Сигнальный экземпляр

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СТБ EN 40-3-1-2009

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СТОЛБЫ ФОНАРНЫЕ
Часть 3-1. Конструкция и контроль
Технические требования для расчетных нагрузок

СТЛУПЫ ЛIХТАРНЫЯ
Частка 3-1. Канструкцыя і кантроль
Тэхнічныя патрабаванні для разліковых нагрузак

(EN 40-3-1:2000, IDT)

Издание официальное

Госстандарт
Минск
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 40-3-1-2009
УДК 625.745.8(083.74) МКС 91.160.20 КП 03 IDT

Ключевые слова: столбы фонарные, конструкция, контроль, технические требования,

расчетные нагрузки

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и

управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены За-
коном Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации»

1 ПОДГОТОВЛЕН ПО УСКОРЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ научно-проектно-

производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм»
(РУП «Стройтехнорм»)

ВНЕСЕН Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Респуб-

лики Беларусь от ________________ № _______

В национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области

архитектуры и строительства настоящий государственный стандарт входит в блок
5.03 «Железобетонные и бетонные конструкции и изделия»

3 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту

EN 40-3-1:2000 Lichtmaste – Teil 3-1: Bemessung und nachweis – Charakteristische werte
der lasten (Столбы фонарные. Часть 3-1. Конструкция и контроль. Технические требо-
вания для расчетных нагрузок).
Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации
CEN/TC 50 «Столбы фонарные и крепления для фонарей» и реализует существенные
требования безопасности Директивы ЕС 89/106, приведенные в приложении Z.A к
стандарту (гармонизированный с Директивой стандарт).
Перевод с немецкого языка (de).
Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подго-
товлен настоящий государственный стандарт, и европейских стандартов, на которые
даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.
Степень соответствия – идентичная (IDT)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распро-

странен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики
Беларусь

Издан на русском языке

II
Сигнальный экземпляр
СТБ EN 40-3-1-2009
Введение

Настоящий стандарт содержит текст европейского стандарта EN 40-3-1:2000 на

языке оригинала и его перевод на русский язык (справочное приложение Д.А).

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СТОЛБЫ ФОНАРНЫЕ
Часть 3-1. Конструкция и контроль
Технические требования для расчетных нагрузок

СЛУПЫ ЛIХТАРНЫЯ
Частка 3-1. Канструкцыя і кантроль
Тэхнічныя патрабаванні для разліковых нагрузак

Lighting columns
Part 3-1. Design and verification
Specification for characteristic loads

Дата введения 2010-01-01

III
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

1 Anwendungsbereich

Diese Europäische Norm enthält Lastannahmen für Lichtmaste. Sie gilt für gerade Lichtmaste für Aufsatzleuchten
mit einer Höhe von bis zu 20 m und für Auslegermaste für Ansatzleuchten mit einer Höhe von bis zu 18 m.
Besondere Bauformen, die das Anbringen von Verkehrsschildern, Freileitungen usw. ermöglichen, werden durch diese
Norm nicht erfasst.

Die Anforderungen an Lichtmaste aus anderen Werkstoffen als Beton, Stahl oder Aluminium (z. B. Holz, Kunststoff
und Gusseisen) werden in dieser Norm nicht besonders behandelt.

Diese Norm enthält Leistungsanforderungen für horizontale Lasten aus Wind. Passive Sicherheit und das
Verhalten von Lichtmasten bei einem Anprall von Fahrzeugen werden nicht behandelt; für diese Lichtmasten
gelten zusätzliche Anforderungen (siehe prEN 40-2:1999).

2 Normative Verweisungen
Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen
Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen
sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen
dieser Publikationen nur dann zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung
eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in bezug genommenen Publikation.

ENV 1991-2-4, Eurocode 1: Grundlagen der Tragwerksplanung und Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 2-4: Einwir-
kungen auf Tragwerke — Einwirkung von Wind.

3 Lasten — Grundlagen

3.1 Eigenlasten

Die Massen von Auslegern und Leuchten sind zu berücksichtigen.

3.2 Winddruck

3.2.1 Allgemeines

Der charakteristische Winddruck q(z), in N/m2, ist — für jede mögliche Höhe z über Terrain — mit folgender Gleichung
zu ermitteln:

q( z ) = δ × β × f × Ce( z ) × q(10)

Dabei ist

q(10) der Bezugswinddruck nach 3.2.2;

δ ein von der Mastgröße abhängiger Beiwert nach 3.2.3;

β ein Beiwert für das dynamische Verhalten des Mastes nach 3.2.4;

f der Topographiebeiwert nach 3.2.5;

Ce(z) ein Beiwert, abhängig von Maststandort im Gelände und Höhe z über Grund; angegeben in 3.2.6.

ANMERKUNG 1 q(10), f und Ce(z), beruhen auf den Grundlagen von ENV 1991-2-4.

ANMERKUNG 2 Der in ENV 1991-2-4 beschriebene dynamische Beiwert Cd ist zurzeit nicht vollständig bekannt. Seine
Anwendung auf Lichtmaste ist zudem extrem schwierig, und es ergeben sich niedrigere Werte als aus dem Produkt β × δ. Aus
Gründen der Einfachheit und Sicherheit sind deshalb die Beiwerte δ und β beibehalten worden.

