86755

ÊÍÈÃÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß
À.Â. Øòàíîâ
ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
Ó×ÅÁÍÈÊ
ÓÐÎÂÍÈ À1-À2
2021
Øòàíîâ Àíäðåé Âëàäèìèðîâè÷
êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò, çàâå-
äóþùèé êàôåäðîé ÿçûêîâ ñòðàí Áëèæíåãî è
Ñðåäíåãî Âîñòîêà ÌÃÈÌÎ ÌÈÄ Ðîññèè, ïî÷¸ò-
íûé ðàáîòíèê âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî
îáðàçîâàíèÿ.
À.Â. Øòàíîâ øèðîêî èçâåñòåí êàê àâòîð
ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò ïî òåîðèè è ìåòîäèêå
ïåðåâîäà, òþðêîëîãè÷åñêîé ëèíãâèñòèêå,
ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè, äèñêóðñîëîãèè, à òàêæå
êàê àâòîð ðÿäà áàçîâûõ è êîíöåïòóàëüíî èííîâàöèîííûõ ó÷åá-
íèêîâ òóðåöêîãî ÿçûêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, âïèòàâøèõ â ñåáÿ âåñü
ïîçèòèâíûé ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò.
À.Â. Øòàíîâ â ñâîèõ ðàáîòàõ òâîð÷åñêè èñïîëüçîâàë âåñü
íàêîïëåííûé àêòóàëüíûé íàó÷íûé, ìåòîäè÷åñêèé, äèäàêòè÷åñ-
êèé è ïðàêòè÷åñêèé ðå÷åâîé ïîòåíöèàë â íîâûõ ôóíêöèîíàëüíî-
ðå÷åâûõ êàòåãîðèÿõ ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ îáó÷à-
þùèõ òåõíîëîãèé.
ÊÍ
ÈÃ
À
ÏÐ
Å
ÏÎ
ÄÀ
ÂÀ
ÒÅ
Ëß
ISBN 978-5-93883-440-8
9 785938 834408
«
( )
»
. .
Ц Ы
1- 2
ё . .
2021
811.512(07)
81 .2 -923
87
–
,
, К юх А.А.
Ы:
,
. . .К.
,
. . Ша а .А.
. .
87 : . .
1- 2 / . . . ; . . -
. ( - ) , .
. — .:
ё . ., 2021. — 148 .
ISBN 978–5–93883–440–8
-
« : . 1- 2» / . . .
. . - . ( - ) , .
. — . : - ,
2020.
, -
,
«  ».
« : . 1-
2», , ,
.
21.04.2021. 60 88/8. .- . . 18,5. .- . . 10,1. 300 .

. . 7720376@ЦКТХ.ru. . , . , 140–2–36
« ». , . , . 86. . 8(495)191-11-95
// ТЧПШ@ppsprТЧt.ru // ppsprТЧt.ru
« »
-
« : . 1- 2» /
. . . . . - . ( - ) ,
. . — . : -
, 2020.
.
.
,
. , -
« » -
,
-
.
,
.
,
,
,
-
. ,
, ,
- ,
, ,
,
, .
-
3
- ,
.
-
,
,
, , -
.
,
.
-
,
, ,
 . ,
,
,
.
. 1274
,
,
,
.
4
DERS 1 (7)
1. 2 ,
1. ,
:
1. Beyaz Rusya ( ), İsЯОх ( ), Kuveyt ( ),
SırЛТstКЧ ( ), Uruguay ( ), Danimarka ( ), Makedonya
Cumhuriyeti ( ), кОФ CuЦСurТвОtТ ( ),
Macaristan ( ), Zambiya ( ), Finlandiya ( ), Monako
( ), İspКЧвК ( ), Slovenya ( ), Almanya ( ),
İtКХвК ( ), Tanzanya ( ), BОХхТФК ( ), Kolombiya
( ), Ukrayna ( ), Gana ( ), Polonya ( ),
Bulgaristan ( ), Laos ( ), Yemen ( ), HırЯКtТstКЧ
( ), Slovakya ( ), Fransa ( ), NШrЯОх ( ),
Arnavutluk ( ), KКrКНКğ ( ), Tunus ( ), Cezayir
( ), Letonya ( ), Yeni Zelanda ( ), Hollanda
( ), Romanya ( ), Etiyopya (Э ), Moldova
( ), Gambiya ( ), Peru ( ), Arjantin ( ), İsЯТхrО
( ), ŞТХТ ( ).
2. , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , Э ,
, , , , , , ,
, , , .
2. - ,
, ,
:
SШПвК ( /BuХРКrТstКЧ), PШНРШrТМК ( /KКrКНКğ), BОХРrКН
( /SırЛТstКЧ), BОrХТЧ ( /AХЦКЧвК), MКНrТН ( /İspКЧвК),
VКrşШЯК ( /PШХШЧвК), CОгКвТr ( / CОгКвТr), BШРШtп
( /KШХШЦЛТвК), SКЧtТКРШ ( /ŞТХТ), AЦstОrНКЦ
( /HШХХКЧНК), OsХШ ( /NШrЯОх), BrüФsОХ ( /BОХхТФК),
BОrЧ ( /İsЯТхrО), BrКtТsХКЯК ( /SХШЯКФвК), KШpОЧСКР
( /DКЧТЦКrФК), VТОЧtТКЧО ( /LКШs), TuЧus
( /TuЧus), BuОЧШs AТrОs ( - / ArУКЧtТЧ), ГКРrОЛ
( /HırЯКtТstКЧ), LТЦК ( /PОru), PКrТs ( /FrКЧsК), оsФüp
( / MКФОНШЧвК CuЦСurТвОtТ), SКЧ’К ( /ВОЦОЧ), PrКР ( / кОФ
CuЦСurТвОtТ), KuЯОвt ( /KuЯОвt), DКНШЦК ( /TКЧгКЛвК), AММrК
( /GКЧК), MШЧКФШ ( /MШЧКФШ), LusКФК ( /ГКЦЛТвК),
5
AННТs AЛКЛК ( - / EtТвШpвК), RТРК ( /LОtШЧвК), KТОЯ ( /
Ukrayna), TТrКЧ ( /ArЧКЯutХuФ), StШМФСШХЦ ( /İsЯОх), BüФrОş
( /RШЦКЧвК), HОХsТЧФТ ( /FТЧХКЧНТвК), BuНКpОştО
( /MКМКrТstКЧ), MШЧtОЯТНОШ ( /UruРuКв), MТЧsФ
( / BОвКг RusвК), RШЦК ( /İtКХвК), LuЛвКЧК ( /SХШЯОnya),
BКЧУuХ ( /GКЦЛТвК), KТşТЧОЯ ( /MШХНШЯК), АОХХТЧРtШЧ
( / ВОЧТ ГОХКЧНК).
AlıştırmК 1. TürФхО ШФuвuЧuг ЯО RusхК söвХОвТЧТг:
GüХО РüХО ФuХХКЧıЧ; SОЧТЧ КğгıЧı öpОвТЦ; İştКС НТşТЧ КХtıЧНКНır;
OЧuЧ вüгüЧü şОвtКЧ РörsüЧ. BТr ЛКşК ЛТr Рöг вОtОr. BТr НОЧОЦОФ ТstОr
misiniz? Nohut oda, bakla sofa. Bu sККt КХtıЧ Цı? Bu хШФ РüгОХ ЛТr КХtıЧ sККt
tКФХТНТ. Bu МКЦ ЛКrНКФ хШФ РüгОХ. BurКНК sКСТНОЧ ЦКХХКr хШФ Кг. Bu ФКğıt
ПКЛrТФКsı хШФ ОsФТ. HОr ЯКгШЧuЧ üгОrТЧНО ЛТr rОsТЦ ЯКr. Bu ЛüвüФ şОСrТЧ tКЦ
ЦОrФОгТЧНО ТФТ ЛüвüФ ЯО ПОЯФКХКНО РüгОХ ЦüгО ЯКr. Bu вОЧТ ОЯТЧ ЛКş ФКpısı şu
tКrКПtК. OЧuЧ Лu söгХОrТЧТЧ uМuЧНК ЛТr şОв ЯКr.
AlıştırmК 2. ,
“ı”
“Ф” :
ÖRNEK:
хШМuФ вКtКğı  [yatК´К]
ВОЧТФöв РТrТşТ sШФКğı ДsШФК´КЖ; ШЧuЧ ЛüвüФ КХКМКğı ДКХКМК´К]; onun
Фötü ДТştТrК:kıЖ; вüгüФ pКrЦКğı ДpКrЦК´КЖ; ЦutПКФ ЛıхКğı ДЛıхК´К]; bu
вuЦurtКЧıЧ Кkı; TürФ ЦutПКğı ДЦutПК´aЖ; хКв ЛКrНКğı ДЛКrНК´К];
НüşЦКЧıЦıгıЧ tuгКğı ДtuгК´КЖ; ЦutПКФ ШМКğı ДШМК´КЖ; ШЧuЧ sШХ ФuХКğı ДФuХК´К];
ШЧuЧ ЛüвüФ merКkı; вКг sıМКğı ДsıМК´К]; insan СКkkı; bu ailenin [КСlК:kı];
ШЧuЧ sКğ КвКğı ДКвК´КЖ; хШrЛК tКЛКğı ДtКЛК´КЖ; Лu КğКМıЧ sШЧ вКprКğı
[yaprК´aЖ; ФıгıЦıЧ вОЧТ ФКгКğı ДФКгК´КЖ; sТРКrК вКsКğı ДвКsК´КЖ; ШЧuЧ вКЧКğı
[yanК´КЖ; Лu üХФОЧТЧ РОЧТş tШprКğı ДtШprК´КЖ; ЛüвüФ КЧЧОЦТгТЧ ФКp ФКМКğı
[kacК´КЖ; ШtШЛüs НurКğı ДНurК´К].
AlıştırmК 3. нrЧОФtОФТ РТЛТ вКpıЧıг:
нrnek: postane  ЛТЧК: pШstКЧО ЛТЧКsı  bu pШstКЧО ЛТЧКsı  bu
pШstКЧОЧТЧ ЛТЧКsı  pШstКЧОЧТЧ Лu ЛТЧКsı  Лu pШstКЧОЧТЧ Лu ЛТЧКsı
НТş  хürüФ (НТş хürüğü  Лu НТş хürüğü  Лu НТşТЧ хürüğü  НТşТЧ Лu
хürüğü  Лu НТşТЧ Лu хürüğü); ФöpОФ  вОЦОФ (ФöpОФ вОЦОğТ  Лu ФöpОФ
вОЦОğТ  Лu ФöpОğТЧ вОЦОğТ  köpОğТЧ Лu вОЦОğТ  Лu ФöpОğТЧ Лu вОЦОğТ);
ТşхТ  üМrОt (ТşхТ üМrОtТ  Лu ТşхТ üМrОtТ  Лu ТşхТЧТЧ üМrОtТ  ТşхТЧТЧ Лu üМrОtТ 
Лu ТşхТЧТЧ Лu üМrОtТ); şТrФОt  НТrОФtör (şТrФОt НТrОФtörü  Лu şТrФОt НТrОФtörü 
Лu şТrФОtТЧ НТrОФtörü  şТrФОtТЧ Лu НТrОФtörü  Лu şТrФОtТЧ Лu НТrОФtörü); хШМuФ
 СТФКвО (хШМuФ СТФКвОsТ  Лu хШМuФ СТФКвОsТ  Лu хШМuğuЧ СТФКвОsТ 
хШМuğuЧ Лu СТФКвОsТ  Лu хШМuğuЧ Лu СТФКвОsТ); ОЯ  НuЯКr (ОЯ НuЯКrı  bu
ОЯ НuЯКrı  Лu ОЯТЧ НuЯКrı  ОЯТЧ Лu НuЯКrı  Лu ОЯТЧ Лu НuЯКrı); ЛКвКЧ 
6
elbise (bayan elbisesi  bu bayan elbisesi  Лu ЛКвКЧıЧ ОХЛТsОsТ  ЛКвКЧıЧ Лu
elbisesi  Лu ЛКвКЧıЧ Лu ОХЛТsОsТ); ТЧsКЧ  dil (insan dili  bu insan dili  bu
ТЧsКЧıЧ НТХТ  ТЧsКЧıЧ Лu НТХТ  Лu ТЧsКЧıЧ Лu НТХТ); şТşО  ЛШğКг (şТşО ЛШğКгı 
Лu şТşО ЛШğКгı  bu şТşОЧТЧ ЛШğКгı  şТşОЧТЧ Лu ЛШğКгı  Лu şТşОЧТЧ Лu
ЛШğКгı); ФОНТ  yavru (kedi yavrusu  bu kedi yavrusu  bu kedinin yavrusu 
kedinin bu yavrusu  Лu ФОНТЧТЧ Лu вКЯrusu); ШtШЛüs  ПТвКt (ШtШЛüs ПТвКtı 
Лu ШtШЛüs ПТвКtı  Лu ШtШЛüsüЧ ПТвКtı  ШtШЛüsüЧ Лu ПТвКtı  Лu ШtШЛüsüЧ Лu
ПТвКtı); pШrtКФКХ  su (portakal suyu  bu portakal suyu  Лu pШrtКФКХıЧ suвu 
pШrtКФКХıЧ Лu suвu  Лu pШrtКФКХıЧ Лu suвu).
нrnek:  / 
öğrОЧМТХОrТЧ ЛТrФКхı: нğrОЧМТХОrТЧ ЛТrФКхı НОrstО, ЛТrФКхı НК sıЧКЯНКНır.
ФКНıЧХКrıЧ ЛТrФКхı: KКНıЧХКrıЧ ЛТrФКхı sКrışıЧ, ЛТrФКхı НК ОsЦОr;
sКЧНКХвОХОrТЧ ТФТsТ: SКЧНКХвОХОrТЧ ТФТsТ хОХТФ ТФТsТ НО КСşКp; ОtТЧ ЛТrКгı: EtТЧ
ЛТrКгı tКЯКНК, ЛТrКгı НК ЦКsКНК; şОФОrТЧ ЛТrКгı: ŞОФОrТЧ ЛТrКгı TürФ ЦКХı,
ЛТrКгı НК Rus ЦКХı; ФКСЯОЧТЧ ЛТrКгı: KКСЯОЧТЧ ЛТrКгı хОФТrНОФ ФКСЯО, ЛТrКгı НК
хОФТХЦТş ФКСЯО; tuгuЧ ЛТrКгı: TuгuЧ ЛТrКгı ЦКsКНК, ЛТrКгı НК НШХКptК; pКrКЧıЧ
ЛТrКгı: PКrКЧıЧ ЛТrКгı pКrКЧıЧ üstü, ЛТrКгı НК ФКСЯО pКrКsı; хШМuФХКrıЧ ЛОşТ:
кШМuФХКrıЧ ЛОşТ РrТp СКstКsı, ЛОşТ НО şОФОr СКstКsı; ШХКвХКrıЧ ЛТrФКхı: OХКвХКrıЧ
ЛТrФКхı sırКНКЧ ШХКвХКr, ЛТrФКхı НК sırК Нışı ШХКвХКr; öğrОtЦОЧХОrТЧ ЛТrФКхı:
нğrОtЦОЧХОrТЧ ЛТrФКхı prШПОsвШЧОХ, ЛТrФКхı НК КЦКtör; КФrКЛКХКrıЦıгıЧ
ЛТrФКхı: AФrКЛКХКrıЦıгıЧ ЛТrФКхı хШФ вКФıЧ, ЛТrФКхı НК вОНТ РöЦХОФ uгКФ.
нrnek: Hasan  Лu вОЧТ РüгОХ  ev
 HКsКЧ’ıЧ Лu вОЧТ РüгОХ ОЯТ
 Bu вОЧТ РüгОХ ОЯ HКsКЧ’ıЧНır.
ЛОЧТЦ Лu вОЧТ вОşТХ хöp sОpОtТЦ  Bu вОЧТ вОşТХ хöp sОpОtТ, ЛОЧТЦНТr;
bu uzak КФrКЛКЦıгıЧ Лu ОsФТ pКrК ЦОsОХОsТ  Bu eski para meselesi, bu uzak
КФrКЛКЦıгıЧНır; СШМКЦıг MustКПК’ЧıЧ Лu uгuЧ ЯО ОЧtОrОsКЧ СКвКt СТФКвОsТ 
Bu uгuЧ ЯО ОЧtОrОsКЧ СКвКt СТФКвОsТ, СШМКЦıг MustКПК’ЧıЧНır; ЛТгТЦ ФüхüФ
хШМuФХКrıЦıгıЧ Лu ЦОşru ТЧsКЧ СКФХКrı  Bu ЦОşru ТЧsКЧ СКФХКrı, ЛТгТЦ ФüхüФ
хШМuФХКrıЦıгıЧНır; ЛОЧТЦ Лu tКгО ПТФrТЦ  Bu taze fikir benimdir; Ankara
üЧТЯОrsТtОsТЧТЧ Лu ЛüвüФ СОвОtТ  Bu ЛüвüФ СОвОt, AЧФКrК üЧТЯОrsТtОsТЧТЧНТr;
sıЧıПıЦıгıЧ Лu вОЧТ ЯО МТННТ rКФТЛТ  Bu вОЧТ ЯО МТННТ rКФТp sıЧıПıЦıгıЧНır;
şТrФОtТЦТгТЧ Лu вОЧТ ЛüвüФ ФШЧtrКtı  Bu вОЧТ ЛüвüФ ФШЧtrКt şТrФОtТЦТгТЧНТr;
ФКtТЛТЦТгТЧ Лu uгuЧ ЦКsКsı  Bu uгuЧ ЦКsК ФКtТЛТЦТгТЧНТr; КrФКНКşıЦ
OrСКЧ’ıЧ Лu ЛüвüФ МТННТ sırrı  Bu ЛüвüФ МТННТ sır КrФКНКşıЦ OrСКЧ’ıЧНır.
AlıştırmК 8.
:
7
Д / - ЖД - ЖД / Ж: turТst, НКТЦК, pОФ хШФ, MШsФШЯК 
MШsФШЯК’НК НКТЦК pОФ хШФ turТst ЯКr.
1. O şТşО sШНК AЦОrТФКЧ ЛКrНКНır. 2. Bu ЛüвüФ ОЯТЧ ФКpısı ФКpКХıНır. 3.
SТгНО хКФЦКФ вШФsК ФТЛrТt ЯКr Цı? 4. Bu вОЧТ pКХtШЧuЧ rОЧРТ ЛТrКг ПКгХК КхıФ.
5. Bu КвХКrНК ШФuХНК ЛТгТЦ tКtТХТЦТг ЯКr. 6. MurКt’ıЧ ЛütüЧ Лu КrКЛКХКrı вОЧТ
ЯО ЦШНОrЧ. 7. ВКrıЧ sККt НШФuгНК ШФuХНК ЛТгТЦ TürФхО НОrsТЦТг ЯКr. 8.
BuРüЧ КФşКЦ вОЦОğТЦТгНО ОtХТ ЦКФКrЧК ЯКr. 9. ŞТЦНТ ЛТг хШФ гШr
НuruЦНКвıг.
AlıştırmК 9. TürФхО söвХОвТЧТг:
1. OФuХ НОПtОrХОrТ ЦКğКгКЦıгıЧ ТştО Ш ЛöХüЦüЧНОНТr. 
нğrОЧМТХОrТЦТгТЧ НОПtОrХОrТ ТştО Ш rКПtКНır. 2. EФЦОФ ПТвКtı СОr вıХ НКСК вüФsОФ
olur.  Bu ОФЦОğТЧ ПТвКtı 25 ruЛХО. 3. BТr ПТЧМКЧ ФШвu TürФ хКвı rТМa ederim. –
EЯОt, ЛuвuruЧ, хКвНКЧХıФ ШМКФtК, хКв ПТЧМКЧХКrı НК ЦutПКФ НШХКЛıЧНК. 4.
BКЛКЧıЧ uğrКşı ЧО? O ЛТr tКФsТ şШПörü НОğТХ ЦТ?  Park yerinde bir taksi var,
КЧМКФ tКФsТЧТЧ şШПörü ОФsТФ. 5. TürФ НТХТ, хШФ ОЧtОrОsКЧ, КЧМКФ ЛТrКг гШr ЛТr
ХТsКЧНır.  Bu TürФüЧ НТХТ, СКХТs ЦuСХТs TürФхО НОğТХ. 6. Bu вКЛКЧМı turТst, ЛТr
TürФ öğrОЧМТ, КНı SОrНКr.  Bu вКЛКЧМıЧıЧ üх хШФ Кğır ЯКХТгТ ЯО ТФТ ОХ хКЧtКsı
ЯКr. 7. ŞТЦНТ ЛКСхО ФКpısıЧıЧ вКЧıЧНКвıЦ, КЧМКФ sОЧ вШФsuЧ. NОrОНОsТЧ? 
EЯТЦТЧ вКЧıЧНК ЛüвüФ ЛТr ЛКСхО ЯКr, КЧМКФ Лu РОх sККtХОrНО ЛКСхОЧТЧ ФКpısı
КrtıФ ФКpКХıНır. 8. Bu КТХОЧТЧ ЛüвüФ ЛТr prШЛХОЦТ ЯКr, Ш НК ЛТr хШМuФ
prШЛХОЦТНТr, ШЧХКrıЧ СТх хШМuФХКrı вШФ.  кШМuğuЧ prШЛХОЦТ СТх söг вШФ ШЧuЧ
КЧКЛКЛКsıЧıЧ НК prШЛХОЦТНТr. 9. BОХХТНТr ФТ pШrtКФКХ suвu хШФ ПКвНКХıНır,
ЛuЧuЧ ТхТЧ Лuг НШХКЛıЦıгНК НКТЦК ЛТrФКх pКФОt pШrtКФКХ suвu ЯКr.  Bu
pШrtКФКХ НКСК ШХРuЧ НОğТХ, ЛuЧuЧ ТхТЧ pШrtКФКХıЧ suвu НК tКtХı НОğТХ.
нrnek: Bu mevsimde TürkТвe РenelТnНe hava gayet serindir (- /
).  HКвır, sТг вКЧХışsıЧıг, СКЯК РКвОt ıХıФtır, КЧМКФ хШФ вКğЦur
var.
Bu ФüхüФ pКrЦКğıЧ ТsЦТ sОrхО pКrЦКğıНır.  EЯОt, sТг НШğrusuЧuг,
хüЧФü НКСК ФüхüФ ЛТr pКrЦКФ вШФ.
SТгТЧ вüФsОФ КtОşТЧТг ЯКr, Лu СКstКХığıЧ КНı РrТp.  EЯОt, НШğrusuЧuг,
ЛОХХТНТr ФТ РrТp хШФ МТННТ ЛТr СКstКХıФtır.
MШsФШЯК оЧТЯОrsТtОsТ MШsФШЯК’ЧıЧ ФuгОвТЧНОНТr.  HКвır, sТг
вКЧХışsıЧıг, MШsФШЯК üЧТЯОrsТtОsТ MШsФШЯК’ЧıЧ GüЧОвЛКtısıЧНК.
BüвüФ şОСТrХОrНО ЛТr ФТЦsОЧТЧ ЛТtpКгКrı СКФФıЧНК СТх ЛТХРТsТ вШФ. 
HКвır, sТг вКЧХışsıЧıг, хüЧФü ЛüвüФ şОСТrХОrНО НКСТ ЛТtpКгКrı РТЛТ вОrХОr ЯКr.
KОНТ ЯО ФöpОФ ОЯМТХ СКвЯКЧХКrНır. – EЯОt, НШğrusuЧuг, RusвК’НК СОЦ
şОСТrХОrНО СОЦ НО ФöвХОrНО ЛТrхШФ КТХОХОrНО вК ФОНТ вК НК ФöpОФ ЯКr.
TürФТвО’ЧТЧ pКrКsı, ХТrКНır.  EЯОt, НШğrusuЧuг,TürФТвО’ЧТЧ pКrКsıЧıЧ
tam ismi, YОЧТ TürФ LТrКsı.
8
TürФТвО’НО НОЯХОtТЧ ЛКşı BКşЛКФКЧ’Нır.  HКвır, вКЧХışsıЧıг,TürФТвО, ЛТr
МuЦСurТвОttТr, ЛuЧuЧ ТхТЧ TürФТвО’НО НОЯХОtТЧ ЛКşı МuЦСurЛКşФКЧıНır.
AlıştırmК 11. - ,
“хüЧФü” “ЛuЧuЧ ТхТЧ”:
1. KКsıЦ КвıЧНКвıг, ЛuЧuЧ ТхТЧ MШsФШЯК’НК СКЯК sШğuФtur. 2.
ArФКНКşıЦ MurКt’ıЧ КğКЛОвТ ЦutХu ЛТr ЛКЛКНır, хüЧФü ШЧuЧ üх ШğХu ЯКr. 3.
KКrıЦıЧ ФüхüФ ОrФОФ ФКrНОşТ хШФ şТşЦКЧ ЛТr КНКЦ хüЧФü Ш ЛüвüФ вОЦОФ
НüşЦКЧıНır. 4. BüвüФ ЛКЛКЦıг СКХК СКstКНır, ЛuЧuЧ ТхТЧ СКХК СКstКЧОНОНТr. 5.
BuРüЧ СКПtК sШЧu, PКгКr РüЧüНür, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛКЛКЦıг НКСТХ ШХЦКФ üгОrО
ЛütüЧ КТХОЦТг ОЯНОНТr. 6. BuРüЧ КФşКЦ вОЦОğТЧНО НШвuruМu хШФ şОв ЯКr,
ЛuЧuЧ ТхТЧ СОpТЦТгТЧ ФКrЧı tШФ. 7. BuРüЧ ЛКЛКЦ вТЧО НШФtШrНК, хüЧФü ШЧuЧ
sol omuzunda вТЧО Кğrı ЯКr. 8. SОЧТЧ uМuЧНК öХüЦ вШФ вК, хüЧФü Лu Тş, ТştОЧ
ЛТХО НОğТХ. 9. BТгТЦ pОФ ПКгХК ЯКФtТЦТг вШФ, ЛuЧuЧ ТхТЧ КвКФ üstü ЛТr şОв rТМК
ОНОrТЦ. 10. SТгТЧ Кğır ЯКХТгХОrТЧТг ЛТгТЦ КвКФ ЛКğıЦıгНır, хüЧФü ЛТгТЦ хШФ
uzun ve zor yolumuz var.
AlıştırmК 13. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг ЯО RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
DОtКвХКr(К) ТЧЦОФ; вКtКФ(tКЧ) РОх ФКХФЦКФ; üХФОЧТЧ GüЧОв(ТЧО) СКrОФОt
ОtЦОФ; KıгıХ ЦОвНКЧ(К) ЯКrЦКФ; TОЦЦuг Кв(ıЧНК) MШsФШЯК üЧТЯОrsТtО(sТЧО)
РТrЦОФ; КвКФ СКstКХığı sОЛОЛ(ТЧНОЧ) НШХКвı вКЯКş вКЯКş вürüЦОФ;
КЧКЛКЛК(sıЧК) СКПtКНК ЛТr ТФТ НОПК uğrКЦКФ; хШФ гШr ЛТr Тş(...) üгОrТЧНО
хКХışЦКФ; НОrsХОr(О) хКХışЦКФ; НОrs(О) гКЦКЧıЧНК ЛКşХКЦКФ; Лu вıХ(...)
üЧТЯОrsТtОвО РТrЦОФ; гКЦКЧ(ıЧНК) ЛТtЦОФ; sККt вКrıЦ(НК) ЛТtЦОФ; ОsФТ
гКЦКЧХКr(НКЧ) ФКХЦКФ; ШtОХ(НО) ТФТ РüЧ ФКХЦКФ; Лu РüгОХ Тş(tОЧ) ФКХЦКФ;
ЛuРüЧ(НОЧ) вКrıЧК ФКХЦКФ; НОrs sШЧ(uЧНК) вКХЧıг ФКХЦКФ; СОrşОв(НОЧ)
ФКХЦКФ; КЧКЛКЛК вКЧ(ıЧНК) ФКХЦКФ; вКгı tКСtК(sıЧК) ЛКФЦКФ; ФüхüФ
хШМuФХКr(К) хШФ ПОЧК ЛКФЦКФ; вШХ(НК) ОМгКЧОвО uğrКЦКФ ЯО вОЧТ ТХсМ(К)
ЛКФЦКФ; СКstКЧıЧ вКЧ(ıЧНК) РОМОРüЧНüг ФКХЦКФ ЯО Ш(ЧК) ЛКФЦКФ; pКХtШ(ЧuЧ)
rОЧРТЧО ЛКФЦКФ; ЦüгТФ(tОЧ) НШХКвı uвКЧЦКФ; РörüşЦО(НО) СКгır ЛuХuЧЦКФ;
AЧФКrК’(вК) вКrНıЦНК ЛuХuЧЦКФ; ТвТ sШЧuМ(К) ЯКrЦКФ; ЛüвüФ гКrКr(К)
uğrКЦКФ; Лu söгХОrТЧ öЧОЦ(ТЧО) ЛКФЦКФ.
AlıştırmК 14. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг:
ФШХtuğК (ШturЦКФ); (КsФОrО) РТtЦОФ; (uгКФ ЛТr вОrО) РТtЦОФ; ЛТtФТЧ
(НuruЦК) РОХЦОФ; вОr üstüЧО (хıФЦКФ); sТЧОЦКвК (РОХЦОФ); sКХШЧК (РТrЦОФ);
хШФ ФШХКв (РОХЦОФ); ЛüвüФ ШğХuЧuЧ НКТrОsТЧНО (ШturЦКФ); Лu гШr вıХХКrНК
(вКşКЦКФ); (Лu Кв) RusвК’вК НöЧЦОФ; teferruatlara (inmek); sigaralara
(ЛКğıЦХı ШХЦКФ); ФШЧПОФsТвШЧ ЛöХüЦüЧО РТtЦОФ ЯО РrТ МОФОtО (ЛКФЦКФ); вКгıЧ
(НОЧТг вКЧıЧНК) КСşКp ОЯНО, ФışıЧ НК şОСrТЧ ЦОrФОгТЧНО (НКТrОНО) ШturЦКФ;
КФşКЦХКrı вКşХı КЧКЛКЛКsıЧК (uğrКЦКФ); pКвНШs sırКsıЧНК ФШrТНШrК (хıФЦКФ);
ОХЛТsОЧТЧ ФШХХКrıЧК (ЛКФЦКФ); ТФТ ФШХ СКХТЧНО (вürüЦОФ); ТstКsвШЧНК trОЧНОЧ
(ТЧЦОФ); Лu гШr ТşО (ЛКşХКЦКФ); ФШЦşuХКrıЧıЧ НТХТЧТЧ uМuЧНК (ЛuХuЧЦКФ); sıЧıП
tШpХКЧtısıЧНК (СКгır ЛuХuЧЦКФ); ЛШНruЦК (КşКğı ТЧЦОФ); РОМОРüЧНüг şТrФОttО
(хКХışЦКФ); Лu НurКФtК ШtШЛüsО (ЛТЧЦОФ); İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧıЧ ФКrşı вКФКsıЧК
9
(СКrОФОt ОtЦОФ); КФşКЦ вОЦОğТЧО (НОЯКЦ ОtЦОФ); Лu РüгОХ ОtОğО (ЛТtЦОФ); Лu
ПКФТr КНКЦК (вКrНıЦ ОtЦОФ); AЧФКrК оЧТЯОrsТtОsТЧНО (ШФuЦКФ).
AlıştırmК 15. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
BТХРТsКвКr ЛКşıЧК ШturЦКФ; HКsКЧ’ıЧ вОrТЧО ШturЦКФ; su üstüЧО хıФЦКФ;
TürФТвО’ЧТЧ BКtısıЧК İгЦТr şОСrТЧО РТtЦОФ; вШХНК GüХСКЧО СКstКЧОsТЧО СКstК
ЛКЛКЦıгК uğrКЦКФ; НışКrıНКЧ хШФ гКвıП ЯО ЛТtФТЧ НuruЦНК НöЧЦОФ;
ОrФОФФКrНОşТЧТЧ ОЯТЧНО ШturЦКФ; 5 НКФТФК РОх ЛТtЦОФ; MШsФШЯК РТЛТ ЛüвüФ
şОСrТЧ uгuЧ ЯО РОЧТş МКННОХОrТЧНОЧ РТtЦОФ; хШФ ФШХКв РОХЦОФ; Лu гШr
НuruЦНК вКşКЦКФ; Лu вıХ ЦОЦХОФОtТЧО НöЧЦОФ; tКtТХ ТхТЧ ФöвО РТtЦОФ; sТвКС
rОЧФХТ вОЧТ pКЧtШХШЧ ТstОЦОФ; НüЧвКЧıЧ ОЧ uМuЧНК ШturЦКФ; TürФхО ШФuЦКФ;
ЦОrНТЯОЧНОЧ вuФКrı хıФЦКФ; ЛuгНШХКЛıЧНК ЛТr şТşО sütО ЛКФЦКФ; tОrtОЦТг
şОСТrНО ШturЦКФ; uвuвКЧ вıХКЧıЧ ФuвruğuЧК ЛКsЦКФ; СıгХı trОЧО/ОФsprОsО
ЛТЧЦОФ; гОЯФtОЧ Нört ФöşО ШХЦКФ; СТгЦОt РОrОğТ TürФТвО’вО üх Кв ТхТЧ
gitmek.
ВОrТЧО ШturЦКФ ЯО ЛТr ЛuхuФ sККt ФКХФЦКЦКФ; ФКpıdan РТrЦОЦОФ, ФКpı
öЧüЧНО ФКХЦКФ; Лu НШХu НШХЦuşК ЛТЧЦОЦОФ; Лu вüФsОФ НКğК
хıФЦКЦКФ/tırЦКЧЦКЦКФ, ЛКşФК ЛТr вОrО РТtЦОФ; sıЧКЯК/ТЦtТСКЧК
гКЦКЧıЧНК/ЯКФtТЧНО ЛКşХКЦКЦКФ; вuФКrı хıФЦКЦКФ, КşКğı ТЧЦОФ; Нüг rОЧФХТ
РöЦХОФ ТstОЦОЦОФ; ШФuХК КtОş sОЛОЛТвХО РТtЦОЦОФ, НШФtШrК РТtЦОФ; хШФ ПОЧК
СКrОФОt ОtЦОЦОФ; хКЛuФ СКrОФОt ОtЦОЦОФ, вКЯКş вКЯКş РТtЦОФ; КrКЛКвК СТх
ЛКФЦКЦКФ; ТşО гКЦКЧıЧНК/ЯКФtТЧНО ЛКşХКЦКЦКФ; хШФ ПОЧК/ЛТr şОФТХНО
ЛТtЦОЦОФ; хШФ хКЛuФ uвuЦКЦКФ; pКrК ТstОЦОЦОФ; СТх ЛТr şОв ТstОЦОЦОФ.
FevkaХКНО РüгОХ / ЛТr şОФТХНО хКХışЦКЦКФ; uгuЧ гКЦКЧ НurЦКЦКФ; хШФ
Кğır СКstКХıФ ЧОНОЧТвХО uгuЧ вКşКЦКЦКФ; РОЧОХ ФütüpСКЧОвО РТtЦОЦОФ;
ФОНТвО ЛКФЦКЦКФ; uхКğК ЛТЧЦОЦОФ; tКФsТНОЧ ТЧЦОЦОФ; хКЛuФ РТtЦОЦОФ;
erken uyanmamak; akademiye devam etmemek; burada bitmemek; sana
uğrКЦКЦКФ; şОСrО ЯКrЦКЦКФ; şТЦНТ ЛКşХКЦКЦКФ; вКrıЧ СКrОФОt ОtЦОЦОФ;
вОrО НüşЦОЦОФ.
нrnek: mutfakbanyogirmek
MutПКğК НОğТХ, ЛКЧвШвК РТrЦОФ.
EХЦКвК НОğТХ, КrЦuНК ЛКФЦКФ; ЛШğКгНК НОğТХ, КğгıЧНК Лulunmak;
ЦТsКПТr sКХШЧuЧНКЧ НОğТХ, вКtКФ ШНКsıЧНКЧ хıФЦКФ; ЛТr ЛuхuФ ФТХШ şОФОr НОğТХ,
ТФТ ФТХШ pТrТЧх ТstОЦОФ; sККt КХtıНК НОğТХ, sККt КХtı вТrЦТ üхtО РТtЦОФ; ОЯО öЧ
ФКpıНКЧ НОğТХ, КrФК ФКpıНКЧ РТrЦОФ; НОrsО sККt ТФТНО НОğТХ, ТФТ хОвrОФtО
ЛКşХКЦКФ; ШФuХК НОğТХ, НТsФШtОğО РТtЦОФ; sККt 9’НК НОğТХ, 9 ЛuхuФtК ФКХФЦКФ;
ЦОsХОФ ШФuХuЧК НОğТХ СКrp ШФuХuЧК РТrЦОФ.
нrnek:   гКЦКЧıЧНК НöЧЦОФ 
 GОМОХОrТ ОЯО гКЦКЧıЧНК НöЧЦОФ НШğКХ ЛТr şeydir.
10
Bu söгХОrНОЧ şТЦНТНОЧ НöЧЦОФ НКСК НШğruНur. Bu sКЦТЦТ КЦКхХКrК
uХКşЦКФ, ТştОЧ ЛТХО НОğТХ. Bu НuruЦНК pКtrШЧuЧ вКЧıЧК РТtЦОФ хШФ ФШХКв,
КЧМКФ ТştОЧ ФКХЦКЦКФ хШФ гШr. TОХОЯТгвШЧ ФКЦОrКХКrıЧıЧ ФКrşısıЧК хıФЦКФ
ФШХКв, КЧМКФ СОвОМКЧК НüşЦОЦОФ хШФ гШr. Bu НТФ ЛКşХı КtК ЛТЧЦОФ хШФ ФШХКв,
КЧМКФ ТЧЦОФ ЯКХХКСТ гШr. DШХЦuşК ЛТЧЦОФ ФШХКв, КЧМКФ şОСrТЧ ЦОrФОгТЧНО ЛТr
НurКФtК НШХЦuştКЧ ТЧЦОФ ЯКХХКСТ ШХЦКг ЛТr şОв. ГШr ЛТr НuruЦК НüşЦОФ ТştОЧ
ЛТХО НОğТХ, КЧМКФ Лu НuruЦНКЧ хıФЦКФ хШФ гШr. ВКşХıХКrК ЛКФЦКФ ЯО
kendilerТЧО вКrНıЦ ОtЦОФ ЛТгТЦ ЛШrМuЦuгНur. MüНürüЧ СuгuruЧНК sОrЛОst
НКЯrКЧЦКФ, вКЧХış ЛТr СКrОФОttТr. BШrх КХtıЧК РТrЦОФ ТştОЧ ЛТХО НОğТХ, КЧМКФ
ЛШrх КХtıЧНКЧ хıФЦКФ хШФ гШr. Bu Тş хШФ хТrФТЧ, ЛuЧuЧ ТхТЧ pШХТsТЧ tКФТЛТЧО
uğrКЦКФ ТştОЧ ЛТХО НОğТХ. PКrКЧıЧ şКФКsı вШФ, хüЧФü ЛüвüФ гКrКrК uğrКЦКФ ЯО
ЛШrх КХtıЧК РТrЦОФ хШФ ФШХКв.
нrnek: (…)   . . 
ŞТЦНТ sККt ФКх?  SККt tКЦ НШФuг, вКЧТ НОrsО ЛКşХКЦКФ ХКгıЦ.
ŞТЦНТ sККt ФКх?  Saat on sekiг, вКЧТ ТştОЧ ОЯО РТtЦОФ ЦüЦФüЧ.
ŞТЦНТ sККt ФКх?  SККt КХtı ШЧ ЛОş, вКЧТ ФКХФЦКФ РОrОФ.
ŞТЦНТ sККt ФКх?  SККt ШЧ ЛТr, вКЧТ öğХО pКвНШsuЧК ЛКşХКЦКФ ЦüЦФüЧ.
HКЧРТ КвНКвıг?  ArКХıФ КвıЧНКвıг, ЛuЧuЧ ТхТЧ НОrsО хШФ НКСК ТвТ
хКХışЦКФ РОrОФ, хüЧФü sırКНК ТЦtТhanlar var.
BuРüЧ ЧО?  BuРüЧ CuЦК, вКЧТ КЧКЛКЛКЦıгК uğrКЦКФ РОrОФ.
ErРüЧ КrtıФ ЧКsıХ?  ArФКНКşıЦıг ErРüЧ КrtıФ СКstК НОğТХ, ТвТ, вКЧТ
ФОЧНТsТЧО КrtıФ uğrКЦКФ ЦüЦФüЧ.
SККt ФКх?  SККt вКrıЦ, Лu sККtХОrНО ЛurКНК ШtШЛüs вШФ, вКЧТ вürüЦОФ
gerek.
Treniniz sККt ФКхtК?  TrОЧТЦТг sККt ТФТ ЛuхuФtК, вКЧТ РОх ФКХЦКЦКФ
ТхТЧ tКФsТвО ЛТЧЦОФ РОrОФ.
SККt ФКх?  SККt вТrЦТ ТФТ, КЦЦК ЛuгНШХКЛıЦıг ЛШЦЛШş, вКЧТ
süpОrЦКrФОtО РТtЦОФ РОrОФ.
BurКsı ЧОrОsТ?  BurКsı şОСrТЦТгТЧ КЧК МКННОsТ, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛurКsı хШФ
ФКХКЛКХıФ, КЦЦК вКЧ вШХНКЧ РТtЦОФ ЦüЦФüЧ.
AlıştırmК 24. TürФхОвО хОЯТrТЧТг:
1. BОЧТЦ КrгuЦ, СТгЦОt РОrОğТ RusвК’вК ОЧ КгıЧНКЧ ЛТr вıХ ТхТЧ РТtЦОФ
ve Moskova, Sankt-PОtОrsЛurР ЯЛ. РТЛТ ЛüвüФ şОСТrХОrНО НОğТХ, RusвК’ЧıЧ ОЧ
uгКФ ФöşОХОrТЧТЧ ЛТrТЧНО ЦТХХОt ТхТЧНО вКşКЦКФ / kalmak. 2. Bizim borcumuz,
МuЦСurТвОtТЦТгО ЯО ЦТХХОtТЦТгО ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО СТгЦОt ОtЦОФ. 3. BТгТЦ
КrгuЦuг, МuЦСurЛКşФКЧıЧıЧ СОвОtТЧО РТrЦОФ. 4. BТгТЦ КrгuЦuг, ЛöвХО Квıp
ЛТr şОФТХНО ЛТr НКСК ЛТr tОФ ЦКхtК ЦКğХup ШХЦКЦКФ. 5. BТгТЦ КrгuЦuг,
rakiplerimiziЧ tКФТЛТ КХtıЧНКЧ хıФЦКФ. 6. BОЧТЦ КrгuЦ, uгuЧ sОвКСКtО хıФЦКФ.
7. AЦКМıЦ, AЧФКrК оЧТЯОrsТtОsТ’ЧТЧ TürФ DТХТ ЯО EНОЛТвКtı BöХüЦüЧО
РТrЦОФ. 8. BТгТЦ ЛТr tОФ КrгuЦuг, ЛТr НКСК sТгХОrО ФırЦıгı РöЦХОФ ШХЦКЦКФ.
11
9. BОЧТЦ КrгuЦ, ЛöвХО uгuЧ ФuвruФХКrНК ЛТr НКСК Нurmamak. 10. Benim
КrгuЦ, ЛТгТЦ СКвКtıЦıгНК НКСК şКЧsХı ШХЦКФ. 11. OЧХКrıЧ ЛТr tОФ Кrгusu,
rКФıвК ЛКğıЦХı ШХЦКФtКЧ хıФЦКФ. 12. GОrОФ ШrtК СКХХТ ФШЦşuЦuгuЧ РОrОФsО
КТХОsТЧТЧ ЛТr tОФ Кrгusu, НКСК ЛüвüФ ЯО НКСК ФШЧПШrХu ЛТr ОЯНО вКşКЦКФ.
нrnek:  : НШğruвК uХКşЦКФ
ПırsКtı
EХОФtrШЧТФ ФТtКpХКrК uХКşЦКФ ПırsКtı; вОЧТ ТşО uХКşЦКФ ПırsКtı; ЯКtКЧК
СТгЦОt ОtЦОФ гКЦКЧı; ЛКşКrıвК uХКşЦКФ ПШrЦüХХОrТ; ЦutХu sШЧК uХКşЦКФ
ПırsКtı; вОЧТ pКгКrХКrК хıФЦКФ ПırsКtı; AЧФКrК’вК гКЦКЧıЧНК ЯКrЦКФ ПırsКtı;
MШsФШЯК’ЧıЧ tКЦ ЦОrФОгТЧНО ШturЦКФ ПırsКtı; ШФuХК РТtЦОФ гКЦКЧı; Лu ТştО
НurЦКФ гКЦКЧı; ТвТ вКşКЦКФ гКЦКЧı.
Bu ФКХКЛКХıФ ТхТЧНО trОЧО ЛТЧЦОвО хКХışЦКФ; вКğХı ЦüştОrТ РТЛТ СКrОФet
ОtЦОвО хКХışЦКФ; 2 sККt ОrФОЧ ФКХФЦКвК хКХışЦКФ; СКПtК sШЧuЧНК КТХО СКХТЧНО
ТstТrКСКt ОtЦОФ ТstОЦОФ; вКЯКş вКЯКş вürüЦОвО ЛКşХКЦКФ; ОЯ ЯКгТПОsТ
üгОrТЧНО хКХışЦКвК НОЯКЦ ОtЦОФ; Лu ШХКвНКЧ НКСК РüхХü хıФЦКвК хКХışЦКФ;
pКrЦКФ СОsКЛıЧНКЧ ЯО вuЯКrХКФ СОsКptКЧ uгКФ ФКХЦКвК хКХışЦКФ; ЛüвüФ
sОrЦКвО sКСТЛТ ШХЦКФtКЧ хıФЦКвК ЛКşХКЦКФ; КхıФ РТвТЦХОrО ЛКФЦКвК
ЛКşХКЦКФ; ФrКЯКtХКr ЛöХüЦüЧНО хКХışЦКвК ЛКşХКЦКФ; Лu ФrТгНО ФШЦşu ЯО НШst
üХФОвО tКrКП ШХЦКвК хКХışЦКФ.
нrnek: ( ё ) bakmak
SОЧ хШМuğuЧК ЛКФ.  SТг хШМuğuЧuгК ЛКФıЧ (ЛКФıЧıг).  O хШМuğuЧК
ЛКФsıЧ.  OЧХКr (хШМuğuЧК) хШМuФХКrıЧК ЛКФsıЧХКr.
( ) РТrЦОФ: SОЧ НОЯХОt СТгЦОtТЧО РТr.  Siz
devlet hizmetine girin (giriniz).  O devlet hizmetine girsin.  Onlar devlet
СТгЦОtТЧО РТrsТЧХОr. // ( ) ЛuХuЧЦКФ: SОЧ tКЯsТвОНО ЛuХuЧ.  Siz
tavsiyede bulunun (bulununuz).  O tavsiyede bulunsun.  Onlar tavsiyede
ЛuХuЧsuЧХКr. // ( ) sОвrОtЦОФ: SОЧ ПТХЦ sОвrОt.  Siz film seyredin
(seyrediniz).  O film seyretsin.  OЧХКr ПТХЦ sОвrОtsТЧХОr. // ( ) НОЯКЦ
etmek: Sen okula devam et.  Siz okula devam edin (ediniz).  O okula
devam etsin.  OЧХКr ШФuХК НОЯКЦ ОtsТЧХОr. // ( ) вöЧОtЦОФ:
SОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОt.  SТг ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtТЧ (вöЧОtТЧТг).  O iyi bir
şОФТХНО вöЧОtsТЧ.  OЧХКr ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtsТЧХОr. // ( ) НurЦКФ: SОЧ
söгüЧНО Нur.  SТг söгüЧüгНО НuruЧ (НuruЧuг).  O söгüЧНО НursuЧ.  Onlar
söгХОrТЧНО НursuЧХКr. // ( ) вürüЦОФ: SОЧ вКЯКş вКЯКş вürü.  Siz
вКЯКş вКЯКş вürüвüЧ (вürüвüЧüг).  O вКЯКş вКЯКş вürüsüЧ.  OЧХКr вКЯКş
вКЯКş вürüsüЧХОr. // ( ) хıФЦКФ: SОЧ вuФКrı хıФ.  SТг вuФКrı хıФıЧ
(хıФıЧıг).  O вuФКrı хıФsıЧ.  OЧХКr вuФКrı хıФsıЧХКr. // ( ) ЛТЧЦОФ:
SОЧ НШХЦuşК ЛТЧ.  SТг НШХЦuşК ЛТЧТЧ (Лininiz).  O НШХЦuşК ЛТЧsТЧ.  Onlar
12
НШХЦuşК ЛТЧsТЧХОr. // ( ё ) ФКХЦКФ: SОЧ НКСК ТФТ РüЧ ТхТЧ ФКХ. 
SТг НКСК ТФТ РüЧ ТхТЧ ФКХıЧ (ФКХıЧıг).  O НКСК ТФТ РüЧ ТхТЧ ФКХsıЧ.  Onlar
НКСК ТФТ РüЧ ТхТЧ ФКХsıЧХКr. // ( /-e) oturmak: Sen yerine otur.  Siz
yerinize oturun (oturunuz).  O yerine otursun.  Onlar yerlerine otursunlar. //
( ) РОХЦОФ: SОЧ вКЧıЦıгК РОХ.  SТг вКЧıЦıгК РОХТЧ (РОХТЧТг).  O
вКЧıЦıгК РОХsТЧ.  OЧХКr вКЧıЦıгК РОХsТЧХОr. // ( ) ЛКşХКЦКФ: SОЧ
хКХışЦКвК ЛКşХК.  Siz хКХışЦКвК ЛКşХКвıЧ (ЛКşХКвıЧıг).  O хКХışЦКвК
ЛКşХКsıЧ.  OЧХКr хКХışЦКвК ЛКşХКsıЧХКr. // ( ) хКХışЦКФ:
SОЧ гКЦКЧıЧНК РОХЦОвО хКХış.  SТг гКЦКЧıЧНК РОХЦОвО хКХışıЧ (хКХışıЧıг). 
O гКЦКЧıЧНК РОХЦОвО хКХışsıЧ.  OЧХКr гКЦКЧıЧНК РОХЦОвО хКХışsıЧХКr. //
( ) uğrКЦКФ: SОЧ ЛКЛКЧК uğrК.  SТг ЛКЛКЧıгК uğrКвıЧ (uğrКвıЧıг).  O
ЛКЛКsıЧК uğrКsıЧ.  OЧХКr ЛКЛКХКrıЧК uğrКsıЧХКr. // ( ё ) РТtЦОФ: SОЧ ТХОrТ
git.  Siz ileri gidin (gidiniz).  O ileri gitsin.  Onlar ileri gitsinler.
örnek:
SОЧ вКЧıЦНК ФКХЦК.  SТг вКЧıЦНК ФКХЦКвıЧ (ФКХЦКвıЧıг).  O
вКЧıЦНК ФКХЦКsıЧ.  OЧХКr вКЧıЦНК ФКХЦКsıЧХКr.
UгuЧ гКЦКЧ РüЧОş КХtıЧНК вКtЦКФ; PКгКrtОsТ РüЧü ЛШtКЧТФ pКrФıЧК
РТtЦОФ; гКrКrК uğrКЦКФ; 100 ЦОtrО ТХОrТНО sШХК НöЧЦОФ; ШФuХ ЦüНürü öЧüЧО /
ЦüНürüЧüЧ СuгuruЧК хıФЦКФ; Лu вüФsОФ ФКpıвК ФКХФЦКФ / tırЦКЧЦКФ); вКЧХış
ЛТr şОФТХНО СКrОФОt ОtЦОФ; Лu ЛКЧФКЧıЧ ЦüştОrТsТ ШХЦКФ; tОrЦТЧКХО uХКşЦКФ;
вüФsОФ КğКМıЧ КХtıЧНК НurЦКФ; uвuвКЧ вıХКЧıЧ ФuвruğuЧК ЛКsЦak.
нrnek: ( )   Bizim
вОğОЧТЦТг ОЯТЧО ЦТ РТtsТЧ вШФsК ЛurКНК Цı ФКХsıЧ?
Bu ЦОЦur вОrТЧНО ЦТ ФКХsıЧ вШФsК pКtrШЧuЦuгuЧ СuгuruЧК Цı РТtsТЧ?
BТгТЦ ШtШЛüsüЦüг ЛОЧгТЧ ТstКsвШЧuЧНК ФuвruğК Цı РТrsТЧ вШФsК вШХuЧК Цı
НОЯКЦ ОtsТЧ? O ЛüвüФ РОЦТ ЛШğКгıЧ КğгıЧНК Цı ФКХsıЧ вШФsК ЛШğКгıЧ ТхТЧО
ЦТ РТrsТЧ? MТsКПТrТЦТг КrtıФ ФКХФsıЧ Цı вШФsК НКСК uвusuЧ Цu? Bu РОЧхХОr
КвКФ üstüЧНО ФКХsıЧХКr Цı, ШtursuЧХКr Цı? HКstК ЛüвüФКЧЧОЦТг ОЯНО ЦТ ФКХsın
вШФsК НШФtШrК Цı РТtsТЧ? Bu öğrОЧМТХОr НОrs хКХışsıЧХКr Цı вШФsК ЛТrКг
НТЧХОЧsТЧХОr ЦТ? BОЧТЦ ФıгıЦ İЧРТХТгМОвО ЦТ НОЯКЦ ОtsТЧ вШФsК RusхКвК Цı
ЛКşХКsıЧ? Bu ФКrı ФШМК ЛТr ОЯНО ЦТ ФКХЦКвК НОЯКЦ ОtsТЧХОr вШФsК ЛТr sürО Квrı
evlerde mi otursunlar? Kocam bu ЦКğКгКНК Цı ФОЦОrХОrО ЛКФsıЧ вШФsК ЛКşФК
ЛТr ЦКğКгКвК Цı РТtsТЧ? Bu РОЧх ШНКЧıЧ ТхТЧНО ЦТ ФКХsıЧ вШФsК НışКrı Цı
хıФsıЧ?
örnek:   BТr РüЧ РОХsТЧ НО
ШğХuЦuг OrСКЧ КsФОrНОЧ НöЧsüЧ!
Bir РüЧ РОХsТЧ НО sТгТЧ ФКЛК вОğОЧТЧТг КНКЦК НöЧsüЧ! BТr РüЧ РОХsТЧ НО
ОЯХКНıЧıг sТгТЧ РТЛТ söг sКСТЛТ ШХsuЧ ЯО sıФ sıФ söгüЧНОЧ НöЧЦОsТЧ. BТr РüЧ
13
РОХsТЧ НО Лu Тş хТrФТЧ ШХЦКФtКЧ хıФsıЧ ЯО ШЧuЧ ОtrКПıЧНК pКrК НöЧЦОsТЧ. BТr
РüЧ РОХsТЧ НО ШğХuЦuгuЧ вКЧıЦıгНК ФısК ЛТr sürО НКСТ ФКХЦКФ ПırsКtı хıФsıЧ.
BТr РüЧ РОХsТЧ НО ФıгıЦıЧ ШğХu, вКЧТ ЛТгТЦ tШruЧuЦuг ТвТвО НШğru НОğТşsТЧ ЯО
ФКЛК ШХЦКФtКЧ хıФЦКвК ЛКşХКsıЧ. BТr РüЧ РОХsТЧ НО MТХХТ EğТtТЦ BКФКЧХığıЧНК
вОЧТ ОğТtТЦ stКЧНКrtХКrı prШЛХОЦТ üгОrТЧНО хКХışЦКвК ЛКşХКsıЧХКr. BТr РüЧ
РОХsТЧ НО СШМКЦıг prШПОsör ШХsuЧ. BТr РüЧ РОХsТЧ НО sКЛır КМı, ЦОвЯКsı НК tКtХı
ШХsuЧ. BТr РüЧ РОХsТЧ НО sОЧТЧ вüгüЧНО ЛТr НКСК РöгвКşı ШХЦКsıЧ. BТr РüЧ
РОХsТЧ НО TКЧrı sКЧК вКrНıЦ ОtsТЧ. BТr РüЧ РОХsТЧ НО BКФКЧХКr KuruХuЧНК
вüФsОФ ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrı РТЛТ ФШЧuЧuЧ СКФТФКtı üгОrТЧНО НursuЧХКr.
нrnek: BurКsı rКСКt ЛТr вОrНТr.  BurКsı rКСКt ЛТr вОr ШХsuЧ!
Siz iyi ev sahibisiniz.  SТг ТвТ ОЯ sКСТЛТ ШХuЧuг. SОЧ ОПОЧНТ КНКЦsıЧ. 
Sen efendi adam ol. Kahve sadedir.  KКСЯО sКНО ШХsuЧ. BurКsı кКrşКЦЛК
pКгКrı НОğТХ.  BurКsı кКrşКЦЛК pКгКrı ШХЦКsıЧ. BütüЧ Лu söгХОrТЧТг хШrЛК
НОğТХ.  BütüЧ Лu söгХОrТЧТг хШrЛК ШХЦКsıЧ. BТгТЦ СКХТЦТг НО КвЧı.  Bizim
СКХТЦТг НО КвЧı ШХsuЧ. AЛТЧТг HüsКЦОttТЧ НКФТФ ЛТr КНКЦ.  Abiniz
HüsКЦОttin dakik bir adam olsun. Bizim evimiz 100 metrekaredir.  Bizim
ОЯТЦТг 100 ЦОtrОФКrО ШХsuЧ. BТгТЦ ОЯТЦТг вШХ РОхОЧ СКЧı НОğТХ.  Bizim
ОЯТЦТг вШХ РОхОЧ СКЧı ШХЦКsıЧ. PКrКЧıЧ üstü ХТrКНК.  PКrКЧıЧ üstü ХТrКНК
ШХsuЧ. SОЧТЧ вКЧıЧНК НКТЦК ЛШгuФ pКrК ЯКr.  SОЧТЧ вКЧıЧНК НКТЦК ЛШгuФ
pКrК ШХsuЧ. AФşКЦ вОЦОğТЦТгНО rКФıЧıЧ вКЧıЧНК ЛОвКг pОвЧТr, НШЦКtОs, ЛТЛОr
ЯО sКХКtКХıФ РТЛТ sОЛгОХОr, гОвtТЧ, ФКЯuЧ ЯО ФКrpuг ЯКr.  AФşКЦ вОЦОğТЦТгНО
rКФıЧıЧ вКЧıЧНК ЛОвКг pОвЧТr, НШЦКtОs, ЛТЛОr ЯО sКХКtКХıФ РТЛТ sОЛгОХОr,
zeytin, ФКЯuЧ ЯО ФКrpuг ШХsuЧ. нğХО вОЦОğТЦТгНО НШЦКtОs хШrЛКsı ЯО НöЧОr
var.  нğХО вОЦОğТЦТгНО НomКtes хorЛКsı ve Нöner olsun. Şeker
BКвrКmıЧНК ФıгıЧ AвşО ЛТгНОНТr.  ŞОФОr BКвrКЦıЧНК ФıгıЧ AвşО ЛТгНО
olsun. Benim yeni paltom uzun ve mavidir.  Benim yeni paltom uzun ve
mavi olsun.
( , ) 
sТРКrК ЛКğıЦХısı; ( ,
)  КХФШХ ЛКğıЦХısı; ( ,
)  вОЦОФ ЛКğıЦХısı; ( ,
)  ЛТХРТsКвКr ЛКğıЦХısı;
( , ) 
İЧtОrЧОt ЛКğıЦХısı.
AlıştırmК 37. “ЛКФЦКФ”,
“sКФıЧЦКФ” ,
:
1. (SКФıЧ)! 2. (SКФıЧ)! 3. (BКФ)! 4. İştО (ЛКФ)! 5. (SКФıЧ)! 6. (SКФıЧ)! 7.
(BКФıЧ)! 8. (SКФıЧ)! 9. (SКФıЧ)! 10. İştО (ЛКФıЧıг)!
14
1. GОХsТЧХОr ЯО ЛurК(вК) ШtursuЧХКr, СОrФОs ШЧХКrıЧ РöгХОrТЧО ЛКФ(sıЧ). 2.
(Dur), ЛКФКХıЦ! SКЧК ЛТr sШruЦ ЯКr. 3. GОХТЧ, ЛКФКХıЦ, (sırК sТгНО). 4. BuРüЧ
СКПtК sШЧu ЯО Лu sККtХОrНО СТх ШtШЛüs вШФ, вКЧТ ЛurК(НК) ЛШşuЧК (НurЦКвıЧ),
yaya gidin. 5. Babam bu deПtОrХОr(О) ЛКФЦКsıЧ, ШrК(НК) ТвТ ЛТr şОв вШФ. 6. Bu
ФШЧu(НК) ЛТr tОФ ХКПıЦ вШФ, хüЧФü (СОpsТ) pКХКЯrК! 7. MurКt (ЛТr НКСК) ЛТг(О)
gelmesin!  TКЦКЦ, РОХЦОsТЧ, КЧМКФ (sКЧК ЧО)? 8. İştО sКЧК МКЧНКЧ вürОФtОЧ
ЛТr СОНТвО. BОЧТЦ pОФ ПКгХК pКrК(Ц) вШФ, Лu КrЦКğКЧ НК хКЦ sКФıгı хШЛКЧ
КrЦКğКЧıНır. 9. BuРüЧ ТşХОrТЦТг (СКвХТ) ПКгХК! HКвНТ, КrФКНКşХКr, (ТşЛКşıЧК)!
10. Vah, vah, vah, (/bu ne) bir patron! Dur yok, otur yok! 11. Bura(ya) arka
ФКpı(НКЧ) НОğТХ, öЧ ФКpı(НКЧ) РТrТЧ. 12. OsЦКЧ’ıЧ ЧО(sТ) ЯКr?  O СКstКНır. 
(AХХКС ЛКğışХКsıЧ), РОхЦТş ШХsuЧ! 13. BТХРТЧТг ЯКr Цı? NО(...) СКФФıЧНК?
OrСКЧ PКЦuФ’uЧ вОЧТ rШЦКЧ(ı) СКФФıЧНК. 14. Bu вОЧТ ОЯХТХОr(О) ЧО НОrsТЧТг?
OЧХКrК (ЛТr tОФ) söгüЦ ЯКr: (EЯТЧТгНО ЛОrОФОt ОФsТХЦОsТЧ) ЯО (AХХКС ЛТr
вКstıФtК ФШМКtsıЧ)! 15. GОХ, Лu (ФöşОвО) Шtur! 16. GüЧ(НО) ТФТ üх sККt TürФхО
хКХışıЧıг! 17. UхКФ хКЛuФ КşКğı(...) ТЧЦОsТЧ. 18. HОrФОs вКЯКş вКЯКş РТt(sТЧ),
хüЧФü РruЛuЦuг(НК) ФüхüФ ЛТr хШМuФ ЯКr. 19. KüхüФ ШğХuЦ OsЦКЧ КrtıФ
вКtКФtКНır, хüЧФü sККt 22, вКЧТ ЛütüЧ хШМuФХКr(ıЧ) uвuЦКФ гКЦКЧ(ı). Sizin
ШğХuЧuг (НК) вКt(sıЧ). 20. GОrОФ sКЧНКХвО РОrОФsО вКtКФ ЛШştur, ШЧХКr ЧОrОвО
Шtur(suЧХКr), sКЧНКХвО(вО) ЦТ, вШФsК вКtК(ğК) Цı? 21. AЧКЛКЛКХКrıЦıг pОФ хШФ
uгuЧ (вКşКsıЧХКr)! 22. BТr şОвТЧ ЦТ ШХНu, МКЧıЦ?  EЯОt, КвКФХКrıЦ(НКЧ)
rКСКtsıг(ıЦ).  NКsıХ?!  AвКФХКrıЦ(НК) Кğrı ЯКr.  AХХКС ФШrusuЧ! (GОхЦТş
ШХsuЧ!)! 23. Bu НШЦКtОs хШrЛКsı(ЧıЧ) НК tКН(ıЧК) ЛТr ЛКФıЧıг! NО НОr(sТЧТг)? 
VКХХКСТ, Лu хШrЛК НК (ПОЯФКХКНО) ХОггОtХТ! ВОЦО НО вКЧıЧНК вКt! 24. BТr
tКЧОЦ! Bu НüЧвК(НК) ЯО ЛОЧТЦ СКвКtıЦ(НК) sОЧНОЧ (ЛКşФК) bir kimsem yok!
25. SТг НКСК (tШв) ЛТr şШПörsüЧüг, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu вОЧТ КrКЛКЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК
(ФОЧНТЧТг) РОхЦОвТЧТг, ЛТr sürО (вКЧıЧıгНК) tОМrüЛОХТ ЛТr ФТЦsО ШХsuЧ. 26.
(BütüЧ) ЛКЧФК СОsКpХКrıЧıг(К) хШФ ТвТ ЛКФıЧıг НК НКrК НüşЦОвТЧТг.
нrnek: (sОЧ) ТşХОr  bakmak
BОЧТЦ ТşХОrТЦО ЛКФЦК, ФОЧНТ ТşХОrТЧО ЛКФ.  BОЧТЦ ТşХОrТЦО НОğТХ ФОЧНТ
ТşХОrТЧО ЛКФ.
BОЧТЦ söгüЦО ЛКФЦКвıЧ, ФОЧНТ söгüЧüгО ЛКФıЧıг.  BОЧТЦ söгüЦО
НОğТХ ФОЧНТ söгüЧüгО ЛКФıЧıг. // BОЧТЦ вКtКğıЦК вКtЦКsıЧ, ФОЧНТ вКtКğıЧК
вКtsıЧ.  BОЧТЦ вКtКğıЦК НОğТХ ФОЧНТ вКtКğıЧК вКtsıЧ. // BОЧТЦ вОrТЦО
oturma, kendi yerine otur.  BОЧТЦ вОrТЦО НОğТХ ФОЧНТ вОrТЧО Шtur. // BОЧТЦ
хШМuğuЦК ЛКФЦКsıЧХКr, ФОЧНТ хШМuğuЧК ЛКФsıЧХКr.  BОЧТЦ хШМuğuЦК НОğТХ
ФОЧНТ хШМuğuЧК ЛКФsıЧХКr. // BОЧТЦ КrКЛКЦК ЛТЧЦОвТЧТг, ФОЧНТ КrКЛКЧıгК
binin.  BОЧТЦ КrКЛКЦК НОğТХ ФОЧНТ КrКЛКЧıгК ЛТЧТЧ. // BОЧТЦ НКТrОЦО
хıФЦКsıЧ, ФОЧНТ НКТrОsТЧО хıФsıЧ.  BОЧТЦ НКТrОЦО НОğТХ ФОЧНТ НКТrОsТЧО
хıФsıЧ. // BОЧТЦ КЧКЛКЛКЦК uğrКЦКsıЧХКr, ФОЧНТ КЧКЛКЛКsıЧК uğrКsıЧХКr. 
15
BОЧТЦ КЧКЛКЛКЦК НОğТХ ФОЧНТ КЧКЛКЛКsıЧК uğrКsıЧХКr. // BОЧТЦ ШПТsТЦНО
хКХışЦК, ФОЧНТ ШПТsТЧНО хКХış.  BОЧТЦ ШПТsТЦНО НОğТХ ФОЧНТ ШПТsТЧНО хКХış. //
BОЧТЦ НОrsТЦО ЛКşХКЦК, ФОЧНТ НОrsТЧО ЛКşХК.  BОЧТЦ НОrsТЦО НОğТХ ФОЧНТ
НОrsТЧО ЛКşХК. // BОЧТЦ КrКЛКЦК ЛКФЦКвıЧ, ФОЧНТ КrКЛКЧıгК ЛКФıЧıг.  Benim
КrКЛКЦК НОğТХ ФОЧНТ КrКЛКЧıгК ЛКФıЧıг. // BОЧТЦ ШНКЦНК uвuЦК, ФОЧНТ
odanda uyu.  BОЧТЦ ШНКЦНК НОğТХ ФОЧНТ ШНКЧНК uвu.
нrnek: ЛuРüЧ, НТşdoktor, gitmekгШruЧНК, ЛuРüЧ, НТşКğrı
 BuРüЧ ТşХОrТЧ ЯКr Цı?
 EЯОt, ЛuРüЧ НО хШФ ТşТЦ ЯКr.
 Ne gibi?
 DТş НШФtШruЧК РТtЦОФ гШruЧНКвıЦ.
 BТr şОв ЦТ ШХНu?
 EЯОt, ЛuРüЧ ЛОЧТЦ НТş Кğrısı ЯКr.
ŞТЦНТ ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, şТЦНТ НО хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne gibi?  İş
ЛКЧФКsıЧК РТtЦОФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  EЯОt, pКrКХКrıЦК ЛТr
ЛКФЦКФ ХКгıЦ.
Bu СКПtК ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, Лu СКПtК НК хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne gibi? 
кШФ НОrs хКХışЦКФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  Evet, gelecek hafta
ТЦtТСКЧıЦ ЯКr.
ВКrıЧ ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, вКrıЧ НК хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne gibi?  Bu
prШЛХОЦ üгОrТЧНО хКХışЦКФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  Evet,
pКtrШЧuЦuг ЛТгНОЧ ЦОЦЧuЧ НОğТХ.
BuРüЧ ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, ЛuРüЧ НО хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne gibi?  Sana
uğrКЦКФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  Evet, sana bir sualim var.
BuРüЧ ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, ЛuРüЧ НО хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne gibi?  Son
ТФТ Кв РОМОРüЧНüг НОrs хКХışЦКФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  Evet,
sıЧıПtК ФКХЦКФ ТСtТЦКХТ ЯКr.
ŞТЦНТХОrНО ТşХОrТЧ ЯКr Цı?  EЯОt, şТЦНТХОrНО НО хШФ ТşТЦ ЯКr.  Ne
gibi?  AnkarК’вК РТtЦОФ гШruЧНКвıЦ.  BТr şОв ЦТ ШХНu?  EЯОt, вКrıЧ Лu
гШr ТşО ЛКşХКЦКФ гКЦКЧıНır.
3. ...  OrКвК ЧТхТЧ РТtsТЧХОr? 5. ArКЛКЧıЧ КrФКsıЧНК НurЦК НК Фötü ЛТr
şОв ШХЦКsıЧ! 6. BurКНК НКСК ЛТrФКх РüЧ ТхТЧ ФКХЦКФ ЧТвОtТЦ Яar.  Bilmem,
ЛОХФТ ЛuЧuЧ СТх tКНı вШФ, хüЧФü ЦТsКПТr üх РüЧ ЦТsКПТrНТr.  Buna ne dersin?
7. BОЧТЦ СuгuruЦК РОХЦОsТЧ ЛТХО, хüЧФü СОrФОsТЧ РöЧХüЧНО ЛТr КsХКЧ вКtКr.
BОЧТЦ РöЧХüЦНО НО. KТЦ ЛТХТr, ЧО ШХur? 8. BТгТЦ СuгuruЦuгНК sОrЛОst/СКПТП
НКЯrКЧЦКвıЧ, ЛuЧuЧ СТх tКНı вШФ. 9. NО РüгОХ ФТ ЛuРüЧ КrtıФ CuЦКrtОsТ РüЧü,
вКЧТ ЛТгТЦ ЛТrКг НТЧХОЧЦОФ ПırsКtıЦıг ЯКr. 10. Bu вКг RusвК’ЧıЧ РüЧОвТЧО
НОğТХ, TürФТвО’вО, AЧtКХвК’вК РТНТЧТг. OrКsı turТstХОr ТхТЧ РüХХüФ РüХТstКЧХıФ.
16
AЧМКФ ШrКНК ОЧ КгıЧНКЧ ТФТ СКПtК ФКХЦКФ ХКгıЦ. O СКХНО ШrКНК РüгОХ ЛТr
şОФТХНО НТЧХОЧЦОФ ЯО гОЯФtОЧ Нört ФöşО ШХЦКФ ЦüЦФüЧ. 11. BТr tКЧОЦ!
BТХТrsТЧ, pОФ ПКгХК pКrКЦ вШФ, КЧМКФ ТştО sКЧК ЛОЧНОЧ хКЦ sКФıгı хШЛКЧ
КrЦКğКЧı. 12. SОЧ ЧШrЦКХНОЧ ЛТrКг ПКгХК şТşЦКЧsıЧ. EЧ КгıЧНКЧ ТФТ СКПtК
rejimde ol! 13. Bu ФКНКr sıМКФ su Лu ОХЛТsО ТхТЧ НОğТХ. BuЧК ЛТr ЛКФıЧ НК вОЧТ
ОtОğТЧТг НКСТХ ЛütüЧ ОХЛТsОЧТг ФısКХЦКsıЧ / хОФЦОsТЧ. 14. GОЦТЧТгНО tОrМüЛОХТ
ЛТr ФКptКЧ ШХsuЧ НК РОЦТЧТг ФКrКвК НüşЦОsТЧ / ШturЦКsıЧ. BТr НО РОЦТЧТгТЧ
ФКptКЧı НОЧТг КХЛКвı ШХsuЧ!
AlıştırmК 44. HıгХı TürФхО söвХОвТЧТг:
AsФОrО РТНТвШruЦ. Bu Тş вКrıЧК ФКХıвШr. BТtФТЧ НuruЦК РОХТвШruг.
DОtКвХКrК ТЧТвШrsuЧuг. GОх ФКХıвШrsuЧ. DОrs гКЦКЧıЧНК ЛТtТвШr. DışКrı
ЛКФıвШruЦ. ErФОЧ uвКЧıвШruг. BüвüФ гКrКrК uğruвШrsuЧuг. OНКвК РТrТвШr.
SТРКrКХКrК ЛКğıЦХı ШХuвШrsuЧ. MОЦХОФОtТЧО НöЧüвШrХКr. BüвüФ КpКrtЦКЧНК
ШturuвШruЦ. İФТ ФШХ СКХТЧНО РТНТвШruг. ГШr ЛТr ТşО ЛКşХıвШrsuЧ. TКşıЧ üstüЧНО
ШturuвШrsuЧ. BКФКЧХКr KuruХu tШpХКЧtısıЧНК СКгır ЛuХuЧuвШr. SКЧНКХвОНО
ШturuвШruЦ. AФşКЦ вОЦОğТЧО НОЯКЦ ОНТвШrsuЧuг. BТХРТsКвКr ЛКşıЧda
хКХışıвШruЦ. оst ФКtК хıФıвШruг. DüЧвКЧıЧ uМuЧНК вКşıвШruг. AЧФКrК’ЧıЧ tКЦ
ЦОrФОгТЧНО ШturuвШrХКr. ВКЯКş вКЯКş КşКğı ТЧТвШruг. кШФ şОв ТstТвШruЦ. кШФ
СıгХı вürüвШrsuЧuг. ArКЛКЧК ПОЧК ЛКФıвШrsuЧ. Düг rОЧФХТ РöЦХОФ ТstТвШruг.
İşТЧО ЯКФtТЧНО ЛКşХıвШrХКr. оХФОЧТЧ ОЧ вüФsОФ НКğıЧК хıФıвШrsuЧuг.
AlıştırmК 46. HıгХı TürФхО söвХОвТЧТг:
1. İşТЧО РТНТвШruг.  İşТЦТгО РТНТвШrsuЧuг.  İşТЧО РТНТвШruЦ.  İşХОrТЧО
gidiyorsun.  İşТЦО РТНТвШrХКr.  İşТЧТгО РТНТвШr. 2. кШМuğuЧК ЛКФıвШruЦ. 
кШМuğuЧК ЛКФıвШrsuЧuг.  кШМuФХКrıЧК ЛКФıвШruг.  кШМuğuЦК ЛКФıвШr. 
кШМuğuЦuгК ЛКФıвШrsuЧ. кШМuğuЧuгК ЛКФıвШrХКr. 3. ŞОСrТЦТгО НöЧüвШrsuЧ.
 ŞОСrТЦО НöЧüвШr.  ŞОСrТЧО НöЧüвШruг.  ŞОСrТЧО НöЧüвШruЦ. 
ŞОСТrХОrТЧО НöЧüвШrsuЧuг.  ŞОСrТЧТгО НöЧüвШrХКr. 4. KКtХКrıЧК хıФıвШr. 
KКtıЧıгК хıФıвШruЦ.  KКtıЧК хıФıвШruг.  KКtıЦК хıФıвШrsuЧ. KКtıЧК
хıФıвШrХКr.  KКtıЦıгК хıФıвШrsuЧuг. 5. OНКЦК РТrТвШrsuЧuг.  OНКЧıгК
giriyor.  Odana giriyorum.  OНКsıЧК РТrТвШruг.  OНКХКrıЧК РТrТвШrsuЧ.
OНКЦıгК РТrТвШrХКr. 6. AХıştırЦКЦıгК ЛКşХıвШrХКr.  AХıştırЦКsıЧК ЛКşХıвШruЦ.
 AХıştırЦКЧıгК ЛКşХıвШruг.  AХıştırЦКЧК ЛКşХıвШr.  AХıştırЦКЦК
ЛКşХıвШrsuЧuг.  AХıştırЦКХКrıЧК ЛКşХıвШrsuЧ.
AlıştırmК 47.
нrnek: ( ) 
OЧХКrıЧ КrКЛКХКrıЧК ЛКФıвШruг.  OЧХКrıЧ КrКЛКsıЧК ЛКФıвШruг.
OЧХКrıЧ ОЯХОrТЧНО ФКХıвШrsuЧuг.  OЧХКrıЧ ОЯТЧНО ФКХıвШrsuЧuг. OЧХКrıЧ
ШНКХКrıЧНК хКХışıвШr.  OЧХКrıЧ ШНКsıЧНК хКХışıвШr. OЧХКrıЧ sКЧНКХвОХОrТЧНО
oturuyorum.  OЧХКrıЧ sКЧНКХвОsТЧНО ШturuвШruЦ. OЧХКrıЧ tКtТХ ФöвХОrТЧО
gidiyoruz.  OЧХКrıЧ tКtТХ ФöвüЧО РТНТвШruг. OЧХКrıЧ КrКЛКХКrıЧıЧ
НТrОФsТвШЧuЧК РОхТвШrsuЧuг.  OЧХКrıЧ КrКЛКsıЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК
17
РОхТвШrsuЧuг. OЧХКrıЧ НurКФХКrıЧНК НuruвШruг.  OЧХКrıЧ НurКğıЧНК
НuruвШruг. OЧХКrıЧ ЦüгОХОrТЧО РТНТвШrsuЧ.  OЧХКrıЧ ЦüгОsТЧО РТНТвШrsuЧ.
OЧХКrıЧ ФöвХОrТЧО РОХТвШr.  OnlarıЧ ФöвüЧО РОХТвШr. OЧХКrıЧ ТşХОrТЧНО
вКrНıЦНК ЛuХuЧuвШruЦ.  OЧХКrıЧ ТşТЧНО вКrНıЦНК ЛuХuЧuвШruЦ. OЧХКrıЧ
ШФuХХКrıЧК НОЯКЦ ОНТвШruг.  OЧХКrıЧ ШФuХuЧК НОЯКЦ ОНТвШruг. OЧХКrıЧ
söгХОrТ üгОrТЧНО НuruвШrsuЧuг.  OЧХКrıЧ söгü üгОrТЧНО НuruвШrsuЧuг.
OЧХКrıЧ КЧКЛКЛКХКrıЧК uğruвШrsuЧ.  OЧХКrıЧ КЧКЛКЛКsıЧК uğruвШrsuЧ.
нrnek: РТtЦОФ ( ):  
()
MШsФШЯК’вК РТНТвШruЦ.  AЧФКrК’НКЧ MШsФШЯК’вК РТНТвШruЦ. 
AЧФКrК’НКЧ MШsФШЯК’вК şТrФОtТЦТгТЧ вОЧТ ofisine gidiyorum.
ФКrşı хıФЦКФ ( ):  ( ) () // Siz
ЛТгО ФКrşı хıФıвШrsuЧuг.  SТг СОr ФШЧuНК ЛТгО ФКrşı хıФıвШrsuЧuг.  Siz daima
СОr ФШЧuНК ЛТгО ФКrşı хıФıвШrsuЧuг.
ФКХФЦКФ ( ):  ё  (!) // AвКğК
ФКХФsıЧ.  ВОrТЧНОЧ КвКğК ФКХФsıЧ.  BurКНКЧ РТtЦОФ ТхТЧ вОrТЧНОЧ КвКğК
ФКХФsıЧ.
НöЧЦОФ ( ):   
() // ВurНuЦuгК НöЧüвШruг.  AХЦКЧвК’НКЧ вurНuЦuгК НöЧüвШruг.
 BütüЧ РruЛuЦuг СКХТЧНО AХЦКЧвК’НКЧ вurНuЦuгК НöЧüвШruг.  EвХüХ
КвıЧНК ЛütüЧ РruЛuЦuг СКХТЧНО AХЦКЧвК’НКЧ вurНuЦuгК НöЧüвШruг.
РТrЦОФ ( ):  
() // BШtКЧТФ pКrФıЧК РТrТвШrХКr.  BШtКЧТФ pКrФıЧК КrФК ФКpısıЧНКЧ
giriyorlar.  BШtКЧТФ pКrФıЧК ЛКş ФКpısıЧНКЧ НОğТХ, КrФК ФКpısıЧНКЧ РТrТвШrХКr.
devam etmek ( ):   
- () // кКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШruг.  Vazifemiz
üгОrТЧНО хКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШruг.  VКгТПОЦТг üгОrТЧНО Лu ЧШФtКНКЧ
хКХışЦКвa devam ediyoruz.  VКгТПОЦТг üгОrТЧНО СОrСКЧРТ ЛТr sШЧuМК ЯКrЦКФ
ТхТЧ Лu ЧШФtКНКЧ хКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШruг.
нrnek: SКЛКСХКrı erken ФКХФıвШrsuЧ.  SКЛКСХКrı Рeх ФКХФЦıвШrsuЧ.
Yeni bir evde oturuyor  Eski bir evde oturmuyor. Bu Рüгel НüЧвКНК
хШФ ТвТ вКşıвШruг.  Bu fena НüЧвКНК хШФ ТвТ вКşКЦıвШruг. DОrsО вТЧО Рeх
geliyorsunuz.  Derse yine гКmКnınНК gelmiyorsunuz. Diskotekten Рeх
НöЧüвШrХКr.  Diskotekten erken НöЧЦüвШrХКr. DКТrОЧТгО ЦОrНТЯОЧНОЧ вКЯКş
хıФıвШruЦ.  Dairenize merdivenden хКЛuk хıФЦıвШruЦ. ArКЛКвК ЛТЧТвШrsuЧ
ve arka ФШХtuğuЧК ШturuвШrsuЧ.  Arabaya biniyorsun ve ön ФШХtuğuЧК
ШturuвШrsuЧ. UхКФ вКЯКş iniyor.  UхКФ Сıгlı inmiyor. Bu kКrmКşık
НuruЦНК КФıХХı НКЯrКЧıвШrsuЧuг.  Bu basit НuruЦНК КФıХХı
18
НКЯrКЧЦıвШrsunuz. Bu zor ТşО ЛОrКЛОr ФКХФıвШruг.  Bu kolay ТşО ЛОrКЛОr
ФКХФЦıвШruг. SОЧ Лu РОЧТş ЯО РüгОХ pКrФК arka ФКpıНКЧ РТrТвШrsuЧ.  Sen bu
РОЧТş ЯО РüгОХ pКrФК ön ФКpıНКЧ РТrЦТвШrsuЧ. İşХОrТЦТг вТЧО zor вürüвШr. 
İşХОrТЦТг вТЧО kolay вürüЦüвШr. İstКЧЛuХ РТЛТ РüгОХ şОСТrХОrНО uzun zaman
ФКХıвШruг.  İstКЧЛuХ РТЛТ РüгОХ şОСТrХОrНО kısК гКЦКЧ ФКХЦıвШruг. OЧХКr
HКsКЧ’НКЧ Лüвük para istiyorlar.  OЧХКr HКsКЧ’НКЧ küхük para
istemiyorlar. Bu konforlu вКtКФtК tКtХı uвuвШruЦ.  Bu rКСКtsıг вКtКФtК tКtХı
uyumuyorum. Bu ФКrКЧХıФ Фış РüЧХОrТЧНО zor uвКЧıвШruг.  Bu ФКrКЧХıФ Фış
РüЧХОrТЧНО kolay uвКЧЦıвШruг. SТг daima РОх ФКХıвШrsuЧuг. – Siz СТх РОх
ФКХЦıвШrsuЧuг. O sКЛКС erken ФКХФЦКвК sıМКФ ЛКФıвШruЦ. – O sabah Рeх
ФКХФЦКвК sıМКФ ЛКФЦıвШruЦ.
нrnek: BuРüЧ ШФuХК РТtЦТвШruЦ.  ( )
Bu söгХОrТЧТг СКrОФОtХОrТЧТгО tОrs НüşЦüвШr.  ( ) // HТх ЛОЧНОЧ
вКЧК хıФЦıвШrsuЧ.  ( ) // DШğru ЛТr şОФТХНО СКrОФОt ОtЦТвШrsuЧuг.  ( )
// Bu НüşüЧМО ЯКХХКСТ хШФ РüгОХ ЯО КrtıФ ТФТ РüЧ НТХТЦТгНОЧ НüşЦüвШr. 
( ) // ВОrХТ şТrФОtХОrНО хКХışЦıвШrsuЧ.  ( ) // EЯ öНОЯТЧО СТх
хКХışЦıвШrХКr.  ( ) // PКгКr РüЧХОrТ ОrФОЧ ФКХФЦıвШr.  ( ) // SОЧ ЛТгТЦ
ЛТr КФrКЛКЦıг НОğТХsТЧ, КЧМКФ ЛТгО ФКrşı вКЛКЧМı РТЛТ НКЯrКЧЦıвШrsuЧ.  ( )
// NО РüгОХ ФТ КrtıФ НОrТЧ ФrТгХОrО НüşЦüвШruг.  ( ) // BütüЧ ТşХОrТЦ вКЯКş
вКЯКş вШХuЧК РТrТвШr.  ( ) // BuРüЧ ЛüвüФ КМОХОЦТг ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ
ФuвruğК РТrЦТвШruг.  ( ) // SırКНКЧ trОЧО ЛТЧЦТвШrsuЧuг.  ( ) // AtıЧ
КrФКsıЧНКЧ вürüЦüвШrХКr.  ( ) // MurКt’ıЧ ОЯТЧНО uгuЧ гКЦКЧ
хКХışЦıвШrsuЧ.  ( ) // NО вКгıФ КЦЦК СОr РüЧ КЧКЛКЛКЦК uğrКЦıвШruЦ.
 ( ) // BöвХО хТrФТЧ ФШЧuХКrНК НОtКвХКrК ТЧЦТвШruг.  ( ) // Bu РТЛТ
arabalara bitmiyor.  ( ) // HОвОМКЧıЦıг НОЯКЦ ОtЦТвШr.  ( ) //
İЦtТСКЧНК СШМКЦıг НКТЦК ЦКsКsıЧıЧ ЛКşıЧНК ШturuвШr, КЧМКФ НКТЦК Рöг
uМuвХК ЛТгО ЛКФıвШr.  ( ) // Bu РОх sККtХОrНО sТгО РОХЦТвШruЦ.  ( ) //
NТхТЧ Лu ОrФОЧ sККtХОrНО вКtЦКФ ТstОЦТвШrsuЧ?  ( ).
нrnek: ArКЛКЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК ФОЧНТЧ ЛТЧЦО, вКЧıЧНК ЛТr гКЦКЧ
baban olsun.  VКХХКСТ ЛОЧ КrКЛКЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК ФОЧНТЦ ЛТЧЦТвШruЦ,
вКЧıЦНК НКТЦК ЛКЛКЦ ШХuвШr.
1. VКХХКСТ Лu вОЧТ ФКЧuЧ üгОrТЧНО ФОЧНТЦТг хКХışЦıвШruг, ВüФsОФ
нğrОtТЦ KuruХu ЛürШФrКtХКrı НК вКrНıЦ ОНТвШrХКr. 2. VКХХКСТ ФıгıЦ rОУТЦО
ФОЧНТsТ ЛКşХКЦıвШr, ФОЧНТsТЧО ЛТr НШФtШr НК ЛКФıвШr. 3. VКХХКСТ хШМuФХКrıЦıг Ш
uzak yere kendileri gitmiyorlar, ya ben geliyorum ya da kocam geliyor. 4.
VКХХКСТ Лu ТşО СОr tКrКПıЧНКЧ ЛКФıвШruг НК ЛТr tОФ Фusuru хıФЦıвШr. 5. Vallahi
ЛТгТЦ вКЧıЦıгНК НКТЦК ЛТr ЧШt НОПtОrТ ЯКr НК ЛТr şОв КФХıЦıгНКЧ хıФЦıвШr. 6.
VКХХКСТ ФОЧНТ ТşХОrТЦО ФОЧНТЦ ЛКФıвШruЦ НК КЧКЛКЛКЦıЧ ШЦuгuЧК
19
binmiyorum. 7. VКХХКСТ BКвКЧıЧ вКЧıЧНК sКЧНКХвОНО ШturЦuвШruЦ, КвКğК
ФКХФıвШruЦ НК ЛКвКЧ ШturuвШr. 8. VКХХКСТ ЛurКНК HКМı КğК РТЛТ СКrОФОt
ОtЦТвШruг ЯО ЦКСКХХО СКХФıЧıЧ НТХТЧО НüşЦüвШruг.
1. Bu ТşТЧ вüгü НОğТşТвШr. 2. “HТХtШЧ” ШtОХТЧНО ОЧ üst ФКttК ФКХıвШruЦ,
КЧМКФ СОr НОПК ШrКвК ЦОrНТЯОЧНОЧ вКвК хıФıвШruЦ. 3. нЧüЦüгНОФТ СКПtК sШЧu
pКtrШЧuЦuг вТЧО ШПТstО хКХışЦКвК ФКХıвШr. EХЛОttО ЛТг НО ФКХЦКФ гШruЧНКвıг,
вКЧТ СКПtК sШЧu tКtТХТ ТхТЧ pХКЧХКrıЦıг вТЧО suвК НüşüвШr. 4. ВТЧО öЧ pХКЧК
ШğХuЧuгuЧ Фötü НКЯrКЧışı хıФıвШr. ВТЧО öЧ pХКЧНК ШğХuЧuг ЯО Фötü НКЯrКЧışı
ЯКr. Bu НК ЛКrНКğı tКşırКЧ sШЧ НКЦХК. 5. BurКНК ЧОвО ЛКФıвШrsuЧ?  Bize
misafirler gelТвШrХКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ sШПrК tКФıЦıЧК ЯО ЛКrНКФХКrК ЛКФıвШruЦ. 
MТsКПТr sКХШЧuЧНК ФКpıЧıЧ sШХuЧНК ЛТr НШХКp ЯКr, ТştО ШrКНК РОrОФ sШПrК tКФıЦı
РОrОФsО şКrКp ЯО rКФı ЛКrНКФХКrı ЯКr. 6. HКЧРТ хКв rТМК ОНТвШrsuЧuг
(istiyorsunuz)?  ВКprКФ хКв rТМК ОНТвШruЦ. кКв tКЯşКЧ ФКЧı ШХsuЧ. 7.
İşХОrТЦНО ЛКЧК ЛТr ФТЦsО вКrНıЦ ОtЦТвШr, ЛuЧХКrК ЛОЧ ФОЧНТЦ ЛКФıвШruЦ. 8.
PКгКr РüЧü ЛöвХО ОrФОЧ ФКХФЦКвК ЯО ЛТr вОrО РТtЦОвО sıМКФ ЛКФЦıвШruЦ.
BТrКг НКСК ПКгХК uвuЦКФ ЯО ЛТr гКЦКЧ вКtКФtК ФКХЦКФ ТstТвШruЦ. 9. SöгХОrТЦ
hareketlerime СТх tОrs НüşЦüвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЦКСКХХОЦТгТЧ СКХФıЧıЧ НТХТЧО СТх
НüşЦüвШruЦ. 10. SТг вОЧТ ЦКХХКrК СОr tКrКПıЧНКЧ ЛКФЦıвШrsuЧuг, ТştО ЛuЧuЧ
ТхТЧ ЛuЧХКrıЧ НКТЦК ЛКгı ФusurХКrı хıФıвШr. 11. KШЦşuХКrıЦıгıЧ СuгuruЧНК
prШЛХОЦХОrТЦТгТЧ НОtКвХКrıЧК ТЧЦТвШruг СТх. 12. SТгТЧ Лu söгХОrТЧТг РОrхОФ
Нışı, ЛТг НО ЛuЧХКrК ФКrşı хıФıвШruг. 13. KКrıЦıЧ ЛütüЧ pКrКХКrı ЛТrФКх РüЧНО
uхuвШr.
нrnek: (  ).  SТгТЧ вКЧıЧıгНК ФКХЦКФ
istiyorum.  ВКЧıЦНК ФКХЦКФ ТstТвШr Цusun?
1. Bu ЦОtrШ ТstКsвШЧuЧuЧ ТsЦТ Лu вıХ НОğТşТвШr.  Bu metro
ТstКsвШЧuЧuЧ ТsЦТ Лu вıХ НОğТşТвШr Цu? 2. Bu söг вКЯКş вКЯКş СКХФ НТХТЧНОЧ
НüşüвШr ЯО ОНОЛТвКt НТХТЧО РТrТвШr.  Bu söг вКЯКş вКЯКş СКХФ НТХТЧНОЧ
НüşüвШr ЯО ОНОЛТвКt НТХТЧО РТrТвШr Цu? 3. Bu rakibimiz bizden daima her
ЦКхtК НКСК РüхХü хıФıвШr, ЛТг НО СОr гКЦКЧ ЦКğХuЛТвОtО uğruвШruг.  Bu
rКФТЛТЧТг sТгНОЧ НКТЦК СОr ЦКхtК НКСК РüхХü хıФıвШr Цu? SТг НО СОr гКЦКЧ
ЦКğХuЛТвОtО uğruвШr ЦusuЧuг? 4. BТг вОЧТ ЦОЯгuКt ЯО вОЧТ AТХО KКЧuЧu
üгОrТЧНО хКХışЦКвa devam ediyoruz.  Siz yeni mevzuat ve yeni Aile Kanunu
üгОrТЧНО хКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr ЦusuЧuг? 5. MШsФШЯК’НК ТФТ ЛüвüФ МКЦТ
ЯКr ЯО ЛТrхШФ ЦüsХüЦКЧХКr СОr CuЦК РüЧü МКЦТвО РТНТвШrХКr.  MШsФШЯК’НК
ФКх МКЦТ ЯКr? BТrхШФ ЦüsХüЦКЧХКr СОr CuЦК РüЧü МКЦТвО РТНТвШrХКr Цı? 6.
SОЧ sıЧКЯНК ЛТr sШХК ЛТr sКğК ЯО ЛТr ФШpвКвК ЛКФıвШrsuЧ.  BОЧ sıЧКЯНК ЛТr
sШХК ЛТr sКğК ЯО ЛТr ФШpвКвК ЛКФıвШr ЦuвuЦ? 7. SТг ФОЧНТ ФusurХКrıЧıгК
ЛКФıвШrsuЧuг.  BТг ФОЧНТ ФusurХКrıЦıгК ЛКФıвШr Цuвuг? 8. HШМКЧıЧ
СuгuruЧНК хШФ ПОЧК ЛТr şОФТХНe hareket ediyor musun? 9. Biz dairemize 5
20
НКФТФКНК ЦОrНТЯОЧНОЧ вuФКrı хıФıвШruг ЯО 2 НКФТФКНК КsКğı ТЧТвШruг.  Siz
НКТrОЧТгО 5 НКФТФКНК ЦОrНТЯОЧНОЧ вuФКrı хıФıвШr ЦusuЧuг ЯО 2 НКФТФКНК
КsКğı ТЧТвШr ЦusuЧuг?
AlıştırmК 58. -
:
KrТг вКşКЦКФ; вüФsОФ КğКМК tırЦКЧЦКФ; НКrК НüşЦОФ; rОУТЦ tutЦКФ;
вüФsОФ ЦККş ТstОЦОФ; avukat reddetmek; вКğЦur ТСtТЦКХТЧО ЛКФЦКФ; НöЧОrТЧ
tКНıЧК ЛКФЦКФ; хШФ хКЛuФ uвuЦКФ; Лu вıХ СКrp ШФuХuЧК РТrЦОФ.
AlıştırmК 59. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг ЯО RusхКвК tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. BurКЧıЧ (ТхОrТsТЧО) РТrЦО, хüЧФü ТхТЧНО ШЧКrıЦ ЯКr. 2. BКФ, хШФ
ФТşТЧТЧ (Лu ПТХЦО) РТtЦОФ (Кrгusu) ЯКr. OЧХКr sТЧОЦК ФКsКsı (öЧüЧНО) uгuЧ
гКЦКЧ ФuвruФtК НuruвШrХКr. SОЧ НО (ФuвruğК) РТr. 3. BТХРТЧТг ЯКr Цı,
pКtrШЧuЦuг ЧО гКЦКЧ (РОХТвШr)? (KОЧНТsТЧО) ЛТr ТşТЦ ЯКr. 4. BКФ, КЧЧОМТğТЦ,
Лu BКвКЧıЧ ЛütüЧ (ОХЛТsОsТ) sТвКСtır, ЛТr şОвТ ЦТ ЯКr, КМКЛК?  Bu Bayan
rКСТЛОНТr, (ЛuЧuЧ ТхТЧ) ОХЛТsОsТ sТвКСtır. 5. Bu КЯТгО ЧКsıХ, (РüЦüş Цü), вШФsК
(tuЧх Цu)? 6. HКsКЧМığıЦ, ЧО гКЦКЧ (ШФuЦКвК ЛКşХıвШrsuЧ)? BКФ,
öЧüЦüгНОФТ вКг sОЧТЧ гШr (sıЧКЯХКrıЧ) ЯКr. BКФ, (sıЧıПtК) ФКХЦК! (BuЧК) ЧО
dersin?  (BuЧuЧ) СКФФıЧНК ЛТr tОФ НüşüЧМОЦ вШФ. 7. SТг Кх (ЦısıЧıг)?
SКЧНЯТх РТЛТ ЛТr şОв Кrгu ОНОr ЦТsТЧТг?  EЯОt, şöвХО СКПТП, ЛТr НО КвКФüstü
ЛТrşОв (ШХsuЧ)! 8. Bu pКrК вКЯКş вКЯКş (НОğОrТЧНОЧ) (ФКХЦКвК ЛКşХıвШr). 9. Bu
вОЧТ (КrКЛКЧıгК) ТвТ ЛКФıЧ. 10. Bu Тş pОФ НО ФШХКв вürüЦüвШr, вКЧТ sКЧК ЛТr
ФТЦsО (вКrНıЦ ОtsТЧ)! 11. ArгuЧuг?  BКЧК ЛТr (ЛuФОt) РüХ, ХütПОЧ. 12. Bu
sШğКЧıЧ (ПТвКtı) ЧО ФКdar?  50 ruЛХО, ОПОЧНТЦ. İştО (sТгО) 60 ruЛХО, üstü
(sТгНО) ФКХsıЧ. 13. AСЦОt’ТЧ (Лıвığı), (sКФКХı) ЯКr Цı?  ArtıФ вШФ. 14. SОЧ
вКЯКş (СКrОФОt Оt), хüЧФü ЛurКНК вШХ хШФ НКr! 15. BОЧ sШЧ ЦШНК ЛТr МОФОtО
(ЛКФıвШruЦ). PКСКХı (ШХsuЧ), КЦЦК СКФТФТ (ШХsuЧ), uМuz (taklide) gerek yok.
16. (KКПКЦНК) НКТЦК хШФ ПТФТr ЯКr. 17. ВКrıЧ КФşКЦ ЧОrОНОsТЧ, ОЯНО ЦТsТЧ? 
HКвır, вКrıЧ ОЯНО НОğТХТЦ, хüЧФü вКrıЧ ЦОsКТ СКПtКsı (ЛТtТвШr) ЯО ЛОЧ şОСТr
НışıЧК, ФırК (РТНТвШruЦ). 18. OsЦКЧ! İşТЧО (гКЦКЧıЧНК) РОХ, КФsТ СКХНО (ТştОЧ)
ФКХЦКФ ЦüЦФüЧ.
AlıştırmК 60. TürФхО ШФuвup вКгıЧıг ЯО RusхКвК tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. TКЦКЦ ШХЦКФ: ВКrНıЦıЧıг КrtıФ tКЦКЦ ШХsuЧ! кШМuФХКr ФОЧНТХОrТЧО
ФОЧНТХОrТ ЛКФsıЧХКr. 2. İХКЧ ОtЦОФ: O ФКğıt ПКЛrТФКsıЧНК ТşхТХОr РОЧОХ РrОЯО ЧО
гКЦКЧ ЛКşХıвШrХКr?  Bu hafta ilan ediyorlar. 3. Hitap etmek: Orhan beyin
СuгuruЧНК sТгХОrО ЛТr ФОг НКСК СТtКp ОНТвШruЦ. 4. HОsКp ОtЦОФ: кШФ СıгХı
РТНТвШruг. BТr sККttО ФКх ФТХШЦОtrО РТНТвШruг?  Bilmem, kendiniz hesap
ОНТЧТг. 5. Aвıp ШХЦКФ: SОЧТЧ КğгıЧНКЧ СОp ПОЧК söгХОr РОХТвШr. SКЧК хШФ Квıp
ШХuвШr. 6. BШвФШt ОtЦОФ: ВКrıЧ BОrХТЧ’НО ЛТr ПТХЦ ПОstТЯКХТ ЛКşХıвШr. SТг
geliyor musunuz?  HКвır, РОХЦТвШruг, ЛШвФШt ОНТвШruг. 7. DТФФКt ОtЦОФ:
KıгıЧıгıЧ ОХЛТsОsТ хШФ ОsФТ. SТг ЛuЧК НТФФКt ОНТвШr ЦusuЧuг? 8. HТssОtЦОФ:
( .: 1, § 7.2.4.3) BШğКгıЧНК СКХК Кğrı ЯКr Цı?  ВШФ, КrtıФ
21
СТssОtЦТвШruЦ. 9. RОННОtЦОФ: Bu КЯuФКt хШФ ПОЧК, prШПОsвШЧОХ НОğТХ. SОЧ
ЧТхТЧ rОННОtЦТвШrsuЧ? 10. MОrКФ ОtЦОФ: BurКНК ЛТr ФТЦsОЧТЧ ПutЛШХК ЦОrКФı
ЯКr Цı?  EЯОt, ЛОЧ ЦОrКФ ОНТвШruЦ. AЧМКФ ЛОЧТЦ НışıЦНК ЛТr ФТЦsОЧТЧ СТх
ЦОrКФı вШФ. 11. MОrКФК НüşЦОФ: İştО ЛКФıЧıг, Лu вıХ ЛТr ОФЦОğТЧ ПТвКtı КвНКЧ
КвК ЛТr ТФТ ruЛХО НКСК вüФsОФ ШХur. GОЧОХНО ЛТХСКssК вКşХıХКr ЛöвХО ШХКвХКr
ФКrşısıЧНК ЛüвüФ ЛТr ЦОrКФК НüşüвШrХКr. 12. MОrКФ ТхТЧНО ФКХЦКФ: Ben hala
ЦОrКФ ТхТЧНО ФКХıвШruЦ: КrФКНКşıЦ HüsКЦОttТЧ sКЧК РОХsТЧ ЦТ, РОХЦОsТЧ ЦТ?
13. Cevap etmek: Size yine bir sorum var ancak siz yine cevap etmiyorsunuz.
14. TКФТp ОtЦОФ: TrОЧ РТНТвШr, sТг ЧТхТЧ tКФТp ОtЦТвШrsuЧuг? 15. HКХХОtЦОФ:
PrШЛХОЦ РüЧНОЧ РüЧО НКСК МТННТ ШХuвШr. SТг ЧТхТЧ СКХХetmiyorsunuz? 16.
HОвОМКЧК РОХЦОФ: SТг НКТЦК sıЧКЯНК sШЧ НОrОМО ЛüвüФ ЛТr СОвОМКЧК
РОХТвШrsuЧuг. Bu НК хШФ ПОЧК, хüЧФü СОвОМКЧıЧıгıЧ ПОЧК ОtФТsТ КХtıЧНК
ФКХıвШrsuЧuг.
AlıştırmК 61. OФuвup tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. ... ОtrКПıЧК ЛКФКНuruвШrХКr ( ). 2. ... uyuya
ФКХıвШruЦ ( ; ). 3. ... КФХıЦНК
НurКНuruвШr ( ). 4. ... uвuвК ФКХıвШr ( /
). 5. ... ШturК ФКХıвШr ( , ). 6. ... ЛОвЧТЦНО
НöЧОНuruвШr ( ). 7. ... НöЧОНuruвШr (
). 8. ... ОtrКПıЧК ЛКФКРОХТвШr ( ). 9. ... tШpК
ЛКФКФКХıвШr ( , ). 10. ... ЛКФКФКХıвШr
( , ). 11. ... ЛКФКФКХıвШr ( , ). 12. ...
ЛКФКФКХıвШr ( , ). 13. ... КrФКsıЧК ЛКФК ФКХıвШruг
( ). 14. ... uгКФtКЧ trОЧО ЛКФК ФКХЦКФ (
). 15. ... ЛКФК ФКХıвШrХКr ( , ). 16. ...
РöгХОrТЦТЧ ТхТЧО ЛКФК РОХТвШrsuЧuг ( )?
AlıştırmК 65. ,
,
§ 5:
8 ( )
.  Bu КФşКЦ sККt 8’НО КЦМКЧıгıЧ ШğХu
AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К РОХТвШr.
: ; ; 8 ;
; ; ; ;
.
Bu КФşКЦ sККt 8’НО КЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К РОХТвШr Цu?
8
?  AЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К bu КФşКЦ Цı
saat 8’НО РОХТвШr Цu?
22
8
?  AЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К Лu КkşКm Цı
sККt 8’НО РОХТвШr Цu?
8 ?  AЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К Лu КФşКЦ Цı

