ó·˘ËÈ ¯ÛÏ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ Á‡„ÎÛ-
Á‡ÁÓ‡ı ÏÂÊ‰Û ÛÊ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚- «ÚflÌÂÚ» ¯‡ÚÛÌ) Ë Ó·‡ÚÌÓ. àÁÌÓ¯ÂÌÌ˚È ¯‡ÚÛÌÌ˚È
¯‡Ú¸ ÒÚÛÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡ÒÚÓ Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡-
ÏË Ë ‰‡Ê ‡Á·ËÚ˚ÏË ‰ÂÚ‡Îfl- ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÚÛ͇.
ÌÓ‚ËÚ¸, ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ÒÚÛÍ Ò ÓÒÚÓÏ
ÏË. èË ˝ÚÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ̇ ÒÎÛı ϕÔÍ‚ — Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡.
˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ËÎË ÌÂÚ. ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‡Á‚‡ÎË‚‡˛˘ËÈÒfl ̇
ì‚Â΢ÂÌË ̇„ÛÁÍË (ÓÚÍ˚ÚË ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ
˜‡ÒÚË ‚ „Ófl˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
Á‡ÒÎÓÌÍË) ‚‰ÂÚ Í ÓÒÚÛ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ˆËÎË̉‡ı Ë,
ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
ê„
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ì˲ ̇„ÛÁÍË Ì‡ ‰‚Ë-
ÔÓ˜ÚË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ.
ÊÛ˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÍË‚Ó¯ËÔÌÓ-çÓ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ- êË
¯‡ÚÛÌÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ë ÔÓ¯Ì‚ÓÈ „ÛÔÔ˚. èÓ˝-
ÒÚË ÒÚÛ͇ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò‚fl-
ÚÓÏÛ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÚÛÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò
Á‡Ì‡ Ì ÚÓθÍÓ ÒÓ ÒχÁÍÓÈ. 0
‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË ˝ÚËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÓÒÚÓÏ
ÇÒÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ˆÂÎ˚È fl‰ ÒÓ-
̇„ÛÁÍË. ÔflÊÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂ- ê¯
óËÚ‡ÚÂθ, ̇‚ÂÌÓÂ, Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÔË ÓÔËÒ‡-
ΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚
ÌËË ÒÚÛÍÓ‚ Ì‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÒÎÓ‚‡
(·ÓÌÁ˚, ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ÒÔ·-
«˜‡ÒÚÓ», «ËÌÓ„‰‡», «‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚».
‚Ó‚, ÒÚ‡ÎË, ˜Û„Û̇), Ëϲ˘Ëı 0
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ‰‚Ë-
‡ÁÌ˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ÚÂÏÔÂ-
„‡ÚÂÎÂÈ — Ô˘Ë̇ ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ„Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
‡ÚÛÌÓ„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl. ÖÒÚÂÒÚ-
ÒÚÛÍÓ‚. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÒÚÂÔÂ̸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl «ÒÚÛ˜‡-
‚ÂÌÌÓ, ‚Â΢Ë̇ Á‡ÁÓ‡ ‚ ÒÓ-
˘Ëı» ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡Á-
ÔflÊÂÌËflı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ ‡ÁÌÓ-
΢ÌÓÈ, ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ë ÒÚÛÍ ÒÚÛÍÛ ÓÁ̸. Ó‰Ì˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ 0 180 360 540 ϕÔÍ‚, „‡‰.
ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ̇ ÒÚÛÍ ÏÓÊÂÚ Á‡-
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÏÂÚÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓ‰‡˜Ë χÒ· Í ‡Á-èÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ ‰‚Ë-
„‡ÚÂΠÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó: «ÔÓ¯Â̸ – ˆËÎË̉», «ÔÓ- ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏÂÌflÂÚÒfl ÌÂ
΢Ì˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ä ÔËÏÂÛ, Ò ÓÒ-
¯Â̸ – ÔÓ¯Ì‚ÓÈ Ô‡Îˆ», «‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È ÚÓθÍÓ ‰ÎË̇ Í·ԇ̇, ÌÓ Ë ‚˚ÒÓÚ‡ „ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÓ͇,
ÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚‡Î – ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl „ÓÎӂ͇ ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉Ó‚» Ë ‚˚Á˚‚‡fl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË Á‡ÁÓ‡ ‚ ÔË-
χÒ· Ë Â„Ó ÔÓ‰‡˜‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ-
«ÍÓÎÂ̘‡Ú˚È ‚‡Î – ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ·ÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚». ‚Ӊ Í·ԇ̇.
Ì˚Ï «ÒÚÛ˜‡˘ËÏ» ‰ÂÚ‡ÎflÏ. å‡ÒÎÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÂÏÔ-
ÙËÛ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Ë Ò ÓÒÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡-벉‡ Ê ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚËÔ‡ «ÍÓÓ- é˜Â‚ˉÌÓ, ‚Ò ˝ÚË ÚËÔ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ Ó͇-
Ï˚ÒÎÓ – ÓÒ¸», «ÍÎ‡Ô‡Ì – ·ÓÌÁÓ‚‡fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Á‡Ú¸Òfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÒÚÛÍÓ‚, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËıÒfl ÎË·Ó,
˘ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÚÛÍË ÏÓ„ÛÚ «Á‡ÚËı‡Ú¸», ‰‡ÊÂ
‚ÚÛÎ͇», ‡ Ú‡ÍÊ «ÍÎ‡Ô‡Ì – „ÓÎӂ͇ ·ÎÓ͇». óÚÓ Ì‡ÔÓÚË‚, Á‡ÚËı‡˛˘Ëı ÔË ÔÓ„‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç‡
ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÂÁÍÓ ۂÂ΢ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇
‰ÂÚ‡ÎË ÒËÎ. ͇҇ÂÚÒfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Á‡ÏÂÚËÏ: ÔË Ô‡ÍÚËÍ Ê ‚ÓÔÓÒ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË
ÒÚÛ͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˜‡ÒÚÓ fl‚ÎflÂÚ-
Òfl Íβ˜Â‚˚Ï ‚ ÔÓËÒÍ Ô˘ËÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
燄‚ Ô‡˚ ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ‰Âڇθ — Óı‚‡Ú˚- à ÔÓÒΉÌÂÂ. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË
‚‡Âχfl, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‡·Ó˜Â„Ó Á‡ÁÓ‡ (‚‚ÂıÛ). ÖÒÎË ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl «ÒÚÛ˜‡˘Â„Ó» ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÌÓ„‰‡ ËÏÂÂÚ ¯‡˛˘ÂÂ
‰Âڇθ — Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘‡fl, Á‡ÁÓ ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl (‚ÌËÁÛ): Á̇˜ÂÌËÂ, Í‡Í ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÚÛÍ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ-
— ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ‰Âڇθ; — Òڇθ̇fl ËÎË ˜Û„ÛÌ̇fl ‰Âڇθ. ‡Ú‡ˆËË. é‰ÌË ÒÚÛÍË, ‡Á ‚ÓÁÌËÍÌÛ‚, ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ô‡-
ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓ ı‡‡Í-
ÚÂÛ, Ë ÔÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. ÑÛ„ËÂ, ̇ÔÓÚË‚, ·˚-
ÒÚÓ ÔÓ„ÂÒÒËÛ˛Ú. èÓ ˝ÚÓÏÛ ÔËÁ̇ÍÛ Ó·˚˜ÌÓ
o
t Û‰‡ÂÚÒfl ÒÛÁËÚ¸ ÍÛ„ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ ÌÂËÒÔ‡‚-
ÌÓÒÚË: ÂÒÎË ÔÂ‚˚ ҂flÁ‡Ì˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ò ËÁÌÓ-
ÒÓÏ ‚ ÒÓÔflÊÂÌËË ‰‚Ûı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ Ú‚Â‰˚ı χÚÂ-
ˇÎÓ‚ (Í·ԇÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ), ÚÓ ‚ÚÓ˚ — Ò ËÁ-
ÌÓÒÓÏ Ïfl„ÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚ Ô‡Â Ò Ú‚Â‰˚Ï
(¯‡ÚÛÌÌ˚Â, ÍÓÂÌÌ˚ ‚Í·‰˚¯Ë, ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚‡Î‡).
íÂÔÂ¸, Á̇fl Ù‡ÍÚÓ˚, ÔË‚Ó‰fl˘ËÂ Í ÔÓfl‚ÎÂ-
Ì˲ ÒÚÛ͇ Ë ËÁÏÂÌÂÌ˲ Â„Ó ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË,
o ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ̇˷ÓÎÂÂ
t ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËıÒfl ÒÚÛÍÓ‚ Ë Ô˘ËÌ, Ëı ‚˚Á˚-
‚‡˛˘Ëı. çÓ Ó· ˝ÚÓÏ — ‚ ̇¯Ëı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÔÛ·ÎË͇ˆËflı.___________________________

ëÔ‡‚͇ «ÄÅë-‡‚ÚÓ». éÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÒÚÛ͇


‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡
«ÄÅë-ÒÂ‚ËÒ». íÂÎ.: (095) 945-7440.
АВГУСТ/2000 17

Вам также может понравиться