1
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

3.2.2 Bezugswinddruck q(10)

Der Wert q(10) beschreibt die geographische Lage des Lichtmastes. Man erhält ihn aus der Bezugswindge-
schwindigkeit Vref (in m/s) mit Hilfe folgender Gleichung:
2 2 2
q(10) = 0,5 ρ (Cs) Vref N/m

Dabei ist

Vref die über 10 min gemittelte Windgeschwindigkeit in einer Höhe von 10 m über Grund der Geländekategorie II
(siehe Tabelle 1) mit einer Überschreitungswahrscheinlichkeit innerhalb eines Jahres von 0,02 (üblicherweise
wird dies auch als Wiederkehrperiode von 50 Jahren bezeichnet);

Vref ist bestimmt durch:

Vref = CALT Vref,o

Vref,o ist der aus den in Anhang A genannten Windzonenkarten ermittelte Grundwert der Bezugswind-
geschwindigkeit in 10 m über Meereshöhe;

CALT ist ein Höhenbeiwert, der mit 1,0 anzunehmen ist, es sei denn, Anhang A bestimmt anderes. Ist die
Geländebeschaffenheit von Einfluss (d. h. ist ein anderer Wert als f = 1 zu benutzen), ist als Höhe
die der Geländebasis und nicht die des Maststandortes zu benutzen;

ρ die Luftdichte. Die Luftdichte ist abhängig von der Höhe, der Temperatur und dem in der Region bei Stürmen
3
erwarteten Druck. Wenn in Anhang A nicht anders angegeben, ist der Wert ρ mit 1,25 kg/m anzunehmen;

Cs ein Beiwert zur Umrechnung von Vref von einer jährlichen Überschreitungswahrscheinlichkeit von 0,02 auf
andere Wahrscheinlichkeiten. Er kann mit der im Anhang A angegebenen Gleichung ermittelt werden. Die für
Lichtmaste übliche Wiederkehrperiode beträgt 25 Jahre; hierfür sollte ein Beiwert Cs = 0,92 angenommen
werden.

3.2.3 Beiwert δ für die Mastgröße

Je größer die Windangriffsfläche ist, desto unwahrscheinlicher ist es, dass der der Berechnung zu Grunde liegende
maximale Winddruck auf die gesamte Fläche wirkt.

Die sich ergebende kleinere Windlast auf ein Bauteil wird durch den Beiwert δ in Abhängigkeit von der Größe der
Fläche erfasst.

Die maßgebende Abmessung für die dem Wind ausgesetzte Größe der Fläche ist das größte Maß in einer Richtung.

Für einen Lichtmast ist das die Nennhöhe in Metern.

Der Wert für den Beiwert δ ist mit folgender Gleichung zu ermitteln:

δ = 1 − 0,01 h

3.2.4 Beiwert β für das dynamische Verhalten des Lichtmastes

Der Beiwert β ist von der Dauer T der Grundschwingung sowie der Dämpfung des Systems „Mast/Leuchte“
abhängig und berücksichtigt die Lasterhöhung, die sich aus dem dynamischen Verhalten des Lichtmastes unter
Windböen ergibt.

Die Schwingungsdauer T in Sekunden zur Bestimmung von β nach Bild 1 ist entweder durch Berechnung oder
Versuch zu bestimmen.

2
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

Legende
1 Metall
2 Spannbeton
3 Stahlbeton
4 Schwingungsdauer (T)

Bild 1 — Beiwert β für das dynamische Verhalten von Masten

3.2.5 Topographiebeiwert f

Der Topographiebeiwert f ist – wenn nicht anders angegeben — mit 1 anzunehmen. Für Geländesteigungen mit einer
Höhe von nicht mehr als 5 m ist f = 1 zu setzen.

Überschreitet die Höhe 5 m, ist f nach Anhang B zu berechnen.

3.2.6 Standortbeiwert Ce(z)

Der Standortbeiwert berücksichtigt die Schwankungen des Winddrucks über die Höhe; er ist abhängig von der
Geländekategorie.

Die maßgebende Geländekategorie für den Standort des Lichtmastes ist auf der Grundlage von Tabelle 1 zu
bestimmen.

Tabelle 1 — Geländekategorien

Kategorie Beschreibung
I Offene See; Seen mit mindestens 5 km freier
Fläche in Windrichtung; glattes, flaches Land
ohne Hindernisse
II Landwirtschaftliche Gebiete mit Hecken,
einzelnen Gehöften, Häusern oder Bäumen
III Vorstädte, Industriegebiete, Wälder
IV Stadtgebiete, bei denen mindestens 15 % der
Fläche mit Gebäuden bebaut sind, deren
mittlere Höhe 15 m überschreitet
3
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

Für jede betrachtete Höhe oder Geländekategorie ist der Wert des Standortbeiwertes Ce(z) entweder Tabelle 2 oder
Bild 2 zu entnehmen.

ANMERKUNG 1 Bei der Montage auf Brücken wird die Höhe z von der Wasseroberfläche oder der Oberfläche des überquerten
Geländes gemessen.

ANMERKUNG 2 Wird die Terrainkategorie nicht vom Käufer angegeben, ist der Berechnung die Kategorie II zu Grunde zu
legen.

