ББК 32.988.

02
УДК 004.738.5
Г21

Грачев А.
Г21 Создаем свой сайт на WordPress: быстро, легко и бесплатно. Работа с CMS
WordPress 3.— СПб.: Питер, 2011. — 288 с.: ил.

ISBN 978-5-49807-939-4
С помощью этой книги вы сможете самостоятельно создать собственный сайт на базе популяр-
ной системы WordPress 3. Использование CMS WordPress не потребует от вас знания языков про-
граммирования и навыков интернет-разработок, что делает веб-строительство доступным для всех
пользователей Сети.
В книге рассмотрены такие вопросы, как регистрация доменного имени и приобретение хостин-
га, установка и первичная настройка WordPress, подбор дизайна и его совершенствование, функ-
циональная настройка сайта и установка дополнительных модулей, публикация новых материалов
и управление контентом сайта. Кроме того, здесь освещаются базовые принципы «раскрутки» ва-
шего сайта и его продвижения в поисковых системах, а также некоторые наиболее распространен-
ные способы заработка на интернет-проектах.
Существует сайт поддержки книги www.wordpressbook.ru, на котором вы найдете все необходи-
мые для работы файлы, а также дополнительную информацию, которая поможет усовершенство-
вать ваш сайт на WordPress.

ББК 32.988.02
УДК 004.738.5

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было фор-
ме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как
надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не
может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за
возможные ошибки, связанные с использованием книги.

ISBN 978-5-49807-939-4 © ООО Издательство «Питер», 2011

Краткое оглавление

Ÿ¿ÂÁÂÊÅ                                           

 È½¿½


¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT

                   

 È½¿½


ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½
               

 È½¿½

°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

                          

 È½¿½

ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

                         

 È½¿½


¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
             

 È½¿½

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

                        

 È½¿½

¡ÅĽÆÊ
νÆϽ
                                

 È½¿½


­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

                  

 È½¿½

§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏ                        

5
Оглавление

Ÿ¿ÂÁÂÊÅÂ

                                          

 ¨Ÿ


¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT
            
´ÏË
ϽÇËÂ
$.4
                                      
§½ÇÅÂ
νÆÏØ
ÉËÃÊË
ÁÂȽÏÙ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
$.4
            
ª½Å¾ËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
$.4
                            
¤Ê½ÇËÉÅÉÎÜ
Î
8PSE1SFTT

                              

 ¨Ÿ


ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½
       
¬ËÁ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

                              
´ÏË
ϽÇËÂ
ÁËÉÂÊ
                                  
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈÙÊË
ÌËÁ˾ͽÏÙ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
               
§½Ç
ÌÍË¿ÂÍÅÏÙ
ο˾ËÁÊË
ÈÅ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ               
­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

                          
²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

                                   
ŸÅÁØ
ÒËÎÏÅÊÀ½

                                   
§½Ç
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
                    

7
«ÀȽ¿ÈÂÊÅÂ

ŸØ¾ËÍ
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ
                            
¬ËÁÁÂÍÃǽ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
$.4
8PSE1SFTT
        
¤½Ç½Ä
ÐÎÈÐÀ
ÒËÎÏÅÊÀ½

                                 
¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
                          

 ¨Ÿ

°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

                  
¡ÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

                        
®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

               
®ËÄÁ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ

                    
°ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT                              
¤½ÀÍÐÄǽ
ѽÆÈË¿
$.4
8PSE1SFTT
                      
®ËÄÁ½ÊÅÂ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
8PSE1SFTT

                     
°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

                              
°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ    

 ¨Ÿ

ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT
                  
«¾ÄËÍ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÌÍËÀͽÉÉØ
         
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

                    
«¾ÖÅÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
                                 
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ                             
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÔÏÂÊÅÜ
                                
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ                            
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿                            
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÌÍÅ¿½ÏÊËÎÏÅ
                          
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
                     

 È½¿½


¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿     
¬ÂÍÂÁ
ʽԽÈËÉ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

                     
¤½ÀËÏ˿ǽ
νÆϽ
                                 
¬È½ÊÅÍÐÂÉ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
νÆϽ

                      
¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

                                 
ŸÅÄнÈÙÊØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ĽÌÅÎÂÆ

                      
­½¾ËϽ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
                  

8

«ÀȽ¿ÈÂÊÅÂ

¡Ë¾½¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
                           

¤½ÀÍÐÄǽ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÌË
'51
                       
«ÌÍÂÁÂÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅÇ
Å
ÉÂÏËÇ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ

              
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ËÌÓÅÅ
ĽÌÅÎÅ
                      
¬Ð¾ÈÅǽÓÅÜ
ĽÌÅÎÅ

                                 
žØÎÏͽÜ
ÌоÈÅǽÓÅÜ

                                

 ¨Ÿ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
                
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ĽÌÅÎÜÉÅ

                               
¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ĽÌÅÎÜÉÅ

                       
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
Å
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
                  
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅǽÉÅ

                              
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÏǽÉÅ
ÏÂÀ½ÉÅ


                         
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
                           
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ


                             
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ

                          
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ

                               
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
                          
¥ÄÉÂÊÂÊÅÂ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÌÍËÑÅÈÜ
                    
­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ

                   
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
8PSE1SFTT
                

 ¨Ÿ

¡ÅĽÆÊ
νÆϽ
                        
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT

                        
°ÎϽÊ˿ǽ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÜ
ÏÂÉ

                       
¬ËÅÎÇ
ÊË¿ØÒ
ÏÂÉ                                  
 ÁÂ
ʽÆÏÅ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÂ
ÏÂÉØ
8PSE1SFTT
            
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
                    
ª½ÎÏÍËÆǽ
ĽÀËÈ˿ǽ                               
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÑËÊË¿ËÀË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ

                   
ªÂÎÇËÈÙÇË
ÎÈË¿
˾
ÅÎÏËÔÊÅǽÒ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ             

9
«ÀȽ¿ÈÂÊÅÂ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÊÛ                                    
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
                              
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
¿
)5.-ŠÍÂÃÅÉ             

 ¨Ÿ


­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT
          
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

                              
¬ËÅÎÇ
Å
ÐÎϽÊ˿ǽ
ÌȽÀÅÊË¿
                        
¬ÍÅÉÂÍ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÊË¿ËÀË
ÌȽÀÅʽ
ʽ
νÆÏ             
­ÂÁ½ÇÏËÍ
ÌȽÀÅÊË¿

                               
«¾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅÊË¿

                              
"LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ
      
ª½ÎÏÍËÆǽ
"LJTNFU
                               
«ÎÊË¿Ø
ÌËÅÎÇË¿ËÆ
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
                     
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÌȽÀÅʽ
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL                 
ª½¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ʽ
νÆÏ     

 ¨Ÿ

§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏÂ

               
©ËÊÂÏÅĽÓÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ                         
žÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿                      
©ËÁÂÈÙ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ                       
ªÂÇËÏËÍØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ʽ
νÆÏÂ

                  
Введение

¢ÖÂ
ÎË¿ÎÂÉ
ÊÂÁ½¿ÊË
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆÏË¿
ÎÔÅϽÈËÎÙ
ÌÍÅ¿ÅÈÂÀÅÂÆ

ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÆ
ÅÈÅ
ǽÇ
ÉÅÊÅÉÐÉ
Ç¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÒ

ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿
ÊÂ
ÌËʽÎÈØÕÇÂ
ÄʽÛÖÅÒ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
ϽÇËÂ
ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½Š
ÊÅÂ
«¾ØÔÊØÆ
ˆÎÉÂÍÏÊØƘ
ÉËÀ
¿
ÈÐÔÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ͽÎÎÔÅÏØ¿½ÏÙ
ʽ
ÏË
ÔÏˊ
¾Ø
Ľ¿ÂÎÏÅ
¿
®ÂÏÅ
ʾËÈÙÕÐÛ
ÁËɽÕÊÛÛ
ÎÏͽÊÅÔÇÐ
ÎÁÂȽÊÊÐÛ
Î
ÌËÉˊ
ÖÙÛ
ÌÍËÎÏÂÆÕÂÀË
ËÊȽÆʊÇËÊÎÏÍÐÇÏËͽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ϽÇÐÛ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ

ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÈ
Å
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ

ÎÂÍ¿ÅÎ
/BSPE
ÌËÍϽȽ
¼ÊÁÂÇÎ

¡ÈÜ
ÏËÀË

ÃÂ
ÔÏ˾Ø
ÎËÄÁ½ÏÙ
¾ËÈÂÂ
ÎÈËÃÊØÆ
¿Â¾ŠÌÍËÂÇÏ
ÌÍÅÒËÁÅÈËÎÙ
˾ͽֽÏÙÎÜ

Ç
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽȽÉ
«ÁʽÇË
¿ÎÂ
ÅÄÉÂÊÅÈËÎÙ
Î
ÌËÜ¿ÈÂÊÅÂÉ
ÎÅÎÏÂÉ
$.4
$POUFOU
.BOBHNFOU

4ZTUFN
ÁËÎÈË¿ÊË
v
®ÅÎÏÂɽ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

žØÎÏÍËÂ
ͽĿÅÏÅÂ

Å
ÌËÌÐÈÜÍÅĽÓÅÜ
ÚÏÅÒ
ÎÅÎÏÂÉ
ÌÍÅ¿ÂÈÅ
Ç
ÏËÉÐ
ÔÏË
ÈÛ¾ËÆ
ÔÂÈË¿ÂÇ
ÇËÏˊ
ÍØÆ
ÅÉÂÂÏ
ÊÂÇËÏËÍØÆ
ËÌØÏ
ͽ¾ËÏØ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
Å
ÉËÃÂÏ
ʽĿ½ÏÙ
ξÜ

ˆÌÍËÁ¿ÅÊÐÏØɘ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ÌËÈÐÔÅÈ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
νŠ
ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÌËÈÊËÓÂÊÊØÆ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆÏ
ÌË
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
¿ÅÁÐ

Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÅ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÐÎÏÐ̽ÛÖÅÆ
νÆϽÉ
ͽÄͽ¾ËϽʊ
ÊØÉÅ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉÅ
ÌÍËÀͽÉÉÅÎϽÉÅ
Å
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÜÉÅ
«ÁʽÇË
ÊÂ
¿ÎÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
®ÂÏÅ
ÁË
ÎÅÒ
ÌËÍ
ËÎËÄʽÈÅ
ÔÏË
ÅÉ
ÌÍÂÁˊ
ÎϽ¿ÈÂÊØ
ÐÁ˾ÊØÂ
Å
¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ

11
Ÿ¿ÂÁÂÊÅÂ

ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
¿Â¾ŠÍ½Äͽ¾ËÏÇÅ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
Ü
ÍÂÀÐÈÜÍÊË
ÌËÈÐÔ½Û
ËÏ
οËÅÒ

ÄʽÇËÉØÒ
ÈÛÁÂÆ
¿ÌËÈÊÂ
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ
ÌËÁÇË¿½ÊÊØÒ
¿ËÌÍËÎØ
Ë
ÏËÉ
ǽÇ

ÎÁÂȽÏÙ
οËÆ
ÈÅÔÊØÆ
νÆÏ
Ç
ÇËÉÐ
ÊÐÃÊË
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
˾ͽֽÏÙÎÜ
Å
ÁËÍËÀË

ÈÅ
ÚÏË
ÎÏËÅÏ
¬ÍÅÔÅʽ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÉÅÑ
Ë
¿Â¾ŠÍ½Äͽ¾ËÏǽÒ
ǽÇ
ÐÁŠ
ÈÂ
ÅľͽÊÊØÒ
ÁË
ÎÅÒ
ÌËÍ
ÃÅ¿
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊËÎÏÙ
$.4

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ªÐÃÊË
ÐÏËÔÊÅÏÙ
ÔÏË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ
ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ
ÌÍËÑÂΊ
ÎÅËʽÈÙÊØÒ
¿Â¾ŠÍ½Äͽ¾ËÏÔÅÇË¿
ÊÅ
¿
ÇËÂÆ
ÎÏÂÌÂÊÅ
ÊÂ
ÌËÁ¿Â͊
À½ÂÏÎÜ
ÎËÉÊÂÊÅÛ
¿ÂÁÙ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ÅÉÂÊÊË
ËÊÅ
Å
ÎËÄÁ½ÈÅ
νÉÅ

ÎÅÎÏÂÉØ
$.4

¢ÎÈÅ
¿Ø
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ͽÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙ
ÎÈËÃÊØÆ

ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ
¿Â¾ŠÌÍËÂÇÏ
ËÁÊËÆ
$.4
¿½É
ÊÂ
˾ËÆÏÅÎÙ

Å
ͽÄͽ¾ËÏÇÐ
ϽÇÅÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
¿
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÈÐÔÕÂ
ÌËÍÐÔ½ÏÙ

ÌÍËÑÂÎÎÅËʽȽÉ

¯½ÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
¿
®ÂÏÅ
ÊÂÎÈËÃÊØÆ
ÌÍËÂÇÏ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÈÅÔÊØÆ
¾ÈËÀ
ÅÈÅ
ʾËÈÙÕËÆ
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ

ÌËÍϽÈ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
$.4
ÌËÄ¿ËÈÅÏ
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÂÀË
νÉˊ
ÎÏËÜÏÂÈÙÊË
¾ØÎÏÍË
Å
¾ÂÄ
ÎÏËÍËÊÊÂÆ
ÌËÉËÖÅ
¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÌËÉËÖÊÅÇ

Ç
ÇËÏËÍËÉÐ
¿½É
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
˾ͽֽÏÙÎÜ
v
ÚÏË
Á½ÊʽÜ
ÇÊÅÀ½
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
ÐÔÅÏØ¿½Ü
ÔÏË
¿
ͽÉǽÒ
ËÁÊËÀË
ÅÄÁ½ÊÅÜ
ÎÈËÃÊË
ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ
¿ÂÎÙ

ÎÌÂÇÏÍ
¿ËÌÍËÎË¿
οÜĽÊÊØÒ
Î
$.4
¿½É
ÊÂ
ÅľÂýÏÙ
ÌËÅÎǽ
ÁËÌËÈÊŊ
ÏÂÈÙÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË
ʽ
ÚÏÐ
ÏÂÉÐ
ÂÂ
ÎÂÆÔ½Î

ÌÍÂÁËÎϽÏËÔÊË
¬ËÉÅÉË
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ë
ͽ¾ËÏÂ
Î
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
$.4
8PSE1SFTT

¿
ÚÏËÆ

ÇÊÅÀÂ
ËοÂÖ½ÂÏÎÜ
¿ÂÎÙ
ÎÌÂÇÏÍ
¿ËÌÍËÎË¿
οÜĽÊÊØÒ
Î
ÎËÄÁ½ÊÅÂÉ
Å
ÌËÁŠ
ÁÂÍÃÇËÆ
νÆϽ
©Ø
ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊË
ÌÍËÆÁÂÉ
Î
¿½ÉÅ
ÌË
ÌÐÏÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ

οËÂÀË
νÆϽ
ËÏ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÅÉÂÊÅ
ÌÍËÂÇϽ
ÁË
ÂÀË
ÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÜ
¿
®ÂÏÅ

Å
ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
®Í½ÄÐ
ËÀË¿ËÍÛÎÙ
ÔÏË
ÚϽ
ÇÊÅÀ½
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ʽÌÅνʽ
ÁÈÜ

ÏÂÒ
ÇÏË
ÎËÄÁ½ÂÏ
οËÆ
ÌÂÍ¿ØÆ
νÆÏ
¥ÉÂÊÊË
ÚÏÅÉ
˾ÐÎÈË¿ÈÂÊË

ÌËÁÍ˾ÊËÂ
ËÌÅνÊÅÂ
¿ÎÂÒ
ÚϽÌË¿
ͽ¾ËÏØ
¢ÎÈÅ
¿½É
ÄʽÇËÉ
ǽÇËƊ
ÏË
ÅÄ
ÊÅÒ
ÏË
ÉËÃÂÏÂ
ÎÉÂÈË
ÌÍËÌÐÎǽÏÙ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÑͽÀÉÂÊÏ

ÇÊÅÀÅ
ÒËÏÜ
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÒËÏÜ
¾Ø
¾ÂÀÈË
¿ÎŠϽÇÅ
Î
ÊÅÉ
ËÄʽŠ
ÇËÉÅÏÙÎÜ
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
¿Ø
ËÏÇÍËÂÏÂ
ÁÈÜ
ξÜ
ÔÏˊÏË
ÊË¿ËÂ

12
 Ÿ¿ÂÁÂÊÅÂ

Ÿ
ÇÊÅÀÂ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÛÏÎÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
¿ËÌÍËÎØ
t
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
t
ÌËÅÎÇ
Å
ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ÌÈËÖ½ÁÇÅ
ÀÁÂ
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ͽΊ
ÌËȽÀ½ÏÙÎÜ

t
˾ÄËÍ
$.4
8PSE1SFTT
ÂÂ
ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿
Å
ÌÍÅÊÓÅÌË¿
ͽ¾ËÏØ
t
ÐÎϽÊ˿ǽ
Å
ÌÂÍ¿ÅÔʽÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT
t
¿Ø¾ËÍ
ÁÅĽÆʽ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
t
ÎÏÍÐÇÏÐÍʽÜ
Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙʽÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
νÆϽ
t
ÐÎϽÊ˿ǽ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÉËÁÐÈÂÆ
ÌȽÀÅÊË¿

ͽÎÕÅÍÜÛÖÅÒ
ÑÐÊÇ

Š
ÓÅËʽÈÙÊËÎÏÙ
νÆϽ
t
Ìͽ¿ÅȽ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊË¿ØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

νÆϽ
t
ˆÍ½ÎÇÍÐÏǽ˜
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ

Å
ÁÍÐÀÅÂ
ÎÌËÎ˾Ø
пÂÈÅÔÂÊÅÜ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
t
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ʽ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆϽÒ

ǹȈȑȚȗȖȌȌȍȘȎȒȐȒȕȐȋȐ
°
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
νÆÏ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
http://wordpress-
book.ru
°¿ÂÍÂÊ
¿½É
¾ÐÁÂÏ
ÅÊÏÂÍÂÎÊË
ÂÀË
ÌËÎÂÏÅÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÅÉÂÊÊË
ʽ

ÌÍÅÉÂÍÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÚÏËÀË
νÆϽ
Å
ÌÅνȽÎÙ
Á½ÊʽÜ
ÇÊÅÀ½
¤½ÆÁÅÏÂ
ʽ
ÊÂÀË

ÌÍÜÉË
ÎÂÆÔ½Î
Å
ÌËÎÉËÏÍÅÏÂ
Ç
ǽÇËÉÐ
ÍÂÄÐÈÙϽÏÐ
ÉØ
ÌÍÅÁÂÉ
Ç
ÑÅʽÈÐ

ÇÊÅÀÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ
ÚÏËÀË
νÆϽ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
¿ÎÂ
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉØÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ
Ü
ÎÎØȽÛÎÙ
ÌË
ÒËÁÐ
ÌË¿ÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ

¯½ÇÃÂ
ʽ
http://wordpressbook.ru
¿Ø
ʽÆÁÂÏÂ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽŠ
ÓÅÛ
ÇËÏËͽÜ
ÌËÉËÃÂÏ
ÐÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
¿½Õ
νÆÏ
ʽ
8PSE1SFTT

ǶȚȐȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȈ
Ÿ½ÕÅ
ĽÉÂÔ½ÊÅÜ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ
Å
¿ËÌÍËÎØ
ËÏÌͽ¿ÈÜÆÏÂ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
ÚÈÂNJ
ÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
comp@piter.com
ÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë
ˆ¬ÅÏÂ͘
ÇËÉÌÙÛÏÂÍʽÜ
ÍŠ
Á½ÇÓÅÜ

ÈžË
info@wordpressbook.ru
½¿ÏËÍ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ

©Ø
¾ÐÁÂÉ
ͽÁØ

ÐÄʽÏÙ
¿½ÕÂ
ÉÊÂÊÅÂ
¬ËÁÍ˾ÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ʽÕÅÒ
ÇÊÅÀ½Ò
¿Ø
ʽÆÁÂÏÂ
ʽ
¿Â¾ŠÎ½ÆÏÂ
ÅÄÁ½Š
ÏÂÈÙÎÏ¿½
http://www.piter.com
ГЛАВА1. Знакомство
на с CMS
 ¨Ÿ Wo
WordPress

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ÐÄʽÂÉ
ÔÏË
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÏ
Î˾ËÆ
ÎÅÎÏÂÉØ
$.4

Å
ÌËÄʽÇËÉÅÉÎÜ
Î
ËÁÊËÆ
ÅÄ
ÊÅÒ
v
ÎÅÎÏÂÉËÆ
8PSE1SFTT
Î
ÌËÉËÖÙÛ

ÇËÏËÍËÆ
ÉØ
Å
¾ÐÁÂÉ
ÎÏÍËÅÏÙ
οËÆ
νÆÏ
9
´ÏË
ϽÇËÂ
$.4
9
ª½Å¾ËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
$.4
9
¤Ê½ÇËÉÅÉÎÜ
Î
8PSE1SFTT

´ÏË
ϽÇËÂ
$.4
$.4
$POUFOU
.BOBHFNFOU
4ZTUFN

v
ÚÏË
ÎÌÂÓŽÈÙʽÜ
ÌÍËÀͽÉɽ
ˆÁ¿ÅŠ
ÃËǘ

Î
ÐÁ˾ÊËÆ
˾ËÈËÔÇËÆ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νÆϽ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÂÀË
ÇËÊÏÂʊ
ÏËÉ
ÎËÁÂÍÃÅÉØÉ

¢ÎÈÅ
ÌÍË¿ËÁÅÏÙ
½Ê½ÈËÀÅÅ
ÏË
ǽÃÁ½Ü
$.4
ÌÍËÅÄÊˊ
ÎÅÏÎÜ
ǽÇ
ˆ®Å
ºÉ
ºÎ˜
ÅÈÅ
ÔÏË
Ô½ÖÂ
ˆ³Â
ºÉ
ºÎqǽ˜

v
ÚÏË
οËÂ˾ͽÄÊØÆ

ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊØÆ
ÇËÊÎÏÍÐÇÏËÍ
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
¾ØÎÏÍË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÎÏÍÐNJ
ÏÐÍÐ
¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÂÀË
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
½
ϽÇÃÂ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙ

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË
νÉ
ÇËÊÏÂÊÏ
v
ÎÏͽÊÅÓØ
Î
ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ

14
 ´ÏË
ϽÇËÂ
$.4

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ÂÎÈÅ
ÎË¿ÎÂÉ
ÌÍËÎÏË
ÏË
ÉËÃÊË
Îͽ¿ÊÅÏÙ
$.4
Î
˾ØÔÊØÉ

ÏÂÇÎÏË¿ØÉ
ÍÂÁ½ÇÏËÍËÉ
.JDSPTPGU
8PSE
¬ÍÂÁÎϽ¿ÙÏÂ
ÔÏË
¿Ø

ÏÍÐÁÅÏÂÎÙ
ʽÁ
¾ËÈÙÕËÆ
ͽ¾ËÏËÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÍÂÑÂͽÏËÉ

¿
Çˊ
ÏËÍËÉ
ÉÊËÀË
ÐÍË¿ÊÂÆ
ĽÀËÈË¿ÇË¿
ÏÂÇÎÏË¿ØÒ
¿ØÁÂÈÂÊÅÆ
ÎÏÅÈÂÆ

ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÆ
¯½Ç
¿ËÏ
ÌÍÅÊÓÅÌØ
ͽ¾ËÏØ
Î
$.4
Å
8PSE
v
ËÁÊÅ

Å
ÏÂ
ÃÂ
Å
ʽýÏÅÂ
ÇÊËÌÇÅ
ˆ¬ÂÔ½Ï٘
¿
.4
8PSE
½Ê½ÈËÀÅÔÊË

ÇËɽÊÁÂ
ˆ«ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
¿
ÎÂÏŘ
¿
ÈÛ¾ËÆ
$.4

¡Ë
ÌËÜ¿ÈÂÊÅÜ
$.4
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÎËÄÁ½ÏÙ
νÆÏ
ÔÂÈË¿ÂÇÐ
ÊÂ˾ÒËÁŊ
ÉË
¾ØÈË
ÄʽÏÙ
ɽÎÎÐ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
Å
ÜÄØÇË¿
¿Â¾ŠÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
ǽÇ

ÉÅÊÅÉÐÉ
)5.-
$44
1)1
+BWB4DSJQU

˾ȽÁ½ÏÙ
ÊÂÇËÏËÍØÉÅ
ʽ¿ØŠ
ǽÉÅ
ÁÅĽÆÊÂͽ
Å
ÅÉÂÏÙ
˾ÖÂÂ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÂ
Ë
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ͽÄͽ¾Ëϊ
ÇÅ
¿Â¾ŠÌÍËÂÇϽ
®
ÌÍÅÒËÁËÉ
ËÏÇÍØÏØÒ
$.4
ÁÈÜ
ÌÍËÎÏØÒ
ˆÎÉÂÍÏÊØҘ

ÅÊÏÂÍÊÂϊÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÎÅÏнÓÅÜ
ǽÍÁÅʽÈÙÊË
ÅÄÉÂÊÅȽÎÙ
¯ÂÌÂÍÙ
Èۊ
¾ËÉÐ
ÔÂÈË¿ÂÇÐ
ÎϽÈË
ÁËÎÏÐÌÊË
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆÏË¿
ÌË
ÁÅĽÆÊÐ

Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÅ
ÊÅÔÂÉ
ÊÂ
ÐÎÏÐ̽ÛÖÅÒ
ÌÍËÁÐÇϽÉ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈي
ÊØÒ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÆ
§½Ç
ÌËÜ¿ÅÈÅÎÙ
$.4
®ËÄÁ½ÊÅÂ
$.4
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
¾ØÈË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË

ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽÉ
νÆÏË¿
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ĽǽÄØ
ʽ
ÊË¿ØÂ

νÆÏØ
Ô½ÎÏË
¾ØÈÅ
ÌËÒËÃÅ
ÁÍÐÀ
ÁÈÜ
ÁÍÐÀ½
½
νÉÅÉ
ĽǽÄÔÅǽÉ
¾ØÈË
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉË
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÏÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÁÈÜ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊËÀË
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÇËÊÏÂÊÏËÉ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÅ
ʽԽÈÅ
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÏÙ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊØÂ
ˆÁ¿ÅÃÇŘ