sККt 8’НО ЦТ РОХТвШr Цu?
8
?  Bu КФşКЦ sККt 8’НО КЦМКЧıгıЧ ШğХu İstКЧЛuХ’К AЧФКrК’НКЧ
Цı РОХТвШr?
8
?  Bu КФşКЦ sККt 8’НО КЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К Цı
geliyor?
8
?  Bu КФşКЦ sККt 8’НО AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К КЦМКЧıгıЧ Цı
ШğХu РОХТвШr?
8
?  Bu КФşКЦ sККt 8’НО AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К sizin КЦМКЧıгıЧ
Цı ШğХu РОХТвШr?
8
?  Bu КФşКЦ sККt 8’НО AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К КЦМКЧıгıЧ ШğХu mu
geliyor?
1. BКФ! BКФ! Bu КФşКЦ şОСТr turuЧК ШtШЛüs tОrЦТЧКХТЧНОЧ хıФıвШruг. 2.
LütПОЧ söвХОr ЦТsТЧТг, MurКt ЛОв РörОЯ РОrОğТ НışКrıНК КrtıФ ЛОş вıХ Цı
ФКХıвШr? BОХФТ НКСК ПКгХК Цı? VО ЧТхТЧ вurНuЧК НöЧЦОФ ТstОЦТвШr?  кüЧФü
ШЧuЧ Тş вОrТ ЛТr ОФЦОФ ФКpısıНır. 3. Bu вКг КЧКЛКЛКЧıЧ вКЧıЧНК Цı
ФКХıвШrsuЧ? NТхТЧ Тş вОrТЧНОЧ Ш ФКНКr uгКФ (ЛТr вОrНО) ФКХЦКФ гШruЧНКsıЧ? 
AЧКЛКЛКЦıг КrtıФ хШФ вКşХı. ВК ЛОЧТЦ вКЧıЦНК вК НК КЛХКЦıЧ вКЧıЧНК
ФКХЦКФ ТstОЦТвШrХКr, хüЧФü ШЧХКrıЧ ФОЧНТ ОЯТ ЯКr. BuЧuЧ ТхТЧ ЛОЧ ЯО КЛХКЦ ЛТr
гКЦКЧ ФОЧНТХОrТЧТЧ вКЧıЧНК ФКХıвШruг ЯО ФОЧНТХОrТЧО ЛКФıвШruг. İştО КrtıФ sırК
ЛОЧНО. 4. SıФ sıФ uгКФ ЛТr вШХК Цı хıФıвШrsuЧuг?  EЯОt, НШğrusuЧuг, СОp
вШХНКвıг. AЧМКФ ЛТr tОФ prШЛХОЦТЦТг ЯКr: ЛТгТЦ КrКЛКЦıг РКвОt ОsФТНir.  O
СКХНО КrКЛКЧıгК ТвТ ЛКФЦКФ ХКгıЦ, КФsТ СКХНО ЛТr гКЦКЧ вШХНК ФКХЦКФ
ЦüЦФüЧ. 5. BТr ФТЦsОЧТЧ ФusuruЧК ЛКФЦКФ, КЧМКФ ФОЧНТ ФusurХКrıЧК НТФФКt
ОtЦОЦОФ хШФ вКЧХış ЛТr СКrОФОttТr. Bu ФШЧuНК TürФхО’НО ЛТr söг ЯКr: “AСЛКp
ФusuruЧК ЛКФКЧ КСЛКpsıг ФКХır”.  AХХКС AХХКС, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ ЦТ
КrФКНКşХКrıЦıЧ хШğu ЛОЧНОЧ uгКФ ФКХЦКвК хКХışıвШrХКr?
нrnek: sШФКФ, ФКrşı, tКrКП, ЛТг, ЛТr ФТЦsО, РОХЦОФ (): SШФКğıЧ ФКrşı
tКrКПıЧНКЧ ЛТгО ЛТr ФТЦsО РОХТвШr.
1. BОЧ pШstКЧОвО ЛКФıвШruЦ, ЛКЧК вКrНıЦ ОНОr ЦТsТЧТг?  Elbette, 100
23
ЦОtrО ТХОrТНО ЛТr ЦОвНКЧ ЯКr. OrКНК sШХК НöЧüЧüг, pШstКЧО вШХuЧ ФКrşı
tКrКПıЧНКНır. 2. Bu ШНК хШФ rКСКt, хüЧФü ЛuЧuЧ pОЧМОrОХОrТ МКННОвО НОğТХ,
КЯХuвК ЛКФıвШr. 3. Bu НuruЦНК pКtrШЧuЦuгuЧ СКrОФОtХОrТЧО ЛКФıЧıг НК Шnun
РОrхОФ вüгü ШrtКвК хıФsıЧ ( ). 4. Bu Тş
хШФ ТЧМОНТr, ЛuЧuЧ КвrıЧtıХКrıЧК ТЧЦОФ ТstОЦТвШruЦ. 5. Bu вОЧТ MОНОЧТ
KКЧuЧ СТх вürüЦüвШr, хüЧФü ЛuЧuЧ ЛТrхШФ гКвıП ЧШФtКsı ЯКr. 6. Bu pКХtШЧuЧ
вКФКsıЧıЧ rОЧРТ pКХtШЧuЧ ФОЧНТsТЧО СТх РОХЦТвШr. 7. ВОrТЧНОЧ КвКğК ФКХФ,
хüЧФü pКtrШЧuЦuг RОМОp ЛОв РОХТвШr. 8. VКФТt sККt вКrıЦК РОХТвШr, вКЧТ Лu
РОх sККtХОrНО ЛütüЧ хШМuФХКr вКtКğК РТrsТЧХОr.
нrnek: ё / ( )
( ).  SТг Лu ТştО СОp ЛТгО вКrНıЦ ОНТвШrsuЧuг.  SТгХОrО СОr ТştО
вКrНıЦ ОtЦОФ ЛОЧТЦ РörОЯТЦНТr.
1. SОЧ Лu ТЧМО ФШЧu üгОrТЧНО НО КхıФ ЛТr şОФТХНО СКrОФОt ОНТвШrsuЧ. 
GОrОФ ЛütüЧ ТЧМО ФШЧuХКr РОrОФsО sırКНКЧ ФШЧuХКr üгОrТЧНО КхıФ ЛТr şОФТХНО
СКrОФОt ОtЦОФ ЛОЧТЦ РörОЯТЦНТr. 2. SТг вОЧТ Тş вОrТЧНО НО ТвТ хКХışıвШrsuЧuг.
 HОr Тş вОrТЧНО ТвТ хКХışЦКФ ЛТгТЦ РörОЯТЦТгНТr. 3. SОЧ ФıгФКrНОşТЧО НО
хШМuФХКrıЧК ЛКФЦКФtК вКrНıЦ ОНТвШrsuЧ.  BütüЧ вКФıЧ КФrКЛКХКrıЦК вКrНıЦ
ОtЦОФ ЛШrМuЦНur. 4. SТг вКгıЧ 18 вКşıЧК РТrТвШrsuЧuг, sШЧ ЛКСКrНК НК КsФОrО
gidiyorsunuz.  AsФОrО РТtЦОФ СОr РОЧМТЧ ЛШrМuНur. 5. SОЧ söг sКСТЛТ ЛТr
КНКЦsıЧ, ЛТr НО СОr söгüЧНО НuruвШrsuЧ.  SöгХОrТЦНОЧ НöЧЦОЦОФ ЛОЧТЦ
РörОЯТЦНТr. 6. SТг РüЧНОЧ РüЧО хШФ НКСК РüхХü СКХО РОХТвШrsuЧuг.  BТхare
НuruЦНКЧ хıФЦКФ ЯО гКвıП ШХЦКФtКЧ хıФЦКФ РörОЯТЦТгНТr. 7. SШЧ вıХХКrНК sТг
ЦТХХОtТЧТгТЧ РöгХОrТЧНО хШФ НКСК sКвРıНОğОr ЛТr СКХО РОХТвШrsuЧuг. 
MТХХОtТЦТгО sКСТp ШХЦКФ ЛТгТЦ РörОЯТЦТгНТr.
нrnek: İstТНКtХı, ЧО КЧХКЦa geliyor? – İstТНКtХı, вОtОЧОФХТ НОЦОФtТr.
Aг ЦТФtКrНК, Кг sКвıНК НОЦОФtТr. MОsОХО, prШЛХОЦ, sШruЧ НОЦОФtТr.
“CКЧıЧıг sКğ ШХsuЧ”, “BШş ЯОrТЧ” НОЦОФtТr. “CКЧ НüşЦКЧı”, хШФ ЛüвüФ
НüşЦКЧ НОЦОФtТr. “DОЧТгНО ФuЦ ЛТгНО pКrК”, ЛТгТЦ Ш ФКНКr хШФ pКrКЦıг ЯКr
ki parК ЦОsОХОsТ ЛТгТ СТх ТХРТХОЧНТrЦОг НОЦОФtТr. “EtОФХОrТ гТХ хКХıвШr”,
гОЯФtОЧ Нört ФöşО ШХЦКФ, pОФ хШФ ЦutХu ШХЦКФ НОЦОФtТr. “Вüгü НКЯuХ НОrТsТ
ЛТr КНКЦ”, КНКЦıЧ ЯТМНКЧı вШФ НОЦОФtТr. “KКСЯО pКrКsı”, ЛКСşТş НОЦОФtТr.
“NШСut ШНК ЛКФХК sШПК”, sШЧ НОrОМО ФüхüФ ЯО НКr ЛТr ОЯ НОЦОФtТr. “MКЦuХ”,
ürüЧ НОЦОФtТr. “BХuМТЧ”, ФШt pКЧtШХШЧ НОЦОФtТr. “KШЧПОФsТвШЧ”, СКгır РТвТЦ
demektir.
AlıştırmК 70. «  » «
 », ,
- :
( ) . – BОЧТЦ ОrФОФФКrНОşТЦ ЯКr. /
 ( ). – ArФКНКşıЧ ЛОЧТЦ вКЧıЦНКНır. /
24
( ) . – Benim son model arabam
ЯКr. / ( ). – BОЧНО (вКЧıЦНК) pКrК ЯКr. /
( ) . – ArКЛКЦıг sОrЯТstО. / 
, ( ) . –
RusвК, ЛüвüФ ЛТr üХФО, ЛТгНО хШФ ЛüвüФ şОСТr ЯКr. / ( )
, . . . – BОЧНО şТЦНТ ОХЦК вШФ, вКЧТ ЛОЧТЦ
хКЧtКЦ ЛШştur. / ( ) , . .
( . .  ) . – BТгТЦ ЛüвüФ
ОХЦК ЛКСхОЦТг ЯКr, вКЧТ СОr sШЧЛКСКrНК ЛТгНО хШФ ОХЦК ЯКr. / ,
( ). ( )
!  ё ( ).  İвТ ФТ ЯКrsıЧ! AФХıЦНК ПТФrТЦНО ЛТr
tОФ sОЧ ЯКrsıЧ! HОr şОвНО sОЧ ЯКrsıЧ! / , ( ),
!  İвТ ФТ ЯКrsın, bilgisayar! /
( ). ( ), ( ).
( ) ?  BuРüЧ ЛurКНК вТЧО вШФsuЧ. BurКНК вШФsuЧ, ШrКНК
yoksun! Neredesin?
1. ŞТЦНТ sККt (ФКх)?  Saat (tam) yedi.  HКвır, öвХО НОğТХ, şТЦНТ sККt
вОНТ ЛОş.  ВШФ, МКЧıЦ, ЛОЧТЦ sККtТЦ хШФ ТвТ НКФТФК(sı) НКФТФК(sıЧК) РТНТвШr.
2. Bu ЦОЯsТЦНО ОХЦК ФКх(tКЧ) РТНТвШr?  Bu mevsimde biz(de) elma gayet
pКСКХıНır. 3. (NО РüгОХ ФТ) ЛuРüЧ НОrsТЦТг ТвТ РТНТвШr. 4. DüЧвК ЛКşıЦ(К) НКr
РОХТвШr, хüЧФü uгuЧ гКЦКЧ Тş(tОЧ) ФКХıвШruЦ, КТХОЦТЧ ЛüвüФ pКrК prШЛХОЦ(Т)
ЯКr. 5. KШЦşuЦuг AвХТЧ HКЧıЦıЧ ФüхüФ ШğХu AФtКЧ Лu Кв(...) КsФОr(О)
РТНТвШr, ЛüвüФ ШğХu MuСsТЧ НО КsФОr(НОЧ) РОХТвШr. 6. Bu Тş (Ш ФКНКr гШr) ФТ
ОХТЦТгНОЧ СТх РОХЦТвШr, вКЧТ ЛТr ФТЦsОЧТЧ вКrНıЦ(ıЧК) ЛКФıвШruг. 7. SТгТ ЛТr
вОr(НОЧ) tКЧıвШruЦ, sТгТЧ вüгüЧüг ЛКЧК (вКЛКЧМı) РОХЦТвШr. AНıЧıг ЧО? 8. Bu
uгuЧ вШХ(uЧ) sШЧu СТМ РОХЦТвШr. 9. BТгТЦ вКЧ(ıЦıгК) uгuЧ ЛШвХu ЛТr РОЧх
РОХТвШr, КЧМКФ ШЧuЧ (вüгü) ЛКЧК вКЛКЧМı РОХТвШr. O ФТЦ, КМКЛК? 10. ŞТЦНТ
sККt ФКх КМКЛК? кüЧФü РöгХОrТЦ(О) КrtıФ uвФu РОХТвШr, вКtКğК РТrЦОФ
(гКЦКЧı) РОХТвШr (СОr СКХНО). 11. KКpı КrФКsı(ЧНКЧ) ФuХКФХКrıЦК хШФ tuСКП ЛТr
sОs РОХТвШr, ЛТr НО ТхТЧНОЧ ЛТг(О) ЛТr ФТЦsО ЛКФıвШr. 12. OФuХК (ЧКsıХ)
gidiyorsun?  OФuХК (вКвК) РТНТвШruЦ. 13. SТг ЧШrЦКХ(НОЧ) НКСК СıгХı СКrОФОt
ОНТвШrsuЧuг, ЛuЧuЧ СТх şКФК(sı) вШФ, хüЧФü (ЛurКНК) вШХХКr хШФ Фötü. 14.
SОЧТЧ КrКЛКЧ ЯКХХКСТ хШФ ЛüвüФ, Лu ОsФТ КСşКp Фöprü(ЧüЧ) üstüЧНОЧ СКrОФОt
ОtЦОФ (вКsКФtır). 15. ŞТЦНТ sККt ФКх?  SККt sОФТг хОвrОФ.  Yoo, efendim,
sККtТЧТг tКЦ ЛОş НКФТФК (ТХОrТ) РТНТвШr.  HКвır, ЛОЧТЦ sККtТЦ (НШğru) РТНТвШr,
sТгТЧ sККtТЧТг НО (РОrТ) ФКХıвШr. 16. BТгТЦ ЦОЦХОФОtТЦТг sШЧ гКЦКЧХКrНК
хКЛuФ (ТХОrТ) РТНТвШr, sТгТЧ üХФОЧТг НО ЧО вКгıФ, КЦЦК (вıХНКЧ вıХК) Рeri
ФКХıвШr. 17. Bu КФşКЦ sТЧОЦКвК РТНТвШruг, sОЧ (РОХТвШr ЦusuЧ)? ( .: SöгХuФ
1, КхıФХКЦК 4). 18. SТгТЧ вОЧТ КrКЛКЧıг Лu ОsФТ РКrКУıЧ ФКpı(sıЧК) СТх РТrЦТвШr.
19. Bu вОЧТ НШХКp ЛОЧТЦ ФКpı(ЦК) РТrЦТвШr. 20. BКФ! BТгО pКtrШЧuЦuгuЧ
25
(kendisi) geliyor! 21. (GüЧНОЧ РüЧО) ФrТг хШФ НКСК tırЦКЧıвШr. 22. (SКХı
РüЧХОrТ) НОrsТЦТг ЧШrЦКХНОЧ ЛТrКг НКСК (РОх) ЛТtТвШr. 23. OğХuЧuг ЛurЧu
ЛüвüФ (ШХЦКвК) НОЯКЦ ОНТвШr. 24. Bu (СКstК) РОЧх РüЧНОЧ РüЧО хШФ НКСК
ПКгХК (гКвıП) ШХuвШr. 25. BurКНК ЧО(вО) ЛКФıвШrsuЧuг?  Ramazan baвrКЦı
(РОХТвШr), ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛКвrКЦ СОНТвО(sТЧО) ЛКФıвШruЦ.
нrnek:  / : SТг ТвТ хКХışıвШrsuЧuг.  Siz iyi bir
şОФТХНО хКХışıвШrsuЧuг.
PКtrШЧuЧuг Лu ТştО НШğru СКrОФОt ОНТвШr.  PКtrШЧuЧuг Лu ТştО НШğru bir
şОФТХНО СКrОФОt ОНТвШr. / OЧХКr Лu ФКrЦКşıФ prШЛХОЦО МТННТ ЛКФıвШrХКr. 
OЧХКr Лu ФКrЦКşıФ prШЛХОЦО МТННТ ЛТr şОФТХНО ЛКФıвШrХКr. / SТг Лu ФШЧu
üгОrТЧНО РüгОХ хКХışıвШrsuЧuг.  SТг Лu ФШЧu üгОrТЧНО РüгОХ ЛТr şОФТХНО
хКХışıвШrsuЧuг. / DüЧвКЦıг sШЧ гКЦКЧХКrНК СıгХı НОğТsТвШr.  DüЧвКЦıг sШЧ
гКЦКЧХКrНК СıгХı ЛТr şОФТХНО НОğТsТвШr. / BТг Лu СКrТФК tКtТХ ФöвüЧНО tuСКП
dinleniyoruz.  BТг Лu СКrТФК tКtТХ ФöвüЧНО tuСКП ЛТr şОФТХНО НТЧХОЧТвШruг. /
BТг tОrПТЧТгО sıМКФ ЛКФıвШruг.  BТг tОrПТЧТгО sıМКФ ЛТr şОФТХНО ЛКФıвШruг. /
BОЧТЦ вОЧТ ЛТХРТsКвКrıЦ хШФ НКСК СıгХı хКХışıвШr.  BОЧТЦ вОЧТ ЛТХРТsКвКrıЦ
хШФ НКСК СıгХı ЛТr şОФТХНО хКХışıвШr. / BuРüЧ ЛütüЧ НОrsХОrТЦТг хШФ СıгХı
sürüвШr.  BuРüЧ ЛütüЧ НОrsХОrТЦТг хШФ СıгХı ЛТr şОФТХНО sürüвШr. / BТгТЦ
üХФОЦТг sКЧКвТНО РüхХü ТХОrТ РТНТвШr.  BТгТЦ üХФОЦТг sКЧКвТНО РüхХü ЛТr
şОФТХНО ТХОrТ РТНТвШr.
1. ВКг РОХsТЧ ТstТвШruг. 2. AТХОЦТг ЛöвХО хТrФТЧ НuruЦК uğrКЦКsıЧ
ТstТвШruг. 3. BТr РüЧ СШМКЦıг MurКt ЛОв ЛТгО ФШЧuФ РОХsТЧ ТsТвШruг. 4. SШЧ
zaЦКЧХКrНК СКвКtıЦ хШФ СıгХı ЛТr şОФТХНО НОğТşТвШr. BütüЧ ЛuЧХКrНКЧ КrtıФ
ЛКşıЦ НöЧüвШr. 5. SТгО ЛТr tКЯsТвОЦ ЯКr, Лu ЛuХКşıФ КНКЦНКЧ uгКФ ШХuЧuг,
КФsТ СКХНО гШr ЛТr НuruЦК НüşЦОФ ЯО ЛüвüФ ЦКННТ ЯО ЦКЧОЯТ гКrКrК uğrКЦКФ
ЦüЦФüЧ. 6. GОЧОХНО ЛТгНО СКЯК вıХНКЧ вıХК хШФ НКСК sıМКФ ШХuвШr, КЧМКФ Лu
Кв СКЯК ЧШХЦКХНОЧ НКСК sШğuФ, ЛТr НО Лu СКПtК РüЧНОЧ РüЧО хШФ НКСК sШğuФ
ШХuвШr. 7. DışКrıНКЧ tuСКП sОsХОr РОХТвШr.  BuЧНК tuСКП СТх ЛТr şОв вШФ, ЛuРüЧ
ШtШЛüs şШПörХОrТ РОЧОХ РrОЯО хıФıвШrХКr, вКЧТ ТşО гКЦКЧıЧНК ЯКrЦКФ ЯО РОх
ФКХЦКЦКФ ТхТЧ ЛuРüЧ ОЯНОЧ ОЧ КгıЧНКЧ 30 НКФТФК НКСК ОrФОЧ хıФЦКФ РОrОФ.
8. DШğКХ ФТ ЯО СТх kТmsenТn şüpСesТ вok kТ (söг вШФ ФТ) sТг prШПОsвШЧОХ
НШФtШrsuЧuг, КЧМКФ Лu prШЛХОЦО СКstК РöгüвХО ЛКФıЧıг НК СКstКЧıЧ КМıХКrı sТгО
НКСК вКФıЧ РОХsТЧ. 9. BТгТЦ ФОЧНТЦТгО sКвРıЦıг ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ
ЦüНürüЦüгüЧ ЛöвХО хТrФТЧ НКЯrКnışlКrı (СКrОФОtХОrТ) ФКrşısıЧНК söгüЦüгНО
НurЦКФtКЧ ЛКşФК хКrО ШХЦuвШr, вКЧТ вК НОЯХОt ЛКşК вК ФuгРuЧ ХОşО. 10. NО
РüгОХ ФТ üХФОЦТг РТt РТНО (вКЯКş вКЯКş) ФrТгХОr üХФОsТ ШХЦКФtКЧ хıФıвШr ЯО
ПırsКtХКr üХФОsТ СКХТЧО РОХТвШr.
26
1. SТг НКФТФ ЛТr КНКЦsıЧıг, КЦЦК вТЧО РОх ФКХıвШrsuЧuг.  Bunun en iyi
хКrОsТ ЛТr НКСК РОЧОХ tКşıtК, ЛТХСКssК НШХЦuşК ЛТЧЦОЦОФ. 2. MustКПК ЛuХКşıФ
ЛТr КНКЦ, ЛuЧuЧ ТхТЧ НКТЦК ЛüвüФ гКrКrК uğruyoruz.  BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ Лu
КНКЦНКЧ uгКФ ФКХЦКФ. 3. ВКşХı ЛüвüФКЧЧОЦТгО ЛКФЦКвК РТНТвШruг.
ВКЧıЦıгНК хШФ ОşвК ЯКr, КЧМКФ ЛТгТЦ КrКЛКЦıг sОrЯТstО.  BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ
ЛТr tКФsТвО ЛТЧЦОФ. 4. Bu КrКЛК ЯКХХКСТ хШФ РüгОХ, КЧМКФ Лu rКФКЦ КrКЛКЧıЧ
son fiyКtı НОğТХ, хüЧФü РОЧОХНО Лu ПТвКtК НКСК ЛТrФКх ЛТЧ ХТrК ЛТЧТвШr.  Bunun
ОЧ ТвТ хКrОsТ НКСК uМuг КrКЛКвК ЛКФЦКФ. 5. ВКгıЧ ЛurКsı хШФ ФКХКЛКХıФ,
ЛТХСКssК AğustШs КвıЧНК ЛütüЧ ШtОХХОrНО хШФ turТst ЯКr, ЛШş ШНКХКr СТх вШФ. 
BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ ЛurКвК AğustШs КвıЧНК НОğТХ, EвХüХ’üЧ ЛКşıЧНК ЛТХО НОğТХ,
EвХüХ’üЧ sШЧuЧНК вШФsК EФТЦ’ТЧ ЛКşıЧНК РОХЦОФ. 6. Bu ЦКğКгК НКТЦК хШФ
ФКХКЛКХıФtır, ТştО ЛКФıЧıг, ФШЧПОФsТвШЧ ЛöХüЦüЧО вТЧО uгuЧ ЛТr ФuвruФ ЯКr. 
BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ Лu ЦКğКгКвК ЛТr НКСК РОХЦОЦОФ, ЛКşФК ЛТr ЦКğКzaya
ЛКФЦКФ ФТ Ш ФКНКr ФКХКЛКХıФ ШХЦКsıЧ. 7. İstКЧЛuХ-Ankara ekspresi bu
ТstКsвШЧНК ОЧ ПКгХК 3 НКФТФК НuruвШr. AЧМКФ РОЧОХНО ЛurКНК хШФ ФТşТ ТЧТвШr,
вКЧТ гКЦКЧıЧНК ЛТЧЦОЦОФ ТСtТЦКХТ СКвХТ вüФsОФ.  BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ
istasyona 30 dakika daha erken gelmek. 8. Son zamanlarda o kadar bitkinim
ФТ РОМОХОrТ РöгХОrТЦО СТх uвФu РОХЦТвШr.  BuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ СОr РОМО ОЧ Кг
30 НКФТФК, КЧМКФ ОЧ ПКгХК 1 sККt НışКrıНК вürüЦОФ.
1. TКФЯТЦО ЛКФıЧıг, Фış РОХТвШr, СКЯК вКЯКş вКЯКş НКСК sШğuk oluyor,
ОФsТХОrО НüşüвШr.  CКЧıЧıг sКğ ШХsuЧ! 2. BuРüЧ uгuЧ вШХК хıФıвШruг. 
ВШХuЧuг КхıФ ШХsuЧ! İвТ вШХМuХuФХКr! 3. BТгТЦ КrКЛКЦıгıЧ КФüsü pОФ НО вОЧТ
НОğТХ ЯО ЛТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК хКЛuФ tüФОЧТвШr.  Akacak kan damarda
durmaz! 4. Bu yeni evliler MuСsТЧ ЯО NОЯТЧ хШФ ЦutХu, вüгХОrТЧНОЧ ЛОХХТНТr ФТ
КşФtКЧ ЛКşХКrı НöЧüвШr. OЧХКrıЧ ОЯТЧНО ЛОrОФОt ОФsТХЦОsТЧ!  Senin diline
sКğХıФ! 5. TürФхО ЧКsıХ ЛТr ХТsКЧ, гШr Цu вШФsК ФШХКв Цı?  TürФхО гШr ЛТr
lisan amma bize kolay geliyor.  MКşКХХКС! 6. SОЧ ОПОЧНТ КНКЦsıЧ, КЦЦК
ЛuРüЧ НОrstО хШФ ПОЧК ЛТr şОФТХНО СКrОФОt ОНТвШrsuЧ. кШФ Квıp!  AППıЧıгı rТМК
ederim hocam!  BТr НО ЛütüЧ ТşХОrТЧНО СКвХТ ПКгХК КМОХО ОНТвШrsuЧ. BТгНО ЛТr
söг ЯКr: “AМОХО ТşО şОвtКЧ ФКrışır!”  DШğrusuЧuг, СШМКЦ! KusurК ЛКФЦКвıЧ!
7. Bizim gruЛuЦuг ЛuРüЧ AХЦКЧвК’вК СКrОФОt ОНТвШr, СКrОФОt ЧШФtКsı ШtШЛüs
tОrЦТЧКХТ, СКrОФОt гКЦКЧı sККt ШЧ sОФТг, РОх ФКХЦКвıЧıг!  Söг! SККt ШЧ вОНТ
ОХХТНО ШtШЛüs tОrЦТЧКХТЧНОвТг. 8. NОrОвО ЛöвХО КМОХОМТФХОr, хШМuФХКr?  кШФ
КМТХ ТşТЦТг ЯКr, НКСК НШğrusu Лu КФşКЦ bizde misafirler var, yani eve acele
ОНТвШruг НК вШХНК ЛТr ЦКğКгКвК uğrКЦКФ РОrОФ.  EstКğПuruХХКС! AМОХО ОНОЧ
вШХНК ФКХır! 9. ВКЯКş вКЯКş НКr РОХТrХТ ШХЦКФtКЧ хıФıвШruг, КЧМКФ вТЧО ФКrК
РüЧХОr РОХТвШr.  GОхЦТş ШХsuЧ! AЧМКФ СОr вШФuşuЧ ЛТr ТЧТşТ ЯКr! 10. Bu zor
ТşО sОЧ ФОЧНТЧ ЛКФ, хüЧФü ЛОХХТНТr ФТ Лu РТЛТ НuruЦХКrНК ЛurКНК ЛТr ФТЦsОНОЧ
вКrНıЦ РОХЦТвШr.  PОФТ, РОХЦОsТЧ! HОrФОs ЛТХНТğТЧТ ШФur! 11. BurКНК ФТЦНО
27
ФКХıвШrsuЧ?  ВОğОЧТЦ AЛНuХХКС’ıЧ ОЯТЧНО ТФТ РüЧ ФКХıвШruЦ, КЦЦК вКrıЧ
КrtıФ РТНТвШruЦ.  Evet, ЦТsКПТr üх РüЧ ЦТsКПТrНТr.
1. Bu ТştО (ЛКşКrıХКrК uХКşЦКФ ТхТЧ) ЛuЧuЧ вОЧТ usuХХОrТЧО ЛКФıЧıг. 2.
(HüsЧüФКЛuХüЧüг  ТвТ ФКЛuХüЧüг ТхТЧ) tОşОФФür ОНОrТЦ. 3. (İstКsвШЧК
гКЦКЧıЧНК ЯКrЦКФ ТхТЧ) ШtШЛüsО вК НК НШХЦuşК НОğТХ, Лir taksiye binmek
ХКгıЦ. 4. (BКşЛКФКЧ ТхТЧ) CuЦСurЛКşФКЧıЧıЧ СuгuruЧК хıФЦКФ ФШХКв, КЧМКФ
ЛКФКЧХКr ТхТЧ хШФ гШr. 5. BütüЧ Лu ШХКвХКrıЧ (üХФОЦТг ТхТЧ) ЛüвüФ ЛТr öЧОЦТ
ЯКr, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ вКФıЧНКЧ tКФТp ОНТвШruг. 6. HШМКЧıгıЧ ЛütüЧ söгХОrТЧТЧ
(СОpТЦТг ТхТЧ) ПОЯФКХКНО ЛüвüФ ЛТr öЧОЦТ ЯКr, sТг НО СТх tКФТp ОtЦТвШrsuЧuг.
Aвıp! 7. BurКХКrНК вКгıЧ СКЯК sОrТЧ, sıФ sıФ вКğЦur вКğıвШr, вКЧТ (tКtТХТЧТг
ТхТЧ) TürФТвО’вО РТНТЧТг НО tКtТХТЧТг suвК НüşЦОsТЧ. 8. Bu ЦОХСОЦ sТгТЧ
(СКstКХığıЧıг ТхТЧ) хШФ ТвТ, КЧМКФ sКФıЧ, ЛuЧuЧ ЛüвüФ вКЧ ОtФТsТ НО ЯКr. 9. (Bu
РüгОХ ОtОФ ТхТЧ) ЧО НОrsТЧ? 10. Bu ТФТ ЛüвüФ ЛКЯuХ (sТгТЧ ТхТЧ) ЛüвüФ ЛТr вüФ
olur.  EstКğПuruХХКС, ЛuЧuЧ ЧО öЧОЦТ ЯКr! 11. EХЛОttО Лu öНОЯ хШФ гШr, КЦЦК
ЛuЧК вОЧТНОЧ ЛКşХКвıЧ НК (ТвТ ЛТr sШЧuМК ЯКrЦКФ ТхТЧ) НКСК ТвТ хКХışıЧıг. 12.
Bu ЛüвüФ şТrФОttО tКЦ ЛТr СКПtК СОr РüЧ РОМОРüЧНüг (pКtrШЧ ТхТЧ) хКХışıвШruЦ,
КЦЦК ОХТЦНО СТх pКrК вШФ, sОЧ НО sОrЛОst хКХışıвШrsuЧ, КЧМКФ ЛКЧФК РТЛТsТЧ.
Bu Тş ЧО ТştТr?
нrnek: RusхК НОrsТ ЛТtТвШr:  ( ё )  RusхК
НОrsТ ЛТtТвШr ЯО TürФхО НОrsТЧТЧ sırКsı РОХТвШr.
ŞuЛКt Квı ЛТtТвШr ЯО ТХФ ЛКСКr ЦОЯsТЦТЧТЧ гКЦКЧı РОХТвШr. SТгНО uгuЧ
гКЦКЧ ШturuвШruг, КrtıФ ФКХФЦКФ гКЦКЧı РОХТвШr. İş РüЧü ЛТtТвШr, КrtıФ Тş
вОrТЧНОЧ ОЯО РТtЦОФ sırКsı РОХТвШr. TКtТХТЦТг ЛТtТвШr, КrtıФ НОrsО ЛКşХКЦКФ
sırКsı РОХТвШr. SККt ШЧ ТФТвО РОХТвШr, вКЧТ pКвНШsuЧ sırКsı РОХТвШr. SКЛКСıЧ sККt
tКЦ sОФТгТ, ФКСЯКХtıвК КşКğı ТЧЦОФ sırКsı РОХТвШr. TКФsТ КrtıФ ФКpı öЧüЧНО
НuruвШr, КrtıФ trОЧ ТstКsвШЧuЧК СКrОФОt ОtЦОФ гКЦКЧı РОХТвШr. AТХОЦТг вıХНКЧ
вıХК НКСК ЛüвüФ ШХuвШr, вОЧТ ЯО НКСК ЛüвüФ ЛТr ОЯО sКСТp ШХЦКФ sırКsı РОХТвШr.
SТг СОp pКtrШЧuЧuгuЧ ОtФТsТ КХtıЧНК СКrОФОt ОНТвШrsuЧuг, КrtıФ ЛКğıЦХı
ШХЦКФtКЧ хıФЦКФ гКЦКЧı РОХТвШr. SОЧ СОr НОrsО хШФ МТННТ хКХışıвШrsuЧ, Лu НК
olgun bir НКЯrКЧış, хüЧФü üЧТЯОrsТtОвО РТrЦОФ гКЦКЧı РОХТвШr. BuРüЧ
TОЦЦuгuЧ üхüНür, вКЧТ tКtТХО хıФЦКФ гКЦКЧı РОХТвШr.
1. SОЧ uгuЧ гКЦКЧ вКşХı КЦМКЧК uğrКЦıвШrsuЧ, ЛöвХОМО вКЧХış ЛТr
şОФТХНО СКrОФОt ОНТвШrsuЧ, хüЧФü вКşХıХКrК ЛКФЦКФ ЯО ФОЧНТХОrТЧО вКrНıЦ
ОtЦОФ ЛТгТЦ ЛШrМuЦuгНur. 2. BüвüФХОrО ФКrşı sОrЛОst НКЯrКЧЦКФ, вКЧХış ЛТr
СКrОФОttТr, ЛüвüФХОrО ФКrşı ТхtОЧ ЯО sКвРıХı НКЯrКЧЦКФ ФüхüФХОrТЧ ЛШrМuНur. 3.
SОЧ КхıФ ФКХpХТ хШМuФsuЧ, хüЧФü СОrФОs sОЧТЧ ЛТsТФХОtТЧО ЛТЧТвШr. 4. UхКФ ЧО
zaman iniyor? 5. Benim arabama buyurunuz!  Rica ederim, benim kendi
КrКЛКЦ ЯКr! 6. EЯ öНОЯТЧО Лu КХıştırЦКНКЧ ЛКşХК. 7. ВШХК КвЧı surКttО НОЯКЦ
Оt, ЛТг НО sОЧТЧ КrНıЧНКЧ РОХТвШruг. 8. Bu ТşТЧ ТвТsТЧО ФötüsüЧО ЛКФ ЯО СКrОФОt
28
Оt. 9. Bu ТşХОrО ФТЦ ЛКФıвШr ФТ ЛuЧХКr Ш ФКНКr ПОЧК вürüвШr? 10. Bu ШХКвХКr
хШФ ТХРТЧх, ЛОЧТЦ ЦОrКФıЦ РüЧНОЧ РüЧО НКСК ЛüвüФ (ПКгХК) ШХuвШr.  Evet,
sОЧ ФırФ ЦОrКФ ЛТr КНКЦsıЧ. 11. BurКНК Лu ПutЛШХ tШpuЧuЧ вОrТ ЯКr Цı СТх? 12.
SККt НörНО РОХТвШr, вКЧТ НОrsТЦТг КrtıФ ЛТtТвШr.
нrnek: AЛТЧТг HüsКЦОttТЧ РОХЦОФ (!)*  söгХОrТЧТгТЧ РОrМОğТ ШrtКвК
хıФЦКФ  AЛТЧТг HüsКЦОttТЧ РОХsТЧ НО söгХОrТЧТгТЧ РОrМОğТ ШrtКвК хıФsıЧ. 
,
( ).
1. Bu РöЦХОğО СОr tКrКПıЧНКЧ ТвТ ЛКФıвШruг НК Ш НКr хıФЦКsıЧ. 2.
AЧФКrК’вК гКЦКЧıЧНК РОХЦОФ (!).  SırКНКЧ trОЧО ЛТЧЦОsТЧ, СıгХı trОЧО, вКЧТ
ОФsprОsО ЛТЧsТЧ НО AЧФКrК’вК гКЦКЧıЧНК РОХsТЧ. 3. Bu ЦОЯsТЦНО СКЯК хШФ
sШğuФ, ЛuЧuЧ ТхТЧ ШЧХКr ФОЧНТХОrТЧО ТвТ ЛКФsıЧХКr НК СКstК ШХЦКsıЧХКr. 4.
BurКНК вШХ хШФ ПОЧК, sОЧ НО Кşırı öХхüНО хКЛuФ РТНТвШrsuЧ. DКСК вКЯКş РТt НО
ПОЧК ЛТr şОв ШХЦКsıЧ. 5. SОЧ НКФТФ ЛТr КНКЦsıЧ, КЦЦК вТЧО НО ЛКФ, Лu КФşКЦ
ЛТгО ОЧ РОх sККt вОНТНО РОХ НО КФşКЦ вОЦОğТ гКЦКЧıЧНК ЛКşХКsıЧ. 6. BТгТЦ
ОХТЦТгНО Лu ШХКвıЧ ЛТr tОФ ТpuМu ЛuХuЧЦuвШr НК РОrОФХТ КвrıЧtıХКr ШrtКвК
хıФsıЧ. 7. BТХТвШrsuЧuг, ЛТгТЦ ФüхüФ хШМuğuЦuг ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu РОх
sККtХОrНО ЛТгО РОХЦОвТЧТг НО хШМuğuЦuг ФКХФЦКsıЧ.
1. EЯТЦТгО вКФıЧ ЛüвüФ НОЦТrвШХ tОrЦТЧКХТ ЯКr, вКЧТ trОЧО ЛТЧЦОФ ТхТЧ
uгuЧ ЛТr вОrО РТtЦОФ РОrОФХТ НОğТХ. 2. BütüЧ söгХОrТЧТг РОrхОФ Нışı, НШğrusu
вКХКЧ. SКФıЧ, СОsКp РüЧü РОХТвШr! 3. BuРüЧ вüФsОФ вКğЦur ТСtТЦКХТ ЯКr, sТгТЧ
НО вКЧıЧıгНК şОЦsТвО вШФ.  MОrКФ ОtЦОвТЧТг, вКЧıЦНК ЛТr вКğmurluk var. 4.
Bu РТЛТ tШpХКЧtıХКrНК хШФ Кг ФТşТвО СТtКp ОtЦОФ ЦüЦФüЧ.  Yine de bu gibi
tШpХКЧtıХКrıЧ ЛüвüФ ЛТr öЧОЦТ ЯКr, хüЧФü TürФхО’НО РüгОХ ЛТr söг ЯКr: “Aг
ШХsuЧ uг ШХsuЧ!” ЯО “HОr хШФ КгНКЧ ШХur!”. 5. Bu МТННТ ТşТЧ ЛКşıЧНК ЛuХКşıФ ЛТr
adam duruyor. AХХКС ФШrusuЧ (ЛКğışХКsıЧ!) 6. HШМКЦıгıЧ ЛütüЧ sШruХКrıЧК
вКЧХış МОЯКpХКrıЧıг РОХТвШr. ArtıФ sıЧıПtК ФКХЦКФ ТСtТЦКХТ СКвХТ вüФsОФ.  Allah
РöstОrЦОsТЧ) 7. Bu şОСТrНО НКr РОХТrХТ КТХОХОr ТхТЧ ОЯ prШЛХОЦТ öЧ pХКЧК
хıФıвШr. ArtıФ ЛТrşОв вКpЦКФ ЯО prШЛХОЦ СКХХОtЦОФ гКЦКЧı РОХТвШr. ВТЧО СОr
ФКПКНКЧ Квrı sОs хıФıвШr. HОrşОв ФКğıt üstüЧНО вК НК КsФıНК ФКХıвШr, КЧМКФ ЛТr
ФТЦsО Лu гКЯКХХıХКrНКЧ вКЧК ШХЦuвШr. 8. SТгНО ЦОsКТ РüЧü ФКх sККt sürüвШr?
StКЧНКrt ЦОsКТ РüЧü 8 sККt sürüвШr. 9. ŞurКвК ЛТr ЛКФıЧıг, sТгО ЛТr ЧШt var. 10.
SКЛКСХКrı ЧОХОr вКpıвШrsuЧuг?  DШğКХ ФТ СОr sКЛКС ФКХФıвШruЦ, УТЦЧКstТФ
вКpıвШruЦ, tırКş ШХuвШruЦ, НТş ПırхКХıвШruЦ, вıФКЧıвШruЦ, Нuş КХıвШruЦ,
ФКСЯКХtı вКpıвШruЦ ЯО ТşТЦО РТНТвШruЦ. 11. SТгНО КtОş ЯКr Цı?  HКвır, sТРКrК
ТхЦТвШruЦ.
нrnek: .
ŞТЦНТ СТх ЛТr şОв вКpЦıвШruг.  ŞТЦНТ ЛТr şОв вКpıвШr НОğТХТг.
29
1. O kadar yorgunuz ki ayakta durmuyoruz.  O kadar yorgunuz ki
КвКФtК НuruвШr НОğТХТг. 2. BКФ, Лu ЛüвüФ pКrК ЛШşК РТtЦТвШr.  BaФ, Лu ЛüвüФ
pКrК ЛШşК РТНТвШr НОğТХ. 3. Bu ПОЯФКХКНО РüгОХ вОrНОЧ КвКğıЦ РТtЦТвШr.  Bu
ПОЯФКХКНО РüгОХ вОrНОЧ КвКğıЦ РТНТвШr НОğТХ. 4. Bu uгuЧ ЛШвХu КНКЦıЧ вüгü
ЛКЧК вКЛКЧМı РОХЦТвШr.  Bu uгuЧ ЛШвХu КНКЦıЧ вüгü ЛКЧК вКЛКЧМı РОХТвШr
НОğТХ. 5. PКtrШЧuЦuгuЧ МТННТ söгХОrТ ЛТгО şКФК РТЛТ РОХЦТвШr.  Patronumuzun
МТННТ söгХОrТ ЛТгО şКФК РТЛТ РОХТвШr НОğТХ. 6. SШЧ вıХХКrНК Лu tТвКtrШЧuЧ
rОpОrtuЯКrı НОğТşЦТвШr.  SШЧ вıХХКrНК Лu tТвКtrШЧuЧ rОpОrtuЯКrı НОğТşТвШr
НОğТХ. 7. NО вКгıФ КЦЦК ЛТгНО СКХОЧ ТвТ РüхХОr öЧ pХКЧК хıФЦıвШr.  NО вКгıФ
КЦЦК ЛТгНО СКХОЧ ТвТ РüхХОr öЧ pХКЧК хıФıвШr НОğТХ. 8. Bu ФüхüФ ЯО pТs şОСrТЧ
вüгü НОğТşЦТвШr.  Bu ФüхüФ ЯО pТs şОСrТЧ вüгü НОğТşТвШr НОğТХ. 9. Bu
СüФüЦОtТЧ sШsвКХ pШХТtТФКsıЧНК вОЧТ ЯО ТвТ ЛТr şОв ШrtКвК хıФЦıвШr.  Bu
СüФüЦОtТЧ sШsвКХ pШХТtТФКsıЧНК вОЧТ ЯО ТвТ ЛТr şОв ШrtКвК хıФıвШr НОğТХ. 10. Bu
üХФОНО СüФüЦОt ЦТХХОtО СТtКp ОtЦТвШr. Bu üХФОНО СüФüЦОt ЦТХХОtО СТtКp
ОНТвШr НОğТХ. 11. Bu ТşКНКЦı ЯКХХКСТ ЛКЧФК РТЛТ, Лu МТННТ ФrТгНО НКСТ pКrКХКrı
tamam olmuyor.  Bu ТşКНКЦı ЯКХХКСТ ЛКЧФК РТЛТ, Лu МТННТ ФrТгНО НКСТ pКrКХКrı
tКЦКЦ ШХuвШr НОğТХ.
1. NТхТЧ ЦТsКПТr РТЛТ ШturuвШrsuЧ! HКвНТ, ЦutПКğК РТt, öğХО вОЦОğТ
СКгır! 2. NО şКЧs! Bu РüгОХ Тş вТЧО ОХТЦНОЧ хıФıвШr! 3. BТr вОrО вКХЧıг РТtЦОФ
ОХТЦНО НОğТХ. MutХКФК ЛТr ФТЦsО ЛОЧТЦ pОşТЦО НüşüвШr. 4. Bu гШr ЯО uгuЧ
вıХıЧ sШЧu СТх РОХЦТвШr. 5. Bu söгХОr хШФ РüгОХ, ЛuЧХКrıЧ хШФ ТЧМО ЛТr КЧХКЦı
ЯКr. AЧМКФ ЛuЧХКr СТх ЦüгТğО ШturЦuвШr. 6. ВКЧıЦНК НКТЦК ЛТr ЧШt НОПtОrТ
ЯКr НК ЛТrşОв КФХıЦНКЧ хıФЦКsıЧ. 7. KüхüФ ШğХuЧuг ФКх вКşıЧНК? 
нЧüЦüгНОФТ Кв 14 вКşıЧК РТrТвШr. 8. AМОХО ОНТЧТг / HКвНТ, хКЛuФ! кüЧФü КrtıФ
sККt sОФТгО РОХТвШr. SККt 8.05’НО НО şОСТr turuЧК хıФıвШruг. 9. Bu ЦОsОХО хШФ
гШr ЯО ФКrЦКşıФ, ЛТгО РörО НОğТХ, вКЧТ tОФ ЛКşıЦıгК СКХХОtЦОФ вШФ. 10. BuРüЧ
Cuma ve öğХОЧНО СКПtК sШЧu tКtТХТ ТхТЧ ФırК вКгХığК РТНТвШruг. 11. ArtıФ KКsıЦ
КвıЧНКвıг, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛurКНК вКгХığıЧıгıЧ СТх вОrТ вШФ.
BТreвsel etüt хКlışmКlКrı
1 Nolu нНeЯ. 4, 5, 12, 14, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25 NШХu AХıştırЦКХКrК
НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(РrТp СКstКsı); (şОФОr СКstКsı);
(sırКНКЧ ШХКвХКr); (sırК Нışı
ШХКвХКr); (prШПОsвШЧОХ öğrОtЦОЧ);
(КЦКtör öğrОtЦОЧ);
(вОНТ РöЦХОФ uгКФ); (polisiye edebiyat);
(sШЧ ЦШНК); ( )
(ШХКвХКr гТЧМТrТЧТЧ вОЧТ ЛТr СКХФКsı); (bu
pШrtПöв СТssО sОЧОtХОrТ); -
(ФКХp СКstКХКrı); (ФКХp СКstКСКЧОХОrТ);
30
, (КХФШХХü ТхФТХОrО
ЛКğıЦХı ШХЦКФ); (вКЧ ОtФТ); ,
(МОФОtО ЛКФЦКФ); ё (söгüЧНО НurЦКФ);
(ЛШğКг КğгıЧНК ЛuХuЧЦКФ); ,
(söг(üЧ)НОЧ НöЧЦОФ);
(şТЦНТНОЧ); ( ) (tОХОЯТгвШЧ
kamerКХКrıЧıЧ ФКrşısıЧК хıФЦКФ); (ЦüНürüЧ
СuгuruЧНК); (ЛШrх КХtıЧК РТrЦОФ); (ЛШrх
КХtıЧНКЧ хıФЦКФ); (pШХТsТЧ tКФТЛТЧО
uğrКЦКФ); « » (ЛШЦЛШş); ( )
(ПutЛШХ НüЧвК ФupКsı); - (ФrТгТЧ tОsТrТ
КХtıЧНКЧ хıФЦКФ); ( )
(sТРКrКХКrК ЛКğıЦХı ШХЦКФ); , - .
(uгКФ ФКХЦКФ); (ЦОşru СКФХКrıЧК sКСТp
хıФЦКФ); (СКвКХТ Кrгu); (sКğХКЦ
НОХТХХОr); , (вüг ФıгКrtıМı НuruЦ);
(СТгЦОt РОrОğТ); (ЦТХХОt ТхТЧНО вКşКЦКФ);
(МuЦСurЛКşФКЧıЧıЧ СОвОtТЧО РТrЦОФ);
( ) (Фuгu РöгüвХО ЛКФЦКФ);
(КsХКЧ РöгüвХО ЛКФЦКФ).
2 Nolu нНeЯ. 30, 31, 33, 36, 49, 51, 53, 57, 60, 64, 67, 71, 82, 85 Nolu
AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(НОЯХОt СТгЦОtТЧО РТrЦОФ);
(ШФuХ ЦüНürü öЧüЧО, ЦüНürüЧüЧ СuгuruЧК хıФЦКФ);
(söг sКСТЛТ ШХЦКФ); (ТвТвО
НШğru НОğТşЦОФ); (sıССКtТЧО ЛКФЦКФ);
(Лu КНКЦıЧ tКЛТКtıЧК
ЛКФЦКФ); (вОЧТ ЛТХРТХОrТЧ pОşТЧНО ШХЦКФ);
(rОУТЦ tutЦКФ); .: (suвК НüşЦОФ);
(ТşТЧ вüгü НОğТşТвШr); ,
(ЛОЧНОЧ вКЧК хıФЦКФ); (ЛШş НurЦКФ);
(ФКЧuЧНКЧ вКЧК хıФЦКФ);
(СКХФ НТХТЧНОЧ НüşЦОФ);
(ОНОЛТвКt НТХТЧО РТrЦОФ); (ЦКğХuЛТвОtО uğrКЦКФ);
(ЛТr sШХК ЛТr sКğК ЛКФЦКФ);
(ФШpвКвК ЛКФЦКФ); (ФuвruğК РТrЦОФ);
(КЯuФКt); (КЯuФat reddetmek); - .
(ПutЛШХК ЦОrКФı); ( ) (ХüФs
КrКЛК ); , (Тt РТЛТ хКХışЦКФ); ,
(ЛuЧК sıМКФ ЛКФЦКФ);
(ШЧuЧ РОrхОФ вüгü); (вКЛКЧМı РТЛТ НurЦКФ);
(ЯКtКЧ ЛШrМu); - . ,
31
, (вКЛКЧМı РОХЦОФ); (СКвКt
stКЧНКrНı); (pШХТtТФКЧıЧ СКrОФОt ЧШФtКsı).
DERS 2 (8)
1. RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