Tabelle 2 — Standortbeiwert Ce(z)

Höhe über Grund Geländekategorie

(z) m
I II III IV
20 3,21 2,81 2,28 1,72
19 3,17 2,77 2,24 1,69
18 3,14 2,74 2,20 1,65
17 3,10 2,70 2,16 1,60
16 3,07 2,66 2,11 1,56
15 3,03 2,62 2,07 1,56
14 2,98 2,57 2,02 1,56
13 2,94 2,52 1,96 1,56
12 2,89 2,47 1,91 1,56
11 2,83 2,41 1,85 1,56
10 2,78 2,35 1,78 1,56
9 2,71 2,29 1,71 1,56
8 2,64 2,21 1,63 1,56
7 2,57 2,13 1,63 1,56
6 2,48 2,04 1,63 1,56
5 2,37 1,93 1,63 1,56
4 2,35 1,80 1,63 1,56
3 2,09 1,80 1,63 1,56
2 1,88 1,80 1,63 1,56
1 1,88 1,80 1,63 1,56

2
Ce(z) bestimmt sich aus folgender Gleichung: Ce(z) = Cr (z) + 7 krCr(z)

mit

Cr(z) = kr1n (z/zo) für zmin ≤ z ≤ 200 m

= kr ln (zmin/zo) für z < zmin

kr, zo, zmin sind abhängig von der Geländekategorie in Tabelle 3 angegeben.

4
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

Tabelle 3 — Werte für kr, zo und zmin

Geländekategorie I II III IV
kr 0,17 0,19 0,22 0,24
zo (m) 0,01 0,05 0,3 1,0
zmin (m) 2 4 8 16

Legende
1 Höhe, Z
2 Standortbeiwert Ce(z)

Bild 2 — Standortbeiwert Ce(z)

3.3 Formbeiwerte

3.3.1 Formbeiwert für Maste und Ausleger mit kreisrundem Querschnitt

Für kreisrunde Querschnitte ist der Formbeiwert c aus Kurve a) in Bild 3 zu bestimmen.

3.3.2 Formbeiwert für Maste und Ausleger mit achteckigem Querschnitt

Für achteckige Querschnitte mit einem Verhältnis r/D < 0,075, wobei r der Eckradius und D der Flankendurchmesser
ist, ist der Formbeiwert c aus Kurve b) in Bild 3 zu bestimmen.

Für achteckige Querschnitte mit einem Verhältnis r/D > 0,075, ist der Formbeiwert c aus Kurve c) in Bild 3 zu
bestimmen.

Werden die Momente dadurch bestimmt, dass der Mast in Abschnitte von nicht mehr als 2 m Länge unterteilt wird, ist
für die Berechnung der Werte von c das Verhältnis r/D in der Mitte eines jeden Abschnittes zu verwenden.

5
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

Legende
1 Formbeiwert, c
r
2 achteckiger Querschnitt < 0,075 Kurve (b)
D
r
3 achteckiger Querschnitt ≥ 0,075
D
mit
r Eckradius
D Abstand der Flanken Kurve (c)
4 kreisrunder Querschnitt Kurve (a)
5 Reynoldszahl, Re

Bild 3 — Formbeiwert für kreisrunde und achteckige Querschnitte

ANMERKUNG

VD
Re =
v

mit V Windgeschwindigkeit in m/s, berechnet aus:

1 q( z )
V=
Cs 0,5 ρ δ β

6
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

mit D Mastdurchmesser oder Abstand der Flanken in m;

2
v kinematische Viskosität der Luft bei 20 °C in m /s;

v = 15,1 × 10-6 m2/s;

q(z), δ und β nach 3.2.1 sowie Cs und ρ nach 3.2.2.

3.3.3 Formbeiwerte für Maste und Ausleger mit anderen Querschnitten

Für andere als kreisrunde oder achteckige Querschnitte sind die Formbeiwerte nationalen Normen zu entnehmen oder
auf Grund zuverlässiger Versuchsergebnisse zu bestimmen.

3.3.4 Formbeiwerte für Leuchten

Für Leuchten wird empfohlen, die Formbeiwerte in horizontaler und in vertikal abhebender Richtung für Wind aus
horizontaler Richtung aus Windkanalversuchen zu ermitteln.

Es sind die im Versuch erhaltenen Höchstwerte zu Grunde zu legen, wobei die Windrichtungen ± 5° zur Horizontalen
zu variieren sind.

Vertikale Windlasten sind nur zu berücksichtigen, wenn sie einen zusätzlichen Lasteffekt hervorrufen.

Für den Fall, dass keine Werte aus Windkanalversuchen vorliegen oder vom Leuchtenlieferanten angegeben werden,
ist ein horizontaler Beiwert von 1,0 anzusetzen.

Der Beiwert in abhebender Richtung ist dann mit null anzunehmen. Bei Vorhandensein einer Leuchtengruppe ist eine
entsprechende Form zu berücksichtigen.