ÇËÏËÍØÂ
ÉËÃÊË
¾ØÈË
ÌÍÅÎÌËÎ˾ÅÏÙ
ÁÈÜ
ÊÐÃÁ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÈÛ¾ËÀË
ÌÍˊ
ÂÇϽ
ª½
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
Ð
ǽÃÁËÆ
ÎÂÍÙÂÄÊËÆ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÅ
ÌÍÂÁËÎϽ¿È܊
ÛÖÂÆ
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ
ÐÎÈÐÀÅ
ÌË
ÎËÄÁ½ÊÅÛ
νÆÏË¿
ÂÎÏÙ
οËÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊʽÜ

$.4
ʽ
¾½ÄÂ
ÇËÏËÍËÆ
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ
ǽÃÁØÆ
ÌÍËÂÇÏ
¡ÈÜ
ÎÂÍÙÂÄÊØÒ

ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆÏË¿
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÒ
Åʊ
ÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ
ÌËÍϽÈË¿

Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
$.4
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ
ÎÌÂÓŽÈÙÊË

Î
ÐÔÂÏËÉ
ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÂÆ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ
¨ËÀÅÔÊØÉ
ÌÍËÁËÈÃÂÊÅÂÉ
ͽĿÅÏÅÜ
$.4
ÎϽÈË
ÌËÜ¿ÈÂÊÅÂ
ÐÊÅ¿ÂÍνÈي
ÊØÒ
ˆÁ¿ÅÃÇË¿˜
ͽÄͽ¾ËϽÊÊØÒ
ÁÈÜ
ɽÎÎË¿ËÀË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÜ
Å
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ

ÌËÎÇËÈÙÇÐ
Ç
ÎÔ½ÎÏÙÛ
¿
ÎÍÂÁÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇË¿
¿ÎÂÀÁ½
¾ØÈË

ÉÊËÀË
ÚÊÏÐÄŽÎÏË¿
ÄʽÔÅÏÂÈÙʽÜ
Ô½ÎÏÙ
ÚÏÅÒ
$.4
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
ËÏÇÍØÏØÉÅ

Å
ο˾ËÁÊË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÉØÉÅ
ÏË
ÂÎÏÙ
¾ÂÎÌȽÏÊØÉÅ
§ËÊÂÔÊË
ÊÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
ǽÃÁ½Ü
$.4
ÒËÏÜ
Å
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÐÊÅ¿Â͊
νÈÙÊËÆ
ÎÅÎÏÂÉËÆ
ʽ
¾½ÄÂ
ÇËÏËÍËÆ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ͽÄÊØÂ

Å
ÊÂÌËÒËÃÅÂ
ÁÍÐÀ
ʽ
ÁÍÐÀ½
νÆÏØ
ÅÉÂÂÏ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÂ

15
 È½¿½



¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT

ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ
¬ËÚÏËÉÐ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÏÙ
$.4
ǽÇ
ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊËÂ

ÎÍÂÁÎÏ¿Ë
¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ
ÈÛ¾ØÒ
ĽÌÍËÎË¿
ÌË
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
¿ÅÁÐ
Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÐ

¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
¿
$.4
+PPNMB
ÊÂ
ϽÇ
ÈÂÀÇË
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
ÎÈËÊ
ÊÐÛ
ÅÂͽÍÒÅÔÂÎÇÐÛ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
νÆϽ
½
$.4
8PSE1SFTT
ÅÄʽԽÈÙÊË
ĽŠ
ÁÐÉØ¿½È½ÎÙ
ǽÇ
¾ÈËÀŠˆÁ¿ÅÃËǘ
ÌËÚÏËÉÐ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νƊ
ÏË¿
ÌËÍϽÈÙÊËÀË
ÏÅ̽
Ð
ÊÂÂ
ËÀͽÊÅÔÂÊØ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÊÂ
Ô½ÎÏË
ĽÁ½ÛÏ
¿ËÌÍËÎØ
¿ÍËÁÂ
ˆ¬ËÎϽ¿ÅÈ
Ü
¿½Õ
Ò¿½ÈÂÊØÆ

8PSE1SFTT
½
ËÊ
Á½ÃÂ
ÊÂ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÎÁÂȽÏÙ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊŊ
ÓÂ
ÑËÍÉÐ
ÁÈÜ
ËÊȽÆʊĽǽĽ˜
¼
¿
ϽÇÅÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ËÏ¿ÂÔ½Û
ÔÏË

ÊÐÃÊË
ÏÍÂÄ¿Ë
ËÓÂÊÅ¿½ÏÙ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
¾ÂΊ
ÌȽÏÊËÀË
¾ÈËÀŠÁ¿ÅÃǽ
ÇËÅÉ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
8PSE1SFTT
¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î

ÅÄʽԽÈÙÊË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ÎÂÍÙÂÄÊØÂ
ĽÌÍËÎØ
Ç
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÐ

¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ
ÂÎÈÅ
ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏÎÜ
ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë
ËÍÅÀÅʽÈÙÊØÒ

ÊÂÎϽÊÁ½ÍÏÊØÒ
ÚÈÂÉÂÊÏË¿
ÈÐÔÕÂ
ÎͽÄÐ
˾ͽÏÅÏÙÎÜ
Ç
ÌÍËÑÂΊ
ÎÅËʽÈÙÊËÉÐ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÐ
ÈžË
ǽÇ
ÉÅÊÅÉÐÉ
Ç
ÌÍËÀͽÉÉÅÎÏÐ

ͽľÅͽÛÖÂÉÐÎÜ
¿
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÉËÃÂÏ
ÁË¿ÂÎÏÅ
ÂÀË

ÎϽÊÁ½ÍÏÊØÆ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈ
ÁË
¿½ÕÅÒ
Ï;˿½ÊÅÆ

®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎǽĽÏÙ
ÔÏË
¿ËÇÍÐÀ
ǽÃÁËÆ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÆ

$.4
ÎÈËÃÅÈËÎÙ
ËÀÍËÉÊËÂ
ÎË˾ÖÂÎÏ¿Ë
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ĽÊÅɽÛÖÂÂÎÜ
ͽĊ
¿ÅÏÅÂÉ
Å
ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÊÅÂÉ
ÎÅÎÏÂÉØ
¬ËÎÏËÜÊÊË
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÛÏÎÜ

ÊË¿ØÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
Õ½¾ÈËÊØ
Å
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÉËÁÐÈÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÉˊ
À½ÛÏ
¾ØÎÏÍË
ÍÂÕ½ÏÙ
ÎÌÂÓÅÑÅÔÂÎÇÅÂ
ĽÁ½ÔÅ
¿ØÒËÁÜÖÅÂ
Ľ
ͽÉÇÅ
ÎϽʊ
Á½ÍÏÊËÀË
ÑÐÊÇÓÅËʽȽ
ÏËÆ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
$.4

DzȈȒȐȍșȈȑȚȣȔȖȎȕȖȌȍȓȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦ&06
®ÂÆÔ½Î
ÇËÀÁ½
$.4
ͽĿſ½ÛÏÎÜ
ÎÂÉÅÉÅÈÙÊØÉÅ
Õ½À½ÉÅ
ÉËÃÊË
Î
пŠ
ÍÂÊÊËÎÏÙÛ
ËÏ¿ÂÏÅÏÙ
ʽ
ÚÏËÏ
¿ËÌÍËÎ
ÈÛ¾ØÂ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË

ÎËÄÁ½ÏÙ
ǽÇ
ÈÅÔÊØÆ
¾ÈËÀ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÁÊ¿ÊÅÇ

ϽÇ
Å
ÎÈËÃÊØÆ
ÅÊÑËÍɽŠ
ÓÅËÊÊØÆ
ÌËÍϽÈ
®
ÌËÉËÖÙÛ
$.4
ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
ǽÇ
ʾËÈÙÕËÆ
νÆϊ
¿ÅÄÅÏÇÐ
οËÂÆ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ϽÇ
Å
ÌËÈÊËÓÂÊÊØÆ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÆ
ÌËÍϽÈ
´Ï˾Ø
оÂÁÅÏÙÎÜ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
Î
ÌËÉËÖÙÛ
$.4
ÎËÄÁ½ÛÏÎÜ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ͽĊ
ÊØÂ
Å
ÊÂÌËÒËÃÅÂ
ÁÍÐÀ
ʽ
ÁÍÐÀ½
ÅÊÏÂÍÊÂϊÍÂÎÐÍÎØ
ĽÁ½ÆÏÂ
¿
ÌËÅÎÇË¿ËÆ

ÎÅÎÏÂÉÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
¼ÊÁÂÇÎ
ÅÈÅ
 ÐÀÈ

ĽÌÍËÎ
ƈŷŸƆƊŷżƊ
ƅŷ
WordPress"
ÈÐԊ
ÕÂ
ĽÇÈÛÔÅÏÙ
ÚÏË
ÎÈË¿ËÎËÔÂϽÊÅÂ
¿
ǽ¿ØÔÇÅ
ÔÏ˾Ø
ËÏÎÂÜÏÙ
ÈÅÕÊÅÂ
ÍŠ
ÄÐÈÙϽÏØ
ÌËÅÎǽ


16
 ´ÏË
ϽÇËÂ
$.4

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ˆ­½¾ËϽÂÏ
ʽ
8PSE1SFTT˜
v
ÚÏË
ÎϽÊÁ½ÍÏʽÜ
ÑËÍÉÐÈÅÍË¿Š
ǽ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖ½Ü
¿
ÊÅÃÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÀȽ¿ÊËÆ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÈÛ¾ËÀË
νÆϽ
ÎÁÂȽÊÊËÀË
ʽ
$.4
8PSE1SFTT
©Êˊ
ÀÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÌËÎÈÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÂÂ
оÅͽÛÏ

¿ÅÁÅÉË
ÁÈÜ
ÌËÁÁÂÍýÊÅÜ
οËÂÀË
ÅÉÅÁý

ÊË
ʽ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â

8PSE1SFTTŠÎ½ÆÏË¿
Ëʽ
¿ÎŠϽÇÅ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ

Ÿ
ÍÂÄÐÈÙϽϽÒ
ÌËÅÎǽ
¿Ø
пÅÁÅÏÂ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÉÅÈÈÅËÊØ
νÆÏË¿
ÔÏË
ÜÍÇË

ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÂÏ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÅ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
$.4
¬ÍËÆÁÅÏÂÎÙ
ÌË

ÚÏÅÉ
ÎÎØÈǽÉ
Å
оÂÁÅÏÂÎÙ
¿
ÏËÉ
ʽÎÇËÈÙÇË
ͽÄÊË˾ͽÄÊØÂ
ÌÍËÂÇÏØ
Éˊ
ÀÐÏ
¾ØÏÙ
ͽÈÅÄË¿½ÊØ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
8PSE1SFTT
ªÅÃÂ
Ü
ÌÍÅ¿ËÃÐ
̽ÍÐ
ÌÍŊ
ÉÂÍË¿
νÆÏË¿
ͽ¾ËϽÛÖÅÒ
ʽ
8PSE1SFTT
ÊË¿ËÎÏÊËÆ
¾ÈËÀ
˾
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÒ

ÇÊÅÀ½Ò
ÍÅÎ


Å
ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ
ÌËÍϽÈ
ÍÅÎ


Ÿ
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ

ʽÆÏÅ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÙÕÂ
ÌÍÅÉÂÍË¿
ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÛÖÅÒ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ
$.4

ǸȐș.QLJDFRP²șȈȑȚȖȉȥȓȍȒȚȘȖȕȕȣȝȒȕȐȋȈȝ

17
 È½¿½



¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT

ǸȐș6WHUHRODEUX²ȗȖȘȚȈȓȖȉȈȒȚțȈȓȤȕȖȑȔțȏȣȒȍ


ÂÎÈÅ
¿Ø
˾ͽÏÅÏÂ
οËÆ
¿ÄÀÈÜÁ
ʽ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊØÆ
ÎÂÇÏËÍ
¥ÊÏÂÍÊÂϽ
ÏË

ÌÍÅÉÂÍË¿
ÐÊÅǽÈÙÊØÒ
Å
ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÒ
νÆÏË¿
ͽ¾ËϽÛÖÅÒ
ʽ
$.4

ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
ʽ
ÌËÍÜÁËÇ
¾ËÈÙÕÂ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇÐÛ
ÇËÈÈÂÇÓÅÛ
ÉËÊ
ÊË
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ʽ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÉ
νÆÏÂ
ÌÍËÂÇϽ
8PSE1SFTT
ÌË
½ÁÍÂÎÐ

http://ZRUGSUHVVRUJVKRZFDVH

ª½Å¾ËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
$.4
§½Ç
ÉØ
ÐÃÂ
ËÏÉÂÔ½ÈÅ
¿ØÕÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ËÀÍËÉÊËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
$.4

¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÅĊĽ
ÏËÀË
ÔÏË
ÉÊËÀÅÂ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÅ
ÎËÄÁ½ÛÏ
οËÅ
Î˾Š
ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ËÎÊË¿Ø
ÁÈÜ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ÌÍËÂÇÏË¿
Å
˾Š
ÎÌÂÔÂÊÅÜ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÇÈÅÂÊÏË¿
$.4
¿ØÌÐÖÂÊÊØÒ
ÁÈÜ
ɽÎÎË¿ËÀË
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ϽÇÃÂ
ËÔÂÊÙ
ÉÊËÀË
ÌÍÅÔÂÉ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ǽÇ
ÌȽÏÊØÂ
ϽÇ

18
 ª½Å¾ËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
$.4

Å
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
½
ÊÂÇËÏËÍØÂ
$.4
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
¿
Á¿ÐÒ
¿½ÍŽʊ

ϽÒ
¾ÂÎÌȽÏʽÜ
ÐÌÍËÖÂÊʽÜ
¿ÂÍÎÅÜ
Å
ÌËÈÊËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ
ÌȽÏÊØÆ

¿½ÍŽÊÏ

ª½Å¾ËÈÂÂ
ÅÄ¿ÂÎÏÊËÆ
¿
­ËÎÎÅÅ
ÌȽÏÊËÆ
$.4
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎÅÎÏÂɽ
®ŠžÅÏÍÅÇÎ

ÇËÉ̽ÊÅÅ
ˆ®˜
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖ½Ü
¿Ë
ÉÊËÃÂÎÏ¿Â
¿½ÍŽÊÏË¿
ËÏÈÅÔ½ÛÖÅÒÎÜ

ÁÍÐÀ
ËÏ
ÁÍÐÀ½
ÓÂÊËÆ
Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÙÛ
³ÂÊØ
ʽ
®ŠžÅÏÍÅÇÎ
¿½ÍÙŊ
ÍÐÛÏÎÜ
ËÏ

ʽ
ÎϽÍÏË¿ØÆ
̽ÇÂÏ
Î
ÉÅÊÅɽÈÙÊØÉ
ʽ¾ËÍËÉ
ÉËÁÐÈÂÆ

Å
ÑÐÊÇÓÅÆ
ÁË
¾ËÈÂÂ

ʽ
ÎÅÎÏÂÉÐ
ÁÈÜ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊË

ĽÊÅɽÛÖÅÒÎÜ
¾ÅÄÊÂÎËÉ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÇËÉ̽ÊÅÜ
®
ËÎЊ
ÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
ÌÍËÁ½ÃÐ
ÌȽÏÊØÒ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
Å
ÁÅĽÆʊս¾ÈËÊË¿
ÁÈÜ
®Š
žÅÏÍÅÇÎ
¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÇËÏËÍØÉ
ÉËÃÊË
¾ÂÄ
ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ
ÁÅĽÆÊÂͽ
ÎÁÂȽÏÙ

οËÆ
νÆÏ
ÐÊÅǽÈÙÊØÉ
Å
ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÉ
®ŠžÅÏÍÅÇÎ
пÂÍÂÊÊË
ÈÅÁÅÍÐÂÏ
ʽ
ÍËÎÎÅÆÎÇËÉ
ÍØÊÇÂ
ÌȽÏÊØÒ
$.4Š
ÎÅÎÏÂÉ
ĽÊÅɽÜ

¿ÎÂÀË
ÍØÊǽ
¡ÍÐÀÅÂ
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ϽŠ
ÇÅÂ
ǽÇ
/FU$BU
)PTU$.4
6.*$.4
ÉÂÊÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØ
´ÏË
ǽνÂÏÎÜ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
$.4
ÇËÏËÍØÂ
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÏ
ʽÎ
¿
ͽÉǽÒ
ÚÏËÆ

ÇÊÅÀÅ
ÏË
ÅÒ
ϽÇÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÁËÎϽÏËÔÊË
ÉÊËÀË
ÊË
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÂÊØ
ÏÍÅ
ÎÅÎÏÂÉØ
8PSE1SFTT
+PPNMB
Å
%SVQBM
®ËÀȽÎÊË
ÌËÎÈÂÁŠ
ÊÅÉ
ÎϽÏÅÎÏÅÔÂÎÇÅÉ
Á½ÊÊØÉ
ÎÍÂÁÅ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
$.4
ÈÅÁÂÍÎÏ¿Ë
ÁÂÍÃÅÏ

ÅÉÂÊÊË
$.4
8PSE1SFTT
Ë
ÇËÏËÍËÆ
Å
ÌËÆÁÂÏ
ÍÂÔÙ
¿
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÂ
§½ÇÐÛ
ÅÉÂÊÊË
$.4
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
οËÂÀË
ÌÂÍ¿ËÀË
νÆϽ
v
¿ËÌÍËÎ

¿ÇÐν
Å
Ï;˿½ÊÅÆ
Ç
ÌÍËÂÇÏÐ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
%SVQBM
ÏͽÁÅÓÅËÊÊË
ÎÔÅϽÂϊ
ÎÜ
ʽžËÈÂÂ
ˆÌÍËÁ¿ÅÊÐÏËƘ
ÎÅÎÏÂÉËÆ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
ʽ
ÇËÏˊ
ÍËÆ
ÉËÃÊË
ÎÏÍËÅÏÙ
ÌˊʽÎÏËÜÖÂÉÐ
ÎÈËÃÊØÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏØ
%SVQBM

ËÎ˾ÂÊÊË
ÌËÌÐÈÜÍÂÊ
ÎÍÂÁÅ
ËÌØÏÊØÒ
¿Â¾ŠÌÍËÀͽÉÉÅÎÏË¿
ǽÇ
¾ÂÎÌȽÏʽÜ

ÌȽÏÑËÍɽ
ÁÈÜ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ
ͽÄͽ¾ËÏËÇ

ÂÎÈÅ
Îͽ¿ÊÅ¿½ÏÙ
+PPNMB
¾Ø¿Õ½Ü
.BNCP

Å
8PSE1SFTT
ÏË
ÌË
οËÂÉÐ

ÑÐÊÇÓÅËʽÈÐ
ÚÏÅ
ÎÅÎÏÂÉØ
¿Ë
ÉÊËÀËÉ
ÇËÊÇÐÍÅÍÐÛÏ
ÁÍÐÀ
Î
ÁÍÐÀËÉ
ÒËÏÜ
Å

ÅÉÂÛÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ͽÄÊÐÛ
ÅÁÂËÈËÀÅÛ
«¾ØÔÊË
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÌÍÅ¿ÂÍÃÂÊÊËÎÏÅ
ÏËÆ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
$.4
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
ÏËÀË

ǽÇÐÛ
ÅÄ
ÎÅÎÏÂÉ
ÔÂÈË¿ÂÇ
ÌËÌÍ˾˿½È
¿
ÁÂÈÂ
ÌÂÍ¿ËÆ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
Ü
Îˊ
ÄÁ½È
οËÆ
νÉØÆ
ÌÂÍ¿ØÆ
νÆÏ
ÅÉÂÊÊË
ʽ
8PSE1SFTT
Å
ÁË
ÎÅÒ
ÌËÍ
ÎÔÅϽÛ



¬Ë
Á½ÊÊØÉ
νÆϽ
8FCJOEJLBUPSSV
IUUQXXXXFCJOEJDBUPSSVDNT

19
 È½¿½



¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT

ÔÏË
ÌË
οËÂÆ
ÌÍËÎÏËÏÂ
ÛĽ¾ÅÈÅÏÅ
Å
ˆÁÍÐÃÂÈÛ¾Åۘ
ËÏ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊËÀË

ÏÂÍÉÅʽ
VTFSŠGSJFOEMZ

ËÊ
ʽžËÈÂÂ
ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÂÊ
ÁÈÜ
ʽÔÅʽÛÖÅÒ

¿Â¾ŠÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ
²ËÏÜ
Ü
ÌÍÂÇͽÎÊË
ÌËÊÅɽÛ
ÔÏË
ÁÈÜ
ÍÂÕÂÊÅÜ
ÊÂÇËÏËÍØÒ

ÎÌÂÓÅÑÅÔÂÎÇÅÒ
ĽÁ½Ô
ÈÐÔÕÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
+PPNMB
½
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÁÂȽÏÙ

ÎÈËÃÊØÆ
ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÆ
ÌËÍϽÈ
ÏË
ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÙÊÂÂ
ÎͽÄÐ

ÎÏÍËÅÏÙ
ÂÀË
ʽ
%SVQBM

¤Ê½ÇËÉÅÉÎÜ
Î
8PSE1SFTT
¼
ÎÔÅϽÛ
ÔÏË
ÈÐÔÕÂ
ËÁÅÊ
ͽÄ
пÅÁÂÏÙ
Å
ÌÍËÁÂȽÏÙ
νÉËÉÐ
ÔÂÉ
ÎÏË
ͽÄ

ÌÍËÔÅϽÏÙ
¬ËÚÏËÉÐ
ÈÐÔÕÅÆ
ÎÌËÎ˾
ÄʽÇËÉÎÏ¿½
Î
8PSE1SFTT
v
ÚÏË
ÂÀË

ÐÎϽÊ˿ǽ
Å
ʽԽÈË
ͽ¾ËÏØ
Î
ÚÏËÆ
$.4
Ç
ÔÂÉÐ
ÉØ
Å
ÌÂÍÂÆÁÂÉ
¿
ÎÈÂÁÐۊ
ÖÅÒ
ÀȽ¿½Ò

ªË
Å
ÎǽĽÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿¿ËÁÊØÒ
ÎÈË¿
Ë
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÒ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÜÒ
Å
ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÜÒ
ÚÏËÆ
ÎÅÎÏÂÉØ
ϽÇÃÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¥Ï½Ç
8PSE1SFTT
v
ÚÏË
ÎË¿ÍÂÉÂÊʽÜ
ÌËÌÐÈÜÍʽÜ
$.4ŠÌȽÏÑËÍɽ
Î
Ëϊ
ÇÍØÏØÉ
ÅÎÒËÁÊØÉ
ÇËÁËÉ
0QFO4PVSDF

ÇËÏËͽÜ
¾ÂÎÌȽÏʽ
Å
ο˾ËÁʽ

Ç
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÛ
¥ÄʽԽÈÙÊË
8PSE1SFTT
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÈÎÜ
ǽÇ
ÎÅÎÏŠ
ɽ
ÁÈÜ
ÐÁ˾ÊËÀË
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
Å
¿ÂÁÂÊÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÁÊ¿ÊÅÇË¿
ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂÉ

ÔÂÀË
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÂÂ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÂ
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ
«ÁʽÇË
¾È½Š
ÀËÁ½ÍÜ
ÏËÉÐ
ÔÏË
ˆÁ¿ÅÃËǘ
ÚÏËÆ
$.4
ÁËÌÐÎǽÂÏ
ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÂ
¿ÊÂÕÊÅÒ

ÉËÁÐÈÂÆ
ÂÂ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÙ
¿
ʽÎÏËÜÖÅÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÅÔÂÉ

ÊÂ
ËÀͽÊÅÔÂʽ
ÔÏË
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
8PSE1SFTT
ÁÈÜ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ

ÅÊÏÂÍÊÂϊÍÂÎÐÍÎË¿
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÈÛ¾ËÀË
ÏÅ̽
ËÏ
˾ØÔÊØÒ
¾ÈËÀË¿
ÁË
Êˊ
¿ËÎÏÊØÒ
ÌËÍϽÈË¿
ÎË
ÎÈËÃÊËÆ
ÎÏÍÐÇÏÐÍËÆ
«ÎÊË¿ÊËÂ
ÁËÎÏËÅÊÎÏ¿Ë
8PSE1SFTT
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ËÊ
ÊÂ˾ØÔ½ÆÊË
ÀžËÇ

¿
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
¥ÁÂËÈËÀÅÜ
8PSE1SFTT
v
ÚÏË
ÈÂÀÇËÂ
Å
ɽÇÎÅɽÈÙÊË
¾ØŠ
ÎÏÍËÂ
ÌÍËÀͽÉÉÊËÂ
ÜÁÍË
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÂÂ
ÌËÁÇÈÛÔ½ÏÙ
Ç
ÊÂÉÐ
ÊÂËÀͽÊÅÔÂʊ
ÊËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÉËÁÐÈÂÆ
ÌȽÀÅÊË¿

¿
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ĽŠ
Á½Ô
ÇËÏËÍØÂ
ÎÏËÜÏ
ÌÂÍÂÁ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇËÉ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
8PSE1SFTT
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ

ÌËÁÇÈÛÔ½ÏÙ
ÀËÏË¿ØÂ
¿ÊÂÕÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÍÂÕÂÊÅÜ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÂ
ˆÏÂÉؘ


ÔÏË
Á½ÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÎÁÂȽÏÙ
οËÆ
νÆÏ
ÌˊʽÎÏËÜÖÂÉÐ
ÐÊÅǽÈÙÊØÉ
ŸËÇÍÐÀ
8PSE1SFTT
ÎÈËÃÅÈËÎÙ
¾ËÈÙÕËÂ
ÎË˾ÖÂÎÏ¿Ë
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇË¿
Å
ÌËÈÙ
Š
ÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÇËÏËÍËÂ
ÂÀË
ÌËÎÏËÜÊÊË
ͽĿſ½ÂÏ
Å
ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿ÐÂÏ
«ÑÅÓŊ