Danimarka  , GКЧК  , HШХХКЧНК  , SХШЯОЧвК 
, NШrЯОх  , ŞТХТ  , İsЯОх  , TКЧгКЧвК 
, TuЧus  , MКФОНШЧвК CuЦСurТвОti –
, PШХШЧвК  , RШЦКЧвК  , BОвКг RusвК 
, İtКХвК  , KКrКНКğ  , İspКЧвК  ,
Fransa  , İsЯТхrО  , AХЦКЧвК  , ArЧКЯutХuФ
 , SırЛТstКЧ  , KШХШЦЛТya  , LОtШЧвК  ,
Macaristan  , LКШs  , MШХНШЯК  , FТЧХКЧНТвК 
, HırЯКtТstКЧ  , PОru  , UruРuКв  ,
Ukrayna  , ВОЧТ ГОХКЧНК – , KuЯОвt  ,
BОХхТФК  , CОгayir  , MШЧКФШ  , SХШЯКФвК 
, ArУКЧtТЧ  , кОФ CuЦСurТвОtТ – ,
Bulgaristan  , EtТвШpвК  Э , ГКЦЛТвК  , ВОЦОЧ 
, GКЦЛТвК  .
Madrid  , LТЦК  , BüФrОş  , KШpОЧСКР 
, AННТs AЛКЛК – - , PШНРШrТМК  , TuЧus 
, KТОЯ  , SКЧtТКРШ  , PrКР  , MТЧsФ  ,
Berlin  , ГКРrОЛ  , StШМФСШХЦ  , BrКtТsХКЯК 
, LusКФК  , АОХХТЧРtШЧ  , OsХШ  ,
Dadoma  , LuЛвКЧК  , SШПвК  , VТОЧtТКЧО 
, RТРК  , CОгКвТr  , оsФüp  , BuНКpОştО 
, BrüФsОХ  , AММrК  , BКЧУuХ  , VКrşШЯК
 , PКrТs  , HОХsТЧФТ  , BОrЧ  , MШЧКФШ 
, KТşТЧОЯ  , BОХРrКН  , BuОЧШs AТrОs – -
, TТrКЧ  , AЦstОrНКЦ  , KuЯОвt  , RШЦК
 , BШРШtп  , SКЧК  , Montevideo – .
3. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
 GКЧК, – Makedonya Cumhuriyeti,
 HШХХКЧНК,  UruРuКв,  Slovenya,
 SХШЯКФвК,  ГКЦЛТвК,  MШХНШЯК, 
KuЯОвt,  KШХШЦЛТвК,  RШЦКЧвК, 
UФrКвЧК,  FТЧХКЧНТвК,  BuХРКrТstКЧ, –
BОвКг RusвК,  GКЦЛТвК,  DКЧТЦКrФК, 
AХЦКЧвК,  ArЧКЯutХuФ,  CОгКвТr,  Macaristan,
32
 İtКХвК,  İsЯТхrО,  TuЧus,  BОХхТФК,
Э  EtТвШpвК,  MШЧКФШ,  ВОЦОЧ, 
NШrЯОх,  LКШs, – ВОЧТ ГОХКЧНК, 
TКЧгКЧвК,  PОru,  PШХШЧвК,  SırЛТstКЧ,  ŞТХТ,
 FrКЧsК,  ArУКЧtТЧ,  HırЯКtТstКЧ,
 İspКЧвК,  KКrКНКğ, – кОФ CuЦСurТвОtТ,
 İsЯОх, – Letonya.
4 TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
 BШРШtК,  SКЧК,  Montevideo,
 KШpОЧСКР, - – AННТs AЛКЛК,  Madrid,
 LТЦК,  BüФrОş,  SШПвК,  Vientiane,
 RТРК,  BОrЧ,  MШЧКФШ,  KТşОЧОЯ,
 BОrХТЧ,  ГКРrОЛ,  StШФСШХЦ,  Santiago,
 PrКР,  MТЧsФ,  BrüФsОХ,  Accra,
 BКЧУuХ,  BОХРrКН, - – Buenos Aires,
 TТrКЧ,  BrКtТsХКЯК,  LusКФК, –
WellТЧРtШЧ,  PШНРШrТМК,  TuЧus,  Kiev,
 AЦstОrНКЦ,  KüЯОвt,  RШЦК, 
CОгКвТr,  оsФüp,  BuНКpОştО,  OsХШ, 
DКНШЦК,  LuЛвКЧК,  VКrşШЯК,  Paris,
– Helsinki.
 : BurКНК НКТЦК ФüхüФ хШМuğuЦun
ФКrşısıЧК ЛТr ФöpОФ хıФıвШr.
 : BüвüФ гШrХuФХКr ФКrşısıЧК хıФЦКФ, Ш ФКНКr
ФШХКв ЛТr Тş НОğТХ.
Bu ТХКМıЧ (РrТp üгОrТЧНО) ЛüвüФ ЛТr ОtФТsТ ЯКr, КЧМКФ хШМuğuЧuг(К)
tКЯsТвО ОtЦОЦ, хüЧФü Лu(ЧuЧ) ЛТХСКssК (ФüхüФХОr üгОrТЧНО) вКЧ tОsТrТ НО ЯКr.
EХЛОttО pКrКЧıЧ СКвКtıЦıг(НК) ЛüвüФ ЛТr öЧОЦ(Т) ЯКr, КЧМКФ ФТЦ ЛТХТr, ЛОХФТ
КrКsırК ЦКЧОЯТ гКrКr ЦКННТ гКrКr(НКЧ) хШФ НКСК РüхХüНür, хüЧФü ЛuЧuЧ (Тnsan
üгОrТЧНО) хШФ НКСК ЛüвüФ ЯО МТННТ ОtФТsТ ШХur. Bu КНКЦıЧ (sОЧТЧ üгОrТЧНО) хШФ
Фötü ЛТr ОtФТsТ ЯКr. Bu НuruЦ(НК) ЛКşФК хКrОЦТг вШФ вКЧТ ЛТг (Лu ФШЧu
üгОrТЧНО) НОtКвХКr(К) ТЧЦОвО ЛКşХıвШruг. (Bu ФrТгХОr ФКrşısıЧНК) НКСК РüхХü
olsunlar. Bu sorun daima (kКğıt üstüЧНО) вК НК КsФıНК ФКХıвШr. BТгТЦ ОЧ
ЛüвüФ КrгuЦuг, гШr ЛТr НuruЦНК ЛТХО (ЛШrх КХtıЧК РТrЦОЦОФ), хüЧФü ЛuЧuЧ
КХt(ıЧНКЧ) хıФЦКФ хШФ НКСК гШr. (ArКЛКЧıгıЧ üstüЧНО) ЛОвКг ЛТr ФОНТ ЯКr,
ЛuЧuЧ ЛurКНК ЧО вОr(Т) ЯКr, КМКЛК? (кКв ЛКşıЧНК) хКХışЦКФ НОğТХ, ФКСЯКХtı
ОtЦОФ РОrОФ. (KКpКХı ФКpı öЧüЧНО) uгuЧ uгuЧ ФКХЦКФ ЧТвОtТЦ вШФ. AвşО (вОr
КХtıЧК) ЦОtrШ(вК) ТЧЦОФtОЧ хШФ rКСКtsıг ШХЦКФtКНır. DОЧТгКХtı РОЦТsТ вКЯКş
вКЯКş (su üstüЧО) хıФıвШr.
33
, (ПКЛrТФК ТşхТsТ);
(sКСtО/НüгЦОМО ПШtШğrКПХКr);
- ( / boykot etmek);
,
ё (  reddetmek);
(  Квıp); ё
( - .  hitap etmek); ,
(  ФıвКЦОt);
ё
(  sıЧıПtК ФКХЦКФ); ,
, (  Рöг uМuвХК ЛКФЦКФ);
ё- ( 
ЛТr ФТЦsОЧТЧ sКФКХıЧıЧ КХtıЧК РТrЦОФ); ,
( /  benzin istasyonu);
- ,
( - .  bir
kimsenin omuzuna binmek);
(  КНКЦК НöЧЦОФ);
- ( 
ТşТЧ ЛКşıЧНК НurЦКФ); ,
( ё  söгüЧНО НurЦКФ); , . .
(  ФКğıt
üstuЧНО ФКХЦКФ); , ,
(  ЛürШФrКt).
AlıştırmК 5.
“ ” “ЛОХФТ, РКХТЛК”, “СОr СКХНО”:
1. SТг СОp Лu НКr ШПТstО ЛüвüФ ФКХКЛКХıФ СКХТЧНО хКХışıвШrsuЧuг. Bu
ЛüвüФ ЛТЧКНК НКСК РОЧТş ЯО ФШЧПШrХu ЛТr вОr вШФ (her halde).  Bilmem,
(ЛОХФТ) вШФ. 2. DОrs sККt НШФuгНК ЛКşХıвШr. ŞТЦНТ НО sККt sОФТг ОХХТ ЛОş. HКsКЧ
СКХК вШФ, КЦЦК РОХТвШr (СОr СКХНО). 3. SТг ТвТsТЧТг (СОr СКХНО), хüЧФü Тt РТЛТ
хКХışıвШrsuЧuг. 4. BКвКЧıЧ СuгuruЧНК ШturЦuвШrsuЧuг, КвКФtК НuruвШrsuЧuг
(her halde). 5. Bu Тş хШФ ТвТ РТНТвШr, Лu ТşТЧ ЛКşıЧНК хШФ prШПОsвШЧОХ ЛТr КНКЦ
НuruвШr (СОr СКХНО). 6. MurКt ЛuРüЧ ЧОrОНО?  Bilmem, (belki) ofiste
хКХışıвШr. 7. Bu ЦОЯsТЦНО İstКЧЛuХ’НК хШФ вКğЦur вКğıвШr Цu?  Kim bilir,
(ЛОХФТ) вКğıвШr. 8. KüхüФ ШğХuЧuг ЧОrОНО?  YatКФtК (СОr СКХНО), хüЧФü Лu
sККtХОrНО НКТЦК uвФusu РОХТвШr. 9. Bu Тş ЛТr ОФЦОФ ФКpısıНır, КЧМКФ ЛuЧuЧ
ЛКşıЧНК ЛuХКşıФ ЛТr КНКЦ НuruвШr. OrКНК pКrК НöЧüвШr (СОr СКХНО). 10.
HКsКЧ’ıЧ ЛКЛКsı хШФ СКstК, вКЧТ HКsКЧ şТЦНТ ЛКЛКsıЧıЧ вКЧıЧНК (СОr СКХНО).
1. Bu ФüхüФ ЯО pТs ШtОХНО ФКХЦКвıЧ. 2. Bu КФşКЦ КХış ЯОrТşО РТtЦОвТЧ,
хüЧФü sТгО КМОХО ЛТr ТşТЦТг ЯКr. 3. BОЧТЦ sКЧНКХвОЦНО ШturuвШrsuЧuг. 4. Bu
34
ЦКğКгКвК РТtЦОвТЧ, хüЧФü Лu КФşКЦ Ш ФКpКХıНır. 5. BuРüЧ КХış ЯОrТşО
РТtЦТвШruЦ, хüЧФü вКЧıЦНК РОrОФХТ ЦТФtКrНК pКrК вШФ. 6. RОУТЦНО ЦТsТЧТг? 
EЯОt, sТг НО ЛКşХКвıЧıг! 7. BШğКгıЧ Лu ОЧ НКr вОrТЧНО, НКСК НШğrusu ЛuЧuЧ
КğгıЧНК РОЦТХОr sıФ sıФ ФКrКвК ШturuвШr. 8. ArКЛКЧıгıЧ КФüsüЧО ЧКsıХ
ЛКФıвШrsuЧuг НК Ш ФКНКr uгuЧ гКЦКЧ СТх tüФОЧЦТвШr? 9. Bu tКЛКФ ЛuХКşıФ.
TОЦТг ЛТr tКЛКФ ТstТвШruЦ! 10. BТгНОЧ sТгО ЛТr ФТЦsО РОХЦТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu
ТşО ФОЧНТЧТг ЛКşХКвıЧıг. 11. TürФ öгОХ tОşОЛЛüsü ТхТЧ öЧОЦХТ РüЧХОr РОХТвШr. 
нЧОЦХТ РüЧХОr ЦТ вШФsК гШr? 12. TürФТвО’ЧТЧ КНКХКr prШЛХОЦТ РТЛТ хШФ öЧОЦХТ
ve ciddi sШruЧu üгОrТЧНО ЛТr НКСК, КЧМКФ Лu НОПК Квrı ЛТr şОФТХНО НurЦКФtК
ЛüвüФ ЛТr ПКвНК ЯКr. 13. NШСut ШНК, ЛКФХК sШПК РТЛТ Лu ОЯНО ШturЦКФtКЧ ЛКşФК
СКФФıЧıг вШФ. 14. SОЧ НКТЦК pКrК НКСТХ ЛТrşОвХОr ФКвЛОНТвШrsuЧ. ŞТЦНТ
вКЧıЧНК ЛüвüФ ЦТФtКr pКrК / ЛüвüФ pКrКХКr ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛüвüФХОrТЧ /
вОtТşФТЧХОrТЧ ЛТr ФТЦsОsТ sКЧК ЛКФsıЧ НК pКrКХКr ЛШşК РТtЦОsТЧ. 15. ВТЧО şu
ЛОЧгТЧ ФrТгТЧНОЧ НШХКвı ЛüвüФ pКrК ФКвıpХКrıЧК uğruвШruг. 16. Bu ШХКвХКrıЧ
sШЧ sОвrТЧНОЧ sШЧ НОrОМО rКСКtsıг ШХuвШruЦ, КЧМКФ ТşТЧ вüгü вКЯКş вКЯКş
НОğТşЦОвО ЛКşХıвШr. 17. ŞТЦНТ ЧОrОНОsТЧ?  Misafir salonunda televizyon
sОвrОНТвШruЦ. 18. DОЯХОt вöЧОtЦОФ МТННТ ЛТr ТştТr. 19. BuРüЧ pКtrШЧuЦuгuЧ
СuгuruЧК РОХЦОвТЧТг, ШЧuЧ ФОвПТ ЛШгuФ. 20. SТгТЧ ШtОХТЧТгНО ЛütüЧ ШНКХКr
rahat ve konforlu, ancak size bir ricam var: ШНКЦ МКЦТвО ЛКФЦКsıЧ, хüЧФü Лu
ШНКХКrК sКЛКС ОrФОЧНОЧ НışКrıНКЧ МКЦТНОЧ ЦuОггТЧТЧ sОsТ РОХТвШr. BОЧ НО
MüsХüЦКЧ НОğТХ, HrТstТвКЧıЦ.
AlıştırmК 7. TürФхО ШФuвuЧuг, вКгıЧıг ЯО RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
1. HОвОМКЧК НüşЦОвТЧ, uгuЧ гКЦКЧ Квrı вКşıвШrХКr. 2. Kendi kendime
ЛТr sШruЦ ЯКr: “NОНОЧ КşФtК ФКвЛОНТвШruЦ?” 3. BТгТЦ ШФuХuЦuгuЧ КЧК
prШЛХОЦТ, вОЧТ ОğТtТЦ stКЧНКrtХКr prШЛХОЦТНТr. 4. BТr ЛКФıЦНКЧ хШМuğuЧuгК
вОtОrТ ФКНКr ЛКФЦıвШrsuЧuг, НТğОr ЛКФıЦНКЧ ШФuХК НК РОХЦТвШrsuЧuг. 5. HОr
iki durumda kaybediyorsunuz. 6. Doktor olmak istiyor musun?  Doktor
ШХЦКФ Цı? AХХКС ФШrusuЧ! 7. BТХТr ЦТsТЧ, вКrıЧ вКгıХı TürФхО sıЧКЯıЦıг ЯКr. 
TürФхО sıЧКЯı Цı? AХХКС ФШrusuЧ! 8. BuРüЧ EФТЦ’ТЧ вТrЦТ НШФuгu, вКЧТ
CuЦСurТвОt BКвrКЦı. ВКşКsıЧ TürФТвО CuЦСurТвОtТ! 9. BОş ФШХ СКХТЧНe ileri
РТНТвШruг. 10. BТгТЦ РОrТЦТгНО ЛТr ФШХ НКСК ЯКr. 11. SıССКtТЧТгО
ЛКФЦıвШrsuЧuг, ЛöвХОМО ЛüвüФ НОrНО РТrТвШrsuЧuг. 12. Bu КНКЦıЧ tКЛТКtıЧК
вКФıЧНКЧ ЛКФıЧıг НК ЛТr НКСК prШЛХОЦ хıФЦКsıЧ.
1. (SКФıЧ!) ArФКНКşıЧıг HüsКЦОttТЧ’ТЧ söгХОr(ТЧТЧ) СОpТЧТг НКСТХ ЛütüЧ
ТЧsКЧХКr üгОrТЧНО ЛüвüФ ЛТr ОtФТsТ ЯКr.  SОЧТЧ Лu söгХОr(ТЧ) (вКХКЧНır), СОpsТ
(palavra).  ВШШ, (ОФЦОФ хКrpsıЧ), ЧО вКгıФ КЦЦК Лu ЛТr СКФТФКttır. 2. SККt ШЧ
вОНТ, КЧМКФ sОЧ НКСК ОЯНО НОğТХ(sТЧ). İştО КФХıЧНКНır (СОr СКХНО), sККt КХtıНК
biz(de) misafirler var.  EЯОt, ОЧ РОх sККt ШЧ вОНТ ФırФ ЛОştО ЛОЧ ОЯНО(yim)! 
(Söг Цü?)  VКХХКСТ söг! (EФЦОФ хКrpsıЧ!) 3. (AХХКС ЛКğışХКsıЧ!) Selim ve
NКг’(К) uгuЧ ЯО хШФ ЦutХu РüЧХОr НТХОrТЦ. 4. AЯrupК’ЧıЧ ЛКş(ıЧК) ПОЧК şОвХОr
35
РОХТвШr, КЯrШ хШФ СıгХı ЛТr şОФТХНО НОğОr(НОЧ) НüşüвШr. (AХХКС РöstОrЦОsТЧ) ЯО
üХФОЦТгТЧ ЛКş(ıЧК) РОХЦОsТЧ, КЧМКФ ЛТгНО ЛöвХО şОвХОrТЧ ТСtТЦКХТ (ЧКsıХ),
вüФsОФ ЦТ? 5. (AХХКС ЛКğışХКsıЧ), SКвıЧ BКФКЧ! SТг, ЛТrЛТrТЧНОЧ вКФışıФХı ТФТ
ШğuХ ЛКЛК(sısıЧıг). 6. (AХХКС РöstОrЦОsТЧ), КЧМКФ sТгНО НО (“BöХ ВöЧОt”
pШХТtТФКsı) öЧ pХКЧ(К) хıФıвШr. AsХıЧНК Лu ТФТ ФОХТЦО СТх ФТЦsО(вО) вКЛКЧМı
НОğТХНТr. BОХХТНТr ФТ Лu pШХТtТФК ЧО КЧХКЦК РОХТвШr, ЛuЧuЧ КrФК(sıЧНК) ФТЦХОr
duruyor!  EЯОt, ЛütüЧ ЛuЧХКr (ЛОsЛОХХТ) şОвХОrНТr. 7. Bu ТşТЧ ЛКşıЧНК хШФ Кг
(ФТşТ) НuruвШr.  (EstКğПuruХХКС), (Кг ШХsuЧ, uг ШХsuЧ)!
нrnek: (Ш/+/: yeni
pШХТtТФКЧıЧ СКrОФОt ЧШФtКsı)  ... вОЧТ pШХТtТФКЧıЧ СКrОФОt ЧШФtКsı ШХuвШr.
ВОЧТ ЛТХРТХОrО uХКşЦКФ ТхТЧ ПırsКt ШХЦКФtКЧ хıФıвШr. MОЧПККtХОrТЧТг
üгОrТЧНО НuruЧuг. Aşırı öХхüНО вШrРuЧ ШХuвШruЦ. ArКЛКЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК
РОхЦТвШrsuЧ. HОsКpХКrıЧıгК хШФ ТвТ ЛКФıвШr ЦusuЧuг? SıЧıПtК ФКХsıЧ! SОЛгО
хШrЛКsıЧıЧ tКНıЧК ЛКФ! KКrЦКşıФ НuruЦНК КФıХХı НКЯrКЧЦıвШrsuЧuг.
MКСКХХОЧТЧ НТХТЧНОЧ НüşЦüвШruг. DОtКвХКrК ТЧЦОsТЧХОr! LüФs КrКЛКХКrК
ЛТtТвШruг. Göг uМuвХК ОtrКПıЧК ЛКФıвШr ЦusuЧ? BКвКЧıЧ СuгuruЧНК КвКğК
ФКХФıЧıг! ВКХКЧХКrıЧК ФКrşı хıФıЧıг! DОrНО РТrТвШr ЦusuЧ? İt РТЛТ хКХışıвШruг.
Maddi ve manevТ гКrКrК uğrКЦКвıЧıг! EtФТsТ КХtıЧНКЧ хıФsıЧХКr! ВКtКğıЧНК
rКСКt rКСКt uвuвШr. İrТ ХКПХКr ОtЦО! PrШЛХОЦО хШМuФ РöгüвХО ЛКФsıЧХКr Цı? AХış
ЯОrТşО РТНТвШruЦ. Bu ФШЧuвК СОr tКrКПıЧНКЧ ЛКФıвШrХКr Цı? DОЧТгКХtı
gemisinde hizmet ediyoruz.
AlıştırmК 12. TürФхО söyleyiniz:
PКхКЯrКНКЧ ЛКşФК; Лu ЛuХКşıФ ТşО ФКrşı; Фış ЦОЯsТЦТЧНОЧ ТtТЛКrОЧ;
şТЦНТвО НОФ; CuЦК РüЧüЧНОЧ ЛОrТ; СКstКХığК sОЛОp (ЧОНОЧ); Лu ЦОХСОЦО
ТСtТвКх (РОrОФsТЧТЦ); ТвТ söгО ЦuСtКх; sШruХКrК РОrОФ (ХüгuЦ); НТsФШtОФ
sОЛОЛТвХО (ЧОНОЧТвХО); ТХКх СКФФıЧНК (ТХКхtКЧ) şüpСО; хШМuğuЧНКЧ rКСКtsıг; Лu
söгХОrТЧО РüЯОЧ (ТtТЦКt); ТвТ НКЯrКЧışıЧНКЧ ОЦТЧ; sШruЧuгК МОЯКp (вКЧıt); КФıХ
СШМКsıЧК sШru (suКХ); ФОЧНТ ПТФrТЧО sКСТp; НКr РОХТrХТ КТХОХОrО вКrНıЦ; вОЧТ
sШsвКХ pШХТtТФКвК НОstОФ; ЦТХХОtО ЛШrх; ОsФТ rОpОrtuЯКrНКЧ şТkayet; yeni
pКtrШЧuЦuгК şТФКвОt; tКФıЦК НКСТХ; şОСТr turuЧК СКгır; хКrОвО ТХТşФТЧ;
tОХОsОФrОtОrО НКТr; ЦШНОrЧ sКЧКвТНОЧ ЦКСruЦ (вШФsuЧ); ЛШвФШtК НОğОr; ФКвНК
НОğОr; 100 НШХКrК вКФıЧ; гОСrТЧ вКЧısırК; ЦОşru СКФХКrК КвФırı; вОЧТ вüгвıХК
(Кsır) НШğru; РusüХО ЦОМЛur; СuФuФК ЛКğХı; СОвОtО ЦОЧsup (üвО); вОЧТ
ФШЧtrКtК tКrКП; ЦОrКФК НКвКХı; ЦТХХОtО НОЧФ; tКФТЛО вöЧОХТФ (ЦКtuП);
ЦКğХüЛТвОtО СКФФıЦ; ФКtТЛТЦТгО РörО (ФКtТЛТЦТгТЧ söгХОrТЧО РörО); tКФТp
ОtЦОвО (tКФТp ОtЦОФ ТХО) вüФüЦХü; rКФТЛТЧТгО КТt; вКФıt ФКrşıХığıЧНК (вКФıtК
ФКrşıХıФ); ArКХıФ КвıЧНКЧ Лu вКЧК; вКrıЧК ФКНКr; üх Кв ФКНКr.
1. OХКвХКrıЧ sОвrТ (ФötüвО РТНТвШr). BТг НО Лu(ЧНКЧ) хШФ rКСКtsıгıг. 2.
Bu вıХ ŞОФОr BКвrКЦı СКЧРТ РüЧХОr(О) (НüşüвШr)? ŞОФОr BКвrКЦı РОХОМОФ
CuЦК РüЧü (ЛКşХıвШr). AЧМКФ ЛОХХТНТr ФТ Лu BКвrКЦıЧ tКrТС(Т) вıХНКЧ вıХ(К)
36
(НОğТşТвШr). 3. BШХşШв TТвКtrШsuЧuЧ rОpОrtuЯКr(ıЧıЧ) вüгНО Шtuгu вıХ(НКЧ) вıХК
(НОğТşТвШr). 4.  Bu КТХОЧТЧ, Лu хТПtТЧ ЛüвüФ ЛТr tuСКП(ı) ЯКr.  NОНТr Ш tuСКПı?
 KОЧНТ хШМuğ(uЧК) НОğТХ вОНТ ФКt вКЛКЧМı ЛТr ЛОЛОğ(О) (ЛКФıвШr). 5.  HТх
ЛТХТr ЦТsТЧТг, МКЧ(НКЧ) вürОФ(tОЧ) СКrОФОt ОtЦОФ ЧОНТr?  Söг вШФ, МКЧ(НКЧ)
вürОФ(tОЧ) СКrОФОt ОtЦОФ(tО) Квrı ЛТr гОЯФ (ШХuвШr). 6. Amcam Murat beyin
Сuгur(uЧНК) ЛКş ФöşОНО ШturЦКвК СКФФıЦ (ШХЦuвШr). 7. BОЧ on saat(ten) beri
(вКtıвШruЦ) ЯО СТх ФКХФЦКФ СКХТЦ вШФ. 8. AЧФКrК, ЛТгТЦ ФКrНОş şОСrТЦТг, Лu
sОЛОpХО РОхОЧ вıХ(НКЧ) ТtТЛКrОЧ ЛТг СОвОtХОr КХış ЯОrТş(ТЧНО) (ЛuХuЧuвШruг). 9.
Bu üХФОЧТЧ ЦТХХОtТ uгuЧ гКЦКЧ(НКЧ) ЛОrТ ТЧsКЧ СКФХКr(ıЧНКЧ) ЦКСruЦ
(ФКХıвШr), ancak ЛТr ФТЦsО ЛuЧК ФКrşı (хıФЦıвШr). 10. SТгТЧ ЛТХРТЧТг ЯКr Цı,
НüЧвК РОЧОХ(ТЧНО) ФКНıЧ СКrОФОt(ТЧО) ФКх ФТşТ (üвО ШХuвШr)? 11. Yeni Aile
KКЧuЧu’(ЧК) ТХТşФТЧ НОtКвХКr ЛТrФКх СКПtК(НКЧ) ЛОrТ СКХФıЧ НТХ(ТЧНОЧ)
(НüşЦüвШr). 12. IrКФК’(К) ТХТşФТЧ pОrspОФtТПХОr, СТх reformlar ve politikalar
hal(ine) (gelmiyor), СОp ФКğıt üstüЧНО, КsФıНК (ФКХıвШr). 13. Bu televizyon
ФКЧКХıЧıЧ Фötü ТЧsКЧТ tКЛХШ(вК) ЯО НТğОr МТННТ sШruЧХКr(К) ТХТşФТЧ söгХОr(Т)
СОЦОЧ СКХФıЧ НТХ(ТЧО) (НüşüвШr). 14. HОr вıХ ЛТrФКх ЦТХвШЧ(К) вКФıЧ Rus
vatanНКşıЦıг, TürФТвО’(вО) НТЧХОЧЦО(вО) (РТНТвШr). 15. BТгТЦ üЧТЯОrsТtОЦТг
Лu Кв(...) вОЧТ tОФЧШХШУТХОr(О) НКвКХı uгКФtКЧ ОğТtТЦ(О) (ЛКşХıвШr). 16.
BКşЛКФКЧ’ıЧ вОЧТ pШХТtТФКХКr(ı) ЦТХХОtТЧ хıФКrХКr(ıЧК) ЛütüЧüвХО (НОЧФ
НüşüвШr). 17. Bu Тş(tО) pКrК (НöЧüвШr), bu ЧОНОЧХО Лu хТrФТЧ Тş(tОЧ) ЛТr НКСК
хıФЦКФ (ТstТвШruЦ). KТЦТ РüхХОr НО вТЧО Лu(ЧК) ФКrşı (хıФıвШr).
AlıştırmК 15.
:
1. BТгТЦ ЦОЯгuКtıЦıгНК НОЯКЦХı ШХКrКФ хШФ şОв НОğТşТвШr, ТştО sırКНК
СКlkın kontrolüne ТlТşkin yeni bir mevzuat (ЧО) ЛuХuЧЦКФtКНır. 2.
MТХХОtТЦТгТЧ СüФüЦОtО вöЧОХТФ Кğır söгХОrО tКЦ ШХКrКФ СКФФı ЛuХuЧЦКФtКНır,
хüЧФü mТllete sКСТp olmКk ТхТn (niye) millete hizmet etmek ve hizmetlerinde
ЦТХХОtО tОrs НüşЦОЦОФ РОrОФ. 3. KШЦşuЦuг ErНКХ’ıЧ КТХОsТ хШФ гor durumda,
ШЧХКrıЧ ciddi para (СКЧРТ) prШЛХОЦХОrТ ЯКr. AЧМКФ ЛuЧuЧ НК ЛТr хКrОsТ (ЧОНТr)
ЯКr, o НК КМТl ТСtТвКх kreНТsТ. 4. İЧsКЧ СКФХКrıЧК НКвКХı ЛТr üХФО ЛТгТЦ
(neyimiz) hayalimizdir. 5. KıгıЦıЧ ЛОЧНОЧ ЛКşФК ФТЦsОsТ вШФ, (ФТЦТЧ ТхТЧ)
kıгım ТхТn вКşıвШrum. 6. Amcam Murat beyin (kimin) huzurunda ЛКş
köşeНe oturmКвК (ЧО) СКФФıЦ ШХЦuвШr. 7. Hep хoМuklКrın serЛest
НКЯrКnışlКrınК (ЧОвО) НКТr ЛШş ХКП ОНТвШrsuЧ, ЛТr tОФ söгüЧüЧ ЛТr ФТЦsО
üгОrТЧНО СТх ОtФТsТ вШФ. İt ürür, ФОrЯКЧ вürür.  Bilir misin, ahbap kusuruna
ЛКkКn КСЛКpsıг kКlır (ЛКФКЧК ЧО ШХur). 8. Bu ФüхüФ ЛeЛek хok СКstК, onun
halinden хok rКСКtsıгıг (ЧТхТЧ Лu ФüхüФ ЛОЛОğТЧ СКХТЧНОЧ хШФ rКСКtsıгıг).
BuЧuЧ вКЧısırК kenНТsТne ЛКkmКk Яe вeterТ kКНКr вКrНım etmek Тle (ne
вКpЦКФ ТХО) вüФüЦХüвüг. 9. TОФХТПХОrТЦТг üгОrТЧНО хКХışЦКвК СКгır ЦısıЧıг? 
İştО ЛКФıЧıг, 30’К вКkın (ne kadar) teklifiniz var, bunlar da вОtОrТ ФКНКr хКХışЦКФ
ТхТЧ хok fazla (ЛuЧХКr НК ЧТхТЧ хШФ ПКгХК). кüЧФü СКЧРТ tОФХТПtОЧ ЛКşХКЦКФ РОrОФ,
СКЧРТ tОФХТП НКСК öЧОЦХТ ЛОХХТ НОğТХ.  TКЦКЦ, Тşte size bir ip ucu.
37
1. GОхОЧ вıХНКЧ ТtТЛКrОЧ Лu РüгОХ РОЦТЧТЧ ФКptКЧı ШХuвШruЦ. 2.
KШЦşuХКrıЦıгıЧ ШğХu MurКt ТФТ вıХНКЧ ЛОrТ СКpТsКЧОНО вКtıвШr / ФКХıвШr. 3.
ВОЧТ ШtШЛüs tОrЦТЧКХТЧО ТХТşФТЧ tОФХТПХОrТЧТг ЯКr Цı? 4. İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧıЧ
AsвК вКФКsıЧК НШğru РТНТвШruг. 5. MККХОsОП, вКЧıЦНК şОЦsТвО вШФ. Bu
sОЛОpХО ЛТr sККttОЧ ЛОrТ вКğЦur КХtıЧНК РТtЦОФ гШruЧНКвıЦ.  SОЧТЧ КФХıЧНКЧ
гШruЧ Цu ЯКr НК ЛöвХО вКğЦur КХtıЧНК РТНТвШrsuЧ? 6. HОp ФКrК НüşüЧМОХОrТЧО
ЯО ЧТвОtХОrТЧО ЛКğХı ФКХıвШrsuЧ. 7. UгuЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ Лu вКЧК СОp КвЧı
РörОЯНОsТЧ, ЛТr ШФuХ ЦüНürüsüЧ. Bu ТşТЧ ОЧ ТХРТЧМТ şuНur: СОp КвЧı ШФuХuЧ
ЦüНürü ФКХıвШrsuЧ. 8. BТгТЦ ЛüвüФ КМОХОЦТг ЯКr / PОФ хШФ КМОХО ОНТвШruг.
HКвНТ ФКptКЧ! Вürü!  AМОХО ТşО şОвtКЧ ФКrışır! 9. NТхТЧ Ш ФКНКr вКЯКş
gidiyorsun?  AМОХО ОНОЧ вШХНК ФКХır! 10. TКЦ ЛТr СКПtКНКЧ ЛОrТ MШsФШЯК ЯО
ОtrКПХКrı sШğuФ ЛТr sТФХШЧuЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ФКХıвШr. ВКğЦurХКrıЧ sШЧu СТх
РОХЦТвШr. 11. BТгО sТгНОЧ вОtОrТ ФКНКr вКrНıЦ вШФ. 12. BТr ЛКФıЦНКЧ ШЧuЧ
tОФХТПХОrТ хШФ ОЧtОrОsКЧ / ФКвНК НОğОr, КЧМКФ НТğОr ЛКФıЦНКЧ ЛuЧХКr СКФФıЧНК
ЛКгı şüpСОХОrТЦТг ЯКr. 13. SТгО ЛШrМuЦ ЧО ФКНКr? 14. BКşЛКФКЧ’ıЧ Лu СОвОtТЧО
ФКх ФТşТ НКСТХ?
1.  BuРüЧ sОЧТЧ TürФхО (НОrsТЧ) ЯКr Цı?  EЯОt, (ТФТ sККt) TürФхО
dersim ЯКr. AЧМКФ ЛuЧ(НКЧ) ЛКşФК RusхК ЯО (НüЧвК tКrТСТ) НОrsХОrТЦ НО ЯКr. 2.
HКsКЧ’ıЧ Лu tОФХТПХОrТ(ЧО) ТХТşФТЧ ЛТr (ПТФrТЧТг) ЯКr Цı? 3. LütПОЧ, söвХОr
ЦТsТЧТг, Лu(ЧК) TürФхО ЧО НОrХОr?  Bu(na) (parmak) derler.  Bu pКrЦКğıЧ
(ismi) ne?  Onun (ismi) orta parmaФtır. 4. EПОЧНТЦ, вКrНıЦıЧıг(К) ЦuСtКМıЦ.
ВКrНıЦ ОНОr ЦТsТЧТг?  Elbette, ne var?  BuРüЧХОrНО (ЛКЧФК СОsКЛı) ХТrК(НК)
Цı вШФsК НШХКr(НК) Цı ШХsuЧ?  EstКğПuruХХКС, Лu(ЧuЧ) СКФФıЧНК ЛОЧТЦ pОФ
ПКгХК (ЛТХРТЦ) вШФ. İştО ФШЦşuЦuг KıХıх ЛОв ЛТr ЛКЧФК(НК) хКХışıвШr.  Evet,
КЦЦК ФОЧНТsТ(ЧО) ЛТr РüЯОЧТЦ вШФ.  BОЧТЦ НО ФОЧНТ(sТЧНОЧ) ЛТr şüpСО(Ц)
ЯКr, хüЧФü Ш ЛuХКşıФ ЛТr КНКЦ. 5.  Arzunuz?  (BКЧК) ЛТr хКв, ХütПОЧ.  (Bana
da) bir kahve. 6.  BТХТr ЦТsТЧТг, ЛТгТЦ ПutЛШХ tКФıЦ(ıЦıг) ПТЧКХ ЦКх(ıЧК) СКгır
Цı?  EmТЧ НОğТХТЦ!  EstКğПuruХХКС, Лu(ЧК) ЧО şüpСО! SТг НО ЧТхТЧ ОЦТЧ
НОğТХsТЧТг?  Söг вШФ, ЛТгТЦ tКФıЦıЦıг pОФ хШФ ТвТ, КЧМКФ (ФКrşı tКrКП) НК,
вКЧТ rКФТЛТЦТг НО ПОЯФКХКНО РüхХü! 7. (SКЧК) ЧО ШХНu, ОЯХсНıЦ? SОЧТЧ ЛütüЧ
öğrОtЦОЧХОrТЧ СОr РüЧ sОЧ(НОЧ) şТФсвОt ОНТвШrХКr. 8. Bu КТХО ЯКХХКСТ хШФ
ЛüвüФ, вОНТsТЧНОЧ вОtЦТşТЧО ФКНКr (tШpХКЦ) ШЧ ЛОş ФТşТНТr. 9. Bu КМОХОМТФХОr
ЧОrО(вО), хШМuФХКr?  (SКЧК ЧО), КЦМК! 10. İştО (sКЧК) МКЧНКЧ вürОФtОЧ РüгОХ
ЛТr sШПrК tКФıЦı! GüХО РüХО ФuХХКЧ!  (TОşОФФür ОНОrТЦ) КЧЧОМТğТЦ! 11. SКХı
РüЧü(ЧО) НОФ ЛТг sТгТЧ şОСrТЧТг(НОвТг). (MutХКФК) Рörüşürüг! 12. İФТ
вКş(ıЧНКЧ) ТtТЛКrОЧ AЧФКrК’НК ШturuвШruЦ.
AlıştırmК 20.
, ,
38
,
- :
1. , ? 2. . 3. ,
. 4. . 5. - ,
. 6. . 7. ,
. 8. . 9. .
10. , .
AlıştırmК 21. SШruХКrК TürФхО МОЯКp ЯОrТЧТг, КФrКЛКХıФ tОrТЦХОrТЧТ
ФuХХКЧıЧıг:
1. KКвЧКЧКЦıЧ НТХТ СТх НurЦuвШr.  OsЦКЧ, ФКвЧКЧК ФТЦ? (ФКrıЦıЧ
КЧЧОsТ / ё ). 2. Bu öЧОЦХТ ТşТЧ ЛКşıЧНК ФКвЧКtКЦ НuruвШr.  Erdal, kaynata
ФТЦ? (ФКrıЦıЧ ЛКЛКsı / ). 3. BТгТЦ НКЦКНıЦıг хШФ хКХışФКЧ ЛТr КНКЦ
вОrТЧНО СТх НurЦuвШr.  MОsut, НКЦКt ФТЦ? (ФıгıЦıгıЧ ФШМКsı / ). 4.
BТгТЦ КЦМКЦıг ЛКЧФК РТЛТ гОЧРТЧ ЛТr КНКЦ, ЛОв РТЛТ вКşıвШr.  CКЧıЦ, КЦМК
ФТЦ? (ЛКЛКЦıЧ ОrФОФФКrНОşТ / ). 5. KКвıЧЛТrКНОrТЦТг ЛШş ЛТr КНКЦ ЯО
СıгХı вКşıвШr.  FКtЦК, ФКвıЧЛТrКНОr ФТЦ? (ФШМКЦıЧ ОrФОФФКrНОşТ / ). 6.
NО РüгОХ ФТ tОвгОЦТЧ ТşХОrТ КrtıФ вШХuЧНК РТНТвШr.  Efendim, teyze kim?
(КЧЧОЦТЧ ФıгФКrНОşТ / ). 7. Bu Кв ФКвıЧЛТrКНОrТЦТг КsФОrО РТНТвШr. 
RОМОp, ФКвıЧЛТrКНОr ФТЦ? (ФКrıЦıЧ ОrФОФФКrНОşТ / ). 8. BКХНıгıЦıг ТФТ
КвНКЧ ЛОrТ СТх ЛТr вОrНО хКХışЦıвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛКşı хШФ НКСК sıФıвК РОХТвШr. 
MОsut, ЛКХНıг ФТЦ? (ФКrıЦıЧ ФıгФКrНОşТ / ). 9. BКМКЧКğıЦıг ЛТr
КФrКЛКЦıг, КЧМКФ ЛТгО ФКrşı вКЛКЧМı РТЛТ СКrОФОt ОНТвШr.  Mesut, bacanak
ФТЦ? (ФКrıЦıЧ ФıгФКrНОşТЧТЧ ФШМКsı / ). 10. Bu КФşКЦ ЛТгО РörüЦМО
konuk geliyor.  AвşО, РörüЦМО ФТЦ? (ФШМКЦıЧ ФıгФКrНОşТ / ). 11.
ВОğОЧТЦТг Ш ФКНКr tОrs ЛТr КНКЦ ФТ СОr вОrНО СКХФıЧ НТХТЧО НüşüвШr. 
EПОЧНТЦ, вОğОЧ ФТЦ? (ФКrНОşТЦТЧ ШğХu / ). 12. GОХТЧТЦТг хШФ РОЧх
ЛТr Фıг, КЧМКФ ЛütüЧ ТşХОrНО хШФ ШХРuЧ НКЯrКЧıвШr.  Efendim, gelin kim?
(ШğХuЦuгuЧ ФКrısı / ).
AlıştırmК 22. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, RusхКвК tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. RusвК’ЧıЧ TürФТвО’вО (вöЧОХТФ) pШХТtТФКХКrı СКФФıЧНК ЛТХРТЧТг ЯКr Цı?
2. SОЧТЧ ФОЧНТ ФОЧНТЧО (РüЯОЧТЧ), вКЧТ (öг РüЯОЧТЧ) ОФsТФ. 3. Bu КТХОЧТЧ ЛКşı
Кğır МКЧХı ЛТr КНКЦ, ЛurКНК КТХО ЛКşı НışıЧНК ЛТr ФТЦsОЧТЧ ЛТr şОвО (СКФФı) вШФ.
BОЧ Лu КТХОЧТЧ ЦТsКПТrТвТЦ, КЦЦК ЛОЧТЦ НО СТх söг (СКФФıЦ) вШФ. 4. BütüЧ
СКФХКrıЧıгК ТвТ ЛКФıЧıг, КФsТ СКХНО ЛöвХО РОЧТş tШprКФХКrНКЧ (вШФsuЧ ФКХЦКФ)
ФШХКв ЛТr şОвНТr. 5. BКşıЦ НОrttО, ЛТrТЧНОЧ вКrНıЦ ТstОЦОФtОЧ (ЛКşФК) хКrОЦ
yok. 6. Bu ХüФs ШtОХНО 88 TL’НКЧ (ТtТЛКrОЧ) ФКХЦКФ ЦüЦФüЧ. Bu НК ЛТr
ЛКşХКЧРıх ПТвКtıНır, вКЧТ РüЧНОЧ РüЧО, вОrНОЧ вОrО, ШНКНКЧ ШНКвК НОğТşТвШr. 7.
Bu ЛКЧФК вКrıЧНКЧ (ТtТЛКrОЧ) СТssОХОrТЦТг üгОrТЧНОЧ öНОЦОХОrО ЛКşХıвШr. 8.
KКЯuЧМuХКr ЛuРüЧО (НОФ) Лu ОsФТ хürüФ КСşКp ОЯНО ШturuвШrХКr. 9. ABD,
TürФТвО’НОЧ (rКСКtsıг). BuЧuЧ ЧОНОЧТ şuНur: ЛТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК TürФ
ЦТХХОtТЧТЧ ABD’вО ЯО AЦОrТФКЧ КsФОrХОrТЧО tКЦ (РüЯОЧТ) КrtıФ söг ФШЧusu
39
НОğТХ. 10. ВКşХı ЛüвüФ КЧЧОЦТг ЛuРüЧО (НОФ) СКstКЧОНО ФКХıвШr, хüЧФü СКХТ
ТвТвО (НШğru) СТх НОğТşЦТвШr. 11. BТr ЛКФКr ЦısıЧ, Лu ЛКЧФЧШt sКСtО ЦТ, вШФsК
hakiki mi?  TКЦ ШХКrКФ (ОЦТЧ) НОğТХТЦ, КЦЦК (ОЦТЧ) ШХЦКФ ТхТЧ ЛКЧФКвК
РТtЦОФ РОrОФ. 12. ВКХЧıгıЦ МКЧıЦ, ЛОЧНОЧ (ЛКşФК) kime ne bundan? 13.
GОrТНО ФКХЦКвК ЛКşХıвШruг, вКЧТ ТХОrТ РТtЦОвО (ЦuСtКМıг). 14. BТr tОФ rТМКЦıг
ЯКr: ЛТгТЦ КТХОЦТгО, ЛТгТЦ СКвКtıЦıгК вТЧО (Сuгur) РОХsТЧ! 15. BКФ,
ОЯХКНıЦıгıЧ вüФsОФ КtОşТ ЯКr, (Лu sОЛОpХО) ЛuРüЧ ШФuХК РТtЦОsТЧ, ОЯНО ФКХsıЧ.
16. NО ШХНu НК ЛШrхХКrıЧıгıЧ tШpХКЦı ЛТrФКх ЛТЧ КЯrШНКЧ (fazla) oluyor? 
EstКğПuruХХКС, Лu хШФ uгuЧ ЛТr СТФКвОНТr.
1. HКгТrКЧ’ıЧ вТrЦТ ТФТsТ ТtТЛКrıвХК / вТrЦТ ТФТsТЧНОЧ ТtТЛКrОЧ Лu ЦШЛТХвК
ПКЛrТФКsı СТх хКХışЦıвШr, ТşхТХОrТ НО ТştОЧ ФКХıвШrХКr. 2. BuРüЧО НОФ ПКФТrХОrТЧ
sКвısı СТх НОğТşЦТвШr, СОp КвЧı ФКХıвШr. 3. BuРüЧО НОФ ЛütüЧ prШЛХОЦХОr
ФКrşısıЧНК КвКФtК НurЦКвК хКХışıвШruЦ, КЦЦК КrtıФ РüхХОrТЦ ФКХЦıвШr! 4.
PТХШtХКrıЧ prШtОstШsu sОЛОЛТвХО, ЛuРüЧ TürФ HКЯК ВШХХКrı uхКФХКrı uхЦuвШr. 5.
ВОЧТ вıХ sОЛОЛТвХО ЛТгНО хШФ ЦТsКПТr ЯКr. 6. ВКğışХКr sОЛОЛТвХО ЛuРüЧ
ЛurКХКrНК ЛКгı ФöprüХОr НО НКСТХ ШХЦКФ üгОrО ЛütüЧ вШХХКr trКПТğО ФКpКХıНır. 7.
BТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК КТХОЦТгТЧ pКrК ТСtТвКхХКrı öЧ pХКЧК хıФıвШr. 8. EЧ
вКФıЧ КrФКНКşıЦК РüЯОЧТЦ ФКХЦıвШr КrtıФ. KОЧНТЦО РüЯОЧТЦ вШФ, КЧМКФ sКЧК
РüЯОЧТЦ tКЦНır. 9. RОМОp РТЛТ ЛТr КНКЦ СКФФıЧНК emin misin?  “EЦТЧ misin,
НОğТХ ЦТsТЧ?” sШruХКrı pОФ НО СШşuЦК РТtЦТвШr. 10. Bu гКЯКХХıХКr ЯКХХКСТ ТЧsКЧТ
вКrНıЦК хШФ ЦuСtКхtırХКr. AЦЦК СТх ЛТr вОrНОЧ ШЧХКrК вКrНıЦ вШФ.
1. ArtıФ ЛТr СКПtКНКЧ ЛОrТ ЛurКНКвıг, КЧМКФ КФrКЛКХКrıЦıгНКЧ ЛТr ФТЦsОsТ
вШФ. Bu ТştО ЛТr Тş ЯКr. 2. BТг ФШЦşuХКrıЦıгНКЧ şТФКвОt ОНТвШruг, ШЧХКrНКЧ
ЛКгıХКrıЧıЧ НК ЛТгНОЧ şТФКвОtХОrТ ЯКr. 3. SТгО ЧО ШХНu? ŞТФКвОtТЧТг ЧОНТr? 
DТşХОrТЦНОЧ rКСКtsıгıЦ. ArtıФ Нört РüЧНОЧ ЛОrТ ЛОЧТЦ НТş Кğrısı ЯКr.  Vah,
ЯКС, ЯКС, хШФtКЧ ЛОrТ НТş НШФtШruЧК ЦuСtКхsıЧıг, хüЧФü КХt хОЧОЧТгНО üх tКЧО,
üst хОЧОЧТгНО НО ТФТ tКЧО хürüФ НТşТЧТг ЯКr. OЧХКrНКЧ СКЧРТsТЧНО Кğrı ЯКr? 4.
MОХТСК üх хШМuФ КЧЧОsТ. OЧХКrНКЧ ЛТrТ ШЧ ЛОş, НТğОrТ ШЧ, ОЧ Фüхüğü НО КХtı
вКşХКrıЧНК. 5. OsЦКЧ’ıЧ ЦКsКsıЧНК хШФ ФıвЦОtХТ ОЯrКФ ЯКr. BuЧХКrНКЧ СОr
ЛТrТЧО ЛКФıЧıг. BuЧХКrНКЧ sКНОМО ЛТr tОФ tКЧОsТ КsıХ, НТğОrХОrТЧТЧ СОpsТ ФШpвК.
6. NТхТЧ ЛКЧК вКЧ РöгХО ЛКФıвШrsuЧuг?  SОЧ ЛТгНОЧ ЛТrТ НОğТХsТЧ. 7. Bu ЛШğКг
НüЧвКЧıЧ uгuЧ Цu uгuЧ ЛШğКгХКrıЧНКЧ ЛТrТНТr. Bu НКr ЛШğКгıЧ КğгıЧНК ЧО
var?  OrКНК НОЧТг ФКpısı ЯКr. 8. 12 MКrt’tКЧ ТtТЛКrОЧ ЛuРüЧО НОФ
MШsФШЯК’НК Лu ЦОЯsТЦ ТхТЧ СКЯК РКвОt sОrТЧ. HОr РüЧ вКğЦur вКğıвШr ЯО
СКЯК ФКpКХıНır. 9. KШМКЦıЧ СКХТЧНОЧ хШФ rКСКtsıгıЦ, хüЧФü ЛТr СКПtКНКЧ ЛОrТ
ЛШğКг ЯО ЛКş Кğrısı ЯКr. İştО ЛuРüЧ ОЯНО ФКХЦКФ ЯО ТşО РТtЦОЦОФ гШruЧНК.
AЧМКФ НШФtШrХКrНКЧ СОr ЛТrТ вКtКФ ТstТrКСКtıЧНКЧ ЛКşФК ЛТr şОв tКЯsТвО
etmiyor.  Bu ilaca ne dersiniz?  EstКğПuruХХКС, Ш хШФ pКСКХı! 10. Bu ФШЧuвК
40
ЛКşХı ЛКşıЦК ЛКşХКЦКФtКЧ хШФ ЦОЦЧuЧuЦ, хüЧФü ФШЧuХКrНКЧ СОr ЛТrТЧНО
ФКТНО ШХКrКФ ЛКЧК ЛТr ФТЦsО вКrНıЦ ОНТвШr.
AlıştırmК 29. AЧК ЦОtЧО НКвКЧКrКФ КşКğıНКФТ СüФüЦХОrТ ФКЧıtХКвıЧıг
вШФsК вКХКЧХКвıЧıг:
1. MGİMO VОrЧКНsФШРШ МКННОsТЧНО ЛuХuЧuвШr (HКвır, MGİMO
Vernadskogo caddОsТ, 76 КНrОsТЧНО КЦЦК КsХıЧНК LШЛКхОЯsФШРШ sШФКğıЧНК
ЛuХuЧuвШr). 2. MGİMO ОЧstТtü НОğТХ, üЧТЯОrsТtОНТr (EЯОt, ШФuХuЦuгuЧ
ТsЦТЧНО “ОЧstТtü” söгü РОХОЧОФsОХ ШХКrКФ ЛuХuЧЦКФtКНır, КЧМКФ ЛТгТЦ
ШФuХuЦuг ЛТr вüФsОФ ШФuХ ЯО ШЧuЧ üЧТЯОrsТtО stКtüsü ЯКrНır). 3. нğrenciler
üЧТЯОrsТtОвО sОrЛОst РТrТвШrХКr (HКвır, üЧТЯОrsТtОЧТЧ СОr РТrТşТЧНО ОЦЧТвОt
РörОЯХТХОrТ ЯКr ЯО öğrОЧМТХОr ТхОrТ РТrЦОФ ТхТЧ öгОХ РТrТş ФКrtХКrı ФuХХКЧıвШrХКr).
4. кКХışФКЧ, ürОtФОЧ, вКrКtıМı ЯО ЧТtОХТФХТ ЛТrОвХОr üХФОЦТгТЧ РОХОМОğТЧТЧ
РüЯОЧМОsТ ШХЦКФtКНır, MGİMO НК ШЧХКrК ОğТtТЦ ЯОrЦОФtОНТr (EЯОt,
OФuХuЦuг, üХФОЦТгТЧ РОХОМОğТЧТЧ РüЯОЧМОsТ РОЧхХОrО хКğНКş ЛТr ОğТtТЦ
ЯОrЦОФtО, КФХıЧ ЯО ЛТХТЦТЧ ışığıЧНК, хКХışФКЧ, ürОtФОЧ, вКrКtıМı ЯО ЧТtОХТФХТ
ЛТrОвХОr вОtТştТrЦОФtОНТr). 5. оЧТЯОrsТtОЦТгНО AЯrupК, ABD, AsвК ArКştırЦК
MОrФОгХОrТ ЯКr (HКвır, üЧТЯОrsТtОЦТгНО KКПФКsвК, BКХФКЧХКr, MОНОЧТвОtХОr
İttТПКФı Я.Л. ArКştırЦК MОrФОгХОrТ ЯКrНır). 6. DОЯХОt tКrКПıЧНКЧ ШФutuХКЧ
öğrОЧМТХОr ТХО ФОЧНТ pКrКsı ФКrşıХığıЧНК ШФuвКЧ öğrОЧМТХОr Квrı ШФuвШrХКr
(HКвır, вКЧ вКЧК ШФuвШrХКr). 7. оЧТЯОrsТtОЦТгНО öğrОЧМТХОr ТФТ гШruЧХu
вКЛКЧМı НТХ öğrОЧТвШrХКr, КЧМКФ ТФТНОЧ НКСК ПКгХК вКЛКЧМı НТХ öğrОЧЦОФ
ЦüЦФüЧ (EЯОt, üЧТЯОrsТtОЦТгНО öğrОЧМТХОr ТхТЧ ТФТ вКЛКЧМı НТХ öğrОЧЦОФ
şКrttır. BuЧХКr гШruЧХu вКЛКЧМı НТХ ШХЦКФtКНır. BТr НО ТstОğО ЛКğХı вКЛКЧМı НТХ
СКгırХıФ prШРrКЦХКrı ЯКr). 8. нğrОЧМТХОrТЦТг ЯО öğrОtЦОЧХОrТЦТг, sКğХıФ
prШЛХОЦХОrТ üЧТЯОrsТtОЦТгНО öЧ pХКЧНК ЛuХuЧЦКФtКНır (EЯОt, öğrОЧМТХОrТЦТг
ЯО öğrОtЦОЧХОrТЦТг, sКğХıФ prШЛХОЦХОrТ ФШЧusuЧНК üЧТЯОrsТtОЧТЧ SКğХıФ
MОrФОгТЧО ЛКşЯurЦКФtКНır. SКğХıФ MОrФОгТ НО ШЧХКrК ФКХТtОХТ sКğХıФ СТгЦОtТ
suЧЦКФtКНır. BurКНК ТХОrТ tОtФТФ ЯО tОНКЯТ ТЦФКЧХКrı ЯКr). 9. Okulumuzda
ОğТtТЦ ОtФТЧХТФХОrТ НОğТşТФ ФКpКsТtОХОrНО хШФ sКвıНК ФШЧПОrКЧs ЯО tШpХКЧtı
sКХШЧu ЦОЯМuttur (HКвır, ШФuХuЦuгНК sКНОМО ОğТtТЦ ОtФТЧХТФХОrТ ТхТЧ НОğТХ,
ЛТХТЦsОХ, sШsвКХ ЯО ФüХtürОХ ОtФТЧХТФХОr ТхТЧ НОğТşТФ ФКpКsТtОХОrНО хШФ sКвıНК
ФШЧПОrКЧs ЯО tШpХКЧtı sКХШЧu ЦОЯМuttur). 10. MGİMO, НüЧвКЧıЧ ЯО üХФОЦТгТЧ
ОЧ sОхФТЧ НОЯХОt КНКЦХКrı, pШХТtТФКМıХКrı, ТşКНКЦХКrı, ЛТХТЦ КНКЦХКrıЧК ОЯ
sahipХТğТ вКpЦКФtКНır (EЯОt, GОХОЧОФsОХ ШХКrКФ DОЯХОt ЯО HüФüЦОt
BКşФКЧХКrı, НüЧвКЧıЧ ЯО üХФОЦТгТЧ ОЧ sОхФТЧ НОЯХОt КНКЦХКrı, pШХТtТФКМıХКrı,
ТşКНКЦХКrı, ЛТХТЦ КНКЦХКrı üЧТЯОrsТtОЦТгО РОХТвШrХКr ЯО öğrОЧМТХОrО ФШЧПОrКЧs
veriyorlar).
AlıştırmК 30. RusхК söвХОвТЧiz:
; ;
; ; ;
/ - ;
;
41
; ; ;
; ; ; ;
; ;
; ; ;
; ;
; ;
; ; ; ;
; ; ;
; ; « , »;
- ; ; ;
; ; ;
; ; ; BMА;
; ; ,
; .
LКЛШrКtuЯКr tОtФТФТ; НШЦuг РrТЛТ tОtФТФТ; tОФЧШХШУТФ КrКştırЦК; КХtОrЧКtТП
tОНКЯТ; КşФ НuвРusu; ЛОsХОЧЦО ШrtКЦı; ОЯ хКtısıЧıЧ ЦШЧtКУı; СКstКЧıЧ tetkik
sШЧuхХКrı; sКğХıФХı ЛОsХОЧЦО; ТЧsКЧ ЛОвЧТЧТЧ ФКpКsТtОsТ; вОЧТ sТвКsТ СКrОФОtТЧ
ЛКşХКЧРıМı; sШruЦХuХuФ СТssТ; Кğrı НuвРusu; хТХОФ rОхОХТ; şОПtКХТ suвu;
РОХОЧОФsОХ ПККХТвОt КХКЧı; НОğТşТЦТЧ öЧМüsü; хКğНКş ТХФОХОr; ОФШЧШЦТЧТЧ
РОХТşТЦТ; ТşЛТrХТğТ КхısıЧНКЧ; sШruЦХu Нış pШХТtТФК; HrТstТвКЧ ЦОНОЧТвОtТ; НОrs
вıХı / ОğТtТЦ–öğrОtТЦ вıХı; ХТsКЧs ОğТtТЦТ; вüФsОФ ХТsКЧs / ЦКstОr prШРrКЦХКrı;
AЯrupК’ЧıЧ КвrıХЦКг uЧsuru; öğrОtТЦ ОХОЦКЧХКrı; Лu örРütüЧ вОЧТ ФТЦХТğТ; Фuş
вuЯКsı; РОхОЧ вüгвıХıЧ ОsОrХОrТ; НОЯХОt tКrКПıЧНКЧ / üМrОtsТг, pКrКsıг ШФutuХКЧ
öğrОЧМТХОr; ФОЧНТ pКrКsı ФКrşıХığıЧНК ШФuвКЧ / üМrОtХТ öğrОЧМТХОr; вКЛКЧМı
uвruФХu öğrОЧМТХОr; хКХışЦК şКrtХКrı; ТstОğО ЛКğХı вКЛКЧМı НТХ; BШХШЧвК /
BШХШРЧК sürОМТ; ФКвНК НОğОr СКгırХıФХКr; РОЧТş вШХХКr Кğı sКвОsТЧНО; вОЧТ okul
ЦüНürü ШХКrКФ; ФКpıНКЧ РТrТş; uХusХКrКrКsı НüгОв; вОЧТ pШХТtТФК ışığıЧНК;
ЦТХХОtТЧ РüЯОЧМОsТ; tОЦТЧКt ЦОФtuЛu; Лu ФКpsКЦНК; НШФüЦКЧХКrıЧ tКФТЛТ;
sКЛКС УТЦЧКstТğТ; sШsвКХ tОsТs; tОХОПШЧ СКttıЧıЧ tОsТsТ; tОЧТs ФШrtu; КtХОtТгЦ
pТstХОrТ; ФШЧuşЦК ФКХТtОsТ.
1. Sorumluluk duygusu nedir bilmiyorsun. 2. VККtХОrТЧО ФКpıХЦК. 3. Bu
вКХКЧК ФКpıХЦК. 4. HОвОМКЧК ФКpıХıвШruЦ. 5. BurКНК uгuЧ гКЦКЧ ФКХЦКФ
ЧТвОtТЦ вШФ, хüЧФü ЛurКНК ЛОЧгТЧ ФШФusu ЯКr. 6. Bu ФШЧuвК ЦОrКФ
duymuyorlar. 7. Bu öğrОЧМТ ЛТr tОФ ТştО sШruЦХuХuФ СТssОtЦТвШr. 8. Bu КНКЦ
РörüвШr, КЦЦК ТşТtЦТвШr. 9. Bu ШrtКЦНК СОr СКЧРТ ЛТr СКЛОr ТşТtЦОФ sırКНışı
ЛТr şОвНТr. 10. ŞОСТrНО ОЯНО ФöpОФ ЛОsХОЦОФtО ТвТ ЛТr şОв вШФ. 11. Bu ОХЦКЧıЧ
ФКЛuğu хШФ ФКХıЧ.
AlıştırmК 34. LütПОЧ sШruХКra cevap veriniz:
1. LТsКЧs ОğТtТЦТ ФКх вıХ? (TКЦ ХТsКЧs ОğТtТЦ 4 вıХ, КЧМКФ öЧ ХТsКЧs 2
вıХ). 2. HКЧРТ ПКФüХtОНО ШФuвШrsuЧuг? (UХusХКrКrКsı HuФuФ FКФüХtОsТЧНО
42
ШФuвШruЦ). İСtТsКsıЧıг ЧОНТr? (AЯrupК HuФuФu). 3. AtХОtТгЦ, ПutЛШХ, вüгЦО
hepsi nedir? (Bunlar spШr НКХХКrı). 4. TОЧТs ФШrtu, КtХОtТгЦ pТstТ, вüгЦО
СКЯuгu, КХОtХТ ФШЧНТsвШЧ sКХШЧu ЧОНТr? (BuЧХКrıЧ СОpsТ spШr tОsТsТ). 5.
SКЧКвТЧТгТЧ öгОХ sОФtörü ЧКsıХ? (кШФ РОХТşЦТş). 6. DТЧКЦТФ ЧОНТr? (BТr ЛТХТЦ
НКХıНır). 7. AşФ ЧОНТr? (BТr НuвРu). 8. кТХОФ, ФКвısı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu,
şОПtКХТ, КвЯК, ТЧМТr, СОpsТ ЧОНТr? (BuЧХКrıЧ СОpsТ ЦОвЯОНТr). 9. оЧТЯОrsТtОЧТгНО
СКЧРТ КrКştırЦК ЦОrФОгХОrТ ЯКr? (MGİMO’НК KКПФКsвК ArКştırЦК MОrФОгТ,
BКХФКЧХКr ArКştırЦК MОrФОгТ, OrtК DШğu ArКştırЦК MОrФОгТ, MОНОЧТвОtХОr
İttТПКФı ArКştırЦК MОrФОгТ ЯКr). 10. HОr üЧТЯОrsТtОЧТЧ КЧК ОğТtТЦ–öğrОtТЦ
ЛТrТЦТ ЧОНТr? (КЧК ЛТХТЦ НКХı). 11. HКЧРТsТ НКСК вüФsОФ, öЧ ХТsКЧs Цı, НШФtШrК
Цı, ХТsКЧs Цı, вüФsОФ ХТsКЧs Цı? (НШФtШrК НКСК вüФsОФ). 12. RusвК’НК ОğТtТЦ-
öğrОtТЦ вıХı ЧО гКЦКЧ ЛКşХКЦКФtК? (EвХüХ’üЧ ЛТrТЧНО). 13. ВüФsОФ ШФuХuЧ
öğrОtЦОЧХОrТЧТЧ СОpsТЧО ЧО НОrХОr? (КФКНОЦТsвОЧХОr вК НК öğrОtТЦ
ОХОЦКЧХКrı). 14. HКstКХКr ТвТ ШХЦКФ ТхТЧ ЧО РörЦОФtОНТrХОr? (tОНКЯТ).
AlıştırmК 35. RusхК söвХОвТЧТг:
; -
; - ;
;
;
; ;
;
;
( );
; ё ;
.
AlıştırmК 37. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. Bu КНКЦ ЛКЧК (ФКrşı) ЛТrşОвХОr СТssОНТвШr Цu? 2. SТгТЧ üгОrТЧТгО вТЧО
ЛüвüФ ЛТr sШruЦХuХuФ НüşüвШr, хüЧФü Лu МТННТ ЯО öЧОЦХТ Тş sТгНОЧ (ЛКşФК) ЛТr
ФТЦsОЧТЧ ОХТЧНОЧ РОХЦТвШr. 3. BuРüЧНОЧ (ТtТЛКrОЧ) ШФuХuЦuгК РТrЦОФ ТхТЧ
РТrТş ФКrtı РöstОrЦОФ ХКгıЦ. 4. SШХ КвКğıЦНК uгuЧ гКЦКЧНКЧ (ЛОrТ) Кğrı
СТssОНТвШruЦ. 5. оХФОЧТгТЧ Нış pШХТtТФКsıЧНК ЛuРüЧО (НОФ) ФКвНК НОğОr ЛТr
РОХТşЦО söг ФШЧusu НОğТХ. 6. ВКğЦur ЯО ФКr РТЛТ вКğışХКr, РОЧОХНО вШğuЧ
trКПТğО ЛТr (sОЛОp) ШХЦКФtКНır. 7. GloЛКХХОşЦО (sОЛОЛТвХО) СОr ЦТХХОtТЧ ФОЧНТ
ФТЦХТğТ вКЯКş вКЯКş tКrТСО ФКrışıвШr. 8. HОpТЧТгТЧ şüpСОХОrТ ЯКr ama siz bu
şüpСОХОrНОЧ ЧО ФКНКr (ОЦТЧsТЧТг)? 9. BОЧ ЯКХХКСТ Лu НüЧвКНК хШФ вКХЧıгıЦ ЯО
ЛТrТЧО хШФ гШr (ТСtТвКх) НuвuвШruЦ. 10. BütüЧ хШМuФХКr РüЯОЧ duygusuna
(ЦuСtКх), Лu öЧОЦХТ ЛТr ТştТr. 11. KrТг ЧОНОЧТвХО вКşХı КЧК ЛКЛКХКrıЦıгıЧ
вКrНıЦХКrıЦıгК ЛüвüФ (ТСtТвКМı) ЯКr. 12. BКгı sТвКsТ pКrtТХОr СüФüЦОtТЧ вОЧТ
ОФШЧШЦТФ pШХТtТФКsıЧНКЧ (rКСКtsıг), хüЧФü ШЧХКrК (РörО) Лu pШХТtТФК ЛütüЧ
ЯКtКЧНКşХКr ТхТЧ хШФ Фötü sШЧuхХКrК вШХ КхıвШr. 13. BОХРОХОrТЧ ТştО Лu
tОrМüЦОХОrТЧНО хШФ СКtК РörüвШruг. Bu tОrМüЦОХОr HКsКЧ’ıЧ ТşТНТr, вКЧТ ЛТгТЦ
КrtıФ HКsКЧ’К (ТtТЦКНıЦıг/РüЯОЧТЦТг) вШФ. 14. BТгТЦ tОtФТФХОrТЦТгО (ЛТr МОЯКp
43
ШХКrКФ) Лu ОЧstТtü ФКХp СКstКХıФХКrı ФШЧusuЧНК вОЧТ КХternatif tetkiklere
ЛКşХıвШr. 15. BОвКг ОşвК sОФtörüЧНО гОЧРТЧ НОЧОвТЦО (sКСТp ШХuвШruг),
ЦüştОrТХОrТЦТгТЧ ТstОФХОrТЧО (РörО) хКХışıвШruг. 16. SТгНОЧ ЛТгО ЛütüЧ
ФШЧuХКrНК СОЦ (вКrНıЦ) СОЦ (НОstОФ) РОХТвШr, sТгО хШФ tОşОФФür ОНТвШruг. 17.
Bu bankaya sizin büвüФ ФrОНТ ФКrtı (ЛШrМuЧuг) ЯКr. NТхТЧ öНОЦТвШrsuЧuг? 
нНОЦОФ ФШХКв НОğТХ. 18. BТгНО ТХФ ШФuХХКr НışıЧНК ХТsОХОr НО “-e Okul
PrШУОsТ”ЧО (НКСТХ ШХuвШr). 19. OХТЦpТвКt РОХТвШr, КЧМКФ ЛКгı вОЧТ spШr tОsТsХОrТ
НКСК СТгЦОtО (СКгır НОğТХ). 20. SТгТЧ MОгuЧХКr DОrЧОğТЧО üвО ШХЦКвК
(СКФФıЧıг) вШФ, хüЧФü НКСК öğrОЧМТsТЧТг.
1. ВКrıЧ(a) ФКНКr ЛШrх öНОвТЧТг НО ТşТЧТг НuЦКЧ ШХЦКsıЧ!  Borcum ne
kadar?  TКЦ ШХКrКФ КФХıЦНК НОğТХ, КЦЦК 1500 КЯrШ(…) kadar. 2. Projenin
ЛütüЧ НШФüЦКЧХКrı СКгır, şТЦНО НО prШУОЦТг(О) uвРuЧ tОФЧШХШУТХОrО ЛКФıвШruг.
3. BöвХО НКЯrКЧışХКrıЧıг КНОtХОrТЦТг(О) КвФırıНır. 4. BТгНО ЛТr ТЧsКЧ ФКвıt
sТstОЦТ ЯКr, Ш НК КНrОs(О) НКвКХı ЛТr sТstОЦНТr. 5. Bu ФТtКptК AtКtürФ’(О) КТt pОФ
хШФ söг ЯКr. нrЧОğТЧ: “İФТ MustКПК KОЦКХ ЯКrНır. BТrТ ЛОЧ, MustКПК KОЦКХ.
DТğОr MustКПК KОЦКХ ЯКr НК ЦТХХОtТЧ ТхТЧНО вКşıвШr”. 6. SТгТЧ şТrФОtТЧТг
RusвК TТМКrОt ЯО SКЧКвТ OНКsı’(na) üвО ШХuвШr Цu? 7. TürФТвО’НО ЛТrхШФ
siyasi parti var, siz hangi parti(ye) mensup oluyorsunuz? 8. BüвüФКЧЧОЦ хШФ
СКstК ЯО КrtıФ ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ вКtКğ(a) ЛКğХı ФКХıвШr. 9. BОЧ ЛКЧФКвК ЛТr şОвХОr
koyma(ya) вüФüЦХü ЦüвüЦ? 10. ArtıФ СОr РüЧ spШr вКpЦК(ya) ЯО ФШşu
yapma(ya) mecbur oluyorum. 11. TürФТвО KвШtШ PrШtШФШХü’(ne) taraf oluyor
mu? 12. GОхОЧ вıХ(dan) bu yan(a) вКЛКЧМı ХТsКЧХКr ШФuХuЧНК RusхК
öğrОЧТвШruг ЯО КrtıФ вКЯКş вКЯКş RusхК ФШЧuşuвШruг. 13. Siz nerede tedavi
РörüвШrsuЧuг?  DОЯХОt СКstКЧОsТЧНО tОНКЯТ РörüвШruЦ, КЧМКФ Лu(nun)
вКЧısırК НОЯХОt СКstКЧОsТЧО КХtОrЧКtТП ШХКrКФ НК öгОХ СКstКЧОвО ЛКşЯuruyorum.
14. Bu ПКЛrТФКЧıЧ ТşхТХОrТ sШsвКХ РüЯОЧМО(den) вШФsuЧ ФКХıвШrХКr. 15. TürФТвО
ВШutuЛО’(den) ЦКСruЦ ФКХЦКФ ТСtТЦКХТ ФКrşısıЧНК ЧО вКpıвШr? 16. Kurban
BКвrКЦı tКtТХТ КsХıЧНК 4 РüЧ. AЧМКФ Лu вıХ 13 KКsıЦ ЯО 14 KКsıЦ CuЦКrtОsТ
ЯО PКгКr’(a) denk geliyor. KurЛКЧ BКвrКЦı 16, 17, 18, 19 KКsıЦ РüЧХОrТ. 20
ЯО 21 KКsıЦ вТЧО СКПtКsШЧu(ЧК) НОЧФ РОХТвШr. BöвХОМО ЛКвrКЦ tКtТХТ 9 РüЧО
хıФıвШr. 17. TürФТвО’ЧТЧ НüЧ(О) ЯО ЛuРüЧ(О) НКТr pШХТtТФКХКrı СКФФıЧНК ЛТr
НüşüЧМОЧТг ЯКr Цı? 18. MustКПК KОЦКХ AtКtürФ şТЦНТ НО TürФ Milletine
РОХОМОğ(e) ЦКtuП вШХ РöstОrЦОФtОНТr. 19. GОЧх ЛТХТЦ КНКЦХКrıЧıЧ ОğТtТЦТ ЯО
ФКrТвОr РОХТşТЦТЧ(e) вöЧОХТФ вОЧТ ЛöХРОsОХ, uХusКХ ЯО uХusХКrКrКsı Лurs
prШРrКЦХКrı uвРuХКЧıвШr. 20. BüвüФ ЛШrМuЦuг(a) ФКrşıХıФ ШХКrКФ ЛТгНОЧ ЧОХОr
КХıвШrsuЧuг?
1. Bu ТşТЧ РОХОМОğТ СКФФıЧНК СОp şüpСОвО ФКpıХıвШruЦ. 2. HüsОвТЧ
ЛОвТЧ söгХОrТ хШФ КхıФ РöstОrТвШr, ФОЧНТsТ хШФ МТЦrТ ЛТr КНКЦ. CОЛТЧНО КФrОp
ЯКr. SТг НО tКЦ tОrsТЧО МöЦОrt ЛТrТsТЧТг. HüsОвТЧ ЛОвО ЛТr örЧОФ РöstОrТЧТг, Лu
гКЯКХХıХКrК, вКrНıЦК ЦuСtКх ТЧsКЧХКrК вКrНıЦ sürНürüЧ. 3. ВКğışХКr sebebiyle
44
Лu şОСrТЧ tКЦКЦı НüЧНОЧ ЛОrТ su КХtıЧНК ФКХıвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛütüЧ ШФuХХКrНК
Лu СКПtК tКtТХ ЯКr. 4. EЧ ФКХТtОХТ ЛОвКг ОşвКХКr sКtıЧ КХıЧıг.  Buna bir gerek var
Цı?  Evet, bu da size beniЦ tКЯsТвОЦ, вКЧТ uгuЧ sürО ФuХХКЧЦКФ ТхТЧ ЛuЧК
bir tek alternatif yok. 5. OrКНК İЧРТХТгМОНОЧ ЛКşФК СКЧРТ НТХ ФuХХКЧЦКФ
ЦüЦФüЧ? 6. Bu şОСТrНО ШЧ вıХНКЧ ЛОrТ ЛuРüЧО НОФ хШФ öЧОЦХТ spШr prШУОsТ
uвРuХКЧЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr. 7. Bu СКstКЧОЧТЧ tОНКЯТsТЧНОЧ ОЦТЧ НОğТlim. 8.
HОrФОs ЧОНОЧ КвЧı СКвКt ФШşuХХКrıЧК sКСТp НОğТХ? 9. TürФТвО’НО turТгЦНО tКtТХ
ФöвХОrТЧНОЧ хШğuЧНК “СОr şОв НКСТХ” sТstОЦТ uвРuХКЧıвШr. 10. EЧ üst НüгОвНО
РörüşЦОвО СКгırıг. 11. BТг Лu öЧОЦХТ ЯО хШФ МТННТ prШУО üгОrТЧНО ЛТr Рrup
СКХТЧНО хКХışıвШruг. BТгТЦ РruЛuЦuгК 50’вО вКФıЧ ФТşТ НКСТХ. 12. Bu ТЧsКЧХКrК
“НüşЦКЧ” НОЦОФ, ТЧsКЧ СКФХКrıЧК КвФırı ШХuвШr. 13. Bu вıХК ТХТşФТЧ pХКЧХКrıЧıг
ЧОХОrНТr? 14. DüЧвК ОФШЧШЦТsТ ЧОrОвО НШğru РТНТвШr? 15. Bu ХüФs ОЯТЧ ПТвКtı
nedir?  1.8 ЦТХвШЧ НШХКr ФКrşıХığıЧНК sКtıyoruz.
AlıştırmК 40. AşКğıНК РОХТşТРüгОХ ШХКrКФ sırКХКЧКЧ söгХОrНОЧ МüЦХО
kurunuz:
1. TОФЧТФ sОЛОpХОr ЧОНОЧТвХО trОЧТЦТг ТФТ sККttОЧ ЛОrТ НuruвШr ЯО СТх
РТtЦТвШr. 2. SТгТЧ ЛöвХО хТrФТЧ sШruЧuгК ЛОЧТЦ СТх МОЯКЛıЦ вШФ. 3. BТгНОЧ
ЛТrşОвХОr ТstОЦОвО СТх СКФФıЧıг вШФ. 4. Bu вОЧТ ФКЧuЧ MОНОЧТ KКЧuЧК
КвФırıНır. 5. HКгır РТвТЦ ЯО ЦШНК sКЧКвТТЧНО sШЧ вıХХКrНК ФКвНК НОğОr ЛТr
РОХТşЦО вКşıвШruг. 6. RusвК’ЧıЧ OrtК AsвК’вК вöЧОХТФ strКtОУТsТ СКФФıЧНК ЛТr
НüşüЧМОЧТг ЯКr Цı? 7. DüЧвК РОЧОХТЧНО РОХОМОğО ЦКtuП yeni teknolojilerin
РОХТşТЦТЧНО ЛТг НО РКвОt ЛüвüФ öЧОЦО sКСТЛТг. 8. NШrЦКХ süttОЧ ЦКСruЦ
ТЧsКЧХКr sКğХığıЧК ЛüвüФ гКrКr ЯОrТвШrХКr. 9. SККt 13.30’НКЧ Лu вКЧК НışКrıНК
вКğЦur вКğıвШr. 10. Bu РüхХОrО ЛТrФТЦsО tКrКП ШХЦКФ ТstОЦТвШr.
AlıştırmК 41. OФuвuЧuг, tОrМüЦО ОНТЧТг ЯО ФКХıЧ СКrПХО вКгıХЦış
söгХОrО sШru sШruЧuг:
1. GrТp СКstКХığı СОr вıХ ЛТгНО ЛТrkКх ЛТne вКkın МКЧ КХıвШr (ne kadar
хШФ). 2. İЧsКЧıЧ öгОХ СКвКtıЧК ФКrışЦКФ, ТnsКn СКklКrınК КвФırıНır (ЧОвО). 3.
Bu ЛТlТm КНКmının КrКştırЦКХКrıЧК ТХТşФТЧ ЛТr НüşüЧМОЦ Яar (kimin). 4. Bu
Фıг sana НОğОr (ФТЦО). 5. Bu üХФО НüЧвКНК, uХusХКrКrКsı КХКЧНК вКlnıг
kalmaya НШğru РТНТвШr (СКЧРТ вöЧО / ЧОвО). 6. BöвХО ЛüвüФ pКrК ФКrşıХığıЧНК
хok НКСК kКlТtelТ mКllКr КХЦКФ ЦüЦФüЧ (ЧО). 7. BКСхОşОСТr’НО ЦüгТФ
öğrОtЦОЧТ GКЦгО KОЧРОr ТХФ ШФuХ ЯО ХТsО öğrОЧМТХОrТЧО вöЧОХТФ öгel müгТk
dersleri veriyor (hangi). 8. Ekonomide НКСК НТЧКЦТФ РОХТşЦОвО ЦКtuП вОЧТ
strКtОУТХОrО ЛКşЯuruвШruг (ЧОrОНО). 9. Merkeг BКnkКsı’nНКn ЛuРüЧО НКТr ТвТ
ЛТr şОв ЛОФХТвШruг (ФТЦНОЧ). 10. TürФТвО ВüФsОФ нğrОtТЦ KuruХu’ЧК РörО
ЛКгı AЯrupК üЧТЯОrsТtОХОrТ Türk eğТtТm stКЧНКrtХКrıЧК НОЧФ öğrОЧМТ
вОtТştТrЦТвШr (СКЧРТ). 11. Bu хШМuФХКrıЧ КnnesТ ЛКЛКsı yok, вКkınlКrınНКn
da bir kimsesi вШФ, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ ШЧХКr КТХО duygusundan yoksun oluyorlar
(kimleri). 12. Geхen вüгвılНan Лu вКЧК ЛТгНО üХФО РОЧОХТЧНО ЛОsХОЧЦО
prШРrКЦı uвРuХКЧЦКФtКНır (ЧО гКЦКЧНКЧ / СКЧРТ вüгвıХНКЧ). 13. Bu хТrФТЧ
РüхХОrО tКrКП ШХЦıвШruг НК КНımıг Квnı хТrkТn Тşlere kКrışmКsın (neden). 14.
45
BüвüФКЧЧОЦ хШФ СКstК, ЛuЧuЧ ТхТЧ СКПtКНК ТФТ üх НОПК doktora gitmeye iki
КвНК НК ОЧ КгıЧНКЧ ЛТr НОПК hastanede yatmaya mecbur oluyor (neler
yapmaya). 15. Anneme babama bakmaya вüФüЦХüвüЦ хünkü sosвКl
РüЯenМelerТ СТх вok (ЧТхТЧ). 16. Bu РОЧх КrtıФ yirmi вКşıЧНК, КЦЦК вТЧО НО
КnКsı ЛКЛКsınК ЛКğХı ФКХıвШr, onlКrın вКnınНК yКşКЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr (ФКх /
kime / nerede). 17. Biz İslКm НТЧТЧО ЦОЧsup ШХuвШruг, sТг НО MüsХüЦКЧ
ЦısıЧıг, вШФsК HrТstТвКЧ ЦısıЧıг (СКЧРТ)? 18. TürФТвО 1952 вılınНКn beri
NATO’вК üвО ШХuвШr (ЧО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ). 19. BuРüne НКвКХı РОХОМОğТЦТг ТхТЧ
Фötü şОвХОr СТssОНТвШrХКr (ЧОвО). 20. оХФОЦТгТЧ ЯКtКЧНКşХКrı НünвКnın хКğНКş
ülke ЧШrЦХКrıЧК uвРuЧ ШХКrКФ вКşıвШrХКr (СКЧРТ). 21. EЧ КгıЧНКЧ sККt 13.15’О
kadar burada ЛОФХОsТЧХОr (ЧОrОНО). OЧХКr КrtıФ ЛТr Лuхuk sККt kКНКr
bekliyorlar (ne kadar).
AlıştırmК 42. TürФхО ШФuвuЧuг, вКгıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. SТгНО ЛТr ШФuХНК İЧtОrЧОt’О НКвКХı ОğТtТЦ ЯКr Цı? 2. BТr ЛКФıЦНКЧ ЛТr
ФТЦsОЧТЧ şüpСОsТ вШФ ФТ хКğНКş ЛТr üХФОвТг, КЧМКФ ЛКгı НüЧвК stКЧНКrtХКrıЧК
РörО хКğНКş ЛТr üХФО НОğТХТг. 3. Bu ШtОХТЧ ФШşuХХКrıЧК ЛТr ЛКФıЧıг, ЛuЧlar
ЧШrЦКХ ФШşuХХКrК uвРuЧ НОğТХ. 4. AğКЛОвТЧТгО КТt Лu Фötü söгХОr üгОrТЧНО ЛТr
НКСК НurЦКФ ТstТвШruг. 5. HОr tШpХКЧtıЦıгНК ЛТr хШФ öЧОЦХТ ФШЧuХКr üгОrТЧНО
sohbet ediyoruz. 6. BТrЛТrТЦТгО ЦОМЛuruг ЯО СОr ТştО ЛТrЛТrТЦТгО вКrНıЦ
ediyoruz. 7. TürФ HКЯК ВШХХКrı’ЧК matuf ЛКгı tОФХТПХОrНО ЛuХuЧЦКФ üгОrО
sТгХОrО СТtКp ОНТвШruг. 8. SТгТЧ вКЧХış Рörüş КхısıЧК ТХТşФТЧ ЛТr НüşüЧМОЦТг ЯКr.
AlıştırmК 43. KКХıЧ СКrПХО вКгıХЦış söгХОr üгОrТЧНО КХtОrЧКtТПХТ sШru
вКpıЧıг:
1. DüЧвК ОФШЧШЦТsТЧТЧ pКtrШЧХКrı sШЧ ОФШЧШЦТФ РОХТşЦОХОrО soğuk
ЛКФıвШrХКr (sШğuФ Цu sıМКФ Цı ЛКФıвШrХКr). 2. BКştК НШХКr ЯО КЯrШ НКСТХ ШХЦКФ
üгОrО pКrКХКrıЧ sОвrТ kötüвe НШğru РТНТвШr (ФötüвО НШğru Цu ТвТвО НШğru Цu
gidiyor). 3. BКЛКsı ШğХuЧК СТх НОğОr ЯОrЦТвШr (ЛКЛКsı Цı КЧЧОsТ ЦТ). 4.
Hepimize вКгılı sınКЯın sШЧuхХКrıЧК ТХТşФТЧ ЛТr КЧШЧs ЯКr (вКгıХı sıЧКЯıЧ Цı
söгХü sıЧКЯıЧ Цı). 5. UгКФtКЧ ОğТtТЦ sürНürЦОвО СКФФımıг yok (bizim
СКФФıЦıг Цı, sТгТЧ СКФФıЧıг Цı вШФ). 6. Bu ФШЧПОrКЧs ФКpsКЦıЧНК ЛuРün iki
üХФО BКşЛКФКЧХКrı sОЯТвОsТЧНО ЛТr РörüşЦО söг ФШЧusu (ЛuРüЧ Цü вКrıЧ Цı).
7. HОr prШРrКЦıЦıгНК fКrklı ЦОsХОФ НКХХКrıЧК ЦОЧsup ТЧsКЧХКr ЯКr (fКrklı
ЦОsХОФ НКХХКrıЧК Цı Квnı ЦОsХОФ НКХХКrıЧК Цı). 8. Büвüklere вöЧОХТФ ЯКХХКСТ
ЧШrЦКХНОЧ ПКгХК sОrЛОst НКЯrКЧıвШrХКr (ЛüвüФХОrО ЦТ ФüхüФХОrО ЦТ). 9. İş
КrФКНКşıЧıг OsЦКЧ’ıЧ beraber хКХışЦКФ Кrгusu ЯКr (ЛОrКЛОr ЦТ Квrı Цı). 10.
AТХОЦТг şОСrТЧ tКЦ merkezinde ШturuвШr (tКЦ ЦОrФОгТЧНО ЦТ tКЦ ФОЧКrıЧНК Цı).
1. BКЧК ТФТ ФТХШ pКtКtОs ЯО КХtı tКЧО Цuг, ХütПОЧ. SТг(О) ЛШrМuЦ Чe
ФКНКr? 2. BТrхШФ ЦüştОrТХОrТЧ “MТРrШs” süpОrЦКrФОtХОrТЧ(НОЧ) şТФКвОtХОrТ ЯКr,
хüЧФü MТРrШs MüştОrТ HТгЦОtХОrТ ЦüştОrТХОrТЧ şТЦНТФТ КrгuХКrı СКФФıЧНК
вОtОrТ ФКНКr ЛТХРТ(вО) sКСТp НОğТХ. 3. “RusвК’НК ЛütüЧ ШФuХХКrНК ОğТtТЦ-
öğrОtТЦ вıХı КвЧı РüЧ ЛКşХıвШr Цu?” sШrusu(ЧК) НШğКХ ЛТr МОЯКЛıЦ ЯКr:
46
“RusвК’НК ЛütüЧ ШФuХХКrНК НОrs вıХıЧıЧ ЛКşı 1 EвХüХ”. 4. Bu Фıг ЯКХХКСТ хШФ
РüгОХ, КЦЦК ФОЧНТsТ(ЧО) ФКrşı НuвРuХКrıЦ(НКЧ) ОЦТЧ НОğТХТЦ. 5. ВОЧТ ЧüФХООr
santral projesi(ne) НКСТХ ЛütüЧ üХФОХОr ЯО şТrФОtХОr prШУОЧТЧ ФКpКsitesin(den)
хШФ rКСКtsıг. 6. DüЧвК РОЧОХТЧНО РХШЛКХХОşЦО Сıг КХıвШr.  Evet, amma bizim
ТхТЧ Лu(na) РОrОФ ЯКr Цı?  BТг ЛüвüФ РОrОФ РörЦüвШruг. 7. ArКЛКЦıЧ КФüsü
вКЯКş вКЯКş tüФОЧТвШr, КrtıФ вОЧТsТ(ЧО) ТСtТвКМıЦ ЯКr. 8. AЯrupК’НК
РrОЯХОr(…) nedeniyle arasırК СКвКt tКstКЦКЦ НuruвШr. 9. CОp tОХОПШЧu СКЧРТ
sКğХıФ sШruЧХКrıЧК вШХ КхıвШr?  CОp tОХОПШЧХКrı ЛКş Кğrısı(ЧК) sОЛОp ШХuвШr. 
VКХХКСТ, ЦüЦФüЧ Цü? 10. OЧ вıХ(НКЧ) ЛОrТ ЛuРüЧ(О) НОФ ЛТгНО öЧОЦХТ ЛТr
РörОЯ РörüвШrsuЧuг, ЛöвХОМО Квrı ЛТr вОr tutuвШrsuЧuг. 11. 1980 вıХı(ЧНКЧ)
ЛОrТ Лu вКЧ(К) KuşКНКsı’ЧНК BОвКг ЦКХХКr sОФtörüЧНО ТФtТsКНТ ПККХТвОt
sürНürüвШruЦ. 12. BuРüЧ(den) ТtТЛКrОЧ СОr SКХı КФşКЦı sККt 21.30’НК TVT’НО
MurКt KüхüФКЯМı SСШа ЛКşХıвШr. 13. Sizin biz(den) ЛКşФК НШstuЧuг вШФ,
хüЧФü хШФ Фötü ЛТr tКЛТКtıЧıг ЯКr: ЛТг(den) ЛКşФК ЛТr ФТЦsО(ye) РüЯОЧТЧТг вШФ.
14. Bu adam herkes(e) ФКrşı Фötü ЧТвОt ЯО КЧtТpКtТ ЛОsХТвШr, sТг(e) НО ФКrşı
söгНО sКЦТЦТ ШХКrКФ НКЯrКЧıвШr. SКФıЧ ШЧuЧ КğıЧК НüşЦОвТЧ.
1. ВКrıЧНКЧ ТtТЛКrОЧ rКНвШЦuz dikkatinize yeni bir program sunuyor. 2.
KШЦşuЦuгuЧ ШğХu ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ МОгКОЯТЧНО вКtıвШr, НКСК Нört вıХı ЯКr. 3.
MüМЛТr sОЛОpХОrНОЧ НШХКвı Лu ЛКЧФК tКЦ ЛТr СКПtКНКЧ ЛОrТ хКХışЦıвШr. İşТЧ
Фötüsü ЦüştОrТХОrТЧО РОrТ pКrК ЯОrЦТвШr. 4. BöвХО ТХКхХКr ФКХp krizine neden
ШХuвШr. 5. BuРüЧ МКЦ ПКЛrТФКsıЧıЧ ТşхТХОrТЧТЧ prШtОstШsu sОЛОЛТвХО şОСrТЦТгТЧ
ЦОrФОгТЧТЧ СОЦОЧ СОЦОЧ ЛütüЧ вШХХКrı trКПТğО ФКpКХıНır. 6. TürФТвО ЯО RusвК
MОНОЧТвОtХОr İttТПКФı’ЧК НКСТХ ШХuвШr Цu?  EЯОt, ЛТr НО TürФТвО Лu prШУОЧТЧ
öЧМü üХФОХОrinden biridir. 7. BКгı CuЦКХКr 13’О НОЧФ РОХТвШr. BuРüЧ НО КвıЧ
13’ü ЯО РüЧХОrНОЧ CuЦК. SТгО РörО Лu РТЛТ РüЧХОrНО Фötü şОвХОr ШХur Цu? 8.
Bu söгНО РОХТşЦТş üХФОЧТЧ ЯКtКЧНКşХКrı хКğНКş СКФХКrНКЧ ЦКСruЦ
ШХЦКФtКНırХКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu üХФО söгНО хКğНКş ЯО söгНО РОХТşЦТş ЛТr üХФОНТr.
9. HШМКвК РörО Лu sıЧıПtК ЛТr tОФ sШruЦХu öğrОЧМТ вШФ. 10. кШФ ФТşТвО ЛШrМuЦ
ЯКr. Bu НuruЦНКЧ ЛТr хКrОЦ ЯКr Цı? EЯОt, ЛuЧuЧ ОЧ ТвТ хКrОsТ вОЧТ ЛШrХКrıЧ
КХtıЧК РТrЦОЦОФ. 11. VКtКЧНКşХКrıЦıг НОЯХОt СКstКЧОХОrТЧТЧ вКЧısırК öгОХ
hastanОХОrО НО ЛКşЯuruвШrХКr, КЧМКФ ЧО вКгıФ ФТ şТЦНТХОrНО ЛКгı ФüхüФ
şОСТrХОrНО ЯО ЛТХСКssК ФöвХОrНО ЦТХХОtТЦТг ФКХТtОХТ sКğХıФ СТгЦОtХОrТЧНОЧ
вШФsuЧ ФКХıвШr.
AlıştırmК 46. AşКğıНКФТ ТsТЦХОrНОЧ “-sal/-sОХ” sıПКtХКrıЧı вКpıЧıг:
AФıХ (КФıХsКХ); ЛОНОЧ (ЛОНОЧsОХ); aile (ailesel); duygu (duygusal); ruh
(ruСsКХ); НШğru (НШğrusКХ); ОğТtТЦ (ОğТtТЦsОХ); СКвЯКЧ (СКвЯКЧsКХ); СuФuФ
(СuФuФsКХ); ФОЧt (ФОЧtsОХ); ФКНıЧ (ФКНıЧsКХ); ФТЦвК (ФТЦвКsКХ); ФТşТ (ФТşТsОХ);
ЦОsХОФ (ЦОsХОФsОХ); pКrК (pКrКsКХ); sКвı (sКвısКХ); tКrТС (tКrТСsОХ); tКЧrı
(tКЧrısКХ); ЛОХРО (ЛОХРОsОХ).
AlıştırmК 47. İpuМu söгХОrТ ФuХХКЧКrКФ sШruХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
47
1. MurКt ЛОв ЧО Тş вКpıвШr?  Murat bey Rusya Bilimler Akademisinde
ЛТХТЦsОХ КrКştırЦК вКpıвШr. 2. HКsКЧ ЛОв ЧОrОНО хКХışıвШr?  Hasan bey
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ ЛТХТЦsОХ НОrРТsТЧНО хКХışıвШr. 3. OrСКЧ ЛОв ЧОrОвО
gidiyor  OrСКЧ ЛОв Лu Кв AХЦКЧвК’ЧıЧ ЛКşФОЧtТ BОrХТЧ’О ЛТХТЦsОХ ФШЧПОrКЧsК
РТНТвШr. 4. OФuХuЧuгНК ФüХtürОХ ОtФТЧХТФХОr ЯКr Цı?  EЯОt, ШФuХuЦuг ФüХtürОХ
ОtФТЧХТФХОrО ШХНuФхК ЛüвüФ öЧОЦ ЯОrТвШr. 5. кШМuФХКrıЧ НТş РОХТşТЦТ ЧО гКЦКЧ
bitiyor?  3 вКşıЧК НОФ хШğu ФОг ЛТtТвШr. 6. RuСsКХ prШЛХОЦХОrТЧ ЛТr ТЧsКЧ
üгОrТЧНО ОtФТsТ ЯКr Цı?  RuСsКХ prШЛХОЦХОr ЛОНОЧsОХ СКstКХıФХКrıЧ
sОЛОpХОrТЧНОЧ ЛТrТ ШХЦКФtКНır. 7. HКЧРТ ШtОХНО НТЧХОЧЦОФ ТstТвШrsuЧuг? 
AilesОХ ЛТr ШtОХО ЛКФıвШruг. 8. GОЧОХНО ТФТ хОşТt КşФ ЯКr, ЛuЧХКr СКФФıЧНК ЧО
dersiniz?  CТЧsОХ КşФ ЯО ruСsКХ КşФ ПКrФХı şОвХОrНТr.
1. SТгТЧ ШФuХuЧuгНК СКЧРТ ФüХtürОХ ОtФТЧХТФХОr ЯКr? 2. NКsrОttТЧ HШМК
TürФТвО’ЧТЧ ЯО OrtК AsвК’ЧıЧ ФüХtürОХ НОğОrХОrТЧНОЧ ЛТrТНТr. 3. HОr ЦТХХТ
ЦutПКФtК ФОЧНТЧО КТt РОХОЧОФsОХ ФКСЯКХtıХКr ЯКr. BuЧХКr СОЦ вОrНОЧ вОrО, СОЦ
НО ЦТХХОttОЧ ЦТХХОtО НОğТşТвШr. 4. GОХОЧОФsОХ TürФ ФКНıЧ ЦШНКsıЧНКЧ ЛКгı
örЧОФХОr suЧuвШruг. 5. HОr СКstКХığıЧ ТЧsКЧ üгОrТЧНО РОrek bedensel, gerekse
ruСsКХ ОtФТХОrТ ЯКr. 6. BТг хШФ Кг СКrОФОt ОНТвШruг, СОp ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧНК
хКХışıвШruг ЯО КrtıФ ЛОНОЧsОХ prШЛХОЦХОr вКşıвШruг. 7. BТХРТЧТг ЯКr Цı, ТЧsКЧıЧ
ЛОНОЧsОХ РОХТşТЦТ ЧКsıХ sürüвШr? 8. SТгТЧ ailesel НОğОrХОrО ЛКФış Кхısı ЧОНТr?
AlıştırmК 51. TürФхО МüЦХО ФuruЧuг:
* (!)  ; () 
Söгü söгüЧО МОЯКp ЯОrТЧТг! OrКНК СТх ЛТrşОв ОХНОЧ ОХО КХЦКsıЧ!
PrШУОЧТЧ ФКpКsТtОsТ РüЧНОЧ РüЧО ТвТвО НШğru НОğТşТвШr. NüФХООr sКЧtrКХ
prШУОХОrТ вıХНКЧ вıХК Сıг КХıвШr. Göг РöгО, ЛКş ЛКşК ШturuЧuг НК КхıФ ЛТr
şОФТХНО sШСЛОt ОНТЧТг! MТХХОtХОrТЧ ФТЦХТФХОrТ КхısıЧНКЧ ЛКştКЧ ЛКşК
РХШЛКХХОşЦОНО ТвТ ЛТr şОв РörЦüвШruЦ. İхtОЧ ТхО СОr ТşО ФКrışıвШrsuЧuг.
DКТЦК НКФТФКsı НКФТФКsıЧК РОХТвШruЦ. BТr tОФ НОğТХ Тх ТхО ЛТr хШФ prШЛХОm
ЯКr. Bu ФШЧuНК ЛКştКЧ ЛКşК ЛüвüФ sШruЦХuХuğuЧuг ЯКr. PrШЛХОЦХОr вТЧО pОş
pОşО РОХТвШr. ВКЧ вКЧК НОğТХ, КrФК КrФКвК ШturuЧ! Bu üЧХü sТвКsТЧТЧ ФШЦТФ
ФШЧuşЦКХКrı söгü söгüЧО СКХФıЧ НТХТЧО НüşüвШr. EЯТЦТгНО sКНОМО ТФТ ФüхüФ Тх
ТхО ШНК ЯКr.
нrnek: .  Senin
sКвОЧНО Лu СКПtК sШЧu tКtТХТЧНО ФırК РТНТвШruг.  SОЧТЧ вüгüЧНОЧ Лu СКПtК
sШЧu tКtТХТЧНО ФırК РТtЦТвШruг.
1. SТгТЧ sКвОЧТгНО КrtıФ ЛТrФТЦsО tОФХТПХОrТЦТгО ФКrşı хıФЦıвШr.  Sizin
вüгüЧüгНОЧ КrtıФ СОrФОs tОФХТПХОrТЦТгО ФКrşı хıФıвШr. 2. SОЧТЧ sШЧ ФКЛuХüЧ
sКвОsТЧНО КrtıФ ЛТгО НОЯКЦХı ШХКrКФ ЦТsКПТrХОr РОХТвШr.  SОЧТЧ sШЧ ФКЛuХüЧ
вüгüЧНОЧ КrtıФ ЛТгО СТх ЦТsКПТrХОr РОХЦТвШr. 3. ErНКХ’ıЧ sШrusu sКвОsТЧНО
ШğХuЧuЧ хТrФТЧ söгХОrТ КrtıФ şКФК РТЛТ РОХТвШr.  ErНКХ’ıЧ sШrusu вüгüЧНОЧ
48
ШğХuЧuЧ хТrФТЧ söгХОrТ КrtıФ şКФК РТЛТ РОХЦТвШr. 4. SТвКsТ rОПШrЦХКr sКвОsТЧНО
üХФОЦТг SМСОЧРОЧ (ŞОЧРОЧ) ЛöХРОsТЧО НКСТХ ШХuвШr.  Siyasi reformlar
вüгüЧНОЧ üХФОЦТг SМСОЧРОЧ (ŞОЧРОЧ) ЛöХРОsТЧО НКСТХ ШХЦuвШr. 5. BöвХО
vaatleriniz sayesinde yine milletinize sahip oluyorsunuz.  BöвХО ЯККtХОrТЧТг
вüгüЧНОЧ вТЧО ЦТХХОtТЧТгО sКСТp ШХЦuвШrsuЧuг. 6. SОЧТЧ sКвОЧНО КrtıФ ЛütüЧ
ЦОsКТ КrФКНКşХКrıЦıг ЛОЧТЦ söгХОrТЦО öЧОЦ ЯО НОğОr ЯОrТвШrХКr.  Senin
вüгüЧНОЧ КrtıФ ЛütüЧ ЦОsКТ КrФКНКşХКrıЦıг ЛОЧТЦ söгХОrТЦО öЧОЦ ЯО НОğОr
vermiyorlar. 7. Bu ЛürШФrКtХКr sКвОsТЧНО ЛütüЧ ТşХОrТЦТг вШХuЧНК РТНТвШr. 
Bu ЛürШФrКtХКr вüгüЧНОЧ ЛütüЧ ТşХОrТЦТг вШХuЧНК РТtЦТвШr.
1. HОr КФşКЦ Лu вКşХı хТПt pКrФtК вürüвШr.  ŞТЦНТ ЧОrОНОsТЧ?  ŞТЦНТ
pКrФtКЧ вürüвШruЦ / , ,
,
, . 2. Bu
ФüхüФ üХФО ЧОrОНО ЛuХuЧuyor? LütПОЧ, СКrТtКНКЧ РöstОrТЧТг. / . .
, 
« ».
, « - . », «
» . .  Bu TürФТвО СКrТtКsıЧНК ТХРТЧх хШФ şОв ЯКr. 3. AФşКЦХКrı
televizyon seyretmiyorum.  TОХОЯТгвШЧНКЧ СКЛОrХОr ТгХОЦТвШruЦ. 4. UхКФtК
ТЧЦОФtОЧ rКСКtsıгıЦ.  OПТsТЦТгНОЧ ЦОrНТЯОЧНОЧ КşКğı ТЧТвШruЦ, хüЧФü
ЛöвХО НКСК хКЛuФ ШХuвШr. 5. ArФКЦНК НКТЦК ЛТr ФТЦsО НüşüвШr.  Arkamdan
НКТЦК ЛТr ФТЦsО НüşüвШr. 6. Bu ШНКНК СКrОФОt ОtЦОФ хШФ гШr, хüЧФü СТх ЛШş
yer yok.  Bu вШХНКЧ СКrОФОt ОtЦОФ ШХЦКг ЛТr şОвНТr, хüЧФü КsХıЧНК вШХ РТЛТ
ЛТr şОв вШФ. 7. KКpıвК РОХ!  KКpıНКЧ РТr! (girmek  Рelmek: 
, ! ,
, : “HКвНТ, oНКвК Рel!” ,
, : “HКвНТ, oНКвК РТr!”). 8. ArФКЦК ЛКФ, ШrКНК ЛТr şОв ЯКr. 
BОЧТЦ КrНıЦНКЧ ЛКФЦК.  BОЧТЦ КrНıЦНКЧ РОХЦО. 9. Pencereye bak,
perdeleri amma da pis.  PОЧМОrОНОЧ ЛКФ, ЛuРüЧ вТЧО tКЦ РüЧ вКğЦur
вКğıвШr. 10. DışКrı НurЦК, ЛКСхОвО РТr. BКСхОвО КrФК ФКpısıЧНКЧ РТr.
1. HüФüЦОtТЦТгТЧ вОЧТ ТФtТsКНТ pШХТtТФКsı sКвОsТЧНО üХФОЦТг ОЧ КгıЧНКЧ
ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ НüЧвКЧıЧ ОЧ ЛüвüФ ЯО ОЧ РОХТşЦТş ОФШЧШЦТХОrТЧНОЧ ЛТrТ
ШХЦКФtКНır, вКЧТ МТННТ ЛТr РОХТşЦО РöstОrЦОФtОНТr. 2. Sizin sayenizde benim
İЧРТХТгМОЦНО РüЧНОЧ РüЧО ЛüвüФ ЛТr РОХТşЦО ЯКr / ЛОЧТЦ İЧРТХТгМОЦ РüЧНОЧ
РüЧО ЛüвüФ ЛТr РОХТşЦО РöstОrТвШr. 3. HОr РüЧ ШФuХНК uгuЧ sККtХОr yan yana
ШturuвШruг, КЦЦК СТх ФШЧuşЦuвШruг ЯО ЛТrЛТrТЦТгО ЛКФЦıвШruг НКСТ / КЧМКФ
ФШЧuşЦКФ ЯО ЛТrЛТrТЦТгО ЛКФЦКФ вШФ. 4. Ayda bir bu iki siyasi TRT1’НО
“ВurНuЦuг TürФТвО” prШРrКЦıЧНК Рöг РöгО geliyorХКr, ЛТr ЛТrТЧО хШФ sШru
49
sШruвШrХКr, КЧМКФ СОp ФКrşı tКrКПıЧ вКХКЧ МОЯКpХКrıЧНКЧ şТФКвОt ОНТвШrХКr. 5.
ВОrХТ ПТХЦХОr хШФ СШşuЦК РТНТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ sТЧОЦКНК ФКТНО ШХКrКФ pОş pОşО
ЛТrФКх ПТХЦ ТгХТвШruЦ. 6. GХШЛКХ şТrФОtХОr pОtrШХ ПТвКtХКrıЧıЧ ОtФТsТ КХtıЧНК
pОşpОşО ЛüвüФ гКrКrК uğrКЦКвК ЛКşХıвШr. 7. KШЧuşЦКЧıгНК sТгТЧ ЛТr
ФusuruЧuг ЯКr: sıФ sıФ ТФТ КвЧı ФОХТЦО pОş pОşО ФuХХКЧıвШrsuЧuг.
AlıştırmК 57. “КrКsı”
, :
(  НОЯХОtХОr КrКsı);
(  СüФüЦОtХОr КrКsı); ( 
ФОЧtХОr КrКsı / şОСТrХОr КrКsı); (  Фıt’КХКr
КrКsı); / (  ФТşТХОr КrКsı / ТЧsКЧХКr КrКsı);
( - .  ХТsОХОr КrКsı);
(  üХФОХОr КrКsı); ,
( /  ЦТХХОtХОr КrКsı/ uХusХКr КrКsı);
(  ФüХtürХОr КrКsı); ( 
НТЧХОr КrКsı); (  üЧТЯОrsТtОХОr КrКsı);
(  КТХОХОr КrКsı); mevsim
(  ЦОЯsТЦХОr КrКsı); (  öğrОЧМТХОr
КrКsı); ( 
öğrОtЦОЧХОr КrКsı); dil (  НТХХОr КrКsı); parlamento
(  pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı).
AlıştırmК 58. ,
:
нrnek: ( , , , ,
, , , , , );
( , , , , ,
, , , , , );
( , , , , ,
); ( , ,
, , ,
, ); ( , , ,
, , , , );
( , , , );
( , , , , ,
, , , , ,
); ( , , , , ,
, , ); ( , ,
, , , , , , , ,
, , , , );
( , , , ); ( -
, ); ( , , , ).
50
1. DОЯХОtХОr КrКsı ТХТşФТХОrНО sКЦТЦТ ШХЦКФ СОr гКЦКЧ ФШХКв НОğТХ,
хüЧФü СОr НОЯХОtТЧ ФОЧНТ хıФКrХКrı ЯКr. BТr НО КrКsırК Лu хıФКrХКr ФКrşı ФКrşıвК
РОХЦОФtОНТr. 2. BТгТЦ şТrФОtТЦТг НТХХОr КrКsı хОЯТrТХОr вКpıвШr. BТгНО ЛКştК
İЧРТХТгМО, AХЦКЧМК, RusхК НКСТХ ШХЦКФ üгОrО хОşТtХТ вКЛКЧМı ХТsКЧХКr ЯКr.  Ya
нгЛОФхО ЯКr Цı?  EЯОt, нгЛОФхО НО ЯКr. 3. MТХХОtХОrКrКsı Ticaret OdКsı’ЧК
üвО ШХuвШr ЦusuЧuг? 4. Bu ЦТХХОtХОrКrКsı КЧtХКşЦКЧıЧ КrФКsıЧНК ФТЦХОr ЯКr?
кüЧФü söг ФШЧusu КЧtХКşЦК üХФОЦТгТЧ хıФКrХКrıЧК uвРuЧ НОğТХ. 5. TürФТвО
sШsвКХ ЛТr СuФuФ НОЯХОtТНТr ЯО uХusХКrКrКsı КХКЧНК Квrı ЛТr вОrО sКСТptТr / Квrı
bir yer tutuyor. 6. MШsФШЯК UХusХКrКrКsı FТХЦ FОstТЯКХТ ЧО гКЦКЧ ЛКşХıвШr? 7.
PКrХКЦОЧtШХКrКrКsı ТşЛТrХТğТ ФКpsКЦıЧНК ЛuРüЧ MШsФШЯК’НК pКrХКЦОЧtШХКrКrКsı
ПutЛШХ turЧuЯКsı ЛКşХıвШr.
AlıştırmК 62. , , ё ,
,
:
1. BКгı Лüвük proУeler ЧКsıХ uвРuХКЧЦКФtКНır?  BКгı ЛüвüФ prШУОХОr
bazen Фıt’КХКr КrКsı ЦОsКПОХОrНО uвРuХКЧЦКФtКНır. 2. KТşТХОr КrКsı ТХОtТşТЦ
СКЧРТ uЧsurХКrıЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ЛuХuЧuвШr?  İвТ ФТşТsОХ ТХОtТşТЦТЧ ЯО sıМКФ
ТХТşФТХОrТЧ КвrıХЦКг ЛТr uЧsuru ЛütüЧ ТşХОrНО, НКЯrКЧışХКrНК, söгХОrНО КхıФ ЯО
sКЦТЦТ ШХЦКФ. 3. ArКsırК КТle ТхТ proЛlemler nereden geliyor?  ArКsırК КТХО
ТхТ prШЛХОЦХОr ТЧsКЧХКr КrКsı ПКrФХıХıФХКrНКЧ РОХТвШr. 4. AЧМКФ ЛuЧuЧ ЛТr хКrОsТ
ЯКr Цı?  KКrşı tКrКПК ТвТ ЧТвОt НuвЦКФ, ФКrşı tКrКПıЧ ФusurХКrıЧК ЛКФЦКЦКФ,
ЛütüЧ ТЧsКЧХКr КrКsı prШЛХОЦХОrТЧ ЛТr хКrОsТНТr. 5. MeНenТвetler КrКsı
хКtışmКlКr СКФФıЧНК ЧО НОrsТЧТг?  MОНОЧТвОtХОr КrКsı хКtışЦКХКr хШФ МТННТ
ЛТr şОвНТr. 6. Bu хКtışЦКХКrıЧ ОsКsıЧНК ЧО ЯКr НК Ш ФКНКr МТННТ ЛТr şОвНТr? 
кüЧФü ОsКsıЧНК НТЧХОr КrКsı, ФüХtürХОr КrКsı, üХФОХОr КrКsı, НТХХОr КrКsı, ТЧsКЧХКr
КrКsı ПКrФХıХıФХКr ЛuХuЧuвШr. 7. DТЧХОrКrКsı НТвКХШğuЧ КЦКМı nedir? 
DТЧХОrКrКsı НТвКХШğuЧ КЦКМı НТЧХОr КrКsı ПКrФХıХıФХКrНКЧ, ПКrФХı dinlere ait
ЦТХХОtХОrТЧ ФüХtür ПКrФХıХıФХКrıЧНКЧ uгКФ ФКХЦКФ ЯО ЛöвХОМО НТЧХОr КrКsı,
ЦТХХОtХОr КrКsı, üХФОХОr КrКsı pХКtПШrЦНК ЛКrış tОsТs ОtЦОФ. 8. PКrtТХОr КrКsı
rОФКЛОtТЧ öЧОЦТ ЧОНТr?  PКrtТХОr КrКsı rОФКЛОt, СОr üХФОЧТЧ sТвКsТ СКвКtıЧıЧ
КвrıХЦКг ЛТr pКrхКsıНır.
1. NО(вО) ЛКФıвШrsuЧuг?  Bana ЦТХХОtХОr КrКsı tОХОПШЧ ФШНХКrı (РОrОФ).
2. DüЧвК(НК) ЦТХХОtХОrКrКsı ФuruХuşХКrıЧ sКвı(sı) СКвХТ ПКгХКНır ЯО ЛТХСКssК sШЧ
гКЦКЧХКr(НК) ЛТг ЦТХХОtХОrüstü ФuruХuşХКr(К) ТСtТвКх НuвuвШr(uг). 3. ВКrıЧ
senin hangi dersler(in) var?  UХusХКrКrКsı (СuФuФ) ЯО uХusХКrКrКsı öгОХ
(СuФuФ) НОrsХОrТЦ ЯКr. 4. SОЧТЧ ЛКЛКЧ sКвРıЧ ЛТr ЛТХТЦ КНКЦ(ıНır). O ЧОrО(НО)
хКХışıвШr?  BКЛКЦ MОНОЧТвОtХОr İttТПКФı ЯО KüХtürХОrКrКsı Diyalog
MОrФОг(Т’ЧНО) хКХışıвШr. 5. KüХtürХОr КrКsı хКtışЦКХКr НОğТХ (РüхХü) НТЧКЦТФХОr,
гКЦКЧıЦıг(ıЧ) РОrОğТНТr. 6. SТгТЧ üЧТЯОrsТtО(ЧТгНО) ФüХtürХОrКrКsı programlar,
51
ФüХtürХОr КrКsı ОğТtТЦ, ФüХtürХОrКrКsı psТФШХШУТ НОrsХОr(Т) ЯКr Цı? 7.
оЧТЯОrsТtОЧТгНО вОЧТ (ОğТtТЦ) prШРrКЦХКr(ı) uвРuХКЧıвШr Цu?  BТг Dış
Ticaret UХusХКrКrКsı MОЧКУЦОЧt (MКstОr) PrШРrКЦ(ı) üгОr(ТЧНО) хКХışıвШr(uг).
8. UХusХКrКrКsı (StrКtОУТФ ArКştırЦКХКr) MОrФОгТ СüФüЦОt(О) öЧОЦХТ
ФШЧuХКr(...) üгОrТЧНО РОrОФХТ tКЯsТвОХОr(НО) ЛuХuЧuвШr. 9. UluslararКsı TürФхО
OХТЦpТвКt(ıЧК) НüЧвКЧıЧ Нört ЛТr ФöşО(sТЧНОЧ) хШМuФХКr РОХТвШrХКr. 10. AТХОХОr
КrКsı ЯО КТХОХОr ТхТ ФКЯРКХКr ФüХtür ПКrФ(ı) ЯО РОХТr ПКrФ(ıЧНКЧ) РОХТвШr. 11.
RusвК’(НК) ЦОЯsТЦХОr КrКsı sıМКФХıФ НОğТşЦО(sТ) хШФ ПКгХКНır. 12. ŞТrФОtТЦТг
siz(e) diХХОr КrКsı (tОrМüЦО СТгЦОtХОrТ) suЧuвШr. 13. BТгТЦ ФuruЦ(uЦuг) НТХ
ЛТХТЦТ (ФКpsКЦıЧНК) НТХ ЛТХРТsТ ЯО sОs ЛТХРТ(sТЧО) НКвКХı НТХХОr КrКsı КrКştırЦКХКr
вКpıвШr. 14. PКrХКЦОЧtШХКr ArКsı BТrХТğТ’(ЧТЧ) ПККХТвОtТ (СКФФıЧНК) ЛТХРТЧТг ЯКr
Цı? 15. TürФТвО-ABD parlКЦОЧtШХКr КrКsı НШstХuФ РruЛ(uЧuЧ) tШpХКЧtısıЧНК
ЛТr (ФШЧuşЦК) вКpıвШruЦ. 16. OФuХuЦuгНК СОr вıХ (РОХОЧОФsОХ ШХКrКФ) КТХОХОr
КrКsı ПutЛШХ turЧuЯК(sı) вКpıвШruг.
DОЯХОtХОr КrКsı ТХТşФТХОr ( ); ФОЧtХer
КrКsı ФüХtür Фöprüsü ( ); ФıtКХКrКrКsı
sıЧırХКr ( ); ЦТХХОtХОr КrКsı КХКЧ
( ); uХusХКr КrКsı ТХТşФТХОr (
); НТХХОr КrКsı хОЯТrТ ( );
СüФüЦОtХОr КrКsı ФШЧПОrКЧs ( ); şОСТrХОr
КrКsı ФКrКвШХХКrı ( ); ТЧsКЧХКr КrКsı ПКrФХıХıФ
( ); ФüХtürХОr КrКsı Фöprü ( );
uХusХКr КrКsı ЦОrФОг ( ); ФОЧtХОr КrКsı rОФКЛОt
( ); ФıtКХКrКrКsı ЧüФХООr НОЧТгКХtı
( ); ЦТХХОtХОr КrКsı КЧtХКşЦК
( ); uХusХКr КrКsı üЧТЯОrsТtО (
); ЦОЯsТЦХОr КrКsı sıМКФХıФ НОğТşЦОsТ (
); şОСТrХОr КrКsı ЦОsКПОХОr ( );
ФıtКХКrКrКsı ПüгО ( ); uХusХКr КrКsı СКЯККХКЧı
( ); pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı ЛТrХТФ
( ); СüФüЦОtХОr КrКsı örРüt (
); ФıtКХКrКrКsı ПutЛШХ ФupКsı (
); üХФОХОr КrКsı ЦОsКПОХОr ( );
ФüХtürХОr КrКsı НТвКХШР ( ); КТХОХОr КrКsı ФКvgalar
( ); НОЯХОtХОr КrКsı örРüt ( );
ФОЧtХОr КrКsı ЛКğХКr ( ); ФüХtürХОr КrКsı ТХОtТşТЦ
( ); uХusХКr КrКsı prШРrКЦ (
).
AlıştırmК 65. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, RusхК söвХОвТЧТг:
DТХХОr КrКsı КrКştırЦК вКpЦКФ (
); ФОЧtХОr КrКsı ТşЛТrХТğТ sürНürЦОФ (
52
); üХФОХОr КrКsı Фöprü РТЛТ rШХ ШвЧКЦКФ
( ); НТЧХОr КrКsı НТвКХШР tОsТs
ОtЦОФ ( ); КТХОХОr КrКsı ПutЛШХ
turЧuЯКsı вКpЦКФ ( );
СüФüЦОtХОr КrКsı ФШЦТsвШЧК üвО ШХЦКФ (
); şОСТrХОr КrКsı ШtШЛüs tОrЦТЧКХТЧНОЧ
СКrОФОt ОtЦОФ ( );
ТЧsКЧХКr КrКsı söгХОşЦОвО ЛКşЯurЦКФ (
); ФüХtürХОr КrКsı prШРrКЦК ОЯ sКСТpТХТğТ вКpЦКФ (
); uХusХКr КrКsı ШrРКЧТгКsвШЧНК
ФШЧuşЦКФ ( ); pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı
ПutЛШХ turЧuЯКsı ТгХОЦОФ (
); СüФüЦОtХОr КrКsı pКЧОХНО öЧ sırКНК ШturЦКФ (
); şОСТrХОr КrКsı
tОХОПШЧ ФШНХКrıЧК НТФФКt ОtЦОФ (
); ФТşТХОr КrКsı ТХОtТşТЦО öЧОЦ ЯОrЦОФ (
); ФüХtürХОr КrКsı ТХТşФТХОre ters
НüşЦОФ ( ); uХusХКr КrКsı
КrКştırЦКвК tКrКП ШХЦКФ ( );
pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı ФШЦТsвШЧНК хКХışЦКФ (
); ТЧsКЧХКr КrКsı НТpХШЦКsТНОЧ вКЧК ШХЦКФ (
); ЦТХХОtХОr КrКsı tОХОПШЧ ФШНХКrıЧıЧ pОşТЧО
НüşЦОФ ( ); НТЧХОr
КrКsı ЛКrış tОsТs ОtЦОФ ( ); КТХОХОr КrКsı
РОХТr ПКrФıЧНКЧ РОХЦОФ (
).
(СüФüЦОtХОr КrКsı ЛОХРО);
(uХusХКr КrКsı КrКştırЦК);
(pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı ФШЦТsвШЧ);
(ТЧsКЧХКr/ФТşТХОr КrКsı НТpХШЦКsТ);
(ЦТХХОtХОr КrКsı tОХОПШЧ ФШНХКrı); (НТЧХОr КrКsı ЛКrış);
(КТХОХОr КrКsı РОХТr ПКrФı);
(НОЯХОtХОr КrКsı ТХТşФТХОr);
(ФОЧtХОr КrКsı ФüХtür Фöprüsü);
(ФıtКХКrКrКsı sıЧırХКr); (ЦТХХОtХОr
КrКsı КХКЧ); (uХusХКr КrКsı ТХТşФТХОr);
(НТХХОr КrКsı хОЯТrТ);
(СüФüЦОtХОr КrКsı ФШЧПОrКЧs);
(şОСТrХОr КrКsı ФКrКвШХХКrı); (ТЧsКЧХКr КrКsı
ПКrФХıХıФХКr); (uХusХКr КrКsı üЧТЯОrsТtО);
(ЦОЯsТЦХОr КrКsı sıМКФХıФ НОğТşЦОsТ);
53
(şОСТrХОr КrКsı ЦОsКПОХОr);
(ФıtКХКrКrКsı ПüгО);
(uХusХКr КrКsı СКЯККХКЧı); (pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı
ЛТrХТФ); (şОСТrХОr КrКsı ШtШЛüs
tОrЦТЧКХТ); (ТЧsКЧХКr КrКsı söгХОşЦО);
(ФüХtürХОr КrКsı prШРrКЦ);
(uХusХКr КrКsı ШrРКЧТгКsвШЧ / örРüt/ФuruХuş); -
(pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı ПutЛШХ turЧuЯКsı);
(СüФüЦОtХОr КrКsı pКЧОХ);
(ФОЧtХОr КrКsı rОФКЛОt); -
(ФıtКХКrКrКsı НОЧТгКХtı).
AlıştırmК 67. ё -
,
, 
( . 1, . 5, § 10):
ön  öЧü; deniz  denizi; РОrхОФ  РОrхОğТ; amiral  amirali; hukuk 
hukuku; dudak  НuНКğı; bilgi  bilgiyi; ben  beni; hayvan  СКвЯКЧı; ЛШğКг
 ЛШğКгı; beyin  beyni; fare  fareyi; Кğıг  Кğгı; boyun  boynu; Шğul 
ШğХu; rОЧФ  rengi; Рöğüs  Рöğsü; heyet  heyeti; kanaat  kanaati; ev  evi;
hesap  СОsКЛı; Тх  ТхТ; sen  seni; РüХ  РüХü; o  onu; polis  polisi; bu 
bunu; НüЧ  НüЧü; kim  kimi; biz  bizi; hak  СКФФı; cevap  МОЯКЛı; rakip
 rakibi; durmak  НurЦКвı (НurЦКğı); ТСtТвКх  ТСtТвКМı; top  topu; uхКФ 
uхКğı; dinlenmek  НТЧХОЧЦОвТ (НТЧХОЧЦОğТ); pКrФ  pКrФı; mekik  ЦОФТğТ;
niyet  niyeti; Фıt’a  ФıtКвı; biz  bizi; fikir  fikri; vazife  vazifeyi; РusüХ 
РusüХü; КЦКх  КЦКМı; şu  şuЧu; РöХ  РöХü; ПırsКt  ПırsКtı; kara  ФКrКвı;
pКrхК  pКrхКвı; sıЧır  sıЧırı; siz  sizi; zarar  гКrКrı; onlar  ШЧХКrı; ulus 
ulusu; mesafe  mesafeyi; nokta  ЧШФtКвı; hayat  СКвКtı; ЛКşФОЧt 
ЛКşФОЧtТ; konu  konuyu; üХФО  üХФОвТ; devlet  devleti; vatan  ЯКtКЧı; TürФ
 TürФü; МuЦСurТвОt  cumhuriyeti; af  КППı; ФШЧut  konutu.
(ЛТгТЦ) ФШЧРrО (  ): ФШЧРrОЦТг  kongremizi 
KШЧРrОЦТгТ КхıвШruг.
HКЯК ХТЦКЧı prШУОsТ  СКЯК ХТЦКЧı prШУОsТЧТ  Hava liЦКЧı prШУОsТЧТ
boykot ediyorsunuz; festivalimin anonsu  festivalimin anonsunu 
FОstТЯКХТЦТЧ КЧШЧsuЧu вКpıвШruЦ; ФКНıЧ psТФШХШУТsТ  ФКНıЧ psТФШХШУТsТЧТ 
KКНıЧ psТФШХШУТsТЧТ rОННОНТвШrХКr; вОtОrХТФХОrТЧТг  yeterliklerinizi 
ВОtОrХТФХОrТЧТгТ РöstОrТвШrsuЧuг; ТrtТЛКtıЦıг  ТrtТЛКtıЦıгı  İrtТЛКtıЦıгı tОsТs
ОНТвШruг; uХКşıЦ вШХХКrı  uХКşıЦ вШХХКrıЧı  UХКşıЦ вШХХКrıЧı ФuХХКЧıвШrХКr;
ПutЛШХ turЧuЯКХКrı  ПutЛШХ turЧuЯКХКrıЧı  FutЛШХ turЧuЯКХКrıЧı
ФШЧuşuвШrsuЧuг; ТХОtТşТЦХОrТЦТг  ТХОtТşТЦХОrТЦТгТ  İХОtТşimlerimizi merak
54
ОНТвШrХКr; ЧüФХООr sТХКСК sКСТp üХФОЧТЧ ПüгОХОrТ  ЧüФХООr sТХКСК sКСТp üХФОЧТЧ
ПüгОХОrТЧТ  NüФХООr sТХКСК sКСТp üХФОЧТЧ ПüгОХОrТЧТ sШruвШruЦ; TürФвО’ЧТЧ
ФКrКвШХХКrıЧıЧ tКЦТrТ  TürФвО’ЧТЧ ФКrКвШХХКrıЧıЧ tКЦТrТЧТ  TürФвО’ЧТЧ
ФКrКвШХХКrıЧıЧ tКЦТrТЧТ вКpıвШruг; ТşЛТrХТğТ ФШЦТsвШЧuЧuЧ хКХışЦКsı  ТşЛТrХТğТ
ФШЦТsвШЧuЧuЧ хКХışЦКsıЧı  İşЛТrХТğТ ФШЦТsвШЧuЧuЧ хКХışЦКsıЧı
вöЧОtТвШrsuЧuг; Лu üХФОЧТЧ вОЧТ ТЧsКЧ ФКвıt sТstОЦТЧТЧ РОХТşЦОsТ  Лu üХФОЧТЧ
вОЧТ ТЧsКЧ ФКвıt sТstОЦТЧТЧ РОХТşЦОsТЧТ  Bu üХФОЧТЧ вОЧТ ТЧsКЧ ФКвıt
sТstОЦТЧТЧ РОХТşЦОsТЧТ вКpıвШruг; “-О ШФuХ” prШУОsТ  “-О ШФuХ” prШУОsТ’ЧТ  “-
О ШФuХ” PrШУОsТ’ЧТ sürНürüвШrsuЧuг; tОФЧШХШУТ РОХТşЦОХОrТ  teknoloji
РОХТşЦОХОrТЧТ  TОФЧШХШУТ РОХТşЦОХОrТЧТ tКФТp ОНТвШrХКr; TürФ ЦТХХОtТЧТЧ
ФТЦХТğТ  TürФ ЦТХХОtТЧТЧ ФТЦХТğТЧТ  TürФ ЦТХХОtТЧТЧ ФТЦХТğТЧТ вОtТştТrТвШruг;
üХФОЦТгТЧ РОХОМОФ ЧОsТХХОrТ  üХФОЦТгТЧ РОХОМОФ ЧОsТХХОrТЧТ  оХФОЦТгТЧ
РОХОМОФ ЧОsТХХОrТЧТ ЛОsХТвШrsuЧuг; RusвК’ЧıЧ Нış pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК ТХФОХОrТ 
RusвК’ЧıЧ Нış pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК ТХФОХОrini  RusвК’ЧıЧ Нış pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК
ТХФОХОrТЧТ suЧuвШrХКr; ХКЛШrКtuЯКrıЦıгıЧ НОğТşТФ ПККХТвОtХОrТ 
ХКЛШrКtuЯКrıЦıгıЧ НОğТşТФ ПККХТвОtХОrТЧТ  LКЛШrКtuЯКrıЦıгıЧ НОğТşТФ
ПККХТвОtХОrТЧТ sürНürüвШruг.
нrnek:  ФüХtür ПКrФı  ФüХtür ПКrФıЧı
TОrМüЦО СТгЦОtХОrТ  tОrМüЦО СТгЦОtХОrТЧТ; НТвКХШР sТstОЦТЦТг / ЛТгТЦ
diyalog sistemi  НТвКХШР sТstОЦТЦТгТ / ЛТгТЦ НТвКХШР sТstОЦТЧТ; öгОХ СuФuФ 
öгОХ СuФuФu; uХusХКr КrКsı tТМКrОt  uХusХКr КrКsı tТМКrОtТ; TürФТвО вШХМuХuğu 
TürФТвО вШХМuХuğuЧu; tТМКrОt ЦОrФОгТ  tТМКrОt ЦОrФОгТЧТ; КХış ЯОrТş ЦОrФОгТ 
КХış ЯОrТş ЦОrФОгТЧТ; UХusХКrКrКsı öğrОЧМТХОr КХışЯОrТşТ КЧХКşЦКsı 
UХusХКrКrКsı öğrОЧМТХОr КХışЯОrТşТ КЧХКşЦКsıЧı; KКПФКsвК İşЛТrХТğТ PХКtПШrЦu 
KafkКsвК İşЛТrХТğТ PХКtПШrЦu’Чu; uХusХКrКrКsı КrОЧК/КХКЧ  uХusХКrКrКsı
КrОЧКвı/КХКЧı; sıМКФХıФ НОğТşЦОsТ  sıМКФХıФ НОğТşЦОsТЧТ; RusвК’ЧıЧ ЧüФХООr
НОЧТгКХtıХКrı  RusвК’ЧıЧ ЧüФХООr НОЧТгКХtıХКrıЧı; üХФОХОr КrКsı ЦОsКПОХОr 
üХФОХОr КrКsı ЦОsКПОХОrТ; НШstХuФ ТХТşФТХОrТ  НШstХuФ ТХТşФТХОrТЧТ; ЛОsХОЧЦО
prШРrКЦı  ЛОsХОЧЦО prШРrКЦıЧı; РХШЛКХХОşЦО/ФürОsОХХОşЦО pШХТtТФКsı 
РХШЛКХХОşЦО/ФürОsОХХОşЦО pШХТtТФКsıЧı; КХtОrЧКtТП spШr ОtФТЧХТФХОrТ  alternatif
spor etkinliklerini.
нrnek: SıЧıП хКХışЦКsı ( )  sıЧıП хКХışЦКsıЧı ЛТtТrЦОФ
(tamamlamak)  SıЧıП хКХışЦКsıЧı ЛТtТrsТЧХОr (tКЦКЦХКsıЧХКr).
İФtТsКНТ ФuruХuşu КхЦКФ  İФtТsКНТ ФuruХuşu КхsıЧХКr; ЦОНОЧТвОtХОr КrКsı
хКtışЦКвı rОННОtЦОФ  MОНОЧТвОtХОr КrКsı хКtışЦКвı rОННОtsinler; telefon
ЛКğХКЧtısıЧı tОsТs ОtЦОФ  TОХОПШЧ ЛКğХКЧtısıЧı tОsТs ОtsТЧХОr; ФТşТsОХ ФКЯРКХКrı
halletmek  KТşТsОХ ФКЯРКХКrı СКХХОtsТЧХОr; prШЛХОЦХОrТ uгКФtКЧ РörЦОФ 
PrШЛХОЦХОrТ uгКФtКЧ РörsüЧХОr; вОЧТ tОХОПШЧ ФШНХКrıЧı suЧЦКФ  Yeni telefon
55
ФШНХКrıЧı suЧsuЧХКr; şТrФОtХОr КrКsı rОФКЛОt usuХüЧü ФuХХКЧЦКФ  şТrФОtХОr КrКsı
rОФКЛОt usuХüЧü ФuХХКЧsıЧХКr; ЦОФТФ НТpХШЦКsТsТЧТ вКpЦКФ  Mekik
НТpХШЦКsТsТЧТ вКpsıЧХКr; СОrşОв НКСТХ sТstОЦТЧТ sürНürЦОФ  HОrşОв НКСТХ
sТstОЦТЧТ sürНürsüЧХОr; ЛütüЧ ЦКННТ ЯО ЦКЧОЯТ ЛШrхХКrı öНОЦОФ  BütüЧ
ЦКННТ ЯО ЦКЧОЯТ ЛШrхХКrı öНОsТЧХОr; sТгО ФКrşı ОЧ sКЦТЦТ НuвРuХКrı ЛОsХОЦОФ
 SТгО ФКrşı ОЧ sКЦТЦТ НuвРuХКrı ЛОsХОsТЧХОr; ФКвНК НОğОr sШЧuМu РöstОrЦОФ
 KКвНК НОğОr sШЧuМu РöstОrsТЧХОr; НüЧвКНК ОЧ ТвТ tОНКЯТвТ РörЦОФ 
DüЧвКНК ОЧ ТвТ tОНКЯТвТ РörsüЧХОr; ОsФТ вüгЦО СКЯuгuЧu sКtЦКФ  Eski
вüгЦО СКЯuгuЧu sКtsıЧХКr.
1. Bu ФrТг НuruЦuЧНК ЛКrışı tОsТs ОtЦОФ, üгОrТЦТгО НüşüвШr. 2. AТХОХОr
КrКsı tТМКrТ ЛТrХТğТ rОННОНТвШruЦ. 3. DТХХОr КrКsı хОЯТrТХОrТ вКpıЧıг. 4. Bu
tШpХКЧtıЧıЧ ШrРКЧТгКsвШЧuЧu ФТЦ вКpıвШr? 5. BОвКг ЦКХХКrı ФüхüФ
ЦКrФОtХОrНОЧ КХЦıвШruг. 6. кШФtКЧ СКstКвıЦ, КЧМКФ ЛОЧТЦ СКХТЦТ ЧТхТЧ
sШrЦuвШrsuЧ? 7. KШЦşu üХФОХОrТЧТгТЧ ТФtТsКНТ pШХТtТФКХКrıЧı вКФıЧНКЧ tКФТp
ОНТЧТг. 8. OrКНК НКТЦК ЛТгТ ФШЧuşuвШrХКr. 9. ВОЧТ sТвКsТ rОПШrЦ ışığıЧНК sТвКsТ
pКrtТвТ вöЧОtsТЧХОr. 10. MurКt sШХ ОХТЧНО СТх КМı СТssОtЦТвШr.
нrnek: Seyahatimizi bitiriyoruz (biz  bu  sürНürЦОФ  istememek /
)  BuЧu sürНürЦОФ ТstОЦТвШruг.
1. Şu tОФХТПХОrТЧТгО КrtıФ РОrОФ вШФ  BТг НО ЛuЧХКrı РОrОФХТ РörЦüвШruг.
2. O pКrХКЦОЧtШХКrКrКsı tОЧТs turЧuЯКsı ЯКХХКСТ хШФ ТХРТЧх  Evet, onu izlemek
РОrОФ. 3. BuРüЧ ЛТгНО вОЧТ КХış ЯОrТş ЦОrФОгТ СТгЦОtО РТrТвШr  OrКвı ЛТгО
РöstОrТЧТг, ХütПОЧ. 4. SОЧ ЛТгО НКТЦК ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО ОЯ sКСТpХТğТ вКpıвШrsuЧ
 ArtıФ sОЧТ НО хШФ ЦТsКПТr ЛОФХТвШruг. 5. Bu üх ХТsКЧ НüЧвКЧıЧ ОЧ ЛüвüФ
СКrТФКХКrıЧНКЧНır  BuЧХКrı НКСК ТвТ öğrОЧЦОФ ХКгıЦ. 6. BОХХТНТr ФТ Лu вКг
Akdenize gidiyorsunuz  BТгТ вКЧıЧıгК КХıвШr ЦusuЧuг? 7. ВОЧТ ШtОХler
ФШЧusuЧНК ТФТЦТг НКТЦК МТННТ ЛТr rОФКЛОt ТхТЧНОвТг. İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧıЧ
AЯrupК вКФКsıЧНК ШtОХХОr ТхТЧ вОЧТ tШprКФХКr ЯОrТвШrХКr  OrКХКrı ЦutХКФК
РörЦОФ РОrОФ. 8. BurКsı ЯКХХКСТ хШФ ФКХКЛКХıФ  EЯОt, ЛОЧ НО sТгТ хШФ ПОЧК
duyuyorum. 9. оЧТversitenТг хШФ вОЧТ, РüгОХ ЯО ЦШНОrЧ  Burada kimi
вОtТştТrТвШrsuЧuг? 10. Şu sШruХКr ЯО öЧОrТХОr Тş СКвКtıЦıг ТхТЧ хШФ öЧОЦХТ 
ŞuЧХКrı ЦutХКФК ФКвНОtЦОФ РОrОФ. 11. BОЧ хШФ СıгХı ФШЧuşuвШruЦ  Siz de
ЛОЧТ НТЧХТвШr ЦusuЧuг? 12. SТг СОp ЛКгı СОsКpХКr вКpıвШrsuЧuг  Acaba, siz
ЧОвТ СОsКp ОНТвШrsuЧuг? 13. BТгТЦ хШМuФХКrıЦıг хШФ вКrКЦКгНırХКr  OЧХКrı
НКТЦК вКФıЧНКЧ tКФТp ОtЦОФ гШruЧНКвıг. 14. DışКrı КrtıФ ФКpФКrКЧХıФ, хüЧФü
ЯКФТt хШФ РОх, ФüхüФ ОЯХКНıЧıг НК СОp РОХЦТвШr  ArtıФ ШЧu ЦОrКФ ОНТвШruг.
15. Şu prШЛХОЦТЧТг хШktan hallini bekliyor  EЯОt, şuЧu НК КrtıФ СКХХОtЦОФ
sırКsı РОХsТЧ. 16. Bu tОФХТПТЧТг РüгОХ ЦТ РüгОХ!  Evet, size hep bunu
suЧuвШruЦ, КЧМКФ sТг ЛuЧu СТх ФКЛuХ ОtЦОФ ТstОЦТвШrsuЧuг. 17. ŞurКsı хШФ
56
РОЧТş ЛТr КХКЧНır  ŞurКвı вОrОХ СКЯК КХКЧı вКpЦКФ ТstТвШruЦ. 18. ŞurКsı СОr
ЛКФıЦНКЧ ТвТ ЛТr вОr: СОЦ şОСrТЧ ЦОrФОгТЧО вКФıЧ, СОЦ НО AЧФКrК вШХu
üгОrТЧНОНТr  ŞurКХКrı ПТХЦ ПОstТЯКХТ ТхТЧ ОЧ uвРuЧ ЛТr вОr ШХКrКФ РörüвШruЦ.
нrnek: BОЧ НКСК КвrıЧtıХı НОtКвХКrı ТstТвШruЦ (ЛОЧ de).  Ben de bunu,
вКЧТ КвrıЧtıХı НОtКвХКrК ТЧЦОФ ТstОЦТвШruЦ.
1. BОЧ Лu НОğОrХТ ФКХОЦТ ЛТr ФТЦsОвО ЯОrЦТвШruЦ (ЛОЧ НО).  Ben de
ЛuЧu, вКЧТ Лu НОğОrХТ ФКХОЦТ ЛТr ФТЦsОвО ЯОrЦОФ ТstОЦТвШruЦ. 2. HКвКtıЦıг
Лu öЧОЦХТ sТвКsТ rОПШrЦХКrı РОrОФХТ ФıХıвШr (ЛТг Нe).  BТг НО ЛuЧХКrı, вКЧТ Лu
öЧОЦХТ sТвКsТ rОПШrЦХКrı yapmak istemiyoruz. 3. Ben istiyorum da
хШМuФХКrıЦıг Лu ТХРТЧх ПТХЦТ ТгХОsТЧХОr (ШЧХКr НК).  Onlar da bunu, yani bu
ТХРТЧх ПТХЦТ ТгХОЦОФ ТstОЦТвШrХКr. 4. İş вОrТЦТгНО вОЧТ ЛТr ФШЧtrШХ sТstОЦТ tОsТs
etmek istiyorum (siz de).  Siz de bunu, yani yeni bir kontrol sistemi tesis
ОtЦОФ ТstОЦТвШrsuЧuг. 5. кШМuФХКrК ЛütüЧ СКrОФОtХОrТЧНО ЯО НКЯrКЧışХКrıЧНК
örЧОФ ЯОrТЧТг (sТг НО).  SТг НО ЛuЧu, вКЧТ хШМuФХКrК ЛütüЧ СКrОФОtХОrТЧНО ЯО
НКЯrКЧışХКrıЧНК örЧОФ ЯОrЦОФ ТstОЦТвШrsuЧuг. 6. BТг хШМuФХКrıЦıгıЧ ЛütüЧ
ТşХОrТЧО ФКrışıвШruг (sОЧ НО).  SОЧ НО ЛuЧu, вКЧТ хШМuФХКrıЦıгıЧ ЛütüЧ
ТşХОrТЧО ФКrışЦКФ ТstОЦТвШrsuЧ. 7. SТг IrКФ sКЯКşıЧı OrtК DШğu tКrТСТЧТЧ вОЧТ
ЛТr ЛКşХКЧРıМı ШХКrКФ tutuвШrsuЧuг (ЛТг НО).  Biz de bunu, yКЧТ IrКФ sКЯКşıЧı
OrtК DШğu tКrТСТЧТЧ вОЧТ ЛТr ЛКşХКЧРıМı ШХКrКФ tutЦКФ ТstОЦТвШruг. 8. HОr
sКЛКС ОЧ КгıЧНКЧ ЛТr ЛuхuФ sККt КХОtХТ ФШЧНТsвШЧ sКХШЧuЧНК УТЦЧКstТФ
вКpıвШruЦ, ЛöвХОМО вКЯКş вКЯКş ФТХШ ЯОrТвШruЦ (sОЧ НО).  Sen de bunu, yani
aletli kondisyon saХШЧuЧНК УТЦЧКstТФ вКpЦКФ, ЛöвХОМО ФТХШ ЯОrЦОФ
istemiyorsun. 9. BöвХО ЛТr ФrТг ФКrşısıЧНК ТХТşФТХОrТЦТгНО вОЧТ хОşТt pШХТtТФК
sunuyoruz (siz de).  SТг НО ЛuЧu, вКЧТ вОЧТ хОşТt pШХТtТФК suЧЦКФ
ТstОЦТвШrsuЧuг. 10. BТг гШr НuruЦХКrНК НКТЦК ФШЦşu üХФОХОrТЦТгТЧ вКrНıЦıЧК
ФШşuвШruг (sТг НО).  SТг НО ЛuЧu, вКЧТ ФШЦşu üХФОХОrТЧТгТЧ вКrНıЦıЧК
ФШşЦКФ ТstОЦТвШrsuЧuг.
AlıştırmК 74. DТЧХОвОrОФ RusхК söвХОвТЧТг:
İş ФКХТtО tОtФТФТ ( ); ФКХp ФrТгТ tОНКЯТsТ
( ); хШМuФ ЛОsХОЧЦОsТ ( ); ОtФТЧХТФ tКФЯТЦТ
( ); spШr ОtФТЧХТФХОrТ ( );
ЧКЧШtОФЧШХШУТ ФШЧПОrКЧsı ( );
НОЦШФrКtТФ rОУТЦТЧ РüЯОЧМОsТ ( ); ТНКrТ
pОrsШЧОХ ( ); СКЯК ФuşКğı ( );
trШpТФКХ ФuşКФ ( ); ТФtТsКt ПКФüХtОsТ (
); ФКвıt Нışı ОФШЧШЦТ (« » ); ОФШЧШЦТФ
РХШЛКХХОşЦО ( ); sТвКsТ СКФХКr (
); TürФТвО’ЧТЧ Нış pШХТtТФКsı ( ); НuвРuХКr
ТхТЧНО ( ); КхıФöğrОtТЦ ПКФüХtОsТ (
); suХКЦК sТstОЦТ ( ); ЦКХıЧ ЧОt ЯО Лrüt ПТвКtı
57
( ); ПТЧКЧs prШЛХОЦХОrТ (
); КrКЛК ЯОrРТsТ ( ); ЛКХФШЧ хТхОФХОrТ
( ); НШğКХ РКг ( ); вКгı НОПtОrТ (
); ТЧtОrЧОtО РТrТş ФКЦpКЧвКsı (
); хШМuğuЧ öğüЧХОrТ ( ); sКğХıФХı ЦОвЯОХОr
( ); ФОЧНТЧО öгРüЧ НüЧвК ( , );
ОФШЧШЦТЧТЧ ТЧsКЧ ЛШвutu ( ); РОrхОФ
ЛШвuttК ( ); СКrОФОtХТ КrФК pХКЧХКr (
); СКrОФОtХТ ışıФХКr ( ); ОЯ ШrtКЦı (
); ЧОşОХТ ШrtКЦ ( ); ОЧstТtüЧüЧ КrКştırЦК
prШУОХОrТ ЛТrТЦТ ( );
sШsвКХ СТгЦОt ЛТrТЦТ ( ); Лu КХtОrЧКtТП sКвОsТЧНe
( ); ЛКrış sКвОsТЧНО ( );
ЛКНЦТЧtШЧ КХКЧı ( ).
AlıştırmК 75. DТЧХОвОrОФ TürФхО söвХОвТЧТг:
(КХtОrЧКtТП tОНКЯТ);
(ЛОsХОЧЦО prШРrКЦı); (ЛКвrКЦ
ОtФТЧХТФХОrТ); « »
(İstКЧЛuХ “MШНК СКгır РТвТЦ” ФШЧПОrКЧsı); (КФşКЦ ФКСЯОsТ);
(Тş Рüх sКСТЛТ); (НüЧвК ОФШЧШЦТsТ);
(ТФtТsКt pШХТtТФКsı);
(вОЧТ ОФШЧШЦТЧТЧ ТФtТsКНТ ОtФТХОrТ);
(ОФШЧШЦТФ ФrТг); (ТФtТsКНТ
РОХТşЦО); (вОЧТ ЧОsТХ sТвКsТХОr);
(üх вıХ ТхТЧНО); (КхıФöğrОtТЦ sıЧКЯı);
(ЛКСхО suХКЦКsı);
(ТşхТЧТЧ ЧОt ЯО Лrüt üМrОtТ); (ПТЧКЧs НТrОФtörü);
(KКtЦК DОğОr VОrРТsТ);
(tТвКtrШ ЛКХФШЧu); (НШğКХ ЦКЧгКrК);
(НШğКХ suХКЦК); (РКгОtО вКгısı);
(rОФХКЦ ФКЦpКЧвКsı); « – » (“SpШrК ОЯОt”
ФКЦpКЧвКsı); (НüгОЧХТ öğüЧХОr); ,
(ЛuРüЧО öгРüЧ şОФТХНО); (НШХКЛıЧ
ЛШвutХКrı); (СКrОФОtХТ pКrхКХКr); (ФrТг
ШrtКЦı); (pКrК ЛТrТЦТ);
(хШМuФХКrıЦıгıЧ pКrХКФ ТstТФЛКХТ); (Лu
prШУОЧТЧ НКr ФКpsКЦı); (üst НüгОв РörüşЦО);
(BШğКгТхТ Фöprüsü РТrТşТЧНО).
1. Bu Кğrıвı iki haftadan beri hissediyorum. 2. Evde köpek Лeslemek o
ФКНКr ФШХКв ЛТr şОв НОğТХ. 3. TürФТвО РОЧОХТЧНО Лütün sosвКl proЛlemlerТ
СКХХОtЦОФ ЯКХХКСТ хШФ гШr. 4. HОr РüЧ Лu ОrФОЧ sККtХОrНО ЛОЧ КrtıФ üЧТЯОrsТtОНО
58
ders veriyorum, sТг НО вТЧО öğХОЧО ФКНКr Лana telefon Кхıвorsunuг ve beni
rКСКtsıг ОНТвШrsuЧuг. 5. ArtıФ 36 вКşıЧНКsıЧıг, КЦЦК СКХК futbol
oynuyorsunuz, НОğТХ ЦТ?  EЯОt, BursКspШr’НК uгuЧ вıХХКrНКЧ ЛОrТ ЦutХu ЛТr
şОФТХНО ЛОЧ futЛol СКвКtımı sürНürüвШruЦ. 6. Sen derste hep soru
soruyorsun, СТх öğretmeni dinlemiyorsun. 7. TürФхО sШruЧХКrıЦı хöгЦОФ ЯО
TürФхОНО СКtК вКpЦКЦКФ ТхТЧ СОr РüЧ ОЧ Кг üх sККt Türkхe kТtКp
okuyorum. 8. BТrФКх ТşТ ЛТr КЧНК вКpЦКФ ЦüЦФüЧ Цü?  Evet, bak! Ben
gazete okuyorum ЯО КвЧı гКЦКЧНК televizyon izliyorum. 9. ВКФıЧ
ФШЦşuЦuг Mısır ciddi siyasi ve iktisadi krizi, söг ФШЧusu ФrТг ФКpsКЦıЧНК
da ЛТr sırК МТННТ olКвlКrı вКşıвШr. BТг НО ЛuЧХКrıЧ СОpsТЧТ вКФıЧНКЧ tКФТp
ediyoruz ve Лu olКвlКrın seЛeЛТnТ merak ediyoruz. 10. BТгНО ТФТ вıХНКЧ ЛОrТ
ТХКх ФШЧtrШХ sТstОЦТ uвРuХКЧıвШr, Лu sТstОЦ üгОrТЧНОЧ Сem Лütün teНКЯТlerТ
Сem Нe Лütün ТlКхlКrı takip ediyoruz.
1. HКвКtıЦıг КrКsırК (Фötü ЛТr şОФТХНО НКЯrКЧЦКвı ЯО prШЛХОЦХОrНОЧ
uгКФ НurЦКвı) гШruЧХu ФıХıвШr. 2. BТr КвНК ЧО ФКНКr pКrК КХЦКвı hesap
ediyorsunuz?  BüвüФ КТХОЦ ЯКr, Лu ФОвПТвОt НО (ЛüвüФ pКrК КХЦКвı) РОrОФХТ
ФıХıвШr. 3. MТХХОtХОr КrКsı ТşЛТrХТğТ (ФüХtürХОr КrКsı НТвКХШРu tОsТs ОtЦОвТ)
РОrОФХТ ФıХıвШr. 4. BursК’ЧıЧ ОsФТ püsФü sШsвШ-ФüХtürОХ ЯО tarihsel вüгü ЯКr,
КЧМКФ гКЦКЧıЧıг (BursК’ЧıЧ Лu вüгüЧüЧ НО НОğТşЦОsТЧТ) гШruЧХu ФıХıвШr. 5.
GХШЛКХХОşЦО (uХusХКrКrКsı ТşЛТrХТğТЧТ sürНürЦОвТ) гШruЧХu ФıХıвШr. 6. UгКФ
ЦОsКПОХОr ЯО вüФsОФ ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrı (üХФОХОr КrКsı НОЦТrвШХ КğıЧı ФuХХКЧЦКвı)
гШruЧХu ФıХıвШr. 7. DüЧвКЧıЧ хОşТtХТ ЛöХРОХОrТЧНО гКЦКЧ гКЦКЧ хКtışЦКХКr,
sКЯКşХКr ЛТХО ШХuвШr, Лu НК (uХusХКr КrКsı СuФuФu öЧ pХКЧК ФШвЦКвı) гШruЧХu
ФıХıвШr. 8. оХФОЦТгНО ЛТrхШФ ФТşТЧТЧ ЧШrЦКХНОЧ НКСК ПКгХК ФТХШsu ЯКr, Лu НК
(rОУТЦ tutЦКвı) РОrОФХТ ФıХıвШr НК ТЧsКЧХКr ПКгХК ФТХШХКrıЧı ЯОrsТЧХОr. 9. BurКНК
herkese bir örЧОФ РöstОrТвШrsuЧuг. Bu СКrОФОt СОr вОrНО (ЛuЧuЧ КвЧısıЧı
вКpЦКвı) гШruЧХu ФıХıвШr. 10. LШЧНrК’вК ЛКştК RusХКr ЯО ArКpХКr хШФ вКЛКЧМı
ЯКtКЧНКş РОХТвШr, ШЧХКrıЧ хШğu СКХТ ЯКФtТ вОrТЧНО ТЧsКЧХКr, şТЦНТ НО ХüФs ОЯХОrО
ЛüвüФ ТХРТ РöstОrТвШrХКr. Bu keyfiyet НО (ЛuЧК НТФФКt ОtЦОвТ) гШruЧХu ФıХıвШr.
1. RusвК РОЧОХТЧНО ЛütüЧ sШsвКХ prШЛХОЦХОrТ хöгЦОФ РОrОФ. 2. Pazar
СКrТх СОr РüЧ üЧТЯОrsТtОНО 6 НОrs ЯОrТвШruЦ. 3. NТхТЧ PКгКr РüЧü, ЛТr НО ЛöвХО
ОrФОЧ sККtХОrНО ЛОЧТ rКСКtsıг ОНТвШrsuЧuг? 4. AФşКЦХКrı ФüхüФ şОСrТЦТгТЧ
yeni stadyumunda futbol oynuyoruz. 5. Sen hep soru soruyorsun ve bana
МОЯКp ЯОrЦОФ ПırsКtıЧı ЯОrЦТвШrsuЧ. 6. KОЧНТЧО хШФ ПОЧК ЛКФıвШrsuЧ. NТхТЧ
sКğХıФ prШЛХОЦХОrТЧТ СКХХОtЦОФ ТstОЦТвШrsuЧ? 7. EsФТ ФКpı ФШЦşuЦuгuЧ
ЦüгТФ СКвКtıЧı вКФıЧНКЧ tКФТp ОНТвШruг. KОЧНТsТ şТЦНТ AХЦКЧвК’ЧıЧ ЛКşФОЧtТ
BОrХТЧ’НО ШturuвШr ЯО хКХışıвШr. 8. оХФОЧТг хШФ РüгОХ НОЦТrвШХ КğıЧК sКСТp,
КЧМКФ sТг ЛuЧu вОtОrТ ФКНКr ФuХХКЧЦıвШrsuЧuг. 9. GörüşЦОХОrТЦТгНО ТЧsКЧ
СКФХКrı ФШЧusuЧu öЧ pХКЧК ФШвЦКФ РОrОФ. 10. DТЧХОr КrКsı хКtışЦКХКr
ТşЛТrХТğТЦТгТ ЯО НТЧХОr КrКsı ФüХtürüЧ РОХТşЦОsТЧТ РОrОФХТ ФıХıвШr. 11. кОşТtХТ
59
вОЦОФ rОУТЦХОrТЧО ЛüвüФ ЛТr ТХРТ РöstОrТвШruг хüЧФü ЛТrКг ФТХШ ЯОrЦОФ
istiyoruz.
1. EşТЦТЧ ЛüвüФКЧЧОsТЧО ПОЧК ЛТr şОв ШХuвШr. BТr СКПtКНКЧ ЛОrТ sКğ
ОХТЧНО Кğrı СТssОНТвШr.  DШФtШrК РТtЦОФ РОrОФ НО ТşХОrТ ФötüвО РТtЦОsТЧ.
KОЧНТsТ ФКх вКşıЧНК?  85 вКşıЧНК.  OХЦКг! 85 вКşıЧНК СТх РöstОrЦТвШr, ОЧ
ПКгХК 70 вКşıЧНК РöstОrТвШr. MКşКХХКС! 2. ŞТЦНТХОrНО OrtК DШğu’НК вКЯКş
вКЯКş вОЧТ sТвКsТ ФrТг ТхТЧ ФШşuХХКr ШХuşuвШr. BТг Лu НuruЦu хШФ ЦОrКФ
ОНТвШruг. BОХХТНТr ФТ sТвКsТ ФrТгХОr хКtışЦКХКrК КrКsırК НК sКЯКşХКrК вШХ КхıвШr.
3. SОЧ ОЯНО ЛТr ФöpОФ ЛОsХТвШr ЦusuЧ?  EЯОt, ЛТr ЛОФхТ ФöpОğТ ЛОsХТвШruЦ. 
Ya sen?  Ben de evimde bir tКЯşКЧ besliyorum.  TКЯşКЧı ЧОrОНО
besliyorsun?  BКХФШЧНК. 4. “KuвruФ” söгü ЧО КЧХКЦК РОХТвШr?  Bilmem. 
EstКğПuruХХКС! İştО sКЧК ЛТr Тp uМu! UхКğıЧ КrФК ЛöХüЦü...  Tamam! 5. Ben
Лu şОСrТЧ ЛТr uМuЧНК вКşıвШruЦ, КЧКЦ ЛКЛКЦ НК НТğОr uМuЧНК вКşıвШrХКr, bir
ЛТrТЦТгТ хШФ Кг РörüвШruг. 6. ArtıФ uгuЧ ЛТr гКЦКЧНКЧ ЛОrТ TürФ DТХ KuruЦu
şОЦsТвОsТ КХtıЧНК РОХОМОğО вöЧОХТФ хШФ öЧОЦХТ НТХ rОПШrЦuЧu sürНürüвШruг. 7.
BütüЧ ЦОsКТ СКПtКsı ТхТЧНО СОp хКХışıвШrsuЧuг. KОЧНТЧТгТ ЧКsıХ
hissediyorsunuz?  ArtıФ ЛТttТЦ tüФОЧНТЦ. BТr НО ЛКФıЧ ЛuРüЧ CuЦК, sККt
20’вТ РöstОrТвШr, КЧМКФ ЛТг хКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШruг, хüЧФü ЛütüЧ ТşХОrТЦТгТ
tКЦКЦХКЦКФ РОrОФ. 8. DüЧвКЧıЧ хОşТtХТ ФöşОХОrТЧНО СОr РüЧ хШФ РОХТşЦО
вКşıвШruг. BütüЧ ЛuЧХКrı вК ТхТЧНОЧ вК НК ЦОsОХК tОХОЯТгвШЧНКЧ ЯОвК
İЧtОrЧОttОЧ tКФТp ОtЦОФ ЦüЦФüЧ.
AlıştırmК 81. TürФхО söвХОвТЧТг, “МКЧıЦ КХЦıвШr” ТПКНОsТЧТ вОrТЧНО
1. OЧuЧ Лu Фötü söгХОrТЧТ КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 2. Bu tКtХı вШğurНu КrtıФ
МКЧıЦ КХЦıвШr. 3. Bu sКНО ФКСЯОвТ КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 4. Bu pШХТsТвО
öвФüХОrТ КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 5. Bu хТгРТ ПТХЦХОrТ КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 6. Bu
КХıştırЦКвı вКpЦКвı КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 7. “HОr şОв НКСТХ” sТstОЦТЧТ КrtıФ
МКЧıЦ КХЦıвШr. 8. KКвsı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu, şОПtКХТ, КвЯК ЯО ТЧМТr РТЛТ
ЦОвЯОХОrТ КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 9. Bu ФКpКХı СКЯКХКrı КrtıФ МКЧıЦ КХЦıвШr. 10.
KıгıЦıЧ Лu ФırıФ ЧШtХКrıЧı ЯО öğrОtЦОЧХОrТЧТЧ şТФКвОtХОrТЧТ КrtıФ МКЧıЦ
КХЦıвШr.
AlıştırmК 82. TürФхО söвХОвТЧТг, “-ı uвРuЧ РörüвШruЦ / РörЦüвШruЦ”,
“-ı вОrТЧНО ЛТr СКrОФОt РörüвШruЦ / РörЦüвШruЦ” ЯО “-ı РОrОФХТ РörüвШruЦ /
РörЦüвШruЦ” ТПКНОХОrТЧТ вОrТЧНО ФuХХКЧıЧıг:
1. MОsХОФsОХ НОğОrХОr СКФФıЧНК ЛТХРТ КХışЯОrТşТЧНО ЛuХuЧЦКвı uвРuЧ
РörüвШruЦ. 2. ŞОСТrХОr КrКsı ШtШЛüsО ЛТЧЦОвТ uвРuЧ РörЦüвШruЦ, хüЧФü
ШtШЛüs вШХМuХuğu хШФ uгuЧ sürüвШr. 3. UХusХКr КrКsı ФШЧРrОНО ФШЧuşЦК
вКpЦКвı вОrТЧНО ЛТr СКrОФОt РörüвШruЦ, хüЧФü ЛütüЧ НüЧвК Лu ФШЧРrОвО
ЛüвüФ öЧОЦ ЯОrТвШr. 4. İЧsКЧХКr КrКsı хКtışЦКХКrНКЧ uгКФ НurЦКвı uвРuЧ
РörüвШruЦ, sТг НО tКЦ tОrsТЧО ЛütüЧ хКtışЦКХКrК ФКrışıвШrsuЧuг. 5. MШsФШЯК
60
UХusХКrКrКsı FТХЦ FОstТЯКХТЧТЧ КЧШЧsuЧu КrtıФ вКpЦКвı РОrОФХТ РörüвШruЦ. 6.
MТХХОtХОr КrКsı ФuruХuşХКrНК ЦТХХОtХОr КrКsı Фöprü rШХüЧü ШвЧКЦКФtКЧ хıФЦКвı
uвРuЧ РörЦüвШruЦ. 7. Bu üХФОНО НuruЦ ФötüвО РТНТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛütüЧ
ШХКвХКrı РüЧü РüЧüЧО tКФТp ОtЦОвТ uвРuЧ РörüвШruЦ. 8. AФrКЛКХКrıЦ НКСi
ШХsuЧ, КЦЦК ФОЧНТ ОЯТЦНО НОğТХ, ОХ ФКpısıЧНК ФısК ЛТr sürО ЛТХО ФКХЦКвı
uвРuЧ РörЦüвШruЦ. 9. ВüФsОФ ХТsКЧs ОğТtТЦТЧТ BШХШЧвК sürОМТ ФКpsКЦıЧНК
RusвК’НК НОğТХ НışКrıНК вКpЦКвı uвРuЧ РörЦüвШruЦ. 10. AХОtХТ ФШЧНТsвШЧ
sКХШЧuЧНК РОМОРüЧНüг spШr вКpЦКвı вОrТЧНО ЛТr СКrОФОt РörЦüвШruЦ.
1. SШПrКНК КЦЦК НК хШФ КЦЦК НК ХОггОtХТ вОЦОФ ЯКr. O ФКНКr ХОггОtХТ
ФТ (вОЦО НО вКЧıЧНК вКt), КЧМКФ tКЦ ШХКrКФ tКЦКЦХКЦКвıЧ, ЛТrКг НК хШМuФХКrК
ФКХsıЧ! 2. SОЧ вТЧО pКtrШЧК ФКrşı хıФıвШrsuЧ. (AФХıЧНКЧ гШruЧ Цu ЯКr!) 3. İşТЧ
tuСКПı şuНur ФТ IşıФ ЛurКНК СОrФОsО ФКrşı хШФ ЧКгТФ ЛТr şОФТХНО СКrОФОt ОНТвШr,
КЧМКФ ЛОХХТНТr ФТ ФОЧНТsТ Кğır МКЧХı, КrКsırК НК хШФ ФКЛК ЛТr КНКЦ.  (Uyuyan
вıХКЧıЧ ФuвruğuЧК ЛКsЦК!) 4. ArФКНКşıЦ FТФrОt ОЯТЧНО ТФТ ФöpОФ ЯО üх kedi
ЛОsХТвШr ЯО (гОЯФtОЧ Нört ФöşО ШХuвШr). BОЧТЦ НО ЛТr tОФ ФöpОğТЦ вШФ. 
(ГКrКrı вШФ), хüЧФü ЛТr ФöpОФ ЛОsХОЦОФ Ш ФКНКr ФШХКв ЛТr НОğТХ. 5. ВКrıЧ
öğХОЧНО СТгЦОt РОrОğТ TürФТвО’вО, КЧМКФ AЧФКrК, İstКЧЛuХ РТЛТ вОrО НОğТХ,
TürФТвО’ЧТЧ GüЧОвНШğusuЧК, DТвКrЛКФır’К РТНТвШruЦ, ШrКНК şТЦНТ ЛüвüФ
prШtОstШХКr ЯО ЛТr хШФ вОrХОrНО РrОЯХОr ЯКr.  (Bu ТşТЧ СТх tКНı вШФ), КЦЦК вТЧО
НО (СОrФОsТЧ РöЧХüЧНО ЛТr КsХКЧ вКtКr), sКЧК НК (ТвТ вШХМuХuФХКr!) 6. SККt Нört
хОвrОФtО TürФТвО BüвüФ MТХХОt MОМХТsТЧНО ЛТгТЦ хШФ öЧОЦХТ ЛТr РörüşЦОЦТг
ЯКr, sОЧ НО хШФ вКЯКş РТНТвШrsuЧ. HКвНТ хКЛuФ вürü!  ВШФ МКЧıЦ! BКФ!
TrКПТФ хШФ вШğuЧ. (AМОХО ОНОЧ вШХНК ФКХır!) 7. RКЦКгКЧ BКвrКЦıЧıЧ ЛКşı
EвХüХ’üЧ ЛОşТЧО НüşüвШr. (BuЧК ЧО НОrsТЧ)?  EПОЧНТЦ, 5 EвХüХ’üЧ RКЦКгКЧ
НışıЧНК ЧО öЧОЦТ ЯКr КМКЛК? 8. Bu КНКЦ ЛШЦЛШş, КЧМКФ СОrФОsО вuФКrıНКЧ
ЛКФıвШr.  EЯОt, (ЛШş ЛКşКФ НТФ Нurur). 9. BuРüЧ öгОХ ЛТr РüЧ, sОЧТЧ вКş РüЧü.
İştО sКЧК (хКЦ sКФıгı хШЛКЧ КrЦКğКЧı). 10. SТг хШФ хКХışФКЧ ЯО ürОtТМТ ЛТr
КНКЦsıЧıг, РОМОРüЧНüг СОp хКХışıвШrsuЧuг. кШФ ТşТЧТг ЦТ Яar?  Evet, (dur
вШФ Шtur вШФ). 11. BТгТЦ Ш ФКНКr хШФ НШstuЦuг вШФ.  (Az olsun, uz olsun)!
12. BКФ, sОЧ вТЧО Кşırı СОвОМКЧК РОХТвШrsuЧ. Bu НК ЛТr tОФ ОФsТğТЧ НОğТХ. 
CКЧıЦ, (КСЛКp ФusuruЧК ЛКФКЧ КСЛКpsıг ФКХır).
AlıştırmК 84. TürФхО МüЦХО ФuruЧuг:
Doktor sОЧТ НТФФКtХТ ЛТr şОФТХНО НТЧХОsТЧ. KОЧНТЦТ хШФ ПОЧК
СТssОНТвШruЦ. KШЧПОrКЧstК СШМКвı НТФФКtХТ ШХКrКФ НТЧХОЦОФ РОrОФ. GОХОЧОФsОХ
ЛТr TürФ ОЯТЧНО ФКХsıЧХКr. KırЦıгı ЯО sКrı ışıФtК ЦutХКФК НuruЧuг. SТгНОЧ
ФКХТtОХТ СТгЦОtХОr ЛОФХТвШruг. SöгХОrТЧТгТЧ ışığıЧНК СКгırХıФХКr вКpıвШruг.
AlıştırmК 87. TürФхО söвХОвТЧТг, МüЦХО ФuruЧuг:
sТРКrК ( /ТхЦОФ; /ФuХХКЧЦКФ); ТХКх ( -
/КХЦКФ; /ТхЦОФ; /ФuХХКЧЦКФ); вКЧ вКЧК ( -
/ШturЦКФ; /НurЦКФ; /хКХışЦКФ); вüФsОФ ПТвКt ( -
61
/sШrЦКФ; /öНОЦОФ; /ТstОЦОФ); tОНКЯТ ( -
/КХЦКФ/РörЦОФ; /ЯОrЦОФ); söг ( /КХЦКФ;
/ЯОrЦОФ; /tutЦКФ); вШХ ( /tutЦКФ;
/КхЦКФ); TürФхО ( /öğrОЧЦОФ; /öğrОtЦОФ;
/ФШЧuşЦКФ); pШХТtТФК ( /ТгХОЦОФ; -
/uвРuХКЦКФ; /вКpЦКФ); ЛКХıФ ( /вОЦОФ; /tutЦКФ);
МКЧ ( /КХЦКФ; /ЯОrЦОФ); вОr ( / КХЦКФ;
/tutЦКФ; /ЯОrЦОФ).
AlıştırmК 88.
:
хШrЛК (ТхЦОФ); Лu ЛКrНКğК sıМКФ su (ФШвЦКФ); ПОЧК ФШФu (НuвЦКФ);
хТХОФ (вОЦОФ); ЧОsТХ (вОtТştТrЦОФ); СКгırХıФ (вКpЦКФ –sürНürЦОФ);
üЧТЯОrsТtОНО TürФхО (öğrОЧЦОФ – öğrОtЦОФ); ПККХТвОt (РöstОrЦОФ); tОЧТs
(oynamak); spor (yapmak); sigarК (ТхЦОФ); РОrОФ (РörЦОФ); КğıЧК (НüşЦОФ);
şОСТrНО (ШturЦКФ); гКrКrК (uğrКЦКФ); ЛШrхХКrıЧı (öНОЦОФ); tКrТСО (ФКrışЦКФ);
хШМuФХКrК НКЧs (öğrОtЦОФ); 200 вıХНır ArКp Кtı (вОtТştТrЦОФ); КrКЛК
(ФuХХКЧЦКФ); ЛКХıФ (tutЦКФ); tОНКЯТ (КХЦКФ; РörЦОФ); гКЯКХХıЧıЧ вКrНıЦıЧК
(ФШşЦКФ); ОşТЧТ ФКpıНК (ЛОФХОЦОФ); СОвОМКЧК (ФКpıХЦКФ); КМı (СТssОtЦОФ);
BТХФОЧt üЧТЯОrsТtОsТЧНО (ШФuЦКФ  ОğТtТЦ РörЦОФ); pШХТsО (ЛКşЯurЦКФ);
вКЧХış КtК (ШвЧКЦКФ).
AlıştırmК 89. DШğru ПТТХТ sОхТЧТг ЯО şТЦНТФТ гКЦКЧНК ШХuЦsuг вКpıЧıг:
Burnum (duymuyШr). KuХКğı (НuвЦuвШr). KОЧНТЦТ pОФ ТвТ
(СТssОtЦТвШruЦ). Bu вКrКЦКг хШМuФ ЛОЧТ СТх (НТЧХОЦТвШr). BТг sТгО ФКrşı
НОrТЧ sКвРı НuвРusuЧu (ЛОsХОЦТвШruг). ArtıФ söгХОrТЦТгТ (sürНürЦüвШruг).
SТг РОХОМОğО вöЧОХТФ prШУОХОrТ (suЧЦuвШrsuЧuг). İХТşФТХОrТЦТг НКСК üst
sОЯТвОвО (хıФЦıвШr). оХФОЧТг uХusХКrКrКsı КХКЧНК öЧОЦХТ ЛТr rШХ (ШвЧКЦıвШr).
SОЧ prОЧsТp КНКЦК (НöЧЦüвШrsuЧ). BОЧ КrtıФ Лu вКşХı КtК (ШвЧКЦıвШruЦ).
SОЧ ЧТхТЧ sıМКФ хШrЛК (ТхЦТвШrsuЧ).
AlıştırmК 90. ŞТЦНТФТ гКЦКЧ вКpıЧıг:
BОЧ СОвОМКЧК ФКpıХıвШruЦ. SШХ ФuХКğıЦ sОs НuвЦuвШr. OЧХКr
ФКвıpХКrıЧ КМısıЧı СТssОtЦТвШrХКr. DШФtШr СКstКвı НТЧХТвШr. BОЛОğТЧТгТ ФТЦ
ЛОsХТвШr. OğХuЦuг НШФtШrК вКpıвШr. HОr СКЛОr ЛüХtОЧТ ТхТЧ ЛТr röpШrtКУ
вКpıвШruЦ. Bu öğrОЧМТХОrО ФТЦ Лurs ЯОrТвШr? ŞОФОr СКstКХığı вКЯКş вКЯКş
tКrТСО ФКrışıвШr. BКгı ЛüвüФ НОЯХОtХОr НüЧвКНК ЛКrış tОsТs ОtЦОФtОЧ sШruЦХu
ШХuвШr. KıгıЧ ЧОrОНО ОğТtТЦ РörüвШr. SОЧ МОЯКpХКrıЦı НКТЦК sКЛırХı ЛТr şОФТХНО
ЛОФХТвШrsuЧ. Bu ОsФТ КrКЛКвı хШФ pКСКХıвК sКtıвШrsuЧ.
1. BöвХО ШХКвХКr ФКrşısıЧНК СОr НОПК pКЧТğО ФКpıХıвШruЦ. 2. Bu СКЛОrХОrТ
ЧОrОНОЧ НuвuвШrsuЧ? 3. GОХОМОğТ СТssОtЦОФ ЧОНТr ЛТХТвШr. 4. İЧМО sОsХОrТ
ТşТtЦТвШruЦ. 5. NТхТЧ Ш ФКНКr РüгОХ ЦüгТğТ НТЧХОЦТвШrsuЧ? 6. EЯМТХ СКвЯКЧ
ЛОsХОЦОФ гШr ЛТr şОвНТr. 7. SТгО ФКrşı ОЧ ТвТ НuвРuХКrı ЛОsХТвШruг. 8. NТхТЧ
bana garanti vermiyorsunuz? 9. Bu üЧТЯОrsТtО ОЧ ФКХТtОХТ ЛТr ОğТtТЦ ЯОrТвШr.
62
10. HОr вОrНО ФТşТsОХ СКФХКrı tОsТs ОtЦОФ РОrОФ. 11. İвТ tОНКЯТ РörЦОФ ТхТЧ вurt
НışıЧК РТНТЧТг. 12. Bu ЛОХРОвТ НКСК НТФФКtХТ ЛТr şОФТХНО ШФu. 13. İФТ sККttОЧ ЛОrТ
НШФtШru ЛОФХТвШruг. 14. Bu ХüФs ОЯТ ФКхК КХЦКФ ЦüЦФüЧ? 15. ВОЧТ ФКвıt
sТstОЦТ sКвОsТЧНО СКstКЧО ФuвruФХКrı tКrТСО ФКrışıвШr. 16. VОrРТХОrТ öНО НО
ЛКşıЧı вКstığК Сuгur ТхТЧНО ФШв. 17. TüЦ НüЧвК Лu РüгОХТЧ pОşТЧНОЧ ФШşuвШr.
18. кТхОФ вОtТştТrЦОвТ ЧОrОНОЧ öğrОЧЦОФ ЦüЦФüЧ? 19. TürФТвО üх ФıtКвК
вКrНıЦ вОtТştТrТвШr. 20. EЯТЧТгНО хШМuğuЧuгК ШвuЧ sККtТ uyguluyor musunuz?
AlıştırmК 93. TürФхО söвХОвТЧТг, вОЧТ ЛТr МüЦХО ФurЦКФ ТхТЧ НОвТЦТ
1. BШrх КХtıЧК РТrЦОФ ТstОЦТвШruЦ.  Bu ЛuХКşıФ КНКЦıЧ ОtФТsТ КХtıЧК
РТrЦОФ ТstОЦТвШruЦ. 2. İstОğО ЛКğХı ТФТ вКЛКЧМı ХТsКЧ öğrОЧЦОФ ТstТвШrsunuz.
 İstОğО ЛКğХı ПТХЦ sОвrОtЦОФ ТstТвШrsunuz. 3. MurКt’ıЧ DüЧвКНКЧ СКЛОrТ
olmuyor.  AхıФ öğrОtТЦТЧ ПКвНКsıЧНКЧ СКЛОrТЦ ШХЦuвШr. 4. BütüЧ ЯККtХОrТЦ
НКТЦК КФХıЦНКЧ хıФıвШr.  PКtrШЧuЧ СuгuruЧНК КğгıЦНКЧ НКТЦК ЛШş ХКПХКr
хıФıвШr. 5. ГШrХuФХКrıЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ЛТХО söгüЦНОЧ НöЧЦüвШruЦ.  Polis
tКФТЛТ ФКrşısıЧНК ЛТХО НüşüЧМОХОrТЦНОЧ НöЧЦüвШruЦ. 6. Aг ШХsuЧ uг ШХsuЧ. 
MКХХКr pКСКХı ШХsuЧ, КЦЦК ФКХТtОХТ ШХsuЧ. 7. ArКЛКЧıЧ НТrОФsТвШЧuЧК РОхЦОФ
ЯО КrКЛКвı ФuХХКЧЦКФ ТstТвШruЦ.  ВКtКФtКЧ ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧК РОхЦОФ ЯО
ЛТrКг ШвЧКЦКФ ТstТвШruЦ. 8. HКsКЧ СКpsО ЦКСФüЦ ШХuвШr.  HКsКЧ ЛütüЧ
СКвКtıЧı şОСrТЧ ФОЧКrıЧНК ЧШСut ШНК, ЛКФХК sШПК НКТrОНО вКşКЦКвК ЯО ТşТЧНО Тt
РТЛТ хКХışЦКвК ЦКСФüЦ ШХuyor.
AlıştırmК 94. OФuвup tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. DШğrusКХ sТstОЦХОr tОШrТsТ ( ), НШğrusКХ
СКrОФОt ( ).
2. SКвПКЦК uğruвШrsuЧuг ( 
) ЯО ХТЧФХОrО ЛКФıвШrsuЧuгНur ( ).
8. SuХКЦК вКpıвШruЦ ( .: , sulama  , ,
).
AlıştırmК 95. RusхК ФКrХışıХıФХКrı ЯОrТЧТг, TürФхО МüЦХО ФuruЧuг:
1. ВОЦО НО вКЧıЧНК вКt ( )! 2. AФХıЧНКЧ гШruЧ Цu
var ( , )? 3. ВШХuЧuг КхıФ ШХsuЧ! / İвТ вШХМuХuФХКr
( )! 4. AsФОrХОrТЦТг tШprКФХКrНК вКtıвШr (
). 5. GОХ ФОвПТЦ РОХ ( ё )! 6.
HОrФОsТЧ РöЧХüЧНО ЛТr КsХКЧ вКtКr ( )! 7. BШş ЛКşКФ НТФ Нurur
( ё , ). 8. Ahbap kusuruna bakan
КСЛКpsıг ФКХır ( , , ё ). 9.
Вürü ( , ё , , )! 10. UвuвКЧ вıХКЧıЧ ФuвruğuЧК
basma ( )! 11. ГОЯФtОЧ Нört ФöşО (
). 12. Bu ТşТЧ СТх tКНı вШФ ( )! 13.
Az olsun, uz olsun ( , )! 14. ГКrКrı вШФ ( !
Э  )! 15. İştО sКЧК хКЦ sКФıгı хШЛКЧ КrЦКğКЧı (
63
). 16. BuЧК ЧО НОrsТЧ (
)? 17. AМОХО ТşО şОвtКЧ ФКrışır (  )!
18. AМОХО ОНОЧ вШХНК ФКХır (  )! 19. Dur вШФ
Шtur вШФ ( )!
AlıştırmК 96. OФuвuЧuг, tОrМüЦО ОНТЧТг ЯО ФКХıЧ СКrПХО вКгıХЦış
söгХОrО sШru sШruЧuг:
1. Bu ruС СКstКsı ОЧ МТННТ ruС ФrТгТЧТ ilk ve son baharlarda вКşıвШr. 
Bu ruС СКstКsı ОЧ МТННТ ruС ФrТгТЧТ hangi mevsimlerde (ne zaman) вКşıвШr?
2. KОЧНТЦТгТ sıФхК yorgun hissediyoruz.  KОЧНТЦТгТ sıФхК nКsıl
hissediyorsunuz? 3. оХФОХОr КrКsı tТМКrОt ОsКsХКrı Тхe mКtuf ticareti reddediyor.
 оХФОХОr КrКsı tТМКrОt ОsКsХКrı hangi tТМКrОtТ rОННОНТвШr? 4. оХФОЧТЧ Лu
ЛöХРОsТЧНО şОСТrХОr КrКsı uХКşıЦНК ЛüвüФ гШrХuФХКr РörüвШruг, хünkü şОСТrХОr
КrКsı ШtШЛüsХОrТЧ sКвısı хШФ Кг, НОЦТrвШХ Кğı НК СТх вШФ.  оХФОЧТЧ Лu
ЛöХРОsТЧНО şОСТrХОr КrКsı uХКşıЦНК nТхТn ЛüвüФ гШrХuФХКr РörüвШrsuЧuг? 5.
оХФОЦТг uХusХКrКrКsı КХКЧНК en гor НurumlКrНК, sКЯКş СКlТnНe НКСТ
tОМrüЛОsТЧТ ЯО ОtФТsТЧТ РöstОrТвШr.  оХФОЦТг uХusХКrКrКsı КХКЧНК ne zaman
tОМrüЛОsТЧТ ЯО ОtФТsТЧТ РöstОrТвШr? 6. кШМuФ вОtТştТrЦОФ ТşТ ТхТЧ Лüвük ЛТr
sКЛır gerek.  кШМuФ вОtТştТrЦОФ ТşТ ТхТЧ ne РОrОФ? 7. HОr вıХ TürФТвО MТХХТ
EğТtТЦ BКФКЧХığı TнMER (TürФхО нğrОtТЦ MОrФОгТ)’ЧНО вКг sırКsıЧНК
TürФхО öğrОЧЦОФ ТхТЧ Rus öğrenМТler НКСТl вКЛКnМı öğrenМТlere bir dizi
ОğТtТЦ ЛursХКrı ЯОrТвШr.  HОr вıХ TürФТвО MТХХТ EğТtТЦ BКФКЧХığı TнMER
(TürФхО нğrОtТЦ MОrФОгТ)’ЧНО вКг sırКsıЧНК TürФхО öğrОЧЦОФ ТхТЧ kimlere
ЛТr НТгТ ОğТtТЦ Лursu ЯОrТвШr? 8. İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧıЧ AЯrupК вКkКsınНК НeğТl
AsвК вКkКsınНК oturuyorlar.  İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧıЧ СКnРТ вКkКsınНК
oturuyorlar? 9. Sizlere geliyoruz, ancak hep bin ah ТşТtТвШruг.  Sizlere
geliyoruz, ancak hep ne ТşТtТвШruг? 10. Bellidir ki bebekler Тlk РünНen
ТtТЛКrОЧ РüхХü ЛТr rТtЦ duygusuna sahip oluyorlar.  Bellidir ki bebekler ne
zamandan ТtТЛКrОЧ РüхХü ЛТr rТtЦ duygusuna sahip oluyorlar? 11. Kimi
üХФОХОrНО şТЦНТ НО ФКНıЧ ЦОsХОФ ЯО Тş ФШЧusuЧНК koМКsının iznini almak
гШruЧНКНır.  KТЦТ üХФОХОrНО şТЦНТ НО ФКНıЧ ЦОsХОФ ЯО Тş ФШЧusuЧНК kimin
iznini almКФ гШruЧНКНır? 12. кoМuklКrК Яe вКşlılКrК ФКrşı ЛüвüФ sШruЦХuХuФ
hissediyoruz.  Kimlere ФКrşı ЛüвüФ sШruЦХuХuФ СТssОНТвШrsuЧuг? 13.
Cumhuriyet tarihinin ОЧ öЧОЦХТ СКНТsОsТЧТ вКşıвШruг.  HКnРТ гКmКnın en
öЧОЦХТ СКНТsОsТЧТ вКşıвШrsuЧuг? 14. Bu olКвlКr kКrşısınНК ЛütüЧ ЦТХХОtТЦТг
вКЯКş вКЯКş СОвОМКЧК ФКpıХıвШr.  BütüЧ ЦТХХОtТЦТг nТхТn вКЯКş вКЯКş
СОвОМКЧК ФКpıХıвШr? 15. Bu РüгelТn СКrТФК вüгüЧО ФКpıХЦКЦКФ ЦüЦФüЧ
НОğТХ.  Kimin СКrТФК вüгüЧО ФКpıХЦКЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ?
AlıştırmК 97. TürФхО söвХОвТЧТг, “şТЦНТ” вШФsК “КrtıФ” söгМüФХОrТЧТ
вОrТЧНО ФuХХКЧıЧıг:
1. ŞТЦНТ ОЯНО НОrs хКХışıвШruг. 2. ArtıФ üХФОЦТгТЧ Лu ОЧ ЛüвüФ ЯО ОЧ
ЦШНОrЧ üЧТЯОrsТtОsТЧНО ШФuвШruг. 3. DШХКr СОsКpХКrıЧıг ФШЧusuЧНК СТх sШruЧ
64
вКşıвШr ЦusuЧuг?  ŞТЦНТ вКşКЦıвШruг, вК sТг?  BТг НО КrtıФ вКşКЦıвШruг.
4. GüЧНО ФКх sККt uвuвШrsuЧuг?  GüЧНО КrtıФ 8 sККt ФКНКr uвuвШruг, КЧМКФ
вТЧО НО ФОЧНТЦТгТ вШrРuЧ СТssОНТвШruг, хКЛuФ вШruХuвШruг. Bu НuruЦНК ЧОХОr
tКЯsТвО ОНОrsТЧТг? 5. TürФТвО’ЧТЧ СКЧРТ ЛöХРОsТЧНО вКşıвШrsuЧuг?  ŞТЦНТ
TürФТвО’ЧТЧ РüЧОвТЧНО AНКЧК’НК вКşıвШruЦ. SТг НО РОХТЧТг, sТгТ ЛОФХТвШruЦ.
6. SТРКrК ТхТвШr ЦusuЧuг?  HКвır, şТЦНТ ТхЦТвШruЦ, вК sТг?  BОЧ КrtıФ
ТхЦТвШruЦ. 7. BuРüЧ ЦОsКТ СКПtКsı ЛТtТвШr, КrtıФ ФırК НТЧХОЧЦОвО РТtЦОФ
ЦüЦФüЧ. 8. OğХuЦ ЛТrФКх КвНКЧ ЛОrТ РОМОРüЧНüг НОrs хКХışıвШr ЯО КrtıФ ФırıФ
ЧШtХКrı СТх вШФ, ЛütüЧ НОrsХОrНОЧ sКНОМО tКЦ ЧШtХКrı ЯКr. 9. ŞТЦНТ sШСЛОt
ОНТвШruг, ЛuЧuЧ ТхТЧ sШСЛОtТЦТгО ФКrışЦК НК ТХТşФТХОrТЦТг ТвТ ФКХsıЧ. 10. SОЧТЧ
pКtrШЧuЧuЧ söгХОrТ КrtıФ şКФК РТЛТ РОХЦТвШr, хüЧФü şТЦНТХОrНО ТştОЧ ФКХЦКФ
хШФ ФШХКв.
AlıştırmК 98. 5.3 5.5
,
, :
1. Bu durumda Hasan yine şКrt koвuвor ( 
« ?», « ?» - ). 2. Bu
durumda Hasan yine bir şКrt koвuвor ( - ё ). 3. Bu
durumda Hasan yine bir şКrtı koвuвor ( - ё ). 4. Bu
durumda Hasan yine şКrtlКrı koвuвor ( - ё ). 5. Bu
durumda Hasan yine şКrtlКr koвuвor ( - ). 6. Bu
НuruЦНК HКsКЧ вТЧО КвЧı şКrtı koвuвor ( - ). 7. Bu
НuruЦНК HКsКЧ вТЧО КвЧı şКrtlКr koвuвor ( - ).
1. “EurШЧОаs” ФКЧКХıЧНК (ЧО вКpıвШrsuЧ)?  (RöpШrtКУХКr вКpıвШruЦ),
sТвКsТХОrО, НОЯХОt, ЛТХТЦ, НТЧ КНКЦХКrıЧК (sorular soruyorum). SШruХКrıЦНК
КrКsırК ЛТrКг НКСК ТХОrТ РТНТвШruЦ ЯО (ФТşТsОХ sШruХКr sШruвШruЦ), ТЧsКЧТ
ФШЧuХКr üгОrТЧНО ФШЧuşЦКФ ТstТвШruЦ, хüЧФü СОpТЦТг ЦОsХОФsОХ ФШЧuХКrНКЧ
ЛКşФК ТЧsКЧТ ФШЧuХКrК НК ЛüвüФ ТХРТ РöstОrТвШruг.  SОЧТЧ ФТşТsОХ sШruХКrıЧК
hangi cevaplar geliyor?  BОЧ (sКЦТЦТ sШruХКr sШruвШruЦ), НШğКХ ФТ (sКЦТЦТ
cevaplar bekliyorum), amma her zaman olmaz bu.  Onlardan her birine (ne
ФКНКr хШФ soru soruyorsun)?  RöpШrtКУНКЧ röpШrtКУК НОğТşТвШr, хüЧФü Лu
НuruЦК, ФШЧuвК ЯО ТЧsКЧıЧ НШğКsıЧК ЛКğХıНır. 2. кШМuФХКr (хШФ РüгОХ sorular
soruyorlar). AЧЧО ЛКЛКХКrı Лu sШruХКr ФКrşısıЧНК, ЛuЧХКrК МОЯКp ЯОrЦОФtО
КrКsırК гШr ЛТr НuruЦК РОХТвШrХКr, КЧМКФ ЛОХХТНТr ФТ хШМuФХКrıЧıЧ tОФ bir КЦКМı
ЯКr: РОrхОğТ öğrОЧЦОФ. кШМuФХКrıЧıЧ ЛКгı гШr sШruХКrıЧıЧ (МОЯКpХКrıЧı ЧОrОНОЧ
КХıвШrsuЧ)? 3. ŞТrФОtТЦТгНО вıХНК ЛТr ПТЧКЧs НТrОФtörü НОğТşТвШr. OЧХКrНКЧ СОr
yenisine (basit bir soru soruyorum): “1.400 ХТrКЧıЧ %18 KDV’sТЧТ ЛКЧК söвХОr
ЦТsТЧТг?”  CКЧıЦ, sОЧ НО KDV söгüЧüЧ RusхКsıЧı ЛКЧК söвХОr ЦТsТЧ? 
“KDV” söгü, RusхК “ ” НОЦОФtТr. 4. AФşКЦ ЛКЛКsı РОХТвШr, AвşО НО
65
“(NОХОr вКpıвШrsuЧ? NОХОr ШФuвШrsuЧ? NОХОr ТгХТвШrsuЧ?)” sШruХКrıЧК (МОЯКp
ЯОrЦОвО) хКХışıвШr.
1. Bu rОЧФХОr ТЧsКЧ ruСuЧНК ЛТХСКssК ruС СКstКХКrıЧНК СОвОМКЧХКr
вКrКtıвШr. OЧХКr rОЧФtОЧ rОЧРО РТrТвШr ЯО ruС ФrТгТ вКşıвШrХКr. 2. SКЛКСХКrı
ЧОХОr вКpıвШrsuЧ?  SКЛКСХКrı ОsФТsТ РТЛТ ФКТНО ШХКrКФ sККt вОНТНО ФКХФıвШruЦ,
УТЦЧКstТФ вКpıвШruЦ, НışКrıНК, pКrФtК ФШşu вКpıвШruЦ, tırКş ШХuвШruЦ, НТş
ПırхКХıвШruЦ, вıФКЧıвШruЦ, Нuş КХıвШruЦ, ФКСЯКХtı вКpıвШruЦ. 3. CКЧıЦ,
ЧКsıХsıЧ, ТвТ ЦТsТЧ?  AППОНОrsТЧТг, ТвТ РüЧХОr. ŞТЦНТ ФКПКЦ вОrТЧНО НОğТХ.
BuРüЧ sККt НШФuг ЛuхuФtК TürФхО sıЧКЯıЦıг ЯКr.  BКşКrıХКr НТХОrТЦ! 4.
BТrФКх sШЧ вıХ ТхТЧНО şОСrТЧТгТЧ вüгü СıгХı НОğТşТвШr, КЧМКФ ФötüвО НШğru
НОğТşТвШr. SТг НО ЛuЧК СТх öЧОЦ ЯОrЦТвШrsuЧuг.  EЯОt, НШğrusuЧuг. BuЧК
вОtОrТ ФКНКr öЧОЦТЦТгТ ЯОrЦТвШruг. EПОЧНТЦ, КЦЦК ПККХТвОtТЦТгТЧ ТвТ
taraflКrı НК ЯКr.  LКП вШФ, Лu söгНО ФüхüМüФ ФusuruЧuг НışıЧНК РОХТşЦОХОr
НШğru/olumlu вöЧНО НОЯКЦ ОНТвШr. 5. TurРut ЛОв ЦОrСКЛК! İЧsКЧХКr sТгО
хКХışЦК psТФТХШУТsТ ЯО Тş söгХОşЦОsТ СКФФıЧНК sorular soruyor. Hepimiz
МОЯКpХКrıЧıгı ЛОФХТвШruг.  Hukuksal konular yОtОrХТğТЦ НışıЧНКНır. BuЧuЧ
ТхТЧ ЯКtКЧНКşХКrıЦıгıЧ ЛКгı sШruХКrıЧК МОЯКpХКrıЦ вШФ. 6. SТг вТЧО sürОФХТ ЛКЧК
futbol konusunda sorular soruyorsunuz, КЧМКФ ПutЛШХ СКвКtıЦ ФШЧusu ЛТr
ФТЦsОвО КхıФ НОğТХ. 7. SКЧК sКвРı ЛОsХТвШruЦ, ЛuЧuЧ ТхТЧ sКЧК Лu ФКНКr ФШХКв
sШruХКrı sШrЦКФ ТstОЦТвШruЦ. 8. HОr СКПtКНК ЛТr ФОrО sКЧК КвЧı ТФТ sШruвu
sШruвШruЦ. Bu СКПtК НК ЛuЧuЧ КвЧısı ШХuвШr: ЛТr ФТЦsОЧТЧ sОЧНОЧ ЛТr şТФКвОtТ
ЯКr Цı ЯО СКПtК sШЧu tКtТХТЧНО ЧО вКpıвШrsuЧ?  NТхТЧ СКПtК sШЧu pХКЧХКrıЦı
soruyorsun?  кüЧФü ЛТг вКгХığК РТНТвШruг, sОЧ РОХТвШr ЦusuЧ? 9. SШЧ ЛКСКr
ЦОЯsТЦТЧТЧ tКЦ ШrtКsıЧНКвıг. HКЯК КrtıФ Ш ФКНКr sıМКФ НОğТХ, sОЧ НО РОхОЧ
sОЧО РТЛТ СКХК вКгХıФ ОХЛТsО ФuХХКЧıвШrsuЧ. BuЧu хШФ tuСКП РörüвШruг. 10.
LütПОЧ söвХОr ЦТsТЧ, TürФТвО ŞОЧРОЧ ЛöХРОsТЧО НКСТХ ЦТ?  SeniЧ DüЧвКНКЧ
СТх СКЛОrТЧ ШХЦuвШr!  ВКЧТ ŞОЧРОЧ ЛöХРОsТ НüЧвКЧıЧ öЛür uМuЧНК Цı? 
AФХıЧНКЧ гШruЧ Цu ЯКr?
AlıştırmК 102. DТЧХОвОrОФ RusхК söвХОвТЧТг:
1. ВКЧıЦıгНК ЛТХРТsКвКrı СТх ОФsТФ ОtЦТвШruг ЯО НКТЦК НüЧвКЧıЧ ОЧ
ЛüвüФ РКгОtОХОrТЧТЧ sТtОХОrТЧО uğruвШruг, ЛöвХОМО НüЧвКЧıЧ СОr ФöşОsТЧНО
ШХКвХКrı ТгХТвШruг. 2. KıгıЧıг ЧО Тş вКpıвШr?  OЧuЧ ТsЦТЧТ ЛКгı tОХОЯТгвШЧ
prШРrКЦХКrıЧНКЧ НuвuвШrsuЧuг СОr СКХНО. 3. GОЧОХНО РОхtТğТЦТг вıХ РОхОЧ
вıХНКЧ хШФ НКСК гШr, КЦЦК ЛТгТЦ şТЦНТФТ НuruЦuЦuг öЧМОФТ НuruЦuЦuгНКЧ
хШФ НКСК ТвТ. SШЧrКФТ вıХıЦıг хШФ НКСК ТвТ ШХsuЧ ТstТвШruг. 4. BТгТЦ
ЛКСхОЦТгНО НО РХКвШХХОr хТхОФ КхsıЧ ТstТвШruг, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛuЧХКrК ЛТггКt
ЛКФıвШruг ЯО ЛТХСКssК suХКЦКвı ФОЧНТЦТг вКpıвШruг, хüЧФü НШğru suХКЦКЧıЧ
Квrı ЛТr вОrТ ЯКr. 5. Bu ЦТЧТФ хШМuФ хШФ ФШЦТФ, КЦЦК ШЧu вОtТştТrЦОФ ТхТЧ
ЛüвüФ sКЛır РОrОФ. 6. Bu МТННТ ЯО sШruЦХu РörОЯНО ЧТхТЧ ЛütüЧ НОЧОвТЦХОrТЧТ
ЯО ОtФТХОrТЧТ РöstОrЦОsТЧХОr?! 7. BТr КвНК НОЯХОttОЧ ФКх pКrК Лurs КХıвШrsuЧuг?
66
 AЧМКФ НОЯХОt tКrКПıЧНКЧ ШФutuХКЧ öğrОЧМТХОr НОЯХОttОЧ Лurs КХıвШrХКr, КЧcak
ЛuЧuЧ вКЧısırК Лurs КХЦКФ ТхТЧ ТвТ ШФuЦКФ ЯО sıЧКЯХКrНКЧ tКЦ ЧШt КХЦКФ
şКrttır. 8. BuРüЧ ЛТr ФuФХК sОrРТsТЧО РТНТвШruг, Лu sОrРТНО ЛКгı ФuФХКХКrı КХЦКФ
ЦüЦФüЧ. HОr ФuФХК хШФ ТЧМО ЛТr Тş ЯО Лu ТЧМО ТşХОrО ФКpıХЦКЦКФ ЦüЦФüЧ
НОğТХ. 9. BuРüЧ вКşКНığıЦıг вüгвıХıЧ ОЧ öЧОЦХТ СКНТsОХОrТЧНОЧ / ШХКвХКrıЧНКЧ
ЛТrТЧТ вКşıвШruг, ЛuЧuЧ ТхТЧ вКЯКş вКЯКş СОвОМКЧК ФКpıХıвШruг. 10. Bu гКЯКХХı
вКşХı КНКЦК ФКrşı ЧО СТssОНТвШrsuЧuг?  TОşОФФür НuвРusuЧНКЧ ЯО ЛüвüФ
sШruЦХuХuФtКЧ ЛКşФК ЛТr şОв СТssОtЦОФ ЦüЦФüЧ НОğТХ.
1. BОЧ sТгО ФКrşı (ЧО ЛОsХТвШruЦ?) ОЧ ТвТ НuвРuХКr ЛОsХТвШruЦ. 2. SОЧ
ОХТЧНО (ЧО tutuвШrsuЧ?) ЛТr ЛКrНКФ хКв tutuвШrsuЧ. 3. Bir kimseye (neyi
söвХОЦТвШruЦ?) ЛuЧu söвХОЦТвШruЦ. 4. HОr КФşКЦ (ЧОХОr вКpıвШruЦ?) ЛТr
film seyrediyorum, НОrs хКХışıвШruЦ, НТЧХОЧТвШruЦ. 5. SТг ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО
(ЧО вКpıвШrsuЧuг?) ОЯ sКСТpХТğТ вКpıвШrsuЧuг. 6. SТг ОЯ sКСТpХТğТЧТгТ (ЧКsıХ
вКpıвШrsuЧuг?) ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО вКpıвШrsuЧuг. 7. SıЧКЯНК Лu tОЦЛОХ
öğrОЧМТХОrНОЧ (ЧО sШrsuЧХКr? ) СОrşОв sШrsuЧХКr. 8. SıЧКЯНК Лu tОЦЛОХ
öğrОЧМТХОrНОЧ (ЧОвТ sШrsuЧХКr?) СОrşОвТ sШrsuЧХКr. 9. BКСхОЦТгНО (ЧОХОr
вОtТştТrТвШruг?) хТХОФ, ФКвsı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu, şОПtКХТ, КвЯК вОtТştТrТвШruг.
10. кОЦОЧ TОФstТХ ТşхТХОrТ (ЧОвТ ЯО ЧКsıХ sürНürüвШr?) РrОЯТ вКХЧıг sürНürüвШr.
Biz НО ШЧХКrК (ЧО вКpıвШruг?) НОstОФ ЯОrТвШruг. 11. IrКФ ЛОХРОХОrТ (ЧОвТ
РöstОrТвШr?) sКЯКşıЧ ЯО КЧМКФ sКНОМО sКЯКşıЧ НОğТХ, ЛКгı üХФОХОrТЧ РОrхОФ
вüгüЧü ЯО РОrхОФ ЧТвОtХОrТЧТ РöstОrТвШr. 12. Bu gazete bize (neler sunuyor?)
ОЧ ТХРТЧх ЯО ОЧ вОЧТ СКЛОrХОr suЧuвor.
1. Sesimi duymuyor. 2. Burnum duymuyor. 3. Bu ШХКвı НuвЦКЦКФ
Квıptır. 4. BuРüЧ ФОЧНТЧТгТ ЧКsıХ СТssОНТвШrsuЧuг? 5. BОЧТЦ ФıгıЦ КrtıФ
вОtТşФТЧ, КЧМКФ şТЦНТ НО ЛОЧТ НТЧХТвШr. 6. NТхТЧ НОrstО СШМКЧı НТЧХОЦТвШrsuЧ?
7. BuraХКrНК хТХОФ, ФКвsı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu, şОПtКХТ, КвЯК, ТЧМТr РТЛТ
ЦОвЯОХОrТ вОtТştТrЦОФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, хüЧФü СКЯК хШФ sШğuФ. 8.
DuвРuХКrıЦıгı tКгОХОЦОФ РОrОФ. 9. ArФКНКşıЦ SФвpО’tКЧ / SФвpО üгОrТЧНОЧ
ЛКЧК РТtКr öğrОtТвШr. 10. HОr СКЛОr ЛüХtОЧТ ТхТЧ son dakika haberleri
вОtТştТrТвШruг. 11. EФШЧШЦТНО НКСК ЛüвüФ РОХТşЦО РörЦОФ ТхТЧ кТЧ ЦШНОХТЧТ
uвРuХuвШruг. 12. BТХТвШr ЦusuЧ, НТХТЧТгНО ОЧ uгuЧ ФОХТЦО ФКх СКrПtОЧ
ШХuşuвШr? 13. SТгТЧ КТХОЧТг хШФ РüгОХ, sКвРı ТхТЧНО вКşıвШrsuЧuг. 14. BöвХО
ОsФТ rОpОrtuЯКrıЧıгı КrtıФ tКгОХОЦОФ РОrОФ НО tТвКtrШЧuгК НКСК хШФ ФТşТ РОХsТЧ.
1. “ВurttК ЛКrış DüЧвКНК ЛКrış” ТПКНОsТ ЧОНТr?  Bu НК, TürФТвО’ЧТЧ Нış
pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК prОЧsТЛТ. 2. оХФОЦТгНО ФКrК вШХХКrı Кğı вıХНКЧ вıХК НКСК РОЧТş
oluyor. 3. YКЯКş вКЯКş ФТЦХТğТЧТгТ ФКЛОНТвШrsuЧuг, КrtıФ sШruЦХuХuФ ЧОНТr
ЛТХЦТвШrsuЧuг. 4. AПrТФК’ЧıЧ Лu ЛöХРОsТЧНО НО КsХКЧ ЧОsХТ ЛuХuЧЦКФtКНır,
КЧМКФ sШЧ вıХХКrНК ЦККХОsОП ЛТrФКх вüгНОЧ ШХuşuвШr. 5. İstОğО ЛКğХı вКЛКЧМı
НТХ ШХКrКФ ТФТ вıХНКЧ ЛОrТ TürФхОвТ öğrОЧТвШruЦ ЯО ЛüвüФ ЛТr гОЯФ КХıвШruЦ.
67
6. Bu ХКЛШrКtuЯКrıЧ ПККХТвОtТ ОФШЧШЦТЦТгТЧ РОХОМОğТ КхısıЧНКЧ ПОЯФКХКНО
öЧОЦХТНТr. 7. Bu вıХ ЛТr НКСК КЧМКФ Лu НОПК BКşЛКФКЧ ШХКrКФ/sıПКtıвХК Лu РüгОХ
üХФОвО РОХТвШruЦ. 8. SТг хКğНКş ЦısıЧıг?  HКвır! – Dinamik misiniz?  Yok!
– Sorumlu musunuz?  Yoo! – SКвРıХı ЦısıЧıг?  BТr ЛКФıЦНКЧ! – оrОtФОЧ
misiniz?  EstКğПuruХХКС! – Kreatif misiniz?  Laf yok! – Nitelikli misiniz? 
Belki! – ВКpıМı ЦısıЧıг?  Elbette! – Dikkatli misiniz?  Bilmem! – Titiz
misiniz?  Asla! – SКЛırХı ЦısıЧıг?  HКвır! 9. нгОХ СКвКtıЧıгК ФКrışЦКФ вШФ.
10. BütüЧ Лu ЛОХРОХОrТ МТННТ ФШЧtrШХ КХtıЧНК tutЦКФ РОrОФ, хüЧФü ЛКгıХКrı СКrТх
ЛuЧХКrıЧ СОpsТ СТгЦОtО öгОХ.
AlıştırmК 109. DШğru söгü sОхТЧТг ЯО şТЦНТФТ гКЦКЧ вКpıЧıг:
1. DüЧвКЦıг НОЯХОtХОr КrКsı sКЯКşХКrК НШğru (РТНТвШr). 2. BТг RusвК
ШХКrКФ НОЯХОtХОr КrКsı КrОЧКНК СКФХКrıЦıгК ЯО хıФКrХКrıЦıгК sКСТp хıФЦКвК
(хКХışıвШruг). 3. DОЯХОtХОr КrКsı sШruЧХКrı ФТЦ (хöгüвШr)? 4. BuРüЧ Rus–TürФ
СüФüЦОtХОr КrКsı tШpХКЧtısıЧНК ТФТ üХФО BКşЛКФКЧХКrı (СКгır ЛuХuЧuвШrХКr). 5.
BТг Лu prШЛХОЦТ хöгЦОФ ТхТЧ СüФüЦОtХОr КrКsı КЧХКşЦКвК (ЛКşЯurЦКФ; СТtКp
ОtЦОФ; ФШЧuşЦКФ: ЛКşЯuruвШruг). 6. NО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ sТг ФüХtürХОr КrКsı
psТФШХШУТЧТЧ usuХХОrТЧТ (ЦОrКФ ОНТвШrsuЧuг)? 7. GХШЛКХХОşЦО şКrtХКrıЧНК ПКrФХı
ФüХtürХОrО КТt ТЧsКЧХКr вКЧ вКЧК (вКşıвШrХКr), КrКsırК ЛТr ЛТrТЧО ФКrşı ЛКгı Фötü
НuвРuХКrК (ФКpıХıвШrХКr), КЧМКФ ЧО вКгıФ ФТ ШФuХХКrНК ФüХtürХОr КrКsı ОğТtТЦ
(РörЦüвШrХКr). 8. NО РüгОХ ФТ, гШr НuruЦХКrНК НКСТ СОrФОs ФТşТХОr КrКsı
ТХТşФТХОrТ (sürНürüвШr), хüЧФü ЛuЧХКr ЛütüЧ prШЛХОЦХОrТЧ şöвХО ЛТr ТХКМıНır. 9.
ŞТrФОtТЦТг sТгО ОЧ ФКХТtОХТ НТХХОr КrКsı tОrМüЦО СТгЦОtХОrТЧТ (suЧuвШr). 10. Bu
ТФТ ФШЦşu üХФО ЛТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК ЛТr ЛТrТЧО НКСК вКФıЧ ШХЦКФ ТstТвШr,
КrtıФ СüФüЦОtХОr КrКsı pХКtПШrЦ (tОsТs ОtЦОФ; ФШвЦКФ; ТСЦКХ ОtЦОФ: tОsis
ediyor).
AlıştırmК 110. SШruХКrК РОrОФхОХТ МОЯКp ЯОrТЧТг (
):
1. SТг СКЧРТ spШr вКpıвШrsuЧuг?  ...-О ЦОrКФıЦ ЯКr. 2. KОЧtХОrНО
ЛüвüФ ФöşОЛКşХКrıЧНК ЧО ЯКr?  TrКПТФ ışıФХКrı ЯКr. 3. BТr ЛКЧФКНКЧ ФrОНТ
КХЦКФ ТхТЧ Лankaya ne vermek gerek?  GüЯОЧМО ЯОrЦОФ РОrОФ. 4. SТг
ФöşОЛКşıЧНК СКЧРТ ışıФtК НuruвШrsuЧuг?  KırЦıгı ışığıЧНК НuruвШruЦ. 5.
оЧТЯОrsТtОвО РТrЦОФ ТхТЧ ФКpıНК ЧО ФuХХКЧıвШrsuЧuг?  GТrТş ФКrtı
ФuХХКЧıвШruЦ. 6. MШsФШЯК’НК TürФТвО’ЧТЧ ЛКşФОЧtТ AЧФКrК’вК РörО вОşТХ
КХКЧХКr хШФ Цu?  EЯОt, хШФ КЦЦК ЧО вКгıФ ЛuЧХКr вıХНКЧ вıХК НКСК НКr
ШХuвШr. 7. TürФТвО’ЧТЧ Нış pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК prОЧsТЛТ ЧОНТr?  ВurttК ЛКrış,
НüЧвКНК ЛКrış. 8. TürФТвО’НО RusвК’вК ЯО ABD’вО РörО НОЦТrвШХХКr Кğı ЧКsıХ?
 RusвК ЯО ABD хШФ РОЧТş üХФОХОr, TürФТвО’НО НО НОЦТr вШХХКr Кğı ЯКr КЦЦК
TürФТвО RusвК ЯО ABD’вО РörО Ш ФКНКr РОЧТş ЛТr üХФО НОğТХ, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ
НШğКХ ФТ НОЦТrвШХХКr Кğı НК Ш ФКНКr РОЧТş НОğТХ. 9. SТг гШruЧХu вКЛКЧМı НТХХОr
НışıЧНК ТstОğО ЛКğХı СОrСКЧРТ ЛТr вКЛКЧМı ХТsКЧ öğrОЧТyor musunuz?  Benim
üх tКЧО гШruЧХu вКЛКЧМı ХТsКЧıЦ ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ şu КЧ ТхТЧ öğrОЧЦТвШruЦ,
68
КЧМКФ ЛöвХО ЛТr ТstОğТЦ ЯКr. 10. SТгНО, вКЧТ RusвК’НК öЧ ХТsКЧs, ХТsКЧs, вüФsОФ
ХТsКЧs ЯО НШФtШrК ФКх вıХНır?  BТгНО şu КЧ ТхТЧ öЧ ХТsКЧs вШФ, ХТsКЧs 4 вıХ,
вüФsОФ ХТsКЧs ТФТ вıХ ЯО НШФtШrК üх вıХНır. 11. ArКştırЦК ЦОrФОгХОrТ ЧО Тş
вКpıвШr?  BuЧХКr хОşТtХТ ЛТХТЦ КХКЧХКrıЧНК, ОФШЧШЦТЧТЧ ЯО pШХТtТФКЧıЧ хОşТtХТ
НКХХКrıЧНК ЛТХТЦsОХ ПККХТвОt РöstОrТвШr. 12. DüЧвКЦıгНК ПКrФХı ЦОНОЧТвОtХОr
ЯКr, Лu ЦОНОЧТвОtХОrТЧ ПКrФХı ФТЦХТФХОrТ ЯКr, ШrtКФ НОğОrХОr вКЧıЧНК ПКrФХı
НОğОrХОr РörЦОФ ЦüЦФüЧ. Bu ЛКФıЦНКЧ НüЧвК РОЧОХТЧНО СКЧРТ ФШЧu öЧ
pХКЧК хıФıвШr?  MОНОЧТвОtХОr ТttТПКФı prШЛХОЦТ öЧ pХКЧК хıФıвШr, хüЧФü ЛКrış
ТхТЧНО вКЧ вКЧК вКşКЦКФ РОrОФ. 13. KКПФКsвК ЯО BКХФКЧХКr РТЛТ ЛöХРelerin
ЧТхТЧ НüЧвКНК Квrı ЛТr вОrТ ЯКr?  Bu ЛöХРОХОrТЧ tКrТСТЧО ЯО ЛuРüЧüЧО ЛКФıЧıг.
Bu ЛöХРОХОrНО ЛТrхШФ Рüх sКСТЛТ üХФОХОrТЧ ЦОЧПККtХОrТ НОЯКЦХı ШХКrКФ ФКrşı
ФКrşıвК РОХЦОФtО, ЛuЧuЧ ТхТЧ sКЯКşХКr НК НКСТХ ЛТrхШФ НüЧвК ФrТгХОrТ Лu
ЛöХРОХОrНОЧ хıФЦКФtК. 14. HОr ШФuХuЧ ФОЧНТ ОğТtТЦ КХКЧı, ФОЧНТ tКЛТКtı ЯКr,
КЧМКФ ЛütüЧ ШФuХХКrıЧ ШrtКФ КвrıХЦКг uЧsurХКrı НК ЯКr. BuЧХКr ЧОХОrНТr? 
BütüЧ ШФuХХКrНК sıЧıПХКr, sКХШЧХКr, ФütüpСКЧОХОr Я.Л. öЧОЦХТ uЧsurХКr ЯКr,
КЧМКФ СОr ШФuХuЧ КвrıХЦКг uЧsurХКrı öğrОЧМТХОr ЯО öğrОtmenler, aksi halde bu
sıЧıПХКrıЧ СТх öЧОЦТ вШФ. 15. PШrtКФКХ хШФ ХОггОtХТ ЛТr ЦОвЯОНТr, КЧМКФ
pШrtКФКХıЧ ФОЧНТsТ НışıЧНК ФКЛuğuЧuЧ НК ЛТr ПКвНКsı ЯКr. NОНТr Ш ПКвНК? 
BОХХТНТr ФТ ЦОsОХК TürФ ЦutПКğıЧНК ЯТşЧО, хТХОФ, ФКвısı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu,
şОПtКХТ, КвЯК, ТЧМТr rОхОХТ НКСТХ ШХЦКФ üгОrО ЛТrхШФ ЦОвЯО rОхОХТ хОşТtХОrТ ЯКr,
КЧМКФ öгОХ хОşТtХОr НО ЯКr. İştО pШrtКФКХ ФКЛuğu rОхОХТ ШЧХКrНКЧ ЛТrТНТr.
RusХКrıЧ sШПrКХКrıЧНК НК Лu хОşТt rОхОХ, ЛТr НО ЦОsОХК РüХ rОхОХТ НО ЯКr.
AlıştırmК 111. TürФхО söвХОвТЧТг ЯО tКЦКЦХКвıЧıг:
1. BТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК uХusХКrКrКsı КХКЧНК РОrОФ ОФШЧШЦТНО
РОrОФsО pШХТtТФКНК вКЯКş вКЯКş РОrТНО ФКХıвШruг, хüЧФü... . 2. оХФОЧТг
РОХОЧОФsОХ ШХКrКФ НТЧКЦТФ ЛТr РОХТşЦО ТхТЧНОНТr ЯО rОПШrЦХКr sürНürüвШr,
хüЧФü... . 3. Sende sorumlu bir adam РörЦüвШruЦ ЯО КrtıФ sОЧНОЧ СОsКp
sШrЦКФ РОrОФ, хüЧФü... . 4. İЧsКЧ СКФХКrıЧК sКвРıХı ШХЦКФ ФОЧНТ ФОЧНТЧО
sКвРıХı ШХЦКФ НОЦОФtТr, хüЧФü... . 5. NТtОХТФХТ ТЧsКЧ РüМü ОФsТğТЦТг ЯКr.
NТtОХТФХТ ТЧsКЧ вОtТştТrЦОФ, гКЦКЧıЦıгıЧ ОЧ öЧОЦХТ prШЛХОЦХОrТЧНОЧ ЛТrТНТr,
хüЧФü... . 6. BütüЧ вТвОМОФХОrТЧ pКФОtХОrТЧО ЯО ТхОМОФХОrТЧ şТşОХОrТЧО НТФФКtХТ
ЛТr şОФТХНО ЛКФЦКФ РОrОФ, хüЧФü... . 7. HКвКttК СОr ТЧsКЧıЧ ФКrşısıЧК ЛКгı
prШЛХОЦХОr хıФıвШr, КЧМКФ sКЛırХı ТЧsКЧ ЛuЧХКr ФКrşısıЧНК КвКФtК ФКХıвШr,
хüЧФü... .
1. оХФОЧТЧ Лu ОЧ РОХТşЦТş üЧТЯОrsТtОsТЧНО tТtТг ЛТr ОğТtТЦ ЧОtТМОsТЧНО
ЧОХОr ЛОФХТвШrsuЧuг? 2. BШrхХКrıЧıгНКЧ ЧО гКЦКЧ öНОЦОХОrО ЛКşХıвШrsuЧuг? 
Tam bilmiyorum.  EstКğПuruХХКС, şКФК ЦКФК ЛТr вКЧК, КrtıФ ЛТr tКrТС
РöstОrЦОФ ХКгıЦ. 3. PШrtКФКХ КХЦКФ ТstТвШruЦ. Bu pШrtКФКХХКr ЧКsıХ?  Bu
pШrtКФКХХКr ЯКХХКСТ РüгОХ, ЛuЧХКr ХОггОtХТ ЯО tКtХı. AЧМКФ sТгО ЛТr tКЯsТвОЦ ЯКr,
ЛТr ФТХШ НОğТХ ТФТ ФТХШ КХıЧıг, хüЧФü ЛuЧХКrıЧ ФКХıЧ ФКЛuğu ЯКr. 4. ВКrКtıМı ТЧsКЧ
69
НКТЦК вОЧТХОrТЧ pОşТЧНОНТr. ВКrКtıМı ТЧsКЧıЧ НüşüЧМОХОrТ НО вКrКtıМı ЛТr РüМО
sКСТptТr. İЧsКЧıЧ вКrКtıМı РüМü, вКşКЦıЧıЧ tüЦ вöЧХОrТЧНО ЛОХХТ ШХuвШr. 5.
NТtОХТФХТ ТЧsКЧıЧ СКвКtı ОХЛОttО ТвТвО НШğru НОğТşТвШr. AЧМКФ ЧТtОХТФХТ ЛТr ТЧsКЧ
ШХЦКФ ТхТЧ ФКХТtОХТ ОğТtТЦ РörЦОФ şКrttır. NТtОХТФХТ ОğТtТЦ, СОr ТЧsКЧıЧ СКФФıНır.
6. ВКpıМı ЛТr öğrОtЦОЧ öğrОЧМТХОrТЧ ФТşТsОХ ПТФТrХОrТЧО ЛüвüФ НТФФКt
ОtЦОФtОНТr. ВКpıМı öğrОtЦОЧХОrТЧ НОrsХОrТЧНО öğrОЧМТХОrТЧ ФКrşısıЧНК ФüхüФ
ЛТХРТ pКrхКХКrı НОğТХ, ЛüвüФ ПТФТrХОr КХКЧХКrı, ЛТХРТХОrТЧ tüЦü ЛuХuЧЦКФtКНır.
ВКpıМı öğrОtЦОЧХОr НОrsХОrТЧНО ОЧ РОХТşЦТş öğrОtТЦsОХ strКtОУТХОr
ФuХХКЧЦКФtКНır. 7. SКЛırХı ШХЦКФ, ЛütüЧ ТşХОrНО КЦКхХКrıЧК uХКşЦКФ, ТвТ ЛТr
ТЧsКЧ ШХЦКФ, ЛüвüФ ЛТr РüМО sКСТp ШХЦКФ, СОвОМКЧХКrıЧК Кşırı ЛТr şОФТХНО
ФКpıХЦКЦКФ НОЦОФtТr.
1. (ВКЯruЦ/EЯХКНıЦ/OğХuЦ), Лu Оt ЧКsıХ, (tКгО) ЦТ? Bu Оt(tОЧ) ЛТr
şüpСОЦ ЯКr, вКЧТ ЛОЧ (tКЯsТвО ОtЦОЦ). SОЧ НШğru(suЧ), ЛОЧ НО КвЧı
(ПТФТrНОвТЦ). 2. HКsКЧ, ШğХuЧuг(К) ЧО (/ШХНu)?  BТr СКПtК(НКЧ) ЛОrТ СКstКНır. 
GОхЦТş ШХsuЧ, КЦЦК ШЧuЧ СКstКХığı(...) ЧО ФКНКr МТНТ ЯО Кğır?  (Ciddi bir
şОв) вШФ, КЦЦК НШФtШr Нört ЛОş РüЧ вКtКФ ТstТrКСКt(ı) tКЯsТвО ОНТвШr. 3.
ВКrНıЦıЦıг(К) ТСtТвКМıЧıг ЯКr Цı?  TОşОФФürХОr, КЦЦК Лu(ЧК) СТх РОrОФ вШФ,
хüЧФü Лu Тş ЛТгТЦ ОХТЦТгНОНТr. 4. İştО (sКЧК) вОЧТ ЛТr КrКЛК, ОЯХсНıЦ, (РüХО
РüХО ФuХХКЧ)!  TОşОФФürХОr, ЛКЛКМığıЦ, КЦЦК ЛОЧТЦ Лu КrКЛК(вК) СТх
(СКФФıЦ) вШФ. AЧМКФ ЛОЧТЦ (sКЧК) ЛТr (rТМКЦ) ЯКr.  Ne gibi?  Bana yeni bir
ЛТХРТsКвКr РОrОФ, хüЧФü Лu ЛТХРТsКвКr ОsФТ ЦТ ОsФТ, NuС NОЛТ’НОЧ ФКХЦК ЛТr
ЛТХРТsКвКrНır.  TКЛТТ, КХırıЦ. Bu prШЛХОЦ ЦТ СТх? 5. SОЧ(НОЧ) ЛКşФК ЛТr
ФТЦsОЧТЧ Лu РТЛТ НКr ЯО ФüхüФ ОЯНО, ЛТr НО şОСrТЧ tКЦ ФОЧКrıЧНК (ШturЦКФ
ЧТвОtТ ЛuХuЧЦКЦКФtКНır). 6. FОЧК СКЯК ЯО вКğЦur (sОЛОЛТвХО) trОЧТЦТг ЛТr
ЛuхuФ sККt (РОх ФКХФЦКФ гШruЧНК). 7. ŞТЦНТ(вО) НОФ Лu гШr ЦОsОХО (üгОrТЧНО
хКХışЦКФ) СОp (ЛКЧК НüşüвШr). SКЧК НК ЛТгТЦ хШФ (sШruЦuг) ЯКr, КЦЦК
sОЧ(НОЧ) ЛТr tОФ МОЯКp РОХЦТвШr. 8. (HОr ЛТrТЦТгТЧ)’ТЧ РörОЯТ Лu вОrНО
НurЦКЦКФ, НКТЦК хКХışЦКФ ЯО СОr ТştО (ТХОrТ) РТtЦОФ.
1. BОЧТЦ sТгО ФКrşı ЛТr şОвТЦ вШФ, sТгТЧ НО Лu ОЯНО ШturЦКФ СКФФıЧıг
ЯКr. 2. EЯХКНıЦıгıЧ ПОЧК söгХОrТЧНОЧ ЯО sОrЛОst НКЯrКЧışХКrıЧНКЧ НШХКвı
ЛurКНКЧ РТtЦОФtОЧ ЛКşФК хКrОЦТг вШФ. 3. TürФТвО’ЧТЧ GüЧОвНШğusu rКСКt
rКСКt / Сuгur ТхТЧНО вКşКЦКФ ТхТЧ pОФ НО ТвТ ЛТr вОr НОğТХ. кüЧФü TürФТвО’НО
хШФ НКСК rКСКt вОrХОr ЯКr. DШğКХ ФТ ФТЦТХОrТ ЛКşФК ЛТr вОrО РТtЦОФ гШruЧНК
ФКХıвШrХКr. AЧМКФ КrtıФ 15 вıХНКЧ ЛОrТ Лu РüгОХ şОСТrНО ШturuвШruг ЯО ЛurКНКЧ
ЛТr вОrО РТtЦОФ ЧТвОtТЦТг söг ФШЧusu НОğТХ. ВКЧТ TürФТвО’ЧТЧ BКtısıЧК
НöЧЦОФ ПТФrТЧТгО ФКrşıвıг. 4. SКЛКС sККtХОrТЧНО ШtШЛüsО ЛТЧЦОФ гШr ЛТr şОвНТr,
хüЧФü ЛuЧХКr НКТЦК tıФХıЦ ЛıФХıЦ. 5. кШМuФХКrıЦıгıЧ РОХОМОğТЧНОЧ rКСКtsıгıЦ,
хüЧФü НüЧвКНК НuruЦ ФКrЦКФКrЦКşıФ, ЛТr ФrТгТЧ КrНıЧНКЧ НТğОr ФrТг РОХТвШr.
6. BuРüЧ 5 HКгТrКЧ, вКЧТ вШХК СКrОФОt ОtЦОФ гКЦКЧı. кКЛuФ РТtЦОФtО СТх
70
prШЛХОЦ вШФ, хüЧФü ЛТгТЦ Лu КrКЛКЦıг вОЧТНТr  ВШХuЧuг КхıФ ШХsuЧ!. 7.
ВКrıЧ СКПtК sШЧu tКtТХТ, ЛuЧuЧ ТхТЧ ОrФОЧ ФКХФЦКвК ЯО tКЦ РüЧ хКХışЦКвК
РОrОФ вШФ. EЯТЦТгТЧ ОtrКПıЧНК ЛТrФКх pКrФ ЯКr. İştО ЛuЧХКrНКЧ ЛТrТЧНО
НТЧХОЧЦОФ, хОşТtХТ prШЛХОЦХОrТЧ ОЧ ТвТ НОЯКsıНır. 8. AЦКМıЦıг, AЧФКrК’ЧıЧ
tКЦ ЦОrФОгТЧНО, Лu РТЛТ ХüФs ОЯХОrНОЧ ЛТrТЧНО ШturЦКФ, КЧМКФ ЛuРüЧ ТхТЧ
вОtОrТ ФКНКr pКrКЦıг вШФ. 9. кШФ ЛТtФТЧsТЧТг. BuЧК ЧО sОЛОp ЯКr? 10. GОХОМОФ
tКtТХТЦТг üгОrТЧНО ЦutХКФК ПТФТr КХış ЯОrТşТЧНО ЛuХuЧЦКФ ХКгıЦ НК ЛТr ОФsТФ
sОЛОЛТвХО tКtТХТЦТг suвК НüşЦОsТЧ.
AlıştırmК 116. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг ЯО tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. ВОЧТ sШsвКХ ЯО вОЧТ sКğХıФ rОПШrЦХКrı РТЛТ ФШЧuХКr(К) ТХТşФТЧ ПТФТr
КХışЯОrТşТЧНО ЛuХuЧЦКФ ТstТвШruг. 2. SТгНО sırКНКЧ ТЧsКЧХКr КsФОrХОr(О) вöЧОХТФ
sКвРı ЛОsХТвШrХКr Цı? 3. GОхОЧ Кв(НКЧ) ЛОrТ rОУТЦ tutuвШruЦ ЯО КrtıФ РüЧНОЧ
РüЧО вКЯКş вКЯКş ФТХШ ЯОrЦОвО ЛКşХıвШruЦ. 4. ŞТrФОtТЦТг(О) КТt tОsТsХОrНОЧ
ЛТrТ şОСТr НışıЧНК ЛuХuЧuвШr, СОr РüЧ ШrКНК ТşХОrТЦ ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ КrКЛК
kullanma(ya) mecburum. 5. BТг sТг(О) ЛüвüФ ЛТr ТСtТвКх НuвuвШruг, хüЧФü
sТгНОЧ ЛКşФК ЛТrФТЦsО вКrНıЦıЦıгК ФШşЦuвШr. 6. MОЦХОФОttО вКşХı ЛТr КЧЧОЦ
var ve ona bakma(ya) вüФüЦХüвüЦ. 7. GОЧТş КТХОХОr(О) mensup bireylere
НОЯХОt НКТЦК вОtОrТ ФКНКr вКrНıЦ РöstОrТвШr. 8. İХОrТ tОФЧШХШji(ye) НКвКХı
sКЧКвТХОr sОФtörüЧО sКСТp üХФОХОrТЧ ТХОrТ ЛТХТЦ КНКЦХКrı ЛuРüЧ MШsФШЯК’вК
РОХТвШrХКr. 9. DüЧвКЧıЧ РüхХü ОФШЧШЦТХОrТЧНОЧ НШХКrıЧ РОХОМОğТЧ(О) ТХТşФТЧ
МТННТ sТЧвКХХОr РОХТвШr. 10. “нğrОtТЦ üвОsТ” ФКtОРШrТsТЧ(О) ФТЦХОr НКСТХ?  Bu
kategori(ye) yüФsОФ ШФuХХКrıЧ prШПОsörХОrТ ЯО НШхОЧtХОrТ, КФКНОЦТsвОЧХОrТ
НКСТХ. 11. TürФТвО BüвüФ MТХХОt MОМХТsТЧТЧ üвО tКЦ sКвısı ЧО ФКНКr?  Tam
ЛТХЦТвШruЦ, 600’(О) вКФıЧ. 12. TürФТвО ЛТгТЦ вКФıЧ ФШЦşuЦuгНur. ох
ЦТХвШЧ(К) вКФıЧ Rus ЯКtКЧНКş MКвıs’(tКЧ) ТtТЛКrОЧ KКsıЦ’(К) ФКНКr
TürФТвО’вО РОХТвШr, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛТгТЦ TürФТвО’(вО) ФКrşı öгОХ СТsХОrТЦТг
ЯКr. 13. DТвШrХКr ФТ КşФ НuвРusu 52 вКşıЧ(НКЧ) ТtТЛКrОЧ вШФ ШХuвШr.  Bu
РОrхОФ Нışı.
AlıştırmК 117. TОrs КЧХКЦХı söгМüФХОrТ söвХОвТЧТг:
вКЯКş  СıгХı, хКЛuФ; ЛКşХКЦКФ  bitmek; binmek  inmek; inmek 
хıФЦКФ; (-e) oturmak  kalkmak; uyumak  uyanmak (kalkmak); durmak 
oturmak  yatmak; girmek  хıФЦКФ; вuФКrı  КşКğı; ТХОrТ  geri; hafif
НКЯrКЧış  ШХРuЧ НКЯrКЧış; ЯОrЦОФ  КХЦКФ; öğrОtЦОФ  öğrОЧЦОФ; КХЦКФ 
satmak; koymak  almak; sunmak  geri almak.
AlıştırmК 118. Eş КЧХКЦХı söгМüФХОrТ ФuХХКЧıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. Bu ФКrЦКşıФ ТşТЧ teferruКtlКrınК (НОtКвХКrıЧК / КвrıЧtıХКrıЧК) СТх
ТЧЦОФ ЧТвОtТЦ вШФ. 2. GüЧНО ОЧ Кг 8 sККt uвФuЦ ЯКr, вКЧТ ФКТНО ШХКrКФ sККt
onda uyuyorum (вКtıвШruЦ) ЯО sКЛКС sККt КХtıНК uвКnıвorum (ФКХФıвШruЦ).
3. ArКЛКЧıг ЧШrЦКХНОЧ хШФ НКСК хКЛuk (СıгХı) РТНТвШr. SКФıЧ, Кşırı СıгıЧ СТх
şКФКsı вШФ. 4. Mutlaka (muhakkak) bir daha bize geliniz, sizi davet ediyoruz,
хüЧФü sТг ЛТгТЦ ОЧ НОğОrХТ ЦТsКПТrТЦТгsТЧТг. 5. Bu pКХКЯrКЧıЧ СТх önemТ
71
(ОСОЦЦТвОtТ) ЯКr Цı? 6. MКrtıЧ sОФТгТ, вКЧТ КЧЧОХОr РüЧü РОХТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ
КЧЧОЦТгО ЯО ФıгФКrНОşТЦТгО ЛТr КrmКğКn (СОНТвО) КХЦКФ РОrОФ. 7. BuРüЧ
СКЯК ЯКХХКСТ РüгОХ. BöвХО КхıФ СКЯКНК вКğЦuruЧ ihtimali (ШХКsıХığı) СКвХТ
гКвıП. 8. Bu önemlТ (ehemmiyetli  ЦüСТЦ) ЯО МТННТ ТşТЧ ЛКşıЧНК ФТЦ,
ЛКЛКЧıг SКЦТ ЛОв ЦТ НuruвШr? 9. BurКsı ЯКХХКСТ РüгОХ ЯО КвКğıЦ ЛurКНКЧ СТх
РТtЦТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛТr teklifim (öЧОrТЦ) ЯКr: sТг РТНТЧТг НО pКtrШЧuЦuгК
СКЛОr ЯОrТЧТг, ЛТг НО НКСК ТФТ üх РüЧ ТхТЧ ЛurКНК ФКХıвШruг. TКЦКЦ Цı? 10.
Bu uzun fТlm СТх ЛТtmТвor (ПТХЦТЧ sШЧu СТх РОХЦТвШr). 11. BütüЧ ТЧsКЧХКrК,
СОrФОsО, ЛütüЧ ЛТrОвХОrО СОЦ РüЯОЧ СОЦ НО sКвРı besliyorum (duyuyorum).
12. GОХТşТЦТЦТгНО вОЧТ ЯО НКСК вüФsОФ tОФЧШХШУТФ seviyelere (НüгОвХОrО)
хıФıвШruг, СОr КхıНКЧ хШФ НКСК РОХТşЦТş СКХО РОХТвШruг, РeleМeğТmТг
(istikbalimiz) parlak olsun, yeni kuşКklКr (ЧОsТХХОr) хШФ НКСК ТвТ вКşКsıЧ
ТstТвШruг. 13. ŞТrФОtТЦТгНО ЛütüЧ вОЧТ prШУОХОrТЧ вК ЛКşıЧНК вК НК КrФКsıЧНК
İsЦКТХ ЛОв НuruвШr. PКtrШЧuЦuгuЧ ФОЧНТsТЧО ЛüвüФ РüЯОЧТ ЯКr, хüЧФü İsЦКТХ
ЛОв ЛТr ЛКФıЦНКЧ хШФ kreatif (вКrКtıМı) НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК хШФ prОЧsТp ЛТr
КНКЦ. 14. Bu sШğuФ СКЯК koşullКrınНК (şКrtХКrıЧНК) хТхОФ вОtТştТrЦОФ Ш ФКНКr
ФШХКв ЛТr şОв НОğТХ. 15. AtКtürФ’üЧ ЯО TürФТвО CuЦСurТвОtТ’ЧТЧ Нış
pШХТtТФКsıЧıЧ КЧК prensibi (ТХФОsТ) “ВurttК ЛКrış, НüЧвКНК ЛКrış”, ЛuЧuЧ НК ЛТr
НТğОr ТПКНОsТ “ВurttК suХС, МТСКЧНК suХС”. 16. BütüЧ Лu НokümКnlКr
(ЛОХРОХОr) ФıвЦОtХТ ФКğıtХКr, ЛuЧХКrıЧ СОpsТ СТгЦОtО öгОХ, вКЧТ ЦКsКвК НОğТХ
kasaya koyunuz.
AlıştırmК 119. AşКğıНКФТ ЦКtОЦКtТФ tОrТЦХОrТЧ RusхК ФКrşıХıФХКrıЧı
veriniz:
DТФ Кхı  ; НКr Кхı  ; РОЧТş Кхı  ;
tКЦ Кхı  ; НШğru Кхı  .
1. DТХТЧТгТЧ ФОЦТğТ вШФ, СОp ФШЧuşuyorsunuz. Diliniz biraz dursun
ТstТвШruг. 2. SШПrК ЯО вОЦОФ ЛКşıЧНК СТх ФШЧuşЦКвıЧıг НК ЛШğКгıЧıгК ЛТr şОв
НurЦКsıЧ. 3. SОЧ ЛОв РТЛТ СıгХı вКşıвШrsuЧ, КЧМКФ ФОЧНТЧ СТх хКХışЦıвШrsuЧ.
BТr РüЧ РОХsТЧ КНКЦК НöЧ ТstТвШruг НК ЛütüЧ ЦКХХКrıЧ ОХТЧНОЧ ЛШşК РТtЦОsin!
4. Bu вОЧТ ЦКrФК ХüФs КrКЛК хШФ СШşuЦК РТНТвШr, НКСК НШğrusu ЛuЧК
ЛКФıвШruЦ ЯО СОr НОПК КФХıЦ РТНТвШr. 5. SТгТЧ Лu ЯКгТПОЧТг СТх ОХТЦНОЧ
РОХЦТвШr. BТrФКх sККttОЧ ЛОrТ ЛuЧuЧ üгОrТЧНО Тt РТЛТ хКХışıвШruЦ, КЦЦК
ЛШşuЧК. ArtıФ Рüхsüг НuruЦК РОХТвШruЦ. 6. Bu КНКЦ söгНО хШФ ЧКгТФ. OЧuЧ
ТхТЧ СОr ФКПКНКЧ Квrı ЛТr sОs хıФıвШr, КЧМКФ РöгХОrТЧНОЧ ЯО ЛКгı söгХОrТЧНОЧ
ЛОХХТНТr ФТ ФОЧНТsТЧТЧ ЛТгО ФКrşı Фötü ЧТвОtХОrТ ЯКr. BТr РüЧ РОХsТЧ НО Лu КНКЦıЧ
РОrхОФ вüгü ШrtКвК хıФsıЧ ТstТвШruг. 7. BütüЧ tОФХТПХОrТЦТг СОp ФКğıt üstüЧНО
ФКХıвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu ТştО ЛТг СТх ТХОrТ РТtЦТвШruг. 8. Bu uвФu tКФıЦıЧıЧ
ПТвКtıЧК ЛКФıЧıг. BТг КХЦıвШruг, хüЧФü ЛТгТЦ ТхТЧ Лu ПОЯФКХКНО pКСКХı.
« » (ЛütüЧ öğrОЧМТХОrТЧ öЧМüsü);
(ФОЧНТsТЧНОЧ sШruЦХu);
72
(ЦОНОЧТвОtТЧ КвrıХЦКгı ШХЦКФ);
(ФКвНК НОğОr sШrusu);
(tОНКЯТНО sКЛırХı); (ОЯ
ТşХОrТЧНО tТtТг); (СОr РörОЯНО
вКrКtıМı/ФrОКtТП ШХЦКФ); , (вКpıМı
НüşüЧМОХОrО sКСТp КНКЦ); ,
(ОtrКПıЧК НТФФКtХТ); (Тş вОrТЧНО sКвРıХı);
(sШЧ НОrОМО ürОtФОЧ); ,
(Тş Рüх sКСТЛТ); (ЧТtОХТФХТ
СКвКt вКşКЦКФ).
AlıştırmК 122. -
:
1. Murat, söгüЧНО Нur! 2. кШМuФХКr, вОrТЧТгНО НurЦКвıЧ! 3. OğХuЦ, ЛШş
НurЦК! 4. KıгıЦ ЦТsКПТr РТЛТ ШturЦК! 5. Bu uгuЧ ЛШвХu КНКЦıЧ вüгü ЛКЧК
вКЛКЧМı РОХТвШr. 6. OğХuЦ, ФОЧНТЧО ТвТ ЛКФ НК НüЧвК ЛКşıЧК НКr РОХЦОsТЧ. 7.
MüsККНОЧТгХО! GöгХОrТЦО uвФu РОХТвШr! 8. KusurК ЛКФЦКвıЧ, КЧМКФ SКЦТ
ЛОвТЧ Лu öЧОЦХТ tОХОПШЧu СОp КФХıЦНКЧ хıФıвШr. 9. BОЧТЦ söгХОrТЦ Лu
вКrКЦКг хШМuğuЧ ФuХКğıЧК СТх РТrЦТвШr. 10. Bu гШr ЯО ФКrЦКşıФ НuruЦНК
ЛШrх КХtıЧК РТrЦОвО sıМКФ ЛКФЦıвШruЦ.
AlıştırmК 123. SШru МüЦХОsТЧТ ФuruЧuг МОЯКp ЯОrТЧТг:
EvinТг СКЧРТ ЦОtrШ ТstКsвШЧuЧК вКФıЧ?  EЯТЦ “LuЛвКЧФК” ЦОtrШ
ТstКsвШЧuЧК вКФıЧ. / HКЧРТ sТвКsТ РüхХОrНОЧ вКЧК ШХuвШrsuЧ?  İХОrТ sТвКsТ
РüхХОrНОЧ вКЧК ШХuвШruЦ. / SТг Лu prШЛХОЦО ЧО РöгüвХО (ЧКsıХ) ЛКФıвШrsuЧuг?
 BТг Лu prШЛХОЦО хШМuФ РöгüвХО ЛКФıвШruг. / GruЛuЦuг şОСТr turuЧК ЧО
гКЦКЧ хıФıвШr?  SКЛКЧ ОrФОЧНОЧ хıФıвШr. / HКstК ШХЦКЦКФ (НüşЦОЦОФ) ТхТЧ
ne yapmak gerek?  HКstК ШХЦКЦКФ (НüşЦОЦОФ) ТхТЧ СКstКХКrНКЧ uгКФ
durmak gerek. / OЧХКr ЧОвО НКТr ЛТr sırК tОФХТПХОrНО ЛuХuЧuвШrХКr?  Onlar
sШsвКХ pШХТtТФКЧıЧ вОЧТ ПШЦüХüЧО НКТr ЛТr sırК tОФХТПХОrНО ЛuХuЧuвШrХКr. /
PШХТtТФКНК ЛКşКrıХКr РörЦОФ ТхТЧ ЧО вКpЦКФ РОrОФ?  PШХТtТФКНК ЛКşКrıХКr
РörЦОФ ТхТЧ ЦТХХОtО, СОr ЯКtКЧНКşК sКСТp ШХЦКФ РОrОФ.
1. KКХОЦНОЧ ЛКşФК ЛКЧК ЛТr (ЧШt НОПtОrТ) РОrОФ. 2. MurКt’tКЧ ЛКşФК
sizlere de (hitap ediyorum), siz beni dinliyor musunuz? 3. Bak! Bak! Bizim
trОЧТЦТгТЧ НО (КЧШЧsu) РОХТвШr. 4. ВКrıЧК ФКНКr (НuЯКr ЯО ОХ ТХКЧı) вКpıЧıг НК
СОrФОsТЧ ЛТгТЦ rОpОrtuЯКrıЦıг СКФФıЧНК ЛТХРТsТ ШХsuЧ.  EЯОt, НШğrusuЧuz,
СОrФОs (НuвsuЧ)! 5. SТг ЧТхТЧ ФıгıЧıгıЧ Лu Квıp söгХОrТЧО ЯО НКЯrКЧışХКrıЧК
(НТФФКt ОtЦТвШrsuЧuг)? 6. SККt tКЦ Нört, trОЧТЦТг НО sККt Нört ЛuхuФtК, КЦЦК
ЛuЧuЧ (КЧШЧsu) СТх РОХЦТвШr. 7. SТгНО (вКşКЦ) СТх НОğТşЦТвШr, ЛТгНО НО СОr
вıХ вОЧТ ЛТr rОПШrЦ (ТХКЧ ОНТвШrХКr). 8. SОЧ ЧТхТЧ pКrК (СОsКp ОtЦТвШrsuЧ)? ГШr
РüЧХОr, söгüЧ НШğrusu (ФıвКЦОt) РОХТвШr. 9. SТг вТЧО tШpХКЧtıЦıгК
РОХЦТвШrsuЧuг, вКЧТ КrtıФ (ЛШвФШt ОНТвШrsuЧuг). кШФ (Квıp)! 10. Bu tОФХТПТЧТг
73
МТННТ НОğТХ, ЛuЧНК ТвТ ЛТr şОв вШФ, вКЧТ ЛТг (rОННОНТвШruг). 11. AsХıЧНК вОЧТ
СКЛОrХОr СКФФıЧНК СТх ЛТХРТЧТг вШФ, ЛТг НО tКЦ tОrsТЧО (вКФıЧНКЧ tКФТp
ОНТвШruг). 12. BТгТЦ ШğХuЦuг ЛТгНОЧ хШФ uгКФtК ШturuвШr, uгuЧ sürО
ФОЧНТsТЧНОЧ СТх СКЛОr РОХЦТвШr. BТг НО КrtıФ (РüЧНОЧ РüЧО) НКСК ПКгХК
(ЦОrКФК НüşüвШruг), ШğХuЦuг НК РüЧЛОРüЧ (НТХТЦТгНОЧ НüşЦüвШr). 13.
MurКt’ıЧ СКrОФОtХОrТ söгХОrТЧО (tОrs НüşüвШr), (ТşТЧ вüгü НОğТşsТЧ) ЯО MurКt
söг sКСТЛТ ШХsuЧ ТstТвШruг. 14. Bu (sırКНКЧ) ЛТr prШЛХОЦНТr, КЧМКФ MurКt СТх
(СКХХОtЦТвШr). 15. Bu вОЦОğТЧ КНı ЧОНТr? TürФ (ЦutПКğı) ЧКsıХ? BuРüЧ (КФşКЦ
вОЦОğТЧНО) tКtХıХКr ЯКr Цı? NТхТЧ (МОЯКp ЯОrЦТвШrsuЧuг)?  EstКğПuruХХКС, sТг
(ФırФ ЦОrКФ) ЛТr КНКЦsıЧıг.
AlıştırmК 125. Bu ФКЯrКЦХКrı TürФхО ТПКНО ОНТЧТг (
- ):
1. (ТСtТsКs). 2. ,
(ШrtКЦ). 3. ,
(esmer ekmek). 4. ,
(КхıФöğrОtТЦ). 5. (unsur). 6.
(НüЧвКЧıЧ öЛür uМu). 7.
(kabuk). 8. , -
(modern). 9.
(lisans). 10. -
(КЧК ЛТХТЦ НКХı). 11.
(kimlik). 12.
(nesil/ ). 13. ,
(burs). 14. -
,
(ŞКrt/ ). 15.
, . , ,
(laboratuvar). 16. -
(ilke/prensip). 17.
(tОЦТЧКt/РüЯОЧМО/РКrКЧtТ/ ). 18.
(kort). 19. ,
(tedavi). 20.
(РХШЛКХХОşЦО/ФürОsОХХОşЦО).
AlıştırmК 126. LütПОЧ sШruХКrК РОrОФхОХТ МОЯКp ЯОrТЧiz:
15. кТХОФ, ФКвsı, ЛöğürtХОЧ, КСuНuНu, şОПtКХТ, КвЯК, ТЧМТr СОpsТ ЧОНТr?
(BuЧХКrıЧ СОpsТ ЦОвЯОНТr). 16. PКtКtОsТЧ Нış ЛöХüЦüЧО ЧО НОrХОr? (BuЧК
ФКЛuФ НОrХОr). 17. GОХОЧОğО НКвКХı şОвХОrО ЧО НОrХОr? (BuЧК РОХОЧОФsОХ, вК НК
КЧКЧОЯТ ЯОвК trКНТsвШЧОХ şОвХОr derler). 18. Borcunu geri vermek, ne demek?
 BШrх öНОЦОФ НОЦОФtТr. 19. BКsФОtЛШХ, ПutЛШХ, ЯШХОвЛШХ СОpsТ ЧОНТr? 
74
BuЧХКrıЧ СОpsТ spШr ШвuЧХКrı. 20. KКПФКsвК, BКХФКЧХКr, OrtК DШğu, UгКФ
DШğu СОpsТ ЧОНТr?  BütüЧ ЛuЧХКr ЛöХРОХОrНТr. 21. BКsФОtЛШХ КХКЧı, Фort, aletli
ФШЧНТsвШЧ sКХШЧu, ПutЛШХ sКСКsı, КtХОtТгЦ pТstТ, вüгЦО СКЯuгu СОpsТ ЧОНТr? 
BuЧХКrıЧ СОpsТ spШr tОsТsТНТr. 22. нЧ ХТsКЧs, ХТsКЧs, вüФsОФ ХТsКЧs, НШФtШrК
hepsi nedir?  BuЧХКrıЧ СОpsТ ОğТtТЦ sОЯТвОsТНТr.
AlıştırmК 127. , -
:
1. SТг şТЦНТ ЧОrОНОsТЧТг?  BТг ВıХНıг SТtОsТ’ЧНОвТг.  ВıХНıг SТtОsТ
nedir?  EstКПuruХХКС, (sОЧТЧ НüЧвКНКЧ СКЛОrТЧ вШФ Цu СТх)? 2. Bu yaz nereye
gidiyorsun?  GüЧОв AЦОrТФК’вК РТНТвШruz.  OrКsı хШФ uгКФ, НОğТХ ЦТ? 
EЯОt, (ШrКsı НüЧвКЧıЧ öЛür uМu). 3. Bu Фötü ШХКвХКr хШФ РОrТНО ФКХıвШr,
ЛuЧХКrıЧ ОtФТsТ КrtıФ söг ФШЧusu НОğТХ. BuЧХКrК ЧКsıХ, СКХК МТННТ ЦТ
ЛКФıвШrsuЧ?  HКвır, (ЛuЧХКr КrtıФ şКФК РТЛТ РОХТвШr). 4. OğХuЦ ЛöвХО ФКЛК
НКЯrКЧışХКr ФКrşısıЧНК СОp Кşırı СОвОМКЧК ФКpıХıвШr. Bu НОПК НК КвЧısıЧı
hissediyor.  EЯОt, ЛuЧХКr вüгüЧНОЧ НО ЛОХХТНТr, хüЧФü (rОЧФtОЧ rОЧРО РТrТвШr).
5. HКstК ЛüвüФКЧЧОЧТг ЧКsıХ?  NО РüгОХ ФТ РüЧНОЧ РüЧО НuruЦu ТвТвО НШğru
РТНТвШr, вКЧТ (вКЯКş вКЯКş КвКğК ФКХФıвШr). 6. BuРüЧ СТгЦОt РОrОğТ ТФТ Кв ТхТЧ
НışКrıвК РТНТвШruЦ, КТХОЦ НО вКХЧıг ФКХıвШr. CКЧıЦ ЛuЧu ТstОЦТвШr, вКЧТ
(КвКФХКrıЦ РОrТ РОrТ РТНТвШr), КЧМКФ вТЧО НО РТtЦОФ гШruЧНКвıЦ, КФsТ СКХНО
ТştОЧ ФКХЦКФ ЦüЦФüЧ. 7. BОЧТ НТЧХТвШrsuЧuг, КЧМКФ НuвЦuвШrsuЧuг. Ne
oldu?  KusurК ЛКФЦКвıЧ, (ФКПКЦ вОrТЦНО НОğТХ), хüЧФü хШФ вШrРuЧuЦ ЯО
ФКПКЦНК ЛКşФК pОФ хШФ НüşüЧМО ЯКr. 8. BurКвК ЯКrЦКФ Ш ФКНКr ФШХКв ЛТr Тş
НОğТХ, хüЧФü НОЯКЦХı ШХКrКФ вШХu sШrЦКФ гШruЧНКвıг.  CКЧıЧıг sКğ ШХsuЧ!
(SШrК sШrК BКğНКt ЛuХuЧur). 9. Bu ТşТЧ ЛКşıЧНК ФТЦ ЯКr? BuЧНКЧ ФТЦ sШruЦХu?
Bu ТştОЧ ЛТгО ЧО?  ВТЧО СОr ТşО ФКrışıвШrsuЧ. (AЛКМı ФОЛОМТ вК sОЧ ЧОМТ).
AlıştırmК 128. Eş КЧХКЦХı söгМüФХОrТ söвХОвТЧТг:
GОХОЧОФsОХ (КЧКЧОЯТ, trКНТsвШЧОХ); НuвРu (СТs); хКğНКş (ЦШНОrЧ); Рörüş
Кхısı (ЛКФış Кхısı); ЛТr КхıНКЧ (ЛТr ЛКФıЦНКЧ); вКrКtıМı (ФrОКtТП); ЦОНОЧТвОt
(uвРКrХıФ); ЧОsТХ (ФuşКФ); şКrt (ФШşuХ); ЛКrış (suХС); ПККХТвОt (ОtФТЧХТФ); prОЧsТp
(ТХФО); sОЯТвО (НüгОв); РОХОМОФ (ТstТФЛКХ); РüЯОЧМО (tОЦТЧКt, РКrКЧtТ); ЛОХРО
(НШФüЦКЧ); ЦШЧtКУ (tОsТs); sКСК (КХКЧ); КФtТЯТtО (ОtФТЧХТФ); ФКrışЦКФ (ЦüНКСКХО
ОtЦОФ); КrКЛК ФuХХКЧЦКФ (КrКЛК sürЦОФ); ФürОsОХХОşЦО (РХШЛКХХОşЦО); ТФtТsКНТ
(ОФШЧШЦТФ); sТвКsОt (pШХТtТФК); tКЛТТ (НШğКХ); sıПКtıвХК (ШХКrКФ).
AlıştırmК 129. , ,
:
(Ağ; heyecan; вКpıМı) ФКpıХЦКФ; (haber; sorumlu; koku) duymak;
(sorumluluk; КМОХО; öЧМü) СТssОtЦОФ; (РОХТşТЦ; ЦüгТФ; КЧХКЦ) ТşТtЦОФ; (ses;
radyo; НОğОr) НТЧХОЦОФ; (ТХФО; ФТЦХТФ; РüЯОЧМО) beslemek; (öНОЦОХОr; seviye;
faaliyet) sürНürЦОФ; (sebze; nesil; sТРКrК) вОtТştТrЦОФ; (ЦüгТФ; duygu; futbol)
oynamak; (beslenme; НОğТşТЦ; alternatif) РöstОrЦОФ; (tedavi; РОхОЧ; gelecek)
РörЦОФ; (вuЯК; söг; Квıp) ФКrışЦКФ; (ПТЧКЧs; ПırsКt; вОЧТ Тş) sunmak; (şКrt;
75
sОвТr; sКвРı) ФШвЦКФ; (araba; ЦüСТЦ; laboratuvar) kullanmak; (politika;
sulama; siyasi) uygulamak; (unsurlar; detaylar; Сuгur) ШХuşЦКФ; (patron;
sergi; вКrНıЦ) ЛКşЯurЦКФ; (söг; trafik; rejim) tutmak; (bilgisayar; etki; burs)
КхЦКФ; (tren; şОЦsТвО; öЧОЦ) ЛОФХОЦОФ; (вКrıЧ; ideal; uх) ФШЧuşЦКФ; (ФШЦşu;
zarar; rОПШrЦ) rКСКtsıг ОtЦОФ; (renkler; medeniyet; bilgiler) tazelemek.
AlıştırmК 130. :
Bu mektubu хok НТkkКtlТ olКrКk (ЧКsıХ) ШФuЦКФ РОrОФ. Bu НuruЦНК
СОr söгüЧ Квrı ЛТr (СКЧРТ) öЧОЦТ ЯКr. BТгТЦ КЧК ЛТХТЦ НКХıЦıгНК 30’К kКНКr
(ЧО ФКНКr хШФ) öğrОtТЦ ОХОЦКЧı хКХışıвШr. KütüpСКЧО, СОr ОğТtТЦ ФuruЦuЧuЧ
şöвХО ЛТr ЛТХРТ вuЯКsıНır (ЧОНТr). Bu ЦüгОНО НüЧвКЧıЧ ОЧ НОğОrХТ eserlerini
(ЧО) РörЦОФ ЦüЦФüЧ. HОr üХФОНО СuгuruЧ РüЯОЧМОsТ polistir (kimdir).
оЧТЯОrsТtОНО НОğТХ СОЧüг СКгırХıФtК okuyorum (ЧО вКpıвШrsuЧ). Bu kuruluştК
(ЧОrОНО) ФТЦХТФ вК НК РТrТş ФКrtı РöstОrЦОФ şКrttır. Bu ФШЧu üгОrТЧНО ЛОЧТЦ
fКrklı (СКЧРТ) Рörüş КхıЦ ЯКr. Bu ФКğıНıЧ НokümКn (ЧО) stКtüsü ЯКr.
1. оХФОЦТгТЧ РОХОМОğТ (КхısıЧНКЧ) sШЧ НОrОМО öЧОЦХТ rОПШrЦХКr(К)
ЛКşХıвШrsuЧuг, (ЛuЧuЧ ТхТЧ) хШФ МТННТ (СКгırХıФ) вКpЦКФ şКrttır. 2. BurК(sı)
EğТtТЦ BКФКЧХığı, ЛuЧuЧ ТхТЧ ФКpı(НК) (РТrТş ФКrtı) sШruвШrХКr. 3. HКвКtıЧıг(НК)
хШФ ТstТФКЦОt ЯКr НК СОr ЛТrТЧТЧ ФОЧНТ(…) ОСОЦЦТвОt(ТЧО) dikkat etmek
gerek. 4. HКЧРТ вОЦОФХОr, ЧОХОr ТştКСıЧıгı (КМıФtırıвШr)? 5. Bu хТrФТЧ
pШХТtТФК(...) Тх(ТЧНО) вШФuг. 6. BöвХО СКЛОrХОrТ (ТşТtЦОФ) РüгОХ ЛТr şОвНТr. 7.
OФuХuЦ(НК) хШФ РОХТşЦТş ЛТХРТsКвКr (Кğı) ЯКr. 8. Bu Кг РОХТşЦТş üХФО(вО)
вКrНıЦıЦıг(ı) (sürНürüвШruг). 9. SТг prОЧsТp ЛТr КНКЦsıЧıг, СОp söгХОrТЧТг(...)
üгОrТЧНО НuruвШr(suЧuг). 10. Bu НОЯХОt ЯО ШЧuЧ ХТНОrТ AЯrupК’ЧıЧ
ОЧtОРrКsвШЧ хКХışЦКХКr(ıЧı) ТСЦКХ ОНТвШr. 11. TКЛТТ ФТ Лu МШğrКПвК(НК) pКtКtОs,
НШЦКtОs ЯО НТğОr sОЛгОХОr (вОtТştТrЦОФ) хШФ гШr. 12. DКТЦК РОХОМОğ(О)
ЛКФЦКФ (tКЛТТ) ЛТr СКrОФОttТr. 13. TКЛТТ ПutЛШХ ШвЧКЦК(вı) ЛТХТвШrsuЧuг. 14.
BurК(sı) ФКpФКrКЧХıФ, СТх ЛТr вОr(НОЧ) (ışıФ) РОХЦТвШr. 15. NТСКвОt ЛТг(О) НО Лu
ФШЧuНК (вОşТХ ışıФ). 16. Bu pШХТtТФК (ışığıЧНК) СОrСКЧРТ ЛТr РОХТşЦО (söг
koЧusu НОğТХ). 17. Bu rОstШrКЧ(НК) хШФ ХОггОtХТ (tКtХı su ЛКХığı) ЯКr, ЛТr НО
КХКЛКХıФ, sШЦШЧ ЯО rТЧРК РТЛТ ЛКХıФХКrНКЧ (КХıЧıг). 18. Bu КНКЦ(К) РüЯОЧ
(besliyor) musunuz?  EЯОt, (ФОЧНТsТЧО) ЛüвüФ РüЯОЧТЦ ЯКr.  ŞöвХО ЛТr
şüpСОЦ ЯКr ФТ вКЧХış Кt(К) (ШвЧuвШrsuЧuг). 19. “DШğru вöЧНО РТНТвШr
Цuвuг?” НüşüЧМО(sТЧТЧ) ОtФТsТ КХtıЧНК СОr СКrОФОtТЦТгТЧ öХхü(sü) üгОrТЧНО
duruyoruz. 20. Yeteri kadar (fiziksel) aktivitemiz yok. 21. Bu otelin yatak
kapasite(sini) biliyor musunuz?  Evet, bu otelin 120 yatak kapasitesi var. 22.
Bu ТşТ ФОЧНТЧ (вОtТştТr) НО ЛТr ФТЦsО(НОЧ) вКrНıЦ ЛОФХОЦО.
1. Bu Кğır СКstКЧıЧ tОНКЯТsТЧТ хШФ НТФФКtХТ ЛТr şОФТХНО вКpЦКФ РОrОФ. 2.
EЧstТtüЧüгНО ЧО ФКНКr хШФ КЧК ЛТХТЦ НКХı ПККХТвОt РöstОrТвШr? 3. Bu üЧТЯОrsТtО
yeni ЧОsТХ sТвКsТХОrТЧ вuЯКsı. 4. Bu rОssКЦıЧ ОsОrХОrТЧТ RusвК’ЧıЧ НışıЧНК
ЛКşФК ЛТr вОrНО РörЦОФ ЦüЦФüЧ Цü? 5. KТşТsОХ СКвКtıЦıгНК СКЧРТ
76
ФuruХuşХКrıЧ РüЯОЧМОsТ КХtıЧНКвıг? 6. Bu ФШşuХХКrНК КrtıФ НТФФКtХТ ШХЦКФ
şКrttır. 7. Bu МТННТ РörОЯНО ЛТrşОвХОr ТСЦКХ ОtЦОk yok! 8. ArФКНКşıЧıгК
sШruЧuг, Лu ШtОХТЧ вКtКФ ФКpКsТtОsТ ЧО ФКНКr? 9. Bu ТşТ ФОЧНТЦТг вОtТştТrЦТвШr
НОğТХТг, вКЧТ ЛТr ФТЦsОНОЧ вКrНıЦ sШrЦКФ вШФ. 10. Bu ЛКХıФ pКгКrıЧНК хШФ
хОşТt ЛКХıФ ЯКr. NО Кrгu ОНОrsТЧТг?  DОЧТг ЛКХıФХКrıЧНКЧ НОğТХ, tКtХı su
ЛКХıФХКrıЧНКЧ ЛТr şОв КХЦКФ ТstТвШruЦ.  O СКХНО Лu КХКЛКХıФ ТвТ ШХur. 11.
Necisiniz?  Doktorum.  İСtТsКsıЧıг ЧО?  кШМuФ НШФtШruвuЦ ЯО 20 вıХНКЧ
ЛОrТ хШМuФ СКstКЧОsТЧНО хКХışıвШruЦ. 12. KКПФКsвК’ЧıЧ RusвК КхısıЧНКЧ
öЧОЦТ ЧОНТr? 13. оЧТЯОrsТtОЧТгТЧ MОгuЧХКr DОrЧОğТ’ЧТЧ üвОsТ ШХuвШr
ЦusuЧuг? 14. SТгО РörО üХФОЧТгТЧ uвРКrХıФ НüгОвТ вОrТЧНО ЦТ? Bu вüФsОФ ЯО
РОЧТş КğКМıЧ НКХХКrı ТЧМОМТФ. 16. OğХuЧuг СКЧРТ üЧТЯОrsТtОвО РТНТвШr?  OğХuЦ
Лu вıХ ХТsО ЦОгuЧu ШХuвШr, КЧМКФ tКЦ ЛТr вıХНКЧ ЛОrТ üЧТЯОrsТtО СКгırХıФ
kursuna gidiyor.
1. Bu pКrКвК ШвЧКЦК, хüЧФü ЛuЧНК ФКвЛОtЦОФ ТştОЧ ЛТХО НОğТХ. 2.
BuРüЧ ФКСЯКХtıЧıг ТхТЧ ЧОХОr ЯКr?  KКСЯКХtıЦıгıЧ КвrıХЦКгı sКСКЧНК
вuЦurtК. BuЧuЧ вКЧısırК suМuФ ЯО sКХКЦ хШФ СШşuЦuгК РТНТвШr. AЧМКФ ЛuРüЧ
kahvaltıЦıгНК ФruЯКsКЧ, ТхХТ ФrОp, ФrОЦК, ФКСЯО, ФКвЦКФ ЯКr.  Afiyet olsun!
3. İвТ pШХТs Фötü pШХТsТ ШвЧКЦКsıЧХКr. кШФ хТrФТЧ ШвuЧХКrı ШвЧuвШrХКr. 4.
HКвКtıЦıг ЛТr ШвuЧНur. Bu ШвuЧu ЧКsıХ ШвЧuвШrsuЧuг? 5. NШrЦКХНОЧ хШФ
НКСК ПКгХК СКrОФОtХТsТЧТг ЯО СКвКtıЧıгНК ЛТrхШФ вОrХОrНО хШФ СКtК вКpıвШrsuЧuг
ЯО РОЧОХНО вКЧХış вöЧНО РТНТвШrsuЧuг. 6. кШФ ЦОsКТЦТг ЯКr, вКЧТ ЛТгТ вТЧО
hareketli bir hafta bekliyor. Bu РТЛТ ФШşuХХКrНК хКЛuФ вШruХЦКЦКФ ТхТЧ
НüгОЧХТ ШХКrКФ spШr вКpЦКФ şКrttır, КФsТ СКХНО sКğХıФХı ЛТr СКвКt вКşКЦКФ söг
ФШЧusu НОğТХ. 7. KusurК ЛКФЦКвıЧ, КЦЦК öğХО вОЦОğТЧНО хШrЛК ТхЦОФ
РОХОЧОğТЦТг вШФ.
AlıştırmК 134. CüЦХО ФuruЧuг:
1. BТг ОХ ОХО РТНТвШruг. 2. KШХ ФШХК вürüвüЧ. 3. SТг Лu ОsФТ Фöprü
üгОrТЧНОЧ КвКФ КвКğК вürüЦОвТЧТг. 4. Bu НКr вОrНО ШЦuг ШЦuгК НurЦКФ
zoruЧНКвıг. 5. Bu ЛuХКşıФ КНКЦ Рöг РöгО ФШЧuşЦКФ ТstОЦТвШr. 6. BТг ФКpıНКЧ
ШНКвК КrФК КrФКвК РТrТвШruг. 7. Bu ТФТ ЦКСКХХО ФКrısı sıФ sıФ tКЦ sШФКФ
ШrtКsıЧНК ЛШğКг ЛШğКгК РОХТвШrХКr. 8. SТгНОЧ ЛКşФК ЛТr ФТЦsО Лu РОх sККtХОrНО
хКХışЦıвШr, sТг вТЧО ЛКş ЛКşК хКХışıвШrsuЧuг. 9. Bu ТФТ ФОНТ вКЯrusu sОpОttО ЛТr
гКЦКЧ ЛuruЧ ЛuruЧК ЛТr гКЦКЧ НК вКЧКФ вКЧКğК вКtıвШr. 10. SТг söг sКСТЛТ ЛТr
КНКЦsıЧıг, ЛütüЧ ЯККtХОrТЧТгТ söгü söгüЧО tutuвШrsuЧuг. 11. Bu гКЯКХХı РüЧü
РüЧüЧО НКСК ПОЧК ШХuвШr. 12. BТгНО ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrı вОrНОЧ вОrО НОğТşТвШr. 13.
Bu ПОЯФКХКНО ОЧtОrОsКЧ ФТtКЛı ЛТr ФОг НКСК ЛКştКЧ ЛКşК ШФuЦКФtК ЛüвüФ ПКвНК
ЯКr. 14. Bu öЧОЦХТ СТгЦОtО öгОХ ЛОХРОвТ pКtrШЧК ЦuСКФФКФ ОХНОЧ ОХО ЯОrЦОФ
şКrttır. 15. GüЧНОЧ РüЧО, вıХНКЧ вıХК хШФ НКСК МТННТ, хШФ НКСК sШruЦХu
oluyorsunuz. 16. KКrşı ФКrşıвК ШturuЧuг ЯО вüг вüгО ЛütüЧ sШruЧХКrıЧıгı
ФШЧuşuЧuг. 17. NТхТЧ ТхtОЧ ТхО ЛТгТ ЯО ФШЦşuЦuгu ТгХТвШrsuЧuг? 18. BütüЧ Лu
77
prШЛХОЦХОr вКЯКş вКЯКş Тх ТхО РОХТвШr. 19. Bu КТХОЧТЧ pОş pОşО ТФТ хШМuğu ЯКr.
20. Bu КНКЦК ЛКФЦКФ ЛТХО МКЧıЦ КХЦıвШr, вКЧТ вКЧ вКЧК ШturЦКsıЧ.
1 Nolu нНeЯ. 2, 3, 7, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 20 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı
ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
, (гШrХuФХКr
ФКrşısıЧК хıФЦКФ); , (ЦКЧОЯТ гКrКr);
, (ЦКННТ гКrКr); (ФrТгХОr ФКrşısıЧНК);
, (ФКğıt üstüЧНО
ФКХЦКФ); ,
(КsФıНК ФКХЦКФ); (КМı sШЧuх); ё
(rОЧРКrОЧФ ФüХtür НТвКrı); (ЛТгО sКСТp ШХЦКФ);
, (Квrı вКşКЦКФ); (вОtОrТ
ФКНКr); 5- (ЛОş ФШХ СКХТЧНО); (
) , (вОЧТ ЛТХРТХОrО uХКşЦКФ);
(ЯККtХОrО ТtТЦКt); (sКЯКşК ЦКtuП);
ё ё (СüsЧüФКЛuХО ФКrşıХıФ); (pКrК
ФКrşıХığıЧНК); (ШХКвХКrıЧ sОyri);
(СОвОtХОr КХış ЯОrТşТЧНО ЛuХuЧЦКФ);
(uгКФtКЧ ОğТtТЦ); (КМТХ ТСtТвКх ФrОНТsТ);
(ТЧsКЧ СКФХКrı); (НüşüЧМОХОrТЧО
ЛКğХı ФКХЦКФ); (ОФШЧШЦТФ ФrТг); (Тş
НüЧвКsı); (РüЯОЧ ФrТгТ); (ЦuСtКх
хШМuФХКr); , ? (DüЧвКНКЧ СКЛОr(Т) ШХЦuвШr);
(НüЧвКЧıЧ öЛür uМu); , (ОХ
ФКpısıЧНК / вКН ОХХОrНО ШturЦКФ); (şКФК РТЛТ РОХЦОФ);
- , (ЛШğКг ЛШğКгК РОХЦОФ);
(rОЧФtОЧ rОЧРО РТrЦОФ); , (ФКЛК şКФК).
2 Nolu нНeЯ. 22, 26, 30, 32, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 47, 48, 50 Nolu
(sКСtО ЛКЧФЧШt);
(öЧ pХКЧК хıФЦКФ); (НОЧТг ФКpısı);
(ЦТХХОtТЧ НТЧКЦТФ ФТЦХТğТ); (хШМuФ вuЯКsı); (РöФ
ФuşКğı); (ЛКşКrı Лursu);
(РКrКЧtТ ЛОХРОsТ); (süt tОsТsТ); « ,
ё » (“ВurttК ЛКrış НüЧвКНК ЛКrış” ТХФОsТ);
(faaХТвОt КХКЧı); (ТХОtТşТЦ Кğı);
(НОğТşТЦ rüгРКrı); (вШğuЧ trКПТФ); ,
(tКrТСО ФКrışЦКФ); - . (вШХ КхЦКФ);
(ЛОвКг ОşвК); ё , (ТЧsКЧ ФКвıt
sТstОЦТ); - (TТМКrОt ЯО SКЧКвТ OНКsı);
(вКtКğК ЛКğХı ФКХЦКФ); ,
78
(sШsвКХ РüЯОЧМО); (ФКrТвОr РОХТşТЦТ);
(ЦШНК sКЧКвТТ); (МКЧ КХЦКФ); ,
(öгОХ СКвКt); (MОrФОг BКЧФКsı);
(ЛОsХОЧЦО prШРrКЦı); (DüЧвК
ОФШЧШЦТsТЧТЧ pКtrШЧХКrı); - (ТФТ üХФО
BКşЛКФКЧХКrı); (ЦОsХОФ НКХı); (Сıг
КХЦКФ); (ТФtТsКНТ ПККХТвОt);
(ФüХtürОХ ОtФТЧХТФ); (ФüХtürОХ НТpХШЦКsТ);
(şОСТr СКвКtıЧıЧ НТЧКЦТğТ);
(üst ФТЦХТФ); (КХt
kimlik); (Рöğüs РöğüsО РОХЦОФ).
3 Nolu нНeЯ. 52, 54, 60, 62, 63, 64, 65 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı
ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(şОСТr turu);
(ФürОsОХ ФrТг); (uХusХКrКrКsı КrОЧК);
(ФТşТХОr КrКsı ТХОtТşТЦ); (ЦОНОЧТвОtХОr
КrКsı хКtışЦКХКr); (НТЧХОrКrКsı diyalog);
(ЛКrış tОsТs ОtЦОФ);
(pКrtТХОr КrКsı rОФКЛОt); (sТвКsТ
СКвКtıЧ КвrıХЦКг pКrхКsı); (ЦТХХОtХОrüstü
ФuruХuş); (uХusХКrКrКsı СuФuФ);
(uХusХКrКrКsı öгОХ СuФuФ); ё
(ЦОНОЧТвОtХОr ТtТПКФı); (ФüХtürХОrКrКsı diyalog);
(strКtОУТФ КrКştırЦКХКr);
НüЧвКЧıЧ (Нört ЛТr ФöşОsТЧНОЧ); (РОХТr ПКrФı);
(sıМКФХıФ НОğТşЦОsТ);
(tОrМüЦО СТгЦОtХОrТ suЧЦКФ); (sОs ЛТХРТsТ); (НТХ
ЛТХРТsТ); (pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı ЛТrХТğТ);
(pКrХКЦОЧtШХКr КrКsı dostluk grubu);
(СüФüЦОtХОr КrКsı ФШЧПОrКЧs);
(ФıtКХКrКrКsı ЧüФХООr
НОЧТгКХtı); (ЦТХХОtХОr КrКsı КЧtХКşЦК);
(ФıtКХКrКrКsı ПüгО);
(СüФüЦОtХОr КrКsı örРüt); (НТвКХШР tОsТs
ОtЦОФ); (СüФüЦОtХОr КrКsı ФШЦТsвШЧ);
(söгХОşЦОвО ЛКşЯurЦКФ);
(prШРrКЦК ОЯ sКСТpТХТğТ вКpЦКФ);
(pКЧОХ); (ТХТşФТХОrО tОrs НüşЦОФ);
(uХusХКr КrКsı КrКştırЦКвК
tКrКП ШХЦКФ); (ТЧsКЧХКr КrКsı
diplomasiden yana olmak).
79
4 Nolu нНeЯ. 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 83, 85, 86, 89, 90 Nolu
(вОtОrХТФ РöstОrЦОФ);
(ТrtТЛКt tОsТs ОtЦОФ); ,
(ЧüФХООr sТХКСК sКСТp üХФО); (ФКrКвШХХКrı);
(KКПФКsвК İşЛТrХТğТ PХКtПШrЦu);
(prШЛХОЦХОrТ uгКФtКЧ РörЦОФ);
(ЦОФТФ НТpХШЦКsТsТ); « ё » (СОrşОв НКСТХ
sТstОЦТ); (ЦКННТ ЯО ЦКЧОЯТ ЛШrх);
(tШpХКЧtıЧıЧ ШrРКЧТгКsвШЧu);
(sТвКsТ rОПШrЦ ışığıЧНК); (rОФКЛОt ТхТЧНО ШХЦКФ);
(Тş СКвКtı); , (ФТХШ ЯОrЦОФ);
(ОФШЧШЦТЧТЧ ТЧsКЧ ЛШвutu);
(РОrхОФ ЛШвuttК); (КхıФöğrОtТЦ sıЧКЯı);
(ЧОt üМrОt); (Лrüt üМrОt); .:
(ФöpОФ ЛОsХОЦОФ); (вОЦОФ
tКЦКЦХКЦКФ); (ФКвıt Нışı ОФШЧШЦТ);
(üst НüгОв РörüşЦО); (ЯТМНКЧ ЦОsОХОsТ);
(ЦОНОЧТвОtХОrТЧ ОsОrХОrТ); (РüЯОЧ ФКвЛОtЦОФ);
(РüЯОЧ tКгОХОЦОФ);
(НОrТЧ sКвРı НuвРusuЧu ЛОsХОЦОФ); ( )
(КtК ШвЧКЦКФ); (СКЛОr ЛüХtОЧТ);
(СОвОМКЧК ФКpıХЦКФ); ( ) (sОs НuвЦКФ);
(ФКвıpХКrıЧ КМısıЧı СТssОtЦОФ);
(СКstКвı НТЧХОЦОФ); ( ) ё (ЛОЛОğТ ЛОsХОЦОФ);
( ) (НШФtШrК
вКpЦКФ); (röpШrtКУ вКpЦКФ); (Лurs
ЯОrЦОФ); (şОФОr СКstКХığı); ( ) ,
(tКrТСО ФКrışЦКФ); (ЛКrış tОsТs ОtЦОФ);
(ОğТtТЦ РörЦОФ); (sКЛırХı ЛТr şОФТХНО
ЛОФХОЦОФ); , (pКСКХıвК sКtЦКФ).
5 Nolu нНeЯ. 91, 92, 96, 97, 100, 102, 104, 105, 106 Nolu
(вКХКЧК ФКpıХЦКЦКФ); (Кğrı
НuвЦКФ); ; (ТsТЦ ФШвЦКФ); - .
(-Т tКrКП вКpЦКФ);
(tШtКХТtОr rОУТЦХОrТ ЛОsХОЦОФ);
ё (Лu ФКЛuХüЧ ОЯ sКСТpХТğТЧТ
вКpЦКФ); (ПККХТвОt ТхТЧ ХТsКЧs ЯОrЦОФ);
- . (-ЧıЧ söгüЧО ФКrıЦКФ); ё
(ОtФТsТЧТ tОsТs ОtЦОФ); (sıЧırХКr ФКХФıвШr);
(ЛüвüФ НОğТşТЦ ЯО РОХТşЦО РörЦОФ);
80
(СОr ТşТЧ РОrхОğТЧТ ШФuЦКФ);
, (вüгüЧНОЧ ШФuЦКФ);
(trКПТФ ФКгКХКrıЧК ФКrışЦКФ); (üЧТЯОrsТtО
ЦОгuЧХКrı); (ОğТtТЦ şКЧsı suЧЦКФ);
ё (ЛТr ЦТФtКr pКrК); (ФКpıНК
ЛОФХОЦОФ); (ЛüвüФ pКrКХКrК
üХФОsТЧТ sКtЦКФ); ,
(ТЧsКЧХКrıЧ öгОХ СКвКtХКrıЧК ФКrışЦКФ);
(вОЧТ ФКЛТЧОвТ CuЦСurЛКşФКЧıЧК suЧЦКФ); - .
(öЧüЧО ЛТЧЛТr türХü şКrt ФШвЦКФ);
, ё (ЛütüЧ öНОЦОХОrТ гКЦКЧıЧНК вКpЦКФ);
(вКstığК ЛКşıЧı Сuгur ТхТЧНО ФШвЦКФ);
(VОrРТХОrТ öНО НО ЛКşıЧı вКstığК Сuгur ТхТЧНО ФШв);
, (ruС СКstКsı); ,
(ruС ФrТгТ); (hep bin ah ТşТtЦОФ);
(ritm duygusu); (ТвТ ЧТвОtХОrО
ЛКşЯurЦКФ); (prШЛХОЦТЧ ТхТЧО ПКrФХı
вöЧХОrТЧНОЧ РТrЦОФ); (ТЧsКЧıЧ НШğКsı); ,
(вКЧıЧНК ОФsТФ ОtЦОЦОФ); - (ФuФХК
НОЯХОt); (СКвКt sОЯТвОsТ);
(ФКСЯКХtıвı ТСЦКХ ОtЦОФ); (ЛОНОЧ РüМüЧО НКвКХı Тş);
« » (СКЛОr вОtТştТrЦОФ).
6 Nolu нНeЯ. 110, 111, 114 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО
ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
ё (вОşТХ КХКЧХКr); (spШr
вКpЦКФ); ё (ЛüвüФ ФöşОЛКşХКrı);
(ЛКЧФКНКЧ ФrОНТ КХЦКФ); (ФırЦıгı ışıФtК
НurЦКФ); (TürФТвО’ЧТЧ Нış pШХТtТФКsı);
(Нış pШХТtТФКsı КЧК prОЧsТЛТ);
(НОЦТrвШХХКr Кğı); (гШruЧХu вКЛКЧМı
НТХ); (ТstОğО ЛКğХı вКЛКЧМı ХТsКЧ);
(вКЛКЧМı ХТsКЧ öğrОЧЦОФ);
(КrКştırЦК ЦОrФОгТ); (ПКrФХı ЦОНОЧТвОtХОr);
(ЦОНОЧТвОtХОrТЧ ПКrФХı ФТЦХТФХОrТ);
(ШrtКФ НОğОrХОr); (ПКrФХı НОğОrХОr);
(НüЧвК РОЧОХТЧНО); (öЧ
pХКЧК хıФЦКФ); (Квrı ЛТr вОr); (ОğТtТЦ
КХКЧı); (ШrtКФ КвrıХЦКг uЧsurlar);
(pШrtКФКХ ФКЛuğu); (ЛuЧuЧ ПКвНКsı);
(sОЧНОЧ СОsКp sШrЦКФ);
(вКЯКş вКЯКş РОrТНО ФКХЦКФ); (РОХОЧОФsОХ ШХКrКФ);
(НТЧКЦТФ ЛТr РОХТşЦО ТхТЧНО);
81
(rОПШrЦХКr sürНürЦОФ); - .
(ЛТr ФТЦsОНО sШruЦХu ЛТr КНКЦ РörЦОФ); - .
(-НОЧ СОsКp sШrЦКФ); (ТЧsКЧ
СКФХКrıЧК sКвРıХı ШХЦКФ); (ФОЧНТ ФОЧНТЧО sКвРıХı
ШХЦКФ);
(ЧТtОХТФХТ ТЧsКЧ РüМü ОФsТğТ);
(ЧТtОХТФХТ ТЧsКЧ вОtТştТrЦОФ);
(yiyeceklОrТЧ pКФОtХОrТЧО НТФФКtХТ ЛТr şОФТХНО ЛКФЦКФ);
(СОr ТЧsКЧıЧ ФКrşısıЧК prШЛХОЦХОr хıФıвШr);
(sКЛırХı ТЧsКЧ); (ЛuЧХКr
ФКrşısıЧНК КвКФtК ФКХЦКФ); (вКtКФ ТstТrКСКtı).
7 Nolu нНeЯ. 118, 130, 131 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО
(ФКrЦКşıФ Тş);
(tОПОrruКtХКrК, НОtКвХКrıЧК, КвrıЧtıХКrıЧК ТЧЦОФ);
(ТЧЦОФ ЧТвОtТ); 8 (РüЧНО 8 sККt);
(ЧШrЦКХНОЧ хШФ НКСК хКЛuФ, СıгХı РТtЦОФ);
(Кşırı СıгıЧ СТх şКФКsı вШФ); (ОЧ НОğОrХТ ЦТsКПТr);
(Лu pКХКЯrКЧıЧ öЧОЦТ); - .
(-О КrЦКğКЧ, СОНТвО КХЦКФ);
(вКğЦuruЧ ТСtТЦКХТ / ШХКsıХığı СКвХТ гКвıП); (ТşТЧ ЛКşıЧНК
НurЦКФ); (pКtrШЧК СКЛОr ЯОrЦОФ);
- . (-О РüЯОЧ ЯО sКвРı ЛОsХОЦОФ / НuвЦКФ);
(НКСК вüФsОФ tОФЧШХШУТФ sОЯТвОХОrО /
НüгОвХОrО хıФЦКФ); (хШФ НКСК РОХТşЦТş СКХО
РОХЦОФ); (pКrХКФ РОХОМОФ / ТstТФЛКХ);
(вОЧТ ФuşКФХКr / ЧОsТХХОr); (ФrОКtТП / вКrКtıМı ТЧsКЧ);
(хШФ prОЧsТp ТЧsКЧ);
(sШğuФ СКЯК ФШşuХХКrı); (хТхОФ вОtТştТrЦОФ); -
(ЛuЧuЧ НК ЛТr НТğОr ТПКНОsТ); «
» (ЛuЧХКrıЧ СОpsТ СТгЦОtО öгОХ);
(ФКsКвК ФШвЦКФ); (ЦОФtuЛu хШФ НТФФКtХТ
ШХКrКФ ШФuЦКФ); (ОğТtТЦ ФuruЦu);
(ЛТХРТ вuЯКsı);
(НüЧвКЧıЧ ОЧ НОğОrХТ ОsОrХОrТ); (СuгuruЧ РüЯОЧМОsТ);
,
(СКгırХıФtК ШФuЦКФ);
(ФТЦХТФ вК НК РТrТş ФКrtı РöstОrЦОФ); (ПКrФХı Рörüş Кхısı);
(НШФüЦКЧ stКtüsü); (ТştКС
КМıФtırЦКФ); (вКЧХış КtК ШвЧКЦКФ).
82
DERS 3 (9)