4 Lasten und Momente

4.1 Lasten aus Winddruck und Eigengewicht

4.1.1 Horizontale Lasten auf den Mastschaft

Die horizontale Last, in N, auf jeden Abschnitt rechtwinklig zur Mastachse ist mit folgender Gleichung zu bestimmen:

Fc = Ac c q(z)

Dabei ist

Fc die auf die Mitte der Fläche des betrachteten Mastabschnittes wirkende anteilige horizontale Last, in N,
aus Winddruck;
2
Ac die auf die vertikale Ebene rechtwinklig zur Windrichtung projizierte Fläche, in m , des betrachteten
Mastabschnittes;

c der Formbeiwert des betrachteten Mastabschnittes;

2
q(z) der Bemessungswinddruck in N/m in der Höhe z in Metern über Terrainoberkante. Die Werte von z sollten
im Flächenmittelpunkt des betrachteten Mastabschnittes angenommen werden.

4.1.2 Horizontale Kräfte auf jeden Abschnitt der Mastausladung

Die horizontale Kraft, in N, auf jeden Abschnitt der Mastausladung ist mit folgender Gleichung zu bestimmen:

Fb = Ab c q(z)

7
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

Dabei ist

Fb die auf die Mitte der Fläche des betrachteten Auslegerabschnittes wirkende anteilige horizontale Last,
in N, aus Winddruck;
2
Ab die auf die vertikale Ebene rechtwinklig zur Windrichtung politierte Fläche, in m , des betrachteten
Auslegerabschnittes;

c der Formbeiwert des betrachteten Auslegerabschnittes;

2
q(z) der Bemessungswinddruck in N/m in der Höhe z in Metern über Terrainoberkante. Die Werte von z sollten
im Flächenmittelpunkt des betrachteten Auslegerabschnittes angenommen werden.

4.1.3 Lasten auf die Leuchte

Die Kräfte, in N, auf die Leuchte sind mit folgender Gleichung zu bestimmen:

F1 = A1 c q(z)

Dabei ist

F1 die horizontale oder vertikale anteilige Last, in N, aus Winddruck auf die Leuchte;
2
A1 die auf die vertikale Ebene rechtwinklig zur Windrichtung politierte Fläche, in m , der Leuchte;

c der horizontale oder vertikale Formbeiwert der Leuchte;

2
q(z) der Bemessungswinddruck in N/m in der Höhe z in Metern über Terrainoberkante. Die Werte von z sollten
im Mittelpunkt der Leuchte angenommen werden.

4.1.4 Lasten aus Eigengewicht

Die vertikalen Lasten aus dem Gewicht von Ausleger und Leuchte sind anzusetzen:

a) im Schwerpunkt des Auslegers;

b) in einem Abstand von Leuchtenansatzpunkt, der der 0,4fachen Leuchtenlänge entspricht.

4.2 Momente aus Winddruck und Eigengewicht

4.2.1 Biegemonte in Mastschaft und Ausleger

Der Mast ist als steif mit dem Boden und der Ausleger als steif mit dem Mastschaft verbunden anzunehmen.

Die Momente aus Bemessungswinddruck und -eigengewicht sind mit einem Verfahren zu bestimmen, welches die
maximalen Momente aus den auf Mast, Ausleger und Leuchte(n) verteilt wirkenden Lasten ergibt.

Zu diesem Zweck ist das Tragwerk in Abschnitte von nicht mehr als 2 m Höhe zu unterteilen.

Die horizontale Bemessungslast ist für jeden Abschnitt unter Verwendung der entsprechenden projizierten Fläche, des
Formbeiwertes und des Winddrucks gesondert zu berechnen.

Alternative Verfahren zur Bestimmung des Bemessungsmomentes dürfen verwendet werden, vorausgesetzt, das sich
ergebende Gesamtmoment an jeder kritischen Stelle ist nicht kleiner als jenes nach dem zuvor beschriebenen
Verfahren mit Abschnitten.

4.2.2 Torsionsmomente im Mastschaft aus Windlasten

Für Masten mit einer asymmetrischen Anordnung von Ausleger(n) und Leuchte(n) sind die Torsionsmomente in allen
kritischen Schnitten zu bestimmen.
8
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

Anhang A
(normativ)

Nationale Windzonenkarten und meteorologische Informationen

(siehe ENV 1991-2-4: Windlasten und zugehörige nationale
Anwendungsdokumente)
Die Bezugswindgeschwindigkeit Vref,o ist nach ENV 1991-2-4 in Verbindung mit den zugehörigen nationalen
Anwendungsdokumenten zu bestimmen.

Einer Bemessung für alternative Werte der jährlichen Überschreitungswahrscheinlichkeit ist die folgende Gleichung
zu Grunde zu legen:

1 − 0,2 1n [− ln(l − p )]
Cs =
1 − 0,2 1 n ( −1 n 0,98)

Dabei ist

Cs ein auf meteorologischen extremen Winddaten beruhender statistischer Beiwert;

p die der Bemessung zu Grunde gelegte jährliche Überschreitungswahrscheinlichkeit;

1
=
Bemessungs lebensdaue r in Jahren

Vref wie in Abschnitt 3.2.2.

9
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

Anhang B
(normativ)

Bedingungen, bei denen die Topographie zu berücksichtigen ist

Ist die Topographie zu berücksichtigen (siehe Bild B.1) und sind keine anderen Werte angegeben, ist das folgende
Verfahren zu verwenden.