»Ä½¾ÅÈÅÏÅ
v
ÎÏÂÌÂÊÙ
ÐÁ˾ÎÏ¿½
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÎÅÎÏÂÉØ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ÌÍËÀͽÉɊ
ÊËÀË
ÅÊÏÂÍÑÂÆν

20
 ¤Ê½ÇËÉÅÉÎÜ
Î
8PSE1SFTT

½ÈÙÊØÆ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊØÆ
νÆÏ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
$.4
ͽÄÉÂÖ½ÂÏÎÜ
ÄÁÂÎÙ

KWWSZRUGSUHVVRUJ
½
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSUXZRUGSUHVVRUJ
ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
ÌÈËÁØ

ͽ¾ËÏØ
ÇËɽÊÁØ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊËÆ
ÈËǽÈÅĽÓÅÅ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
8PSE1SFTT
v
ο˾ËÁÊË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÉØÆ
Å
¾ÂΊ
ÌȽÏÊØÆ
ÌÍËÁÐÇÏ
ÏË
Å
ͽ¾ËϽ
ÎË˾ÖÂÎÏ¿½
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÌÍËÅΊ
ÒËÁÅÏ
ʽ
¾ÂÄ¿ËÄÉÂÄÁÊØÒ
ʽԽȽÒ
ªË¿ØÂ
¿ÂÍÎÅÅ
Å
ÁËÌËÈÊÂÊÅÜ

ÁÈÜ
$.4
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÛÏÎÜ
Å
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÛÏÎÜ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË

¾ÂÎÌȽÏÊË
²ËÏÜ
ÚÏË
ÊÂ
ÄʽÔÅÏ
ÔÏË
ÌÍËÀͽÉÉÅÎÏØ
ͽ¾ËϽÛÖÅÂ

ʽÁ
8PSE1SFTT
v
½ÈÙÏÍÐÅÎÏØ
ÏͽÏÜÖÅÂ
οËÂ
¿ÍÂÉÜ
ˆÄ½
Î̽ÎŊ
¾Ë˜
¨Û¾ËÆ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ
ÒËÍËÕË
ͽľÅͽÛÖÅÆÎÜ
¿
8PSE1SFTT

¿ÎÂÀÁ½
Î
ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂÉ
ÌÍÂÁÈËÃÅÏ
οËÅ
ÐÎÈÐÀÅ
ÌË
ͽÄͽ¾ËÏÇÂ

ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊËÀË
Õ½¾ÈËʽ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
Å
ÏÂÉØ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT

Å
ÐÎÈÐÀÅ
ÚÏÅ
¿ÂÎÙɽ
¿ËÎÏ;˿½ÊØ

§½ÇË¿Ø
ÃÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
Å
ËÏÈÅÔÅÏÂÈÙÊØÂ
ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ
8PSE1SFTT
 ¬ÍËÎÏËϽ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
$.4
Å
ʽԽÈÙÊËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
νÆϽ

 ¬ËÁÁÂÍÃǽ
ÏͽÊÎÈÜÓÅÅ
344ŠÇ½Ê½ÈË¿
Î
ÌËÉËÖÙÛ
344
Á½ÂÏÎÜ
Çͽϊ

ÇËÂ
ËÌÅνÊÅÂ
ÊË¿ËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ÌËÜ¿Å¿ÕÂÆÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
¿
ʽÕÂ

¿ÍÂÉÜ
ʽÈÅÔÅÂ
ÌËÁÌÅÎÇÅ
ÌË
344
ÎϽÈË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉ
ÐÎÈË¿ÅÂÉ
ÁÈÜ

ÈÛ¾ËÀË
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË
νÆϽ
Å
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
¾ÈËÀ½

 ŸËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
ÌËÁÁÂÍÃǽ

ÉÊËÀËÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙÎÇËÀË
NVMUJVTFS

ÍÂÃÅɽ
ÌÍÅ
ÇËÏËÍËÉ
ǽÃÁØÆ

ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊØÆ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÅÉÂÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
¿ÂÎÏÅ
οËÆ

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
¾ÈËÀ
ʽ
νÆÏÂ
ÁÈÜ
ÚÏÅÒ
ĽÁ½Ô
Á½ÃÂ
ͽÄͽ¾ËϽʽ
Ëϊ
ÁÂÈÙʽÜ
¿ÂÍÎÅÜ
8PSE1SFTT
v
8PSE1SFTT
.6

 ¬ËÁÁÂÍÃǽ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÒ
ˆÏÂÀË¿˜
ÉÂÏËÇ

ʽÈÅÔÅÂ
ÇËÏËÍØÒ

ϽÇÃÂ
ÎϽÈË
ÎϽÊÁ½ÍÏËÉ
ÁÈÜ
ÎËÁÂÍýÊÅÜ
ÈÛ¾ËÀË
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË

νÆϽ
 ŸËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉÅ

½
ÁÈÜ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ
v
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
½ÁÉÅÊÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÜ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÑÅÈÙÏͽÓÅÅ
ˆÎ̽ɽ˜
Ÿ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊÐÛ
ÌËÎϽ¿ÇÐ

8PSE1SFTT
ÊÂ
¿ÒËÁÅÏ
ÌËÁÁÂÍÃǽ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÑËÍÐɽ
ËÁʽÇË

ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÈÂÀÇË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ

ÉËÁÐÈÙ
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÄ¿ËÈÅÏ
Á˾½¿ÅÏÙ
ʽ
νÆÏ
ÑËÍÐÉ
Å
ʽÎÏÍËÅÏÙ

ÂÀË

21
 È½¿½



¤Ê½ÇËÉÎÏ¿Ë
Î
$.4
8PSE1SFTT

 ¬ËÁÁÂÍÃǽ
ÉÂÁŽÑËÍɽÏË¿
½ÐÁÅË
¿ÅÁÂË
Å
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ

¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÙ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÅÒ
ʽ
νÆÏ
Å
ÇËÍÍÂÇÏÊËÀË
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽ
ÂÀË

ÎÏͽÊÅÓ½Ò
 «ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ
ÌËÔÏË¿ËÆ
ÌËÁÌÅÎÇÅ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
νÆϽ
v
ÈÛ¾ËÆ

ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½¿ÕÅÆÎÜ
ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÉËÃÂÏ
ËÎϽ¿ÅÏÙ

οËÆ
FŠNBJM
Å
ÌËÈÐÔ½ÏÙ
ʽ
ÊÂÀË
ÊË¿ØÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
 ¬ËÁÁÂÍÃǽ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÀË
ÑÐÊÇÓÅËʽȽ
¿
¿ÅÁÂ
ÁËÌËȊ
ÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÉËÁÐÈÂÆ
ÌȽÀÅÊË¿

ª½ÈÅÔÅÂ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ÌËÌËÈÊÜÂÉËÆ

¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ
ÉËÁÐÈÂÆ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÍÂÕÅÏÙ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÈÛ¾ÐÛ
ĽÁ½Š
ÔÐ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ÂÎÈÅ
ÍÂÕÂÊÅÜ
¿ÎŠϽÇÅ
ÊÂ

ʽÆÁÂÊË
ÏË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÁËͽ¾ËϽÏÙ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ÉËÁÐÈÙ
ÅÈÅ
ʽŠ
ÌÅνÏÙ
οËÆ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
 ¬ËÁÁÂÍÃǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÒ
ÈÂÀÇË
ÉÂÊÜÏÙ
ǽÇ
¿ÊÂÕÊÅÆ

¿ÅÁ
νÆϽ
ϽÇ
Å
ÎÌËÎ˾Ø
¿Ø¿ËÁ½
Á½ÊÊØÒ
¡ÈÜ
8PSE1SFTT
ͽÄͽŠ
¾ËϽÊË
ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë
ÁÅĽÆʊÍÂÕÂÊÅÆ
ǽÇ
ÌȽÏÊØÒ
ϽÇ
Å
¾ÂÎÌȽϊ
ÊØÒ
¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÔÂÉÐ
ÁÅĽÆÊ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¾ÐÁÂÏ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÐÊŊ
ǽÈÙÊØÉ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
˾ͽÏÅÏÙÎÜ
Ç
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉ

¿Â¾ŠÁÅĽÆÊÂͽÉ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅÉÎÜ
ʽ
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍØÂ
Ľ

Îͽ¿ÊÅÏÂÈÙÊË
ʾËÈÙÕËÂ
¿ËÄʽÀͽÃÁÂÊÅÂ
ÎÁÂȽÛÏ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νƊ
Ͻ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË
ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÆ
ÁÅĽÆÊ

¥
ÚÏË
ÈÅÕÙ
ÊÂÌËÈÊØÆ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ
ÇËÏËÍØÂ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛϊ
ÎÜ
ʽÉ
ÌÍÅ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
$.4
8PSE1SFTT
½
¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÉÂÒ½ÊÅÄÉÐ
ÌËÁŠ
ÁÂÍÃÇÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
ÚÏËÏ
ÎÌÅÎËÇ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÅÔÂÉ
ÊÂ

ËÀͽÊÅÔÂÊ
ГЛАВА2. Выбор
ы доменного имени
 ¨Ÿ их
хостинга

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
Ë
Á¿ÐÒ
νÉØÒ
ÌÂÍ¿ØÒ
Õ½À½Ò
ÇËÏËÍØÂ

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎÁÂȽÏÙ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νÆϽ
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
¿½É
ÌÍÂÁŠ
ÎÏËÅÏ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÅÉÜ
οËÂÀË
ÊË¿ËÀË
ÌÍËÂÇϽ
Å
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ

ÂÀË
½
¿ËŠ¿ÏËÍØÒ
v
ÌËÁØÎǽÏÙ
ʽÁÂÃÊÐÛ
ÌÈËÖ½ÁÇÐ
ÁÈÜ
ÂÀË
ͽĊ
ÉÂÖÂÊÅÜ
¿
®ÂÏÅ
9
¬ËÁ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
9
­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂʽ
9
ŸØ¾ËÍ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
Å
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ
9
¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ

¬ËÁ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙÎÜ
Î
ÅÉÂÊÂÉ
¿½ÕÂÀË
¾ÐÁÐÖÂÀË
νƊ
Ͻ
Å
ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÂ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ËÔÂÊÙ

ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÌËÁËÆÏÅ
Ç
ÚÏËÉÐ
ÚϽÌÐ
ϽÇ
ǽÇ
ÐÁ½ÔÊË
ÌËÁ˾ͽÊÊËÂ
ÁËÉÂʊ
ÊËÂ
ÅÉÜ
ÁÈÜ
νÆϽ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ËÁÊÅÉ
ÅÄ
ÇÈÛÔ¿ØÒ
ѽÇÏËÍË¿
ÐÎÌÂÒ½
¿ÎÂÀË

ÌÍËÂÇϽ

23
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǿȚȖȚȈȒȖȍȌȖȔȍȕ
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÔÏË
ϽÇËÂ
ÁËÉÂÊ
ªÂ
ÐÒËÁÜ
Á½ÈÂÇË
¿
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÂ
ÌËÁÍ˾Š
ÊËÎÏÅ
ÉËÃÊË
ÎǽĽÏÙ
ÔÏË
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
v
ÚÏË
ÐÊÅǽÈÙÊØÆ
ÎÅÉ¿ËÈي
ÊØÆ
½ÁÍÂÎ
νÆϽ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÇËÏËÍØÆ
ϽÇÃÂ
Ô½ÎÏË
ʽÄØ¿½ÛÏ
63-Š
½ÁÍÂÎËÉ
¡ËÉÂÊØ
ÌËÁͽÄÁÂÈÜÛÏÎÜ
ÌË
ÐÍË¿ÊÛ
Å
ÀÂËÀͽÑÅÔÂÎÇËÆ
ÄËÊÂ
°ÍË¿ÂÊÙ

ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ
Ô½ÎÏÂÆ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ͽÄÁÂÈÂÊÊØÒ
ÏËԊ
ǽÉÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
mysite.ru
v
ÚÏË
ÁËÉÂÊ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
½
mysite.spb.ru
v

ÚÏË
ÁËÉÂÊ
ÏÍÂÏÙÂÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÓÂʽ
ʽ
ÁËÉÂÊ
ÏÍÂÏÙÂÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¾ÐŠ
ÁÂÏ
ÊÂÉÊËÀË
ÊÅÃÂ
ÔÂÉ
ʽ
ÁËÉÂÊ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
 ÂËÀͽÑÅÔÂÎǽÜ
ÄËʽ

ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÁËÉÂÊËÉ
ÌÂÍ¿ËÀË
¿ÂÍÒÊÂÀË

ÐÍË¿ÊÜ
ʽÌÍÅÉÂÍ
.ru
v
ÄËʽ

ĽÇÍÂÌÈÂÊʽÜ
Ľ
­ËÎÎÅÆÎÇËÆ
±ÂÁÂͽÓÅÂÆ
½
XD
v
ÐÇͽÅÊÎǽÜ
ÁËÉÂÊʽÜ

ÄËʽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
Ÿ

ÀËÁÐ
­ËÎÎÅÜ
ÌËÈÐÔÅȽ
¿
οËÂ
ͽÎÌËÍÜÃÂÊÅÂ
ÊË¿ØÆ
Áˊ
ÉÂÊ
ÌÍÅÔÂÉ
ÁËÉÂÊ
ÇÅÍÅÈÈÅÔÂÎÇÅÆ
ȘȜ
Å
ÐÃÂ
ÎÂÆÔ½Î
¿Ø
Éˊ
ÃÂÏÂ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
οËÂÀË
νÆϽ
ÅÉÜ
¿ÅÁ½
ȔȖȑșȈȑȚ
ȘȜ
¬Í½¿Á½
ÅÊÏÂÍÊÂϊÎË˾ÖÂÎÏ¿Ë
ÌËǽ
ÎÇÂÌÏÅÔÂÎÇÅ
ËÏÊËÎÅÏÎÜ

