Вы находитесь на странице: 1из 13

SMS-24

ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018


[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 1 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 1
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание риска Первоначальная риска фактор
Последствия Дополнительные меры контроля
опасности Failure Effects
Risk Rating категория риска Additional Сontrol measures to be taken
Risk Rating риска
Hazard Description Initial Risk Category Final Risk
F I R F I R Category
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Неисправность/разры Повреждение 4 4 16 Высокий Вводный инструктаж по безопасности, подготовка 1 4 4 Низкий
в трубопроводов, конструкций и High судна к сдаче нефтесодержащих вод и выполнение Low
Malfunction/break of оборудования, действий по согласованному чек-листу, обеспечение
pipelines, розлив доп. вахты у места сдачи нефтесодержащих вод,
нефтесодержащих выполнение правил ТБ, проверка и ТО сборных танков
вод и трубопроводов.
Damage of designs При разливе нефтесодержащих вод выполняются
and the equipment, действия согласно судовому плану аварийных мер по
pouring of борьбе с загрязнениями нефтью. Объявить общий
petrocontaining аврал по сбору нефтепродуктов, извещение капитана
waters порта. При повреждении судовых конструкций и
оборудования выполняется ремонт или замена
силами экипажа или береговой станции ТО.
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 2 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 2
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
Introduction instructing on safety, preparation of a vessel
for delivery of petrocontaining waters and performance of
actions on coordinated the check-list, keep additional
watches at a place of delivery of petrocontaining waters,
performance of safety rules. check and maintenance of
modular tanks and pipelines.
At flood of petrocontaining waters actions according to the
ship plan of emergency measures on struggle against
pollution by oil are carried out. To declare the general job
involving all hands on gathering mineral oil, the notice of
the captain of port. At damage of ship designs and the
equipment repair or replacement with forces of crew or
coastal maintenance station is carried out.
Человеческий фактор Вред, нанесенный 3 3 9 Средний Матрица обучения/комплектования экипажа. / 1 4 4 Низкий
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 3 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 3
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
– отсутствие судну, Medium Предрейсовая оценка компетентности / СУБ Low
навыков, подготовки, оборудованию или Компании. / Ознакомление с обязанностями/обучение
знаний или окружающей на борту. Совмещение. / Оценка рисков. /
чрезвычайная среде. Задержка в Соответствие процедурам. /Инструктаж по
усталость / работе. Период, безопасности. / Разрешение и компетентность для
Отсутствие знаний по во время которого выполнения работы. / Отраслевые требования. /
безопасности и судно не может Процедура транспортировки нефти. / Отрегулируйте
защите окружающей использоваться по вахту согласно преобладающим обстоятельствам. /
среды договору фрахта. Работа с совмещением / Надлежащий контроль со
The human factor - The harm put to a стороны обеспечивающего офицера.
absence of skills, vessel, the Matrix of training/acquisition of crew. / a pretrip estimation
preparations, equipment or an of competence / Company SMS. / acquaintance with
knowledge or extreme environment. A duties/trainings onboard. Overlapping. / Risk assessment.
weariness / Absence delay in work. The / conformity to procedures./instructing on safety. / the
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 4 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 4
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
of knowledge on period during which sanction and competence for performance of work. /
safety and protection the vessel cannot branch requirements. / procedure of transportation of oily
of an environment be used under the water. / adjust watch according to prevailing
contract of the circumstances. / work with overlapping / the Appropriate
freight. control over the providing officer.
Поломка Вред, нанесенный 3 3 9 Средний Инспекции/техническое обеспечение бункеровочных 2 2 4 Низкий
оборудования оборудованию. Medium систем и оборудования. / СУБ Компании. / Оценка Low
Breakage of the Задержка в рисков. / Все оборудование должно быть тщательно
equipment работе. Период, проверно заранее. /Ознакомление с обязанностями /
во время которого обучение на борту. / Процедура по транспортировке
судно не может нефти. / / Разрешение и компетентность для
использоваться по выполнения работы. / Надлежащий контроль во
договору фрахта. время бункеровочных операций. / Не допускайте
The harm put to a замерзания, забивки снегом воздухозаборников и
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 5 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 5
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
vessel, the вентиляционных систем (в том числе грузовых и
equipment or an балластных вентиляционных систем). / Хорошая
environment. A связь.
delay in work. The Inspections/technical maintenance bunkering systems
period during which and the equipment. / Company SMS. / Risk
the vessel cannot assessment. / all equipment should be carefully checked
be used under the in advance./acquaintance with duties / training onboard. /
contract of the procedure on transportation of oil. / the sanction and
freight. competence for performance of work. / the appropriate
control during bunkering operations. / do not suppose
freezing, closing a snow of air inlets and ventilating
systems (including cargo and ballast ventilating systems).
/ Good communication.
Подскальзывание / Травмы/болезни 2 4 8 Средний Зона свободна от масел, смазок, льда, инструментов. 1 3 3 Низкий