Für die Berechnung von f ist die Windrichtung so zu wählen, das sich der Bauwerksstandort auf der Luvseite des
höchsten Punktes der Erhebung befindet (siehe Bild B.2).

Befindet sich der Bauwerksstandort auf der Spitze oder dem Kamm der Erhebung, ist die luvseitige Richtung so zu
wählen, dass die größte durchschnittliche Steigung erfasst wird.

Der Wert von f bezieht sich auf die Windgeschwindigkeit am Fuß des Hügels oder der Böschung; er ist durch folgende
Gleichung bestimmt:

x ö éê
0,25 ù
æ æ z ö
f = 1 + 3,72 φ e çç1 − ÷ 1− 0,75ç ÷ ú
÷
Le ø ê çL ÷ ú
è ë è e ø û

Dabei ist

x die horizontale Entfernung des Bauwerksstandortes vom Kamm der Erhebung (positiv). x kann für diesen
Zweck niemals größer sein als Le;

Le die effektive Länge der Steigung, wobei der größere Wert von tatsächlicher Länge (L) und H/0,3 (mit H Höhe
der Erhebung) zu wählen ist;

φe die effektive Steigung der Erhebung, bestimmt durch φe = H/Le.

Legende
1 Wind 6 Länge der Steigung
2 0,5 × Länge der Steigung 7 Höhe der Steigung
3 Topographie ist maßgebend im schattierten Bereich 8 luvseitige Steigung > 0,05
4 0,5 × Länge der Steigung 9 Geländebasis
5 leeseitiges Gefälle > 0,05

Bild B.1 a) — Hügel und Kuppen (luvseitige Steigung > 0,05, leeseitiges Gefälle > 0,05)

10
Сигнальный экземпляр EN 40-3-1:2000 (D)

Legende
1 Wind
2 0,5 × Länge der Steigung
3 Topographie ist maßgebend im schattierten Bereich
4 1,5 × Höhe der Steigung
5 luvseitige Steigung > 0,05
6 Länge der Steigung
7 Höhe der Steigung
8 leeseitiges Gefälle < 0,05
9 Geländebasis

Bild B.1 b) — Böschungen (0,3 > luvseitige Steigung > 0,05, leeseitiges Gefälle < 0,05) und Klippe
(luvseitige Steigung > 0,3, leeseitiges Gefälle < 0,05)

Bild B.1 — Bedingungen, bei denen die Topographie zu berücksichtigen ist

11
Сигнальный экземпляр
EN 40-3-1:2000 (D)

Legende
1 Wind
2 luvseitige Steigung > 0,05
3 Geländebasis
4 Höhe der Steigung H
5 Bauwerksstandort
6 Kamm
7 Länge der Steigung L

Bild B.2 — Windrichtung zur Wahl von f

12
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Приложение Д.А
(справочное)

Перевод европейского стандарта EN 40-3-1:2000 на русский язык

1 Область применения

Данный Европейский стандарт содержит расчетные нагрузки для опор

освещения. Он действителен для прямых опор освещения с венчающими
светильниками высотой до 20 м и для опор освещения с кронштейнами для боковых
светильников высотой до 18 м. Специальные конструкции, позволяющие
устанавливать дорожные знаки, воздушные линии и т.д., данным стандартом не
охватываются.
Требования к опорам освещения, изготовленным не из бетона, стали или
алюминия, а из других материалов (например, дерево, пластик, чугун) в данном
стандарте особо не рассматриваются.
Данный стандарт содержит требования по мощности для горизонтальных
ветровых нагрузок. Пассивная безопасность и характеристика опор освещения при
ударе автомобилями не рассматриваются; для этих опор освещения действуют
дополнительные требования (смотри prEN 40-2:1999).

2 Нормативные ссылки

В данном Европейском стандарте содержатся датированные и недатированные

ссылки на определения из других изданий. Данные нормативные ссылки цитируются в
соответствующих местах, а издания приводятся ниже. В датированных ссылках более
поздние изменения или переработки этих изданий только тогда относятся к данному
Европейскому стандарту, если изменение или переработка приняты.

ENV 1991-2-4. Еврокод 1. Основные принципы планирования несущих

конструкций и воздействия на несущие конструкции. Часть 2-4. Воздействия на
несущие конструкции. Воздействие ветра.

13
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
3 Нагрузки. Основные положения

3.1 Собственный вес

Необходимо учитывать массу кронштейнов и светильников.