Ç
ÚÏËÉÐ
ÊË¿Ë¿¿ÂÁÂÊÅÛ
ÒËÏÜ
¾Ø
ÌË
ÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÔÏË
½ÁÍÂÎ
νÆϽ

¿
ÁËÉÂÊÂ
ȘȜ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÌÍËÎÏÐ
Ê¿ËÄÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ʽ
ÇȽ¿Å½ÏÐÍÂ

¾ÂÄ
ÇÅÍÅÈÈÅÓØ

Ÿ
ʽÕÂÆ
ÎÏͽÊÂ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊØ
ÁËÉÂÊØ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¿ÅÁ½

http://mysite.ru
Å
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÅÉÜ
ÅÉÂÊÊË
ϽÇËÀË
ÏÅ̽

ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÚÏË
ÌÍÅ¿ØÔÊË
ÎËÈÅÁÊË
Å
ÎË¿ÎÂÉ
ÊÂÁËÍËÀË
ÎÏËÅÉËÎÏÙ

ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂʽ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¿
ÄËÊÂ
.ru
ÎÍËÇËÉ
ʽ
ËÁÅÊ
ÀËÁ
ÎËÎϽ¿Š
ÈÜÂÏ
ËÇËÈË
u


ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÊÅÇÏË
ÊÂ
˾ÜÄØ¿½ÂÏ
¿½Î
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÁÈÜ

οËÂÀË
νÆϽ
ÅÉÜ
˾ÜĽÏÂÈÙÊË
¿
ˆÍÐÎÎÇËƘ
ÄËÊÂ
¬ÍÅ
ÃÂȽÊÅÅ
¿Ø

ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÅÉÜ
¿ÅÁ½
mysite.com
mysite.info
ÅÈÅ
mysite.ec

ÄËʽ
ºÇ¿½ÁËͽ

v
ËÊÅ
ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
ÓÂÊËÆ
ÊÐ
Å
ÇËÊÂÔÊË

½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏËÉ
ÊÂĽÊÜÏØÒ
ÅÉÂÊ

24
 ¬ËÁ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

DzȈȒȗȘȈȊȐȓȤȕȖȗȖȌȖȉȘȈȚȤȌȖȔȍȕȕȖȍȐȔȧ"
¬ÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÊÐÃÊË
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë¿½ÏÙÎÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ

ÇÍÅÏÂÍÅÜÉÅ
 £ÂȽÏÂÈÙÊË
ÔÏ˾Ø
ÅÉÜ
νÆϽ
¾ØÈË
ɽÇÎÅɽÈÙÊË
ÇËÍËÏÇÅÉ
§ËÊÂԊ
ÊË
¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÄËÊ
ÅÉÂʽ
ÎËÎÏËÜÖÅÂ
ÅÄ
ÏÍÂÒ
Å
ÉÂÊÂÂ

ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÐÃÂ
Á½¿ÊË
ĽÊÜÏØ
ÊË
ÏÂÉ
ÊÂ
ÉÂÊÂÂ
ÇͽÎÅ¿ØÆ
ÇËÍËÏÇÅÆ

½ÁÍÂÎ
ÎËÎÏËÜÖÅÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÅÄ
ÌÜÏÅ
¾ÐÇ¿
ÉËÃÊË
ÌËÌØϽÏÙÎÜ
Ìˊ
Á˾ͽÏÙ
 ¡ËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÁËÈÃÊË
¾ØÏÙ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÇËÍËÏÇÅÉ
ÊË
Å
ĽÌËÉÅʽۊ
ÖÅÉÎÜ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÉÂÊÅ
ÇËÍËÏÇÐÛ
½¾¾Í¿ŽŠ
ÏÐÍÐ
¿ÅÁ½
OSJMUX
ÇÎϽÏÅ
ʽ
ÉËÉÂÊÏ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
Á½ÊÊØÆ

ÁËÉÂÊ
¾ØÈ
ο˾ËÁÂÊ

ËÁʽÇË
ÌËÁÐɽÆÏÂ
ʽÎÇËÈÙÇË
ÚÏË
ÅÉÜ
ÈÂÀÇË

ĽÌËÉÊÅÏÙ
ÅÈÅ
ÒËÏÜ
¾Ø
ÌÍËÁÅÇÏË¿½ÏÙ
ÌË
ÏÂÈÂÑËÊÐ
οËÂÉÐ
Î˾ÂÎÂÁŠ
ÊÅÇÐ
 ¥ÉÜ
νÆϽ
ÁËÈÃÊË
ÌË
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ËÏͽýÏÙ
ÂÀË
ÏÂɽÏÅÇÐ
ª½Š
ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÌȽÊÅÍÐÂÏÂ
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ
νÆÏ
ÌËο܊
ÖÂÊÊØÆ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ
ÉÐÄØÇÂ
ÏË
ÃÂȽÏÂÈÙÊË
ϽÇ
ÅÈÅ
ÅʽÔÂ
ÌÍŊ
¿ÜĽÏÙ
ÅÉÜ
Ç
ËÁÊËÉÐ
ÅÄ
ÇÈÛÔ¿ØÒ
ÎÈË¿
music
rock
pop
MD]]
sound

]YXN
Å
ÏËÉÐ
ÌËÁ˾ÊØÒ

 ¢ÎÈÅ
¿Ø
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÂ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÆ
νÆÏ
ÏË
ÂÀË
½ÁÍÂÎ
Ô½ÖÂ

¿ÎÂÀË
ÁËÈÃÂÊ
ËÏͽýÏÙ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÅÈÅ

ËÁÊËÀË
ÅÄ
ÂÂ
¾ÍÂÊÁË¿
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÉ
ÎÂÀÉÂÊÏËÉ
ÐÃÂ

ÊÂÏ
ʽÎÏËÈÙÇË
ÃÂÎÏÇÅÒ
Ï;˿½ÊÅÆ
Ç
ÁÈÅÊÂ
Å
ĽÌËÉÅʽÂÉËÎÏÅ
ÅÉŠ
ÊÅ
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ʽÌÍÅÉÂÍ
Ô½ÎÏË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
½¾¾Í¿ŽÏÐÍØ

®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÂÎÈÅ
ÂÎÏÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
Î˾ÈÛÎÏÅ
¾½È½ÊÎ
ÉÂÃÁÐ

ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÉ
ÎÏÅÈÂÉ
Å
ÐÁ˾ÎÏ¿ËÉ
ÁÈÜ
¾ÐÁÐÖÅÒ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
νƊ
Ͻ
ÈÐÔÕÂ
¿ÎŠϽÇÅ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÇËÉÌÍËÉÅÎÎÊØÆ
¿½ÍŽÊÏ
§
ÌÍÅÉÂÍÐ

ÁÈÜ
νÆϽ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
«««
ˆ¨ÂÊÎÏÍËÆɽÏÂÍŽȘ
ÉËÃÊË
ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ

ϽÇÅÂ
ÇËÍËÏÇÅÂ
ÅÉÂʽ
ǽÇ
OHQVWUR\UX
ÅÈÅ
OHQVPUX
½
ÊÂ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÉØÆ
¿½ÍŽÊÏ
OHQVWUR\PDWHULDOUX
 ®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½
ÃÂȽÏÂÈÙÊË
ÌÍÅ¿ÜÄØ¿½ÏÙ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿Š
ÊËÂ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
Ç
ʽĿ½ÊÅÛ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ
Ÿ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ

¾ÐÁÂÏ
¾ËÈÂÂ
Ìͽ¿ÅÈÙÊØÉ
ËÏͽÄÅÏÙ
¿
ÅÉÂÊÅ
νÆϽ
ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÂÂ

ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
ºÏË
ËÎ˾ÂÊÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÇËÉ̽ÊÅÜÉ
ÇËÏËÍØÂ

Î˾ÅͽÛÏÎÜ
½ÇÏÅ¿ÊË
ÌÍËÁ¿ÅÀ½ÏÙ
οËÅ
ÐÎÈÐÀÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
¡ÈÜ
ÐÃÂ

25
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ÌÍÅ¿ËÁÅ¿ÕÂÀËÎÜ
¿ØÕÂ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
«««
ˆ¨ÂÊÎÏÍËÆɽŠ

ÏÂÍŽȘ
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÐÉÊØÉ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÅÉÂʽ
ÏÅ̽

VWUR\PDWUX
ÅÈÅ
stroyshop.ru
 £ÂȽÏÂÈÙÊË
ÔÏ˾Ø
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÊÂ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÈË
ÊÂËÁÊËÄʽԊ
ÊËÎÏÅ
¿
ʽÌÅνÊÅÅ
ÅÈÅ
¾ËÈÙÕËÆ
¿ÂÍËÜÏÊËÎÏÅ
ËÕžËÇ
ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ

½ÁÍÂν
ŸÎÂ
ÏËÏ
ÃÂ
νÆÏ
«««
ˆ¨ÂÊÎÏÍËÆɽÏÂÍŽȘ
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ

¿
½ÁÍÂÎÊËÆ
ÎÏÍËÇÂ
¾Í½ÐÄÂͽ
ǽÇ
OHQVWUR\UX
½
ÉËÃÊË
Å
ǽÇ
OHQVWURLUX

Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÌËÁ˾ÊËÆ
ÊÂËÁÊËÄʽÔÊËÎÏÅ
ÊÂ
ÅľÂýÏÙ
ÍÂÇËÉÂʊ
ÁÐÂÏÎÜ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
˾½
ÁËÉÂʽ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÊÅÒ
¾ÐÁÂÏ

¿ØÌËÈÊÜÏÙ
ÍËÈÙ
ËÎÊË¿ÊËÀË
½
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
ĽÕÂÁÕÅÂ
ÌË
¿ÏËÍËÉÐ

½ÁÍÂÎÐ
¾ÐÁÐÏ
ÌÂÍÂʽÌͽ¿ÈÜÏÙÎÜ
ʽ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÁËÉÂÊ
ªË
ÚÏË
Ìͽ¿ÅŠ
ÈË
ÎÇËÍÂÂ
ËÏÊËÎÅÏÎÜ
ÅÉÂÊÊË
Ç
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÉÐ
ÎÂÇÏËÍÐ
½
¿
ÎÈÐÔ½Â

Ô½ÎÏÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÈÐÔÕÂ
ÅÄʽԽÈÙÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÅÉÜ
ÊÂ
ÌËÁͽÄÐÉŠ
¿½ÛÖÂÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
¿½ÍŽÊÏË¿
ÂÀË
ʽÌÅνÊÅÜ
 ¬ÍÅ
ÌËÁ¾ËÍÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÊÂ
Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ
Ë
ϽÇËÉ
ÉÂÏËÁÂ
ǽÇ

ÏͽÊÎÈÅÏÂͽÓÅÜ
¢ÎÈÅ
¿Ø
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ÁÂȽÏÙ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏ
Ìˊ
οÜÖÂÊÊØÆ
ÇÊÅÀ½É
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊË
ÌÍÅ¿ÜÄØ¿½ÏÙÎÜ
Ç
½ÊÀÈÅÆÎÇËÉÐ

book
¿ÂÁÙ
ÂÎÏÙ
ϽÇËÂ
ÌÍËÎÏËÂ
Å
ÌËÊÜÏÊËÂ
ÎÈË¿Ë
ǽÇ
NQLJD
¬ËÌÍˊ
¾ÐÆÏÂ
ÏÂ
ÃÂ
¿½ÍŽÊÏØ
Î
ÚÏÅÉ
ÎÈË¿ËÉ
Ç
ÌÍÅÉÂÍÐ
ÊÂ
ERRNORRNUX

½
NQLJRER]UX

¿ËÄÉËÃÊË
ËÊÅ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
¾ÐÁÐÏ
ο˾ËÁÊØÉÅ
ÊË
Å
ËǽŠ
ÃÐÏÎÜ
¾ËÈÂÂ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÉØÉÅ
ʽ
ÎÈÐÒ
Å
ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ
½ÁÍÂν
 ¥ÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ËÍÅÀÅʽÈÙÊØÂ
Å
ÊÂ˾ØÔÊØÂ
ÅÉÂʽ
¡ËÉÂÊØ
ÍÂÀŊ
ÎÏÍÅÍÐÛÏÎÜ
ÏØÎÜÔ½ÉÅ
¿
ÁÂÊÙ
Å
¿ÌËÈÊÂ
˾×ÜÎÊÅÉË
ÔÏË
ˆÂÎÏÂÎÏ¿Âʊ
Êؘ
¿½ÍŽÊÏØ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÅÉÂÊ
νÆÏË¿
ÎϽÊË¿ÜÏÎÜ
¿ÎÂ
¾ˆËÈÙÕÅÉ