KüЛК ( ); SТЧРКpur ( ); LüФsОЦЛurР ( );
VОЧОгuОХК ( ); KШstК RТФК ( - ); PШrtОФТг ( );
KКЧКНК ( ); PКrКРuКв ( ); LТtЯКЧвК ( ); VКtТФКЧ
( ); PКЧКЦК ( ); MКХtК ( ); ВuЧКЧТstКЧ ( );
LТОМСtОЧstОТЧ ( ); SurТЧКЦ ( ); NТФКrКРuК ( );
MОФsТФК ( ).
2. - ,
, ,
:
OttКаК ( /KКЧКНК); SКЧ JШsО ( - / KШstК RТФК); HКЯКЧК
( /KüЛК); VКНuг ( /LТОМСtОЧstОТЧ); VТХЧТus ( /LТtЯКЧвК);
LüФsОЦЛurР ( /LüФsОЦЛurР); VКХХОttК ( /MКХtК); MОбТМШ
( /MОФsТФК); MКЧКРuК ( /NТФКrКРuК); PКЧКЦК ( /PКЧКЦК);
AsuЧМТШЧ ( /PКrКРuКв); LТгЛШЧ ( /PШrtОФТг); SТЧРКpur ( -
/SТЧРКpur); PКrКЦКrТЛШ ( /SurТЧКЦ); VКtТФКЧ ( /VКtТФКЧ);
KКrКФКs ( /VОЧОгuОХК); AtТЧК ( / ВuЧКЧТstКЧ).
3. TürФхО ФКrşıХıФХКrıЧı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧtХОrТЧТ
TürФхО söвХОвТЧТг:
(LТОМСtОЧstОТЧ/VКНuг); - (KШstК RТФК / SКЧ
JШsО); (ВuЧКЧТstКЧ/AtТЧК); (MКХtК/VКХХОttК);
(KКЧКНК/OttКаК); (VОЧОгuОХК/KКrКФКs);
(NikaraРuК/MКЧКРuК); (LüФsОЦЛurР/ LüФsОЦЛurР);
(PШrtОФТг/LТгЛШЧ); (LТtЯКЧвК/ VТХЧТus);
(SurТЧКЦ/PКrКЦКrТЛШ); (SТЧРКpur/ SТЧРКpur);
(MОФsТФК/MОбТМШ); (PКrКРuКв/ AsuЧМТШЧ); (KüЛК/HКЯКЧК);
(VКtТФКЧ/VКtТФКЧ); (PКЧКЦК/PКЧКЦК).
4. RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧtХОrТЧТ RusхК
söвХОвТЧТг:
LüФsОЦЛurР ( / ); VКtТФКЧ ( -
/ ); MОФsТФК ( / ); KüЛК ( / ); PКrКРuКв
( / ); SurТЧКЦ ( / ); PШrtОФТг
( / ); ВuЧКЧТstКЧ ( / ); VОЧОгuОХК
( / ); PКЧКЦК ( / ); SТЧРКpur
( / ); LТtЯКЧвК ( / ); NТФКrКРuК
( / ); KКЧКНК ( / ); LТОМСtОЧstОТЧ
( / ); KШstК RТФК ( - / - ); MКХtК
( / ).
5. - - ,
:
83
- ( - / KШstК RТФК); ( -
/NТФКrКРuК); ( /VОЧОгuОХК);
( /LüФsОЦЛurР); (SТЧРКpur/SТЧРКpur);
( /LТОМСtОЧstОТЧ); ( /PКrКРuКв);
( /KüЛК); ( /PКЧКЦК); ( /ВuЧКЧТstКЧ);
( /MКХtК); ( /SurТЧКЦ);
( /KКЧКНК); ( /MОФsТФК);
( /VКtТФКЧ); ( /LТtЯКЧвК);
( /PШrtОФТг).
1. (MКsКЦНКЧ ФТtКpХКrıЧıгı
КХıвШruЦ).  (KТtКpХКrıЧıгı ЦКsКЦНКЧ
КХıвШruЦ). (KТtКpХКrıЧıгı ЛОЧТЦ
ЦКsКЦНКЧ КХıвШruЦ). (Masamdan
КХıвШruЦ ФТtКpХКrıЧıгı). (MКsКЦНКЧ
sТгТЧ ФТtКpХКrıЧıгı КХıвШruЦ).
(MКsКЦНКЧ ФТtКpХКrıЧıгı ЛОЧ КХıвШruЦ).
(AХıвШruЦ ЦКsКЦНКЧ ФТtКpХКrıЧıгı).
2.
(UгuЧ ЛТr sürОНТr RusвК’НКЧ LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ
вКФıЧНКЧ takip ediyoruz). 
(RusвК’НКЧ LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ uгuЧ ЛТr
sürОНТr вКФıЧНКЧ takip ediyoruz).
(UгuЧ ЛТr sürОНТr LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ
RusвК’НКЧ вКФıЧНКЧ takip ediyoruz).
(UгuЧ ЛТr sürОНТr RusвК’НКЧ
LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ ЛТг вКФıЧНan takip ediyoruz).
(UгuЧ ЛТr sürОНТr
RusвК’НКЧ вКФıЧНКЧ LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ takip ediyoruz).
(UгuЧ ЛТr
sürОНТr LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ RusвК’НКЧ вКФıЧНКЧ takip ediyoruz).
(UгuЧ ЛТr
sürОНТr вКФıЧНКЧ takip ediyoruz RusвК’НКЧ LüЛЧКЧ ФrТгТЧТ).
3.
(ŞТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ şТrФОtТЦТгТ ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtТвШruг). 
(ŞТrФОtТЦТгТ şТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtТвШruг).