3.2 Давление ветра

3.2.1 Общие положения

Характеристическое давление ветра g(z), в Н/м2, для любой высоты z над
уровнем грунта следует рассчитывать с помощью следующего уравнения:
q(z) = δ х ß x f х Се(z) x q(10)
При этом
q(10) исходное давление ветра согласно 3.2.2;
δ зависящий от размера опоры коэффициент согласно 3.2.3;
ß коэффициент для динамической характеристики опоры согласно 3.2.4;
f топографический коэффициент согласно 3.2.5
Се(z) коэффициент, зависящий от места установки опоры на местности и
высоты z; указывается в 3.2.6.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: q(10), f и Се(z) базируются на основополагающих положениях
ENV 1991-2-4.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Описанный в ENV 1991-2-4 динамический коэффициент Cd в
настоящее время еще не полностью известен. Это чрезвычайно усложняет его
применение на опоре освещения, а значения получаются ниже, чем из продукта ß х δ.
Поэтому по причинам простоты и безопасности следует оставить коэффициенты δ и ß.
3.2.2 Исходное давление ветра q(10)
Значение q(10) описывает географическое положение опоры освещения. Его
получают из исходной скорости Vref (в м/сек) с помощью следующего уравнения:
q(10) = 0,5 ρ (Cs)2 Vref2 Н/м2
При этом
Vref скорость ветра, замеренная в течение 10 мин. на высоте 10 м выше
уровня грунта категории местности II (смотри таблицу 1) с вероятностью ошибки в
течение года 0,02 (обычно это обозначается также и как периодичность в 50 лет);
Vref определяется с помощью:
Vref = CALT Vref,0

14
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Vref,0 является определенное на основании указанных в приложении А
карт зоны ветров основное значение исходной скорости на высоте10 м над уровнем
моря;
CALT является коэффициентом высоты, принятым за 1,0, если только в
приложении А не установлено другого. Если характер местности различный (это
означает, что необходимо использовать другое значение, чем f= 1), то в качестве
высоты требуется применять высоту подошвы местности, а не высоту места установки
опоры;
ρ плотность воздуха. Плотность воздуха зависит от высоты, температуры и
давления, ожидаемого в регионе во время гроз. Если в приложении А не указано
другого, то значение ρ следует принять за 1,25 кг/м3.
Cs коэффициент для перерасчета Vref годовой вероятности ошибки 0,02 в
другую вероятность. Он может быть определен с помощью указанного в приложении А
уравнения. Обычная периодичность для опор освещения составляет 25 лет; для этого
необходимо взять коэффициент Cs = 0,92 .

3.2.3 Коэффициент δ для размера опоры

Чем больше площадь воздействия ветра, тем меньше вероятность того, что
максимальное давление ветра, взятого за основу вычисления, будет воздействовать
на всю площадь.
Получаемое меньшее давление ветра на элемент конструкции учитывается с
помощью коэффициента δ в зависимости от размера площади.
Важнейшим параметром величины площади воздействия ветра является самый
большой размер в одном направлении.
Для опоры освещения это номинальная высота в метрах.
Значение коэффициента δ определяется с помощью следующего уравнения:
δ = 1-0,01 h

3.2.4 Коэффициент β для динамической характеристики опоры освещения

Коэффициент β зависит от длительности Т основного колебания, а также
затухания системы «Опора/светильник» и учитывает повышение нагрузки, которое
возникает из динамической характеристики опоры освещения при порывах ветра.
Длительность колебаний Т в секундах для определения β согласно рисунку 1
определяется либо вычислением, либо опытным путем.

15
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009

Пояснения к рисунку
1 Металл
2 Предварительно напряженный бетон
3 Железобетон
4 Длительность колебаний (Т)
Рисунок 1. Коэффициент β для динамической характеристики опор

3.2.5 Топографический коэффициент f

Топографический коэффициент f принимается за 1 (если не указан другой). Для
скатов местности с высотой не более 5 м следует применять f=1.
Если высота превышает 5 м, то f рассчитывается согласно приложению В.

3.2.6 Коэффициент места установки Ce(z)

Коэффициент места установки учитывает колебания давления воздуха по
высоте; он зависит от категории местности.
Основная категория местности для установки опоры освещения должна
определяться на основании таблицы 1.

16
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Таблица 1. Категории местности
Категория Описание
I Открытое море; озера с минимум 5 км
свободной площади в направлении
ветра; плоская, ровная местность без
препятствий
II Сельскохозяйственные области с
насаждениями, отдельными усадьбами,
домами или деревьями
III Пригороды, промышленные зоны, леса
IV Территория города, минимум 15%
площади которой застроены домами,
средняя высота которых составляет 15
м

Для каждой рассматриваемой высоты или категории местности значение

коэффициента места установки Ce(z) берется либо из таблицы 2, либо из рисунка 2.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: При монтаже на мостах высота z замеряется от поверхности воды

или от поверхности пересекаемого участка местности.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если заказчик не указал категорию местности, то при расчетах за

основу берется категория II.

17
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Таблица 2. Коэффициент места установки Ce(z)

Высота над Категория местности

землей
(z) м I II III IV
20 3,21 2,81 2,28 1,72
19 3,17 2,77 2,24 1,69
18 3,14 2,74 2,20 1,65
17 3,10 2,70 2,16 1,60
16 3,07 2,66 2,11 1,56
15 3,03 2,62 2,07 1,56
14 2,98 2,57 2,02 1,56
13 2,94 2,52 1,96 1,56
12 2,89 2,47 1,91 1,56
11 2,83 2,41 1,85 1,56
10 2,78 2,35 1,78 1,56
9 2,71 2,29 1,71 1,56
8 2,64 2,21 1,63 1,56
7 2,57 2,13 1,63 1,56
6 2,48 2,04 1,63 1,56
5 2,37 1,93 1,63 1,56
4 2,35 1,80 1,63 1,56
3 2,09 1,80 1,63 1,56
2 1,88 1,80 1,63 1,56
1 1,88 1,80 1,63 1,56

Ce(z) определяется следующим уравнением: Ce(z) = Cr2(z) + 7krCr(z)

где
Cr(z) = kr1n (z/z0) для zmin ≤ z ≤ 200 м

= kr ln (zmin/ z0) для z < zmin

kr, z0, zmin указываются в зависимости от категории местности в таблице 3.