ÁÂÑÅÓÅÏËÉ
¢ÎÈÅ
ÁÈÜ
ÉÐÄØǽÈÙÊËÀË
ÌËÍϽȽ
¿Ø
ÊÂ
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ

ÊÅ
ËÁÊËÀË
ÌËÁÒËÁÜÖÂÀË
¿½ÍŽÊϽ
ÎË
ÎÈË¿ËÉ
music
ÅÈÅ
]YXN
½¾ÎÏͽŠ
ÀÅÍÐÆÏÂÎÙ
ËÏ
ÇÈÛÔ¿ØÒ
ÎÈË¿
Å
Á½ÆÏÂ
¿ËÈÛ
οËÂÆ
ѽÊϽÄÅÅ
ŸÌËȊ
ÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
¿½É
ÌËÁËÆÁÂÏ
ÅÉÜ
¿ÅÁ½
WUXODODUX
ÅÈÅ
MDJDMDJDUX
ªÂ

Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ
ÔÏË
ÅÉÜ
νÆϽ
v
ÚÏË
οËÂÀË
ÍËÁ½
¾ÍÂÊÁ
ÌËÚÏËÉÐ
Ô½ÎÏË

ÈÐÔÕÂ
ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÏÙ
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇËÆ
ÌÍÅ¿ÜÄÇËÆ
ͽÁÅ
ÜÍÇËÀË
ĽÌˊ
ÉÅʽÛÖÂÀËÎÜ
ÅÉÂÊÅ
ÇËÏËÍËÂ
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÐÎÌÂÒ½
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÎϽŠ
ÊÂÏ
ʽÍÅÓ½ÏÂÈÙÊØÉ
 ¢ÎÈÅ
¿ÎÂ
ÐÎÏͽſ½ÛÖÅÂ
¿½Î
¿½ÍŽÊÏØ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉŠ
ÊÅ
ËǽÄØ¿½ÛÏÎÜ
ĽÊÜÏØÉÅ
½
ÊÅÔÂÀË
ËÍÅÀÅʽÈÙÊËÀË
ÊÂ
ÌÍÅÁÐÉ؊
¿½ÂÏÎÜ
ÌËÌÍ˾ÐÆÏÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÂÑÅÎ
ÅÈÅ
ÓÅÑÍØ
ª½
νÉËÉ

ÁÂÈÂ
ÚÏË
ÊÂ
νÉØÆ
Ìͽ¿ÅÈÙÊØÆ
ÌÐÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏÅ
ÎÅÉ¿ËÈØ
Ô½Š
ÎÏË
ÉÂÕ½ÛÏ
ÇËÍÍÂÇÏÊËÉÐ
¿ËÎÌÍÅÜÏÅÛ
½ÁÍÂν
νÆϽ
ǽÇ
ʽ
ÎÈÐÒ

26
 ¬ËÁ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ϽÇ
Å
ÄÍÅÏÂÈÙÊË
ÊË
¿
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÅÒ
ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂ
ËÌͽ¿Š
Á½ÊË
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
ĽÊÜÏ
ÁËÉÂÊ
ERRNORRNUX
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÍŠ
ÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÅÉÜ
ERRNORRNUX
ÇËÏËÍËÂ
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÉË

ÌÍÅÔÂÉ
ÁÂÑÅÎ
Á½ÃÂ
ÌËÉËÀ½ÂÏ
¿
ÎÉØÎÈË¿ËÉ
ͽÄÁÂÈÂÊÅÅ
Á¿ÐÒ
ÎÈË¿

¿
½ÁÍÂÎÂ

DzȈȒȗȘȖȊȍȘȐȚȤșȊȖȉȖȌȕȖȓȐȌȖȔȍȕȕȖȍȐȔȧ"
©ÊËÀÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÌÍËÎÏË
¿¿ËÁÜÏ
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÅÆ
½ÁÍÂÎ
¿
ÎÏÍËÇÂ
¾Í½ÐŠ
ÄÂͽ
Å
ÌÍË¿ÂÍÜÛÏ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÈÅ
ÌË
ÚÏËÉÐ
63-
νÆÏ
«ÁʽÇË
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ

¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÔÏË
¾Í½ÐÄÂÍ
ÊÂ
ÉËÃÂÏ
ËÏ˾ͽÄÅÏÙ
νÆÏ
Å
¿ØÁ½ÂÏ
ÎË˾ÖÂÊÅÂ

¿ÅÁ½
ˆ®ÏͽÊÅÓ½
ÊÂ
ʽÆÁÂʽ˜
ÚÏË
ÂÖÂ
ÊÂ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
οˊ
¾ËÁÊË
v
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
ÁËÉÂÊ
ÐÃÂ
ĽÍÂÄÂÍ¿ÅÍË¿½Ê
¿È½ÁÂÈÙÓÂÉ
ÊË

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
νÆÏ
Ç
ÊÂÉÐ
ÌËǽ
ÊÂ
ÌÍÅ¿ÜĽÊ
ÅÈÅ
ÂÖÂ
ÊÂ
ÎËÄÁ½Ê
´½ÎÏË

ÉËÃÊË
ϽÇÃÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ÔÏË
ÌË
ÅÎÇËÉËÉÐ
½ÁÍÂÎÐ
ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ
ÊÂ
ÌËÈÊˊ
ÓÂÊÊØÆ
νÆÏ
½
ÎÏͽÊÅÓ½ŠˆÄ½ÀÈÐÕǽ˜
Î
ÎË˾ÖÂÊÅÂÉ
ÔÏË
Á½ÊÊØÆ
ÁËÉÂÊ

ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê
Å
ÇËÊϽÇÏÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ
ÂÀË
¿È½ÁÂÈÙÓ½
Ô½ÎÏË
ʽ

ϽÇÅÒ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
ϽÇÃÂ
ͽÄÉÂÖ½ÛÏ
ÍÂÇȽÉÐ
ÁÈÜ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÀË
ĽͽŠ
¾ËÏǽ
¬ËÚÏËÉÐ
ÈÐÔÕÂ
ÌÍË¿ÂÍÜÏÙ
ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÂÀË
¿½Î
ÁËÉÂÊÊËÀË

ÅÉÂÊÅ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÀË
ÎÂÍ¿Åν
8)0*4
ʽÆÏÅ
ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË

ʽ
νÆÏÂ
ÈÛ¾ËÆ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÖÂÆ
ÐÎÈÐÀÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂʊ
ÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÅÈÅ
ÌÍËÎÏË
¿¿ÂÁÜ
¿
ÌËÅÎÇË¿ËÆ
ÎÅÎÏÂÉÂ
ĽÌÍËÎ
WHOIS
Å
ÌÂÍÂÆÁÜ

ÌË
ÈÛ¾ËÆ
ÅÄ
ʽÆÁÂÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
¡½ÊÊØÆ
ÎÂÍ¿ÅÎ
ÂÀË
ʽĿ½ÊÅÂ
ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ

ËÏ
½ÊÀÈÅÆÎÇËÀË
ˆ8IP
JT ˜
ÏË
ÂÎÏÙ
ˆ§ÏË
ÒËÄÜÅÊ ˜

ËÌͽÕÅ¿½ÂÏ
ÍÂÀÅÎÏͽŠ
ÓÅËÊÊØÂ
¾½ÄØ
Å
¿ØÁ½ÂÏ
ÏËÔÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÅ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊˊ
ÀË
ÁËÉÂʽ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÅÉÜ
ĽÊÜÏË
8)0*4
¿ØÁ½ÎÏ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
˾
ÂÀË

¿È½ÁÂÈÙÓÂ
ÇËÊϽÇÏÊØÒ
Á½ÊÊØÒ
Á½ÏÂ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂʽ
Å
ÎÍËÇÂ
ÁË
Çˊ
ÏËÍËÀË
ËÊ
ËÌȽÔÂÊ
®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÌÍÅ
ÌËÁ¾ËÍÂ
ÅÉÂÊÅ
¿Ø
ÎÏËÈÇÊÂÏÂÎÙ
Î
ÎÅÏнÓÅÂÆ
ÇËÀÁ½
ÉÊˊ
ÀÅÂ
ˆ¿ÇÐÎÊؘ
ÁËÉÂÊÊØÂ
ÅÉÂʽ
ÌË
¿½ÕÂÆ
ÏÂɽÏÅÇÂ
ÐÃÂ
ĽÊÜÏØ
ªË
ÂÎÈÅ

ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÁËÉÂÊ
¿½É
ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË
Êͽ¿ÅÏÎÜ
ÉËÃÊË
ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ

ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ
ÂÀË
Ð
ÊØÊÂÕÊÂÀË
¿È½ÁÂÈÙÓ½
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÌËÎÉËÏÍÅÏÂ
ÔÏË

Ľ
νÆÏ
ͽÄÉÂÖÂÊ
ʽ
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÌË
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÂÉÐ
¿½Î
½ÁÍÂÎÐ
ÂÎÈÅ

¿ÅÁÊË
ÔÏË
ËÊ
ɽÈË
ÌËÎÂÖ½ÂÉ
ÍÂÁÇË
˾ÊË¿ÈÜÂÏÎÜ
Å
¿Ë˾ÖÂ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ˆÄ½Š
¾ÍËÕÂÊÊØɘ
¿ÌËÈÊÂ
¿ÂÍËÜÏÊË
ÔÏË
¿È½ÁÂÈÂÓ
¾ÐÁÂÏ
Á½ÃÂ
ͽÁ
ÌÍËÁ½ÏÙ
¿½É

ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÊÂ
ÊÐÃÊØÆ
ÂÉÐ
ÁËÉÂÊ
ª½ÆÏÅ
ÇËÊϽÇÏØ
¿È½ÁÂÈÙÓ½
ÉËÃÊË

27
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǽÇ
ʽ
νÉËÉ
νÆÏÂ
ϽÇ
Å
ÔÂÍÂÄ
¿ÎÂ
ÏÐ
ÃÂ
¾½ÄÐ
8)0*4
¢ÎÈÅ
¿È½ÁÂÈÂÓ
v

Ô½ÎÏÊËÂ
ÈÅÓË
ÏË
Ô½ÎÏË
ÂÀË
±¥«
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ÎÇÍØÏØ
ËÏ
ÌоÈÅÔÊËÀË
ÌÍˊ
ÎÉËÏͽ
ËÁʽÇË
ÇËÊϽÇÏÊØÆ
FŠNBJM
Å
ÏÂÈÂÑËÊ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ËÏÇÍØÏØ
´ÏË
ǽνÂÏÎÜ
ÓÂÊØ
ÏË
ÊÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
Ľ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ÁËÉÂÊ
¿½É

ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ĽÌȽÏÅÏÙ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÙÕÂ
ÔÂÉ
Ľ
ÊË¿ØÆ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¿
ÁŠ
ÎÜÏÇÅ
½
ÏË
Å
ÎËÏÊÅ
ͽÄ
¾ËÈÙÕÂ

ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
ÓÂÊØ
ʽ
ÁËÉÂÊÊØÂ
ÅÉÂʽ
ÊÂ

ÎÏËÈÙ
¿ØÎËÇÅ
ÔÏ˾Ø
¾ØÏÙ
˾ÍÂÉÂÊÅÏÂÈÙÊØÉÅ
ÁÈÜ
ÎËÁÂÍýÊÅÜ
Å
ÊØÊÂՊ
ÊÅÆ
¿È½ÁÂÈÂÓ
ÈÐÔÕÂ
¾ÐÁÂÏ
ͽÄ
¿
ÀËÁ
ÌÍËÁÈ¿½ÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
Ľ

ˆÊ½

¿ÎÜÇÅÆ
ÎÈÐԽƘ
ÔÂÉ
ÌÍËÁ½¿½ÏÙ
ÂÀË
Á½ÃÂ
Ľ
ÎÐÉÉÐ
¿
u
ͽĽ
¾ËÈÙÕÐÛ


¿ËŠ¿ÏËÍØÒ
ÁËÉÂÊØ
ʽ
ÇËÏËÍØÒ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
νÆÏØ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË

ÐÃÂ
ÅÉÂÛÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
¿ÂÎ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
Å
ÊÂÇËÏËÍØÆ
ÎϽŠ
¾ÅÈÙÊØÆ
ÌËÏËÇ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÔÏË
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÌË¿ØÕ½ÂÏ
ÅÒ

ÎÏËÅÉËÎÏÙ
©ÊËÀÅÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÖÅÂ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÌÍÂÁŠ
ȽÀ½ÛÏ
ϽÇÃÂ
ϽÇÐÛ
ÐÎÈÐÀÐ
ǽÇ
ˆ½ÐÇÓÅËÊ
Ëο˾ËÃÁ½ÛÖÅÒÎÜ
ÁËÉŠ
ÊË¿˜
«Î¿Ë¾ËÃÁ½ÛÖÅÂÎÜ
ÁËÉÂÊØ
v
ÚÏË
ÅÉÂʽ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÇËÏËÍØÒ
ÊÂ