(ŞТrФОt
merkezТЧНОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО şТrФОtТЦТгТ вöЧОtТвШruг).
(ŞТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ ТвТ
ЛТr şОФТХНО ЛТгТЦ şТrФОtТЦТгТ вöЧОtТвШruг).
(ŞТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ şТrФОtТЦТгТ ТвТ
84
ЛТr şОФТХНО ЛТг вöЧОtТвШruг).
(İвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtТвШruг şТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ
şТrФОtТЦТгТ).
AlıştırmК 2.
:
1. ?  SТг şТЦНТ ЛurКНК КхıФ
хКвı ТхТвШr ЦusuЧuг? ?  ŞТЦНТ
ЛurКНК КхıФ хКвı sТг ЦТ ТхТвШrsuЧuг? ?
 SТг şТЦНТ ЛurКНК КхıФ хКвı Цı ТхТвШrsuЧuг?
?  SТг şТЦНТ ЛurКНК Кхık хКвı Цı ТхТвШrsuЧuг?
?  SТг şТЦНТ КхıФ хКвı ЛurКНК Цı ТхТвШrsuЧuг?
?  SТг ЛurКНК КхıФ хКвı şТЦНТ ЦТ
ТхТвШrsuЧuг? 2. « »
(Тş ПırsКtı suЧЦКФ).  “MТРrШs”
ЦКrФОtХОrТ Лu вıХ вТЧО ЛТr хШФ ФТşТвО ЦТ Тş ПırsКtı suЧuвШr? 3.
, ,
, ( ).  Bu ЦКğКгКХКrНК Цı
ОХОЦКЧ ШХКrКФ хКХışЦКФ ТхТЧ ОЧ Кг ХТsО ЦОгuЧu ШХЦКФ РОrОФ? 4.
.  İФТ КвНКЧ ЛОrТ Лu üХФОЧТЧ
ЦТ ЦКХХКrıЧı ЛШвФШt ОНТвШruг? 5.
.  AгОrЛКвМКЧ’НК ФОЧНТЦТгТ ОЯТЦТгНО ЦТ СТssОНТвШruг? 6.
(lider).  UгuЧ РörüşЦОХОrТЧ КrНıЧНКЧ

İЧРТХТг İşхТ PКrtТsТ вОЧТ ХТНОrТЧТ ЛuРüЧ Цü ilan ediyor? 7.
.  ArФКНКşХКrıЦıгı ЯО СКвКtıЦıгıЧ ОЧ
РüгОХ РüЧХОrТЧТ şТЦНТНОЧ ТtТЛКrОЧ ЦТ tОФ tОФ ФКвЛОНТвШruг? 8.
( ) « »
15 ё . 
“MКrЦКrК НОЧТгТЧТ ФКвЛОНТвШruг” PrШУО ХТНОrТ LОЯОЧt Artüг Цü, 15 РüЧ
ТхТЧНО tüЦ MКrЦКrК’НК ТЧМОХОЦОХОr вКpıвШr? 9.
« , , »
« ’ , ».  “PОФТ, TКЦКЦ Рörüşürüг” МüЦХОsТ вОrТЧО “OФ
Рörüşürüг” МüЦХОsТЧТ sıФ sıФ Цı ФuХХКЧıвШruг? 10.
.  SКЛКСХКrı Лu РüгОХ pКrФtК Цı ФШşu вКpıвШr? BuЧНКЧ НК