18
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009

Таблица 3. Значения для kr, z0 и zmin

Категория
местности I II III IV
kr 0,17 0,19 0,22 0,24
z0 (м) 0,01 0,05 0,3 1,0
zmin (м) 2 4 8 16

Пояснения к рисунку
1 Высота, z
2 Коэффициент места установки Ce(z)
Рисунок 2. Коэффициент места установки Ce(z)

3.3 Коэффициент аэродинамического сопротивления

3.3.1 Коэффициент аэродинамического сопротивления для опор и

кронштейнов с круглой формой сечения
Для сечений круглой формы коэффициент аэродинамического сопротивления с
определяется из кривой а) на рисунке 3.

3.3.2 Коэффициент аэродинамического сопротивления для опор и

кронштейнов с восьмиугольным сечением

19
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Для восьмиугольных сечений с отношением r/D <0,075, при этом r является
угловым радиусом, а D – средним диаметром, коэффициент аэродинамического
сопротивления с определяется из кривой b) на рисунке 3.

Для восьмиугольных сечений с отношением r/D >0,075 коэффициент

аэродинамического сопротивления с определяется из кривой c) на рисунке 3.

Если моменты определяются тем, что опора делится на отрезки длиной не

более 2 м, то для расчета значений с необходимо применять отношение r/D по центру
каждого отрезка.

Пояснения к рисунку
1 Коэффициент аэродинамического сопротивления, с
r
2 Восьмиугольное сечение <0,075 кривой (b)
D

20
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
r
3 Восьмиугольное сечение ≥0,075
D
с
r Угловой радиус
D Расстояние между сторонами кривой (с)
4 Сечение круглой формы кривой (а)
5 Число Рейнольдса, Re

Рисунок 3. Коэффициент аэродинамического сопротивления для круглых и

восьмиугольных сечений
ПРИМЕЧАНИЕ:
VD
Re=
v
V скорость ветра в м/сек, рассчитанная из:

1 q( z )
V =
Cs 0.5 ρδβ

где D диаметр опоры или расстояние между сторонами в м;

v кинематическая вязкость воздуха при 20ºС в м2/сек;

v = 15,1 х 10-6 м2/сек;

q(z), δ и ß согласно 3.2.1, а также Cs и p согласно 3.2.2.

3.3.3 Коэффициенты аэродинамического сопротивления для других

сечений
Для сечений, отличных от круглых или восьмиугольных, коэффициенты
аэродинамического сопротивления берутся в национальных стандартах или
определяются на основе надежных результатов экспериментов.

3.3.4 Коэффициенты аэродинамического сопротивления для

светильников

21
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Определять коэффициенты аэродинамического сопротивления светильников
рекомендуется в горизонтальном и вертикально поднимающемся направлении для
ветра из горизонтального направления при аэродинамическом испытании.

За основу следует брать полученные при испытании наибольшие значения, при

этом направления ветра должны варьироваться ±5º к горизонтали.

Вертикальные ветровые нагрузки необходимо учитывать только тогда, когда они

вызывают дополнительный нагрузочный эффект.
В этом случае коэффициент в поднимающемся направлении следует принимать
за ноль. При наличии группы светильников необходимо учитывать соответствующую
форму.

4 Нагрузки и моменты

4.1 Нагрузки, вызванные давлением ветра и собственным весом

4.1.1 Горизонтальные нагрузки на опоры

Горизонтальная нагрузка в Н должна определяться на каждом отрезке
перпендикулярно оси опоры с помощью следующего уравнения:
Fc = Acc q(z)
При этом
Fc Воздействующая на середину площади рассматриваемого отрезка опоры
удельная горизонтальная нагрузка в Н, вызванная давлением ветра;
Ac Проецируемая на вертикальную поверхность перпендикулярно
2
направлению ветра площадь в м рассматриваемого отрезка опоры;
с Коэффициент аэродинамического сопротивления рассматриваемого
отрезка опоры;
q(z) Установленное давление ветра в Н/м2 на высоте z в метрах над уровнем
грунта. Значения z должны браться в центральной точке площади рассматриваемого
отрезка.

4.1.2 Горизонтальные силы на каждый отрезок выноса опоры

Горизонтальная сила в Н на каждый отрезок выноса опоры определяется
следующим уравнением:

22
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Fb = Ab c q(z)
При этом
Fb Воздействующая на середину площади рассматриваемого отрезка
кронштейна удельная горизонтальная нагрузка в Н, вызванная давлением ветра;
Ab Проецируемая на вертикальную поверхность перпендикулярно
направлению ветра площадь в м2 рассматриваемого отрезка кронштейна;
с Коэффициент аэродинамического сопротивления рассматриваемого
отрезка кронштейна;
q(z) Установленное давление ветра в Н/м2 на высоте z в метрах над уровнем
грунта. Значения z должны браться в центральной точке площади рассматриваемого
отрезка кронштейна.