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 6 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 6
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
/Спотыкание / персонала. Medium Палуба покрыта антискользящим средством. / Low
Падение / Traumas/illnesses Хорошее ведение административно-хозяйственной
Подвергание of the personnel. работы. У каждого есть свои обязанности! / Места, где
температурным можно упасть, ясно обозначены. Хорошее освещение.
воздействиям / Движение во время проведения работ
Slippery/ Stumble / минимизировано/контролируется вахтенным
Falling / the Exposure помощником капитана. / Используется одежда,
temperature соответствующая временам года/погоде, и средства
influences
индивидуальной защиты. / В особо важных зонах соль
/ песок для размораживания.
The zone is free from oils, greasings, an ice, tools. The
deck is covered by antisliding means. / good conducting
administrative work. Everyone has duties! / places where
it is possible to fall, are clearly designated. Good
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 7 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 7
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
illumination. / movement during work is minimized/ is
supervised by the log assistant to the captain. / the
clothes corresponding times of year/weather, and means
of an individual defence Are used. / in especially
important zones salt / sand for defreezing.
Плохая связь и Травмы 3 3 9 Средний Следует провести собрание по безопасности с 2 2 4 Низкий
координация. персонала. Medium представителем контрактора перед началом Low
Bad communication Задержка в операций. Команды также должны быть
and coordination. работе. проинструктированы. / Проверены условия
Traumas of the радиосвязи. / Поддерживаемая система связи
personnel. A delay согласована и известна. / Запасные портативные
in work. УКВ/УВЧ – передатчики и полностью заряженный
комплект аккумуляторов имеется в наличии. /
Установленная процедура проверки радио по
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 8 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 8
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
передаче на станциях. / Радио идентификационная
процедура на месте. / Следует пропускать
неустановленные сигналы от берегового персонала
или членов экипажей ботов, нужно прислушиваться
только к сигналам, полученным по установленным
каналам! / Следует назначить ответственного
офицера для обеспечения связи между контрактором
и судном.
It is necessary to hold assembly on safety with the
representative of the counteractor before the beginning of
operations. Commands also should be instructed. /
conditions of a radio communication are checked up. / the
supported communication system is coordinated and
known. / spare portable VHF- transmitters and completely
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 9 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 9
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
charged complete set of accumulators is available. / the
established procedure of check of radio on transfer at
stations. / radio identification procedure on a place. / it is
necessary to pass unstated signals from the coastal
personnel or members of crews of boats, it is necessary
to listen only to the signals received on established
channels! / it is necessary to appoint the responsible
officer for maintenance of communication between the
counteractor and a vessel.
Погодные условия Вред, нанесенный 3 3 9 Средний Ознакомление с прогнозом погоды на инструктаже. 3 1 3 Низкий
Weather condition судну, Medium Прогноз погоды регулярно проверяется вахтенным Low
оборудованию. помощником капитана. / Местные (терминала)
Задержка в требования. / Необходимо учитывать запас глубины
работе. Период, под килем. / Соответствующая подготовка/контроль
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 10 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 10
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
во время которого швартовов во время грузовых операций. / Капитан
судно не может должен остановить работы, если погодные условия
использоваться по становятся чрезвычайно суровыми.
договору фрахта. Acquaintance with weather forecast on instructing.
The harm put to a Weather forecast is on a regular basis checked by the log
vessel, the assistant to the captain. / local (terminal) of the
equipment or an requirement. / it is necessary to consider a stock of depth
environment. A near Kiel. / corresponding preparation/control of mooring
delay in work. The ropes during cargo operations. / the captain should stop
period during which works if weather conditions become extremely severe.
the vessel cannot
be used under the
contract of the
freight.
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 11 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 11
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
Несогласованный Розлив 4 3 12 Высокий До начала перекачки произвести с представителем 3 1 3 Низкий
порядок сдачи нефтесодержащих High приемного сооружения собрание по безопасности. Low
нефтесодержащих вод Оговорить все нюансы, такие как: скорость перекачки,
вод Pollution of bilge связь, сигналы аварийной остановки и пр..При разливе
Not coordinated order waters нефтесодержащих вод выполняются действия
of delivery of согласно судовому плану аварийных мер по борьбе с
petrocontaining waters загрязнениями нефтью. Объявить общий аврал по
сбору нефтепродуктов, извещение капитана порта. При
повреждении судовых конструкций и оборудования
выполняется ремонт или замена силами экипажа или
береговой станции ТО.
Prior to the beginning of swapping to make with the
representative of a reception construction assembly on safety. To
stipulate all nuances, such as: speed of swapping,
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 12 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 12
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed

Значение Значение Конечный


Описание Первоначальная
Последствия риска Дополнительные меры контроля риска фактор
опасности Risk Rating категория риска Risk Rating
Hazard Description
Failure Effects
Initial Risk Category
Additional Сontrol measures to be taken риска
F I R F I R Final Risk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Category
11
communication, signals of an emergency stop and other. At flood
of petrocontaining waters actions according to the ship plan of
emergency measures on struggle against pollution by oil are
carried out. To declare the general job involving all hands on
gathering mineral oil, the notice of the captain of port. At damage
of ship designs and the equipment repair or replacement with
forces of crew or coastal maintenance station is carried out.

Комментарий руководителя службы: Ознакомить экипаж с данной Оценкой риска.


Comments of the head of subdivision. : To acquaint crew with the risk assessment form.
Ф.И.О. / Должность / Подпись
Name / Rank / Signature: Мельцев А.К. / Kапитан A. Meltsev / Master: Дата [Date]: 04.08.2021

Комментарий
Компании:Company comments:
Ф.И.О. / Должность / Подпись:
Дата:
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances
SMS-24
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА Дата [Date]: 16.07.2018
[RISK ASSESSMENT FORM] Версия [Revision]: 01
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO» LLC Страница [Page]: 13 / 13

Дата утверждения: 25.07.2018


Approved on
ФОРМА ОЦЕНКИ РИСКА (SMS-24) Название судна Галиасгар Камал Номер ИМО
9820776 13
RISK ASSESSMENT FORM Name of Ship Galiasgar Kamal IMO Number
Данная форма оценки рисков используются как справочная информация при проведении судовой операции. При выявлении нового риска, опасности,
последствия или мер контроля их следует пересмотреть. Новые оценки рисков необходимо направить в Компанию на согласование, а затем направить
ООО «САФАСКО»
«SAFASCO
на судно. Данная форма должна находиться: на мостике, ПУГО, машинном отделении и, в дополнение, в кают-компании.
This risk assessment form is to be used as reference for any of the jobs considered and they need to be revised once any additional risk, hazard, consequence or
» LLC control has been identified. New Risk Assessments are to be forwarded to the company for approval, comments and fleet wide distribution.
Distribution: Bridge, CCR, ECR and, in addition, Crew’s Day Room.
Оцениваемая область Операции по приёму и сдаче Судовая операция Сдача нефтесодержащих вод
работы Transferring operations Ship's operation Oil water transferring ID: 403
Work Area being assessed
Name / Rank / Signature: Date:
frequency (F)
Вероятность

5 5 10 15 20 25 Анализ данных/ Analysis of data Оценивание риска/ Risk estimation Утверждено/ Approved
4 4 8 12 16 20 F Вероятность/ likelihood I Серьезность / severity R=F×I Категория риска/ Risk Category Капитан судна/ Ship's Master:
3 3 6 9 12 15 5 Очень возможно/ Very likely 1 незначительный/ negligible Мельцев А.К./ A. Meltsev
1-7 Приемлемый / Acceptable
2 2 4 6 8 10 4 Возможно/ likely 2 малый/ Minor
Назначенное лицо/ Designated
1 1 2 3 4 5 3 Маловероятно/ Unlikely 3 Умеренный / Moderate
Person Богданов М.А./M.Bogdanov
8-11 Умеренный / Moderate
Очень маловероятно/ Highly
Фактор риска
1 2 3 4 5 2
Unlikely
4 Значительный / Major
Risk Rating Серьезность / severity Практически невозможно/
1 5 катастрофический/ catastrophic 12-25 Значительный / Significant
(I) Almost NIL chances