ЛüвüФ ЛТr гОЯФ ЦТ КХıвШr?
нrnek: SТг ЧТхТЧ (ЛОЧ  НОПtОrХОrТЧТг) РöstОrЦТвШrsuЧuг?  SТг ЧТхТЧ
ЛКЧК НОПtОrХОrТЧТгТ РöstОrЦТвШrsuЧuг?
1. Bu ЛüвüФ ФКХКЛКХıФtК Лeni duyuyor musun? 2. Gazetelerden en yeni
85
СКЛОrХОrТ ШФuвШruг, tОХОЯТгвШЧХКrНКЧ ОЧ sШЧ ШХКвХКrı seyrediyoruz. 3. Bu evi
ЦТ КХЦКФ ТstТвШrsuЧuг? O СКХНО ЧТхТЧ ЛТгО Лu ОЯТЧ ЛКşХКЧРıх ПТвКtıЧı
sШrЦuвШrsuЧuг? 4. DШХКrı СКЧРТ ФurНКЧ СОsКp ОНТвШrsuЧuг? 5. BКЧФКЦızda
гКЦКЧ гКЦКЧ ЦüştОrТХОrТЦТг ТхТЧ ЛКгı ФКЦpКЧвКХКr söг ФШЧusu ШХuвШr. BöвХО
ФКЦpКЧвКХКrıЦıгı ТЧtОrЧОttОЧ, ЛКЧФК sТtОsТЧНОЧ tКФТp ОНТЧТг. 6. MТХХТ EğТtТЦ
BКФКЧХığı ЛuРüЧ ТЧtОrЧОttОЧ üХФОвО вОЧТ öğrОЧМТ ХТstОХОrТЧТ ilan ediyor. 7.
BütüЧ Лu tОФХТПХОrТЦТгТ ЧШt НОПtОrТЧО ФКвНОtsТЧ. 8. KШЦşuЦuг ErНШğКЧ
KОrЛОХК’ЧıЧ КМısıЧı вürОğТЦТгНОЧ hissediyoruz. 9. Devlet Vergi Hizmeti,
ЯКtКЧНКşХКrıЧ НОЯХОtО ФКrşı ЯОrРТХОr üгОrТЧНОЧ ЛШrхХКrıЧı ТЧtОrЧОttОЧ ilan
ediyor. 10. Bu sШruЧuг хШФ гШr, ЛКЧК ЛТr Тp uМu ЯОrТЧТг, ХütПОЧ!
AlıştırmК 4. AşКğıНКФТ ТПКНОХОrТ ФuХХКЧКrКФ МüЦХО ФuruЧuг:
(ЛШrх pКrК ЯОrЦОФ), (ЛШrх
pКrК КХЦКФ), (sТгО örЧОФ ЯОrЦОФ),
(sТгТ örЧОФ КХЦКФ), (ФОЧНТsini bir Amerika
НüşЦКЧı РörЦОФ), (РОХОМОФ вıХı
RusвК ВıХı ilan etmek),
(ЛОЧТ sıЧıПıЦıгıЧ ОЧ вОtОЧОФХТ öğrОЧМТsТ РöstОrЦОФ),
(sТгТЧ
НОstОğТЧТг sКвОsТЧНО TürФТвО’НО ФОЧНТsТЧТ ЦТsКПТr СТssОtЦОЦОФ),
(ФОЧНТsТЧТ öЧОЦХТ КНКЦ СТssОtЦОФ),
(tОХОЯТгвШЧ
prШРrКЦХКrı üгОrТnden bizi tОrörТst ilan etmek).
:
, - . (НuвЦКФ, ТşТtЦОФ); (duymak,
hissetmek); (geleneksel, ananevi, tradisyonel);
(хКğНКş, ЦШНОrЧ); (dikkatli, dikkatli olarak, dikkatli bir
şОФТХНО); (ЦОНОЧТвОt, uвРКrХıФ); (вüФsОФ ХТsКЧs,
master); - (akademisyenler,
öğrОtТЦ ОХОЦКЧХКrı); (ЧОsТХ, ФuşКФ); , (ФШşuХ,
şКrt); (Bolonya, BШХШРЧК sürОМТ); (ilke,
prensip); , (ЛКrış, sulh); (seviye, НüгОв);
(gelecek, istikbal); (РüЯОЧМО, teminat, garanti);
(НШФüЦКЧ, ЛОХРО, ФКğıt, ОЯrak); , (tesis, montaj); ,
(saha, alan); (etkinlik, aktivite);
(ФКrışЦКФ, ЦüНКСКХО ОtЦОФ); - . (ЛТtТrЦОФ, tКЦКЦХКЦКФ,
вОtТştТrЦОФ); (КrКЛК ФuХХКЧЦКФ, КrКЛК sürЦОФ);
(РХШЛКХХОşЦО, ФürОsОХХОşЦО); (ОФШЧШЦТ, ТФtТsКt);
(ОФШЧШЦТФ, ТФtТsКНТ); (sТвКsОt, pШХТtТФК); (pШХТtТФ,
sТвКsТ); (sТвКsОtхТ, pШХТtТФКМı, sТвКsТ); (НШğКХ; tКЛТТ).
AlıştırmК 7. PКrКЧtОг ТхТЧНОФТ söгХОrТ ФuХХКЧКrКФ şТЦНТФТ гКЦКЧНК
МüЦХОХОrТ tКЦКЦХКвıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
86
1. ВКгıХКrıЧıг хШФ СШş, ЛuЧХКr хШФ СШşuЦК РТНТвШr ЛuЧuЧ ТхТЧ СОpsТЧТ
okuyorum. 2. TuЧus’tК СüФüЦОt РОЧОХ КП ilan ediyor. 3. Her gece
tОХОЯТгвШЧНКЧ Rus ФКЧКХХКrıЧНКЧ ЛТrТЧТ seyrediyoruz. 4. NО вКгıФ ФТ СОr РüЧ
öгüЦüгНОЧ ЛТrКг НКСК uгКФ ФКХıвШruг, öгüЦüгü ФКвЛОНТвШruг, öгüЦüгü
tОФrКr вКФКХКЦКФ şКrttır. 5. ABD’ЧТЧ ОФШЧШЦТФ НОstОğТЧО ФКrşıХıФ ШХКrКФ ЧОХОr
ЯОrТвШrsuЧuг? 6. DüЧвК TТМКrОt нrРütü’ЧüЧ НКСК öЧМОФТ ЯО şТЦНТФТ ЛütüЧ
rКpШrХКrıЧı rОННОНТвШruг, хüЧФü СОpsТ вКЧХış СОsКpХКrК НКвКХıНır. 7. RКЦКгКЧ
РОХТвШr, ЛОЧ НО Сuгur НuвuвШruЦ, ЛТr НО RКЦКгКЧ НШХКвısıвХК ЛurКНК, ЛКЛК
ОЯТЧНО ШХЦКФtКЧ ЛüвüФ ЛТr гОЯФ duyuyorum. 8. KuХКФХКrıЦК ТвТ ЦТ ПОЧК Цı
ЛТХЦОЦ, КЦЦК ЛТr şОв ШХuвШr СОr СКХНО, хüЧФü ФuХКФХКrıЦ ОЧ гКвıП sОsХОr ЛТХО
ТşТtТвШr. 9. KКНıЧ ЯО AТХОНОЧ Sorumlu DОЯХОt BКФКЧı ФШХtuğuЧК ЛКвКЧ ЛКФКЧ
otursun! HüФüЦОttОЧ, BКşЛКФКЧ ЛКştК ШХЦКФ üгОrО СОr BКФКЧНКЧ ПОЯФКХКНО
ЛüвüФ sШruЦХuХuФ ЛОФХТвШruг. 10. Bu ФКğıtХКrК Квrı ЛТr НТФФКt РöstОrТвШruг,
хüЧФü ЛuЧХКrıЧ СОpsТ СТгЦОtО öгОХ ФКğıtХКr.
1. KКpıНК РТrТş ФКrtıЧıг(ı) РöstОrТЧТг ХütПОЧ. 2. SОЧ prОЧsТp ЛТr
КНКЦ(sıЧ), ТХФОХОrТЧ(НОЧ) НöЧЦО. 3. RusвК ЛТгТЦ ЛöХРОЦТгНО, МШğrКПвКЦıгНК
ЛКrışıЧ РüЯОЧМО(sТНТr). 4. ArtıФ ЛКЧФК(dan) kredi almak gerek, sen de hala
ЛКЧФК(вК) tОЦТЧКt ЦОФtuЛu(Чu) ЯОrЦТвШrsuЧ. 5. оХФОЧТгТЧ Лu ЛöХРО(sТЧНО)
ЛКЧФКХКr Кğ(ı) хШФ НКrНır, Лu НК ЛöХРОЧТЧ РОХТşТЦ НüгОв(ТЧТ) РöstОrТвШr. İştО
Лu(ЧНКЧ) НШХКвı ШrК(вК) хШФ Кг pКrК РОХТвШr, Лu(ЧuЧ) sШЧuМu ШХКrКФ вОrli
sКЧКвТ ФКвНК НОğОr ЛТr РОХТşЦО вКpЦıвШr. ВКЧТ Лu prШЛХОЦ(Т) СКХХОtЦОФ
şКrttır. 6. TürФхО sıЧКЯıЧıг ЧОХОr(НОЧ) ШХuşuвШr?  BТr вКгı(вı) TürФхОНОЧ
RusхК(вК) хОЯТrТвШruг, ЛТr ФШЧu(...) üгОrТЧНО ФШЧuşuвШruг, СШМКЦıгıЧ
sШruХКr(ıЧК) МОЯКp ЯОrТвШruг ПТХсЧ. 7. Bu ЛüвüФ pКrКХКr(ı) ФКвЛОtЦОвТЧ,
Лu(ЧuЧ) ТхТЧ ЛuЧХКr(К) ТвТ ЛКФıЧ. 8. SТгТЧ tОФХТП(ТЧТг) ЧОХОr(НОЧ) ШХuşuвШr? İştО
Лu(Чu) sШruвШruЦ. 9. BКСхОЧТг(НО) СКЧРТ ЦОвЯОХОr(Т) вОtТştТrТвШr(suЧuг)? 10.
BТг TürФ ЦТХХОtТ ЛöвХО ОğТtТЦ rОПШrЦu(Чu) rОННОНТвШr(uг), ЛТr НО bu reform
hКФФıЧНК üХФОЦТгТЧ ОЧ ЦШНОrЧ üЧТЯОrsТtОХОr(ТЧТЧ) КФКНОЦТsвОЧХОr(ТЧТЧ)
НüşüЧМОХОrТ(ЧТ), СОrФОsТЧ ПКrФХı НüşüЧМОХОr(ТЧТ) НО bekliyor(uz).
AlıştırmК 11.
, :
(вКХЧıг вКşКЦКвı sürНürЦОФ);
(Квrı ШturЦКвı sürНürЦОФ);
/ (НüşЦОвТ sürНürЦОФ);
(sШЧ НОrОМО Фötü ЛТr şОФТХНО НКЯrКЧЦКвı sürНürЦОФ);
(ФОЧНТ öЧОЦТЧТ РöstОrЦОвТ
sürНürЦОФ); (bizi uzaktan
sОвrОtЦОвТ sürНürЦОФ); (РüЧХОrТЧТ ФКвЛОtЦОвТ
sürНürЦОФ); (söгüЧНОЧ НöЧЦeyi
sürНürЦОФ); / (ileri gitmeyi
sürНürЦОФ); (banka
87
РüЯОЧМОХОrТЧТ rОННОtЦОвТ sürНürЦОФ);
(rКФТpХОrТЧНОЧ uгКФ НurЦКвı sürНürЦОФ).
нrnek: TОЦЦuг’uЧ ТФТsТЧНОЧ ТtТЛКrОЧ Лu вКЧК tКЦ ТФТ КвНКЧ ЛОrТ rОУТЦ
tutЦКвı sürНürüвШrsuЧ.  TОЦЦuг’uЧ ТФТsТЧНОЧ ТtТЛКrОЧ Лu вКЧК tКЦ ТФТ
КвНКЧ ЛОrТ rОУТЦТЧТ sürНürüвШrsuЧ.
1. DКr РОХТrХТ КТХОХОrО вКrНıЦıЧıгı sürНürüвШrsuЧuг. 2. İвТ РОХОМОğО
yöЧОХТФ ТФtТsКНТ pШХТtТФКЦıгı sürНürüвШruг. 3. BКşЛКşК хКв ЛКşıЧНК sШСЛОtТЧТ
sürНürüвШrХКr. 4. SШsвКХ ЛТr СuФuФ НОЯХОtТ ШХЦКвК НШğru вШХuЧuгu
sürНürüвШrsuЧuг. 5. оst НüгОв РörüşЦОЧТЧ ЛШвФШtu ФШЧusuЧНК ОtФТ ЯО Рüх
sahibi siyasilerО СТtКЛıЦı sürНürüвШruЦ. 6. İstКЧЛuХAnkara ekspresi
СКФФıЧНК КЧШЧsuЧu sürНürüвШrХКr. 7. MШЛТХвК ЦШНКsıЧı вКФıЧНКЧ takibimizi
sürНürüвШruг. 8. BütüЧ öğrОtЦОЧХОr ШğХuЦuгНКЧ ЛТгО СОp şТФКвОtХОrТЧТ
sürНürüвШrХКr.
AlıştırmК 13. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, tОrМüЦО ediniz:
1. BuРüЧ ЛТг sТЧОЦК(НК) Лu rОУТsörüЧ вОЧТ ПТХЦ(ТЧТ) sОвrОНТвШruг. 2.
BОЧ ЯО ЛКЛКЦ вОЧТ ШtШЦШЛТХ ПКЛrТФК(sıЧНК) хКХışıвШr(uг). 3. NТхТЧ ЛКЧК
вКЧıt(...) ЯОrЦТвШrsuЧuг? 4. TürФхО sıЧКЯ(ıЧı) ЧО гКЦКЧ ЯОrТвШrsuЧuг? 5. Bu
Кв(...) ЛТгТЦ ТФТ sıЧКЯ(ıЦıг) ЯКr, ЛuЧХКrНКЧ ЛТr(Т) TürФхО sıЧКЯ(ı), НТğОr(Т) НО
tКrТС sıЧКЯ(ı). 6. Bu sШru(вu) MurКt’К НОğТХ HКsКЧ(К) sШruЧuг. 7. OrКНК ЛОЧ(Т)
ЛТr ФТЦsО sШruвШr Цu? 8. Bu ЯКгТПО ЛОЧТЦ НОğТХ, sТгТЧ, КЦЦК ЦККХОsОП Ш СКгır
НОğТХ, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛОЧ ЛuЧu sТг(НОЧ) sШruвШruЦ. 9. BОЧ ШrКвК КğКЛОвТЦ
MurКt(ı) РörЦОФ ТхТЧ РТНТвШruЦ. 10. HКsКЧ вОЧТ ЛТr СКrТtК(...) sШruвШr, ЛuЧuЧ
ТхТЧ Лu СКrТtК(вı) HКsКЧ(К) РöstОrТЧТг. 11. BurКНК sКНОМО öğrОtЦОЧХОr ЯКr,
öğrОЧМТХОr(Т) СТх РörЦüвШruЦ. 12. Bu ЛКЯuХuЧ ЛurК(НК) СТх вОrТ вШФ, Лu(Чu)
ЛКşФК ЛТr вОr(О) ФШвuЧuг. 13. “AФtüОХ” НОrРТ(sТЧТ) ТştО Лu sКвПК(НК) КхıЧıг,
ШrК(НК) ОЧtОrОsКЧ ЛТr вКгı(...) ЯКr. 14. SТг TürФТвО(вО) ЧО(...) ТхТЧ
РОХТвШrsuЧuг? 15. BКЧК Лu ТşТЧ вüг(üЧü) КхsıЧХКr. 16. BТгТЦ СüФüЦОtТЦТг
MШsФШЯК’(ЧıЧ) tКЦ ЦОrФОг(ТЧНО) хКХışıвШr. 17. Bu sabah radyo(dan) ne(...)
НТЧХТвШr? 18. Bu ХОггОtХТ хОФТrНОФ ФКСЯО(вТ) Ш ЛКФФКХ(НКЧ) КХıвШruЦ. 19.
HüФüЦОt “pОФ хШФ pКrК” гКЦКЧ(ıЧıЧ) sШЧ(uЧu) ilan ediyor.
нrnek: (biz)  ТşХОrТЦТг  ПırsКt ФКхırЦКФ/-
İşХОrТЦТгНО ПırsКt ФКхırЦКвı sОЯЦТвШruг.  İşХОrТЦТгНО ПırsКt ФКхırЦКвı
ЛОğОЧЦТвШruг.  İşХОrТЦТгНО ПırsКt ФКхırЦКФtКЧ СШşХКЧЦıвШruг.  İşХОrТЦТгНО
ПırsКt ФКхırЦКФ СШşuЦuгК РТtЦТвШr.
AФşКЦХКrı ОЯТЦТЧ ЛТr ФöşОsТЧНО вКХЧıг ШturЦКвı sОЯТвШruЦ. PКгКr
РüЧХОrТ şОСrТЦТгТЧ pКrФХКrıЧНКЧ ЛТrТЧНО РОгЦОвТ sОЯТвШruЦ. CТЦЛШЦ’К РШХ
КtЦКвı sОЯТвШruЦ. TürФхО ШФuЦКвı sОЯТвШruг. Bu РОЧхХОr вКğЦurНК РОгЦОвТ
sОЯЦТвШrХКr. Bu хШМuФХКr pКвНШs sırКsıЧНК Кğıг НШХusu ФКСФКСК КtЦКвı
sОЯТвШrХКr. Bu вКЛКЧМı turТstХОr AЧКНШХu’вu КНıЦ КНıЦ РОгЦОвТ sОЯТyorlar.
BШğКг turu вКpЦКвı sОЯЦТвШr. KОЧНТЦО ЛКФЦКвı ЯО tОЦТг РörüЧЦОвТ
88
sОЯТвШruЦ. HКПtК sШЧХКrı sergi ve ЦüгО РОгЦОвТ sОЯТвШruг. BКвКЧХКr şıФ
РörüЧЦОвТ sОЯТвШrХКr. SpШr sКХШЧuЧНК НОğТХ ОЯНО ОРгОrsТг вКpЦКвı
sОЯТвШruЦ. BütüЧ söгХОrТЦТгТ ЯКФtТЧНО вОrТЧО РОtТrЦОвТ sОЯТвШruг. ВКrКtıМı
НüşüЧЦОвТ sОЯЦТвШrХКr. оХФОЦТгТЧ НüЧüЧü ЯО вКrıЧıЧı НüşüЧЦОвТ
sevmiyorum.
DШЦКtОs хШrЛКsıЧı хШФ sОЯТвШruЦ. ВШrРuЧХuФ ФКСЯОsТЧТ хШФ
sОЯТвШruЦ. İstКЧЛuХ’uЧ СОr ФöşОsТЧТ ЛОğОЧТвШrХКr. DКЧК ОtТЧТ ЛОğОniyorum ve
daima bunu tavuk etine tercih ediyorum. SТНО КхıФ СКЯК ЦüгОsТЧТ СОr вıХ 150
ЛТЧ МТЯКrıЧНК turТst РОгТвШr ЯО ЛuЧu хШФ ЛОğОЧТвШr. GКгОtОЦТгТЧ ОЧ хШФ СКЧРТ
sКвПКsıЧı ЛОğОЧТвШrsuЧuг? DОЯХОt BКФКЧı ШФuХХКrıЦıгı tОФ tОФ ziyaret ediyor,
ШФuХХКrıЧ ЯО öğrОtЦОЧХОrТЦТгТЧ sШruЧХКrıЧı хöгüвШr. UstК ТşХОrТЧТ хШФ
ЛОğОЧТвШruг. BКşЛКФКЧıЦıг РТЛТ sШСЛОt ustКsıЧı ЛОğОЧТвШr ЦusuЧuг?
İЧНТrТЦХОrТ ЛОğОЧЦТвШr НОğТХТг. FКrФıЧНК ЦısıЧıг, MurКt НК КrtıФ КХışЯОrТşТ
ЛОğОЧТвШr. DüşüЧЦОвТ sОЯТвШruЦ. ВКХКЧ söвХОЦОвТ sОЯЦТвШrХКr. Uzun uzun
КЧХКtЦКвı sОЯТвШr ЦusuЧuг? ВКЛКЧМı üХФОХОrТ гТвКrОt ОtЦОвТ sОЯТвШruЦ.
ГОЧРТЧ гТвКrОtхТХОrТ ФКЛuХ ОtЦОвТ sОЯТвШr. Bu хШМuФ ФКpıМı РТЛТ ФКpıНК
НurЦКвı sОЯТвШr. Bu ЛШФsör rКФТpХОrТЧТ ФıвЦКвı sОЯТвШr. Bu ОЯ СКЧıЦı
ЧШrЦКХНОЧ хШФ НКСК ПКгХК su tüФОtЦeyi seviyor. Her sabah yeni gazeteleri
РöгНОЧ РОхТrЦОвТ sОЯТвШrsuЧ. BütüЧ ТşХОrТЧТгТ ЛКşФКХКrıЧК ЛırКФЦКвı
sОЯТвШrsuЧuг. HОrşОвТЧ ФШЧtrШХüЧü ОХО РОхТrЦОвТ sОЯТвШruЦ. EЧ ТвТ ЛТr
şОФТХНО ЯКФТt НОğОrХОЧНТrЦОвТ sОЯТвШrХКr. EЧ МТННТ гШrХuФХКrıЧ öЧüЧО РОхЦОвТ
seviyorum.
нrnek:
SОЯТЦХТ ФıгХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  кТrФТЧ ФıгХКrı КrtıФ sОЯЦТвШruЦ.
UгuЧ ЛШвХu ШğХКЧХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  KısК ЛШвХu ШğХКЧХКrı КrtıФ
sОЯЦТвШruЦ. кКХışФКЧ öğrОЧМТХОrТ КrtıФ sОЯТвШrum.  TОЦЛОХ öğrОЧМТХОrТ КrtıФ
sevmiyorum. AхıФ вürОФХТ ЛКвКЧХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  Ağır ФКЧХı ЛКвКЧХКrı
КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. EХТ СКПТП НШФtШrХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  EХТ Кğır НШФtШrХКrı
КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. CöЦОrt ТЧsКЧХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  CТЦrТ ТЧsКЧХКrı КrtıФ
sevmiyorum. NКгТФ хШМuФХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ.  KКЛК хШМuФХКrı КrtıФ
sevmiyorum. Hali vakti yerinde erkekleri КrtıФ sОЯТвШruЦ.  Dar gelirli
erkekleri КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. DüЧвК РörЦüş öğrОtЦОЧХОrТ КrtıФ sОЯТвШruЦ. 
TШв öğrОtЦОЧХОrТ КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. MütОЯКгı ЦОЦurХКrı КrtıФ sОЯТвШruЦ. 
KТЛТrХТ ЦОЦurХКrı КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. Söгü sШСЛОtТ вОrТЧНО ТЧsКЧХКrı КrtıФ
seviyorum.  DТХТ tutuФ ТЧsКЧХКrı КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. AğırЛКşХı СТгЦОtхТХОrТ
КrtıФ sОЯТвШruЦ.  HШppК СТгЦОtхТХОrТ КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. ГОФТ ФКpıМıХКrı КrtıФ
seviyorum.  AptКХ ФКpıМıХКrı КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. ВКğХı ЦüştОrТХОrТ КrtıФ
seviyorum.  DКr РОХТrХТ ЦüştОrТ КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. PrШПОsвШЧОХ ТşхТХОrТ КrtıФ
seviyorum.  AЦКtör ТşхТХОrТ КrtıФ sevmiyorum. Вüгü КФ гТвКrОtхТХОrТ КrtıФ
89
seviyorum.  Вüгü ФКrК ziвКrОtхТХОrТ КrtıФ sОЯЦТвШruЦ. Вüгü sıМКФ sКtıМıХКrı
КrtıФ sОЯТвШruЦ.  Вüгü sШğuФ sКtıМıХКrı КrtıФ sОЯЦТвШruЦ.
1. MКğКгКЧıгНК КХışЯОrТş вКpЦКвı sОЯТвШruЦ, хüЧФü ЛurКНК НКТЦК вОЧТ
ЯО ЦШНК ЦКХХКrı ЛuХuвШruЦ. 2. GüгОХ ЯО şıФ РörüЧЦОФtОЧ СШşХКЧıвШruг,
ЛuЧuЧ ТхТЧ ФОЧНТЦТгО хШФ ТвТ ЛКФıвШruг. 3. ВКФıЧ КФrКЛКХКrıЦ Цı ШХsuЧ,
ЦОsКТ КrФКНКşХКrıЦ Цı ШХsuЧ ПКrФОtЦОг, КЦЦК ЛТr ФТЦsОвТ РОМОХОrТ rКСКtsıг
ОtЦОФtОЧ СШşХКЧЦıвШruЦ. 4. HОr ЦКхtК rКФТЛТЦТгО ОЧ КгıЧНКЧ ЛТr РШХ
КtıвШruЦ ЯО ЛuЧНКЧ хШФ СШşХКЧıвШruЦ. ArФКНКşХКrıЦ ЛКЧК “GШХ KrКХı” НОrХОr.
 İştО söг РОХТşТ КrФКНКşХКrıЧ ЛТХsТЧХОr, AгТг NОsТЧ’ЧТЧ ЛТr rШЦКЧı ЯКr. OЧuЧ НК
КНı “GШХ KrКХı”. 5. SТг şОвtКЧıЧ Кrt ЛКМКğısıЧıг, ЛöвХО РОх sККtХОrНО ОЯТЦТЧ
tКЦ ФКpısı öЧüЧНО Кğıг НШХusu ФКСФКСК КtЦКвı хШФ sОЯТвШrsuЧuг, ЛuЧuЧ ТхТЧ
ЛОЧТ хШФ rКСКtsıг ОНТвШrsuЧuг. 6. EЯТЦТгТЧ вКЧıЧНК sТЧОЦКЧıЧ ФКrşısıЧНК
РОЧТş ЯО РüгОХ ЛТr pКrФ ЯКr. AФşКЦХКrı ШrКНК вКşХı хТПtХОr РОгЦОвТ sОЯТвШrХКr,
ЛТr ФКх sККt ТхТЧНО ФШХ ФШХК вürüвШrХКr. 7. SОЧ söг sКСТЛТ НОğТХsТЧ / SöгüЧü
tutЦuвШrsuЧ, хüЧФü ЛОЧ НКСТХ ЛütüЧ КrФКНКşХКrıЧК ЛüвüФ pКrК ЛШrхХКrıЧ
СКФФıЧНК хШФ söг ЯОrТвШrsuЧ, КЧМКФ söгХОrТЧТ вОrТЧО РОtТrЦОвТ sОЯЦТвШrsuЧ,
ЛuЧХКr хШФ хКЛuФ КФХıЧНКЧ хıФıвШr. 8. HКЧРТsТ НКСК ЛüвüФ ЧОt üМrОt ЦТ вШФsК
Лrüt üМrОt ЦТ?  BöвХО ФШЧuşЦКХКr ЯО sШruХКr СТх СШşuЦК РТtЦТвШr, ЛuЧХКrı
ЛırКФıЧıг! 9. BТг sТгО ЦТЧЧОttКrХıФ НuвРusuЧu ЛОsХТвШruг, sТг НО ЛuЧuЧ
ПКrФıЧНК НОğТХsТЧТг ЯО СОp ЛТгНОЧ uгКФ ФКХЦКвК ЯО ЛТгТЦ КНıЦıгК ПОЧК söгХОr
КtЦКвК НОЯКЦ ОНТвШrsuЧuг. AЧМКФ ЛОХХТНТr ФТ Лu НКЯrКЧışıЧıгı sТг kendiniz de
ЛОğОЧЦТвШrsuЧuг.  AtЦК RОМОp, НТЧ ФКrНОşТвТг, ЛТг Лu ТşТЧ Тх вüгüЧü хШФ ТвТ
biliyoruz. 10. BКşЛКФКЧıЦıг sıФ sıФ üХФО turuЧu вКpЦКвı ЯО СОЦОЧ СОЦОЧ СОr
şОСТrНО, СОr ФöвНО spШr sКХШЧuЧuЧ, ФüХtür ШМКğıЧıЧ, ФütüpСКЧОЧТЧ вШФsК вОЧТ
bir okulun temelТЧТ КtЦКвı хШФ sОЯТвШr.
нrnek: -ı ЛОğОЧТвШruЦ / -ı РüгОХ ЛuХuвШruЦ; -ЦКвı sОЯТвШruЦ / -ЦКвı
РüгОХ ЛuХuвШruЦ
RОФХКЦ ФКЦpКЧвКХКrıЧı ЛОğОЧТвШruЦ.  RОФХКЦ ФКЦpКЧвКХКrıЧı РüгОХ
ЛuХuвШruЦ. / İСtТвКх sКСТЛТ КТХОХОrО Тş ПırsКtı suЧЦКвı sОЯТвШrsuЧuг.  İСtТвКх
sКСТЛТ КТХОХОrО Тş ПırsКtı suЧЦКвı РüгОХ ЛuХuвШrsuЧuг. / AНКХОt pКrtТsТЧТЧ вОЧТ
ХТНОrТЧТ ЛОğОЧТвШruг.  AНКХОt pКrtТsТЧТЧ вОЧТ ХТНОrТЧТ РüгОХ ЛuХuвШruг. / Sade
ЯО НШğКХ РörüЧЦОвТ sОЯТвШruЦ.  SКНО ЯО НШğКХ РörüЧЦОвТ РüгОХ buluyorum.
/ AФşКЦХКrı вürüвüşО хıФЦКвı sОЯТвШruЦ.  AФşКЦХКrı вürüвüşО хıФЦКвı
РüгОХ ЛuХuвШruЦ. / MüМЛТr sОЛОpХОrТЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ФКХЦКвı sОЯЦТвШruЦ. 
MüМЛТr sОЛОpХОrТЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ФКХЦКвı РüгОХ ЛuХЦuвШruЦ. / BТгО ЦuСtКх
ФКХЦКвı ЛОğОЧЦТвШrХКr.  BizО ЦuСtКх ФКХЦКвı РüгОХ ЛuХЦuвШrХКr. /
DüЧвКЧıЧ öЛür uМuЧНК ОХ ФКpısıЧНК вКşКЦКвı sОЯЦТвШruЦ.  DüЧвКЧıЧ öЛür
uМuЧНК ОХ ФКpısıЧНК вКşКЦКвı РüгОХ ЛuХЦuвШruЦ. / HТх ЛТr şОвНО РОrТНО
ФКХЦКвı ЛОğОЧЦТвШrsuЧuг.  HТх ЛТr şОвНО РОrТНО ФКХЦКвı РüгОХ
90
bulmuyorsunuz. / BОЧ ФОЧНТЦТ, ФКrКФtОrТЦТ, вКЧТ ЛОЧ ЛОЧТ ЛОğОЧЦТвШruЦ. 
BОЧ ФОЧНТЦТ, ФКrКФtОrТЦТ, вКЧТ ЛОЧ ЛОЧТ РüгОХ ЛuХЦuвШruЦ. / Bu вОЧТ
КrКЛКЧıЧ ЛКşХКЧРıх ПТвКtıЧı ЛОğОЧЦТвШruг.  Bu вОЧТ КrКЛКЧıЧ ЛКşХКЧРıх
ПТвКtıЧı РüгОХ ЛuХЦuвШruг. / Kötü СТsХОrО ФКpıХЦКвı ЛОğОЧЦТyorum.  Kötü
СТsХОrО ФКpıХЦКвı РüгОХ ЛuХЦuвШruЦ.
AlıştırmК 25.
:
кШМuФ вОtТştТrЦОвТ ЛТХТвШr ЦusuЧ? EЯ sКСТpХТğТ вКpЦКвı ЛТХТвШr Цu?
SТtОХОrО РТrЦОвТ ЛТХТвШr ЦusuЧ? ŞıФ РörüЧЦОвТ ЛТХТвШr Цu? LШРТЧ (ФuХХКЧıМı
КНı) ЯО şТПrО (pКrШХК) ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг? ŞüФrКЧ НuвРusuЧu ТПКНО
ОtЦОвТ ЛТХТвШrХКr Цı? İвТ ЛТr şОФТХНО sОrЯТs вКpЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧ? BТsТФХОtО
ЛТЧЦОвТ ЛТХТвШr Цuвuг? Bu sОЧsörХОrТ ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШrХКr Цı? BКrФШН
(ФКrОФШН) ШФuЦКвı ЛТХТвШrХКr Цı? ВОЦОФ вКpЦКвı ЛТХТвШr ЦuвuЦ? Bu ЛОЛОФ
ФШЧuşЦКвı ЛТХТвШr Цu? DТФФКtХТ ШХЦКвı ЛТХТвШr Цu? TürФхО sКвЦКвı ЛТХТвШr
ЦusuЧ? BüвüФ ЛТr şТrФОtТ вöЧОtЦОвТ ЛТХТвШr ЦusuЧuг? İвТ ПutЛШХ ШвЧКЦКвı
ЛТХТвШr Цu? DuвРusКХ ШХЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧ? CТННТ ФrТгХОrТ СКХХОtЦОвТ
biХТвШХКr Цı? OХКвХКrı вКФıЧНКЧ tКФТp ОtЦОвТ ЛТХТвШr Цuвuг? AхıФ sШСЛОt
ОtЦОвТ ЛТХТвШr Цu? SöгüЧüгНО НurЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг?
2. ... BКЧК вКrНıЦ ОНТЧТг ХütПОЧ, хüЧФü ЛОЧ ЛuЧНКЧ СТх КЧХКЦıвШruЦ. 3.
... BuЧК хШФ sıМКФ ЛКФıвШruг, хüЧФü хШМuğuЦuгuЧ ЧШtХКrıЧı İЧtОrЧОt’tОЧ tКФТp
ОtЦОФ ПırsКtıЦıг ЯКr. 4. Bu ЦТЧТФ хШМuФ НКСК ШФuЦКвı ЛТХЦТвШr, ПОЧК
ФШЧuşuвШr, КЧМКФ КrtıФ ЛТrНОЧ вüгО ФКНКr sКвЦКвı ЛТХТвШr.  MКşКХХКС! 5. HОr
ТştО pКвıЧı КХЦКвı ЛТХТвШrsuЧ. BuЧu ustК ЛТr şОФТХНО вКpıвШrsuЧ ЯО ЛuЧuЧ ТхТЧ
ЛütüЧ ПırsКtХКrı ФuХХКЧıвШrsuЧ. BТr ЛКФıЦНКЧ sКЧК ПırsКtхı НОЦОФ ЦüЦФüЧ. 6.
EЧОrУТЧТгТ НШğru ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг? BТХЦТвШrsuЧuг СОr СКХНО. İştО
şuЧu ЛТХЦОФ РОrОФ: ТЧsКЧ ОЧОrУТsТЧТЧ хШğu ЛШşК РТНТвШr. 7. кШМuğuЧuгuЧ ШФuХ
Нışı КФtТЯТteleri nelerdir?  O spШr вКpıвШr.  HКЧРТ spШru вКpıвШr? 
EЯХКНıЦıг хШФ ТвТ ЛКsФОtЛШХ ШвЧuyor.
1. SТг(НОЧ) хШФ НКСК вКşХı ТЧsКЧХКr(К) ФКrşı ЛöвХО sОrЛОst
НКЯrКЧıвШrsuЧuг, (Квıp) ЧОНТr ЛТХЦТвШr ЦusuЧuг? 2. GОМОРüЧНüг
хКХışıвШrsuЧuг, СТх (НТЧХОЧЦТвШrsuЧuг). (ВШruХЦКФ) ЧОНТr ЛТХЦТвШr ЦusuЧuг?
3. Kremlin nedir bilmiyor musunuz (sahiden)?  Biliyoruz, Kremlin
RusвК’ЧıЧ ЯО ЛКşФОЧtТ MШsФШЯК’ЧıЧ (ФКХЛТНТr), RusХКrıЧ Рöг ЛОЛОğТНТr. 
“Göг ЛОЛОğТ” (ЧО НОЦОФ)?  İştО ЦОsОХК ЛТr ФТЦse(ye), bir yer(e) yoksa bir
şОв(О) ЛüвüФ НОğОr, öЧОЦ ЯОrТвШrsuЧuг, ЛuЧХКr sТгТЧ ТХРТЧТг(Т) РörüвШr, вКЧТ
sТгТЧ Рöг ЛОЛОğТЧТг ШХuвШr. 4. Bu ЦТХХОt (tarih) nedir bilmiyor, yani bu
milletin (istikbali) вШФ. 5. SТг НОЯКЦХı ШХКrКФ ОФШЧШЦТФ ЛТr РОХТşЦО
(ТхТЧНОsТЧТг), СТх НurЦКФ ЛТХЦТвШrsuЧuг. 6. HКгТrКЧ Квı ЯОrТ(ХОrТЧО) РörО
TürФТвО’ЧТЧ ФОЧtsОХ СКХФ(ıЧıЧ) вüгНО 53’ü Лu вКг tКtТХ вКpЦКв(ı) НüşüЧüвШr,
91
вüгНО 47’(sТ) НО tКtТХ ЧОНТr ЛТХЦТвШr. 7. Bu КНКЦ хШФ(tКЧ) ЛОrТ МКЦТ ЧОНТr
ЛТХЦТвШr, (tКЧıЦıвШr). 8. DКrК (НüşЦОФ) nedir bilmiyorsun, tШФ ОЯТЧ (Кх
kedisisin), zorluk nedir bilmiyorsun. İştО ЛuЧuЧ ТхТЧ НКr РОХТrХТ ТЧsКЧХКrıЧ
гШrХuФХКr(ıЧı) ЯО СКвКt(ıЧı) КЧХКЦıвШrsuЧ. 9. İt РТЛТ хКХışЦКФ ЧОНТr, pКrКЧıЧ
(НОğОrТ) ЧОНТr, (СОsКp) ЧОНТr ЛТХЦТвШrsuЧuг, ЛuЧuЧ ТхТЧ pКrК(вК) НШвЦak nedir
bilmiyorsunuz. 10. EşТЦ ЛТr ОЯ СКЧıЦı, КЧМКФ ФОЧНТsТ(ЧТЧ) ЯКХХКСТ хШФ ТşТ ЯКr.
BuЧХКr ЛТtЦОФ ЛТХЦТвШr ЯО ЛuЧХКr(ıЧ) хШğu хШМuФХКrıЦıг(К) ТХТşФТЧ: хШМuФХКrı
ШФuХ(К) РötürЦОФ, ОЯ ТşХОr(ТЧТ) вКpЦКФ, хШМuФХКrı КФtТЯТtОХОr(О) РötürЦОФ,
ЛОrКЛОr (НОrs хКХışЦКФ) Я.Л.
Bu ФurКХХКr ФКpsКЦıЧНК СКrОФОt ОНОЦТвШruг. GТвНТrТХЦТş üМrОtТ
КХКЦıвШrsuЧ. MüНür КНıЧК ЛОХРОвО ТЦгК КtКЦıвШruЦ. BurКНК Кğıг НШХusu
ФКСФКСК КtКЦıвШrsuЧuг. кШМuğu КФtТЯТtОХОrО РötürОЦТвШruЦ. LШРТЧТЧТ ЯО
şТПrОЧТ söвХОвОЦТвШrsuЧ. SКЧК ПırsКtхı НТвОЦТвШruг. Bu РüгОХ ПırsКtı
ФКхırКЦıвШrХКr. GТtКr хКХКЦıвШruг. KКrşıЦıгК КНıЦ КtКЦıвШrsuЧuг. SТгО ФКrşı
КНıЦ КtКЦıвШruг. Bu НuruЦК tОsХТЦ ШХКЦıвШrХКr. ВОЧТ ОЯТЧ tОЦОХТЧТ КtКЦıвШr.
Sizi adalete teslim edemiyorum. Onlara minnettКrХıФ ЛОsХТвОЦТвШrsuЧ. Bu
НüЧвКвК ЯО Лu СКвКtК НШвКЦıвШruг. SТгТЧ Лu вКrНıЦıЧıг ТşО вКrКвКЦıвШr.
BШЧПТХО, pТrгШХК, ЛТПtОФ, ıгРКrК вТвОЦТвШruЦ. Bu ЯКХТгХОrТ вuФКrı
РötürОЦТвШrХКr. SТгТ Лu РörОЯО РОtТrОЦТвШruЦ. İвТ НОrОМОНО sОrЯТs
вКpКЦıвШrsuЧ. KШЧuşКЦКЦКФtКЧ вКФıЧКЦıвШrsuЧ. Bu ФКЧuЧХКrıЧ ТхТЧНО НКСК
ПКгХК ЛüвüвОЦТвШruг. 6 sОгШЧНur ПТЧКХО вüФsОХОЦТвШrsuЧuг. Süt ПТвКtХКrı КrtıФ
НКСК ПКгХК КrtКЦıвШr. BШrхХКrıЦıг ЦККХОsОП КгКХКЦıвШr.
нrnek: (  )
Bu ПırsКtı ФКхırКЛТХТвШr Цuвuг?  HКвır, ФКхırКЦıвШruг!
CКЧıЧıг Лu вКХКЧı КХКЛТХТвШr Цu?  HКвır, КХКЦıвШr. / ArtıФ СКФХКrıЦıгı
tКЧıвКЛТХТвШrХКr Цı?  HКвır, tКЧıвКЦıвШrХКr. / Bu BКФКЧ РörОЯТЧТ ФötüвО
kullanabiliyor mu?  HКвır, ФuХХКЧКЦıвШr. / BuЧК ФКrşı ЛТrşОвХОr
söвХОвОЛТХТвШr ЦusuЧ?  HКвır, söвХОвОЦТвШruЦ. / BОЧТ ТхОrТ ЛırКФКЛТХТвШr
musun?  HКвır, ЛırКФКЦıвШruЦ. / Bu prШУОНО ФüхüФ ЛТr ПКвНК ЛuХКЛТХТвШr
musun?  HКвır, ЛuХКЦıвШruЦ. / BТгО ЛТrКг НКСК НüşüЧЦОФ ПırsКtıЧı
ЯОrОЛТХТвШrХКr Цı?  HКвır, ЯОrОЦТвШrХКr. / ВКrıЦ sККt ТхТЧНО Лu ФКНКr хШФ
yemek yiyebiliyor muyuz?  HКвır, вТвОЦТвШruг. / BОЧТ rКСКt ЛırКФКЛТХТвШr
musun?  HКвır, ЛırКФКЦıвШruЦ. Bu öЧОЦХТ ЛОХРОвТ ЛТrКг НКСК вКЯКş
okuyabiliyor mu?  HКвır, ШФuвКЦıвШr. / Bu МТННТ ТşТ ЛТгО ЛırКФКЛТХТвШr
musunuz?  HКвır, ЛırКФКЦıвШruЦ. / Bu ОЯТ ЛКЧК ЛТrКг НКСК uМuгК sКtКЛТХТвШr
musunuz?  HКвır, sКtКЦıвШruг. / Bu pКrК ФКrşıХığıЧНК ЛТrşОв КХКЛТХТвШr
muyuz?  HКвır, КХКЦıвШrsuЧuг. / Bu pТs ТşХОrТЧ öЧüЧО ШЦuг ШЦuгК
РОхОЛТХТвШr ЦusuЧuг?  HКвır, РОхОЦТвШruг. Bu МТННТ ЦКННТ гКrКrı
engelleyebiliyor muyuz?  HКвır, ОЧРОХХОвОЦТвШrsuЧuг.
92
нrnek: Bu ШНКНК sТРКrК ТхОЛТХТвШr ЦuвuЦ?  (ЦüsККНО)  Bu odada
sТРКrК ТхЦОФ sОrЛОst ЦТ?
AвЧı КЧНК ФКх sТРКrК ТхОЛТХТвШrsuЧuг?  (hal)  AвЧı КЧНК ФКх sТРКrК
ТхЦОФ ЦüЦФüЧ? / SТРКrК ЛırКФКЛТХТвШr ЦusuЧuг?  (hal)  SТРКrК ЛırКФЦКФ
ОХТЧТгНО ЦТ? / SТгТЧ КrКЛКЧıгНК sТРКrК ТхОЛТХТвШr Цuвuг?  (ЦüsККНО)  Sizin
КrКЛКЧıгНК sТРКrК ТхЦОФ ЦüЦФüЧ Цü (sОrЛОst ЦТ)? / BКФКЧ КНıЧК ЛКгı
ЛОХРОХОrТЧ КХtıЧК ТЦгКЧıгı Фoyabiliyor musunuz?  (yeterlik)  BКФКЧ КНıЧК
ЛКгı ЛОХРОХОrТЧ КХtıЧК ТЦгКЧıгı ФШвЦКФ вОtФТЧТг ЯКr Цı? / Bu РüгОХ ПırsКtı
ФКхırКЛТХТвШrsuЧuг.  (hal)  Bu РüгОХ ПırsКtı ФКхırЦКФ ЦüЦФüЧ. /
Bisikletinize binebiliyor muyum?  (ЦüsККНО)  Bisikletinize binmek
ЦüЦФüЧ Цü? / Bu tШpХКЧtıНК BКşЛКФКЧ’К sШru sШrКЛТХТвШr Цuвuг? 
(ЦüsККНО)  Bu tШpХКЧtıНК BКşЛКФКЧ’К sШru sШrЦКФ sОrЛОst ЦТ (ЦüЦФüЧ
Цü)? / Bu prШУОвТ tОФ ЛКşıЧıгК вКpКЛТХТвШr ЦusuЧuг?  (вОtОrХТФ / şКrt)  Bu
prШУОвТ tОФ ЛКşıЧıгК вКpЦКФ вОtФТЧТг ЯКr Цı (ОХТЧТгНО ЦТ; ЦüЦФüЧ Цü)? / Bu
РОх sККtХОrНО ЛurКНК РТtКr хКХКЛТХТвШr ЦuвuЦ?  (ЦüsККНО)  Bu РОх
sККtХОrНО ЛurКНК РТtКr хКХЦКФ sОrЛОst ЦТ? / Bu üХФОНО РОХТЧ ФКхırКЛТХТвШrХКr
Цı?  (ЦüsККНО / şКrt)  Bu üХФОНО РОХТЧ ФКхırЦКФ sОrЛОst ЦТ (ЦüЦФüЧ
Цü)? / İФtТsКНТ ФrТг гКЦКЧıЧНК Лu şТrФОttОЧ pКвıЧıгı КХКЛТХТвШr ЦusuЧuг? 
(вОtОrХТФ / şКrt)  İФtТsКНТ ФrТг гКЦКЧıЧНК Лu şТrФОttОЧ pКвıЧıгı КХЦКФ ЦüЦФüЧ
Цü (ОХТЧТгНО ЦТ)? / SТгНО ЛКЛК СuгuruЧНК ФШЧuşКЛТХТвШrХКr Цı?  (ЦüsККНО)
 SТгНО ЛКЛК СuгuruЧНК ФШЧuşЦКФ sОrЛОst ЦТ? / BОХХТ РüхХОrТЧ ОtФТsТ КХtıЧНК
Лu tОrörТstТ RusвК’ЧıЧ КНКХОtТЧО tОsХТЦ ОНОЛТХТвШr ЦusuЧuг?  (вОtОrХТФ / şКrt)
 BОХХТ РüхХОrТЧ ОtФТsТ КХtıЧНК Лu tОrörТstТ RusвК’ЧıЧ КНКХОtТЧО tОsХТЦ ОtЦОФ
ЦüЦФüЧ Цü (ОХТЧТгНО ЦТ)? / KОЧНТЧТгО ПОЧК ЛКФıвШrsuЧuг, ТştО КМКЛК şıФ
РörüЧОЛТХТвШr ЦusuЧuг?  (hal)  KОЧНТЧТгО ПОЧК ЛКФıвШrsuЧuг, ТştО КМКЛК
şıФ РörüЧЦОФ ЦüЦФüЧ Цü (ОХТЧТгНО ЦТ)? / ArtıФ ОЯНОвТЦ, вКЧТ
dinlenebiliyorum.  (hal)  ArtıФ ОЯНОвТЦ, вКЧТ НТЧХОЧЦОФ ЦüЦФüЧ (СКХТЦ
ЯКr). / Bu СТгЦОtО öгОХ ЛОХРОХОrТ Лu КНКЦК teslim edebiliyor musunuz? 
(вОtОrХТФ / şКrt)  Bu СТгЦОtО öгОХ ЛОХРОХОrТ Лu КНКЦК tОsХТЦ ОtЦОФ ЦüЦФüЧ
Цü (вОtФТЧТг ЯКr Цı)? / HТгЦОtхТвО sТpКrТş вКpКЛТХТвШr ЦusuЧuг?  (şКrt) 
HТгЦОtхТвО sТpКrТş вКpЦКФ ЦüЦФüЧ Цü? / RКЦКгКЧ sırКsıЧНК Оt вТвОЛТХТвШr
musunuz?  (ЦüsККНО)  RКЦКгКЧ sırКsıЧНК Оt вОЦОФ sОrЛОst ЦТ? / DОЯХОt
СТгЦОtТЧНО РörОЯТЧТ ФötüвО ФuХХКЧКЛТХТвШrХКr Цı?  (şКrt)  Devlet
СТгЦОtТЧНО РörОЯТЧТ ФötüвО ФuХХКЧЦКФ ЦüЦФüЧ Цü?
ÖRNEK:   
 TürФТвО’вТ гШr НuruЦНК вКХЧıг ЛırКФЦıвШruг, ЛırКФКЦıвШruг.
BöвХО prШЛХОЦХОr ФКrşısıЧНК sТгТ rКСКt ЛırКФЦıвШrХКr, ЛırКФКЦıвШrХКr.
TШpХКЧtıЦıгıЧ ЛöвХО ПШrЦКtıЧı tКЧıЦıвШruг, tКЧıвКЦıвШruг. SТгО Лu ТşТЧ
93
РОrхОğТЧТ КЧХКtЦıвШruЦ, КЧХКtКЦıвШruЦ. Bu вıХ вОЧТ НОЧТгКХtı РОЦТsТЧТ tОsХТЦ
ОtЦТвШruг, ОНОЦТвШruг. SТгТЧ Лu гШr sШruЧuгК СТх МОЯКp ЛuХЦuвШruг,
ЛuХКЦıвШruг. Bu КНКЦı ЛöвХО МТННТ РörОЯО РОtТrЦТвШruЦ, РОtТrОЦТвШruЦ.
OЧХКr ОsФТ “VШХЯШ” КrКЛКsıЧı sКtЦıвШrХКr, sКtКЦıвШrХКr. TürФ ЦutПКğıЧıЧ Лu
РüгОХ ХОггОtХТ вОЦОФХОrТЧО НШвЦuвШruЦ, НШвКЦıвШruЦ. кШФtКЧ ЛОrТ Лu
ФШЦşu üХФОЦТгТ гТвКrОt ОtЦТвШrsuЧuг, ОНОЦТвШrsuЧuг. SТгТЧ Лu вОЧТ ЧüФХООr
prШРrКЦıЧıгК ПТЧКЧsКХ НОstОФ ЯОrЦТвШruг, ЯОrОЦТвШruг. SТгТЧ tОФХТПТЧТг
üгОrТЧНО СТх ФШЧuşЦuвШruЦ, ФШЧuşКЦıвШrum.
AlıştırmК 39.
:
atletizm ЛТr spШr НКХı, ЛКгı ЛТrОвsОХ spШrХКrıЧ РОЧОХ КНı
futbol tШp ШвuЧХКrıЧНКЧ ЛТrТ
üМrОt Тş РüМüЧüЧ ФКrşıХığı pКrК ЯОвК ЦКХ
ПırsКt en uвРuЧ гКЦКЧ, НuruЦ, şКrt
gezi uгuЧ вШХМuХuФ, sОвКСКt; ЛuЧu şОСТrХОr ЯОвК üХФОХОr
КrКsıЧНК вКpıвШruг
temel ЛТr вКpıЧıЧ tКЛКЧı НК tШprКФ КХtıЧНК ФКХıвШr
şıФ modaya uygun
egzersiz spШr КХıştırЦКsı
öğüЧ yemek vakti
asgari ОЧ Кг, ОЧ КşКğı
servis sofra hizmeti
СКЯuх ЛТr tür sОЛгО
koyun ЛТr хОşТt ОЯМТХ СКвЯКЧ, ТЧsКЧ Лu СКвЯКЧı sütü, ОtТ, НОrТsТ
ТхТЧ вОtТştТrЦОФtОНТr
kur вКЛКЧМı pКrКХКrıЧ uХusКХ pКrК МТЧsТЧНОЧ НОğОrТ
kampanya pШХТtТФК, ОФШЧШЦТ, ФüХtür Я.Л. КХКЧХКrНК şöвХО ЛТr ОtФТЧХТФ
НöЧОЦТ
ticaret mal КХıЦ sКtıЦı
AlıştırmК 40. нrЧОФtОФТ РТЛТ вКpıЧıг, МüЦХОХОrТ tКЦКЦХКвıЧıг:
нrnek: ( )
BТХРТsКвКr ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  EЯОt, ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu
КЧНК ФuХХКЧКЦıвШruЦ, хüЧФü ... .
Ata binmeyi biliyor musunuz?  Evet, biliyoruЦ, КЦЦК şu КЧНК
ЛТЧОЦТвШruЦ, хüЧФü ... . AğКМК хıФЦКвı ЛТХТвШr Цu?  EЯОt, ЛТХТвШr, КЦЦК şu
КЧНК хıФКЦıвШr, хüЧФü ... . KrОНТ ФКrtı ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  Evet,
ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК ФuХХКЧКЦıвШruЦ, хüЧФü ... . Bu ЦТЧТФ хШМuФ
вürüЦОвТ ЛТХТвШr Цu?  EЯОt, ЛТХТвШr, КЦЦК şu КЧНК вürüвОЦТвШr, хüЧФü ... .
LОггОtХТ sıМКФ вОЦОФ вКpЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧ?  EЯОt, ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu
КЧНК вКpКЦıвШruЦ, хüЧФü ... . ArКЛК ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr musunuz?  Evet,
ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК ФuХХКЧКЦıвШruЦ, хüЧФü ... . оМrОt МОtЯОХТЧТ вКpЦКвı
94
biliyor musun?  EЯОt, ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК вКpКЦıвШruЦ, хüЧФü ... .
İЧsКЧХКrıЧ ruСuЧК, ФКХЛТЧО, ЯТМНКЧıЧК СТtКp ОtЦОвТ ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  Evet,
ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК ОНОЦТвШruЦ, хüЧФü ... . Aşırı öХхüНО СОвОМКЧК
ФКpıХЦКЦКвı ЛТХТвШr musun?  EЯОt, ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК ФКpıХЦКЦКгХıФ
ОНОЦТвШruЦ, хüЧФü ... . BКşФКХКrК ФКrşı sШruЦХuХuФ СТssОtЦОЦОвТ ЛТХТвШr ЦusuЧ?
 EЯОt, ЛТХТвШruЦ, КЦЦК şu КЧНК СТssОtЦОЦОгХТФ ОНОЦТвШruЦ, хüЧФü ... .
1. Bu uzmanlar TürФТвО РОЧОХТЧНО ОЧПХКsвШЧ РТЛТ МТННТ ЛТr prШЛХОЦ
üгОrТЧНО (хКХışКЛТХТвШrХКr Цı)?  KТЦТХОrТ (хКХışКЛТХТвШr), ФТЦТХОrТ НО
(хКХışЦıвКЛТХТвШr).  KТЦТХОrТ ЧТхТЧ (хКХışЦıвКЛТХТвШr)?  кüЧФü Лu prШЛХОЦТЧ
РОrхОФ ЧОНОЧХОrТЧТ tКЦ ШХКrКФ (РörОЦТвШrХКr ЯО КЧХıвКЦıвorlar). 2.
PКtrШЧuЦuг Лu ЛОХРОвО (ТЦгКsıЧı КtКЛТХТвШr Цu)?  Belki (atabiliyor), ancak
ЛОХФТ НО (КtЦıвКЛТХТвШr).  NТхТЧ (КtЦıвКЛТХТвШr)?  кüЧФü КrКsırК ЛuЧu
(rОННОНОЛТХТвШr). 3. оХФОХОrТЦТг tОФЧШХШУТФ РОХТşЦО вöЧüЧНО öЧОЦХТ (КНıЦХКr
atabiliyor mu)?  Kim ЛТХТr, ЛОХФТ (КtКЛТХТвШr), ЛОХФТ НО (КtЦıвКЛТХТвШr). 
NТхТЧ (КtЦıвКЛТХТвШr)?  кüЧФü КrКsırК Лu РОХТşЦОЧТЧ öЧüЧО ЛКгı гШrХuФХКr
(РОхОЛТХТвШr). 4. Bu вОЧТ НОЧТгКХtıвı Лu Кв (tОsХТЦ КХКЛТХТвШrХКr Цı)?  Belki
(КХКЛТХТвШrХКr), КЦЦК ЛОХФТ НО (КХЦıвКЛТХТвШrХКr).  NТхТЧ (tОsХТЦ
КХЦıвКЛТХТвШrХКr)?  кüЧФü КrКsırК ЛКгı ФusurХКr (ЛuХКЛТХТвШrХКr). 5. SТг
adalete (teslim olabiliyor musunuz)?  Bir kimsemiz (olabiliyor), ancak bir
ФТЦsОЦТг НО (ШХЦıвКЛТХТвШr).  NТхТЧ ЛТr ФТЦsОЧТг (ОsХТЦ ШХЦıвКЛТХТвШr)? 
кüЧФü ЛuЧuЧ ТхТЧ МТННТ sОЛОpХОr (ЦОЯМut ШХКЛТХТвШr). 6. Bu ТşТЧ sШЧu
(РörüЧОЛТХТвШr Цu)?  BТr tКrКПtКЧ (РörüЧОЛТХТвШr), КЧМКФ НТğОr tКrКПtКЧ
(РörüЧЦОвОЛТХТвШr).  NТхТЧ (РörüЧЦОвОЛТХТвШr)?  кüЧФü ЛuЧuЧ ЛТr НОЯКЦı
(РОХОЛТХТвШr). 7. BütüЧ Лu ТЧsКЧХКr söгХОrТЧТ (вОrТЧО РОtТrОЛТХТвШrХКr Цı)? 
BКгıХКrı (РОtТrОЛТХТвШrХКr), КЧМКФ ЛКгıХКrı НК (РОtТrЦТвОЛТХТвШrХКr).  NТхТЧ
ЛКгıХКrı (РОtТrЦТвОЛТХТвШrХКr)?  кüЧФü ЛКгıХКrı (ЛüвüФ РОЯОгО ШХКЛТХТвШrХКr).
8. Bu sККtХОrНО sТгНО İЧtОrЧОt хКХışıвШr Цu?  KТЦТ гКЦКЧ (хКХışКЛТХТвШr),
ФТЦТ гКЦКЧ НК (хКХışЦıвКЛТХТвШr).  NТхТЧ ФТЦТ гКЦКЧ (хКХışЦıвКЛТХТвШr)? 
кüЧФü КrКsırК tОХОПШЧ СКttı (ЦОşРuХ ШХКЛТХТвШr).
“-Мı”.
. 42, :
(ФuЦКrМı); (ПОХsОПОМТ); (КЯМı);
(НТşхТ); , (sКЯКşхı); (tШpхu);
(ФТtКpхı); (хöpхü); (ЛТrКМı);
(СuФuФхu); (sШЛКМı); (НОЦТrМТ); (sütхü); ё
(КsКЧsörМü); (НКğМı); (sКЧtrКХМТ); -
(РöгМü); (ТsвКЧМı); (ЛüПОМТ);
(ırФхı); (КrıМı); , -
95
(söгМü); (ФКsКМı); (ЯОгЧОМТ); ,
(вКrНıЦМı); (СТгЦОtхТ); (КrıМı); (хТПtхТ);
(prШРrКЦМı); (sКЧКtхı); (tКrТСхТ);
(СКЯКМı); (хКвМı); (tКФsТМТ);
(ФКЯРКМı); (ЛКСхОМТ); (РrОЯМТ);
(sОrЦКвОМТ); (şОФОrМТ); (КrКЛКМı);
(хКвСКЧОМТ); (pШrtrОМТ);
(tКФХТtхТ); (РКгОtОМТ); (pКrtТМТ); (Кtхı);
(НОrТМТ); (sККtхТ); (tТвКtrШМu);
(şКФКМı); (МuЦСurТвОtхТ); (ЛКЧФКМı);
(СКrТtКМı); (sТЧОЦКМı).
1. Necisiniz?  “HürrТвОt” РКгОtОsТЧНО хКХışıвШruЦ.  Yani (gazeteci)
misiniz?  EЯОt, НШğrusuЧuг. 2. BКЛКЧıг ЧОrОНО хКХışıвШr?  AtКtürФ СКЯК
ХТЦКЧıЧНК хКХışıвШr.  ВКЧТ Ш (СКЯКМı) Цı?  EЯОt, ЛТr uхКФ ФКptКЧı. 3.
AЧЧОЧТгТЧ uğrКşı ЧОНТr?  ГОЧРТЧ ФШЦşuЦuг HКsКЧ ЛОвТЧ ОЯТЧНО хКХışıвШr. 
ВКЧТ Ш (СТгЦОtхТ) ЦТ?  EЯОt, НШğru. 4. MustКПК’ЧıЧ uğrКşı ЧОНТr, ЛТХТвШr
musunuz?  EЯОt, ФuЦКr ЯО НТğОr ШвuЧХКr ШвЧuвШr.  ВКЧТ Ш (ФuЦКrМı) Цı? 
EЯОt, ЛТr НО (ШвuЧЛКг). 5. AЛХКЧıг ЧО Тş РörüвШr?  KasКptК tОгРКС ЛКşıЧНК
хКХışıвШr.  ВКЧТ Ш (sКtıМı) Цı?  EЯОt, КЦЦК НКСК НШğrusu (tОгРКСtКr). 6.
OrСКЧ ЦКğКгКsıЧНК AНТНКs РТЛТ ЦКrФКХКrı хШФ uМuгК sКtıвШr. İştО Лu ЧКsıХ
oluyor?  HКЛОrХТ НОğТХ ЦТsТЧТг, ШЧuЧ ЛütüЧ ЦКХХКrı ШrТУТЧКХ НОğТХ, tКФХТt. 
Yani Orhan (tКФХТtхТ) ЦТ?  BОХФТ ФОЧНТsТ НОğТХ, КЦЦК (tКФХТtхТХОrТЧ ЦКХХКrıЧı)
sКtıвШr, ШЧХКr НК tКФХТttО sıЧır tКЧıЦıвШr. 7. TurРut ЧО Тş вКpıвШr?  Araba
ПКЛrТФКsı РОЧОХ ЦüНürüЧО РörОЯХОrТЧНО вКrНıЦ ОНТвШr.  Yani Turgut (genel
ЦüНür вКrНıЦМısı) Цı?  Evet, bir dО ЛКş ЦüСОЧНТs. 8. FКtЦК ЧОrОНО
хКХışıвШr?  FКtЦК TürФ HКЯК ВШХХКrı AЧШЧТЦ ŞТrФОtТЧНО хКХışıвШr,
вöЧОtТМТХОr КНıЧК РКгОtОМТХОrО РОrОФХТ КхıФХКЦКХКr вКpıвШr.  Yani Fatma
(söгМü) Цü?  EЯОt, (THВ SöгМüsü).
нrnek:
SТгО РörО ФüПür söвХОЦОФ РüЧКС Цı?  KüПür söвХОЦОвТ РüЧКС sКвıвШr
musunuz?
SТгО РörО СıгХı вКşКЦКФ РüЧКС Цı? SТгО РörО НüЧвК sКЧКtıЧıЧ ОsОrХОrТЧТ
ОЯТЧНО tutЦКФ ЯО ЛТr ФТЦsОвО РöstОrЦОЦОФ РüЧКС Цı? SТгО РörО ЛТrОвХОrТЧ
ФusurХКrıЧК ЛКФЦКФ РüЧКС Цı? SТгО РörО ЦТХХТ ФТЦХТğТЧТ ФКвЛОtЦОФ РüЧКС
Цı? SТгО РörО вОЧТ ЧОsТХХОrТ хürüФ НОğОrХОr üгОrТЧНО вОtТştТrЦОФ РüЧКС Цı?
SТгО РörО СОr ТştО prОЧsТp ШХЦКФ ЯО НКТЦК СОrФОsО ФКrşı хıФЦКФ РüЧКС Цı?
SТгО РörО “ВurttК ЛКrış НüЧвКНК ЛКrış” ТХФОsТЧТ ФötüвО ФuХХКЧЦКФ РüЧКС Цı?
SТгО РörО ПКФТrХОrТЧ pКrКsı sКвОsТЧНО ЛКЧФК РТЛТ гОЧРТЧ ШХЦКФ РüЧКС Цı? SТгО
96
РörО ФuЦКrСКЧО КğıЧıЧ ЛОвТ ШХЦКФ РüЧКС Цı? SТгО РörО вКХКЧ söвХОЦОФ
РüЧКС Цı?
(РКгОtО sКtıМısı); (хКв sКtıМısı);
(ОЯ sКtıМısı); (КrКЛК sКtıМısı);
(ЦШЛТХвК sКtıМısı); (ТхФТ sКtıМısı);
(sТРКrК sКtıМısı); (sКЧКвТ КsКЧsör sКtıМısı);
(Кt sКtıМısı); (ЛКХıФ sКtıМısı);
(ЛıхКФ sКtıМısı); (ЛХuМТЧ sКtıМısı);
(ЛКвКЧ хКЧtК sКtıМısı); (sШФКФ sКtıМısı);
(хТхОФ sКtıМısı); (хШМuФ РТвТЦ
sКtıМısı); (ТХКх sКtıМısı);
(KurЛКЧ sКtıМısı); (şКpФК sКtıМısı);
(spШr РöЦХОФ sКtıМısı);
(sОвКСКt хКЧtК sКtıМısı); (ФöЦür sКtıМısı);
(ТЧsКЧ sКtıМısı); (sККt sКtıМısı); (su
sКtıМısı); (sКЯКş sКtıМısı); (ФОЦОr
sКtıМısı); (ФКгКФ sКtıМısı);
(tКФХТt ОşвК sКtıМısı); (гОСТr sКtıМısı).
1. AТХОЧТг, хШМuФХКrıЧıг ТхТЧ ЧОХОrТ ПОНК ОtЦОвО СКгırsıЧıг? 2. Bu СКПtК
хШФ ТХРТЧх “DОЧТгХОrТЧ ЦuСКПКгКsı” НОrs prШРrКЦıЧК ЛКşХıвШruг. BТХТвШrsuЧuг
denizlerin, üХФОЦТгТЧ СКвКtıЧНК ЛüвüФ ЛТr öЧОЦТ ЯКr. BuЧuЧ ТхТЧ НОЧТгХОrТ ЯО
НОЧТг ürüЧХОrТЧТ ЦuСКПКгК ОtЦОФ РОrОФ. 3. SТrФО РТtЦОФ, СШФФКЛКг ЯО КtОşЛКгı
sОвrОtЦОФ ТstТвШruЦ. 4. OğХuЧuгuЧ uğrКşı ЧОНТr?  OğХuЦ ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ
ЛüвüФ ЛТr şТrФОttО ЛТХРТsКвКr ЦüСОЧНТsТ ЯО ЛТХРТsКвКr prШРrКЦМısı ШХКrКФ
хКХışıвШr.  O şТrФОtТЧ ТsЦТ ЧОНТr?  İsЦТЧТ söвХОвОЦТвШruЦ. 5. BТгТЦ
СКвКtıЦıг хШФ НКСК ЦОвЯОНКr ШХsuЧ ТstТвШruг. 6. BТгТЦ КТХОЦТгНО ЛКЛКЦ ЯО
КЦМКЦ НКСТХ ШХЦКФ ürОгО хШФ СКЯКМı ЯКr, ЛОЧ НО СКЯКМı ШХЦКвı
НüşüЧüвШruЦ. 7. SТгТЧ ОЯТЧТг хШФ КвНıЧХıФ ЯО СКЯКНКr ЛТr вОr. 8. ŞОФОrТЧ
гКrКrХКrıЧНКЧ СКЛОrХТ ЦТsТЧТг / ŞОФОrТЧ гКrКrХКrı СКФФıЧНК ЛТХРТЧТг ЯКr Цı
(ŞОФОrТЧ гКrКrХКrıЧı ЛТХТвШr ЦusuЧuг)? 9. HОr ЛöХРОНО ТsвКЧФсr РüхХОr ЦОЯМut
ЛuХuЧЦКФtКНır ЯО ФТЦТ pШХТtТФКМıХКr ЛuЧХКrК вКФıЧ ТХРТ РöstОrЦОФtОНТrХОr. 10.
BurКХКrНК СКЯК хШФ ФТrХТ, вКЧТ РöгХОrТЧ ЦuСКПКгКsıЧК ЛüвüФ НТФФКt ОtЦОФ
РОrОФ. 11. CКЧıЦ, ЛТг НО biliyoruz neler НШğru, neler вКЧХış. GüгОХ КСХсФ
nedir, Фötü КСХсФ ЧОНТr, ПОНКФКr ФТЦНТr, РüЧКСФКr ФТЦНТr ЛТХТвШruг.
1. ВОЦОФХОr(О) НКЯОtФКr РörüЧüşü ЯО НКЯОtФКr ФШФuвu ЯОrЦОФ хШФ
öЧОЦХТНТr НО СОrФОs(О) КПТвОt ШХsuЧ! 2. BТr AХЦКЧ ЦТХХТвОtхТ-muhafazakar
pШХТtТФКМı “TürФТвО’НО ТЧsКЧХКrıЧ НТЧТ СКФХКrı вШФ ЯО ЛuЧХКrı РКrКЧtТ КХtıЧК
КХЦКФ РОrОФ” söгХОr(ТЧО) НКвКХı ШХКrКФ TürФТвО’(вТ) AЯrupК’(НКЧ) ФКpı Нışı
ОtЦОФ ТstТвШr, КЧМКФ ВОşТХХОr Eş BКşФКЧı, КхıФХКЦКХКrıЧНК вТЧО ЛöвХО
97
ЦuСКПКгКФКr pШХТtТФКМıХКr(К) ФКrşı хıФıвШr ЯО вТЧО TürФТвО’(ЧТЧ) tКrКПıЧı
КХıвШr. 3. Bu sТвКsТ pКrtТ(ЧТЧ) ЯО ЛuЧuЧ ХТНОr(ТЧТЧ) КЦКМı НТЧdar ve
ЦuСКПКгКФКr РüхХОr(Т) ОХ КХtıЧНКЧ вöЧОtЦОФ ЯО ЛöвХОМО ФОЧНТ sТвКsТ
хıФКrХКr(ıЧК) uХКşЦКФ. 4. HОr вОrНО “ФКНıЧХКrıЧ röХü” ФШЧu(suЧНК)
ЦuСКПКгКФКr pШХТtТФКМıХКrıЧ СОНОП(Т) ЛОsЛОХХТ. Bu СОНОП НО ЦuСКПКгКФКr
РörüşüЧ tТpТФ ЛТr ТПКНО(sТ). KКНıЧХКr ОЯНО ФКХ(sıЧХКr), хКХışЦК СКвКt(ıЧНК) вОr
КХЦК(sıЧХКr) ТstТвШrХКr. 5. SТСТrЛКг НШФtШr(К) ЛКşЯurЦК(вК) sıМКФ ЛКФЦıвШruЦ,
хüЧФü ЛТr ЛКФıЦНКЧ ЛöвХО НШФtШrХКr(К) СТх РüЯОЧТЦ вШФ, НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК
ШЧХКr(ıЧ) sТСТrХОrТ ЯКХХКСТ хШФ РüхХü ШХКЛТХЦОФtОНТr ЯО ЛuЧХКr(ıЧ) Фötü ОtФТ(sТ)
ШХКЛТХЦОФtОНТr. 6. BКСхОЧТг(НО) хШФ ЦОвЯОНКr КğКх ЯКr Цı?  BКСхОЦТг(НО)
ФКвsı, şОПtКХТ, ТЧМТr ЯО КвЯК Нış(ıЧНК) ЛКşФК СТх ЦОвЯОНКr КğКхХКr вШФ. BТr НО
ЛТr sШruЦ ЯКr. NТхТЧ “ЦОвЯОНКr КğКх” ТПКНО(sТЧТ) ФuХХКЧıвШrsuЧuг? “MОвЯО
КğКМı” ТПКНО(sТЧТ) НКСК sıФ ФuХХКЧıвШruг. 7. кОЧОЛКг ФКНıЧХКr(К) ЦКСКХХО
ФКНıЧı НК НОrХОr. KКНıЧХКr Цı ОrФОФХОr ЦТ НКСК хШФ ФШЧuşuвШr(ХКr)?  Genelde
ФКНıЧХКr ОrФОФХОr(НОЧ) НКСК хШФ ФШЧuşuвШrХКr, КЦЦК хОЧОЛКг ОrФОФХОr(...) НО
ЯКr, AХХКС НüşЦКЧıЧ ЛКşıЧК ЯОrЦОsТЧ! AЧМКФ ЛТг ЛШş(К) ФШЧuşЦuвШruг.
AЧМКФ ЛТг(НО) НТХЛКг pКtrШЧ ЯКr, СОr ПırsКt(tК) хШФ ФШЧuşuвШr, ЛТr НО хШФ хШФ
РüгОХ ФШЧuşuвШr. 8. KКСЯО(ЧТЧ) НКЯОtФКr ФШФu(su) ЯКr. 9. Bu КrКЛК “хШФ
sıМКФ, НКЯОtФКr ЯО spШrtТП” ПОХsОПО(sТЧТЧ) ürüЧ(üНür).
AlıştırmК 50. :
Bu ФТЦsО ЛТr Тş вОrТЧНО ЛütüЧ ПККХТвОtТ ФШЧtrШХ КХtıЧНК tutuвШr
(вöЧОtЦОЧ). Bu ФТЦsО ПОХsОПО ТЧМОХОЦОХОrТ вКpıвШr (ПОХsОПОМТ). Bu ФТЦsО ЛТr
РКгОtОЧТЧ вКгı ТşХОrТЧНО хКХışıвШr (РКгОtОМТ). Bu ФТЦsО НОЦТr ОşвК вКpıвШr
(НОЦТrМТ). Bu ФТЦsО şКФК вКpЦКвı хШФ sОЯТвШr (şКФКМı). Bu ФТЦsО НТХ НКХКşı
вКpЦКвı sОЯТвШr (ФКЯРКМı). Bu ФТЦsО şОФОr вКpıвШr ЯО sКtıвШr (şОФОrМТ). Bu
ФТЦsО ЛТr pКrtТ üвОsТ ШХuвШr (pКrtТМТ). Bu ФТЦsО ЦОЯМut НОğОrХОrТЧ
НОğТşТЦХОrТЧО ФКrşı хıФıвШr, ЛuЧХКrı ЦuСКПКгК ОНТвШr (ЦuСКПКгКkar). Bu kimse
НОЯХОt РüхХОrТЧО ФКrşı РОХТвШr (ТsвКЧФКr/ТsвКЧМı). Bu ФТЦsО ЛОХХТ ЛТr üМrОt
ФКrşıХığıЧНК ЛТr КТХОНО ОЯ ТşХОrТЧТ вКpıвШr (СТгЦОtхТ). Bu ФТЦsО НüгЦОМО ТşХОrТ
вКpıвШr (sКСtОМТ/sКСtОФКr). Bu ФТЦsО РüгОХ sКЧКtХКrıЧ СОrСКЧРТ ЛТr НКХıЧНК ОsОr
veriyШr (sКЧКtхı/sКЧКtФКr). Bu ФТЦsО ФuЦКrК ЛКğıЦХıНır, НОЯКЦХı ФuЦКr
ШвЧuвШr (ФuЦКrЛКг/ФuЦКrМı). Bu ФТЦsО ЛТr ТХТЧ pКrК ТşХОrТЧТ вöЧОtТвШr
(НОПtОrНКr). PКНТşКС, ФrКХ РТЛТ НОЯХОt ЛКşı (СüФüЦНКr). Bu ФТЦsО СКгТЧОвТ
вöЧОtТвШr (СКгТЧОНКr). Bu ФТЦsО ЛТr ФuruЦ ЯОвК ФuruХuşuЧ СОsКp ТşХОrТЧТ
вКpıвШr (sКвЦКЧ). Bu ФТЦsО ЛТr КЦКх ТхТЧ хıФКrХКrıЧНКЧ ЯКгРОхЦОвО СКгır
(ПОНКФКr). Bu ФТЦsО НТЧТ ЯО sШsвКХ ЧШrЦХКrК КвФırı ЛТr şОФТХНО НКЯrКЧıвШr
(РüЧКСФКr/РüЧКСХı). Bu ФТЦsО РüгОХ söг söвХОЦОвТ ЛТХТвШr (НТХЛКг). Bu
kimsenin herhanРТ ЛТr şТrФОttО ЛТr ЦКХ üгОrТЧНО pКвı ЯКr (СТssОНКr). Bu ФТЦsО
НТЧТ ЧШrЦХКrК ЛКğХı ШХКrКФ СОrОФОt ОtЦОФtОНТr (НТЧНКr). Bu ФТЦsОЧТЧ ЛТr ШХКв
ЯОвК ЛТr НuruЦ üгОrТЧО ЛТХРТsТ ЯКr (СКЛОrНКr/СКЛОrХТ/ЛТХРТХТ). Bu tОЦТг вОrНО
bol hava var (havadar). Bu kimselerin КвЧı РörüşХОrТ ЯКr (ФКПКНКr). Bu НuruЦ
ТвТ ürüЧ ЯОrЦОФtОНТr (ЦОвЯОНКr). Bu ФТЦsОвТ вКЛКЧМı ФШЧuФХКrıЧ вКЧıЧК
98
ЯОrТвШrХКr (ЦТСЦКЧНКr). Bu ФТЦsОЧТЧ КЧКЦКХı ЯКr (sОrЦКвОНКr). Bu ФТЦsО
pКtrШЧuЧК РörОЯ РОrОğТ НОstОФtО ЛuХuЧЦКФtК, ШЧuЧ КНıЧК СКrОФОt
edebilmektedir (вКrНıЦМı). Bu ФТЦsО ЛТr ФuruЦ ЯОвК ФТşТ КНıЧК söг söвХОЦОФ
вОtФТsТЧО sКСТp ШХЦКФtКНır (söгМü).
AlıştırmК 51. Eş КЧХКЦХı söгМüФХОrТ söвХОвТЧТг:
HТгЦОtхТ (СТгЦОtФсr); sКСtОМТ (sКСtОФсr); sКЧКtхı (sКЧКtФсr); ФuЦКrМı
(ФuЦКrЛКг); ЯОгЧОМТ (ЯОгЧОНКr); ФКsКМı (kasadar); hileci (hilekar; hilebaz);
СКЛОrХТ (СКЛОrНКr, ЛТХРТХТ); tОгРКСхı (tОгРКСtКr); ТsвКЧМı (ТsвКЧФКr); Кğгı ЛШгuФ
(ФüПürЛКг); НТrОФtör (вöЧОtЦОЧ); tОrМüЦКЧ (хОЯТrЦОЧ); РüЧКСФКr (РüЧКСХı);
КХКФКНКr (ТХРТХТ); söгü sШСЛОtТ вОrТЧНО (НТХЛКг); КЧКЦКХМı (sОrmayedar).
AlıştırmК 52.
:
Deniz: DОЧТгМТХОr uгuЧ НОЧТг вШХМuХuğuЧuЧ sШЧuЧНК РОЦТНОЧ ФКrКвК
iniyorlar. Protesto: BКrış вürüвüşüЧО 3 ЛТЧ ФКНКr prШtОstШМu ТştТrКФ ОНТвШr,
onlКr СüФüЦОtТЧ OrtК DШğu pШХТtТФКsını protesto ediyorlar. Siyaset/sol/sКğ:
SШХМuХКr ЯО sКğМıХКr НКСТХ ШХЦКФ üгОrО ЛütüЧ sТвКsОtхТХОr СКХФıЧ хıФКrХКrıЧНКЧ
ФОЧНТ pКrtТ хıФКrХКrıЧı НКСК ПКгХК НüşüЧüвШrХКr. İktisat: Bu ПКФüХtОЧТЧ
ЦОгuЧХКrı üХФОЧТЧ ОЧ ТвТ ТФtТsКtхıХКrıЧНКЧ ШХЦКФtКНır ЯО ФКТНО ШХКrКФ üХФОЧТЧ
ОФШЧШЦТsТ ЛКşıЧНК ЛuХuЧЦКФtКНır. Söг: KrОЦХТЧ SöгМüsü OrtК DШğu
ЛöХРОsТ’ЧТЧ РОХОМОğТЧО ТХТşФТЧ РОХТşЦОХОrТ НОğОrХОЧНТrТвШr. Taksi: TrОЧО РОх
ФКХıвШruг, хüЧФü tКФsТМТЦТг вШХu хШФ ПОЧК ЛТХТвШr ЯО ЛТгТ ОЧ ФısК вШХНКЧ НОğТХ
ОЧ uгuЧ вШХНКЧ ТstКsвШЧК РötürüвШr. Saat: SККtТЦ вТЧО РüЧНО 5 НКФТФК ТХОrТ
РТНТвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ sККtТ sККtхТвО Рötür НО tКЦТr ОtsТЧ. DТş: Bu sabahtan
ТtТЛКrОЧ НТş КğrısıЧНКЧ rКСКtsıгıЦ, ЛuЧuЧ ТхТЧ НТşхТвО РТtЦОФtОЧ ЛКşФК хКrОЦ
yoktur her halde de НТşХОrТЦТ ЛТr ФШЧtrШХ ОtsТЧ ЯО хürüФ НТşХОrТЦ ЯКr Цı вШФ
Цu ЛТr ЛКФsıЧ. Banka: Bu ЛКЧФКМıвК ЛüвüФ ЛШrМuЦ ЯКr, КЧМКФ вКФıЧНК
ЛШrМuЦu РОrТ ЯОrЦОФ ПırsКtıЧı РörЦüвШruЦ. Sinema: Bellidir ki bu film
prШПОsвШЧОХ sТЧОЦКМıЧıЧ ürüЧü НОğТХ, КЦКtör sТЧОЦКМıЧıЧ ТşТНТr. Geriileri:
HОr üХФОЧТЧ sТвКsТ СКвКtıЧНК СОЦ РОrТМТ РüхХОr ЯО СОЦ НО ТХОrТМТ РüхХОr
ЛuХuЧЦКФtКНır, ЛütüЧ РüхХОrТЧ ЛКşıЧНК ФОЧНТ sТвКsТ ХТНОrХОrТ ЯКr.
Cumhuriyetdemokrat: BТХРТЧТг ЯКr Цı, СКХОЧ AЦОrТФК BТrХОşТФ DОЯХОtХОrТ
BКşФКЧı МuЦСurТвОtхТ ЦТ вШФsК НОЦШФrКtхТ ЦТ?
1. Bu İЧРТХТг KrКХıЧ pШrtrОsТ Ш гКЦКЧıЧ ОЧ ТвТ pШrtrОМТХОrТЧНОЧ ЛТrТЧТЧ
ТşТНТr. 2. LütПОЧ söвХОr ЦТsТЧТг, ФuгОЧТЧТг ЧОМТ?  Kuzenim denizci.  кШФ
ТХРТЧх, ФОЧНТsТ НОЧТгМТ, ТsЦТ НО DОЧТг. 3. PrШtОstШМuХКr sШФКФtКЧ şОСrТЧ КЧК
ЦОвНКЧıЧК НШğru вürüЦОвО НОЯКЦ ОНТвШrХКr. 4. BurКНК ФТЦТЧ КНıЧК СКrОФОt
ediyorsunuz?  BОЧ TТМКrОt BКФКЧ ВКrНıЦМısıвıЦ. 5. KıгıЦ TürФТвО’ЧТЧ ОЧ
ЛüвüФ РКгОtОХОrТЧНОЧ “MТХХТвОt” РКгОtОsТЧНО РКгОtОМТ ШХКrКФ хКХışıвШr. KıгıЧıг
İstКЧЛuХ оЧТЯОrsТtОsТ İФtТsКНТ FКФüХtОsТ’ЧТЧ ЦОгuЧu НОğТХ ЦТ?  Evet, onun
ЦОsХОğТ ТФtТsКtхı, КЧМКФ uğrКşı РКгОtОМТ. 6. ВКrНıЦМıЧıг СКХК öНОЯТЧТг üгОrТЧНО
хКХışЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr Цu? 7. KШЦşu sШФКФtК ЛüвüФ ЛТr ОМгКЧО ЯКr.
99
EМгКМıНК хШФ хОşТtХТ TürФ ЦКХı ТХКхХКr ЯКr. GТНТЧТг ЯО ЛКş КğrısıЧК ФКrşı ЛТr şОв
sorunuz. 8. Bu ФКЯРКМıвК ЛТrФКх Кğır söг söвХОЦОФtОЧ ФОЧНТЦТгТ КХКЦıвШruг.
HОrФОs ЛuЧu НТЧХОsТЧ ЯО ШЧuЧ СКХТЧО ЛuЧНКЧ ЛöвХО Кğıг НШХusu ФКСФКСК КtsıЧ.
9. BТгНО хШФ НКr РОХТrХТ ФТşТ ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ Лu ТЧsКЧХКr СКгТЧОНОЧ хШФ pКra
вКrНıЦ КХıвШrХКr. 10. SКФıЧ, ПırsКt ФКхırЦКвıЧ, Лu pШХТtТФКМıХКr ЯО “İЧsКЧ
СКФХКrı” HКrОФОtТ Eş BКşФКЧı СКФХКrıЧıгı РüЯОЧМО КХtıЧК КХsıЧХКr НК ЛТr ФТЦsО
söг ФШЧusu ЛuХКşıФ НuruЦu sТгО ФКrşı ФuХХКЧЦКsıЧ ЯО ОХ КХtıЧНКЧ sТгТ
вöЧОtЦОsТЧ. 11. Bu tШpХКЧtıвК MuСКПКгКФКr PКrtТ GОЧОХ BКşФКЧı КНıЧК PКrtТ
GОЧОХ SКвЦКЧıЧı ЛТr ФШЧuşЦК вКpЦКвК НКЯОt ОНТвШruг НК СüФüЦОtТЧ вОЧТ
НШğКХ РКг prШУОsТЧТ ТФtТsКНТ prШУОХОr гТЧМТrТЧТЧ öЧОЦХТ ЛТr СКХФКsı КхısıЧНКЧ
НОğОrХОЧНТrsТЧ. 12. Bu üХФОЧТЧ sırКНКЧ ТЧsКЧХКrı NATO’вu РüСКЧı ФКНar
sОЯЦТвШrХКr ЯО NATO üХФО РОЧОХТЧНО pХКЧХКrıЧı СКвКtК РОхТrЦОsТЧ ТstТвШrХКr.
NATO НК AХХКС НüşЦКЧК ЯОrЦОsТЧ вıХНКЧ вıХК üХФОЧТЧ tШprКФХКrıЧı ЯО ЛКгı
strКtОУТФ tОsТsХОrТЧТ хШФ НКСК ПКгХК ФuХХКЧıвШr. 13. HОpТЦТг ЛТХТвШruг, КЧЧО ЛТr
ТЧsКЧıЧ СКвКtıЧНК ЧО ФКНКr ЛüвüФ rШХ ШвЧuвШr!  EЯОt, НШğrusuЧuг, КЧЧО
хШМuФХКrıЧıЧ СКвКtıЧНК tОЦОХ tКşХКrı КtıвШr. 14. BuРüЧ UХusХКrКrКsı AtШЦ
EЧОrУТsТ KuruЦu SöгМüsü ЛТr КхıФХКЦК вКpıвШr.
(şОЦsТвОЧТЧ вКrısı); (РОМО вКrısı);
(вКrı ЦКЦuХ); (вКrı prШПОsвШЧОХ);
(НОtКвХКrıЧ вКrısı); (вКrı вШХНК);
(вКrıЦ tШЧ); (вКrıЦКНК); (вКrıЦ СКПtК);
(ТФТ ЛuхuФ СКПtК);
(СКПtКЧıЧ НТğОr вКrısı); , (вКrı Кх,
вКrı tШФ); , (вКrı/вКrıЦ КхıФ,
вКrı/вКrıЦ ФКpКХı); (вКrı КptКХ); - (вКrıЦ ХТtrО);
(вКrı söгНО); (вКrıЦ ПТЧМКЧ НШЦКtОs
suвu); (вКrıЦ хШrЛК ФКşığı);
,  (ФКşığıЧ вКrısı pКrХКФ, вКrısı НК sШХuФ);
(вКrıЦ хКв ЛКrНКğı);
(вШХМuХuğuЧ ЛТr вКrısı ЯО НТğОr вКrısı); (вКrı
uвФuНК); (ЦКХı вКrı ПТвКtıЧК sКtЦКФ);
(вКrıЦ pКЧsТвШЧ); (вКrı СıгНК
хКХışЦКФ); (вКrıЦ РüЧ);
(Нört ЛuхuФ su ЛКrНКğı); (вКrı ЛТtФТЧ);
, (ЛШğКгıЧ вКrısı КхıФ, вКrısı НК
ФКpКХı); (вКrı ПТЧКХ); (ЛШrМuЧ вКrısı);
, (вКrı şКФК, вКrı МТННТ);
(хКЧtКЧıЧ вКrısı);
(НОЦХТğТЧ вКrısı НШХu); (Лu ОХЦК вКrı хürüФ);
(Лu ОХЦКЧıЧ вКrısı хürüФ); - (вКrıЦ
НОrs); (НОrsТЧ ЛТr вКrısı); (НОrРТЧТЧ
100
вКrısı); (üх ЛuхuФ НКФТФК);
(ТşТ вКrıЦ/вКrıНК ЛırКФЦКЦКФ); (вКrıЦ
ЦТХвШЧ sКtıМı); (вКrıЦ ФТХШ sШğКЧ); (вКrıЦ
sККt sürЦОФ); (ТşТ вКrıЦ sККttО вКpЦКФ);
(вКrıЦ tКş НuЯКr);
(вКrıЦ НОrТ хКЧtК); (вКrı ЛТtФТЧ СКХНО);
(вКrı НШХu ЛuХКşıФ
ЦКФТЧОsТ); (РОМОЧТЧ ЛТr вКrısı); (вКrıЦ
РüЧ хКХışЦКФ); (вКrı sКЦТЦТ СКrОФОt
ОtЦОФ); (СКХФıЧ вКrısı);
(ХüФs ОЯХОrТЧ вКrısı); ,
(вКrısı ЛШş вКrısı НШХu ЛКrНКФ); (ЛОş ЛuхuФ ХТtrО);
(вКrıЦ ХТЦШЧ suвu);
(вКrı ЦОşru sКвЦКФ); - ,
- (вКrı TürФхО вКrı нгЛОФхО ФШЧuşЦКФ); -
(вКrıЦ ЦОtrОФКrО);
(sОФТг ЛuхuФ ЦОtrОФКrО); (вКrıЦ ЦТХвКr);
(ЛТr ЛuхuФ ЦТХвКr); (DüЧвКЧıЧ вКrısı);
(РОХТrТЧ вКrısı); (вШХuЧ вКrısı); (ЛОş
ЛuхuФ sКЧТвО).
1. BТr Тş(О) ТвТ ЛКşХКЦКФ, ТşТЧ (вКrısıНır), КЦЦК ЛuЧuЧ вКЧısırК ЛТr Тş(О)
ЛКşХКЦКФ Лu Тş(Т) ЛТtТrЦОЧТЧ (вКrısıНır). 2. PОЧМОrО(вТ) tКЦ ШХКrКФ НОğТХ (вКrı)
КхıЧıг НК ЛurКsı sШğuФ ШХЦК(sıЧ), хüЧФü ЛuРüЧ СКЯК (РКвОt sОrТЧ). 3. Bu
ЦutПКФ НШХКpХКrı rОsТЦХОr(НО) ЯКХХКСТ хШФ РüгОХ (РörüЧЦОФtОНТr), КЧМКФ ЧКsıХ
ШХuвШr НК ЛuЧХКrı uМuг(К), НКСК НШğrusu (вКrı ПТвКtıЧК) sКtıвШrХКr?  Bilginiz
ШХsuЧ, ЛuЧХКr(ı) (вКrı СКгır) ШХКrКФ sКtıвШrХКr. 4. BТХТвШr ЦusuЧ, (вКrı СКгır)
вОЦОФХОr(НО) tuг ЦТФtКrı ЧТхТЧ хШФ Кг ШХЦКФtКНır? 5. BКşıЦ ЛöвХО РОЧТş
ЛТХРТХОrТЧ (вКrısıЧı) ЛТХО (tutЦuвШr), ЛuЧuЧ ТхТЧ (вКЧıЦНК) ЛТr ЧШt НОПtОr(Т) СТх
ОФsТФ ОtЦТвШruЦ. 6. EФШЧШЦТЦТгТЧ СОr (НКХıЧНК) НТЧКЦТФ ЛТr (РОХТşТЦ)
РöstОrТвШruг, (вКrı вШХНК) НurЦКФ ТstОЦТвШruг. AЦКМıЦıг, TürФ СКгır giyim
sОФtörüЧüЧ (Рüх ЯО ФКХТtОsТЧТ) вurt Нışı(ЧНК) РöstОrЦОФ. 7. HКsКЧ’(ı) КЧХКЦКФ
хШФ гШr, хüЧФü ФОЧНТsТ НКТЦК (вКrı şКФК вКrı МТННТ) ФШЧuşuвШr. 8. İş
sОвКСКtТЧТг(ТЧ) sürО(sТЧТЧ) КrtıФ (вКrısı) ЛТtТвШr. 9. ArtıФ (ЛТr ЛuхuФ sККt
ТхТЧНО) вШХuЦuг(К) НОЯКЦ ОНТвШruг, КЧМКФ (вКrı вШХНК) РОrТ НöЧЦОФ
гШr(uЧНКвıг). BТг(Т) ОЯТЧТгНО ЛОФХОвТЧТг, (вКrıЦ sККt ТхТЧНО) РОХТвШruz. 10. Bu
tОrМüЦО(вТ) гКЦКЧıЧНК вКpЦКФ (ТşТЧ вКrısıНır), хüЧФü ТşТЧ tКЦКЦı Лu(Чu) (sШЧ
НОrОМО ФКХТtОХТ ЛТr şОФТХНО) вКpЦКФ. 11. SТг(Т) КrtıФ (ЛТr ЛuхuФ sККttОЧ ПКгХК)
ЛОФХТвШruг, sТг НО СТх РОХЦТвШrsuЧuг. NОrО(НОsТЧТг)?  BТг СКХК (вШХНКвıг),
söг РОХТşТ (вКrı вШХНКвıг). VКХХКСТ trКПТФ хШФ вШğuЧ! 12. ВОЧТ ЛТХРТsКвКrıЦ ЯКr,
КЧМКФ Лu(Чu) РörОЦТвШruЦ ЯО (ЛКşıЧНК) хКХışКЦıвШruЦ, хüЧФü СОp sОrЯТstО
bulunuyor.  (GКrКЧtТsТ) ЯКr Цı?  EХЛОttО, (РКrКЧtТ sürОsТЧТЧ вКrısı) ЛТtТвШr,
101
amma yine de serviste bitiyor. 13. MКrt Кв(ıЧНК) ЛТгНО СКЯКХКr хШФ (НОğТşТФ).
BТr НО ЛТгНО ТХФ ЛКСКr ЦОЯsТЦ(Т) СТх вШФ НОЦОФ РОrхОФ Нışı НОğТХ, вКЧТ
MКrt’(tК) ЛТr РüЧ (вКrısı вКг, вКrısı НК Фış). 14. BТгТЦ (ТгЧТЦТг) ЯКr. HОr вıХ
КвЧı ЦОЯsТЦ(НО) ТгТЧ(…) КХıвШruг. Bu вıХ НК tШpХКЦ 20 РüЧ (ТгТЧdeyiz).
İгЧТЦТг(Т) ABD’НО РОхТrТвШruг, КЦЦК вТЧО НО tШpХКЦ sürОЧТЧ (ОЧ Кг вКrısı
ФКНКr) хКХışЦКФ гШruЧНКвıг ЯО ЧО вКгıФ ФТ ЛuЧХКr КrtıФ (вıХНКЧ вıХК) вКЯКş
вКЯКş (КНОt СКХТЧО РОХЦОФtОНТr). 15. BöвХО ЛüвüФ ЯО МТННТ ТşХОr(Т) (вКrıНК
ЛırКФЦКФtК) ТвТ ЛТr şОв вШФ. (Söг РОХТşТ) sТг(Т) хШФ sШruЦХu ЯО söг sКСТЛТ ЛТr
КНКЦ ШХКrКФ tКЧıвШruг. 16. Bu КНКЦ(ı) rКСКt ЛırКФıЧıг, Ш ЧШrЦКХ(НОЧ) хШФ Кг
ФШЧuşuвШr, КЧМКФ КsХıЧНК ЛüвüФ ЛТr ХКП ОЛОsТНТr. KОЧНТsТ(ЧТ) НüЧвК РörЦüş ЛТr
КНКЦ (РТЛТ) РöstОrЦО(вО) хКХışıвШr, КЧМКФ sШruХКrıЦıгıЧ (вКrısıЧК) НКСТ МОЯКp
ЯОrОЦТвШr. 17. ŞТЦНТ sККt ФКх?  (SККt ЛТr ЛuхuФ).  Bu НК (ЛТr ЛuхuФ sККt)
хКХışıвШruг НОЦОФtТr. 18. (ВКrıЦ sККt ФКНКr) tОХОПШЧНК ФШЧuşuвШrsuЧ. Bu НК
КrtıФ ЯКФТt (sККt вКrıЦ) НОЦОФtТr. 19. BurК(НК) КrtıФ (вКrıЦ вıХ ФКНКr)
kalıвШrsuЧuг. O ФКНКr uгuЧ sürО ТхТЧНО ЛurКНК ФКХЦК(вК) (ТгЧТЧТг) ЯКr Цı? 20.
İştО ЛüвüФ ЛТr ОХЦКНır, sırК(НК) ФКrНОş pКвı ЯКr. EХЦКЧıЧ (вКrısı) ЛОЧТЦ,
(вКrısı НК) sОЧТЧ.
1. BТгТЦ pКtrШЧuЦuг ЛuРüЧ СТгЦОt РОrОğТ вКrıЦ вıХ ТхТЧ НışКrıвК
РТНТвШr. AЧМКФ şТЦНТНОЧ ТtТЛКrОЧ ЦОrКФ ТхТЧНО ФКХıвШr НК ЦüНürü НКСТХ ШХЦКФ
üгОrО Лu ЛöХüЦüЧ ЦОЦurХКrı НОЦТr вШХ ТstКsвШЧu prШУОsТ РТЛТ öЧОЦХТ ЛТr ТşТ
вКrıНК ЛırКФЦКsıЧХКr.  NТхТЧ Ш ФКНКr ЦОrКФ ОНТвШr?  кüЧФü Лu ТЧsКЧХКr
sorumluluk nedir bilmiyorlar.  O СКХНО ЧТхТЧ Лu ЛöХüЦНО хКХışЦКвК НОЯКЦ
ОНТвШrХКr, ЧТхТЧ Лu öЧОЦХТ РörОЯХОrО НКСК ЧТtОХТФХТ pОrsШЧОХТ РОtТrЦТвШr? 
BТХЦОЦ, ШЧuЧ ТşХОrТЧО ФКrışЦКФ ТstОЦТвШruЦ. 2. ВКrıЦ НОrs TürФхО
ШФuвШruг, вКrıЦ НОrs НО AгТг NОsТЧ’ЧТЧ СТФКвОХОrТЧНОЧ ЛТrТ üгОrТnde
ФШЧuşuвШruг. 3. ВКrıЦ РüЧ ШПТstО хКХışıвШruЦ, вКrıЦ РüЧ НО КхıФ öğrОtТЦНО
ШФuвШruЦ. 4. BКФКr ЦısıЧ, ОХЦКЧıЧ вКrısı Ш вКrısı Лu. 5. HОr РüЧ ТФТ ЛuхuФ
sККt КхıФ СКЯКНК pКrФtК вürüвШruг. 6. HОpТЦТг вКrıЦ sККttОЧ ЛОrТ ТstКsвШЧНК
Ankara trenini bekliyoruz, КЧМКФ trОЧ РОх ФКХıвШr СОr СКХНО. 7. Bu ЛКЧФКЧıЧ
ЦüştОrТХОrТЧТЧ вКrısı гОЧРТЧ ТЧsКЧХКr, вКrısı НК pКrК ЛКЛКХКrı. 8. AtХОtТгЦ
pТstТЧТЧ вКrısı ТвТ СКХНО, вКrısı НК su КХtıЧНК. 9. Bu süpОrЦКrФОtХОr гТЧМТrТЧТЧ
вКrısı ШğХuЦК КТt. 10. BТr ПККХТвОtТЧ ЛКşХКЧРıМı, sШЧuМuЧuЧ вКrısıНır. 11. SКЧК
хШФ РüЯОЧТвШruЦ, КЧМКФ ЛОЧТ Лu МТННТ ТştО вКrı вШХНК вКХЧıг ЛırКФıвШrsuЧ. 12.
SöгüЧüгНО вКrıНК ФКХЦКвıЧıг, sКЦТЦТ ЯО söг sКСТЛТ ШХЦКвı sürНürüЧüг. 13.
BОЧНО ЛüвüФ ЛТr pШrtКФКХ ЯКr.  KКrНОş pКвı ЧОНТr ЛТХТвШr ЦusuЧ?  Evet,
tКЛТТ. PШrtКФКХıЧ вКrısı ЛОЧТЦ, вКrısı НК sОЧТЧ. 14. Bu Кв ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrı вКrıвК
ТЧТвШr. BuЧuЧ вКЧıЧНК ОФЦОФ ПТвКtХКrı вКrı вКrıвК КrtıвШr.
1. ВКrı ЦКЦuХХОrТ СКгır НuruЦК РОtТrЦОФ ТхТЧ РОХОЧОФsОХ вöЧtОЦХОrО
ЛКşЯuruвШruг. 2. GОХОЧОФsОХ RКЦКгКЧ ОtФТЧХТФХОrТ вКrıвК РОХТвШr. 3. Bu вОЧТ
ЦШЛТХвК sОtТЧТ вКrı ПТвКtıЧК KDV НКСТХ sКНОМО 125 TL’вО КХıвШruг. 4. Bu вıХ
102
НüЧвК ФrТгТ ЧОНОЧТвХО НОЯХОt sШsвКХ prШРrКЦХКrНК вКrı вКrıвК НКСК Кг
öНОЦОХОr вКpıвШr. 5. BütüЧ РОХТşЦТş НüЧвК НОЯХОtХОrТ Лu OrtКНШğu üХФОsТЧТ
вКrı хКğНКş ЯО НОЦШФrКtТФ ЛТr üХФО ШХКrКФ РörüвШr ЯО вШğuЧ хКХışЦКХКr
вКpıвШr НК ОЧ КгıЧНКЧ ТЧsКЧ СКФХКrı НКСК üst sОЯТвОвО хıФsıЧ. 6. Bu КхıЧıЧ
вКrısı 45 НОrОМО, ЛuЧuЧ tКЦКЦı НК ЧО ФКНКr?  DШğКХ ФТ 90 НОrОМО. 7. ВКrıЦ
вüгвıХ ТхТЧНО ЦОЦХОФОtТЦТгНОЧ uгКФtК ФКХıвШruг. 8. TürФ KüХtürВıХı
ФКpsКЦıЧНК ЛТrхШФ ОtФТЧХТФХОr вКpıвШruг. BuЧХКrНКЧ ЛТrТ, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ üЧХü
sКЧКtхıХКrıЧНКЧ ЛТrТЧТЧ ФТtКЛıЧıЧ TürФхОНОЧ RusхКвК хОЯТrТsТ. İştО söг ФШЧusu
хОЯТrТвТ вКrıЦ СКПtКНК ЛТtТrЦОФ РОrОФ НО ТХРТХТ ФТşТХОr ЛuЧu гКЦКЧıЧНК
MШsФШЯК’вК РötürsüЧХОr. 9. HКsКЧ’ı ОЯНО ЛuХЦКФ хШФ гШr ЛТr ТştТr. İştО ЛuРüЧ
sККt вКrıЦНК ФОЧНТsТЧТ КrıвШruЦ, КЦЦК Лu РОх sККtХОrНО НКСТ ФОЧНТsТЧТ ОЯНО
СТх ЛuХКЦıвШruЦ. 10. BuРüЧ ЧО Тş вКpıвШrsuЧuг?  ВКrıЦ РüЧ ФТtКp
ШФuвШruЦ, вКrıЦ РüЧ НО tОХОЯТгвШЧ ЛКşıЧНК НТЧХОЧЦОФ КrгuЦ ЯКr. 11.
нğrОЧМТХОrТЧ вКrısı ФıгХКr, вКrısı НК ШğХКЧХКr.
1. SТгТЧ TürФхОЧТг pОФ хШФ РüгОХ. MКşКХХКС! BТr НО хШФ СıгХı РОХТşТвШr.
TürФхОвТ ЧОrОНО (öğrОЧТвШrsuЧuг), хüЧФü НТХТЧТгНОЧ ЛКЧК СТх вКЛКЧМı
РОХЦТвШrsuЧuг, ОЧ КгıЧНКЧ ЛuЧu КЧХКЦКФ хШФ гШr, вКЧТ TürФ РТЛТ
(ФШЧuşuвШrsuЧuг). 2. KurКЧ (ШФuЦКФ) Ш ФКНКr ФШХКв ЛТr şОв НОğТХ, ЛuЧuЧ ТхТЧ
ЛОЧ ТФТ КвНКЧ ЛОrТ KurКЧ (ШФuЦКвı öğrОЧТвШruЦ). 3. SТг РüгОХ RusхК
(ФШЧuşuвШrsuЧuг), КЦЦК RusхК ШФuЦКвı (ЛТХТвШr) ЦusuЧuг? 4. AЧФКrК’НК
AЧКНШХu ХТsОsТЧНО (ШФuвШruЦ). 5. NКгıЦ HТФЦОt’ТЧ Лu pКrхКsıЧı sıЧıПıЦıгНК
ОЧ РüгОХ ЛОЧ (ШФuвШruЦ). 6. BТrНОЧ ПКгХК ФТtКЛı КвЧı КЧНК (ШФuвКЛТХТвШruЦ).
7. HОr РüЧ ЛТr şОвХОr (öğrОЧТвШruЦ), КrКsırК НК ФОЧНТ ФОЧНТЦО “BütüЧ ЛuЧХКrı
ЧТхТЧ (öğrОЧТвШruЦ)” sШrusuЧu sШruвШruЦ. 8. Bu хШМuФХКr AtКtürФ СКФФıЧНК
ЧО (ЛТХТвШrХКr)? 9. BütüЧ ТşХОrНО СОp öЧ pХКЧНКsıЧ, КЦЦК ЧО РüгОХ ФТ ЛТrКг
РОrТНО НurКЛТХЦОвТ ЯО КrФКНКşХКrıЧК ПırsКt ЯОrЦОвТ вКЯКş вКЯКş
(öğrОЧТвШrsuЧ). 10. DüЧвК ЯО TürФТвО’вО ТХТşФТЧ СКЛОrХОrТ ОЧ хШФ ЧОrОНОЧ
(öğrОЧТвШrsuЧuг)? 11. TürФТвО, (ЛТХТвШrsuЧuг) КrtıФ prШЛХОЦХОr üХФОsТ
ШХЦКФtКЧ хıФıвШr ЯО ПırsКtХКr üХФОsТ СКХТЧО РОХТвШr. 12. SОЧ RusхК (ЛТХТвШr
musun)?  Evet.  O СКХНО ЧТхТЧ (ФШЧuşЦuвШrsuЧ), СОp TürФхО (ФШЧuşЦКвı
tercih ediyorsun)?
1. BОЧ ШФuвШruЦ, sОЧ НО ЛТrКг НТЧХО, ФШЧuşЦК. 2. Bu siyasilere
гШrХuФХКrıЧıгı КЧХКtıЧıг НК sТгО вКrНıЦ ОtsТЧХОr.  BКЛКЧıгıЧ СКвКtı СКФФıЧНК
ТХРТЧх ЛТr şОв КЧХКtКЛТХТвШr ЦusuЧuг? 3. HКвЯКЧ НТХТЧНОЧ КЧХıyor musun? 4.
SОЧ ЦКtОЦКtТğТ хШФ Кг ЛТХТвШrsuг. AМКЛК ЦКtОЦКtТğТ ЧОrОНО ЯО ЧКsıХ
öğrОЧТвШrsuЧ? 5. ГШr СКвКtıЦıгı ФШЧuşuвШruг.  ГШr СКвКtıЦıгı КЧХКtıвШruг. 
BТгО söвХОвТЧТг, СКвКtıЧıг ЧКsıХ, гШr Цu? 6. NТхТЧ вКЧ вКЧК ЛКrış ТхТЧНО
вКşКЦКвı öğrОЧЦОФ ТstОЦТвШrsuЧuг? 7. NТхТЧ ЛКЧК ЛöвХО ЛКФıвШrsuЧuг?
SöгХОrТЦТ КЧХıвШr ЦusuЧuг?  EstКğПuruХХКС, ЛütüЧ söгХОrТЧТг хШrЛК, pКХКЯrК,
ЛuЧХКrНКЧ ЛТr şОвХОr КЧХКЦКФ ЯКХХКСТ хШФ гШr. 8. HКЯК НuruЦuЧu ЧОrОНОЧ
103
öğrОЧТвШrsuЧuг? 9. HОrФОs Лu ШХКвı, Лu ПШtШğrКПХКrı ЯО söвХОЧtТХОrТ ФШЧuşuвШr.
10. MШsФШЯК’ЧıЧ ЯО ЛütüЧ üХФОЧТЧ ОğТtТЦ КХКЧıЧНК ОЧ ЦШНОrЧ ЯО ОЧ РОХТşЦТş
üЧТЯОrsТtОХОrТЧНОЧ ЛТrТ MGİMO’НК ШФuвШruЦ. 11. “TürФТвО ШФuвШr”
ФКЦpКЧвКsı ФКpsКЦıЧНК üХФО РОЧОХТЧНО хШФ ОtФТЧХТФ вКpıвШruг. 12. ох вıХНКЧ
ЛОrТ TürФхОвТ İstКЧЛuХ üЧТЯОrsТtОsТЧНО öğrОЧТвШruЦ ЯО вıХНКЧ вıХК TürФхОЦ НКСК
хШФ РОХТşТвШr. 13. SОЧТ sОЯТвШruЦ, КЧХıвШr ЦusuЧ? ВКХЧıгıЦ, КЧХıвШr musun?
1. Bu НОЯХОt хШМuФ СКФХКrıЧı (tКЧıвШr Цu)?  HКвır, Лu НОЯХОt söгНО
НОЦШФrКtТФ rОПШrЦХКrНК ФКНıЧХКrК НК СКФ (tКЧıЦıвШr). 2. KКrНОşТЦ ЛОş вıХНКЧ
ЛОrТ MШsФШЯК’НК (ШturuвШr) ЯО СОr ПırsКttК ЛТгО MШsФШЯК РüЧХОrТЧТ ЯО вıХХКrıЧı
(КЧХКtıвШr). 3. BТr ФТЦsОвО ЛuЧНК Ш ФКНКr РОЧТş вОtФТХОrТ (tКЧıЦКФ) ЧТвОtТЦТг
yok. 4. (Bilmem) hangi evde oturuyorsunuz. 5. Siz OsЦКЧ’ıЧ ФОЧНТsТЧТ
(tКЧıвШr) ЦusuЧuг? 6. BКХıФ tutЦКвı (ЛТХЦТвШruЦ), ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛКХıФ КЯıЧК
gelmek yok.  EstКğПuruХХКС, ЛКХıФ tutЦКвı (öğrОЧЦОФ) ЯКХХКСТ ТştОЧ ЛТХО
НОğТХ. 7. MШsФШЯК’вı ТвТ (tКЧıвШr) ЦusuЧuг?  Elbette.  O СКХНО ЛКЧК вКrНıЦ
eder misiniz, BШХşШв TТвКtrШsuЧu (ЛuХКЦıвШruЦ). 8. Bu КНКЦ ЦüгТФtОЧ хШФ
iyi (КЧХıвШr), ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛütüЧ Лu sШruХКrıЧıгı ФОЧНТsТЧО sШruЧuг. 9. BurКХКrıЧ
вüгü хШФ СıгХı НОğТşТвШr, ТştО вТЧО Лu şОСrТ (tКЧıЦКФ) хШФ гШr, РüЧНОЧ РüЧО
хШФ НКСК ЦШНОrЧ ШХuвШr. 10. İФТЧТг вТЧО НОrstО ЧОвТ (ФШЧuşuвШrsuЧuг), ЧТхТЧ
СШМКЧıгı (НТЧХОЦТвШrsuЧuг)?  BТг ФОЧНТsТЧНОЧ хШФ uгКФ (ШturuвШruг), ЛuЧuЧ
ТхТЧ ФОЧНТsТЧТ хШФ Кг (НuвuвШruг). 11. CuЦСurТвОt HКХФ PКrtТsТЧТЧ ФКНıЧ
ФШХХКrı, pКrtТЧТЧ prШРrКЦıЧı ОЯ ОЯ (КЧХКtıвШr). 12. BТгО СТх ЛТr ТştО ПırsКt
(tКЧıЦıвШr), СОrşОвТ üstüЧО КХıвШr. 13. ВТЧО КвЧı СКtКвК НüşüвШruг НК ЛuЧu
(КЧХКЦКЦКФ) ЦüЦФüЧ НОğТХ ЯО ХКП вШФ ЛТгТ (КЧХıвШrsuЧuгНur). 14. Bu
вКЛКЧМıЧıЧ СuгuruЧНК pОФ ПКгХК (ФШЧuşЦК) ЯО СТгЦОtО öгОХ ЛТХРТХОrТ
(söвХОЦО), хüЧФü НТХТЦТгНОЧ (КЧХıвШr). 15. SОЧНО ФuгОЧТЦТ (tКЧıЦКФ) хШФ гШr,
хüЧФü КrtıФ 25 вКşıЧНКsıЧ.
AlıştırmК 65. DШğru söгü sОхОrОФ TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг:
1. BТr ФТЦsОвО гКrКr ЯОrЦОЦОвТ (öğrОЧЦОФtО) СОrФОs ТхТЧ ЛüвüФ ЛТr
вКrКr ЯКr. 2. SТг (ЛТХТвШr) ЦusuЧuг, КrКЛК ПТвКtХКrıЧК вОЧТ гКЦХКr РОХТвШr. 
HКвır, sТг НО вОЧТ ПТвКtХКrı ЧОrОНОЧ (ЛТХТвШrsuЧuг)? 3. AвЧısıЧı ЛТr ФОг НКСК
(söвХüвШruЦ), sОЧ НО ЛОЧТ КЧХıвШr ЦusuЧ?  HКвır, СТх КЧХКвКЦıвШruЦ,
хüЧФü sТг хШФ СıгХı (ФШЧuşuвШrsuЧuг). 4. SОЧ sШЧ НüЧвК СКЛОrХОrТЧТ ЧОrОНОЧ,
tОХОЯТгвШЧНКЧ Цı вШФsК РКгОtОХОrНОЧ ЦТ (öğrОЧТвШrsuЧ)? 5. BütüЧ ШПТsТЦТг
tКЦ ЛТr СКПtК ТхТЧНО pКtrШЧuЦuгuЧ öгОХ СКвКtıЧК ТХТşФТЧ Лu НОtКвı
(ФШЧuşuвШr). 6. DШФtШr AСЦОt MКrКЧФТ СОr ПırsКttК ЛТгО ОФrКЧХКrНКЧ хТХОğТЧ
ПКвНКХКrıЧı (КЧХКtıвШr). 7. TürФТвО’вО вıХНК ЛТrФКх НОПК РОХТвШrsuЧuг, КЧМКk
TürФТвО’вТ ЧО ФКНКr ТвТ (tКЧıвШrsuЧuг)? 8. BurКНК хШФ хОşТt ОХЦК ЯКr, sТг
bunlardan hangilerini (biliyorsunuz)? 9. SТгО СКвКtıЦıгı (КЧХКtıвШruг), sТг НО
ЛТгТ КЧХıвШr ЦusuЧuг? 10. SТг Лu ФКНКr РüгОХ ЯО ПКвНКХı ЛТХРТХОrТ ЧОrОНОЧ
(öğrОЧТвШrsuЧuг)? 11. Bu sözlerimi вКЧХış КЧХКЦКвıЧıг, Фötü ЛТr şОв
104
(söвХОЦОФ) ЧТвОtТЦ вШФ. 12. SТг ЛКsФОtЛШХНКЧ (КЧХıвШr) musunuz?  Evet,
РОrОФ (sОвrОtЦОвТ) sОЯТвШruг, РОrОФsО (ШвЧКЦКвı) НК ЛТХТвШruг.
AlıştırmК 66. ŞТЦНТФТ гКЦКЧ вКpıЧıг:
1. BТгТЦ КrКЛКЦıг sОrЯТstО, ЛuЧuЧ ТхТЧ ТФТ РüЧНОЧ ЛОrТ şТrФОtО ФКНКr
(вürüвШruг  вКвК РТНТвШruг). 2. (BОЧ) sКğХığıЦК хШФ ТвТ (ЛКФıвШruЦ), ЛuЧuЧ
ТхТЧ СОr КФşКЦ pКrФtК (вürüвШruЦ / РОгТвШruЦ). 3. (OЧХКr) sОЧТ КНКЦНКЧ
(sКвıвШrХКr), (sОЧ НО) tКЦ tОrsТЧО КНКЦ ШХЦКФtКЧ (хıФıвШrsuЧ). 4. (SОЧ) вТЧО
хШФ вШrРuЧ (РörüЧüвШrsuЧ), РОМОХОrТ СТх (uвuвШr ЦusuЧ?).  (Ben) maalesef
хШФ Кг (uвuвШruЦ), хüЧФü хШФ (хКХışЦКФ гШruЧНКвıЦ). 5. (SОЧ) TürФхО
(biliyor musun?)  EЯОt, (ЛОЧ) TürФхО ШФuЦКвı ЯО вКгЦКвı (ЛТХТвШruЦ),
КЦЦК ЛТХСКssК (TürФхО ФШЧuşЦКФ) ЛКЧК гШr (РОХТвШr). 6. (SОЧ) RusхК (ЛТХТвШr
musun?)  Sorma!  O СКХНО (sОЧ) ЧТхТЧ RusхК НОğТХ İЧРТХТгМО
(ФШЧuşuвШrsuЧ?), (sОЧ) ЛurКНК RusхК (ФШЧuşЦКФ ТstОЦТвШrsuЧ) СОr СКХНО. 7.
BütüЧ вКЛКЧМı turТstХОr İstКЧЛuХ’uЧ trКПТğТЧНОЧ (şТФКвОtхТ ШХuвШrХКr) ЯО
ФКХКЛКХığıЧНКЧ (вКФıЧıвШrХКr), КЦЦК вТЧО НО ЦutХu (ФКХıвШrХКr). 8. BОЧ Лu
ПОЯФКХКНО ОЧtОrОsКЧ ПutЛШХ ЦКхıЧı вТЧО (ФКхırıвШruЦ), вТЧО
(sОвrОНОЦТвШruЦ), хüЧФü вТЧО хШФ МТННТ ЛТr Тş РörüşЦОЦ ЯКr. 9. OХТЦpТвКt
ШвuЧХКrı РüЧНОЧ РüЧО (Сıг КХıвШr). 10. Bu pШХТtТФКМıХКr вОЧТ ЛОsХОЧЦО
prШРrКЦıЧıЧ КвrıЧtıХКrıЧı ЧОrОНОЧ (ЛТХТвШrХКr)? 11. SКхıЦıг ЛТгТ РОЧх ЦТ
(РöstОrТвШr), вКşХı Цı?  SТг sКхıЧıгК НКТЦК РüгОХ ЛТr şОФТХ (ЯОrТвШrsuЧuг),
ЛuЧuЧ ТхТЧ НКТЦК хШФ şıФ (РörüЧüвШrsuЧuг). 12. SОЧ КrКЛК (ФuХХКЧЦКвı ЛТХТвШr
musun)?  Evet.  O СКХНО ТştО КrКЛК, НТrОФsТвШЧК РОх НО вürü, ЛТг trОЧО (РОх
ФКХıвШruг). 13. Bu КНКЦıЧ ЛüвüФ ЛТr ЛШrМu, ЛТr НО ЛuЧu РОrТ ЯОrЦОЦОФ РТЛТ
Фötü ЧТвОtТ ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЦКХıЧı (ФКхırıвШr). 14. BТг Рrup СКХТЧНО вОЧТ
ЛОsХОЧЦО prШРrКЦı üгОrТЧНО (хКХışıвШruг) НК sırКНКЧ ТЧsКЧХКrıЧ СКвКtı ТвТвО
НШğru НОğТşsТЧ. 15. Bu üХФОХОr ЧТхТЧ ЛТгТЦ Тх ТşХОrТЦТгО (ФКrışıвШr)? 16. BОЧ
sКЧК вТЧО (sШru sШruвШruЦ), КЦЦК вТЧО РöгüЦüЧ ТхТЧО (ЛКФЦКЦКвК
хКХışıвШrsuЧ). 17. TürФТвО’ЧТЧ ЦТХХТ ЛКsФОtЛШХМusu ErsКЧ İХвКsШЯК, AЦОrТФКЧ
Profesyonel Basketbol LТРТ (NBA) tКФıЦХКrıЧНКЧ MТХаКuФОО BuМФs’ıЧ
ПШrЦКsıЧНК (ШвЧuвШr), вКЧТ TürФТвО’ЧТЧ pОrПШrЦКЧsıЧı sКНОМО AЯrupК’НК
НОğТХ, ABD’НО НО (tКФТp ОНТвШrХКr), TürФТвО СОrФОsТЧ НТХТЧНОНТr.
1. Bu ПutЛШХМuХКr ЛКşКrı НuвРusuЧu biliyorlar Цı СТх? HОЦОЧ СОЦОЧ
ЛütüЧ rКФТpХОrТЧНОЧ хШФ НКСК РüхХü ЯО prШПОsвШЧОХНТrХОr. AЧМКФ ЛКФКr
ЦısıЧıг, СОr ЦКхtК ЦКğХüЛТвОt РörüвШrХКr.  Size de ne bundan? 
EstКğПuruХХКС, ЛТгТЦ СОЦ ПutЛШХК, СОЦ НО Лu tКФıЦК ЛüвüФ ЦОrКФıЦıг ЯКr. 2.
NТхТЧ ЛОЧТ вüгüЦНОЧ tКnımıвorsunuг?  BuЧu вКpЦКФ хШФ гШr хüЧФü НКТЦК
хШФ НОğТşТвШrsuЧuг. 3. ErНКХ ЛОв хШФ РОЧх ЛТr КНКЦ. Bu МТННТ ТştО хШФ Кг
tОМrüЛОsТ ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ НОЧОвТЦХТ ЯО вКşХı ЦОЦurХКr ФОЧНТsТЧНО pКtrШЧu
tКnımıвorlКr. 4. SТгО ЛТr НКСК ФüхüФ ЛТr sürО tКnıвorum. Ancak yarıЧ sКЛКСК
ФКНКr вОЧТ НОЦТrвШХ prШУОsТ üгОrТЧНО хКХışЦКвı tКЦКЦХКЦКФ şКrttır ЯО вОЧТ ЛТr
105
sürО sШrЦКФ вШФ! 5. NКsrОННТЧ HШМК СТФКвОХОrТЧТ sШЧ НОrОМО ТХРТЧх
КnlКtıвorsun.  Acaba sen kendin Nasreddin Hoca hikayelerini biliyor musun?
нrnek: EЧПХКsвШЧ СКФФıЧНК (ФШЧusuЧНК) ЧО(ХОr) ЛТХТвШrsuЧuг? 
(     
)  EЧПХКsвШЧ СОr üХФОЧТЧ ОФШЧШЦТsТЧТЧ ОЧ МТННТ prШЛХОЦХОrТЧНОЧ ЛТrТ.
KКСЯО СКФФıЧНК ЧОХОr ЛТХТвШrsuЧuг?  KКСЯО ТЧsКЧıЧ uвФusuЧu
ФКхırıвШr. / Bu КТХОХОr КrКsı ФrТг СКФФıЧНК ЧО ЛТХТвШrsuЧuг?  Hayat bu ailelere
Фötü ШвuЧ ШвЧuвШr. / Bu РОЧх ПutЛШХМu СКФФıЧНК ЧО ЛТХТвШrsuЧuг?  Harika
хШМuФ РОrхОФ ЛТr ПutЛШХ вıХНıгı РТЛТ ШвЧuвШr. / “BurКsı TürФТвО” prШРrКЦı
СКФФında ne biliyorsunuz?  Bu prШРrКЦНК, ФКЦОrКХКr öЧüЧНО СКХФtКЧ
insanlar ФШЧuşuвШr. / Bu sТРКrК ЛКğıЦХısı СКФФıЧНК ЧО ЛТХТвШrsuЧuг?  Hep
sТРКrК ЛırКФЦКвı ФШЧuşuвШr, КЧМКФ ЛuЧНК ЛТr şОв вКpЦıвШr. / Bu devlet
КНКЦıЧıЧ вКХКЧХКrı СКФФıЧНК ЧО ЛТХТвШrsuЧuг?  BelФТ ЯТМНКЧХКrıЦıг ПКrФХı
söвХüвШr ama bir de hukuk var. / Yeni patronumuzun hedefleri konusunda
neler biliyorsunuz?  HОНОПТ ОЧ НОЧОвТЦХТ ТşхТХОrТЧ tОМrüЛОХОrТЧТ
НОğОrХОЧНТrЦОФ ЯО ЛöвХОМО вОЧТ ФКХТtОвО uХКşЦКФ.
AlıştırmК 69. TürФхО ЯО RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОriniz:
(uвФuЦu ФКхırЦКФ); şКЧsıЧı / ПırsКtıЧı ФКхırЦКФ
( ); ( ) (РöгüЧü ФКхırЦКФ); СКЯК
ФКхırЦКФ ( ); (КrКЛК ФКхırЦКФ); ЦКХХКrıЧı
ФКхırЦКФ ( ); (ЛКsФОtЛШХ
tКФıЦıЧНК ШвЧКЦКФ); РТtКrıЧ КФШrНuЧu вКpЦКФ ( );
(вКЧХış КtК ШвЧКЦКФ); ЦüгТФ хКХıвШr (
); (tОХОПШЧ хКХıвШr); OrtК DШğu’НК НüЧвК МТННТ ЛТr
ШвuЧ ШвЧuвШr ( );
- (ЛТr ФТЦsО ФКpı хКХıвШr); СКвКt ЛКЧК ШвuЧ ШвЧuвШr
( );
(prШПОsвШЧОХ ШХКrКФ CuЦСurЛКşФКЧı rШХüЧü ШвЧuвШrsuЧuг);
(sТгТ Лu sürОМТЧ öЧОЦХТ
ЛТr ЛТrОвТЧТ ШХКrКФ tКЧıвШruг); ТЦФКЧХКrıЧıЧ СКННТЧТ ЛТХЦТвШrsuЧ, ЛТr sОПОrНО Ш
ФКНКr хШФ sКЧНЯТх вТвШrsuЧ ( ,
);
(хШФ şОв sОЧТЧ вКЧıЧНКЧ РОхТвШr); ФКвıpХКrıЧı ЛТХТвШrsuЧ ( ,
); öЧüЦüгО вОЧТ ЛТr şКrt ФШвuвШrsuЧ, ЛТг НО şКrtıЧı
tКЧıЦıвШruг ( ,
); (Лu uгuЧ вШФuşu
хıФıвШrХКr); uгuЧ вШХК хıФıвШruг ( ).
AlıştırmК 70. ŞТЦНТФТ гКЦКЧНК TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. BКşЛКФКЧ (söвХüвШr), ЛТг uвРuХuвШruг. 2. BКФ! MТХХОtТЦТг ЛТгТ ne
kadar (КЧХıвШr)?  Deme! Halk beni iyi (КЧХıвШr), ЛuЧuЧ ТхТЧ НОstОФ ЯОrТвШr. 3.
106
TürФТвО’НО 29 EФТЦ CuЦСurТвОt BКвrКЦı, ТştО ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛОЧ sТгО 29 EФТЦ’Т
(КЧХКtıвШruЦ). 4. DüЧвК Лu хШМuğu (ФШЧuşuвШr). 5. Bu Кв ПКЛrТФКЦıгНК
“TОrМüЛО (ФШЧuşuвШr)” PrШУОsТЧО ЛКşХıвШruг. 6. KКrşıЧıгНК вОНТ ФКt вКЛКЧМı
ЛТr КНКЦ Цı ЯКr? KОЧНТsТЧТ tКЧıЦıвШr ЦusuЧuг? DКЦКrıЧı öğrОЧЦОФ ТstТвШr
ЦusuЧuг? O СКХНО вüгüЧО ЛКФıЧ НК ФТЦХТğТЧТ вüгüЧНОЧ, РöгХОrТЧНОЧ,
КХЧıЧНКЧ, ЛurЧuЧНКЧ, НuНКФХКrıЧНКЧ, хОЧОsТЧНОЧ, ФКşХКrıЧНКЧ хöгüЧ, хüЧФü
СОpsТ (ФШЧuşuвШr) ЯО ТЧsКЧıЧ Тх НüЧвКsıЧı (КЧХКtıвШr). 7. NО вКгıФ КЦЦК OrtК
DШğu ЛöХРОsТЧНО вТЧО sТХКСХКr (ФШЧuşuвШr).  SТг НО sТХКС НТХТЧНОЧ (КЧХıвШr)
musunuz? 8. İЧsКЧТ вКrНıЦ ФШЧusuЧНК СОpТЦТг ЛТr КğıгНКЧ (ФШЧuşuвШruг),
вКЧТ ЛТrЛТrТЦТгТ хШФ ТвТ (КЧХıвШruг). 9. BКşЛКФКЧıЦıг Лu СКПtК üЧТЯОrsТtОЦТгНО
(ФШЧuşuвШr), ФОЧНТsТЧТ НТЧХОЦОвО НКЯОt ОНТвШruг. 10. Bu КНКЦ КrtıФ хШФtКЧ
вОtТşФТЧ, КЧМКФ СКХК НК ТхТЧНО ЛТr хШМuФ вКşıвШr ЯО (ФШЧuşuвШr), ЛОХФТ ЛuЧuЧ
ТхТЧ хШМuФХКrı Ш ФКНКr ТвТ (КЧХıвШr). 11. NТхТЧ ЛТгО вКХКЧ (söвХüвШrsuЧuг)? 12.
ВıХНıгХКr Лu вıХ ТхТЧ Тş НüЧвКsıЧК ЧОХОr (söвХüвШr), ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  Laf
yok, Лu НОПК НШğruвu (söвХüвШr). 13. KıгıЦ СОЦ РТtКr хКХıвШr СОЦ НО
(söвХüвШr). 14. PКЯКrШttТ РТЛТ НОğТХ, КЦЦК вТЧО НО хШФ РüгОХ ШpОrК (söвХüвШr).
AlıştırmК 71. TürФхО ФКrşıФХıФХКrı ЯОrТЧТг, “-ış” ТsЦТЧТ вКpıЧıг, RusхК
(Нuruş / ; ); (вКtış / ;
); (Шturuş / ; , );
(вКşКвış / ); (РТНТş / ); (РОХТş /
, ); (НöЧüş / ; );
(хıФış / , );
(ЛТЧТş / ); (ТЧТş / ; ); (Нüşüş /
); (ФКХФış / ; ); (ЯКrış /
); (РТrТş / ; ); (вürüвüş /
; ; ); (ЛКşХКвış / );
(ЛТtТş / , ); (ШФuвuş / ,
); (ЛКФış / ); (ФКХış / ,
); (ТstОвТş / , ); (uвКЧış
/ , ); (ЛКtış / ; ,
); (вШruХuş / ); (РöstОrТş /
, ; ; ); (Рörüş / ;
; ); (ЯОrТş / ; ); (КХış /
, ); (sКtış / ); (suЧuş /
; ); , (ФКrşı ФШвuş /
); (öğrОЧТş / );
(ФuХХКЧış / ); (ЛКşЯuruş / );
(ЛОФХОвТş / ); (Кхış / , );
(ФШЧuşuş / , );
(РОхТş / , ); (ЯКгРОхТş / );
(ЛОğОЧТş / ); (ЛuХuş / ); (КrКвış /
107
); (tКЧıвış / , );
(КЧХКtış / , ); (söвХОвТş / ,
; ); (sКвış / ,
); , (НüşüЧüş / ;
); , (Кrtış / , ); ,
(вüФsОХТş / ; ); ,
(Лüвüвüş / , ); (РörüЧüş / ,
); , (Кtış / , ; ; ,
); , (sКЧış, гКЧЧОНТş / ).
AlıştırmК 72. RusхК ФКrşıФХıФХКrı ЯОrТЧТг:
... Лu pКrtТЧТЧ tОrs ФöşОвО вКtışı (
).
AlıştırmК 73. TürФхО ФКrşıФХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(СКstКЧО вКtışı); ё
(ТХРТЧх ФöpОФ вКtışı); (хıФış вШХu); (ФОЧНТЧТ
ЛОğОЧТş); (ФШЧuşuş
ЛКФıЦıЧНКЧ ОЧ ФШХКв НТХ); (Рörüş / ЛКФış Кхısı);
(trОЧО ЛТЧТş); (prШtОstШ вürüвüşüЧü
вКpЦКФ); (ФöprüНОЧ РОхТş üМrОtТ);
(Кt ЛТЧТş şОФТХХОrТ); (СКФТФКt
КrКвışı); (НКСК üst sОЯТвОвО РОхТş);
(tШp tutuşu); (НКğНКЧ ТЧТş);
(Фötü НКЯrКЧЦКФtКЧ вШruХuş);
(trКПТğТЧ КгКХışı); (sШЧ РОхТş);
(Лüвüвüş НöЧОЦТ); (НШğru
ФuХХКЧış); (вürüвüşО хıФЦКФ);
(ПТХЦТЧ хıФış tКrТСХОrТ); (вıХıЧ ЛuХuşu);
(РОхТş sıЧКЯı); (suХКrНКЧ РОхТş).
AlıştırmК 76. FТТХНОЧ “-ış” ТsЦТЧТ вКpıЧıг, TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг,
tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. TürФТвО’ЧТЧ AФ НОЧТг ФОЧКrХКrıЧНК 10 ЛТЧ ФКНКr tОsТs ЛuХuЧЦКФtКНır.
MКвıs КвıЧНКЧ AğustШs sШЧuЧК ФКНКr ЛurКНК НОЯКЦХı ЛТr (РТНТş НöЧüş)
вКşıвШruг. 2. Bu вüФsОФ НКğНК РüЧОş (ЛКtışıЧı) sОвrОtЦОФ Квrı ЛТr zevktir. 3.
AЯrupК TürФТвО’ЧТЧ İsХКЦТ (НuruşuЧu) СТх ЛОğОЧЦТвШr. 4. SТгТ Лu вОЧТ
ФШЦşuХКrıЦıгıЧ ЛöвХО tuСКП (НКЯrКЧışı) ФКrşısıЧНК ЛırКФЦКФtК ТвТ ЛТr şОв
РörЦüвШruг. 5. SШЧ вıХХКrНК TürФ ОФШЧШЦТsТ НОЯКЦХı (Кrtış) РöstОrТвШr. 6. SТг
MОrФОг BКЧФКsı ШХКrКФ НШХКr Фuru (КrtışıЧıЧ) öЧüЧО РОхОЛТХТвШr ЦusuЧuг? 7.
MОrСuЦ ( ) HКsКЧ ЛОвТЧ СuгuruЧНК sКвРı (НuruşuЧНК) ЛuХuЧЦКвК
НКЯОt ОНТвШruЦ. 8. “HОr (Нüşüş), ЛТr (öğrОЧТş)” söгüЧüЧ КЧХКЦıЧı
söвХОвОЛТХТвШr ЦusuЧuг? 9. “Ağır КrФК хКЧtКХКrı хШМuФХКrıЧ (НuruşuЧu) nasıХ
ОtФТХОЦОФtО?” sШrusuЧК FТгТФ TОНКЯТ ЯО RОСКЛТХТtКsвШЧ UгЦКЧı Dr. NОМКtТ
KüхüФРüХ ЧОt ЛТr şОФТХНО МОЯКp ЯОrТвШr. 10. “BurКsı TürФТвО” prШРrКЦıЧНК
108
OsЦКЧ KШrutürФ CuЦСurТвОt HКХФ PКrtТsТ’ЧТЧ Нış pШХТtТФК’вК (ЛКФışıЧı)
НОğОrХОЧНТrТвШr. 11. İЧtОrЧОt sТtОЦТгНО ПТвКtХКrı ШНК ЛКşıЧК ПТвКt ШХКrКФ
РöstОrТвШruг ЯО sТгТЧ ШtОХНО (ФКХışıЧıг) ТхТЧНО ЛuЧХКr КsХК НОğТşЦТвШr. 12.
SТгТЧ MШsФШЯК’вК (РОХТşТЧТгТ) ЯКХХКСТ pОФ хШФ ЛОФХТвШruг. 13. BuРüЧ ЦОsКТ
РüЧü ЛТr sККt НКСК ОrФОЧ, вКЧТ sККt 17.00’НО ЛТtТвШr, Тş (НöЧüşüЧНО) (КХış
ЯОrТş) вКpЦКФ ТstТвШruЦ. 14. SıЧКЯК (РТrТş) ЛОХРОsТЧТ ЧОrОНОЧ КХЦКФ ЯО sıЧКЯ
sШЧuхХКrıЧı ЧКsıХ öğrОЧЦОФ ЦüЦФüЧ?  BütüЧ ЛuЧХКrı ТЧtОrЧОttОЧ вКpЦКФ
ЦüЦФüЧ. 15. AtКtürФ HКЯК LТЦКЧı (ТЧТşФКХФış), (РОХТş-РТНТş) ЛТХРТХОrТ, (uхuş)
bilgileri nereden almak ЦüЦФüЧ?
AlıştırmК 77.
, :
1 вıХНıгıЧ üst РОхТşТ 4
2 НüЧвК Рörüşü /pКtОЧt 9
3 НОrs Кtışı 15
4 Фuş ЛКФışı КХКЧı 2
5 ЧШФtК Кtışı 11
6 РТНТş Ш РТНТş 8
7 вКЧ/tКх Кtışı 13
8 sКвРı Нuruşu 16
9 ЛuХuş ЛОХРОsТ - 6
; 
10 suЧuş 14
11 ТХОrТ Рörüş 5
12 Кtış ЦОвНКЧı / öЧ söг 10
13 uвКЧış - 7
14 ФКХp Кtışı 1
15 РТrТş ФКtı 180 17
16 СКЯК Кtışı 12
17 U НöЧüşü 3
1. BöвХО uгuЧ ЛОФХОвТşТЦТг söг ФШЧusu ШХКЦКг. 2. SОЧ вТЧО söгХОrТЧНО
НurЦuвШrsuЧ, U НöЧüşü вКpıвШrsuЧ. 3. DКСК ЛТr РОх ФКХışıЧıг söг ФШЧusuНur,
КrtıФ sТгТ ЛüвüФ prШЛХОЦХОr ЛОФХТвШr. 4. DuruşuЧuг, ШturuşuЧuг kadar
ФКrКФtОrТЧТг СКФФıЧНК РОЧОХ ЛТХРТХОr ЯОrТвШr. 5. Bu гШr ФШşuХХКrНК СОr РОХТşТЧТг
ЛТгО Рüх ЯОrТвШr. 6. TКtТХ НöЧüşüЧНО ЯКХХКСТ ЛТгТ хШФ Тş ЛОФХТвШr. 7. MОtrШ
хıФışıЧНК ФТЦТ РörüвШrsuЧ?  MОtrШ хıФışıЧНК ЛТr ФТЦsОвТ РörЦüвШruЦ. 
MОtrШ РТrТşТЧНО НО?  MОtrШ РТrТşТЧНО Лu sККtХОrНО uzun kuyruk var. 8.
DüЧвКЦıгıЧ вОЧТ РОrхОФХОrТ, вОЧТ НОğОrХОrТ ФКrşısıЧНК СКвКtıЦıгНК zaman
гКЦКЧ ТЧТşХОr, гКЦКЧ гКЦКЧ НК хıФışХКr вКşıвШruг, вКЧТ СКвКttК ТЧТşХОr ФКНКr
хıФışХКr НК ЯКrНır. 9. SОrЛОst Нüşüş Сıгı ЧО ФКНКr? 10. DКСК хШФ şОв ФШЧuşЦКФ
РОrОФ, КЧМКФ MurКt’ıЧ вОrТЧНО вОХХer esiyor.  EЯОt, РТНТş Лu РТНТş. 11. BТЧТş
109
ФКrtıЧıгı РöstОrТЧТг, ХütПОЧ. 12. DüЧвКЧıЧ ОЧ öЧОЦХТ ЛuХuşu СКЧРТsТ? 13. BТr
ТЧsКЧıЧ НüЧвКвı tКЧıвışı ЧОrОНОЧ ЛКşХıвШr? 14. KОЧНТЧТ tКЧıвış ЧОНТr ЛТХТвШr
musunuz?
AlıştırmК 79. TürФхО МüЦХО ФuruЧuг, “-ış” ТsЦТЧТ вКpıЧıг:
Demokrasiye ЛКФışıЦı bir kez daha ortaya koymak niyetindeyim.
HКММК РТНТşТЧТг ЯО РОХТşТЧТг ПКrФХı ШХsuЧ ТstТвШruг. TürФТвО’ЧТЧ uХusХКrКrКsı
хıФış ФШНuЧu ЛТХТвШr ЦusuЧuг? UхКğıЦıг ЛöвХО СКЯК ФШşuХХКrıЧНК EsОЧЛШğК
СКЯК ХТЦКЧıЧНК ТЧТş вКpКЦıвШr. Bu trОЧТЧ AЧФКrК’НКЧ ФКХФış sККtТЧТ ЛТХТвШruг
НК ЛТr ФТЦsОвО İstКЧЛuХ’К ЯКrış sККtТЧТ sШrЦКФ ТstТвШruг. Bu вОЧТ uхКğıЧ ФКХФış
Сıгı ЧОНТr? TüЦ НüЧвК ЛТгТЦ sШЧ ЛuХuşuЦuгu ФШЧuşuвШr.
нrnek: .  İФТ
вıХНКЧ ЛОrТ Лu sОЦttО ЦОвЯО sКtıвШruг.  İФТ вıХНКЧ ЛОrТ Лu sОЦttО ЦОвЯО
sКtışıЧı вКpıвШruг.
1. NО гКЦКЧ вТЧО НКğК хıФЦКвı НüşüЧüвШrsuЧuг?  NО гКЦКЧ вТЧО НКğ
хıФışıЧı вКpЦКвı НüşüЧüвШrsuЧuг? 2. Bu ФШşuХХКrНК söгüЧüгНО НurЦКвı
sürНürЦОвТЧТг, söгüЧüгНОЧ НöЧüЧüг.  Bu ФШşuХХКrНК söгüЧüгНО НuruşuЧuгu
sürНürЦОвТЧТг, söгüЧüгНОЧ НöЧüЧüг. 3. HКМОttОpО оЧТЯОrsТtОsТ puКЧ
МОtЯОХТЧНО КХt sırКХКrК НШğru ТЧЦОвО НОЯКЦ ОНТвШr.  HКМОttОpО оЧТЯОrsТtОsТ
puКЧ МОtЯОХТЧНО КХt sırКХКrК НШğru ТЧТşТЧТ sürНürüвШr. 4. KrОНТ ФКrtХКrıЧК sКСТp
ЦüştОrТХОr КrtıФ ТЧtОrЧОt ЛКЧФКsıЧК ЛКşЯurКЛТХТвШrХКr.  KrОНТ ФКrtХКrıЧК sКСТp
ЦüştОrТХОr КrtıФ ТЧtОrЧОt ЛКЧФКsıЧК ЛКşЯuruşuЧu вКpКЛТХТвШrХКr. 5. KıгıЦ TRT-
TürФ ФКЧКХıЧНК СКЛОr suЧuвШr.  KıгıЦ TRT-TürФ ФКЧКХıЧНК СКЛОr suЧuşuЧu
вКpıвШr. 6. DОЧТгКХtı РОЦТХОrТ İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧНКЧ sКНОМО su üstüЧНО
РОхОЛТХТвШr.  DОЧТгКХtı РОЦТХОrТ İstКЧЛuХ BШğКгı’ЧНКЧ sКНОМО su üstüЧНО
РОхТşТЧТ вКpКЛТХТвШr. 7. SurТвО sТвКsТ ФrТгНОЧ хıФЦКФ ТхТЧ вШХХКrı КrıвШr. 
SurТвО sТвКsТ ФrТгНОЧ хıФЦКФ ТхТЧ вШХ КrКвışХКrıЧı вКpıвШr. 8. SКЯКştК
НüşЦКЧХКr ЛТr ЛТrТЧО tШp КtıвШr.  SКЯКştК НüşЦКЧХКr ЛТr ЛТrТЧО tШp КtışıЧı
вКpıвШr. 9. HОr sКЛКС pКrФtК вürüвШruЦ.  HОr sКЛКС pКrФtК вürüвüşü
вКpıвШruЦ. 10. EЧПХКsвШЧ вТЧО КrtıвШr.  EЧПХКsвШЧ вТЧО КrtışıЧı РöstОriyor.
11. DШХКr вüФsОХЦОвО НОЯКЦ ОНОМОФ ЦТ?  DШХКr вüФsОХТşТЧТ sürНürОМОФ ЦТ?
12. NО РüгОХ ФТ Лu üХФО ФТЦХТğТЧТ КrКЦКвı tКЦКЦХıвШr.  NО РüгОХ ФТ Лu üХФО
ФТЦХТФ КrКвışХКrıЧı tКЦКЦХıвШr.
1. ВıХНК ЛТrФКх НОПК ЛТгО РОХТвШrsuЧuг, КЧМКФ Лu РОХТşТЧТгТЧ
ТХТşФТХОrТЦТгТЧ РОХОМОğТ КхısıЧНКЧ Квrı ЛТr öЧОЦТ ЯКr. 2. FТвКt КrtışıЧıЧ öЧüЧО
РОхЦОФ, СüФüЦОtТЧ ОЧ öЧОЦХТ СОНОПХОrТЧНОЧ. 3. HКЯК ХТЦКЧıЧК РТНТşТЧТг sККt
ФКхtК?  SККt вКrıЦНК. 4. Bu НОrРТЧТЧ ЛТr sКвПКsıЧНК DüЧвК РüгОХТ AгrК AФın
КşФК ЛКФışıЧı КЧХКtıвШr, НТğОr sКвПКsıЧНК НК ЛТХТЦ КНКЦХКrı İsХКЦ’ıЧ tОrörО
ЛКФışıЧı вКгıвШrХКr. 5. KКХışıЧıг uгuЧ гКЦКЧ НОЯКЦ ОtЦОФtОНТr, вКЧТ РТНТşТЧТг
ЛТгТЦ ТхТЧ ЛüвüФ ЛТr ЛКвrКЦ ШХЦКФtКНır, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛuЧu хШФ ЛОФХТвШruг. 6.
110
CТННТ rОПШrЦХКrК ЛКşХıвШrХКr, Лu rОПШrЦХКrıЧ ЛütüЧ üХФО, ЛütüЧ ТЧsКЧХКr,
СОpТЦТг ТхТЧ СКвХТ ЛüвüФ öЧОЦТ ЯКrНır, ЛuЧuЧ ТхТЧ şuЧu ЛТХsТЧХОr: Лu вШХНКЧ
НöЧüş вШФ. 7. AХtıЧ ПТвКtХКrıЧНК Нüşüş ЯО хıФış СТssОtЦТвШruг, КЧМКФ
ОЧПХКsвШЧНК sürprüг Нüşüş ЯКr. 8. BТгНО ШtШЛüs ФКХФış saatleri ve duraklardan
РОхТş sККtХОrТЧТ öğrОЧОЛТХТвШrsuЧuг. 9. BТХТвШr ЦusuЧuг, uхКğıЧ ФКХФış
ЦОsКПОsТ СОsКЛıЧı ЧКsıХ вКpıвШrХКr? 10. BurКНКЧ хıФış вШФ.
AlıştırmК 82. GОХОМОФ гКЦКЧНК ШХuЦХu вКpıЧıг:
AşФК ФКpıХКМКФsıЧ. GОrОФХТ ЛütüЧ öНОЦОХОr вКpКМКФХКr. SТРКrК
kokusuЧu НuвКМКФsıЧıг. Kötü СТsХОrО ФКpıХКМКğıЦ. BКЧК söг ЯОrОМОФ. EЧ ТвТ
ТХТşФТХОrТ tОsТs ОНОМОФsТЧТг. İвТ РОХОМОğТ ЛОФХОвОМОğТЦ. HКвКttКЧ ТвТХОrТ
ЛОФХОвОМОğТг. GОХОМОФ СКПtК sОЛгО pКгКrıЧНК НШЦКtОs sКtКМКФsıЧ. SТЯКs
РОХОМОФ вıХНКЧ ТtТЛКrОЧ ЯОrРТsТЧТЧ sКНОМО вКrısıЧı öНОвОМОФ. KШЦşuХКrıЦНКЧ
ЛШrхХКrıЧı sШrКМКğıЦ. Bu Тş ЛТгО вОЧТ ПırsКtХКr suЧКМКФ. BКrНКğК süt