4.1.3 Нагрузки на светильник

Сила в Н на светильник определяется следующим уравнением:
F1 = A1 c q(z)
При этом
F1 Горизонтальная или вертикальная удельная нагрузка в Н на светильник,
вызванная давлением ветра;
A1 Проецируемая на вертикальную поверхность перпендикулярно
2
направлению ветра площадь в м светильника;
с горизонтальный или вертикальный коэффициент аэродинамического
сопротивления светильника;
q(z) Установленное давление ветра в Н/м2 на высоте z в метрах над уровнем
грунта. Значения z должны браться в центральной точке светильника.

4.1.4 Нагрузки, вызванные собственным весом

Вертикальные нагрузки, вызванные собственным весом кронштейна и
светильника, устанавливаются:
а) в центре тяжести кронштейна;
b) на расстоянии от точки установки светильника, которое соответствует 0,4-
кратной длине светильника.

23
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
4.2 Моменты, вызванные давлением ветра и собственным весом

4.2.1 Изгибающие моменты в опорах и кронштейнах

Следует считать опору как жестко соединенную с землей, а кронштейн как
жестко соединенный с опорой.
Моменты, возникающие из замеренного давления ветра и собственного веса,
необходимо определять с помощью метода, который выдает максимальные моменты
из распределенных воздействующих на опору, кронштейн и светильник/и нагрузок.
Для этой цели необходимо разделить несущую конструкцию на отрезки длиной
не более 2 м.
Горизонтальное замеренное значение для каждого отрезка следует особо
рассчитывать с использованием соответствующей проецируемой площади,
коэффициента аэродинамического сопротивления и давления ветра.
Альтернативные методы для определения замеряемых моментов разрешается
использовать с оговоркой, что полученный общий момент на каждой критической точке
не меньше, чем момент, определенный с помощью ранее описанного метода с
отрезками.

4.2.2 Крутящий момент

Для опор с ассиметричным расположением кронштейна/кронштейнов и
светильника/светильников необходимо определять вращающие моменты во всех
критических срезах.

24
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Приложение А
(обязательное)

Национальные карты зон ветров и метеорологическая информация

(смотри ENV 1991-2-1. Ветровые нагрузки и соответствующие национальные
прикладные документы)

Исходная скорость Vref,0 определяется согласно ENV 1991-2-4 вместе с

соответствующими национальными прикладными документами.

За основу измерения для альтернативных значений годовой вероятности ошибки

следует взять следующее уравнение:

1 − 0.2 1n[− ln(l − p )]

Сs =
1 − 0.2 1n[− 1n0.98)]

При этом
Cs статистический коэффициент, базирующийся на метеорологических
экстремальных данных по ветру;
p лежащая в основе измерений годовая вероятность ошибки;
l
=
замеренный срок службы в годах
Vref как в разделе 3.2.2

25
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Приложение В
(обязательное)
Условия, при которых необходимо учитывать топографию

Если необходимо учитывать топографию (смотри рисунок В.1) и другие значения не

указаны, то надо применять следующий метод.

Для расчета f необходимо выбрать направление ветра таким образом, чтобы место
установки конструкции находилось на наветренной стороне высшей точки подъема
(смотри рисунок В.2).

Если место установки конструкции расположено на вершине или на гребне

возвышения, то наветренное направление надо выбрать таким образом, чтобы
охватывался самый большой усредненный подъем.
Значение f опирается на скорость ветра у подножья холма или откоса; оно
определяется с помощью следующего уравнения:

При этом
х Горизонтальное удаление места установки конструкции от гребня возвышения
(положительное). х для этой цели никогда не может быть больше Le;
Le эффективная длина подъема, при которой необходимо выбрать самое большое
значение фактической длины (L) и Н/0,3 (Н - высота возвышенности)
φe эффективный подъем возвышенности, определяемый посредством φ e = H/Le.

26
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009
Пояснения к рисунку
1 Ветер 6 Длина подъема
2 0,5х длина подъема 7 Высота подъема
3 Топография является определяющей 8 Наветренный подъем >0,05
в оттененной зоне
4 0,5х длина подъема 9 Основание грунта
5 Подветренный скат > 0,05
Рисунок В.1 а). Холмы и круглые вершины (наветренный подъем >0,05,
подветренный склон >0,05)

27
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009

Пояснения к рисунку
1 Ветер
2 0,5х длина подъема
3 Топография является определяющей в оттененной зоне
4 1,5х высота подъема
5 Наветренный подъем >0,05
6 Длина подъема
7 Высота подъема
8 Подветренный скат < 0,05
9 Основание грунта
Рисунок В.1 b). Склоны (0,3> наветренный подъем>0,05, подветренный скат<0,05)
и утесы (наветренный подъем>0,3, подветренный скат<0,05)

Рисунок В.1. Условия, при которых необходимо учитывать топографию

28
Сигнальный экземпляр СТБ EN 40-3-1-2009

Пояснения к рисунку
1 Ветер
2 Наветренный подъем >0,05
3 Основание грунта
4 Высота подъема Н
5 Место установки конструкции
6 Гребень
7 Длина подъема L

Рисунок В.2. Направление ветра для выбора f

29