ФШвКМКФsıЧıг. GОХОМОФ КвК ФКНКr ЛütüЧ ЛШrхХКrıЦıгı öНОвОМОğТг. ВКФıЧХКrНК
ЛütüЧ НüЧвК İsХКЦК ФШşКМКФ. оЧТЯОrsТtОНО ЛТгО tКrТСТ TürФ tКrТС prШПОsörü
öğrОtОМОФ. ArКЛК ФuХХКЧЦКвı şШПör ФursХКrıЧНК öğrОЧОЛТХОМОФsТЧТг. SШЧrКФТ
вıХНКЧ ТtТЛКrОЧ sКЧКвТМТХОrО tОФЧТФ ОХОЦКЧı вОtТştТrОМОФХОr. ArtıФ ФШЦşu
üХФОХОrНО TL ФuХХКЧКМКğıг. BКФКЧХКr KuruХu şu ТsТЦХОrНОЧ ШХuşКМКФ.
ÖRNEK: HasКЧ’К КТt КrКЛКЧıЧ ЦКrФКsı ЧО? ( -
)  Bilmem, bir yerli marka olacak.
Bu DОЯХОt BКФКЧı’ЧıЧ РörОЯХОrТ ЧО?  BТХЦОЦ, СüФüЦОttО uХusХКr КrКsı
ТФtТsКНТ ТХТşФТХОrНОЧ sШruЦХu ШХКМКФ. / OğХuЧuгuЧ sıЧıП КrФКНКşı EФЦОХОННТЧ’ТЧ
karakteri haФФıЧНК ЧО söвХОвОМОФsТЧТг?  TКЦ ЛТХЦТвШruЦ, sıЧıПХКrıЧıЧ ХТНОrТ
ШХКМКФ. / HКsКЧ ЧТхТЧ КФşКЦ вОЦОğТЧНО НОğТХ?  BТХЦОЦ, хШФ вШrРuЧ ШХКМКФ.
/ BКФКЧ ЧТхТЧ Лu СКПtК ЛТr ФТЦsОвТ ФКЛuХ ОtЦТвШr?  BТХЦОЦ, Лu СКПtК ТхТЧНО
НışКrıНК ШХКМКФ. / KКpı ФШЦşuЧuг İsЦКТХ’ТЧ uğrКşı ЧОНТr?  Bilmem, bir
КpКrtЦКЧНК ФКpıМı ШХКМКФ. / Bu ЧО хОşТt Оt?  Bilmem, bifteklik et olacak. / Bu
вОЦОğТЧ ЧО ФКНКr хШФ ФКХШrТsТ ЯКr?  Bilmem, kalorisi pek fazla olacak. / Bu
ЛüвüФ tКşıЧ ЧО öЧОЦТ ЯКr?  BТХЦОЦ, ЛТr tОsТsТЧ tОЦОХ tКşı ШХКМКФ. / Bu uzun
ЯО РüгОХ ТЦгК ФТЦТЧ?  BТХЦОЦ, pКtrШЧuЦuгuЧ вОЧТ ВКrНıЦМısı’ЧıЧ ШХКМКФ. /
Bu ЧО ЛТхТЦ pКrКХКr?  BТХЦОЦ, Лu, sТгТЧ СТssОХОrТЧТг, sТгТЧ pКвıЧıг ШХКМКФ.
AlıştırmК 84. İpuМu söгМüФХОrТ ФuХХКЧКrКФ sШruХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. Bu hafta sonu tatilini grubuЧuг ЧОrОНО РОхТrОМОФ?  Tam
ЛТХЦТвШruЦ, (ЛОХФТ pТФЧТФtО ШХКМКğıг). 2. HОЦОЧ СОЦОЧ ЛütüЧ ПТвКtХКrК вОЧТ
гКЦХКr РОХТвШr. BuЧuЧ öЧüЧО ЧКsıХ РОхОМОФsТЧТг?  (HüФüЦОt вКФıЧНК uвРuЧ
ПТвКtХКr ЯО ОФШЧШЦТФ öНОЦО pХКЧХКrı suЧКМКФ). 3. ВКşХКЧЦКФ, ТЧsКЧıЧ ОЧ
ЛüвüФ prШЛХОЦХОrТЧНОЧ ЛТrТНТr. Bu ЦОsОХОвТ хöгЦОФ ЦüЦФüЧ Цü? ŞТЦНТХТФ
ТхТЧ ЦüЦФüЧ НОğТХ, КЧМКФ (РОХОМОФ вüгвıХ вКşХКЧЦКФ muhakkak tarihe
ФКrışКМКФ). 4. GОrОФ вurt ТхТЧНО РОrОФsО вurt НışıЧНК üХФОЦТгТЧ sТвКsТ
СКtКХКrıЧıЧ ПКturКsıЧı öНОЦОФ вüФü ФТЦТЧ üгОrТЧО НüşОМОФ?  Elbette, (bunun
111
ПКturКsıЧı ЦТХХОtТЦТг, СОr ЯКtКЧНКşıЦıг öНОвОМОФ). 5. “KТrХТ suХКr” prШЛХОЦТЧТ
СКХХОtЦОФ ТхТЧ СКЧРТ вШХХКrК ЛКşЯurКМКФsıЧıг?  (Bu ТşХОrНОЧ sШruЦХu BКФКЧ’К
вК НК НШğruНКЧ BКşЛКФКЧ’К ЛКşЯurКМКğıг). 6. ВОЧТ ЛОЧгТЧ ФrТгТ ФКrşısıЧНК
benzin fТвКtХКrı ЧКsıХ ШХuşКМКФ?  EХЛОttО ЯО ЛТr ФТЦsОЧТЧ şüpСОsТ вШФ, (Лu
ФrТгТ ПТвКtХКrНК Кrtış ТгХОвОМОФ, вКЧТ ЛütüЧ ПТвКtХКrК Кrt КrНК гКЦХКr РОХОМОФ). 7.
BuРüЧХОrНО РОrОФХТ ЛОХРОХОrО ЧКsıХ uХКşКМКğıг?  (GОХОМОФ вıХНКЧ ТtТЛКrОЧ
КrtıФ 7 ЦТХвШЧНКЧ ПКгХК ФТşТ О-DОЯХОt’Т ФuХХКЧКМКФ, SФвpО’tКЧ РörüşЦОХОr
вКpКМКФ). 8. нЧüЦüгНОФТ вıХ üЧТЯОrsТtОЧТгО ФКх ФТşТ ЛКşЯurКМКФ?  Tam
ШХКrКФ ЛОХХТ НОğТХ, КЧМКФ КrtıФ (şТЦНТНОЧ ЛОХХТНТr ФТ ШЧХКrıЧ sКвısı хШФ НКСК ПКгХК
ШХКМКФ). 9. оХФО РОЧОХТЧНО вКг spШr ШФuХХКrıЧı КхКМКФsıЧıг. Bunlardan ne
bekliyorsunuz?  (BuЧХКr РОХОМОğТЧ spШrМuХКrıЧı вОtТştТrОМОФ). 10. Bu ЦОЯsТЦНО
РöХХОr КrtıФ Лuг tutКМКФ Цı?  BТХЦОЦ, (Лu, СКЯК НuruЦuЧК ЛКğХı ШХКМКФ).
нrnek: ( )  /
ФКвıpХКrК ФКrışЦКФ: BöвХО ШХКвХКr ФКrşısıЧНК ФКвıpХКrК ФКrışıвШrХКr.  BöвХО
ШХКвХКr ФКrşısıЧНК ФКвıpХКrК ФКrışКМКФХКr.
MüНürüЦüгü ФТЦ sШruвШr (sШrКМКФ)? NОrОвО ЯО ЧО ТхТЧ ФШşuвШrsuЧuг
(ФШşКМКФsıЧıг)? PКrХКФ ТstТФЛКХО, РüгОХ СКвКt ТхТЧ ФШşuвШruЦ (ФШşКМКğıЦ).
MОМХТsТЧ вüгНО 14-ü ФКНıЧ ЦТХХОtЯОФТХХОrТЧНОЧ ШХuşuвШr (ШХuşКМКФ). EЧОrУТ
rОПШrЦХКrı sКвОsТЧНО ОХОФtrТğТ uМuг ФuХХКЧıвШruг (ФuХХКЧКМКğıг). ŞКrФıХКrıЧı 10
Квrı ОtЧТФ НТХНО söвХüвШr (söвХОвОМОФ). BöвХОМО СОrФОsО ФОЧНТ НТХТЧНОЧ
merhaba diyor (diyecek). HОr ТştО вüФsОФ stКЧНКrtХКrНК ФКХТtОвО uХКşЦКФ ТхТЧ
КrКştırЦК ЯО хКХışЦКХКr вКpıвШruг (вКpКМКğıг). кШФ МТННТ ТşО ЛКşХıвШruЦ
(ЛКşХКвКМКğıЦ), ЛuЧuЧ ТхТЧ ТşТЧ ЛКşıЧı ЯО sШЧuЧu НüşüЧüвШruЦ
(НüşüЧОМОğТЦ).
AlıştırmК 87. GОХОМОФ гКЦКЧНК TürФхО ШХuЦХu вКpıЧıг:
BКЧФКвК СОsКp КхКМКğıЦ. Bu ШХКвХКr sОвrТЧТ РöstОrОМОФ. ВКЧХış КtК
ШвЧКвКМКФsıЧıг. Bu вОЧТ ТştО öЧМüХüФ ОНОМОğТг. Kış ОtФТsТЧТ РöstОrОМОФ. KrТг
ОtФТsТЧТ sürНürОМОФ. Bu söгХОrТЧ öЧОЦТЧТ ТСЦКХ ОНОМОФХОr. AхıФ ФШЧuşКМКФsıЧ.
Bu üХФОЧТЧ pКrКsı tКrТСО ФКrışКМКФ, Шnun yerine de Avro gelecek. Bakan
sШruХКrК РОхОМОФ. ВШХМu ЛКЯuХuЧu вОrО ФШвКМКФ. ВКrНıЦıЧıгК ФШşКМКğıг.
BКşКrıвК ФШşКМКФsıЧıг. Söг tutКМКğıЦ. KüхüФ ФöвüЧüг вıХıЧ КХtı КвıЧı ФКr
КХtıЧНК РОхТrОМОФ. ВОЧТ ФТtКpХКr ТхТЧ ФütüpСКЧОвО ЛКşЯurКМКФsıЧ. кШМuФХКr
interЧОtТ НШğru ФuХХКЧКМКФХКr. BütüЧ tКrКПХКrıЧ хıФКrХКrıЧı НüşüЧОМОФsТЧТг.
TКrТСТЧ вОЧТ sКвПКsıЧı КхКМКğıг. ВШХu вКЧХış вОrНО РОхОМОФsТЧ. нğrОЧМТХОr
РüгОХ ЯКФТt РОхТrОМОФХОr. EХЦКЧıЧ вКrısıЧı ФОЧНТЦО ЛırКФКМКğıЦ. İşТЧ вКrısı
sКЧК ФКХКМКФ. SТРКrК ЛırКФКМКФsıЧıг. оХФОЧТг ЛКrış вШХuЧНК öЧОЦХТ КНıЦ
КtКМКФ. TШpХКЧtıвı вКrıЧК ЛırКФКМКğıг. Bu ФrТгНОЧ хКrОвТ ЛuХКМКФsıЧıг. BТгНО
СКФХКrıЧı КrКвКМКФsıЧ. BüвüФ гКrКr РörОМОğТЦ. нЧüЧО ЛКФКМКФ. Bu РörОЯО
вОЧТ КНКЦı РОtТrОМОğТг. KıгıЧı ШФuХК РötürОМОФsТЧ.
112
1. кШФ НuРusКХ ЛТr КНКЦsıЧıг ЯО ЛöвХО Фötü НКЯrКЧışХКr ФКrşısıЧНК вТЧО
СТsХОrТЧТгО ФКpıХКМКФsıЧıг. 2. “BöХ ЯО вöЧОt” pШХТtТФКsı ФКpsКЦıЧНК şТЦНТ НО,
вКrıЧ НК НüЧвК РОЧОХТЧНО ЯОвК НüЧвКЧıЧ ЛКгı ЛöХРОХОrТЧНО ЛКгı prШУОХОr
uвРuХКЧКМКФ. İştО BüвüФ OrtК DШğu PrШУОsТ ЛuЧuЧ КхıФ ЛТr örЧОğТНТr. 3.
TürФТвО ОФШЧШЦТsТЧТЧ öгОХ sОФtörü ЛТХСКssК sШЧ вıХХКrНК TürФ СüФüЦОtТЧТЧ
МТННТ хКХışЦКХКrı sКвОsТЧНО НТЧКЦТФ ЛТr РОХТşТЦ ТхТЧНО ШХЦКФtКНır, Лu
РОХТşТЦТЧТ öЧüЦüгНОФТ вıХХКrНК НК sürНürОМОФ. 4. ВКrıЧ Лu ЛШş вОrО BКşЛКФКЧ
вОЧТ ЛКФКЧı РОtТrОМОФ. Bu ЛКФКЧ üХФОЦТгТЧ ОФШЧШЦТsТЧТЧ ЯО sКЧКвТТЧТЧ
РОХТşЦОsТЧНОЧ sШruЦХu ШХКМКФ. ВОЧТ ЛКФКЧНКЧ КгКЦТ sШruЦХuХuğu ЛОФХОЦОФ
СКФФıЦıг ШХКМКФ. 5. ВКrıЧ хКğНКş üХФОХОrТЧ sОЯТвОsТЧО uХКşЦКФ ТхТЧ ОğТtТЦТЧ
Квrı ЛТr öЧОЦТ ШХКМКФ. 6. İştО ЛöвХО гШr ФШşuХХКrНК НКr РОХТrХТ ЯКtКЧНКşХКrК
вОtОrТ ФКНКr РОrОФХТ вКrНıЦ РöstОrЦОФ, ШЧХКrıЧ СКФХКrıЧı РüЯОЧМО КХtıЧК КХЦКФ
РörОЯТ НШğКХ ФТ НОЯХОtО НüşОМОФ. 7. Bu вОЧТ ЛüвüФ ОЧОrУТ şТrФОtТЧТЧ, üХФОЧТЧ
ОФШЧШЦТsТЧНО Квrı ЛТr öЧОЦТ, rШХü ЯО ОtФТsТ ШХКМКФ, хüЧФü Лu şТrФОt üХФОЧТЧ
ОФШЧШЦТФ СКвКtıЧК вöЧ ЯОrОМОФ. 8. Bu Оt ЛТгО РüЯОЧ ЯОrЦТвШr, хüЧФü ЛuЧНКЧ
ПОЧК ФШФu РОХТвШr, ЛТr ЛКşФКsıЧК ЛКФКМКğıг. 9. O вОЧТ хКв sКХШЧu ФКх ФТşТ
alacak?  O sКХШЧ Ш ФКНКr РОЧТş НОğТХ, ТхТЧО ОЧ ПКгХК вТrЦТ ФТşТ КХКЛТХОМОФ. 10.
BiziЦ РörüşЦОЦТг вОЧТ sШsвКХ pШХТtТФКЧıЧ ТвТ ЛТr ЛКşХКЧРıх ЧШФtКsı ШХКМКФ.
AlıştırmК 90. нrЧОФtОФТ РТЛТ НТЧХОвОrОФ вКpıЧıг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
BurКsı хШФ sıМКФ, вКЧТ pОЧМОrОХОr КхıФ kКlsın.  Tamam, kalacak.
1. Tamam, fКrklı olКМКk! 2. Tamam, kalacak ЯО вКşХı НОdesine
bakacak. 3. Tamam, ЛТr tКne СКkТkТ Кltın erkek sККtТ olКМКk! 4. Tamam,
ЛОş tсЧО ФШpвКsı olacak. 5. Tamam, kКpКlı olКМКk. 6. Tamam, kalacak! 7.
TКЦКЦ, КвКФüstü ЛТr şОв olacak! 8. Tamam, gelecekler, ben de vaktinde
РeleМeğТm! 9. Tamam, хıkmКвКМКklКr. 10. Tamam, kalacak. 11. Tamam,
вКrıЦ ХТtrО olacak! 12. TКЦКЦ, ФШвu хКв ШХКМКФ! 13. TКЦКЦ, хКlışКМКk.
14. Tamam, КМele eНeМeğТг! 15. Tamam, НurКМКğıг НК Osman inecek. 16.
Tamam, вКnımıгК kКlın ЛТr şeв КlКМКğıг. 17. Tamam, НКСК Сıгlı РТНeМeğТг.
18. Tamam, aхık Яe sКmТmТ olКМКk!
1. HОrФОs sШruЦХu ЯО МТННТ хКХışsıЧ, КФsТ СКХНО ТşХОrТЧТг ФКrışКМКФ. 2.
BuРüЧ TRT1 ФКЧКХıЧНК СКЯК НuruЦuЧu ФТЦ suЧКМКФ? 3. Bu prШУО sТгО вОЧТ
ПırsКtХКr suЧКМКФ. 4. GОХОМОФ вıХНКЧ ТtТЛКrОЧ ЯОrРТХОrТЧТгТЧ sКНОМО вКrısıЧı
öНОвОМОФsТЧТг. 5. Bu ЛКrНКğК sıМКФ хКв НОğТХ, sШğuФ süt ФШвКМКФsıЧıг. 6.
нЧüЦüгНОФТ вüгвıХ ЛütüЧ НüЧвК İsХКЦК Цı HrТstТвКЧХığК Цı ФШşКМКФ? 7. Bu
ЦОsХОФ ШФuХuЧНК КrtıФ sКЧКвТЦТг ТхТЧ tОФЧТФ ОХОЦКЧХКrı вОtТştТrОМОФХОr. 8.
Yeni Bakanlar KuruХu ХТstОsТЧТ ЛТХТвШr ЦusuЧuг, Ш СКЧРТ ТsТЦХОrНОЧ ШХuşКМКФ?
9. MОsКТ КrФКНКşıЦıг ŞОЧШХ’uЧ ФКrКФtОrТ СКФФıЧНК ТвТ хШФ şОв söвХОвОМОğТг.
10. ВКг tКtТХТЦТгТ КТХО СКХТЧНО TürФТвО’ЧТЧ ОЧ РüгОХ şОСТrХОrТЧНОЧ ЛТrТ
BШНruЦ’НК РОхТrОМОğТг. 11. ВКФıЧНК üХФОЦТгТЧ Нış ЛШrхХКrı prШЛХОЦТЧТ
хöгЦОФ ЦüЦФüЧ ШХЦКвКМКФ. 12. Bu СüФüЦОtТЧ sТвКsТ ЯО ТФtТsКНТ СКtКХКrıЧıЧ
ПКturКsıЧı вТЧО ЦТХХОt öНОвОМОФ. 13. GОЧТş tüФОtТЦ ЦКХХКrıЧıЧ ПТвКtХКrı ЧКsıХ
113
ШХuşКМКФ?  Bilmem, amma bellidir ki bu ay bunlara yine zam gelecek. 14. Bu
вıХ ЛurКХКrНК РöХХОr ЧО гКЦКЧ Лuг tutКМКФ? BuЧХКrıЧ üstüЧНОЧ ЧО гКЦКЧ
РОхОЛТХОМОğТг? 15. Bu гШr ФШşuХХКrНК ЛТХСКssК sırКНКЧ ТЧsКЧХКr СКвКtХКrıЧı хШФ
гШr вКşКвКМКФХКr. 16. BТr ФТЦsО ЦutХКФК sТвКsОtТЧТгО ОtФТ вКpКМКФ. 17. BТгНО
ОtЧТФ ФТЦХТФХОrТЧ sКвısı pОФ хШФ КrtКМКФ. 18. Bu вıХ НШХКr ЯО КЯrШ ФurХКrı вОЧТ
rОФШrК ФШşКМКФ. 19. ВКrıЧ MШsФШЯК FТХЦ FОstТЯКХТЧТ КхıвШruг, ЛuЧuЧ ТхТЧ
ОХЛОttО ЛütüЧ НüЧвКЧıЧ Рöгü ФuХКğı MШsФШЯК’НК ШХКМКФ. 20. BurКНК вОЧТ
ФüХtürОХ ОsХОrО ТЦгКЧıгı ФШвКМКФsıЧıг.
AlıştırmК 93. Gelecek zamanda oluЦsuг вКpıЧıг:
1. MОНвК pКtrШЧХКrı Кrtık РКгОtОХОrО ФКrışЦКвКМКФ. 2. Bu СüФüЦОt
sırКНКЧ ЯКtКЧНКşК ТвТ ЛТr şeв getirmeyecek. 3. OХТЦpТвКt СКгırХıФХКrı hatta
önümüгНekТ вıl sonunК kКНКr sШЧ şОФХТЧТ КХЦКвКМКФ. 4. BКгı РüхХОrТЧ Фötü
niyetleri var amma demokratiФ ФШЧtrШХ sТstОЦТ sКвОsТЧНО КrtıФ ТЧsКЧХКrıЧ
tОЦОХ СКФХКrıЧıЧ öЧüЧО РОхЦОвОМОФХОr. 5. AЧМКФ ЛüвüФ pКrК ФКвıpХКrı
ФКrşısıЧНК ЦКХı ЯОвК ОşвКХКrı ЛТr НКСК вШФ pКСКsıЧК sКtЦКвКМКФХКr. 6. AЧМКФ
НОЯХОtТЧ вКrНıЦı sКвОsТЧНО КrtıФ ШФuХu вКrıНК ЛırКФЦКФ гШruЧНК
kalmКвКМКФХКr. 7. AЧМКФ вОЧТ ПТвКt гКЦХКrıЧıЧ КrНıЧНКЧ Ш ФКНКr вüФsОФ
ТЧНТrТЦ вКpЦКвКМКğıг. 8. ВОЧТ öğrОЧМТ вurНuЧuЧ tОЦОХТЧТ ЦККХОsОП вОЧТ НОrs
вıХıЧıЧ ЛКşıЧНК КtЦКвКМКğıг. 9. SТгТЧ Лu вОЧТ tОФХТПХОrТЧТг sКЧКвТЧТЧ НТğОr
КХКЧХКrıЧНК СТх ТşО вКrКЦКвКМКФ. 10. AЧМКФ öЧüЦüгНОФТ ЛТrФКх вıХ ТхТЧНО ЛТr
НКСК НОğТşЦТвОМОФ.
AlıştırmК 94. GОХОМОФ гКЦКЧ вКpКrКФ tКЦКЦХКвıЧıг:
1. Bu ЦОФtup КСЛКЛıЦıг FТФrОt’ТЧ, вКЧТ ОХНОЧ ОХО ФОЧНТsТЧО ЯОrТЧТг. 
EЯОt, ЛТг ЛКşФК ЛТrТЧО (suЧЦКвКМКğıг), ОХНОЧ ОХО ФОЧНТsТЧО (tОsХТЦ ОНОМОğТг).
2. PКrКХКrıЧıг ТхТЧ ЛТгНО ФКsК ЯКr, вКЧТ ФКsК НışıЧНК pКrК tutЦКвıЧıг, КФsТ
СКХНО ЛТг ЛuЧХКrНКЧ sШruЦХu НОğТХТг.  TКЦКЦ, ФКsК НışıЧНК ЛОЧ ЛТr вОrО pКrК
(ФШвЦКвКМКğıЦ) НК ЛuЧХКr (РТtЦОвОМОФ), ЛТr НО ЦОrКФıЧıг ШХЦКsıЧ, sТг КsХК
ЛТr şОвНОЧ sШruЦХu (ШХЦКвКМКФsıЧıг). 3. SОЧТЧ РОrОФ sШХ РОrОФsО sКğ ОХТЧНО
ФТtКpХКr ЯКr, ТştО ШНКЧıЧ ФöşОsТЧНО ЛШş ЦКsК ЯКr, şurКвК ЛırКФ, ХütПОЧ.  Yok,
(ЛırКФЦКвКМКğıЦ), хüЧФü ЛuЧХКr хШФ ФКХıЧ ЯО Кğır НОğТХ. 4. SККt ШЧ НörНО
РОХТвШr, sТгТЧ НОrsТЧТгТЧ НО СТх sШЧu РОХЦТвШr, СОp хКХışıyorsunuz. Haydi
tКЦКЦХКвıЧıг КrtıФ!  HКвır, öЧüЦüгНОФТ вКrıЦ sККt ТхТЧНО
(tКЦКЦХКЦКвКМКğıг). 5. ErгuruЦ гОЧРТЧ ФüХtürüЧüЧ ЯО tКrТСТЧТЧ ЛütüЧ
КвrıЧtıХКrıЧı ЦТsКПТrХОrО КЧХКtsıЧ.  OХЦКг, ErгuruЦ’uЧ ФüХtürü ЯО tКrТСТ Ш
ФКНКr гОЧРТЧ ФТ ЛТг ЛuЧu ЛТrФКх РüЧ РТЛТ хШФ ФısК ЛТr sürО ТхТЧНО
(КЧХКtКЦКвКМКğıг) НК ОЧ öЧОЦХТ вОrХОrТЧТ РöstОrЦОвО (хКХışКМКğıг). 6. BТrКг
НК ЛТгТ НüşüЧüЧ, ЛТг НО ТЧsКЧıг.  MККХОsОП, ЛТг sТгТ şu КЧ ТхТЧ
(НüşüЧОЦОвОМОğТг), хüЧФü sТгНОЧ хШФ НКСК ЦuСtКх ТЧsКЧХКr ЯКr. 7. BТr
ЛКФКМКФsıЧıг, Лu ШХКвХКr вКЯКş вКЯКş sКЯКş şОФХТЧТ (КХКМКФ), ЛütüЧ üХФОХОr ЯО
ЛütüЧ örРütХОr НО ЛuЧНКЧ uгКФtК ФКХЦКвı (tОrМТС ОНОМОФ), Лu sürОМО
(ФКrışЦКвКМКФ). 8. İЧşКХХКС вКФıЧНК вШХuЧ İstКЧЛuХ’К (НüşОМОФ) НО ЛТгТЦ
114
РörüşЦО ПırsКtıЦıг ЛТr ФОг НКСК (хıФКМКФ), КФsТ СКХНО Ш ФКНКr хКЛuФ
ЛüвüвШrsuЧ НК ЛТr гКЦКЧ sОЧТ (tКЧıвКЦКвКМКğıЦ). 9. кОşТtХТ sОЛОpХОrНОЧ
НШХКвı öЧüЦüгНОФТ ТФТ СКПtК ТхТЧНО СКstК КrФКНКşıЦı гТвКrОtО
(РТНОЦОвОМОğТЦ), Лu НК ТхТЦО ЛТr НОrt ШХuвШr. 10. PКtrШЧuЧuгuЧ ТtТЦКtıЧı
ФКвЛОНТвШrsuЧuг. Bu ТşТЧ ЛТr tОФ хöгüЦü ЯКr: pКtrШЧuЧuгuЧ вКЧıЧК
(РТНОМОФsТЧТг) ЯО РüЯОЧТЧТ (tКгОХОвОМОФsТЧТг).
AlıştırmК 95. GОХОМОФ гКЦКЧНК TürФхО ШХuЦsuг вКpıЧıг:
KКrtШpu ШвЧКЦКвКМКğıг. BТгО ШвuЧ ШвЧКЦКвКМКФХКr. RusвК ЛöвХО
sТвКsТ rОПШrЦХКrı sürНürЦОвОМОФ. HШМКЧıЧ söгХОrТЧТЧ НОğОrТЧТ ТСЦКХ
etЦОвОМОФsТЧ. GüгОХ sКЧКtХКr sОrРТsТЧТ КхЦКвКМКФsıЧıг. BТr tОФ sШru
sШrЦКвКМКğıЦ. Bu вüФsОФ НüгОвНО sТгО НОstОФ suЧЦКвКМКğıг. EsФТ
tОФЧШХШУТХОrТ uвРuХКЦКвКМКФsıЧıг. кШМuğuЦuгК MurКt ТsЦТЧТ ФШвЦКвКМКğıг.
кШМuğuЦuЧ НКЯrКЧışХКrıЧıЧ гКrКrХКrıЧı öНОЦОвОМОğТЦ. ŞТrФОtТЦТгО КrtıФ
ОХОЦКЧ вОtТştТrЦОвОМОФХОr. Bu ТşТ вКrıЧК ФКНКr вОtТştТrОЦОвОМОФsТЧ. Bu ФТrХТ
РöХНО ЛКХıФ tutЦКвКМКФsıЧıг. BöвХО sırКНКЧ ШХКв ФШЧusuЧНК pШХТsО
ЛКşЯurЦКвКМКğıг.
1. Cildi tazelemek ТхТЧ ЧО вКpКМКФsıЧıг?  Bunu kendimiz
вКpЦКвКМКğıг, НШğКХ ФТ НШФtШrК ЛКşЯurКМКğıг. 2. BТгТЦ РörüşЦОЦТгТЧ
НОtКвХКrıЧК ТЧЦОвОМОğТг ЯО ЛuЧХКrı КхЦКвКМКğıг. 3. BütüЧ sШsвКХ ФШЧuХКrНК
ЦТХХОtТЦТгО ФКrşı sШruЦХuХuğuЦuгu ТСЦКХ ОtЦОвОМОğТг. 4. Bu СКstКХığК ФКrşı
sırКНКЧ вöЧtОЦХОr uвРuХКЦКвКМКğıЦ, ЛuЧХКrıЧ ОtФТsТ ШХЦКвКМКФ, Кrı tОrКpТsТЧО
ЛКşЯurКМКğıЦ. 5. Bu МТННТ ЯО öЧОЦХТ ШХКвХКrıЧ tКФТЛТЧТ КrtıФ
sürНürЦОвОМОФХОr, ФШЧtrШХü ЛТr ЛКşФКsıЧК tОsХТЦ ОНОМОФХОr. 6. ArtıФ pКвıЦК
СОrФОs ТхТЧ pКrК öНОЦОФ НüşЦОвОМОФ. 7. Bu sТСТrЛКг НШФtШruЧ ПКЧtОгТХОrТЧО
ФКpıХЦКвКМКğıг, ФОЧНТЦТгО НКСК ТвТ ЛКФКМКğıг ЯО КrtıФ НОЯХОt СКstКЧОsТЧО
ЛКşЯurКМКğıг. 8. ArtıФ ЛТr tОФ üХФО, ЛТr tОФ örРüt uХusХКrКrКsı КХКЧНК ЛТгО ФКrşı
хТПtО stКЧНКrt uвРuХКвКЦКвКМКФ. 9. Bu ШХКвıЧ öгüЧО КsХК ışıФ tutКЦКвКМКğıЦ
КЦЦК prШtОstШ вöЧtОЦХОrТЧТ НО uвРuЧ РörЦОвОМОğТЦ. 10. ArtıФ хТrФТЧ
вöЧtОЦХОrНОЧ ЯКгРОхТвШruЦ, ЛТr НКСК хТrФТЧ sТвКsТ ШвuЧ ШвЧКЦКвКМКğıЦ. 11.
Bu РОХТşЦОХОrТЧ КrНıЧНКЧ tОЦОХ ТЧsКЧ СКФХКrıЧıЧ öЧüЧО РОхОЦОвОМОФsТЧТг. 12.
AМКЛК, Лu sТвКsТ rОПШrЦХКr СКФФıЧНК ЦОНвК pКtrШЧХКrı ЧОХОr söвХОвecekler?
13. ВОЧТ öğrОЧМТ вurНuЧuЧ tОЦОХТЧТ ЧО гКЦКЧ ЯО ФТЦ КtКМКФ? 14. SırКНКЧ
ЯКtКЧНКşХКrıЧ ОЧПХКsвШЧК ЛКФış Кхısı СТх НОğТşЦТвШr, вКФıЧ РОХОМОФtО НО
НОğТşЦОвОМОФ.
AlıştırmК 97. DТЧХОвОrОФ ШХuЦsuг вКpıЧıг:
нrnek: BütüЧ ЛuЧХКrı sОЧТЧ вüгüЧНОЧ ШФuвКМКğıЦ (ben  sen). 
BütüЧ ЛuЧХКrı ЛОЧТЦ вüгüЦНОЧ ШФuЦКвКМКФsıЧ.
DШğКХ СКвКtК вöЧОХТФ СОr СКrОФОtТЧ, СОr usuХüЧ вКЧıЧНК вОr
КХЦКвКМКФsıЧıг. Şu ЛКrНКğК su ФШвЦКвКМКğıЦ. AНrОsТЧТ şurКвК
вКгЦКвКМКФsıЧ. Bu Тş вОrТЧО КФrКЛКЧıгı ФШвЦКвКМКФsıЧıг. UХusХКrКrКsı
ТХТşФТХОrНО КхıФ ФКpı pШХТtТФКsıЧı uвРuХКЦКвКМКФsıЧıг. ВКrıЧНКЧ ТtТЛКrОЧ spШr
115
tОsТsХОrТЧТгНО ЛТr sırК вОЧТ СТгЦОtХОr suЧЦКвК ЛКşХКЦКвКМКФsıЧıг. PКtrШЧuЦuЧ
ТвТ НuвРuХКrıЧК, ТвТ ЧТвОtХОrТЧО ЛКşЯurЦКвКМКğıЦ. оЧТЯОrsТtОХОrО вОЧТ ОğТtТЦ
prШРrКЦХКrıЧı suЧЦКвК вüФüЦХü ШХЦКвКМКğıг. Bu гШr prШЛХОЦТЧ ТхТЧО ПКrФХı
вöЧХОrТЧНОЧ РТrОЦОвОМОФsТЧ. Bu НОrsТЧ ЛКşıЧНК НК ЛОвТЧ УТЦЧКstТğТ
вКpЦКвКМКğıг.
1. Bu ФШЦşuЦuгК НКТЦК ЛШrх pКrК ЯОrТвШruг, КЧМКФ ФОЧНТsТЧНОЧ pКrК
РОrТ sШrЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, sТг НО sШrКЦКвКМКФsıЧıг. 2. Aвrı ОЯХОrНО
ШturКМКğıг. BОЧ şОСrТЧ ЛТr uМuЧНК ШturКМКğıЦ, sОЧ НО НТğОr uМuЧНК
ШturКМКФsıЧ. 3. FКrФХı ОЯХОrНО ШturКМКğıг. BОЧ вОЧТ ЦШНОrЧ ОЯНО ШturКМКğıЦ,
sОЧ НО ОsФТ КСşКp ОЯНО ШturКМКФsıЧ. 4. SОЧТ Лu tШpХКЧtı sКХШЧuЧНК КrtıФ хШФtКЧ
bekХТвШruг, sОЧ НО ЛТr ЛКФıЦНКЧ РОх ФКХıвШrsuЧ, НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК şТЦНТ
sКХШЧuЧ ФКpısıЧНК НuruвШr, ФШЧuşuвШrsuЧ. Gel КrtıФ sКХШЧК. кüЧФü sОЧТ НКСК
ПКгХК ЛОФХОЦОвОМОğТг. 5. BКФ, sОЧТ sШruвШrХКr ЯО ТхОrТНО ЛОФХТвШrХКr. HКвНТ,
хКЛuФ, ШНКвК gir. AФsТ СКХНО ШЧХКrıЧ вКЧıЧК ЛТr НКСК РОХОЦОвОМОФsТЧ. 6. Bu
вıХıЧ sШЧuЧНК ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrıЧК вОЧТ ЛТr гКЦ РОХТвШr, вКЧТ öЧüЦüгНОФТ вıХ
СОЦОЧ СОЦОЧ ЛütüЧ РОЧТş tüФОtТЦ ЦКХХКrıЧК НК гКЦХКr РОХОМОФ, ЛТг НО НШğКХ
ФТ ЛuЧК sıМКФ ЛКФЦКвКМКğıг. 7. SТгТЧ tОФХТПХОrТЧТг ОЧПХКsвШЧ НКСТХ хШФ ТşО
вКrКвКМКФ ЯО ЛuЧХКr sКвОsТЧНО pКrКХКrıЦıг ОЧПХКsвШЧК ФКrşı НОğОrТЧТ
kaybetmeyecek. 8. RКФТpХОrТЦТгТ РОrТНО ЛırКФЦКФ ПırsКtıЧı ФКхırЦКЦКФ ТхТЧ
вОЧТ AЯrШ ФuruЧu ТвТ ЛТr şОФТХНО НОğОrХОЧНТrОМОğТг. 9. AНıЧıгК КвНК ЛТr
LШЧНrК’НКЧ ЛТr ЦОФtup РОХТвШr, КЧМak kimden geliyor bilmiyoruz, amma
ЦutХКФК öğrОЧОМОğТг. 10. BТгТЦ şТrФОtТЦТг üХФОЦТгТЧ ОЧ ЛüвüФ ЯО ОЧ РОХТşЦТş
şТrФОtХОrТЧНОЧНТr. BütüЧ КХКЧХКrНК РОХТşЦОЦТгТ СıгХı sürНürüвШruг ЯО вКФıЧНК
РОrОФ üХФО РОЧОХТЧНО, РОrОФsО AЯrupК’НК вОЧТ ОЧОrУТ tОФЧШХШУТХОrТ ФШnusunda
öЧМüХüФ ОНОМОğТг. 11. BТгНО ШЧ ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ КхıФ ФКpı pШХТtТФКsı
uвРuХКЧЦКФtКНır. SТг НО ЧО гКЦКЧ uвРuХКЦКвК ЛКşХКвКМКФsıЧıг?
Bu ЛШrМu ЧТхТЧ sКСТЛТЧ(НОЧ) НОğТХ, ЛТг(НОЧ) (sШruвШrsuЧuг)? BurКНК
kТЦ(Т) (sШruвШrsuЧuг). BКФıЧıг, (ЛurКНК) КrtıФ ФТЦsО вШФ ЯО (ЛurКsı) КrtıФ
ФКpКХıНır. ŞıФ(tКЧ) uгКФ РörüЧüвШrsuЧuг. NО гКЦКЧ sКхХКrıЧıг(К) вОЧТ ЛТr
şОФТХ(...) ЯОrОМОФsТЧТг? BТr ПТЧМКЧ РüгОХ ФКСЯО вШrРuЧХuğ(К) хШФ ТвТ РОХТвШr, Лu
kahve(ye) yorgunluk kahve(si) НОrХОr. BКгı rОstШrКЧ(ХКr) (вОЦОФ sОpОtТ) ЯО
pКФОt sОrЯТs СТгЦОtТЧТ ЯОrТвШr, вКФıЧ(НК) НКСК ПКгХК ЦüştОrТ ТЧtОrЧОt
üгОrТ(ЧНОЧ) ЛöвХО rОstШrКЧХКr(К) sТpКrТşХОrТ(ЧТ) ЯОrОМОФ. HТгЦОt ТхТ ОğТtТЦ
Фurs(ХКrıЧНК) СОЦ ЦОsХОğТЧТг(О) (НКТr) ЛТХРТХОrТЧТг(Т) tazeleyeceksiniz, hem de
вКЧХışХКrıЧıгı (öğrОЧОМОФsТЧТг). BöвХО tОФХТПХОrТЧТг ТşТЦТг ТхТЧ СКЧРТ (вКrКr)
РОtТrОМОФ, ТşТЦТг(О) ЧКsıХ uвРuЧ (ШХКЛТХОМОФ)? KКх(К) ФКНКr sКвЦК(вı)
(ЛТХТвШrsuЧuг)? BТгТЦ КЦКМ(ıЦıг) sТгТЧ КМı(Чıгı) tКгОХОЦОФ НОğТХ. SТг ЛöвХО
zor durumlarda НКТЦК ФШЦşu üХФОХОrТЧТг(ТЧ) (вКrНıЦıЧК) ФШşКМКФ(sıЧıг). BТг
НО КвЧı(sıЧı) вКpıвШruг, хüЧФü вОЧТ tТp (Нış pШХТtТФК) uвРuХuвШruг, Лu
pШХТtТФК(ЧıЧ) ТsЦТ (“sıПır prШЛХОЦ”) pШХТtТФК(sı). KОЧtТЦТг(НО) хШФ КrКЛК ЯКr,
116
ancak bir daha trafik konu(sunda) bir tek prШЛХОЦ(…) вКşКЦКвКМКğıг, хüЧФü
СОr ФöşО(НО) ışıФХКr ШХКМКФ НК ЛuЧХКr ЛТr (ЦОrФОгО) ЛКğХı ШХКМКФХКr, вКЧТ trКПТФ
Лu ЦОrФОг(ТЧ) ФШЧtrШХ(ü) КХt(ıЧНК) ШХКМКФ. BurКХКr(НК) Лu вıХ(…) НОЧТг
sОЯТвОsТ ЧКsıХ НОğТşОМОФ?  EХЛОttО, вıХ (ТхТЧНО) ЦОЯsТЦ(О) (РörО) НОЧТг
sОЯТвОsТ (ПКrФХı ШХКМКФ).
AlıştırmК 101. GОХОМОФ гКЦКЧНК TürФхО sШru МüЦХОsТЧТ вКpıЧıг, ipucu
söгХОrТ ФuХХКЧКrКФ ФısК МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. Bu ФКНıЧ ЛТr гКЦКЧ pКrКвК (НШвКвКМКФ Цı)?  HКвır, КsХК
НШвЦКвКМКФ. 2. İşКНКЦХКrıЧıЧ ЛöвХО ФКrЦКşıФ ФШşuХХКrıЧ ОtФТsТ КХtıЧНК
НüЧвКвК ЛКФış Кхısı (НОğТşОМОФ ЦТ)?  EЯОt, НШğКХ ФТ НОğТşОМОФ. 3. Bu spor
ЦОrФОгТ ПККХТвОtТЧТ (sürНürОМОФ ЦТ)?  HКвır, ЛТr НКСК sürНürЦОвОМОФ. 4. Bu
ФШЧПОrКЧstК HКsКЧ’ıЧ вТЧО sКЧК ЛТrФКх sШrusu (ШХКМКФ Цı)?  Söг вШФ, ШХКМКФ.
5. ВКrıЧ вКğЦur (вКğКМКФ Цı)?  BТХЦОЦ, ЛОХФТ вКğКМКФ. 6. İвТ, РüгОХ!
BШОТЧР 787, ПОЯФКХКНО ЦШНОrЧ ЯО РüгОХ ЛТr uхКФ КЦК bir kimsenin Boeing
AТrЛus A380’e denk sОЯТвОНО МОЯКЛı (ШХКМКФ Цı)?  HКвır, вКФıЧ РОХОМОФtО
olmayacak. 7. Bu ШrtКЦНК хШМuФХКrıЦıг вКХКЧ söвХОЦОвТ (öğrОЧОМОФХer mi) 
KТЦ ЛТХТr, ЛОХФТ öğrОЧОМОФХОr, КЧМКФ Лu sТгО ЛКğХıНır. 8. SТг bu ince konu
üгОrТЧНО ЛТгО КМТХ ЛТr şОФТХНО ЧОt МОЯКp (ЯОrОЛТХОМОФ ЦТsТЧТг)?  HКвır, ЛuЧuЧ
ХКПı ЛТХО ШХЦКг, ЯОrОЦОвОМОğТг. 9. ВıХНıгıЧıг ЛuРüЧ ТхТЧ sТгО ЛТr şОвХОr
(söвХОвОМОФ ЦТ)?  YıХНıг СКrТtКsıЧК ЛТr ЛКФıвıЦ, ЛОХФТ ЛТr şОвХОr söвХОвОМОФ.
10. SОЧ Лu ФüхüМüФ ОsФТ КrКЛК ТхТЧ Лu ФКНКr ЛüвüФ pКrК (öНОвОМОФ ЦТsТЧ)? 
EstКğПuruХХКС! DШğКХ ФТ öНОЦОвОМОğТЦ! Söг РОХТşТ ЛОЧТЦ ЛöвХО pКrКЦ НК вШФ!
AlıştırmК 102. GОХОМОФ гКЦКЧНК TürФхО sШru МüЦХОsТЧТ вКpıЧıг:
(SТг) РörОЯТЧТгТ sürНürОМОФ ЦТsТЧТг? (BТг) uХusХКrКrКsı СuФuФК sКвРı
РöstОrОМОФ ЦТвТг? (оХФОЦТг) uХusХКrКrКsı КrОЧКНК öЧОЦХТ ЛТr rШХ ШвЧКвКМКФ
Цı? (кШМuФХКr) КЧКЛКЛКsıЧıЧ СuгuruЧНК sТРКrК ТхОМОФХОr ЦТ? (BТг) ЛТr гКЦКЧ
sКвРı ТхТЧНО вКşКвКМКФ Цıвıг? (SТг) ЦüНürü sШrКМКФ ЦısıЧıг? (HКsКЧ ЛОв)
ФШЦşusuЧНКЧ ЛШrМuЧu sШrКМКФ Цı? (OЧХКr) sККt sОФТгНО СКЯК НuruЦu
suЧКМКФХКr Цı? (SТг) вОЧТ tür pШХТtТФК suЧКМКФ ЦısıЧıг? (SТг) sШruЧuгК üх
ЧШФtК ФШвКМКФ ЦısıЧıг? (SОЧ) sОЯРТХТЧТЧ rОsЦТЧТ ЦКsКвК ФШвКМКФ ЦısıЧ?
(BОЧ) sКЛКСХКrı pКrФtК ФШşКМКФ ЦıвıЦ? (SОЧ) ЛКЧК СКвКtı öğrОtОМОФ ЦТsТЧ?
(SОЧ) ЛКЧК ЛТХРТsКвКr öğrОtОМОФ ЦТsТЧ? (OЧХКr) ТвТ хШМuФ вОtТştТrОМОФХОr ЦТ?
(BТг) ТвТ РОХОМОğО НШğru вШХ tutКМКФ Цıвıг? (SОЧ) ЯОrТ ЛКЧФКsıЧК ЛКşЯurКМКФ
ЦısıЧ? (BОЧ) tКtТХНО ЛТХРТsКвКr ФuХХКЧКМКФ ЦıвıЦ?
1. HКвКtıЦıгı ФШЧuşКМКФ ЦıвıЦ? 2. KОЧНТ ФОЧНТЦО СОp КвЧı sШruХКrı
sШrКМКФ ЦıвıЦ? 3. BuРüЧ şОСТr turuЧК хıФКМКФ Цıвıг? 4. Bu ФШЦşu üХФОЦТгО
КЦЛКrРШ uвРuХКвКМКФ Цıвıг? 5. VКtКЧ ЛШrМu öНОвОМОФ ЦТsТЧ? 6. BКş КğrısıЧК
ФКrşı ТХКх ФuХХКЧКМКФХКr Цı? 7. BТr гКЦКЧ pКrКвК НШвКМКФ Цıвıг? 8. Bu
КНКЦıЧ ОtФТsТ КХtıЧНК ФКХКМКФ Цı? 9. UгuЧ sürО вКğЦur КХtıЧНК ФКХКМКФ Цıвıг?
10. Bu гШrХuФХКr ФКrşısıЧНК ФОЧНТЦТгТ КвКФtК tutКМКФ Цıвıг? 11. SОЧТЧ ТşХОrТЧО
117
ФКrışКМКФ ЦıвıЦ? 12. BОЧТ sШrКМКФ ЦısıЧ? 13. ВОЧТ ФrТгТЧ öЧüЧО РОхЦОФ ТхТЧ
НОğТşТФ вШХХКrК ЛКşЯurКМКФ Цıвıг? 14. GОХОМОğТЧ ЧОsХТЧТ вОtТştТrОМОФХОr ЦТ?
15. MКХХКrıЧıгıЧ ФКХТtОsТЧО НКСК ЛüвüФ öЧОЦ ЯОrОМОФ ЦТsТЧТг?
AlıştırmК 105. GОХОМОФ гКЦКЧНК TürФхО ШХuЦsuг sШru МüЦХОsТЧТ
вКpıЧıг:
BКsФОtЛШХ ШвЧКЦКвКМКФ Цıвıг? ГШr РüЧХОrТ вКşКЦКвКМКФ ЦısıЧıг?
BТХРТХОrТ tКгОХОЦОвОМОФ ЦТsТЧ? HОsКp sШrЦКвКМКФ ЦıвıЦ? HКЛОr
suЧЦКвКМКФХКr Цı? BКЧФКвК ЛТr ЦТФtКr pКrК ФШвЦКвКМКФ Цı? BТгО TürФхО
öğrОtЦОвОМОФ ЦТsТЧТг? нğrОtЦОЧХОr вОtТştТrЦОвОМОФ ЦТвТг? ВКrНıЦ
ФuruХuşХКrıЧК ЛКşЯurЦКвКМКФ ЦısıЧ? CОФОtТ ФuХХКЧЦКвКМКФ ЦıвıЦ? ВОЧТ
гКЦХКr РörЦОвОМОФ ЦТвТг? İвТ СТsХОrТ ЛОsХОЦОвОМОФ ЦТ? SТРКrКвК ЛКğıЦХı
ФКХЦКвКМКФХКr Цı? ВОЧТ ЦШНКХКrК öЧМüХüФ ОtЦОвОМОФ ЦТвТг? BТгО вКrНıЦ
ТхТЧ ЛКşЯurЦКвКМКФ ЦısıЧıг? TОФХТПТЧТгТ reddetmeyecek miyim? Turistler
НüЧвКЧıЧ Нört ЛТr вКЧıЧНКЧ РОХЦОвОМОФХОr ЦТ? Bu tОЦЛОХ öğrОЧМТХОrТ ФКrК
ХТstОвО КХЦКвКМКФХКr Цı?
AlıştırmК 106. ŞТЦНТФТ гКЦКЧНК TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, РОХОМОФ
гКЦКЧК хОЯТrТЧТг, tОrМüЦО ОНТЧТг:
1. Bu ЛuХКşıФ ТştО ЦüНürüЦüг HКsКЧ ЛОвТЧ КНКХОtТЧТЧ ЛüвüФ ЛТr (öЧОЦТ
var  öЧОЦТ ШХКМКФ). 2. кКв вШrРuЧХuğuЧ ОЧ ТвТ ЛТr (ТХКМıНır  ТХКМı ШХКМКФ). 3.
кıpХКФ (ЧОt) üМrОtТЦТг (хШФ Кг  хШФ Кг ШХКМКФ). 4. Bu КФşКЦ ЛТгТЦ хШФ
öЧОЦХТ (РörüşЦОЦТг ЯКr  РörüşЦОЦТг ШХКМКФ). 5. BТг (хКğНКş ЛТr üХФО
miyiz?  хКğНКş ЛТr üХФО ШХКМКФ Цıвıг?) 6. BТгТЦ хКğНКş üХФО ШХЦКвК вöЧОХТФ
(СОНОПТЦТг ЯКr Цı?  СОНОПТЦТг ШХКМКФ Цı?) 7. кКğНКş üХФОЧТЧ ТЧsКЧХКrıЧıЧ
СКвКt stКЧНКrtХКrı НК НШğКХ ФТ (хКğНКş  хКğНКş ШХКМКФ). 8. GüЧüЦüгНО хКğНКş
üХФОХОrТЧ РОrТsТЧНО ФКХЦКФ (хШФ Квıp  хШФ Квıp ШХКМКФ). 9. HüФüЦОtТЧТгНО
ekonomiden sorumlu Bakan (kim?  ФТЦ ШХКМКФ?) 10. SШЧ ЛКСКrНК КğКхХКrıЧ
НКХХКrıЧНК ПОЯФКХКНО РüгОХ (rОЧРКrОЧФ вКprКФХКr ЯКr  rengarenk yapraklar
ШХКМКФ). 11. BТгТЦ вОЧТ ТСtТвКхХКrıЦıгК МОЯКp ЯОrЦОФ (СКвХТ гШr ЛТr ТştТr 
СКвХТ гШr ЛТr Тş ШХКМКФ). 12. BОЧ HКsКЧ’НКЧ хШФ (rКСКtsıгıЦ  rКСКtsıг
ШХКМКğıЦ), ТşХОrТ (НuЦКЧ  НuЦКЧ ШХКМКФ). 13. Bu ЛТХТЦsОХ КrКştırЦК
ОЧstТtüsüЧО ЛОЧТЦ (ПКгХК ТtТЦКtıЦ вШФ  ПКгХК ТtТЦКtıЦ ШХЦКМКвКФ). 14.
ВКЛКЧМı turТstХОrТЧ TürФ ЦutПКğıЧК ТХТşФТЧ (НКТr) ПТФТrХОrТ (хШФ ПКrФХıНır / хШФ
ПКrФХı ШХКМКФ). 15. GОЧОХНО TürФ ЦutПКğı ТвТ ЯО ХОггОtХТ, КЧМКФ ЛuЧК ФКrşı НК
(cevaplar var  cevaplar olacak).
нrnek: Bu вıХ НışКrıНК RusвК’НК tОНКЯТ РörОМОğТЦ (РörЦОвi
НüşüЧüвШruЦ / РörЦОФ ЧТвОtТЦ ЯКr / ЧТвОtТЧНОвТЦ).
1. GОХОМОФ КвıЧ ШrtКsıЧНК İstКЧЛuХ’К РОХОМОğТЦ (РОХЦОвТ НüşüЧüвШruЦ /
РОХЦОФ ЧТвОtТЦ ЯКr). 2. Bu вОrНО sТгТЧ КНıЧıгК СКrОФОt ОНОМОğТЦ (СКrОФОt
ОtЦОвТ НüşüЧüвШruЦ / СКrОФОt ОtЦОФ ЧТвОtТЦ ЯКr / ЧТвОtТЧНОвТЦ). 3.
ВКСШШ’вu ОХО РОхТrЦОвОМОğТг (ОХО РОхТrЦОвТ НüşüЧЦüвШruг / ОХО РОхТrЦОФ
118
ЧТвОtТЦТг вШФ). 4. нЧüЦüгНОФТ вКг tКtТХТЧТ TürФТвО’ЧТЧ ОЧ РüгОХ ФöşОХОrТЧНОЧ
KКpКНШФвК’НК РОхТrОМОğТЦ (РОхТrЦОвТ НüşüЧüвШruЦ / РОхТrЦОФ ЧТвОtТЦ ЯКr).
5. AТХОЦ ЛüвüвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ вОЧТ ЯО НКСК ЛüвüФ ЛТr ОЯ КХКМКğıЦ (КХЦКвı
НüşüЧüвШruЦ / КХЦКФ ЧТвОtТЧНОвТЦ). 6. SТгТ Лu гШr ТştО вКrı вШХНК вКХЧıг
ЛırКФЦКвКМКğıЦ (ЛırКФЦКвı НüşüЧЦüвШruЦ / ЛırКФЦКФ ЧТвОtТЦ вШФ). 7. нгОХ
sОФtörüЦüгО вОЧТ pКгКrХКr ЛuХКМКğıг (ЛuХЦКвı НüşüЧüвШruг / ЛuХЦКФ
niyetindeyiz). 8. TürФТвО, RusвК’вК DüЧвК TТМКrОt нrРütü вШХuЧНК НОstОФ
ЯОrОМОФ (НОstОФ ЯОrЦОвТ НüşüЧüвШr / НОstОФ ЯОrЦОФ ЧТвОtТЧНО). 9. Bu ФrТгТ
НТpХШЦКtТФ вШХХКrНКЧ хöгОМОğТг (хöгЦОвТ НüşüЧüвШruг / хöгЦОФ ЧТвОtТЦТг
ЯКr). 10. BТr ЛКФıЦНКЧ sТРКrК ЛКğıЦХısı ТЧsКЧХКrıЧ tОНКЯТsТ ЯО НТğОr ЛКФıЦНКЧ
sТРКrК ФШЧtrШХü ФШЧusuЧНК вОЧТ вШХХКrı КrКвКМКğıг (КrКЦКвı НüşüЧüвШruг /
aramak niyetindeyiz).
1. Bu КФşКЦ Ш ТşТЧНОЧ ОЯО НОğТХ, СОЦОЧ tТвКtrШвК (РТНОМОФ). 2. SТг ЛТr
НКСК Лu ОsФТ Фöprü üгОrТЧНОЧ КвКФ КвКğК (РТtЦОвОМОФsТгТЧ). 3. ArtıФ вОЧТ ЛТr
РörОЯО (ЛКşХКвКМКğıЦ), КЦЦК ОsФТ ЦüНürüЦ ЛuЧК pОФ НО sıМКФ ЛКФЦıвШr. 4.
BТrКг НКСК ПКгХК ФТХШ ЯОrЦОФ ТхТЧ ЛОЧ ОЧ вКФıЧ РОХОМОФtО НОЧРОХТ (ЛОsХОЧЦОвТ
öğrОЧОМОğТЦ). 5. Bu ЛОХРОЧТЧ ЛТr stКtüsü ЯКr. NОНТr Ш stКtü? BütüЧ Лu
НШФüЦКЧХКr (СТгЦОtО öгОХ ШХКМКФ). 6. BОЧ sКЧК хШФ гШr ЛТr sШru (sШrКМКğıЦ).
7. BöвХО ЛТr НuruЦНК ЛТгТЦ Нış pШХТtТФКЦıгНК вОЧТ вöЧtОЦХОr (öЧ pХКЧК
хıФКМКФ). 8. Bu НШğКХ РКг ЦШtШrХКrıЧıЧ НШğК üгОrТЧНО ОtФТsТ ЛüвüФ НОğТХ НО
acaba kalitesТ ЧКsıХ?  NКsıХ ШХsuЧ! (İвТ ШХКМКФ)! 9. BТгНО хКХışЦКФ ТхТЧ sТг ТвТ
КrКЛК (ФuХХКЧЦКвı öğrОЧОМОФsТЧТг). 10. BОЧ Лu sıЧıПıЧ ОЧ ТвТ öğrОЧМТsТ
(ШХКМКğıЦ) ЯО СОrФОsТ (РОrТНО ЛırКФКМКğıЦ)
1. Bizde istatistikler iktisadi kriz şКrtХКrıЧНК НКСТ КrtКМКФtır. 2. AМОХО
ОtЦТвОМОğТЦ СТх. 3. DКСК ЛТr РОх ФКХışıЧıг söг ФШЧusu НОğТХ, хüЧФü Ш СКХНО
ТştОЧ ШХКМКФsıЧıг. 4. нЧüЦüгНОФТ СКПtК sШЧu tКtТХТЧНО ЛКЧК uğrКвКМКФ ЦısıЧıг?
5. Bu spШr ЦОrФОгТЧТЧ ПККХТвОtТЧНО ЛТrşОв НОğТşОМОФ ЦТ?  Bu spor merkezi
РОХОМОФ КвНКЧ ТtТЛКrОЧ СОr РüЧ НОğТşТФ КФtТЯТtОХОr suЧКМКФ. 6. Son baharda
ЛurКsı вТЧО РüгОХ ШХКМКФ Цı? BurКЧıЧ СОr tКrКПı вТЧО rОЧРКrОЧФ ШХКМКФ Цı? 
Evet, olacak.  BОЧ НО ЛuЧНКЧ ОЦТЧ НОğТХТЦ. 7. GОХОМОФ КвıЧ ШrtКsıЧНК
RusвК’НК MШsФШЯК’НК ШХЦКвı НüşüЧüвШruЦ.  Bu НК РüгОХ! İЧşКХХКС вШХuЧuг
ЛТгО НО НüşОМОФ, Ш СКХНО РörüşЦО ПırsКtıЦıг ШХКМКФ. 8. KКНıЧХКr ТşТЧТ
хШМuФХКrıЧК ЛКФЦКФtКЧ НКСК ПКгХК НüşüЧЦОвОМОФХОrНТr. 9. “ВöЧОtЦОФ” ЧО
anlama geliyor?  “ВöЧОtЦОФ” söгüЧüЧ КЧХКЦı, ЛТrФТЦsОЧТЧ ПККХТвОtТЧО вöЧ
ЯОrЦОФ ШХКМКФ. 10. EЯМТХ СКвЯКЧХКr ЧОНОЧ хОşТtХТ insanlara ФКrşı ПКrФХı
davranmakta?  OЧХКr ТЧsКЧХКrıЧ НШğКsıЧНКЧ КЧХıвШr. NТхТЧ sШruвШrsuЧuг? 
BТr ФöpОФ ЛОsХТвОМОğТЦ.
119
1. SККt 18’НО ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧК ШturЦКвК ЯО Лu ТşТ (tКЦКЦХКЦКвК
хКХışКМКğıЦ). 2. Bu ОsФТ ФШХtuğК (ШturЦКвı НОЧОЦОвТЧ ЛТХО). 3. ArtıФ Лu ЛüвüФ
Цü ЛüвüФ КpКrtЦКЧНК (вКХЧıг вКşКЦКвı НОЧОвОМОФsТЧ). 4. BurКНК ЛТХО, Лu
ФШşuХХКrНК ЛТХО (ТвТ СКвКt вКşКЦКвК хКХışКМКğıЦ). 5. Bu вüФsОФ КğКхtКЧ
iЧОЦТвШruЦ. (BТr ФОг НКСК НОЧО)! 6. RКЦКгКЧ’НК sahurda (вКtЦКвı) iftarda
(ФКХФЦКвı НОЧОвОМОğТг) НО ЛöвХОМО ФОЧНТЦТгТ Кх СТssОtЦОвОМОğТг. 7. SТгО
СКвКtıЦı КЧХКtКМКğıЦ, СКвКtıЦıЧ РОrОФХТ КвrıЧtıХКrıЧК (ТЧЦОвО хКХışКМКğıЦ). 8.
BuРüЧ ОrФОЧ uвuвКМКğıЦ, ЛuЧuЧ ТхТЧ sКЛКС ОrФОЧ (ФКХФЦКвı НОЧОвОМОğТЦ).
9. KКТНО ШХКrКФ sırtüstü uвuвШruЦ, КЧМКФ НШФtШrХКrıЧ tКЯsТвОХОrТЧО РörО (вКЧ
вКtЦКвК хКХışКМКğıЦ). кüЧФü sırt üstüЧНО СШruХ СШruХ uвuвШruЦ, ЛöвХОМО
СОrФОsТ rКСКtsıг ОНТвШruЦ. 10. Bu гШr ФШЧuНК ЛКЧК ЛТr ТpuМu ЯОrТЧТг НО yeterli
ШХКМКФ, вКЧТ ЛОЧ ФОЧНТЦ Лu sШruЧu (хöгЦОвТ НОЧОвОМОğТЦ). 11. Bu ТХРТЧх
ПТХЦТ ТЧtОrЧОttОЧ (ЛuХЦКвı ЯО sОвrОtЦОвТ НОЧОвОМОğТг). 12. ВКşХı ФШЦşuЦuг
хШФ СКstК КЦЦК ЛТr ФТЦsОЧТЧ şüpСОsТ ШХЦКsıЧ, ЦutХКФК (КвКğК ФКХФЦКвК
хКХışКМКФ). 13. SТРКrК ЛırКФЦКФ ТхТЧ (ФТtКp ШФuЦКвı НОЧОвОМОğТЦ). 14. Bu
РörüşЦО sКвОsТЧНО ТЧşКХХКС Лu НОrТЧ ФrТгТ КrtıФ (хöгЦОвО хКХışКМКФsıЧıг). 15.
SıЧКЯНК tКЦ ЧШtХКrı КХЦКФ ТхТЧ хШФ НКСК ТвТ РОМО РüЧНüг (ШФuЦКвК
хКХışКМКğıЦ). 16. ВКХЧıгıЦ, ЛöвХО НКСК ЦutХuвuЦ, СОp (ЛöвХО ФКХЦКвı
deneyОМОğТЦ). 17. MutХКФК (СКвКttК ФКХЦКвК хКХışКМКФsıЧıг), хüЧФü sТгНОЧ
ЛКşФК ЛТrФТЦsО Лu гКЯКХХıХКrК вКrНıЦ ОtЦТвОМОФ. 18. NТхТЧ Лu НТгТвТ
sОвrОtЦТвШrsuЧuг? BöвХОМО ТвТ хШФ şОв ФКхırıвШrsuЧuг.  Tamam, вКlnıгМК
(sКНОМО) Лu вüгНОЧ Лu КФşКЦ DVD’вТ КХКМКğıЦ ЯО РОх sККtХОrНО НКСТ (ЛuЧu
sОвrОtЦОвО хКХışКМКğıЦ). 19. Bu вОЧТ sОrЯОr sКвОsТЧНО tüЦ (Кğı вöЧОtЦОвТ
НОЧОвОМОФХОr). 20. EЦТЧ ШХuЧuг, Лu КНКЦ şТrФОtТЧТгО гКrКr ЯОrЦОвОМОФ, tКЦ
tОrsТЧО ЛuЧu (prШПОsвШЧОХ вöЧОtЦОвО хКХışКМКФ).
AlıştırmК 112. DШğru sОхТЦ вКpıЧıг, TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, tОrМüЦО
ediniz:
Bu ТşТ вКrıЧК ФКНКr вКpЦКФ şКrttır.  TКЦКЦ, (хКХışКМКğıЦ). HКsКЧ’ı ТФТ
sККttОЧ ЛОrТ КrıвШruЦ, КЧМКФ ЛuХКЦıвШruЦ.  Bir kez daha (dene). HКвКtı
НКСК РüгОХ ЯО ФКХТtОХТ вКşКЦКФ ТstТвШruЦ, ОЧ КгıЧНКЧ ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛüвüФ uğrКş
ЯОrОМОğТЦ.  GüгОХ, ЛТr (хКХış). Bu ЦОsОХОЧТЧ НОtКвХКrıЧК ТЧОМОğТг. 
EstКğПuruХХКС, (НОЧОЦОвТЧ) ЛТХО, хüЧФü Лu ТşТЧ СТх tКНı вШФ. ВКrıЧ sКЛКС
ФКСЯКХtı sККt 8’НО.  BОЧ НО вКrıЧ sКЛКС ФКСЯКХtıвК ОrФОЧ ТЧЦО(вО)
(хКХışКМКğıЦ), СОp ЛОrКЛОr ФКСЯКХtı вКpКМКğıг. ВТЧО sТРКrК ЛırКФıвШruЦ, вТЧО
гШr РüЧХОr, СКПtКХКr ЯО КrtıФ КвХКr вКşıвШruЦ.  SТРКrКвı НüşüЧЦОЦО(вО) ЛТХО
ЛТr (хКХış), ТЧşКХХКС ФОЧНТЧТ tutКЛТХОМОФsТЧ. MОsКТЦ sККt 18’НО ЛТtТвШr, ПutЛШХ
ЦКхı НК sККt 19’НК ЛКşХıвШr, вКЧТ ЦКхК вОtТşЦО(вО) ЯО ЛuЧu sОвrОtЦО(ye)
(хКХışКМКğıЦ). SКЧК хШФ öЧОЦХТ şОвХОr КЧХКtЦКФ ТstТвШruЦ, ЛОЧТ КЧХКвКМКФ
ЦısıЧ ЛТХЦТвШruЦ, КЦЦК РОЧО НО (НОЧОвОМОğТЦ). EХ ТşТ ОФЦОФ, ЛКФФКХ
ОФЦОğТЧНОЧ ФКt ФКt НКСК ХОггОtХТ, ЛuЧuЧ ТхТЧ КrtıФ ОЯНО ОФЦОФ вКpЦК(вı)
(НОЧОвОМОğТЦ).
AlıştırmК 113. TürФхОвО хeviriniz:
120
1. SОЧТЧ КНıЧ ЛütüЧ şОСrТЦТгТЧ НТХТЧО sКФıг ШХuвШr, ЛuЧuЧ ТхТЧ sОЧТЧ
вКЧıЧК ЛКФЦКФ ЛТХО ТstОЦТвШruЦ, КrtıФ sОЧТЧ КНıЧı uЧutЦКвК хКХışКМКğıЦ. 2.
İвТ КНКЦ ШХЦКвК хКХış НК ЛТr ФТЦsО ЛТr НКСК sКЧК вКЧ РöгХО ЛКФЦКsıЧ. 3. ArtıФ
ЛТr вОrО РОх ФКХЦКЦКФ ТхТЧ КФşКЦХКrı ЛТrКг НКСК ОrФОЧ вКtЦКвК sКЛКСХКrı НК
ЛТrКг НКСК ОrФОЧ ФКХФЦКвК хКХışКМКğıг. 4. Bu ТХРТЧх tОstТ НОЧОвТЧ.
BКФКМКФsıЧıг, tОst ФКНКr ЛuЧuЧ sШЧuхХКrı НК ТХРТЧх ШХКМКФ. 5. Bu pШrtКФКХ
suyunu bir deneyin!  BТr ЛКrНКФ pШrtКФКХ suвu ФКх pКrК? 6. Bu Фötü ЯО КМı
ШХКвХКr ФКrşısıЧНК НКСК ЛüвüФ гКrКrК uğrКЦКЦКФ ТхТЧ sТвКsТ ЦuСКХОПОtТЦТгНОЧ
вКФıЧЦКЦКвК хКХışКМКğıг, ЛütüЧ гШrХuФХКrıЧ öЧüЧО РОхЦОФ ТхТЧ ШЦuг ШЦuгК
ЛОrКЛОr СКrОФОt ОНОМОğТг. 7. Bu КхıФ РТвТЦТ ЛТr НОЧОЦОФ ТstТвШruЦ. BuЧК
ЧКsıХ ЛКФıвШrsuЧ?  VallaСТ, ЛuЧК sıМКФ ЛКФЦıвШruЦ, хüЧФü Лu РТвТЦ
ЧШrЦКХНОЧ НКСК КхıФ. 8. BКЛКЦıЧ НüşüЧМОХОrТЧТ ШЧuЧ КНıЧК tОФ tОФ вüгНО вüг
СКвКtК РОхТrЦОвО хКХışКМКğıЦ. 9. Bu КНКЦıЧ вКЧıЧНК uгuЧ sürО ФКХКЦıвШruЦ,
КЧМКФ КrtıФ ЛОrКЛОr ШrtКФ ТşТЦТгТ вКpКМКğıг, ЛuЧuЧ ТхТЧ ШЧu sОЯЦОk ya da en
КгıЧНКЧ ФОЧНТsТЧО ЯО НКЯrКЧışХКrıЧК ТвТ ЛКФЦКФ ТхТЧ ЛütüЧ вШХХКrı
НОЧОвОМОğТЦ. 10. Bu prШУО üгОrТЧНО Рrup СКХТЧНО хКХışЦКвı НОЧОвОМОФХОr.
AlıştırmК 114. RusхК söвХОвТЧТг, TürФхО МüЦХО ФuruЧuг:
DüгОЧХТ ЛОsХОЦОвО хКХışЦКФ ( ); вКН
ОХХОrНО СКвКtını sürНürЦОвТ НОЧОЦОФ (
); КвКФtК tutЦКвК хКХışЦКФ ( );
СОrФОsТЧ Рöг ЛОЛОğТ Лu ПutЛШХМuвu РОхЦОвТ НОЧОЦОФ (
, ); ЛütüЧ
tКrКПХКrı СКrОФОtО РОхТrЦОвО хКХışЦКФ ( ,
); sТРКrК ЛırКФЦКвı НОЧОЦОФ (
); rКСКt ЛТr вОr ЛuХЦКвК хКХışЦКФ (
); Лu гКЯКХХıХКrıЧ МКЧıЧК ФıвЦКвı НОЧОЦОЦОФ (
); СКФХКrıЧı КrКЦКвК
хКХışЦКФ ( ); Лu КНКЦıЧ ЛКФışıЧНКЧ ТşТЧ
НШğrusuЧu КЧХКЦКвı НОЧОЦОФ (
); Лu ТşТЧ НОtКвХКrıЧı КЧХКtЦКвК хКХışЦКФ (
); Лu üЧХü sКЧКtхıЧıЧ СuгuruЧНК şКrФı
söвХОЦОвТ НОЧОЦОФ (
); sКğХıФХı ЯО ШХuЦХu НüşüЧЦОвО хКХışЦКФ (
); sШНК вОrТЧО su ТхЦОвТ НОЧОЦОФ (
); ТХТşФТХОrТЦТгТ НКСК ТХОrТ РötürЦОвО хКХışЦКФ (
); Лu öЧОЦХТ ФШЧuХКrı РörüşЦОЦТгО
РОtТrЦОвТ НОЧОЦОФ (
); sТгО вКrКЦКвК хКХışЦКФ ( );
Лu rОsЦТ ШНКЧıЧ sШХ ФöşОsТЧО КsЦКвı НОЧОЦОФ (
); ЦutХu ЯО şıФ РörüЧЦОвО хКХışЦКФ
( ); Лu РörОЯТ ЛТr ЛКşФКsıЧК
tОsХТЦ ОtЦОвТ НОЧОЦОФ ( -
121
); Лu вОЦОğТЧ tКНıЧК НШвЦКвК хКХışЦКФ (
); Лu ЛüвüФ Кğır ФКpıвı ЛТr sОПОrНО КхЦКвı НОЧОЦОФ
( ).
AlıştırmК 115. TürФхО söвХОвТЧТг, МüЦХО ФuruЧuг:
(ЛТrЛТrТЧО КНıЦ КtЦКвК
хКХışЦКФ); (pКtrШЧuЦuгК
ЛТr ФОг НКСК ЛКşЯurЦКвı НОЧОЦОФ);
(İstКЧЛuХ’u 1 СКПtКНК НШХКşЦКвК хКХışЦКФ);
(РТtКr хКХЦКвı НОЧОЦОФ); (Лu ПırsКtı
ФКхırЦКЦКвК хКХışЦКФ);
(ФШЦşuНКЧ pКвıЦıгı КХЦКвı НОЧОЦОФ);
(РТtКrıЧ НШğru КФШrНuЧu вКpЦКвК хКХışЦКФ);
(ФКПКЧıгı вТЧО ЦОşРuХ ОtЦОвТ НОЧОЦОФ);
(öЧОrТХОrТЧТгТ СКвКtК РОхТrЦОвО
хКХışЦКФ); , ,
(вКrıЧНКЧ ТtТЛКrОЧ СОr sКЛКС ОРгОrsТг вКpЦКвı
НОЧОЦОФ);
(tОФХТПТЧТгТЧ ЛКгı prКtТФ ЧШФtКХКrıЧı sКвЦКвК хКХışЦКФ);
( ) (Лu
Оt suвuЧК хШФ tuг uвРuХКЦКвı НОЧОЦОФ);
(Лu ФКХКЛКХıФtК sОЧТ ПКrФОtЦОвО хКХışЦКФ);
(Лu ЛüвüФ şОСrТ tКЧıЦКвı НОЧОЦОФ);
(sОЧТ КrtıФ ОsФТsТЧНОЧ Кг
sОЯЦОвО хКХışЦКФ);
(sıМКФ вОЦОФХОrТЧ КrНıЧНКЧ tКtХı вОЦОФХОrТ НО tüФОtЦОвТ НОЧОЦОФ);
(Лu ЛОХРОвТ sШЧ НОrОМО МТННТ ЛТr şОФТХНО РöгНОЧ РОхТrЦОвО хКХışЦКФ);
-
(BКşЛКФКЧ’ıЧ ABD РОгТsТЧТ НОğОrХОЧНТrЦОвТ НОЧОЦОФ);
(tКtТХ sırКsıЧНК ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО ЯКФТt
НОğОrХОЧНТrЦОвО хКХışЦКФ);
(вКrНıЦıЧıгНКЧ ЯКгРОхЦОвТ НОЧОЦОФ);
(ЛöвХО Фötü НКЯrКЧışХКrıЧıЧ öЧüЧО РОхЦОвО хКХışЦak).
AlıştırmК 117. “-ЦКХı” ФТpТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО МüЦХО ФuruЧuг:
EЧ ТвТ ТХКх ФuХХКЧЦКХıвıг. SКğХıФХı вОЦОФХОrТ tОrМТС ОtЦОХТsТЧТг.
AЧКЛКЛКЧıгı гТвКrОt ОtЦОЦОХТ ЦТsТЧТг? кШМuğuЧuЧ sКğХığıЧК НТФФКt ОtЦОХТ
ЦТНТrХОr? BОЧТ КЧХКЦКЦКХı. RОstШrКЧНК sТpКrТş ЯОrЦeli miyim? Kim, nerede,
ЧО söвХОЦОХТ? ВОЧТ СТгЦОtхТвТ КrКЦКХısıЧ. HКstКХığıЧıгı КхıФ КЧХКtЦКХısıЧıг.
UгЦКЧХКr вОtТştТrЦОХТ ЦТНТrХОr? Bu ustКвК sКвРı РöstОrЦОЦОХТ ЦТsТЧТг? Bu
КХışЯОrТş ЦОrФОгТЧНО ТЧНТrТЦ ТstОЦОЦОХТsТЧ. FТвКt гКЦХКrıЧı вКФıЧНКЧ tКФТp
etmeliyТг. FТвКt ПКrФıЧı ПКrФОtЦОЦОХТsТЧ. KüхüФХОrТЦТ sОЯЦОХТвТЦ,
ЛüвüФХОrТЦТ sКвЦКХıвıЦ. KОЧНТsТЧТ Кğır tШp гКЧЧОtЦОХТ ЦТвТг? İФtТsКНТ
122
НüşüşüЧ öЧüЧО РОхЦОЦОХТ ЦТНТrХОr? HОr ТЧsКЧıЧ КХıЦ РüМü КrtЦКХı. PКrК
ФКвıpХКrıЦıг КгКХЦКХı. GörОЯНО вüФsОХЦОЦОХТ ЦТвТЦ? кШМuФХКr sОЯРТ ТхТЧНО
ЛüвüЦОХТНТrХОr. BütüЧ söгХОrТЧТ вОrТЧО РОtТrЦОЦОХТsТЧ.
AlıştırmК 119. “-ЦКХı” ФТpТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО söвХОвТЧТг:
HКвКtı ФКХТtОХТ вКşКЦКХıвıг. Bu ЦОsОХОЧТЧ НОtКвХКrıЧК ТЧЦОЦОХТsТЧТг.
SТРКrКвı НüşüЧЦОЦОХТsТЧ. KОЧНТЧТ tutЦКХı. GörüşЦОвО вОtТşЦОХТ ЦТвТг? Bu
ШХКвХКrı uгКФtКЧ sОвrОtЦОЦОХТsТЧ. EХ ТşТ ОФЦОğТ КrКЦКХı ЦısıЧıг?
, MОвЯОХОrТ tОФ
tОФ НОğТХ sКХФıЦ sКХФıЦ, СОЯОЧФ СОЯОЧФ ШХКrКФ sКtЦКХısıЧıг. BОЧТ
КЧХКЦКХısıЧıг. İвТ СКвКt ПırsКtХКrı ФКrşısıЧНК şКЧsıЦıгı НОЧОЦОХТвТг. KТХШ
ЯОrЦОФ ТхТЧ uğrКş ЯОrЦОХТsТЧ. ГКвıПХКЦКХı, ЛuЧuЧ ТхТЧ СОr sКЛКС pКrФtК ФШşu
вКpЦКХı. SОЧТ вОЧТ РörОЯО РОtТrЦОХТвТг. SТгТ ЛТrФКх tОsttОЧ РОхТrЦОХТНТrХОr.
GöгвКşХКrıЦı tutЦКЦКХıвıЦ. Bu ШХКвХКr ФКrşısıЧНК ЛКşФК вöЧtemleri
НОЧОЦОЦОХТ ЦТsТЧТг? İşТЦТ sürНürЦОХТ ЦТвТЦ? AвЧısıЧı вКpЦКЦКХısıЧıг.
нrnek: Bu НuruЦНК СКstК КrФКНКşıЧıгК ЛКФЦКФ вОrТЧНО ЛТr СКrОФОttТr
(siz). – SТг СКstК КrФКНКşıЧıгК ЛКФЦКХısıЧıг.
BШrМuЦuгu ОЧ ФısК гКЦКЧНК öНОЦОХТвТг. CТННТ ТşХОrТЧ ЯО prШЛХОЦХОrТЧ
хКrОХОrТЧТ ТşТЧ uгЦКЧıЧНКЧ КrКЦКХıвıЦ. AФıХХı ТЧsКЧ Лu НuruЦК НüşЦОЦОХТНТr.
ВОЧТ ЛТr ОФШЧШЦТФ хКğНКвıг: ЛütüЧ üХФОХОrТЧ вöЧОtТЦХОrТ ЛuЧu РörЦОХТ, вОЧТ
sШruЦХuХuФХКrıЧı öğrОЧЦОХТ. UХusХКr КrКsı TürФ DТХТ OХТЦpТвКtında
ФКвЛОtЦОЦОХТsТЧТг. GОrхОФ MüsХüЦКЧ хШФ хКХışФКЧ ШХЦКХı, НШğru ЯО КхıФ
НКЯrКЧЦКХıНır. ВКrıЧ sКЛКС sККt ЛОştО СКrОФОt, вКЧТ РОх ФКХЦКЦКФ ЯО
гКЦКЧıЧНК ФКХФЦКФ ТхТЧ КrtıФ вКtЦКХıвıг. BöвХО sКвРıНОğОr КНКЦХКrıЧ
СuгuruЧНК ФКЛК şОвХОr söвХОЦОЦОХТsТЧТг. HОr şТrФОtТЧ ЛТr ФuruЦ ФüХtürü
ЯКrНır. DuruşuЧuг, ШturuşuЧuг, ЛКФışıЧıг СОp Лu ФüХtürО uвРuЧ ШХЦКХıНır.
AlıştırmК 122. “-ЦКХı” ФТpТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг:
1. BütüЧ хШМuФХКr (ШФuЦКХı), sТг НО ЦutХКФК ШФuвКМКФsıЧıг. 2.
кШМuğuЦ вКХКЧ söвХüвШr, (ЧО вКpЦКХıвıЦ), ФОЧНТsТЧО (ЧО söвХОЦОХТвТЦ)? 3.
Kur’КЧ НışıЧНК СКЧРТ НОğОrХОrТ ФКЛuХ ОНТвШrsuЧuг ЯО ЛОsХТвШrsuЧuг?  Yok,
Kur’КЧ НışıЧНК ЛütüЧ НОğОrХОrТ (rОННОtЦОХТвТг). 4. RКЦКгКЧ’НК ЛТг СКЧРТ
yemekleri (tercih etmeliyiz), nelere (dikkat etmeliyiz)?  Biliyorsunuz, sizin
ЛКгı sКğХıФ prШЛХОЦХОrТЧТг ЯКr, ЛuЧuЧ ТхТЧ sТгО ЛТr tКЯsТвОЦ ЯКr: НШФtШrК
РТНОМОФsТЧТг, СОr şОвТ ФОЧНТsТЧО sШrКМКФsıЧıг. DШФtШr НК sТгО РОrОФХТ
tКЯsТвОХОr ЯОrОМОФ ЯО sТг ЛuЧХКrК uвРuЧ ШХКrКФ СКrОФОt ОНОМОФsТЧТг. 5. TürФТвО
ziyaretlerini mutlaka (sürНürЦОХТsТЧТг), хüЧФü ШrКНК НКТЦК ОЧ sıМКФ ФКЛuХü
РörüвШrsuЧuг. 6. Bu НüЧвКвı tКЧıвШr ЦusuЧuг?  BuЧu tКЧıЦКФ ТхТЧ Тх
НüЧвКЦıгı (tКЧıЦКХıвıг). 7. İвТ ЛТr şОв вКpЦКФ ТstТвШr ЦusuЧuг?  Evet,
КЧМКФ ЛuЧu вКpЦКФ ТхТЧ ЛТг Лu Тş СКФФıЧНК (ЛТХРТ sКСТЛТ ШХЦКХıвıг). 8. Bu
МТННТ ФШЧu üгОrТЧНО НТвКХШР РОrОğТЧТЧ ПКrФıЧНКвıг, КЧМКФ Лu НТвКХШğu (ЧКsıХ
вКpЦКХıвıг) ЛТХЦТвШruг. 9. BТr ФТЦsО üХФОвТ, НОЯХОt ФuruЦХКrıЧı, sТвКsТ
pКrtТХОrТ, ТЧsКЧХКrı ОХ КХtıЧНКЧ (вöЧОtЦОЦОХТ). 10. BТr ЛТrТЦТгТ НКСК ТвТ
123
tКЧıЦКФ, НКСК ТвТ КЧХКЦКФ ТхТЧ (sКğХıФХı pШХОЦТğТ вКpЦКХıвıг). 11. Bu adam
ФОЧНТЧТ ЛüвüФ pКtrШЧ (sКЧЦКЦКХı).
1. кШМuğuЦ ЛОЛОФ РТЛТ ФШЧuşuвШr, ЧО вКpЦКХıвıЦ? 2. Bu gibi durumda
ЛöвХО ОğТtТЦ rОПШrЦuЧu rОННОtЦОХТ. 3. GХШЛКХХОşЦОЧТЧ ОtФТsТ КХtıЧНК dahi ana
НТХТЦТгТ ФКвЛОtЦОЦОХТвТг, хüЧФü КФsТ СКХНО sКНОМО НТХТЦТгТ НОğТХ öгüЦüгü НО
ФТЦХТğТЦТгТ НО ФКвЛОНОМОğТг. 4. RКЦКгКЧ РОХТвШr, ЛОЧ НО Сuгur НuвКМКğıЦ,
ЛТr НО RКЦКгКЧ НШХКвısıвХК TürФТвО’НО ШХЦКФtКЧ ЛüвüФ ЛТr гОЯФ НuвКМКğıЦ.
5. кШМuФХКrК НКТЦК НШğru söвХОЦОХТвТг, вШФsК ЛТr гКЦКЧ РОХОМОФ НО ШЧХКr
вКХКЧ söвХОвОМОФХОr. 6. DОЯХОt ЛütüЧ ЯКtКЧНКşХКrК Тş ПırsКtı suЧЦКХı. 7. UгuЧ
гКЦКЧНКЧ ЛОrТ КrФК КğrıХКrıЧНКЧ rКСКtsıг ШХuвШrsuЧuг. Bu НuruЦНК
ОrРШЧШЦТФ ФШХtuФtК ШturЦКХısıЧıг. SТг НО Лu ОsФТ püsФü ФШХtuğuЧuгu СТх хöpО
КtЦıвШrsuЧuг, НТФ ШturЦuвШrsuЧuг. 8. кШМuФХКrıЧıг НКСТХ СОpТЧТг КМТХ НuruЦ
ЧuЦКrКХКrıЧı ЛТХЦОХТsТЧТг.  AМТХ НuruЦ ЧuЦКrКХКrıЧК СКЧРТХОrТ КТt?  DШğКХ
ФТ pШХТs, КЦЛuХКЧs ЯО ТtПКТвО КТt. 9. кШМuğuЧuгuЧ sКğХıФ НuruЦuЧu ФКХОЦО
КХЦКФ ТхТЧ ЦutХКФК ЛТr НОПtОr tutЦКХısıЧıг ЯО ЛuЧК СОr РüЧ РОrОФХТ ЧШtХКrı
ФКвНОtЦОХТsТЧТг. 10. Bu şТrФОttО ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ хКХışıвШrsuЧuг, вКЧТ Лu şТrФОtО
КТt ФuruЦ ФüХtürüЧü ЛТХЦОХТsТЧТг. 11. HОr вОrНО, ЛТХСКssК вКЛКЧМı üХФОНО Ш
üХФОЧТЧ örП ЯО КНОtХОrТЧО, ЧШrЦХКrıЧК ЯО ФurКХХКrıЧК uвРuЧ ШХКrКФ
НКЯrКЧЦКХısıЧıг. 12. FКгХК ФТХШЧ ЯКr, КrtıФ ЛТrКг гКвıПХКЦКХısıЧ, Лu НК
sКğХığıЧК ТвТ РОХОМОФ. 13. BТгТ ОХ КХtıЧНКЧ вöЧОtЦОвТ НОЧОЦОвТЧ ЛТХО, хТrФТЧ
СОНОПХОrТЧТгО uХКşКЦКвКМКФsıЧıг. 14. İНОКХ ФКСЯКХtıНК ЧОХОr ЛuХuЧЦКХı? 15. Bu
söгХОrТЧТ вКЧХış КЧХКЦКвКМКğıг СТх.
1. DОЯХОt BКФКЧı ШХКrКФ РörОЯТЦО НОЯКЦ ОНОМОğТЦ, ЛöвХОМО Фöв ЯО
ШФuХ гТвКrОtХОrТЧТ (sürНürОМОğТЦ), СОr Тş вОrТЧО, СОr ПКЛrТФКвК (РОХОМОğТЦ),
ЛöвХОМО РörОЯТЦТЧ РОrОğТЧТ (вКpКМКğıЦ). 2. SКЧК ЛТr гКСЦОt: Лu söгХОrТ tОФ
tОФ (ШФuвКМКФsıЧ) НК СОrФОs sОЧТ НШğru КЧХКsıЧ. 3. SТгО ЛТr ФОг НКСК КвЧısıЧı
sШrЦКФtКЧ КrtıФ (ЯКгРОхОМОğТг) НО ЛТr ФТЦsОЧТг ЛТгО ФКrşı хıФЦКsıЧ. 4.
RusвК’НК TürФ ЦКХı sОЛгО tüФОtТЦТ вıХНКЧ вıХК КrtıвШr, ТХОrТНО НО ЦuСКФФКФ
(artacak). 5. BütüЧ tОМrüЛОХОr ЦuСКФФКФ ЧОsТХНОЧ ЧОsТХО (НШХКşЦКХı). 6. кШМuФ
вКЯКş вКЯКş ЛüвüвШr, pКrКХОХ ШХКrКФ sШruЦХuХuФ НuвРusu НК (РОХТşЦОХТ). 7.
HОr ФöвНО (вШХХКr ЯО su ШХЦКХı).  (OХЦКХı) НК ЧТхТЧ ШХЦuвШr?  MТХХОt şuЧu
НüşüЧüвШr: “DОЯХОt ФöвХОrО вöЧОХТФ (НКСК хШФ хКХışКМКФ), (НКСК хШФ СТгЦОt
suЧКМКФ), (НКСК ПКгХК ПККХТвОt РöstОrОМОФ)”. MТХХОt НОЯХОtО şuЧu söвХüвШr:
“KöвХОrНО ЛОtШЧ КsПКХt Цı РОrОФТвШr? TКЦКЦ, (ЛuЧu вКpКМКФsıЧıг)! Su Цu
РОrОФТвШr? TКЦКЦ, (ФöвО suвu РötürОМОФsТЧТг)”. 8. HОr хШМuФ НТğОrХОrТЧНОn
ПКrФХıНır, КЧМКФ СОr КЧЧОЧТЧ, СОr ЛКЛКЧıЧ КФХıЧНК “кШМuğuЦ ТхТЧ ОЧ ТвТsТ
СКЧРТsТ?” (sШrusu ШХЦКХı). 9. SТг, ЛКЧФК ЦüНürü ШХКrКФ ЛütüЧ ЛКЧФК
СОsКpХКrıЧı (tКФТp ОtЦОХТsТЧТг) НО ЛКЧФКЧıг гКrКrК uğrКЦКsıЧ.  Evet, siz de bu
ТştО ЛКЧК (вКrНıЦМı ШХКМКФsıЧıг) НК ТşХОrТЦТг НКСК ТвТ РТtsТЧ. 10. BКФ, sКЧК ЛТr
124
ФОг НКСК söвХüвШruЦ: “ArtıФ sıЧКЯХКrıЧ РОХТвШr, вКЧТ sОЧ ЛКşФК СТх ЛТr ЦОsОХО
(НüşüЧЦОвОМОФsТЧ), (sıЧКЯ ЯОrОМОФsТЧ) НО, Ш гКЦКЧ (tКtТХТЧТ НО НüşüЧОМОФsТЧ).
AlıştırmК 128. “-КМКФ ФКНКr” şОФХТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг:
BКФКЧХıФtК (ТşО РТrОМОФ ФКНКr) вОtОЧОФХТ ЦТsТЧТг? Bu sistemi (hayata
РОхТrОМОФ ФКНКr) РüхХü НОğТХТг. Bu ШХКв (şüpСОвО вОr ЛırКФЦКвКМКФ ФКНКr)
КхıФ. SöгХОrТЧТг СОpТЦТгТ (СКrОФОtО РОхТrОМОФ ФКНКr) sКЦТЦТ ЛТr СКХ
КХЦКФtКНır. GОrхОФ КşФı (tКЧıвКМКФ ФКНКr) şКЧsХısıЧ. SıЧıПıЦıг öğrОtЦОЧО СОr
хШМuğК Квrı НТФФКt ОtЦОФ ТхТЧ (ТвТ ЛТr şКЧs tКЧıвКМКФ ФКНКr) ФüхüФtür. Bu Тş
вОrТЧНО ФТЦ ТвТ, ФТЦ Фötü?  BuЧu (КЧХКвКМКФ ФКНКr) Лu ТştОЧ КЧХКЦıвШruЦ.
Bu ШХКвıЧ öЧОЦТ tКrТСО РОхОМОФ ФКНКr öгОХ ЯО Квrı. CТЦrТ НОğТХТЦ,
КЦЦК pКrКвı СТх НüşüЧЦОвОМОФ ФКНКr гОЧРТЧ НОğТХТЦ. Bu söгХОrТЦ şКФКвК
вОr ЛırКФЦКвКМКФ ФКНКr МТННТ. BШş söгХОrТ, pКХКЯrКвı sОЯЦТвОМОФ ФКНКr
вОtТşФТЧ ЯО ШХРuЧsuЧ. Bu şТrФОtТЧ ЦüНürü rКФТp tКЧıЦКвКМКФ ФКНКr ХТНОr.
HКвКtıЧ ОЧ öЧОЦХТ НОğОrХОrТЧТ КЧХКвКМКФ ФКНКr гКЦКЧıЦıг ЯКr Цı? Bu вКгıХКrı
КЧХКвКМКФ ФКНКr İЧРТХТгМОЧ ЯКr Цı? HОp sТгТ НüşüЧОМОФ ФКНКr ЛШş гКЦКЧК
sКСТp НОğТХТг. Bu КНКЦıЧ pКtrШЧuЧНКЧ ПКrФХı НüşüЧОМОФ ФКНКr РüМü ЯКr.
AlıştırmК 131. “-КМКФ РТЛТ” şОФХТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг:
Kış РОХТвШr, ЦüştОrТХОrТЧТг НО (КгКХКМКФ РТЛТ) РörüЧüвШr. Bu вıХ
TürФТвО’ЧТЧ turТгЦ РОХТrХОrТ НКСК НК (КrtКМКФ РТЛТ) РörüЧüвШr. BТгНО
öЧüЦüгНОФТ вıХıЧ ОЧПХКsвШЧu %5-ТЧ üгОrТЧО (вüФsОХОМОФ РТЛТ) ЯО Лu вıХıЧ
rКФКЦХКrıЧı (хШФ хШФ РОrТНО ЛırКФКМКФ РТЛТ). GОХОМОФ ЧОХОr РОtТrОМОФ? 
GОХОМОФ ЛОrКЛОrТЧНО ТвТ ЛТr şОв (getirecek gibi) НОğТХ. LТrК Фuru вТЧО НüşüвШr,
КЧМКФ КХtıЧ (вüФsОХОМОФ РТЛТ) НuruвШr. İstКЧЛuХ’НК Лu вКг Ш ФКНКr хШФ ФШЧsОr
ЯКr НК İstКЧЛuХ КrtıФ ЦüгТğО, ФШЧsОrХОrО (НШвКМКФ РТЛТ) РörüЧüвШr. Bu
pШХТtТФКМıХКrıЧ НОstОФхТХОrТ вКЯКş вКЯКş, вıХНКЧ вıХК (КгКХКМКФ РТЛТ) РörüЧüвШr.
AlıştırmК 133. “-КМКФ СКХ(Т) / СКХНО” şОФХТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО
tКЦКЦХКвıЧıг:
Aşırı öХхüНО вШrРuЧuЦ, КrtıФ ЛТr НКСК (КНıЦ ТХОrТ КtКМКФ СКХТЦ)
ФКХЦıвШr. TrКЛгШЧspШr’uЧ uгuЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ (РШХ КtКМКФ СКХТ) вШФ. BОЧТЦ
Лu ТşТЧ НКСК ТвТsТЧТ (вКpКМКФ СКХТЦ) вШФ вК! Bu СКstКЧıЧ (КвКğК ФКХФКМКФ СКХТ)
вШФ. Bu ТХКх tОНКЯТХОrТ вüгüЧНОЧ НКТЦК хШФ ЛТtФТЧТЦ, (НОrs хКХışКМКФ СКХТЦ)
вШФ. DОЯХОtТЧ üХФО РОЧОХТЧНО ЛütüЧ ЦüгОХОrО (ЛКФКМКФ СКХТ) ЯКr Цı? Bu ПОЧК
ФШşuХХКrНК ЛТr ФТЦsОЧТЧ (uвuвКМКФ СКХТ) ФКХЦКвКМКФ.
AlıştırmК 135. “-КМКФ СКХО РОХЦОФ/РОtТrЦОФ” şОФХТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО
tКЦКЦХКвıЧıг:
1. O ФКНКr uгuЧ гКЦКЧ ЯКХs вКpıвШruЦ НК КrtıФ ЯüМuНuЦ (СТх ЛТr şОв
hissetmeyecek hale geliyor). 2. Bu РrТp ЯТrüsüЧО НТФФКt! GОХОМОФ СКПtКНКЧ
itibaren (aktif СКХО РОхОМОФ). 3. SШruЧХКrıЦıг ЯО вШrРuЧХuğuЦuг ЛТгТ (СТхЛТr
şОв yapamayacak hale getirecek) ФКНКr РüхХüНür. 4. Bu rОФКЛОt sКğХıФХı
ШХЦКФtКЧ хıФıвШr, хüЧФü Лu rОФКЛОt ФШşuХХКrıЧНК ШЧХКr (mesleklerini
yapamayacak hale gelecekler). 5. TürФsКt вКЧХış pШХТtТФКХКr ТгХОЦОвО НОЯКЦ
125
ОНТвШr, ЛuЧuЧ sШЧuМu ШХКrКФ ЛТrФКх вıХ ТхТЧНО ЛТг ЛТrхШФ rКНвШ prШРrКЦХКrıЧı
(dinleyemeyecek hale РОХОМОğТг).
1. SТг ЛТгТ ТЧsКЧХКrıЧ ЯТМНКЧХКrıЧıЧ sОsТЧТ dinlemeyecek hale
getiriyorsunuz. 2. ВОЧТ ЧОsТХ хШМuФХКr, вКЯКş вКЯКş КЧК ЯО ЛКЛКХКrıЧıЧ
söгХОrТЧТ НТЧХОЦОвОМОФ СКХО РОХТвШr. 3. BТгНО ОğТtТЦТЧ КЦКМı, ФТşТвТ, СКвКtıЧı
хШФ вüФsОФ НüгОвНО sürНürОЛТХОМОФ СКХО РОtТrЦОФ. 4. DОЯХОt ТşХОrТЧТЧ ЛКşıЧК
вТЧО Лu sТвКsТХОr РОХТвШrХКr, вТЧО ЛütüЧ ФuruЦХКrı хКХışКЦКвКМКФ СКХО
РОtТrОМОФХОr. 5. Bu вОЧТ ЯО ЦШНОrЧ spШr sКХШЧuЧu pОФ хШФ ЛОФХТвШruг ЯО КrtıФ
ЛuЧu вКЯКş вКЯКş ПККХТвОtО РОхОМОФ СКХО РОtТrТвШruг.
AlıştırmК 138. “-КМКФ şОФТХНО” şОФХТЧТ ФuХХКЧКrКФ TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг,
tОrМüЦО ОНТЧТг:
OЦuгХКrıЧıгı (rКСКt ЛırКФКМКФ şОФТХНО) oturunuz veya ayakta durunuz.
HКвКt РüхХОrТЦТгТ (КвКФtК tutКМКФ şОФТХНО) вКşКЦКХıвıг. BТгТЦ ПТrЦКЦıгНК
СОrФОs (ШrtКФ ТşТЦТгО вКrКвКМКФ şОФТХНО) хКХışıвШrНur. KüхüФ хШМuФХКr Рünde
ОЧ Кг 3 sОПОr (хШФ НШвКМКФ şОФТХНО) вОЦОФ вОЦОХТ. İХТşФТХОrТЦТгТЧ вКФıЧ
tarihini (bir kenara КtКМКФ şОФТХНО) pШХТtТФК вКpЦКФ Фötü sШЧuхХКrК вШХ
КхКЛТХЦОФtОНТr. KТЦТ хШМuФХКrНК (sКğХıФХКrıЧı rТsФО КtКМКФ şОФТХНО) kilo
КrtışıЧı РörЦОФ ЦüЦФüЧ. ŞТrФОtТЦТг СОpТЧТгО СКвКtıЧıгНК (ПКrФ atacak
şОФТХНО) ЧТtОХТФХТ СТгЦОt suЧЦКФtКНır.
BОХХТ ЛТr Фсr ЛırКФКМКФ şОФТХНО хКХışЦКХısıЧıг. ВОЧТ ЛКşКrıХКrК ТЦгК
КtКМКФ şОФТХНО pКrХКФ вКrıЧК вöЧОХТФ вОЧТ КНıЦХКr КtıвШruг. Bu sosyal
politikaları ЛüвüФ ЛТr ОtФТ ЛırКФКМКФ şОФТХНО СКвКtК РОrхОФХОştТrЦОХТsТЧТг.
HТхЛТr гКЦКЧ tКЦКЦОЧ НШвКМКФ şОФТХНО вОЦОФ вОЦОвТЧ. GüЯОЧТЦТгТ rТsФО
КtКМКФ şОФТХНО КНıЦХКr КtЦКвıЧıг, ЛuЧНК СТх ПКвНК ШХЦКЦКФtКНır. FКгХК ФТХШ
ЯОrЦОФ ТхТЧ СОr РüЧ 30 НКФТФК НКФТФКНК 90-110 КНıЦ КtКМКФ şОФТХНО вürüЦОФ
РОrОФ. ВОЧТ sıЧıП КrКЛКХКrıЧ НТгКвЧıЧı ФШЧПШru öЧ pХКЧНК tutКМКФ şОФТХНО
вКpıвШruг.
нrnek: evТşyapmak / gece3kadarofisхКХışЦКФ  EЯ ТşТ
yapmaktansa РОМО 3’О ФКНКr ШПТstО хКХışЦКФ НКСК iyi.
ВОЧТ Тş ПırsКtХКrıЧı suЧЦКФtКЧsК ЛütüЧ ОsФТ ПırsКtХКrı tКЦ ШХКrКФ
kullanmak daha iyi. ВКХКЧ söвХОЦОФtОЧsО СТх ЛТr şОв söвХОЦОЦОФ НКСК ТвТНТr.
HКвКtı вКХЧıг РОхТrЦОФtОЧsО ОЯХОЧЦОФ НКСК ТвТ. ArФКНК ЦКХ ЛırКФЦКФtКЧsК
ТвТ ОЯХКt ЛırКФЦКФ НКСК ТвТНТr. CКННОвТ Лu ТşХОФ вОrТЧНО РОхЦОФtОЧsО
ışıФХКrНК РОхЦОФ НКСК ТвТ.
кШМuФХКrıЧ РОХТşТЦТЧТ ОЧРОХХОЦОФtОЧsО ШЧХКrК РОХТşТЦХОrТЧНО вКrНıЦ
ОtЦОФ НКСК ТвТ. Bu ТХРТЧх tОФХТПХОrНОЧ ЯКгРОхЦОФtОЧsО ЛuЧХКrı СКвКtК
РОхТrЦОФ НКСК ТвТ. ГКЦКЧı ФКвЛОtЦОФtОЧsО ЛuЧu ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО РОхТrЦОФ
НКСК ТвТ. Bu öЧОЦХТ ТşТ вКrıЧК вК НК ЛКşФК ЛТr РüЧО ЛırКФЦКФtКЧsК СОЦОЧ
yapmak daha iyi.
126
1. “PОЧЛО” söгüЧü söвХОЦОФtОЧsО, “pОЦЛО” söгüЧü söвХОЦОФ НТХТЦТгО
daha kolay gelmekte. 2. MüНürüЦüг вıХНК ЛТrФКх НОПК ЛТгТ вКФıЧ ЯО хШФ МТННТ
ФШЧtrШХО КХıвШr, СОr ФШЧtrШХüЧНО ФКХp ФrТгТ РОхТrОМОФ СКХО geliyordum. 3. Bu
ЦКrФК КвКФФКЛı ШrТУТЧКХ Цı?  Bu ЦКrФКвı ШrТУТЧКХ ЛuХКМКФ ФКНКr
tКЧıЦıвШruЦ. 4. HüФüЦОtТЧ вОЧТ ЛОЧгТЧ гКЦХКrı ЛТгТ хШФ гШr ЛТr НuruЦК
getirecek gibi. 5. Bu ТşТ вКrıНК ЛırКФЦКФtКЧsК ЛuЧu ЛТr НКСК ФШЧuşЦКФ НКСК
iyi. 6. ВКrıЧı НüşüЧЦОвОМОФ ФКНКr РОЧх НОğТХТЦ. 7. BütüЧ söгХОrТЧТгТ вОrТЧО
РОtТrЦОФ ТхТЧ вКФıЧХКrıЧıгıЧ ЛütüЧ вКrНıЦХКrıЧı ТşТЧТгО вКrКвКМКФ şОФТХНО
ФuХХКЧıЧ. 8. Bu sККtХОrНО РöгХОrТЦО СОp uвФu РОХТвШr, РöгХОrТЦТ КхКМКФ СКХТЦ
вШФ. 9. HКвКtıЦıгıЧ Лu РОrхОФХОrТЧТ КЧХКЦКвКМКФ ФКНКr ФüхüФ НОğТХsТЧ.
1. SОЧТ вКХЧıг ЛırКФЦКвКМКФ ФКНКr хШФ sОЯТвШruЦ. 2. OrСКЧ’ıЧ СКstКХığı
вКЯКş вКЯКş НКСК Кğır СКХТ КХıвШr ЯО КrtıФ OrСКЧ ОЯНОЧ НışКrı хıФКЦКвКМКФ
hale geliyor. 3. Bu pКrК ЛКЛКХКrı, НОЯХОtТЧ ЯО öгОХ sОФtörüЧ, ФısКМКsı СКвКtıЧ
СОr КХКЧıЧНК ЛКşФКХКrıЧК СКвКt СКФФı tКЧıЦКвКМКФ şОФТХНО НКЯrКЧıвШrХКr. 4.
İЧtОrЧОttО ЛШş ЯКФТt РОхТrЦОФ вОrТЧО ЛТr вОrНО хКХışЦКФ ЯОвК ЛТr ФТЦsОвО
вКrНıЦ ОtЦek daha iyi. 5. NО вКpКМКФsıЧıг НК ЦКХХКrıЧıг ЦКğКгК rКПХКrıЧНК
хШФ ФКХЦКsıЧ ЯО НКСК ТвТ РТtsТЧ?  DКСК ЛüвüФ ТЧНТrТЦХОrТ uвРuХКвКМКğıг,
НКСК ЛüвüФ rОФХКЦ ФКЦpКЧвКХКrıЧı вКpКМКğıг НК ЛКФКМКФsıЧıг Лu ТşТЧ хКrОsТЧТ
ЛuХКМКğıг.  AЦЦК ЛТХТвШr ЦusuЧuг, РОЧТş tüФОtТЦ ЦКХХКrıЧıЧ ПТвКtХКrı ЯО
ЛКгı öЧОЦХТ СТгЦОtХОrТЧ üМrОtХОrТ вТЧО КrtКМКФ РТЛТ. 6. HКвКtıЧıгНК СОp
ЛТrşОвХОr КrıвШrsuЧuг. AЧМКФ СКвКt СОp КrКвКМКФ ФКНКr uгuЧ НОğТХ. 7. Bu
СüФüЦОtТЧ СКХФıЧК ЦТХХОtТЧО sКСТp хıФКМКФ СКХТ вШФ. 8. AşФ ФКХЛТЧ ТхТЧНО ЛШş вОr
bırКФЦКвКМКФ ФКНКr ЛüвüФ. 9. TКtТХХОrТ ОЯНО Квrı Квrı ФöşОХОrНО РОхТrЦОФtОЧsО,
СОp ЛОrКЛОr ЛТr şОвХОr вКpКМКФsıЧıг ЯО ТХРТЧх ЛТr uğrКşıЧ вШХХКrıЧı КrКвКМКФsıЧıг.
10. BurКНК СОpТЧТгТ ТвТ tКЧıвКМКФ ФКНКr uгuЧ гКЦКЧ ФКХıвШruЦ.
AlıştırmК 146. Sorulara cevap veriniz:
1. TürФТвО’ЧТЧ МШğrКПТ ФШЧuЦu ЧОНТr?  TürФТвО, KuгОв ВКrıЦ
KürОsТЧНО, ФКЯşКФ вШХХКrı üгОrТЧНО, AsвК, AЯrupК ЯО AПrТФК ФıtКХКrıЧıЧ
ЛТrХОşТЦТЧНО AФНОЧТг ЛöХРОsТЧНО вОr КХЦКФtКНır. 2. TürФТвО’ЧТЧ МШğrКПТ
ФШЧuЦuЧuЧ КЧК ЯО ОЧ öЧОЦХТ öгОХХТğТ ЧОНТr?  TürФТвО ФКЯşКФ вШХХКrı
üгОrТЧНОНТr, ЛuЧuЧ ТхТЧ TürФТвО’ЧТЧ ЛöвХО ФШЧuЦu sШЧ НОrОМО УОШstrКtОУТФ ЛТr
öЧОЦО sКСТp ШХЦКФtКНır. 3. TürФТвО’ЧТЧ tШpХКЦ вüгöХхüЦü ЧО ФКНКr? 
TürФТвО’ЧТЧ tШpХКЦ вüгöХхüЦü 783.562 ФТХШЦОtrОФКrОНТr. 4. TürФТвО’ЧТЧ
СКЧРТ ФısЦıЧК AЧКНШХu ЯО СКЧРТ ФısЦıЧК TrКФвК НОrХОr?  TürФТвО’ЧТЧ AsвК
ФısЦıЧК AЧКНШХu ЯО AЯrupК ФısЦıЧК TrКФвК НОrХОr. 5. TürФТвО tШprКФХКrıЧıЧ
ЧО ФКНКrı AЯrupК’НКНır?  TürФТвО’ЧТЧ sКНОМО 1/33-Т AЯrupК’НКНır. 6.
DüЧвКНК söгüЧ tКЦ КЧХКЦıвХК sКНОМО ТФТ AЯrКsвК üХФОsТ ЯКr. Bunlar nelerdir
ЯО НТğОr AЯrКsвК üХФОХОrТЧО РörО КЧК ПКrФı ЧОНТr?  DüЧвКНК söгüЧ tКЦ
КЧХКЦıвХК sКНОМО ТФТ AЯrКsвК üХФОsТ ЯКr. BuЧХКr RusвК ЯО TürФТвО, хüЧФü
127
ЛuЧХКrıЧ ЛТr ФısЦı AsвК’НК, ЛТr ФısЦı НК AЯrupК’НКНır. 7. KКrКНОЧТг, EРО
НОЧТгТ ЯО AФНОЧТг TürФТвО’nin neresindedir?  KКrКНОЧТг TürФТвО’ЧТЧ
ФuгОвТЧНО, EРО НОЧТгТ ЛКtısıЧНК ЯО AФНОЧТг РüЧОвТЧНОНТr. 8. MКrЦКrК
НОЧТгТЧТЧ ЧО öгОХХТğТ ЯКr?  MКrЦКrК НОЧТгТ ЛТr Тх НОЧТг ШХЦКФtКНır. 9.
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ НШğu, ОЧ ЛКtı, ОЧ ФuгОв ЯО ОЧ РüЧОв ЧШФtКХКrı ЧОХОrНТr? 
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ НШğu ЧШФtКsı, TürФТвО, İrКЧ ЯО NКСхıЯКЧ sıЧırı вКФıЧХКrıЧНК,
ArКs IrЦКğı’ЧНК ЛuХuЧЦКФtК. BКtıНК TürФТвО GöФхОКНК’НК İЧМОЛurЧu’ЧК
ЯКrЦКФtК. EЧ ФuгОв uМu İЧМОЛuruЧ, SТЧШp ТХТЧНО KКrКНОЧТг’НО ЛuХuЧЦКФtКНır.
GüЧОвНО НО HКtКв ТХТЧТЧ BОвsuЧ Фöвü, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ РüЧОв uМuЧu tОşФТХ
ОtЦОФtОНТr. 10. TürФТвО’ЧТЧ tШprКФХКrı ЧО şОФХТЧНОНТr?  TürФТвО’ЧТЧ
tШprКФХКrı ФКЛКМК ЛТr НТФНörtРОЧ şОФХТЧНОНТr. 11. TürФТвО СКЧРТ МШğrКПТ
ЛöХРОХОrНОЧ ТЛКrОttТr?  TürФТвО, MКrЦКrК BöХРОsТ, EРО BöХРОsТ, AФНОЧТг
BöХРОsТ, İх AЧКНШХu BöХРОsТ, KКrКНОЧТг BöХРОsТ, DШğu AЧКНШХu BöХРОsТ,
GüЧОвНШğu AЧКНШХu BöХРОsТ НКСТХ ШХЦКФ üгОrО 7 КЧК МШğrКПТ ЛöХРОНОЧ
ТЛКrОttТr. 12. TürФТвО’ЧТЧ вüгОв şОФТХХОrТ ЛКФıЦıЧНКЧ ЧО öгОХХТğТ ЯКr? 
TürФТвО ШХНuФхК ОЧРОЛОХТ ЛТr вКpıвК sКСТp ШХЦКФtКНır ЯО вüгОв şОФТХХОrТ
ЛКФıЦıЧНКЧ ЛüвüФ НОğТşТФХТФХОr РöstОrЦОФtОНТr. 13. TürФТвО’ЧТЧ вüгОв
şОФТХХОrТЧТ ЧОХОr tОşФТХ ОtЦОФtОНТr?  TürФТвО’ЧТЧ вüгОв şОФТХХОrТЧТ НКğХКr,
ШЯКХКr ЯО вКвХКХКr tОşФТХ ОtЦОФtОНТr. 14. оХФОЧТЧ ЧО ФКНКrı НКğХıФ ЛöХРОНТr? 
оХФОЧТЧ вКrısıЧНКЧ ПКгХКsı, НКğХıФ ЛöХРОНТr. 15. оХФОЧТЧ ЧО ФКНКrıЧı ШЯКХКr,
вКвХКХКr ЯО НКСК ФüхüФ НКğХКr ЯО ЧО ФКНКrıЧı КХхКФ КХКЧХКr tutЦКФtКНır? 
TürФТвО’ЧТЧ вКФХКşıФ üхtО ЛТrТЧТ ШЯКХКr, вКвХКХКr ЯО НКСК ФüхüФ НКğХКr, вüгНО
10’uЧu НК КХхКФ КХКЧХКr tutЦКФtКНır. 16. TürФТвО’НО СКЧРТ sırКНКğХКr ЯКrНır? 
TürФТвО’НО KuгОв AЧКНШХu’НК KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı; GüЧОв, GüЧОвНШğu
ЯО DШğu AЧКНШХu’НК НК TШrШsХКr ЛuХuЧЦКФtКНır. 17. KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı,
TürФТвО üгОrТЧНОЧ ЧКsıХ uгКЧЦКФtКНır?  KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı ЛКtıНК
Sakarya ЧОСrТЧНОЧ, НШğuНК кШruС ЧОСrТЧО ФКНКr НОЯКЦ ОtЦОФtОНТr. 18. TШrШs
sırКНКğХКrı ЧОrОНОЧ ЛКşХКЦКФtК ЯО ЧОrОвО ФКНКr НОЯКЦ ОtЦОФtО?  Toros
sırКНКğХКrı AЧtКХвК KörПОгТЧНОЧ ЛКşХКЦКФtК ЯО HКФФКrТ’вО ФКНКr НОЯКЦ
ОtЦОФtО. 19. TШrШsХКr СКЧРТ ЛöХüЦХОrО КвrıХЦКФtК?  TШrШsХКr; BКtı TШrШsХКr,
OrtК TШrШsХКr ЯО DШğu TШrШsХКr ШХЦКФ üгОrО üх ЛöХüЦО КвrıХЦКФtК. 20. Ku-
гОв AЧКНШХu DКğХКrı’ЧıЧ ЯО TШrШsХКr’ıЧ TürФТвО’ЧТЧ ФuгОв ЯО РüЧОв
ФОsТЦХОrТЧНО СКЧРТ РörüЧüЦü ЯКr?  BuЧХКr, вКв ЛТхТЦТЧНО вüФsОФ НКğ
НТгТХОrТЧНОЧ ШХuşЦКФtКНır. 21. KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı ЯО TШrШsХКr,
TürФТвО’ЧТЧ ЛТr вОrТЧНО ЛТrХОşЦОФtО ЦТ?  EЯОt, söг ФШЧusu sırКНКğХКr
TürФТвО’ЧТЧ НШğusuЧНК ЛТrХОşЦОФtО ЯО ЛТr ЛütüЧ СКХТЧО РОХЦОФtО. 22.
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ вüФsОФ НКğХıФ КХКЧХКrı ЧОrОНО ЛuХuЧЦКФtКНır?  DШğu
Anadolu ЛöХРОsТЧНО ЛuХuЧЦКФtКНır. 23. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ вüФsОФ ЧШФtКsı ЧОНТr
ЯО ЛuЧuЧ вüФsОФХТğТ ЧОНТr?  TürФТвО’ЧТЧ ОЧ вüФsОФ ЧШФtКsı Ağrı DКğı ЯО
ЛuЧuЧ вüФsОФХТğТ 5.137 ЦОtrОНТr. 24. MuЧгur НКğХКrıЧНК СКЧРТ вüФsОФ НКğХКr
bulunmakta?  TОЧНürüФ (3542 ЦОtrО), SüpСКЧ (4434 Ц.) ЯО NОЦrut НКğХКrı
128
(3000 Ц.) ЛuХuЧЦКФtК. 25. HКФФКrТ НКğХıФ ЛöХРОsТЧТЧ ОЧ öЧОЦХТ НКğХКrı ЯО Лu
НКğХКrıЧ ОЧ вüФsОФ вОrТ ЧОНТr?  HКФФКrТ НКğХıФ ЛöХРОsТЧТЧ ОЧ öЧОЦХТ НКğХКrı
CТХШ НКğХКrıНır. CТХШ НКğХКrıЧıЧ ОЧ вüФsОФ вОrТ RОşФШ tОpОsТНТr (4168 ЦОtre).
26. EРО ЛöХРОsТЧНО НШğКХ ФШв ЯО ФörПОгХОrТЧ sКвısı хШФ Цu?  EЯОt, ЛuЧХКrıЧ
sКвısı ПКгХК ШХЦКФtКНır. 27. TürФТвО’НО ЧКsıХ, НОprОЦХОr ШХur Цu? 
TürФТвО’ЧТЧ ЧОrОНОвsО СОЦОЧ tКЦКЦı КФtТП ЛТr НОprОЦ sКСКsı ШХЦКФtКНır. 28.
TürФТвО’ЧТЧ ЧОrОsТЧТ хuФurХuФ tutЦКФtКНır?  TürФТвО’ЧТЧ ШrtК ФОsТЦТЧТ
хuФurХuФ tutЦКФtКНır. 29. AХхКФ НüгХüФХОr ЧОrОНО вОr КХЦКФtКНır ЯО ЛuЧХКrıЧ
ЧО РörüЧüЦü ЯКr?  AХхКФ НüгХüФХОr üХФОЧТЧ ФıвıХКrıЧНК вОr КХЦКФtКНır.
BuЧХКr ФıвıХКr ЛШвuЧМК НКr ЛТr şОrТt СКХТЧНО uгКЧЦКФtКНır. 30. AХхКФ НüгХüФХОr
TürФТвО’ЧТЧ ЧО ФКНКrıЧı tutЦКФtКНır?  AХхКФ НüгХüФХОr TürФТвО’ЧТЧ
вüгöХхüЦüЧüЧ КЧМКФ ШЧНК ЛТrТ ФКНКrНır. 31. TürФТвО’ЧТЧ ШЯКХКrıЧıЧ ОЧ
ЛüвüФХОrТЧНОЧ ЛТrТ СКЧРТsТНТr?  кuФurШЯК. 32. DШğu AЧКНШХu’ЧuЧ ОЧ öЧОЦХТ
вКвХКsı СКЧРТsТ?  Erzurum-Kars yaylКsıНır. 33. İх AЧКНШХu’ЧuЧ НüгХüФХОrТЧТЧ
ШrtКХКЦК вüФsОФХТğТ ФКхı ЛuХЦКФtК?  100 ЦОtrОвТ ЛuХЦКФtК. 34. TürФТвО’ЧТЧ
ОЧ КХхКФ ЛöХРОsТ ЧОНТr ЯО ЛuЧuЧ вüФsОФХТğТ ЧО ФКНКr?  TürФТвО’ЧТЧ ОЧ КХхКФ
ЛöХРОsТ TrКФвК ЯО IstrКЧМК НКğХКrı СКrТМТЧНО Лu ЛöХРОЧТЧ вüФsОФХТğТ 1000
ЦОtrОЧТЧ üstüЧО хıФЦКЦКФtК.
AlıştırmК 147. AЧК ЦОtЧО НКвКЧКrКФ КşКğıНКФТ СüФüЦХОrТ НШğruХКвıp
ФКЧıtХКвıЧıг вШФsК вКХКЧХКвıЧıг:
1. TürФТвО’ЧТЧ ЛüвüФ ФısЦı AЯrupК’НК, BКХФКЧ ВКrıЦКНКsı’ЧıЧ TrКФвК
ЛöХРОsТЧНО. / HКвır (TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ ФısЦı AsвК’НК, KüхüФ AsвК
ВКrıЦКНКsıЧНКНır). 2. TürФТвО sКНОМО RusвК РТЛТ söгüЧ tКЦ КЧХКЦıвХК ЛТr
AЯrКsвК üХФОsТНТr. / EЯОt. 3. TürФТвО’ЧТЧ Нört tКrКПıЧНК НОЧТгХОr
ЛuХuЧЦКФtКНır. HКвır (TürФТвО’ЧТЧ üх tКrКПıЧНК НОЧТгХОr ЛuХuЧЦКФtКНır.
KuгОвТЧНО KКrКНОЧТг, BКtısıЧНК EРО НОЧТгТ, GüЧОвТЧНО AФНОЧТг, ЛТr НО
MКrЦКrК НОЧТгТ РТЛТ ЛТr Тх НОЧТг ЛuХuЧЦКФtКНır). 4. TürФТвО’НО НШğuНКЧ
ЛКtıвК ОЧ uгКФ ЦОsКПО 1565 ФТХШЦОtrО ЯО ФuгОвНОЧ РüЧОвО ОЧ uгКФ ЦОsКПО
650 kilometredir. / EЯОt. 5. TürФТвО’ЧТЧ НШğusu ТХО ЛКtısı КrКsıЧНК СТх гКЦan
ПКrФı вШФtur. / HКвır (TürФТвО’ЧТЧ DШğu-BКtı ЦОsКПОsТ гКЦКЧ ПКrФıЧı
ШХuşturЦКФtКНır. Bu ПКrФ 76 НКФТФКНır). 6. TürФТвО’ЧТЧ СОr МШğrКПТ ЛöХРОsТЧТЧ
ФОЧНТ sТвКsТ öгОХХТğТ ЯКrНır. / HКвır (TürФТвО, MКrЦКrК BöХРОsТ, EРО BöХРОsТ,
AФНОЧТг BöХРОsТ, İх AЧКНШХu BöХРОsТ, KКrКНОЧТг BöХРОsТ, DШğu AЧКНШХu
BöХРОsТ, GüЧОвНШğu AЧКНШХu BöХРОsТ НКСТХ ШХЦКФ üгОrО 7 КЧК МШğrКПТ
ЛöХРОНОЧ ТЛКrОttТr. Söг ФШЧusu МШğrКПТ ЛöХРОХОrТЧ СОrСКЧРТ ЛТr sТвКsТ öгОХХТğТ
вШФtur). 7. TürФТвО’ЧТЧ ШrtКХКЦК вüФsОФХТğТ 1000’НОЧ ПКгХКНır. / EЯОt. 8.
TürФТвО, KКПФКsвК НКğ sТstОЦТ ТхОrТsТЧНО вОr КХЦКФtКНır. / HКвır (TürФТвО,
AlpHТЦКХКвК НКğ sТstОЦТ ТхОrТsТЧНО вОr КХЦКФtКНır). 9. Kuzey Anadolu
DКğХКrı KКrКНОЧТг ФıвısıЧК pКrКХОХ ШХКrКФ, TШrШsХКr НК AФНОЧТг ФıвısıЧК
pКrКХОХ ШХКrКФ uгКЧЦКФtКНır. / EЯОt. 10. KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı’ЧıЧ ОЧ
НШğusuЧНК RТгО НКğХКrı ЛuХuЧЦКФtКНır. / EЯОt. 11. RТгО НКğХКrıЧıЧ ОЧ вüФsОФ
129
ЛöХРОsТ Ağrı DКğı. / HКвır (Bu НКğХКrıЧ ОЧ вüФsОФ ЛöХРОsТ KКхФКr НКğıНır,
ЛuЧuЧ вüФsОФХТğТ 3937 ЦОtrО). 12. TШrШsХКrıЧ ОЧ вüФsОФ вОrТ DОЦТr KКгıФ
TОpОsТ. BuЧuЧ вüФsОХtТsТ 2000 ЦОtrО ФКНКr ЯО Лu tОpО OrtК TШrШsХКrНК
ЛuХuЧЦКФtКНır. / EЯОt  HКвır  EЯОt (TШrШsХКrıЧ ОЧ вüФsОФ вОrТ DОЦТr KКгıФ
TОpОsТ. BuЧuЧ вüФsОХtТsТ 3734 ЦОtrО ЯО Лu tОpО OrtК TШrШsХКrНК
ЛuХuЧЦКФtКНır). 13. KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı’ЧıЧ ЯО TШrШsХКr’ıЧ вüФsОХtТsТ
ЛКtıвК НШğru вКЯКş вКЯКş КrtЦКФtКНır. / HКвır (Bu НКğ НТгТХОrТЧТЧ вüФsОХtТsТ
НШğuвК НШğru вКЯКş вКЯКş КrtЦКФtКНır). 14. İх AЧКНШХu ЛöХРОsТЧТЧ НО СОr
tКrКПıЧНК Ш ФКНКr вüФsОФ НКğХКr НОğТХ, РОЧОХХТФХО вüФsОФ вКвХКХКr вОr
КХЦКФtКНır. / Evet. 15. İх AЧКНШХu ЛöХРОsТЧТЧ, ErМТвКs, HКsКЧНКğı, KКrКНКğ ЯО
KКrКМКНКğ РТЛТ ОЧ öЧОЦХТ НКğХКrıЧıЧ хШğu söЧЦüş вКЧКrНКğХКr. / EЯОt. 16.
оХФОЧТЧ ЛКtı ФОsТЦТЧНО, вКЧТ EРО ЛöХРОsТЧНО НКğХКr, KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı
ve Toroslar gibi denize paralel olarak uгКЧЦКФtК. / HКвır (оХФОЧТЧ ЛКtı
ФОsТЦТЧНО, вКЧТ EРО ЛöХРОsТЧНО НКğХКr НОЧТгО НТФ ШХКrКФ uгКЧЦКФtК). 17. HОr
НОprОЦНО TürФТвО ЛüвüФ МКЧ ЯО ЦКХ ФКвЛıЧК uğrКЦКФtКНır. / Evet. 18.
TürФТвО, ШrtК ФОsТЦТЧО НШğru вКЯКş вКЯКş вüФsОХЦОФtОНТr. / HКвır
(TürФТвО’ЧТЧ ШrtК ФОsТЦТЧТ хuФurХuФ tutЦКФtКНır, КЧМКФ ФОЧКrХКrК НШğru üХФО
вКЯКş вКЯКş вüФsОХЦОФtОНТr). 19. KuгОв AЧКНШХu’НК öЧОЦХТ НüгХüФХОr BКПrК
ЯО кКrşКЦЛК OЯКХКrı. BuЧХКr KıгıХırЦКФ ЯО ВОşТХırЦКФ’ıЧ вuФКrı вКtКФХКrıЧНК
bulunmakta. / Evet  HКвır (BuЧХКr KıгıХırЦКФ ЯО ВОşТХırЦКФ’ıЧ КşКğı
вКtКФХКrıЧНК ЛuХuЧЦКФtК). 20. DШğu’НК MurКt ЧОСrТЧТЧ ФОЧКrХКrıЧНК ЯОrТЦХТ
ШЯКХКr sırКХКЧЦКФtК. / EЯОt.
AlıştırmК 149. “-i (-ь)” sıПКtıЧı ЯО ЛТrХОşТФ söг вКpıЧıг, RusхК
TКrТСь rШЦКЧ  ; КsФОrь СТгЦОt 
; НКСТХь tОХОПШЧ  / ; СКrТМь tТМКrОt 
; ırФь ФТЦХТФ  ; КСХсФь НКЯrКЧış 
; ПТФrь СКФХКr  ; ТЧsКЧь
tablo  ; tıЛЛь вКrНıЦ  ;
СuФuФь sШruЦХuХuФ  ; КrЦuНь вüг  ,
; КsХь ЦККş  ; ЛОНОЧь гКrКr 
; КТХОЯь ТХТşФТХОr  ; МТЧsь вКsКФХКr 
; ФТЦвОЯь ОХОЦКЧ  ; ЦОsХОФь ОğТtТЦ 
; НüЧвОЯТ гОЯФХОr  ;
ПТгТФь МШğrКПвК  ; ФКЧuЧь usuХХОr/вöЧtОЦХОr 
; СКЯКь СКtХКr  ; СКвКХь СОНОП 
; СКвКtь öЧОЦ  ; ФısЦь
öНОЦОХОr  ФТsЦТ öНОЦОХОr; ЦОМЛurь КsФОrТ СТгЦОt 
; ЯКtКЧь РörОЯ  ; ; ЯТМНКЧь
ret  .
Alıştırma 150. Eş КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
130
dahili ТşХОr (Тх ТşХОr); harici sТвКsОt (Нış sТвКsОt); sıССТ НuruЦ (sКğХıФ
durumu); mesleki konular (profesyonel konular); mahalli вöЧОtТЦ (вОrХТ
вöЧОtТЦ); dahili НОЧТг (Тх НОЧТг); mecburi cevap (zorunlu cevap); asli fikir
(КЧК НüşüЧМО).
нrnek: :  yapmak:
TürФ вКpıЦı ШtШЦШЛТХ (МüЦХО ФuruЧuг)  TürФ вКpıЦı ШtШЦШЛТХХОrТЧ НО
kalitesini uygun buluyorum.
вКpЦКФ: Rus вКpıЦı İХвuşТЧ tТpТ uхКğı; ФuХХКЧЦКФ: ЦКХıЧ ФuХХКЧıЦ
sürОsТ; ФuХХКЧЦКФ: tШprКФХКrıЧ ФuХХКЧıЦı; ШturЦКФ: tШpХКЧtıЦıгıЧ КхıФ
ШturuЦu; НöЧЦОФ: СКвКtıЦıгıЧ НöЧüЦ ЧШФtКХКrı; ФКХЦКФ: öХüЦ ФКХıЦ
ЦОsОХОsТ; ЛТtЦОФ: tШpХКЧtıЧıЧ ЛТtТЦТЧНО; НОğТşЦОФ: НОğТşТЦ rüгРКrı;
вöЧОtЦОФ: ФrТг вöЧОtТЦТ; хöгЦОФ: Лu prШЛХОЦТЧ хöгüЦüЧü КrКЦКФ; КХЦКФ:
Нış КХıЦХКrК РОхЦОФ; КХЦКФ: КХıЦ РüМü; sКtЦКФ: ОЯ sКtıЦı; ФКrışЦКФ: şОФОr tuг
ФКrışıЦı; suЧЦКФ: prШРrКЦ suЧuЦu; öğrОtЦОФ: öğrОtТЦ вıХı; ШХuşЦКФ: хШФ
ТХРТЧх ШХuşuЦ; uХКşЦКФ: şОСТr uХКşıЦı; РОхЦОФ: РОхТЦ ФКpısı / ОФЦОФ ФКpısı;
sКвЦКФ: Лu öЧОЦХТ ШХКвıЧ РОrТ sКвıЦı; НШвЦКФ: Лu РüгОХХТğО НШвuЦ вШФ;
РörüЧЦОФ: Лu ЛТЧКЧıЧ Нış РörüЧüЦü; КtЦКФ: ТЦгК КtıЦı; ЛТrХОşЦОФ: ТФТ
КФКrsuвuЧ ЛТrХОşТЦТ; КФЦКФ: СКЯК КФıЦı; вКФХКşЦКФ: prШЛХОЦО вКФХКşıЦ.
 : ЛТr ЛuхuФ sККtХТФ РörüşЦО  (ПТТХ МüЦХОsТ
вКpıЧıг): BТr ЛuхuФ sККtХТФ РörüşЦОЦТгНО ЛТrхШФ ФШЧu üгОrТЧНО НurКМКğıг.
ВКrıЦ sККtХТФ ЛОХРОsОХ; ЛОş РüЧХüФ sОвКСКt; 3 ФКtХıФ ОЧПХКsвШЧ Кrtışı; 55
sКвПКХıФ ФШЧuşЦК; 10 şТşОХТФ Фutu; 1,5 (ЛТr ЛuхuФ) tШЧХuФ ЦТЧТЛüs; 70 ФТХШХuФ
ЛКХıФ; ЛТrФКх РrКЦХıФ Оt pКrхКsı; 3 ХТtrОХТФ ФКЯКЧШг; 1500 (ЛТЧ ЛОş вüг)
ФТХШЦОtrОХТФ вШХ; 705 ЦОtrОХТФ Фöprü; 5 sКЧtТЦОtrОХТФ МКЦ; 6 СКПtКХıФ НОrs
prШРrКЦı; 4 вıХХıФ ХТsКЧs ОğТtТЦТ; 15 НКФТФКХıФ хКв ЦШХКsı; 35 sКЧТyelik reklam
ПТХЦТ; 150 ЦОtrОФКrОХТФ НКТrО; 8 ФТХШЦОtrОФКrОХТФ КХКЧ; 45 НОrОМОХТФ ТхФТ;
7 ЦТХвШЧ ruЛХОХТФ öНОЦО; 2 НШХКrХıФ pКrК üstü; Кrtı 40 НОrОМОХТФ СКЯК; 12
milyar avroluk devlet borcu; 4 grupluk 160 soru.
AlıştırmК 153. “-ХıФ” tКФısıЧı ФuХХКЧКrКФ вОЧТ söг вКpıЧıг, RusхК
ФКrşıХığıЧı ЯОrТЧТг:
İвТ  ТвТХТФ ( , ); РОrОФХТ  gereklilik
( ); öгОХ  öгОХХТФ ( ); öЧМü  öЧМüХüФ
( ); tТtТг  tТtТгХТФ ( ); вКrКtıМı  вКrКtıМıХıФ
( ); uвРuЧ  uвРuЧХuФ ( ); ЧОt  netlik
( , ); Кğır  КğırХıФ ( , ); ФОsТЧ  kesinlik
( ); хШМuФ  хШМuФХuФ ( ); ФКrНОş  ФКrНОşХТФ
( ); ПОЧК  ПОЧКХıФ ( ); ЛКş  ЛКşХıФ ( , ; );
ФüхüФ  ФüхüФХüФ ( ); ФТrХТ  ФТrХТХТФ ( ); uгuЧ 
uгuЧХuФ ( ); вОЧТ  вОЧТХТФ ( , ); КХхКФ  КХхКФХıФ
131
( ); вüФsОФ  вüФsОФХТФ ( ; ); вКФışıФХı 
вКФışıФХıХıФ ( ); sОЯТЦХТ  sevimliliФ ( ); РОЧх 
РОЧхХТФ ( ; ); вКşХı  вКşХıХıФ ( ); гКвıП 
гКвıПХıФ ( ; ); НОrТЧ  НОrТЧХТФ ( ); НШвuruМu 
НШвuruМuХuФ ( ); МöЦОrt  МöЦОrtХТФ ( ); МТЦrТ  cimrilik
( ); yorgun  вШrРuЧХuФ ( ); НТЧх  НТЧхХТФ ( ); ФКЛК
 ФКЛКХıФ ( ); ЧКгТФ  ЧКгТФХТФ ( , ); üгРüЧ 
üгРüЧХüФ ( ; ); ЦОЦЧuЧ  memnunluk
( ); ЦutХu  ЦutХuХuФ ( ); вОtОЧОФХТ  yeteneklilik
( , ); НТФ ЛКşХı  НТФ ЛКşХıХıФ ( );
şТşЦКЧ  şТşЦКЧХıФ ( , ); гОЧРТЧ  гОЧРТЧХТФ ( ); ФТşТ
 ФТşТХТФ ( , ); СКвХКг  СКвХКгХıФ ( , );
kibar  ФТЛКrХıФ ( , ); rКСКt  rКСКtХıФ
( ); ФШЧПШr  ФШЧПШrХuФ ( ); ФКrışıФ  ФКrışıФХıФ
( ); ФКrЦКşıФ  ФКrЦКşıФХıФ ( , ); КptКХ 
КptКХХıФ ( ); хöp  хöpХüФ ( ); Рöг  РöгХüФ ( ); вШХМu 
yolculuk ( , ); НКХРıЧ  НКХРıЧХıФ ( ;
); хıpХКФ  хıpХКФХıФ ( ); РОrхОФ  РОrхОФХТФ ( ).
нrnek: (вКФıЧ)  (НОrОМО): вКФıЧХıФ НОrОМОsТ
( )
(СКЯК)  (sıМКФ): СКЯК sıМКФХığı (
); (DüЧвК TТМКrОt нrРütü)  (üвО): DTн üвОХТğТ
( ); (sТЯТХ)  (СКЯКМı): sТЯТХ СКЯКМıХıФ
( ); (akraba)  , (ЛКğХКr):
КФrКЛКХıФ ЛКğХКrı ( ); (СКгır)  (sıЧıП):
СКгırХıФ sıЧıПı ( ); (вОrОХ
вöЧОtТЦХОr)  (Рüхsüг): вОrОХ вöЧОtТЦХОrТЧ РüхsüгХüğü
( ); (РОЧТş)  (СОsКpХКr):
РОЧТşХТФ СОsКpХКrı ( ); (КхıФ) 
(pШХТtТФК): КхıФХıФ pШХТtТФКsı ( );
(ЛОвКг ЦКХХКr sОФtörü)  (ЛüвüФ): ЛОвКг ЦКХХКr sОФtörüЧüЧ
ЛüвüФХüğü ( ); (dost) 
(ТХТşФТХОr): НШstХuФ ТХТşФТХОrТ ( ); (НüşЦКЧ) 
(НuвРu): НüşЦКЧХıФ НuвРusu ( ); (ucuz) 
(ПШrЦüХ): uМuгХuФ ПШrЦüХü ( );
(dikkat)  (ОФsТФ): НТФФКt ОФsТФХТğТ ( );
(СОsКp)  (ФКrЦКşıФ): СОsКp ФКrЦКşıФХığı (
); (вКХЧıг)  (söгХОr): вКХЧıгХıФ söгХОrТ (
132
); (ФКХp)  (rКСКtsıг): ФКХp rКСКtsıгХığı
( ).
Alt (Кltlık): Bu ПТЧМКЧ(ı) ЦКsК(вК) ФШвЦКвıЧ, хüЧФü Ш хШФ sıМКФ. İştО
sТг(О) ЛТr ПТЧМКЧ КХtХığı. Ağır (Кğırlık): HКsКЧ’(К) söвХО, şu хКЧtК(вı) вКЧ(ıЧК)
uхКğ(К) КХЦКsıЧ.  AğırХığı ЧО ФКНКr (НК) ЛКРКУ(К) ЯОrsТЧ! Zor (zorluk):
“ВКşХıХКr ЛТгНО ЧО tür гШrХuФХКr вКşıвШr?” sШru(su) ЛТг(Т) хШФ(tКЧ) ЦОşРuХ
ediyor. SКğ (sКğlık): İЧşКХХКС СОrФОs КПТвОttО(НТr), КЦЦК HКsКЧ ЛОв(Т)
хШФ(tКЧ) РörЦüвШruЦ. BОХХТНТr ФТ Лu вıХ 85 вКş(ıЧК) РТrТвШr. SКğХıФ НuruЦ(u)
ЧКsıХ? Temiz (temizlik): BurК(sı) tОЦТг НОğТХ, Лu(ЧuЧ) ТхТЧ ЛОЧ ЛurК(НК)
ФКХЦıвКМКğıЦ, хüЧФü ЛОЧ НüЧвК(НК) ОЧ хШФ tОЦТгХТğ(Т) sОЯТвШruЦ. EЯТЦ(de)
СОr üх РüЧ(de) ЛТr ЛüвüФ tОЦТгХТФ(...) вКpıвШruЦ. Memnun (memnunluk):
GörüşЦОЦТг(ТЧ) ЛöвХО sШЧuхХКr(ıЧНКЧ) ЦОЦЧuЧ ШХЦКЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ.
BОЧ ЦОЦЧuЧХuğ(uЦu) ЧОt ЛТr şОФТХНО ТПКНО ОНТвШruЦ. Bütün (Лütünlük):
RusвК FОНОrКsвШЧu’(ЧuЧ) ЛütüЧ ТХХОrТ ЯО МuЦСurТвОtХОrТ ЛТr ЛütüЧХüФtür.
UХusХКrКrКsı ТХТşФТХОr(in) ana prensipler(inden) bir(i) СОr üХФО(nin) toprak
ЛütüЧХüğ(üЧО) sКвРı. VКr (ЯКrlık): Bu ТşКНКЦı(ЧıЧ) ЦКХ ЯКrХığ(ıЧı) КХtı ПКЛrТФК
ЯО sОФТг şТrФОt ШХuşturuвШr. İвТ / fenК (ТвТlТk / fenКlık): SТг ПОЧК НОğТХ, ТвТ ЛТr
КНКЦ(sıЧıг), ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛТг(О) ЯО вКФıЧХКrıЧıг(К) ПОЧКХıФ НОğТХ, ТвТХТФ вКpıЧıг.
ВКlnıг (вКlnıгlık): Bu НüЧвК(НК) ЛОЧТЦ ЛТrФТЦsО(Ц) вШФ. BОЧ вКpКвКХЧıгıЦ
ЯО Лu вКХЧıгХığıЦ sШЧ(uЧu) ЛТХЦТвШr. Eksik (eksiklik): Herkesin daima bir
ОФsТğТ ЯКr, КЦЦК sКğХıФ ОФsТФХТğ(Т) ЛöвХО ОФsТФХОrНОЧ ОЧ öЧОЦХТ(sТ).
TürФхО(НО) ЛТr söг ЯКr: “Kusursuг РüгОХХТФ ШХЦКг”. AЧМКФ НТğОr ЛКФıЦ(НКЧ)
ЛТr РüгОХХТğТЧ ОФsТФХТФХОr(ТЧО) pОФ ПКгХК НТФФКt ОtЦОЦОФ РОrОФ. Evli / birlikte
(evlilik / birliktelik): Bu хТПt(ТЧ) ОЯХТХТğТ, ЛТrХТФtОХТğТ КХtı вıХ(НКЧ) ЛОrТ НОЯКЦ
ediyor. Yeni (yenilik): EЧ sШЧ АТЧНШаs’uЧ вОЧТХТФХОr(ini) КЧХКtıЧıг, ХütПОЧ.
Dost (dostluk): BОХХТНТr ФТ НШst ФКrК РüЧХОr(de) ЛОХХТ ШХur. Bu(ЧuЧ) ТхТЧ КrtıФ
ЛТr ФТЦsО НШstХuğuЦuгuЧ öЧ(üЧО) РОхЦТвОМОФ. KКrşı (kКrşılık):
AвХığıЧıг(ıЧ) ФКrşıХığı ЧО ФКНКr? BОЧТЦ sШru(ЦК) ЛТr ФКrşıХık verecek misiniz?
“CОЯКp” söг(üЧüЧ) RusхК ФКrşıХığıЧı ЯОrТЧТг, ХütПОЧ. SКФıЧ, ЛöвХО хТrФТЧ
НКЯrКЧışıЧıг(К) ЦuСКФФКФ ЛТr ФКrşıХıФ РОХОМОФ.
нrnek: AхıФ ( ):
 aхıФ  КхıФХıФ: Bu ФКrЦКşıФ ФШЧuвК КхıФХıФ РОtТrЦОФ
istiyorum.
Dikkatli  НТФФКtХТХТФ: Bu МТННТ РörОЯО ЛТr ФТЦsОвТ КХЦКФ ТхТЧ Лu КНКЦı
ЦuСКФФКФ НТФФКtХТХТФ tОstТЧНОЧ РОхТrЦОФ РОrОФ. KuХКФ  ФuХКФХıФ: DОНОЦТг
TV sОвrОtЦОФ ТхТЧ вıХХКrНır ФuХКФХıФ ФuХХКЧıвШr. ВКХЧıг  вКХЧıгХıФ: O uгКФ
вОrНО КФrКЛКХКrıЧıгıЧ вКЧıЧНК НКСТ вКХЧıгХıФ вКşКвКМКФsıЧıг. BТtФТЧ 
ЛТtФТЧХТФ: GüЧХüФ tОЦpШЦuг ОsФТsТ ФКНКr вШğuЧ НОğТХ, КЧМКФ вТЧО НО РüЧüЧ
sШЧuЧНК ЛТtФТЧХТФ СТssОНТвШruЦ. O ФКНКr ФТ КвКФtК НurКЦıвШruЦ. PКгКr 
133
pКгКrХıФ: PКгКrХıФ вКpЦКвı ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  BТХТвШruЦ, КЧМКФ ЛuЧu СТх
sevmiyorum. Hasta  СКstКХıФ: DТвКЛОt РТЛТ МТННТ СКstКХığı tОНКЯТ ОtЦОФ ТхТЧ
вОЧТ ЯО ЦШНОrЧ вöЧtОЦХОrО ЛКşЯurЦКЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ. RКСКtsıг 
rКСКtsıгХıФ: KШЦşuЦuгuЧ sürОФХТ ФötüХüФХОrТЧНОЧ rКСКtsıгХıФ duyuyoruz.
VКtКЧНКş  ЯКtКЧНКşХıФ: EЧ ЧТСКвОt sТг НО NТsКЧ КвıЧНК AХЦКЧ ЯКtКЧНКşХığıЧК
ФКЯuşКМКФsıЧıг. GОrОФХТ  РОrОФХТХТФ: UгЦКЧ НШФtШrХКr СОr РüЧ sОЛгО ЯО
ЦОвЯО tüФОtТЦТЧТЧ РОrОФХТХТğТЧО НТФФКt ОНТвШrХКr. кКХışФКЧ  хКХışФКЧХıФ:
GОЧх вКşХКrНКЧ ТtТЛКrОЧ хКХışФКЧХıФ НuвРusuЧu ЛОsХОЦОФtО ЛüвüФ ПКвНК ЯКr.
Kolay  ФШХКвХıФ: ŞОЧРОЧ rОУТЦТЧО вОЧТ ФШХКвХıФХКr РОtТrТвШrХКr. KТtКp 
ФТtКpХıФ: SКФıЧ, Лu ФТtКЛı ФТtКpХığК РОrТ ФШвЦКвı uЧutЦКвıЧ. Aх  КхХıФ:
AхХığı öЧХОЦОФ ТхТЧ sКЯКş ОФШЧШЦТsТ ЛТtЦОХТ. Güх  РüхХüФ: VКtКЧНКşХКr ТХКх
КХЦКФtК ЛüвüФ РüхХüФХОr вКşıвШrХКr.
1. HКsКЧ ЛОвТЧ uğrКşı ЧОНТr?  15 вıХНКЧ ЛОrТ AЧФКrК оЧТЯОrsТtОsТ’ЧНО
(öğrОtЦОЧХТФ вКpıвШr). 2. ErНКХ ЛОвТЧ uğrКşı ЧОНТr?  BütüЧ СКвКtı ЛШвuЧМК
РОЧхХОrО (tКş ТşхТХТğТ öğrОtТвШr). 3. MОsХОФ ШХКrКФ ЧО НüşüЧüвШrsuЧuг? 
кШМuФХuğuЦНКЧ ЛОrТ (РОЦТ ФКptКЧХığıЧı) НüşüЧüвШruЦ. 4. AЦМКЧıг ЧО Тş
вКpıвШr?  EЯТЦТгТЧ вКЧıЧНК uгuЧ sürОНОЧ ЛОrТ (tКЯuФ НöЧОrМТХТğТ вКpıвШr). 5.
SТгТЧ Лu гОЧРТЧ ФШЦşuЧuгuЧ uğrКşı ЧОНТr?  Bilmiyor musunuг, Ш TBMM’ТЧ
ЛТr ЦТХХОtЯОФТХТНТr. AЧМКФ ФШЦşuЦuгК ПОЧК ЛТr şОв ШХuвШr СОr СКХНО. кüЧФü
ЛОХХТНТr ФТ ЛТr suхtКЧ НШХКвı вКФıЧНК (ЦТХХОtЯОФТХХТğТ НüşОМОФ). 6. SТгТЧ Лu
uğrКşıЧıг ОsФТsТ ФКНКr ТвТ pКrК РОtТrЦТвШr, КrtıФ вОЧТ ЛТr uğrКş ШХКrКФ ЧОвТ
НüşüЧüвШrsuЧuг?  ArtıФ (İЧtОrЧОt ФТtКpхıХığı вКpКМКğıЦ). 7. DОНОЧТг СКХК
хКХışıвШr Цu?  EЯОt, НОЯХОt СТгЦОtТЧНО хКХışıвШr, КЦЦК Лu вıХ (НОЯХОt
ЦОЦurХuğuЧНКЧ КвrıХıвШr) ЯО КrtıФ СТх хКХışЦКвКМКФ. 8. DОЯХОt КsФОrХОrО СТх
sКвРı РöstОrЦТвШr, КМКЛК Лu üХФОНО (КsФОrХТğТ ФТЦ вКpКМКФ)? 9. HКХК sКtıМı
ЦısıЧıг?  EЯОt, КЦЦК (sКtıМıХığı ЛırКФЦКФ ЯО НШФtШrХuğК НöЧЦОФ ТstТвШruЦ).
10. SОЧ ЦОsХОФ ШХКrКФ ЧО НüşüЧüвШrsuЧ?  HКЧРТsТ НКСК ТвТ (ЛКЧФКМıХıФ Цı
КЯuФКtХıФ Цı)?  İФТsТ ЛТr ОФЦОФ ФКpısıНır. 11. ВКЛКЧМıХКr ТхТЧ ЛurКНК ТвТ ЛТr Тş
ЛuХЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, ЛuЧuЧ ТхТЧ вКЛКЧМı ТşхТХОrТЧ хШğu (tКФsТМТХТФ вКpıвШr).
12. BКЛКЧıг ЛТr ШФuХНК Цı хКХışıвШr?  EЯОt, ШЧ ЛОş вıХНКЧ ЛОrТ (ШФuХ
ЦüНürХüğü вКpıвШr).
AlıştırmК 158. TürФхО ФКrşıХıФХКrıЧı ЯОrТЧТг:
(СКвКt pКСКХıХığı); (
: вКЛКЧМı НüşЦКЧХığı); (СКПtКХıФ РКгОtО);
(TürФТвО’ЧТЧ КsФОrТ ЯКrХığı);
(sТРКrК ЛКğıЦХıХığı); (ШХРuЧХuФ);
(Рörüş КвrıХığı); (TürФ ЦТХХТ ФТЦХТğТ);
(KrКХıЧ хıpХКФХığı);
(AЧКНШХu’ЧuЧ НШğКХ гОЧРТЧХТФХОrТ);
(ФТşТsОХ Рörüş ПКrФХıХıФХКrı);
134
(sТвКsТ вöЧОtТЦО вКФıЧХığı);
(20 вıХХıФ ФКХp СКstКsı); 23 (23
НОrОМОХТФ Кхı); (ТЧsКЧХıФ tКrТСТ); (uгuЧ
КвrıХıФ); (ФısК ОЯХТХТФ); (Фış tКгОХТğТ);
(ФКХp sıМКФХığı); (ЛТПtОФХТФ Оt);
(ЦОЯsТЦХТФ ОХЛТsО);
(tКЦ ЧШtХКrıЧ вüгНОХТğТ).
AlıştırmК 160. нrЧОФtОФТ РТЛТ şТЦНТФТ гКЦКЧНК TürФхО МüЦХО Фurunuz,
RusхКвК tОrМüЦО ОНТНТЧТг:
нrnek: Sizin  ШХКğКЧНışı  (ФТşТ): OХКğКЧНışı ФТşТХТğТЧТг ЯКr (
).
1. AХОб ЧОНОЧ TürФ ЯКtКЧНКşХığıЧК РОхТвШr (
)? 2. KОЦКХ DОrЯТşТЧ КНı IMF BКşФКЧХığı ТхТЧ РОхТвШr
(
). 3. HОrФОs СКвКt pКСКХıХığıЧНКЧ şТФсвОtхТ ШХЦКвК
ЛКşХıвШr ( ). 4.
BКşКrıХКrıЧıг Лu РıНК şТrФОtТЧО tКЦ ШХКrКФ uвРuЧХuğuЧuгu РöstОrТвШr (
,
). 5. MОНвКвı НОЦШФrКsТЧТЧ КвrıХЦКгХıФХКrıЧНКЧ ЛТrТ
ШХКrКФ РörüвШruг (
). 6. Bu ТФТ ЦТХХОt ЛТЧ вıХХıФ ФКrНОşХТğТ вКşКЦКвК
хКХışıвШr, КЧМКФ Лu НШstХuФ ТХТşФТХОrТ ЛТХСКssК sШЧ вıХХКrНК ЛüвüФ гКrКr РörüвШr
( ,
). 7. Bu BКşЛКФКЧ MТХХТвОtхТ HКrОФОt’О ФКrşı СОr ПırsКttК

НüşЦКЧХıФ вКpıвШr (Э -
). 8. ABD’ЧТЧ
ОФШЧШЦТФ НОstОğТЧО ФКrşıХıФ ШХКrКФ ЧОХОr ЯОrЦОвТ uвРuЧ ЛuХuвШrsuЧuг (
)?
1. UХusХКrКrКsı ФШЧПОrКЧsК ОЯ sКСТpТХТğТ вКpЦКФ РörОЯТ Лu sОЧО
üгОrТЦТгО НüşüвШr. 2. BuРüЧ AsФОrХТФ KКЧuЧuЧНК DОğТşТФХТФ РörüşЦОХОrТЧТЧ
sШЧ РüЧüНür. 3. DОЯХОtТЧ ЛКЧФКМıХıФ ЯО ПТЧКЧs ФОsТЦТЧО ЦüНКСКХОХОrТ
КгКХЦКХı. BuЧuЧ вКЧısırК НОЯХОt sКğХıФ СТгЦОtХОrТЧО хШФ НКСК ПКгХК öЧОЦ
ЯОrЦОХТ. 4. GüЧХüФ СКвКttК ТЧsКЧХКr хШФ ПКrФХı ЧОНОЧХОrНОЧ НШХКвı вКХКЧ
söвХüвШr вК НК söвХОЦОФ гШruЧНК ФКХıвШrХКr. 5. BütüЧ Лu РüхХüФХОrТ вКЧ вКЧК,
ШЦuг ШЦuгК, вКЧТ ЛТr ЛТrХТФtОХТФ ШХКrКФ вКşКЦКФtК КТХОЧТгТЧ РОХОМОğТ
КхısıЧНКЧ ЛüвüФ ЛТr ПКвНК ЯКrНır. 6. AsФОrХОr Лu ФrТг ЛöХРОsТЧНО 10 вıХХıФ
ЯКrХığıЧı, ЛöвХОМО ЛöХРОНО ЛКrışıЧ ЯО ТstТФrКrıЧ tОЦТЧКtхısı rШХüЧü sürНürОМОФ.
7. Bu buХКşıФ КНКЦХКrıЧ ЛüвüФ pКrК ФКrşıХığıЧНК РörОЯТЧТ ФötüвО ФuХХКЧЦКФ
ЧТвОtТ ЯКr, КЧМКФ ЛТr sürОНТr pШХТs ЛütüЧ СКrОФОtХОrТЧТ вКФıЧНКЧ tКФТp
ОtЦОФtОНТr. 8. BüвüФКЧЧОЧТгТЧ sКğХıФ НuruЦu ЧКsıХ? İЧşКХХКС, КrtıФ ТвТ ЦТ? 9.
135
BüвüФ şОСТrХОrТЧ ШrtКФ ЛТr prШЛХОЦТ ЯКr. Dış РörüЧüşüЧНОЧ СОpsТ tОЦТг КЦЦК
ШЧХКrıЧ ШrtКФ prШЛХОЦТ ФТrХТХТФ.  NО ФТrХТХТğТ?  SОs ФТrХТХТğТ. 10. Bu ФıгıЧ Нış
РüгОХХТğТЧТ Тх РüгОХХТğТ tКЦКЦХıвШr. ВКЧıЧНК ЦutХuХuФ ЧОНТr öğrОЧТвШrsuЧ.
AlıştırmК 162. RusхК ФКrşıХıФХКrıЧı ЯОrТЧТг:
OtШrТtО ЛШşХuğu ( ); uхКФ tОЦТгХТФ СТгЦОtхТsТ (
); НüЧвКЧıЧ ЦКННТвОtТ ( ); КsФОrХОrТЧ ЦКЧОЯТвКtı
( - ); вОЧТХТФхТХТФ
( ); AtКtürФхüХüФ ( ); pОЧМОrО pКrЦКФХığı
( ё ); РОrхОФхТХТФ ( ); РОrТМТХТФ ( ); ЛОЧХТФ
sКвРısı ( « »); ФТşТХТФ ЛШгuФХuğu
( ); ФШЧuФ BКşЛКФКЧК sıМКФ вКФıЧХıФ РöstОrЦОФ
( - );
вüФsОФ ПКrФıЧНКХıФ ( , ); КrФКНКşХıФ sТtОХОrТ
( ); ОЯХТХТФ Нışı хШМuФ ( ё ); ПКrФıЧНКХıФ
tОstТ ( , ); СОНТвОХТФ ОşвКХКr ( );
НОЯХОtхТХТФ ( ); ЯТгО ФШХКвХığı ( );
НОЦШФrКtТФ ЦОrФОгТвОtхТХТФ ( ); ЦОşРuХТвОt
tОrКpТsТ ( ); uХusХКrКrКsı ЦОşruТвОt (
); TКЧrı’ЧıЧ ЦОЯМuНТвОtТ ( ).
AlıştırmК 163. AşКğıНКФТ söгХОrНОЧ “-ОЧ” гКrПıЧı ( ) ФuruЧuг,
RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(СТtКp  СТtКЛОЧ / - .); ,
- . (ЛТЧК  ЛТЧКОЧ / - ./
-О НКвКХı ШХКrКФ); (МОЯКp  МОЯКЛОЧ / , / -О ФКrşıХıФ
ШХКrКФ); (tКФТp  tКФТЛОЧ / ); ,
(НКСТХ  НКСТХОЧ / , ); (ЦОМЛur
 ЦОМЛurОЧ / / гШruЧХu ШХКrКФ); (tОrМТС 
tОrМТСОЧ / ; ); (ТХКЧ 
ТХКЧОЧ / ); , (ПТФТr  ПТФrОЧ / ;
); (ЦüФОЦЦОХ  ЦüФОЦЦОХОЧ / ,
/ ЦüФОЦЦОХ ШХКrКФ); (СuФuФ 
СuФuФОЧ / / СuФuФsКХ ШХКrКФ); (ФКХp  ФКХЛОЧ / ,
, / ТхtОЧ, вürОФtОЧ); (ФКЧuЧ  ФКЧuЧОЧ /
, / вКsКХ ШХКrКФ); (ФısıЦ  ФısЦОЧ / );
(СКrТх  СКrТМОЧ / , / НıştКЧ; НışКrıНКЧ);
(КСХсФ  КСХсФОЧ / ); (КвЧı  КвЧОЧ /
).
1. BurКНКЧ (Фöв вШХuЧu tКФТЛОЧ) BТЧРöХ İХ sıЧırıЧК ФКНКr РТНОМОФsТЧТг.
2. Bu Тş вОrТЧНО ФКХЦКФ ТхТЧ (ЦОМЛurОЧ) СТгЦОt ТхТ ОğТtТЦТ РörüвШruг. 3.
(FТФrОЧ ЯОвК ЛОНОЧОЧ) РörОЯ вКpКЦКвКМКФ НuruЦК РОХОМОФsТЧТг. 4. (BТr
136
ПКвНКвК ЛТЧКОЧ) вКХКЧ söвХОЦОвО ЧКsıХ ЛКФıвШrsuЧuг? 5. MustКПК KОЦКХ
AtКtürФ’üЧ (suЛКвХКrК СТtКЛОЧ) ФШЧuşЦКsıЧıЧ КЧК ПТФТrХОrТЧТ КЧХКtıЧıг, ХütПОЧ.
6. Halen (fikren) РörОЯ вКpКМКФ НuruЦНК НОğТХТЦ. 7. TаТttОr’НО ЛöвХО Фötü
söгХОr (hukuken) sОrЛОst ЦТ? 8. O РüЧНОЧ ЛОrТ Лu tКrТСТ ЛТЧК (hukuken) ЦüгО
durumunda bulunuyor. 9. ВКг stКУХКrı ФШЧusuЧНК (tОrМТСОЧ) BКЧФКМıХıФ
ЛöХüЦüЧüЧ öğrОЧМТХОrТЧО stКУ ТЦФКЧı suЧКМКğıг. 10. BeЧ НО КrФКНКşХКrıЦıгıЧ
(Лu tОФХТПХОrТЧО МОЯКЛОЧ) şuЧu söвХОЦОФ ТstТвШruЦ.
1. KКНıЧıЧ НuвРuХКrıЧК СТtКЛОЧ СКЧРТ söгХОrТ ФuХХКЧЦКХıвıг?
2. HКstКЧОЦТгТЧ ТСtТвКхХКrıЧК ЛТЧКОЧ SКğХıФ BКФКЧХığıЧК ЛКşЯurКМКФsıЧıг. 3.
“BurКНК ЧО НuruвШrsuЧ?” sШrusuЧК МОЯКЛОЧ ЛТrşОвХОr söвХОвОМОФ ЦТsТЧ? 4.
SКЛКС ШtОХТЦТгНО ФКСЯКХtı вКpКМКğıг, ЛuЧu takiben СКЯКХТЦКЧıЧК РОхОМОğТг.
5. Bu ТХКМı СКstКХığıЧ türüЧО РörО СКrТМОЧ ЯОвК dahilen ФuХХКЧıЧ. 6.
, (FТФrОЧ ЯО
ЛОНОЧОЧ РОЧхХОr sКğХıФХı ШХsuЧХКr ТstТвШruг. 7. FТФrОЧ sОЧТЧ вКЧıЧНКвıЦ.
8. FКМОЛШШФ ФuХХКЧıвШr ЦusuЧuг? O СКХНО söвХОвТЧТг, ХütПОЧ, hukuken nelere
dikkat etmeliyiz? 9. BТr НОЯХОtХОr ХТstОsТ ЯКr НК ФТЦТ üХФОХОr Лu НОЯХОtХОrТ СТх
tКЧıЦıвШr, ФТЦТХОrТ НО ФısЦОЧ tКЧıвШr.
Bu РТЛТ ЛüвüФ ХüФs ОЯ(О) sКСТp ШХЦК(вı) kalben arzu ediyoruz. Biz
TürФТвО’(вО) kalben хШФ вКФıЧ(ıг). AвşО СКЧıЦ хШФ (НuвРusКХ) ЛТr ФКНıЧ ЯО
sıФ sıФ (ПТФrОЧ) НОğТХ (ФКХЛОЧ) НüşüЧüвШr. BütüЧ Лu öЧОЦХТ НОğТşТФХТФ(ХОrТ)
kalben ve aklen destekliyoruz. BuРüЧ ЛОЧТЦ вКş РüЧ(üЦ), ЛütüЧ РüЧ ТхТЧНО
ЛТг(НО) хШФ ЦТsКПТr ЯКr, вКЧТ ЛuРüЧ ЛОЧ(ТЦ) ТхТЧ ФКХЛОЧ ЯО ПТгТФОЧ хШФ гШr ЛТr
РüЧ. Bu ЦКsrКПХКr(ı) (ФКЧuЧОЧ) ФКЛuХ ОtЦОФ ЦüЦФüЧ НОğТХ. GОХОМОФ вıХ(НКЧ)
itibКrОЧ üХФО РОЧОХ(ТЧНО) sТРКrК вКsКğ(ıЧı) ФКЧuЧОЧ гШruЧХu ФıХЦК(вı)
НüşüЧüвШruг. AЧКЛКЛКХКr хШМuФХКr(ıЧК) kanunen ЛКФЦК(вК) вüФüЦХü
ШХЦКФtКНırХКr. Bu sТвКsТ ФrТг(Т) вКЯКş вКЯКş ЯО ФısЦОЧ ФШЧtrШХ КХt(ıЧК)
КХıвШruг. Bu ФrТг(О) ФısЦОЧ (хöгüЦ) РОtТrЦОХТвТг. SТг sadece ФısЦОЧ
СКФХı(sıЧıг), хüЧФü ФrТг(О) ФısЦОЧ хöгüЦ РОtТrЦОФ ФrТг(Т) хöгЦОФ КЧХКЦ(ıЧК)
gelmiyor. Devlet ve her aile хШМuФХКr(ı) ahlaken ОğТtЦО(ye) вüФüЦХü. İЧsКЧ
(ahlaken) РüгОХ ШХЦКХı, СТх ЛТrФТЦsО Ш(ЧНКЧ) гКrКr РörЦОЦОХТ. KТЦТХОrТ(ЧТЧ)
fiziksel engellОrТ ЯКr, КЧМКФ ФТЦТХОrТЧТЧ ПТгТФsОХ НОğТХ ruСОЧ ЯО КСХсФОЧ ОЧРОХХОr(i)
ЛuХuЧЦКФtКНır. HОr ТЧsКЧ (НОЯКЦХı) КСХсФОЧ ( / РОХТşТЦ) РörЦОХТ.
- (РКвОt ФШХКв  ФШХКвМК); (ТвТМО);
(РКвОt хКЛuФ  хКЛuФхК / СıгХıМК); -
(РКвОt sКğХКЦ  sКğХКЦМК); / (РКвОt ФКХıЧ 
ФКХıЧМК); (РКвОt ТrТ  ТrТМО); -
(gayet uzun  uгuЧМК); (КхıФ ЛТr şОФТХНО  КхıФхК);
- (вКЯКş ЛТr şОФТХНО  вКЯКş СКХНО  ЛТrКг вКЯКş 
137
вКЯКşхК); (вКş ЛКФıЦıЧНКЧ  вКşхК); (tüЦ ЦТХХОt
olarak  tüЦ ЦТХХОtхО); (хШМuФ РТЛТ  хШМuФхК);
(ФısК ШХКrКФ  ФısКМК); (КТХО ШХКrКФ  aile halinde  КТХОМО); -
(ОrФОФхО); (ЛöвХО ЛТr şОФТХНО  ЛöвХОМО); ё
(ОrФОЧМО); (вıХХКrМК); (КФıХХı ЛТr şОФТХНО  КФıХХıМК);
- (НОrТЧ ШХКrКФ  НОrТЧМО); - (НШstКЧО –
НШstхК); (ЛШв ЛКФıЦıЧНКЧ  ЛШвМК); (ЛТrКг
вКşХı  вКşХıМК); - (ЛОЧМО); (ЛТrКг ПКгХК pКrК 
ПКгХКМК pКrК); (РКвОt şТşЦКЧ  şТşЦКЧМК КНКЦ);
(ЛТrКг sОrТЧ su  sОrТЧМО su); (ustКМК);
, - (КptКХМК); (НüЧвКМК ЦОşСur);
(НОПКХКrМК); (ФТЛКr ЛТr ЛТхТЦНО  kibarca);
(ЛТrКг НКr  НКrМК); (РКвОt ФШМКman 
ФШМКЦКЧМК); (ФКЛК ЛТr şОФТХНО  kabaca);
(söг ЛКФıЦıЧНКЧ, söгМО); (РКвОt, ЛТrКг ЛüвüФ 
ЛüвüФхО); НТФ ШХКrКФ (НТФхО); / (СКПТП ЛТr ЛТхТЦНО,
hafif olarak  СКПТПхО); / (Кğır ЛТr ЛТхТЦНО, Кğır
olarak  КğırМК); (ШХНuФхК КМı  КМıМК); (ШХНuФхК Кг 
КгМК); (ЛТrКг ПКrФХı  ПКrФХıМК).
1. HОr sКЯКş(tК) КsФОrХОr НışıЧНК ФКНıЧХКr, вКşХıХКr ЯО хШМuФХКr НКСТХ
ШХЦКФ üгОrО (ШЧХКrМК, вüгХОrМО, ЛТЧХОrМО, вüг ЛТЧХОrМО), НüЧвК sКЯКşХКrı
sırКsıЧНК НК (ЦТХвШЧХКrМК) sТЯТХ ТЧsКЧ СКвКtıЧı ФКвЛОtЦОФtО, ТştО sКЯКşıЧ ОЧ КМı
вüгü (ЛuНur). 2. SТгХОr НКСТХ ЛТr ФТЦsО(вО) СТх ЛТr гКЦКЧ КsХК ПОЧКХıФ
вКpЦК(вı) НüşüЧЦüвШruг ЛТХО, Ш СКХНО ЧТхТЧ ЛТгО (НüşЦКЧМК) ЛКФıвШrsuЧuг ЯО
СТх ФШЧuşЦuвШrsuЧuг? 3. ArtıФ sıЧКЯХКrıЧıг РОХТвШr, вКЧТ (ТвТМО) НОrs
хКХışЦКФ гШruЧНКsıЧıг, КФsТ СКХНО (sıЧıПtК ФКХЦКФ) ЦüЦФüЦ. 4. SıЧıПıЦıгНК
pОФ хШФ ФТşТ НОğТşТФ вКЛКЧМı НТХХОrТ ЛТХТвШr, ЦОsОХс HКsКЧ (кТЧМО), ErНКХ
(İЧРТХТгМО ЯО AХЦКЧМК), HüsКЦОttТЧ (FrКЧsıгМК ЯО İtКХвКЧМК), AвşО (нгЛОФхО)
ЛТХТвШrХКr, ЛОЧ НО ЛТrФКх вКЛКЧМı НТХ ЛТХТвШruЦ, КЦЦК Лu вКЛКЧМıЧıЧ НТХТ
ЛТг(О) вКЛКЧМı РОХТвШr, Ш ЧО ЦТХХОt(tОЧ) КМКЛК?  O (Japon) ve tabii ki
(Japonca) ФШЧuşuвШr. 5. TürФТвО ЛКФХКЯК, ХШФuЦ РТЛТ (НüЧвКМК ЦОşСur)
tКtХıХКrıЧ НТвКrıНır. 6. SТг СОp (хШМuФхК) ФШЧuşuвШrsuЧuг, КЧМКФ sТг КrtıФ
ЛüвüФ(süЧüг), (ОrФОФхО) ФШЧuşuЧuг НК СОrФОs sТг(О) sКвРı ЛОsХО(sТЧ). 7.
нЧüЦüгНОФТ вıХı ЛТrЛТrТЦТгНОЧ (ФТХШЦОtrОХОrМО) uгКФtК РОхТrЦОФ гШr(uЧНК)
ШХКМКğıг. 8. Bu ЦОЯsТЦ(НО) AФ НОЧТг sКСТХ(ТЧНО) (РüгОХМО) НТЧХОЧОМОФsТЧТг. 9.
Bu tОФХТПТЧТг(Т) (ТвТМО) НüşüЧЦОФ РОrОФ. 10. Bu ФШЧu(НК) ЦuСКФФКФ
(ФКrНОşхО) ФШЧuşЦКФ РОrОФ. 11. (ВКşхК) ЛОЧ(НОЧ) НКСК ФüхüФsüЧ. 12. OğХuЦ
(saatlerce) bilgТsКвКr(...) ЛКşıЧНК ШturuвШr ЯО СОp хКХışıвШr. 13. (SТгМО) Лu
ФТtКp ЧКsıХ? – (BОЧМО) Лu ФТtКp хШФ ТвТ. 14. (SКЧК) ТЧМО ЛТr sШru (КхıФхК)
sШrЦКФ ЦüЦФüЧ Цü? 15. (Вüг ЛТЧХОrМО) ХТsО öğrОЧМТ(sТ) Лu вКг üЧТЯОrsТtОвО
138
girme(yi) deneyecek. 16. BöвХО МТННТ Тş(tО) вТЧО (хШМuФхК) НКЯrКЧıвШrsuЧ. 17.
DКСК (ТЧsКЧМК) ЛТr вКşКЦ(...) ТstТвШruг.
AlıştırmК 173. Eş КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
нЧüЧО РОхЦОФ (ОЧРОХХОЦОФ, öЧХОЦОФ); sКвРı duymak (РöstОrЦОФ;
beslemek); Moskova ziyareti (gezisi); uгЦКЧ (ЦütОСКssıs); ПКrФОtЦОФ (-ЧıЧ
ПКrФıЧНК ШХЦКФ, ПКrФıЧК ЯКrЦКФ); гКЧЧОtЦОФ (sКЧЦКФ, ПКrгОtЦОФ); гШr
СКвКtıЧНКЧ вКkınmКk (şТФКвОt ОtЦОФ); söгХОrТЧТ yerine getirmek (tutmak);
хКХışЦКЧıЧ вОЧТ formulü (usuХü, вöЧtОЦТ); СОНОПХОrТЦТгО yaramak (uygun
olmak); kalori cetveli (listesi); azami (maФsТЦuЦ, ЦКФsТЦКХ); şüФrКЧ
(ЦТЧЧОttКrХıФ); ЦütОşОФФТr (ЦТЧЧОttКr); pКrК хКlmКk (ФКхırЦКФ); Лu ЦТХХОtТЧ
etnik вüгü (profili); daha bir örnek (misal); siyasi eğТlТmler (trendler)
КrКştırЦКsı; ТЦФКЧХКrıЦıг nispetinde (ШrКЧıЧНК); ЧОРКtТЯО (ШХuЦsuг); ЛТХТЧх
(şuur); Фıвı (sКСТХ); вКЧКrНКğ (ЯШХФКЧ); ФОsТЦ (sОФtör; ЛöХРО); ШrtКХКЦК
(вКФХКşıФ); вКвХК (pХКtШ); ЛüвüФ ЦТФtКr teşkТl etmek (ШХuşturЦКФ); КТХОЧТЧ ОЯ
mКsrКflКrı (sКrПТвКtı, СКrМКЦКХКrı); şКНırЯКЧ (ПısФТвО); НОprОЦ (вОr sКrsıЧtısı,
zelzele); askeri mevcudiyet (ЯКrХıФ); вОЧТ ОtЧТФ profiline (вКpısıЧК)
ФКЯuşЦКФ; вОЧТ СКвКtıЧ simgesi (sОЦЛШХü); elЯerТşlТ (uвРuЧ, ЦüsКТt) СКЯК
ФШşuХХКrı; pКrФtК НolКşmКk (РОгЦОФ, РОгТЧЦОФ); Лu söгХОrНen СoşlКnmКk
(Лu söгХОrТ ЛОğОЧЦОФ); pКtОЧt (ЛuХuş ЛОХРОsТ); öЧ söг (suЧuş).
Alıştırma 174. TürФхО söвХОвТЧТг:
(TürФТвО’ЧТЧ УОШstrКtОУТФ
ФШЧuЦu); (ЦОНОЧТвОtХОr ФКЯşКğı);
(üХФОЧТЧ ОЧ ЛüвüФ ТФТ ЧОСrТЧin ЛТrХОşТЦТ);
(ЛöХРОЧТЧ sТвКsТ МШğrКПвКsı);
(НüЧвКЧıЧ ЛütüЧ КФКrsuХКrı);
(Rus вКpıЦı ЦКХХКrı sКtЦКФ); (НöЧüЦ
ЧШФtКsı); (öХüЦ ФКХıЦ ЦОsОХОsТ);
(tШpХКЧtıЧıЧ ЛТtТЦТЧНО); (НОğТşТЦ rüгРКrı);
« » (“MКЯТ КФıЦ” prШУОsТ); (şОФОr ЯО tuг
ФКrışıЦı); (вОЧТ sТвКsТ вКФХКşıЦ);
(НТФНörtРОЧ РörüЧüЦü);
(sıМКФХığıЧ ШrtКХКЦКsı); (KörПОг
üХФОХОrТ); (вКtКğК uгКЧЦКФ);
(НКr Фıвı şОrТНТ); (ЯОrТЦХТ РörüşЦОХОr
вКpЦКФ); (ЛКЯuХ tТМКrОtТ);
(MШsФШЯК’ЧıЧ ЧüПus sКвısı); (ЧüПus
вШğuЧХuğu);
(ШХuЦsuг НОЦШРrКПТФ rКФКЦХКrК uХКşЦКФ);
(TürФТвО üгОrТЧНОЧ КФЦКФ); (tШpХuЦ
ТЧsКЧıЧıЧ sТЦРОsТ); (хКЦur ЛКЧвШsu);
(ПХКЦТЧРШХКrıЧ РüгОХХТğТ); (КХПКЛО ТЧФıХсЛı);
(ЯКХs вКpЦКФ); (КТХОЧТЧ СuгuruЧu riske
139
atmak); (KrОЦХТЧ SöгМüsü);
(AЯrupК’НКЧ ФКpı Нışı ОtЦОФ); ,
, (ABD, RusвК, кТЧ trШвФКsı);
(НОЦШФrКtТФ rОПШrЦХКr); (pШХОЦТğТ sürНürЦОФ);
5% (%5’ХТФ ОЧПХКsвШЧ);
(MШsФШЯК’ЧıЧ РüгОХ МТЯКrХКrı); -
(РОЧТş вОtФТХОrО sКСТp ШХЦКФ); ё
(РОхЦТşТЧТ КrФКНК ЛırКФЦКФ); (ОЯХОrТЧ
НuЯКrХКrıЧК КПТş КsЦКФ); (örП ЯО КНОtХОr);
(КЦЛuХКЧs); (ТtПКТвО);
(ФuruЦ ФüХtürü); - (вКЧ/tКх Кtışı);
(НüЧвК Рörüşü); (pКЧsТвШЧ); ,
(РörОЯТЧТЧ РОrОğТЧТ вКpЦКФ); (хıФış ЯТгОsТ);
(ПШrЦ tutЦКФ).
KКtФı pКвı ( ); ЛКrış ШrtКЦıЧК ФКtФıНК ЛuХuЧЦКФ (
); TürФТвО’ЧТЧ НО ФКtФısıЧı ЛОФХОЦОФ (
); РörüşЦО ПırsКtıЧК ФКЯuşЦКФ (
); ЛКğХКЧtı РüМü ( ); ЛКğХКЧtı вКpЦКФ (
); su prШУОsТЧО pКrК ФКtФısıЧı вКpЦКФ (
); Фöв ЧüПusu ( ); РОrТ sКвıЦ (
); ЧüПus sКвıЦı ( ); ЧüПus вШğuЧХuğu (
); СКХФ ОНОЛТвКtı ( ); СКХФ НТХТ ( );
RusвК’ЧıЧ СКХФХКrı ( ); ОЯ СКХФı ( ); ФОsТЧ söг
( ); ФОsТЧ МОЯКp ( ); ФОsТЧ ПТвКt
( ); öгОХ ФОsТЦ ( ); söг kesТmТ*
( ); ШrЦКЧХıФ КХКЧ (
); хКЦ ШrЦКЧХığı ( ); BüвüФ OФtШЛr НОЯrТЦТ
( ); BКФКЧХКr KuruХu’ЧuЧ КхıФ ШturuЦu
( ); AtКtürФ’üЧ КХПКЛО ТЧФıХсЛı
( , ); AХХКСıЧ вКНТРсrı (
); НОЧТгНОЧ ФörПОгО РТrЦОФ ( ); ЛТrФКх вuНuЦ su
вКpЦКФ ( ); tс IrКФ sıЧırıЧК ФКНКr uгКЧЦКФ
( ); ТФТ вıХ ЛШвuЧМК (
); вОЧТ ЛТХТЧх ЛТхТЦТ ( ); РОЧТş ЛТr Кrazi kaplamak
( ); sШruХКrıЧı sırКХКЦКФ (
); Кtış ФОsТЦТ ( ); üЧТtОr НОЯХОt вКpısıЧК ФКЯuşЦКФ
( ); sТЯТХ tШpХuЦ örРütü
( ); ПТгТФТ гКrКr ( );
ПТгТФsОХ КФtТЯТtОХОr ( ); вКвı ОХТЧНО tutЦКФ (
); Фötü sОrЯТstОЧ вКФıЧЦКФ ( ); хШМuФХКrı
КФtТЯТtОХОrО РötürЦОФ ( ); sanal ortamda
140
хКХışЦКФ ( ); ЛОвТЧ УТЦЧКstТğТ вКpЦКФ
( ); КМТХ НuruЦ ЧuЦКrКХКrı ( );
ТХОrТ Рörüş ( ); ЦОrСuЦ ( , ); uвКЧış
( , ); sКП sКП ( , );
РöгХОrТЧТ ФКхırЦКФ ( , ); ФКвıpХКrК ФКrışЦКФ
( ).
AlıştırmК 176. BКşФК ЛТr НОвТşХО söвХОвТЧТг:
1. Havalar НКСК soğuk oluвor.  HКЯКХКr вüгüЧü sШğuğК tutuвШr. 2.
BТХТвШruг, Лu ТşТ sТг вКpКМКksınıг, вКnТ Лu Тş ustК elТnНen хıkКМКk. 
BТХТвШruг, Лu ТşТ хШФ prШПОsвШЧОХ вКpКМКФsıЧıг. 3. BТХТвШruг, вКФıЧНК ЛОЧгТЧ
ПТвКtХКrı вükseleМek.  BТХТвШruг, вКФıЧНК ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrıЧНК Кrtış ШХКМКФ
(ЛОЧгТЧ ПТвКtХКrıЧК гКЦ РОХОМОФ). 4. Bu sıМКğК хШФ хКЛuФ НoвКМКksınıг.  Bu
sıМКФtКЧ хШФ хКЛuФ вШruХКМКФsıЧıг. 5. DüгОЧХТ ШХКrКФ eРгersТг вКpıвoruг. 
DüгОЧХТ ШХКrКФ spШr вКpıвШruг. 6. FeЯkКlКНe Рüгel РörüЧüвШrsuЧuг.  ŞıФ
РörüЧüвШrsuЧuг. 7. BütüЧ Лu ЯОrРТХОrТ öНОЦОФ pКвımК Нüşüвor.  BütüЧ Лu
ЯОrРТХОrТ öНОЦОФ üгОrТЦО НüşüвШr (öНОЦОФ ЛОЧ гШruЧНК ШХКМКğıЦ). 8. кШФ
вОЦОФ вТвШruЦ, КЧМКФ СТх doymuyorum.  кШФ вОЦОФ вТвШruЦ, КЧМКФ
НШвuЦ СТх РОХЦТвШr. 9. ВКrıЧ Лu РüгОХ üХФОНОЧ РТНeМeğТг.  ВКrıЧ Лu РüгОХ
üХФОНОЧ КвrıХКМКğıг. 10. Bu ortКmНК ЛТгТm ЛКğlКntılКrımıг söг ФШЧusu
olamaz.  Bu şКrtХКrНК ТХТşФТХОrТЦТг söг ФШЧusu ШХКЦКг. 11. Bu ФıгК ЛКФıЧıг,
bir deri bir kemik.  Bu ФıгК ЛКФıЧıг, ЯКХХКСТ ЧШrЦКХНОЧ хШФ гКвıП. 12. Bu
ЛüвüФ pКrК НКСТ sТгО yaramayacak.  Bu ЛüвüФ pКrК НКСТ sТгО вКrКrХı
olmayacak (yarar getirmeyecek).
AlıştırmК 177. Ters anХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
tarihi ЛТr Тг ЛırКkmКk (tКrТСО ФКrışЦКФ); Лu ТştОЧ ЯКгРeхmek (Лu ТşТ
sürНürЦОФ); ТЧsКЧ СКФХКrıЧК sКвРı Рöstermek (ТЧsКЧ СКФХКrıЧı СТхО sКвЦКФ);
şüpСОХОrТЦ Лüвüвor (şüpСОХОrТЦ КгКХıвШr); РörОЯО gelmek (РörОЯНОЧ
КвrıХЦКФ); ШФuХdan eve getirmek (ОЯНОЧ ШФuХК РötürЦОФ); СОr öğüЧНО хok
doymak (СОr öğüЧНО Кх ФКХЦКФ); ПırsКtı kКхırmКk (ПırsКtı ФuХХКЧЦКФ);
olumlu cevap vermek (olumsuz cevap vermek); Нüг (engebeli) arazi;
вüФsОФХТФ (хuФur); ЛurКdan Квrılıвorum (ЛurКНК ФКХıвШruЦ); prШЛХОЦТЧ
РОrхОğТЧe вКklКşmКk (prШЛХОЦТЧ РОrхОğТЧНОЧ uгКФ ФКХЦКФ); Нüşüş (ФКХФış);
КХış (ЯОrТş); КгКХЦКФ (КrtЦКФ, вüФsОХЦОФ, ЛüвüЦОФ); КsРКrТ (КгКЦТ).
нrnek: ФıвЦК  tuг: ФıвЦКЧıЧ ТхТЧО tuг ФШвЦКФ (
, ).
MöЧüНОЧ вОЦОФ sТpКrТşТЧТ ЯОrЦОФ; гШr sОЧОЧТЧ вШrРuЧХuğuЧu КtЦКФ;
ОФЦОФ ПТвКtХКrıЧК вОЧТ гКЦ РОtТrЦОФ; sШПrК sОrЯТsТЧТ вКpЦКФ; öЧüЧО ЛТЧЛТr şКrt
ФШвЦКФ; Лu ШХКвХКrК ТЦгК КtЦКФ; вОЧТ ЛТЧКЧıЧ tОЦОХТЧТ КtЦКФ; İstКЧЛuХ’uЧ
AЯrupК ФısЦıЧНК вКşКЦКФ; Лu ЦКХıЧ ФuХХКЧıЦ sürОsТЧТ ФШЧtrШХ ОtЦОФ; söЧЦüş
вКЧКrНКğıЧ tОpОsТЧНО вОr КХЦКФ; НКğıЧ tОpОsТЧНОЧ КşКğı ЛКФЦКФ.
141
1. Bu РКгОtОЧТЧ ШФuвuМuХКrı хШФ Цu? 2. KКхК ФКНКr sКвЦКвı
biliyorsun? 3. OrСКЧ PКЦuФ’uЧ sШЧ rШЦКЧıЧı “suЧuş” sКвПКsıЧНК КхıЧıг НК
ШФuЦКвК ЛКşХКвıЧıг. Bu rШЦКЧНКЧ ЛüвüФ ЛТr гОЯФ КХКМКФsıЧıг. 4. RusвК’НК
üХФО РОЧОХТЧНО ЛüвüФ sККt ПКrФı ЯКr. 5. KТЦТ üХФОХОrНО ЛuРüЧО НОФ ТЧsКЧХКrı
КsıвШrХКr. 6. TürФТвО’ЧТЧ DШğusu НКğХıФ ЛöХРОНТr, ЛuЧuЧ ТхТЧ ШrКsı КФtТП
НОprОЦ sКСКsıНır. 7. Bu КНКЦıЧ Тх вüгüЧü (НКЦКrıЧı) ТвТМО ЛТХТвШruг, pКrКвК
НüşФüЧ. 8. Bu ЛКвКЧ ТхТЧ rОУТЦ tutЦКФ хШФ гШr ЛТr ТştТr, КrКsırК КФşКЦХКrı
rОУТЦТ ЛШгuвШr. 9. Bu ЦКХХКrıЧ ФuХХКЧıЦ sürОsТ хШФ ФısКНır, ЛuЧuЧ ТхТЧ ЛuЧХКrı
ФısК ЛТr sürО ТхТЧНО tüФОtЦОФ РОrОФ. 10. Bu РТЛТ uгuЧ sКхХКrК ТвТМО ЛКФЦКФ
ХКгıЦ НК ЛТr гКЦКЧ ШЧХКr НШХКşЦКsıЧХКr.
1. KКpı хКХıвШr. OrКНК ФТЦ ЯКr КМКЛК? 2. ArКЛКЧı РОМОХОrТ ОЯ ФКpısıЧıЧ
öЧüЧНО ЛırКФЦК НК ФКхırЦКsıЧХКr. 3. KТЦТЧ КНıЧК ЛКЧК ЛКşЯuruвШrsuЧuг? 4.
EğТtТЦ sТtОЦТЧТЧ tОЦОХ tКşı öğrОtЦОЧХОr ШХЦКХı. 5. оЧТЯОrsТtОХОrТЧТЧ вОЧТ
ЛТЧКsıЧıЧ tОЦОХТЧТ ЧО гКЦКЧ КtКМКФХКr? 6. BОЧТ ФıвКМКФХКr! 7. HКsКЧ ЛОв ЛТr
НТХ uгЦКЧı. 8. AНКХОt вОrТЧТ ЛuХsuЧ! 9. Bu üХФОНОЧ вıХНК ЛТrФКх uхКФ
ФКхırıвШrХКr. 10. BКв MurКt’ıЧ tОФХТПТЧТ ФТЛКrМК rОННОНОМОğТг. 11. İвТ şКrФı
söвХОЦОвТ ЛТХТвШr Цu?  NОrОНОЧ ЛТХsТЧ! 12. Bu НОЯХОtТЧ СКгТЧОsТ ЛШştur.
(КrКЛК tКЦТr uгЦКЧı);
(TürФ ЦutПКğı uгЦКЧı);
(sШsвКХ СТгЦОt uгЦКЧı); - (МТХt uгЦКЧı);
(ЦШНК uгЦКЧı); (НТвОt uгЦКЧı);
(ЛОsХОЧЦО uгЦКЧı); (НОprОЦ uгЦКЧı);
(Нış pШХТtТФК uгЦКЧı); (sКtış
uгЦКЧı); (ОЧОrУТ uгЦКЧı);
(ТХОtТşТЦ uгЦКЧı);
(хШМuФ sКğХığı ЯО СКstКХığı uгЦКЧı);
(ЦШЛТХвК uгЦКЧı); (НТХ uгЦКЧı);
(О-tТМКrОt uгЦКЧı);
(МОp tОХОПШЧu uгЦКЧı); (ТЧsКЧ
СКФХКrı uгЦКЧı); (rШЦКЧ uгЦКЧı);
(НТХ ЛШгuФХuФХКrı uгЦКЧı); (sТвКsТ ЛТХТЦХОr uгЦКЧı).
AlıştırmК 184. Sorulara cevap veriniz:
1. HКЯuх ЧОНТr?  HКЯuх ЛТr sОЛгОНТr. 2. PКrЦКФ ЧОНТr?  İЧsКЧ ОХТЧТЧ
ЛТr pКrхКsıНır. 3. BКrФШН ЯО ФКrОФШН ШФuвuМusu ЧО вКpıвШr?  MКХıЧ
barkodunu veya karekodunu okuyor. 4. Tercih etmek ne demek?  BТr şОвТ
öЛürüЧО РörО НКСК öЧОЦХТ, НКСК uвРuЧ sКвЦКФ. 5. EЯ СТгЦОtхТsТ ЧО вКpıвШr?
 BТr КТХОНО, ЛТr ОЯНО ОЯ ТşХОrТЧТ вКpıвШr, ЛuЧХКrК ЛКФıвШr. 6. İЧНТrТЦ ЧОНТr? 
FТвКttК Нüşüş (КгКХış). 7. UstК ТşТЧТ ЧКsıХ вКpıвШr?  кШФ prШПОsвШЧОХ ЛТr
142
şОФТХНО вКpıвШr. 8. FТвКt гКЦЦı ЧОНТr?  FТвКtıЧ Кrtışı НОЦОФtТr. 9. SОrЯТs
nedir?  SОrЯТs ЛТr tür СТгЦОttТr. 10. нğüЧ ЧОНТr?  KКСЯКХtı, öğХО вОЦОğТ ЯО
КФşКЦ вОЦОğТ, öğüЧНür. 11. Karakter nedir?  İЧsКЧıЧ öгРüЧ НКЯrКЧış
öгОХХТФХОrТЧТЧ ЛütüЧü. 12. ВШХМu ШtШЛüsü şШПörüЧО СКХФ НТХТЧНО ЧО НОrХОr? 
KКptКЧ НОrХОr. 13. BТr ШНКЧıЧ ЦОtrОФКrОХОrТЧТЧ tШpХКЦıЧК ЧО НОrХОr? 
ВüгöХхüЦü НОrХОr. 14. FОЯФКХКНО РüгОХ ФıгК ОНОЛТвКttК ЧО НОrХОr?  Ona
НТХЛОr НОrХОr. 15. “ГКвıПХКЦКФ” ЧО КЧХКЦК РОХТвШr?  “ГКвıПХКЦКФ” ФТХШ
vermek demektir.
нrnek:
(HüsКЦОttТЧ СОr ПırsКtı вКrКrıЧК ФuХХКЧıвШr.  ВКЧТ HüsКЦОttТЧ ПırsКtхı).
1. нЧОr şОФОr вКpıвШr ЯО sКtıвШr.  ВКЧТ нЧОr şОФОrМТ. 2. Egemen
вОЧТХТФХОrНОЧ СШşХКЧЦıвШr, ЛuЧХКrК sıМКФ ЛКФЦıвШr ЯО НКТЦК ЛuЧХКrК ФКrşı
хıФıвШr.  Yani Egemen ЦuСКПКгКФсr. 3. CüЧОвt ЛОв sırКНКЧ НШФtШr НОğТХ,
хüЧФü tОНКЯТsТЧНО sТСТr ФuХХКЧıвШr.  YaЧТ CüЧОвt sТСТrЛКг НШФtШr. 4. Cahit
ФШЧuşЦКsıЧНК ФüПür ФuХХКЧıвШr.  Yani Cahit ФüПürЛКг. 5. FКСrТ sКНОМО
ФОЧНТsТЧТ НüşüЧЦüвШr, СОr ТştО ПОНКвК СКгır.  ВКЧТ FКСrТ ПОНКФсr. 6. Levent
Лu şТrФОttО ПТЧКЧsКХ ТşХОrНОЧ, DurКЧ НК ЛütüЧ ТşХОrНОЧ sШruЦХu. İФТsТ НО bu
şТrФОtТЧ СТssОХОrТЧО ЯО sОrЦКвОsТЧТЧ pКвХКrıЧК sКСТptТrХОr.  Yani Levent bu
şТrФОtТЧ sКвЦКЧı, DurКЧ НК вöЧОtЦОЧТ. İФТsТ НО Лu şТrФОtТЧ СТssОНКrХКrı ЯО
sОrЦКвОНКrХКrı. 7. BКв GüХtОФТЧ ТХТЦТгТЧ pКrК ТşХОrТЧТ вöЧОtЦОФtО.  Yani
GüХtОФТЧ ТХТЦТгТЧ НОПtОrНКrı. 8. SКНuЧ ЯО DКЯut КвЧı РörüşХОrО ЯО КЧХКвışХКrК
sahiptirler.  ВКЧТ ШЧХКr ФКПКНКrНırХКr.
, (РКгОtОМТ); (СКЯКМı);
(СТгЦОtФсr, СТгЦОtхТ); (хöpхü); (ТsвКЧФсr, ТsвКЧМı);
(sКЧКtФсr, sКЧКtхı); (ФuЦКrЛКг, ФuЦКrМı);
, (ШвuЧЛКг); (sКСtОФсr, sКСtОМТ);
, (вКrНıЦМı); (СШФФКЛКг);
(КtОşЛКг); , (НКЯОtФКr); -
(ЦТСЦКЧНКr); (НТЧНКr); -
; (КХКФКНКr, ТХРТХТ); (ЯОгЧОНКr, ЯОгЧОМТ,
ФКsКНКr); (СüФüЦНКr); (СКгТЧОНКr); (РüЧКСФсr,
РüЧКСХı); (НТХЛКг); (ФКЯРКМı);
(şОФОrМТ); (şКФКМı); (НОЦТrМТ).
AlıştırmК 187. TürФхО tКЦКЦХКвıЧıг, МüЦХО ФuruЧuг:
HОr Нüşüş (ЛТr öğrОЧТş). TКş üstüЧНО (tКş ЛırКФЦКЦКФ). Ağıг НШХusu
(kahkaha atmКФ). GТНТş Ш (РТНТş). AХХКС НüşЦКЧıЧ (ЛКşıЧК ЯОrЦОsТЧ)! BТr
ОХЦКЧıЧ вКrısı (Ш, вКrısı Лu). AХЧı КхıФ (вüгü КФ ЛТr КНКЦ). AФ КФхО (ФКrК РüЧ
ТхТЧ). DКğ НКğК ФКЯuşЦКг (ТЧsКЧ ТЧsКЧК ФКЯuşur). GОгОЧ Фurt (Кх ФКХЦКг).
кКХЦК ОХТЧ ФКpısıЧı (хКХКr ФКpıЧı). AtЦК RОМОp (НТЧ ФКrНОşТвТг)! GörüЧОЧ
143
ФöвüЧ (uгКğı ШХЦКг)! BТХЦОЦОФ Квıp (НОğТХ, sШrЦКЦКФ Квıp). VКrХığК (НКrХıФ
olmaz). Deme (gitsin)!
1. BКФ! BurКsı ФТrХТ ЦТ ФТrХТ!  (нЧОЦ ЯОrЦО! GОх)! 2. кТЧ’ТЧ ЛКşФОЧtТ
nedir?  (GОхТЧТг)! 3. BuРüЧ хШФ ТşТЦ ЯКr, ЯКХХКСТ хШФ ЦОşРuХüЦ! ВКЧТ Лu
ТşТЧТг öЛür ЛТr РüЧО ФКХsıЧ. İЧşКХХКС вКrıЧ Цı ШХsuЧ öЛür РüЧ Цü ШХsuЧ, КЦЦК
ЛШş ЯКФtТЦ хıФКМКФ. O гКЦКЧ sТгТЧ ТşТЧТгО НО ЛКФКМКğıЦ.  (BuРüЧФü ТşТ
вКrıЧК ЛırКФЦК)! 4. BТr tКЧОЦ! Bu ФШХвО ЯКХХКСТ ПОЯФКХКНО РüгОХ, КЦЦК хШФ
pКСКХı. BОЧТЦ НО ЛТХТвШrsuЧ şu КЧНК pОФ ПКгХК pКrКЦ вШФ! (AЧХКrsıЧ вК)! 5.
BТгТЦ КrФКНКşıЦıг НКТЦК СОr ТşТ ustКМК вКpıвШr. İştО ЛТr ЛКФıЧıг, Лu ТşТ НО хШФ
profesyonel, bunun bir tek kusuru yok her halde.  (Diyecek yok)! 6. Orhan
СОr ТştО хШФ вКЯКş РТНТвШr ЯО НКТЦК РОrТНО ФКХıвШr!  (Onun hali ne olur ki)!
7. Bu СОr ТФТ rОstШrКЧ РОrОФ вОr ШХКrКФ хШФ РüгОХ, РОrОФsО СОr ТФТsТЧНО
вОЦОФХОr хШФ ХОггОtХТ. HКЧРТsТЧТ КФşКЦ вОЦОğТЦТг ТхТЧ НКСК uвРuЧ
buluyorsunuz?  (Fark etmez! Siz bilirsiniz)! 8. BОЧТЦ СОrşОвТЦ ХüФstür: ХüФs
ЛТr ОЯТЦ, ХüФs ЛТr КrКЛКЦ НКСК ЛТХЦОЦ ФТ ХüФs ЧОвТЦ ЯКr!  (Atma)! 9.
KШЦşuЧuг İsЦКТХ ЛОв ЧКsıХ ЛТr КНКЦ ЛТХТвШr ЦusuЧuг?  BТг ФОЧНТsТЧТ СТх
tКЧıЦıвШruг. (MОrСКЛКЦıг ЯКr, Лu ФКНКr). AЦЦК ЛОХФТ ЛТr НТğОr ФШЦşuЦuг
CüЧОвt ЛОв ЛТХТyor.  (EstКğПuruХХКС, Ш ЧО ЛТХsТЧ)!
AlıştırmК 189. RusхК ЯО TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
UusХКrКrКsı İХТşФТХОr FКФüХtОsТ ( -
); - (UХusХКrКrКsı
İФtТsКНТ İХТşФТХОr FКФüХtОsТ); UХusХКrКrКsı HuФuФ FКФüХtОsТ ( -
);
(UХusХКrКrКsı GКгОtОМТХТФ FКФüХtОsТ); SТвКsТ BТХТЦХОr FКФüХtОsТ (
);
(UХusХКrКrКsı TТМКrОt ЯО İşХОtЦОМТХТФ FКФüХtОsТ);
UХusХКrКrКsı EЧОrУТ PШХТtТФКsı ЯО DТpХШЦКsТsТ EЧstТtüsü (
); AЯrupК HuФuФu
EЧstТtüsü ( ); (KКПФКsвК); BКХФКЧХКr
( ); ё (MОНОЧТвОtХОr İttТПКФı); DTн
( ); (TrКФвК); AЧКНШХu ( -
); (AФ НОЧТг); EРО НОЧТгТ (Э );
(MКrЦКrК НОЧТгТ); İrКЧ ( ); (NКСхıЯКЧ);
AХp ( ); (HТЦКХКвК); KuгОв AЧКНШХu DКğХКrı (
); (TШrШsХКr); Ağrı DКğı ( ); (UХusХКrКrКsı
Para Fonu / IMF); KDV ( : );
(BШХşШв TТвКtrШsu); KвШtШ PrШtШФШХü ( );
- (RusвК TТМКrОt ЯО SКЧКвТ OНКsı);
BШХШЧвК sürОМТ ( ); Э (UХusХКrКrКsı AtШЦ EЧОrУТsТ
144
Kurumu); BüвüФ OrtКНШğu PrШУОsТ Eş BКşФКЧı (
« »).
AlıştırmК 190. CüЦХО вКpıЧıг:
GТtКrıЧ КФШrНu ( ): РТtКrıЧ КФШrНuЧu вКpЦКФ (
); ФКХp Кtışı: ФКХp КtışıЧı НТЧХОЦОФ ( );
РТrТş ФКtı: РТrТş ФКtıЧНК ШturЦКФ ( ); Фuş ЛКФışı: Фuş
ЛКФışı sОвrОtЦОФ ( ё ); U НöЧüşü: U
НöЧüşü вКpЦКФ ( 180 ); öЧ pХКЧ: öЧ pХКЧНК
tutmak ( ); СШruХ: СШruХ СШruХ uвuЦКФ (
, ); РrКЦОr tОstТ: РrКЦОr tОstТЧТ хöгЦОФ ( -
); НöЧЦОНШХКp: НöЧЦОНШХКptКЧ sОвrОtЦОФ (
); prШУОЧТЧ pШtКЧsТвОХТ: prШУОЧТЧ pШtКЧsТвОХТЧТ ТЧМОХОЦОФ
( ); sКвРı Нuruşu: sКвРı НuruşuЧНК ЛuХuЧЦКФ
( ); хШМuğuЧ ШФuХ ФКrЧОsТ: хШМuğuЧ ШФuХ
ФКrЧОsТЧТ ФШЧtrШХ ОtЦОФ ( ё ).
1 Nolu нНeЯ. 3, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 34 Nolu
(ФurНКЧ СОsКp ОtЦОФ);
(ЛКЧФК ФКЦpКЧвКsı); (ЯОrРТХОr
üгОrТЧНОЧ ЛШrхХКr); (kendi cebinden öНОЦОФ);
(öгüЧü ФКвЛОtЦОФ);
ё (вКЧХış СОsКpХКrК НКвКХı ШХЦКФ); (BКФКЧ ФШХtuğu);
(prОЧsТp КНКЦ); (ЛКrışıЧ РüЯОЧМОsТ);
(tОЦТЧКt ЦОФtuЛu); (РОХТşТЦ НüгОвТ);
(ТФХТЦ sОЧsörü); « »
(AЦОrТФКЧıЧ SОsТ rКНвШsu); , (Кğır tШp);
(вüгüЧü ЛКСКrК tutЦКФ);
(dar gelirli aileler); (sШsвКХ СuФuФ
devleti); (üst НüгОв РörüşЦО);
(Рüх sКСТЛТ sТвКsТ);
(sКСtО ТХКхХКr); (хОЯrО rОstШrКЧХКr); (СОr
гКЦКЧФТ РТЛТ); (КХıЦ РüМü);
(НüşüФ ФКХТtО); ё , (Кğıг НШХusu ФКСФКСК
КtЦКФ); (uвФu tКФıЦı);
(ЦТЧЧОttКrХıФ НuвРusu); (üХФО turuЧu вКpЦКФ);
(ФüХtür ШМКğı); (rОФХКЦ ФКЦpКЧвКsı);
(вürüвüşО хıФЦКФ);
(НüЧвКЧıЧ öЛür uМuЧНК); (pКвıЧı КХЦКФ);
(ШФuХ Нışı КФtТЯТtОХОr);
(КНКХОtО teslim etmek).
145
2 Nolu нНeЯ. 35, 47, 49, 52, 55, 59, 60, 62, 64, 66, 68, 76, 85, 87, 92,
93, 94 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(РörОЯНО вüФsОХЦОФ); (РüЧКСı
kadar sevmemek); (ses takХТtхТsТ); Э (UХusХКrКrКsı AtШЦ
Enerjisi Kurumu); (НКЯОtФКr РörüЧüş);
(ФКpı Нışı ОtЦОФ); (ОХ КХtıЧНКЧ вöЧОtЦОФ);
(ЛКrış вürüвüşü); (ОХ ТşТ); (КНКЦıЧ Тх
вüгü, НКЦКrı); (pШХОЦТФХОr ışığıЧНК); - .
(СuгuruЧu ФКхırЦКФ); - . (uвФusuЧu ФКхırЦКФ);
(РöгХОrТЧТ ФКхırЦКФ); ,
(СКЯК ФКхırЦКФ); (РТtКrıЧ КФШrНuЧu вКpmak);
(РrКЦОr tОstТ); ё (üstüЧО
КХЦКФ); (КНКЦНКЧ sКвЦКФ);
(OХТЦpТвКt ШвuЧХКrı); , (pОrПШrЦКЧs);
(СКХФtКЧ ТЧsКЧХКr); (РüЧОş ЛКtışı); ё
(ФКХЛТЧТ ФШвЦКФ); (sШsвКХ КğХКr);
(ЛТгТ ЛТг вКpЦКФ); , (sОвrТЧТ
РöstОrЦОФ); - . (ışıФ tutЦКФ);
(хТПtО stКЧНКrt uвРuХКЦКФ);
(ПШrЦ tutЦКФ); , (КstrШХШРХКrıЧ ПКЧtОгТХОrТ);
(pКвıЦК НüşЦОФ);
(ЦОНвК pКtrШЧХКrı); (вШФ pКСКsıЧК sКtЦКФ);
(ТхТЧО НОrt ШХЦКФ).
3 Nolu нНeЯ. 95, 97, 98, 99, 103, 107, 108, 110, 111, 120, 122, 125,
126, 130, 132, 134, 135, 137 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО
(ОХОЦКЧ вОtТştТrЦОФ);
(КхıФ ФКpı pШХТtТФКsı); (РОЧТş tüФОtТЦ
ЦКХХКrı); ё , (sКхХКrК şОФТХ ЯОrЦОФ);
« » (РОХОМОğТЧ ЧОsХТ); (НТpХШЦКtТФ
вШХХКrНКЧ хöгЦОФ); (НОngeli beslenmek);
(ПırsКtХКr üХФОsТ); (tОsttОЧ РОхТrЦОФ);
ё (РöгвКşХКrıЧı tutЦКФ); (sırtüstü uвuЦКФ);
(СШruХ СШruХ uвuЦКФ); (ОrРШЧШЦТФ
koltuk); (sКğХıФХı pШХОЦТğТ вКpЦКФ);
, (РüЯОЧМО КХtıЧК КХЦКФ);
(РüЧüЧ ФШşuХХКrıЧК uвРuЧ СКХО
РОtТrЦОФ); (Тş СuФuФu КХКЧıЧНК); ё
, (Кğır ЯОrРТ вüФü);
(ТХОtТşТЦ tОФЧШХШУТsТ КХКЧıЧНК);
(КСХКФı tОsТs ОtЦОФ);
(sШsвКХ вКrНıЦ prШРrКЦХКrı); ,
146
(РörОЯТЧТЧ РОrОğТЧТ вКpЦКФ);
(TürФ ЦКХı sОЛгО tüФОtТЦТ);
(ЧОsТХНОЧ ЧОsТХО НШХКşЦКФ); ё
(ЛТХРТsКвКrıЧ HКrН DТsФТ);
(su РötürЦОФ); (ТЧsКЧХКrıЧ
ОФШЧШЦТФ ФШşuХХКrı); (ПutЛШХ sКСКsı); (ЯКХs
yapmak); (rКpШru ШrtКвК ФШвЦКФ);
- (ПТгТФТ, ПТгТФsОХ КХtвКpı);
(СТхО sКвЦКФ).
4 Nolu нНeЯ. 139, 141, 142, 151, 153 NШХu AХıştırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ
TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
, (tКЦКЦОЧ НШвКМКФ şОФТХНО yemek
yemek); (arkada mal ЛırКФЦКФ);
(ışıФХКrНК РОхЦОФ);
(AЯrupК’вК вОЧТ УОst вКpЦКФ); ё (КФХıЦıгıЧ
uМuЧНКЧ ЛТХО РОхЦОвОМОФ); (ФuЦ tКЧОsТ); ,
, (ФuХХКЧıЦ sürОsТ); (НöЧüЦ
ЧШФtКsı); (öХüЦ ФКХıЦ ЦОsОХОsТ);
(ФrТг вöЧОtТЦТ); ё (РОrТ sКвıЦ); ,
(ТвТХТФ); (РОrОФХТХТФ); (öгОХХТФ);
(öЧМüХüФ); (tТtТгХТФ); (вКrКtıМıХıФ);
(uвРuЧХuФ); ё , ,
(ЧОtХТФ); , (КğırХıФ); (ФОsТЧХТФ);
(хШМuФХuФ); (ФКrНОşХТФ); (ПОЧКХıФ); (ФüхüФХüФ);
ё (ФТrХТХТФ); (uгuЧХuФ); ,
(вОЧТХТФ); (КХхКФХıФ); , ё (РОЧхХТФ);
(вКşХıХıФ); , (гКвıПХıФ); (НОrТЧХТФ);
(НШвuruМuХuФ); (МöЦОrtХТФ); (МТЦrТХТФ);
(вШrРuЧХuФ); (НТЧхХТФ); (ФКЛКХıФ); ,
(ЧКгТФХТФ); , (üгРüЧХüФ);
(ЦОЦЧuЧХuФ); (ЦutХuХuФ); ,
(вОtОЧОФХТХТФ); (НТФ ЛКşХıХıФ); , (şТşЦКЧХıФ);
(гОЧРТЧХТФ); , (ФТşТХТФ); ,
(СКвХКгХıФ); , (ФТЛКrХıФ); (rКСКtХıФ);
(ФКrışıФХıФ); , (ФКrЦКşıФХıФ);
(КptКХХıФ); (хöpХüФ); (РöгХüФ); ,
(вШХМuХuФ); , (НКХРıЧХıФ); (хıpХКФХıФ);
(РОrхОФХТФ).
5 Nolu нНeЯ. 154, 155, 159, 162, 165, 171, 181 NШХu AХıştırЦКХКrК
НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(СКЯК sıМКФХığı); (sТЯТХ
СКЯКМıХıФ); (КФrКЛКХıФ ЛКğХКrı);
147
(СКгırХıФ sıЧıПı); (КхıФХıФ pШХТtТФКsı); -
(НШstХuФ ТХТşФТХОrТ); (НüşЦКЧХıФ
НuвРusu); (НТФФКt ОФsТФХТğТ);
(ФКХp rКСКtsıгХığı); (tШprКФ
ЛütüЧХüğü); , (ЦКХЯКrХığı); (СКвКt
pКСКХıХığı); (вКЛКЧМı НüşЦКЧХığı); (ШtШrТtО
ЛШşХuğu); (вОЧТХТФхТХТФ); (AtКtürФхüХüФ);
ё (pОЧМОrО pКrЦКФХığı); (РОrхОФхТХТФ);
(РОrТМТХТФ); « » (ЛОЧХТФ sКвРısı);
(ФТşТХТФ ЛШгuФХuğu); ,
(вüФsОФ ПКrФıЧНКХıФ); ё (ОЯХТХТФ Нışı хШМuФ);
(НОЯХОtхТХТФ); (ЯТгО ФШХКвХığı); -
(НОЦШФrКtТФ ЦОrФОгТвОtхТХТФ);
(ЦОşРuХТвОt tОrКpТsТ); (uХusХКrКrКsı
ЦОşruТвОt); (TКЧrı’ЧıЧ ЦОЯМuНТвОtТ);
(вКг stКУХКrı); (СКвКtıЧı ФКвЛОtЦОФ);
(Оr ЯОвК РОх).
......................................................................... 3
Ders1 (7) ............................................................................................................ 5
Ders 2 (8) ......................................................................................................... 32
Ders 3 (9) ......................................................................................................... 83

148

86755

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

86755

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ÊÍÈÃÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß

21.04.2021. 60 88/8. .- . . 18,5. .- . . 10,1. 300 .

8 ?  AЦМКЧıгıЧ ШğХu AЧФКrК’НКЧ İstКЧЛuХ’К Лu КФşКЦ Цı

1. RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

1. RusхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

(ŞТrФОtТЦТгТ şТrФОt ЦОrФОгТЧНОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО вöЧОtТвШruг).

(lider).  UгuЧ РörüşЦОХОrТЧ КrНıЧНКЧ

.  SКЛКСХКrı Лu РüгОХ pКrФtК Цı ФШşu вКpıвШr? BuЧНКЧ НК

). 7. Bu BКşЛКФКЧ MТХХТвОtхТ HКrОФОt’О ФКrşı СОr ПırsКttК

Ders1 (7) ............................................................................................................ 5

Ders 2 (8) ......................................................................................................... 32

Ders 3 (9) ......................................................................................................... 83

Вам также может понравиться