¾ØȽ
¿Ë¿ÍÂÉÜ
ÌÍËÁÈÂʽ
¢ÎÈÅ
¿È½ÁÂÈÂÓ
ÁËÉÂʽ
¿Ë¿ÍÂÉÜ
ÊÂ
ËÌȽÔÅ¿½ÂÏ

ÐÎÈÐÀÐ
ÂÀË
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ʽ
ÉÂÎÜÓ
ÌÂÍ¿ËÁÅÏÎÜ
¿
ÎËÎÏË܊
ÊÅÂ
¾ÈËÇÅÍË¿ÇÅ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
Å
ÌË
ÅÎÏÂÔÂÊÅÅ
ÚÏËÀË
ÌÂÍÅËÁ½
ÒËÄÜÅÊ
ÁËÉÂʽ

ÊÂ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏ
ËÌȽÏÐ
ÅÉÜ
¿ÊË¿Ù
ÉËÃÂÏ
ÎϽÏÙ
ÁËÎÏÐÌÊØÉ
ÁÈÜ
ÍÂÀÅÎÏͽŠ
ÓÅÅ
ÈÛ¾ØÉ
ÈÅÓËÉ
ºÏÅÉ
ÉËÉÂÊÏËÉ
Å
ÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÇËÉ̽ÊÅŊ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍØ
ÌÂÍÂÇÐ̽Ü
Ëο˾ËÁÅ¿ÕÅÂÎÜ
ÁËÉÂÊÊØÂ
ÅÉÂʽ
Å
¿ØÎϽ¿ÈÜÜ

ÅÒ
ʽ
οËÆ
½ÐÇÓÅËÊ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÆÏÅ
Å
ÌË
ϽÇËÉÐ
ÌÐÏÅ
ÌÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
ÅÉÂÊÅ

ÁÈÜ
οËÂÀË
¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ
ÊË
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÎÊË¿½
ÊÐÃÊË
ÌÍÅÀËÏË¿ÅÏÙÎÜ

Ç
ÏËÉÐ
ÔÏË
Ľ
ϽÇËÆ
ÁËÉÂÊ
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
¿ØÈËÃÅÏÙ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÙÕÐÛ
ÎÐÉÉÐ

ÔÂÉ
Ľ
ÊË¿ËÂ
ÅÉÜ
Ÿ
ÎÑÂÍÂ
ÌËÇÐÌÇÅ
Å
ÌÍËÁ½ÃÅ
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÕÅÍËÇË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊË
ϽŠ
ÇËÂ
Ü¿ÈÂÊÅÂ
ǽÇ
ÁËÉÂÊÊØÆ
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÅÊÀ
§Å¾ÂÍÎÇ¿ËÏÏÅÊÀ
ËÏ
½ÊÀÈ

DZCFSTRVBUUJOH

v
ÚÏË
ÍÂÄÂÍ¿ÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÎËÄ¿ÐÔÊØÒ
ʽŠ
Ä¿½ÊÅÜÉ
ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
Å
¾ÍÂÊÁË¿
½
ϽÇÃÂ
ÌÍËÎÏË
ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊË

ˆÁËÍËÀÅҘ
Å
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÒ
ÅÉÂÊ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
Ô½ÎÏË
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÂÍØ

ÍÂÄÂÍ¿ÅÍÐÛÏ
ÅÉÂʽ
¾ÈÅÄÇÅÂ
ÌË
ʽÌÅνÊÅÛ
Ç
ʽĿ½ÊÅÜÉ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ

νÆÏË¿
¿
ͽÎÔÂÏÂ
ʽ
ËÕžÇÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÉËÀÐÏ
ÁËÌÐÎÏÅÏÙ

ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ
½ÁÍÂν
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
ˆÏ½ÆÌÎÇ¿ËÏÏÅÊÀ˜

§Å¾ÂÍÎÇ¿ËÏÏÅÊÀ

ÎÂÀËÁÊÜ
v
ÚÏË
ÐÃÂ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
¾ÅÄÊÂÎ
ÌÍÅÊËÎÜÖÅÆ
ËÌØÏÊØÉ
ÇžÂ͊
ÎÇ¿ËÏÏÂͽÉ
ÒËÍËÕÅÆ
ÁËÒËÁ
¬Í½¿Á½
Å
ÐÎÅÈÅÆ
ÌË
ͽĿÅÏÅÛ
ÚÏËÀË
¾ÅÄÊÂν

Ð
ÂÀË
¿È½ÁÂÈÙÓ¿
ÐÒËÁÅÏ
ÊÂɽÈË
´Ï˾Ø
ÁËÉÂÊÊØÆ
¾ÅÄÊÂÎ
ÊÂ
ÌÍ¿ͽÏÅÈÎÜ

28
 ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

¿
ÈËÏÂÍÂÛ
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÂͽÉ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌËÎÏËÜÊÊË
ËÏÎÈÂÃÅ¿½ÏÙ
ÎϽÏŊ
ÎÏÅÇÐ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ĽÌÍËÎË¿
½
ϽÇÃÂ
¾ØÏÙ
¿
ÇÐÍÎÂ
¿ÎÂÒ
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
ÏÂʊ
ÁÂÊÓÅÆ
Å
ÏÍÂÊÁË¿
¿
ÚÇËÊËÉÅÇÂ
ÌËÈÅÏÅÇÂ
˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ
Å
ÇÐÈÙÏÐÍÊËÆ

ÃÅÄÊÅ
ÔÏ˾Ø
ÌÍÂÁÐÀ½Á½ÏÙ
ÀÍÜÁÐÖÐÛ
¿ËÎÏ;˿½ÊÊËÎÏÙ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË

ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ŸËÏ
οÂÃÅÆ
ÌÍÅÉÂÍ
ÅÄ
ÎÑÂÍØ
ϽÆÌÎÇ¿ËÏÏÅÊÀ½
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ

¿
Ñ¿ͽÈÂ

ÀËÁ½
ÍËÎÎÅÆÎÇÅÂ
Ìͽ¿ËËÒͽÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ËÍÀ½Š
ÊØ
Ľ¾ÈËÇÅÍË¿½ÈÅ
ÁËÉÂÊ
torrents.ru
ÌÍÅʽÁÈÂýÖÅÆ
νÉËÉÐ

ÇÍÐÌÊËÉÐ
¿
­ËÎÎÅÅ
ÏËÍÍÂÊϊÏÍÂÇÇÂÍÐ
ÂÀË
¿È½ÁÂÈÙÓØ
¾ØÈÅ

¿ØÊÐÃÁÂÊØ
¿
ÎÍËÔÊËÉ
ÌËÍÜÁÇÂ
ÉÂÊÜÏÙ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
žØÈ
ĽŠ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê
ÊË¿ØÆ
ÁËÉÂÊ
UXWUDFNHURUJ
¿
ÄËÊÂ
ÊÂÁËÎÏÐÌÊËÆ

ÁÈÜ
νÊÇÓÅÆ
ÍËÎÎÅÆÎÇËÆ
ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ
¿È½ÎÏÅ
žÐÇ¿½ÈÙÊË

ÔÂÍÂÄ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
Ô½ÎË¿
ÌËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¾ØÈË
ʽĿ½ÊË
ÊË¿ËÂ

ÅÉÜ
¾Ø¿ÕÂÀË
5PSSFOUTSV
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÂͽÉÅ
¾ØÈ
ĽÍÂÀÅÎÏÍŊ
ÍË¿½Ê
ÁËÉÂÊ
UXWUHNHURUJ
ʽ
ÇËÏËÍØÆ
¿
ÌÂÍ¿ØÂ
ÉÂÎÜÓØ
ÌËÎÈÂ

ËÄ¿ÐÔÂÊÊØÒ
Î˾ØÏÅÆ
ĽÒËÁÅÈË
¿
ÎÐÏÇÅ
ÌË
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÏØÎÜÔ

ÔÂÈË¿ÂÇ
Ê¿ÂÍÊË
¿¿ËÁÅ¿ÕÅÒ
½ÁÍÂÎ
¿
ÎÏÍËÇÂ
¾Í½ÐÄÂͽ
²ËÄÜÅÊ

ˆÊÂÌͽ¿ÅÈÙÊËÀ˘
ÁËÉÂʽ
ÌËÏͽÏÅÈ
ÊÂÇËÏËÍËÂ
¿ÍÂÉÜ
ʽ
ÌËÅÎÇ

ÌËÇÐ̽ÏÂÈÜ
Å
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÐÎÌÂÕÊË
ÌÍËÁ½È
ÂÀË
Ľ

ÏØÎÜÔ

ÍоÈÂÆ
ÌÍÅÔÂÉ
ÌËÇÐ̽ÏÂÈÂÉ
ÎϽÈ
ÏËÍÍÍÂÊϊÏÍÂÇÇÂÍ
ÇËÊÇЊ
ÍÅÍÐÛÖÅÆ
Î
¾Ø¿ÕÅÉ
5PSSFOUTSV

¢ÎÈÅ
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÔÏË
ÌË
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÂÉÐ
¿½Î
½ÁÍÂÎÐ
ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ
ÎÏͽÊŊ
Ó½
Î
ÎË˾ÖÂÊÅÂÉ
¿ÅÁ½
ˆºÏËÏ
ÁËÉÂÊ
¿ËÄÉËÃÊË

ÌÍËÁ½ÂÏÎܘ
Å
ÎÎØÈÇËÆ
ʽ

ÇËÊϽÇÏÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÏË
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
Á½ÊÊËÂ
ÅÉÜ
¾ØÈË
ĽÍÂÀÅÎÏÍŊ
ÍË¿½ÊË
ÅÉÂÊÊË
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÂÍËÉ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
˾ÎÐÁÅÏÙ
ÌË
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ

ÌËÔÏÂ
Î
¿È½ÁÂÈÙÓÂÉ
ÁËÉÂʽ
ÎÏËÅÉËÎÏÙ
ÌËÇÐÌÇÅ
ÊË
¿ÍÜÁ
ÈÅ
Ëʽ
¾ÐÁÂÏ
Îˊ
ÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÉÂÊÙÕÂ

ÁËÈȽÍË¿
®ÍÂÁÊÅÂ
ÓÂÊØ
ʽ
ÁËÉÂÊØ
ĽÍÂÄÂÍ¿ÅÍˊ
¿½ÊÊØÂ
ÇžÂÍÎÇ¿ËÏÏÂͽÉÅ
ÇËȾÈÛÏÎÜ
¿
ÌÍÂÁÂȽÒ
u
ÁËÈȽÍË¿

­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Ÿ
ͽÉǽÒ
ÚÏËÀË
ͽÄÁÂȽ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÌËÇÐÌÇÅ
ÊË¿ËÀË
Áˊ
ÉÂʽ
­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÀË
ÅÉÂÊÅ
ÅÉÂÂÏ
ÍÜÁ
ÊÛ½ÊÎË¿
οÜĽʊ
ÊØÒ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
Î
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂÉ
¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ
ÎÁÂÈÇÅ
ÅÊÑËÍɽŠ
ÓÅÛ
˾
ÚÏËÉ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ʽ
νÆϽÒ
ÏÂ
ÃÂ

ÇËÉ̽ÊÅƊÍÂÀÅÎÏͽÏËÍË¿
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ

29
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

¥Ï½Ç
ÌÍÂÁÌËÈËÃÅÉ
ÔÏË
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÁÈÜ
οËÂÀË
νÆϽ
¿Ø
¿Ø¾Í½ÈÅ
Å
ËÊË

ÊÂ
ĽÊÜÏË
¡ÈÜ
ʽÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
ʽÁ
ÇËÏËÍØÉ
ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ͽ¾ËϽÏÙ
¿
ͽɊ
ǽÒ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
ϽÇÅÉ
ÅÉÂÊÂÉ
¾ÐÁÂÏ
wordpressbook.ru
¬ÍË¿ÂÍÜÂÉ
ÔÏË
ÅÉÜ

ο˾ËÁÊË
ÍÅÎ



ǸȐșǸȍȏțȓȤȚȈȚȗȘȖȊȍȘȒȐȗȖ:+2,6ȕȈșȈȑȚȍȘȍȋȐșȚȘȈȚȖȘȈ5X&HQWHUQLFUX

¯ÂÌÂÍÙ
ËÎϽÈËÎÙ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ÁÈÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
«ÑÅÓŊ

½ÈÙÊË
½ÇÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÊØÒ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍË¿
ÁÈÜ
ÁËÉÂÊË¿
¿
ÄËÊÂ
.ru
ÊÂÉÊËÀË

ËÇËÈË
Á¿ÐÒ
ÁÂÎÜÏÇË¿
ÅÒ
½ÇÏнÈÙÊØÆ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ
ʽ
νÆÏÂ

­ËÎÎÅÆÎÇËÀË
ÇËËÍÁÅʽÓÅËÊÊËÀË
ÓÂÊÏͽ
ʽÓÅËʽÈÙÊË
ÁËÉÂʽ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ

KWWSFFWOGUXUXUHJLVWUDWRUV
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÈÛ¾ÐÛ
ÇËÉ̽ÊÅÛ
¿
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿Â
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÌÍ˽ʽÈÅÄÅÍË¿½¿
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÉØÂ

ÓÂÊØ
ʽ
ÁËÉÂÊØ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÌÍÅ
ÌËÇÐÌÇÂ
ÅÉÂÊÅ
ʽÌÍÜÉÐÛ
Ð
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
˾ÜĽŠ
ÏÂÈÙÊØÉ
ÐÎÈË¿ÅÂÉ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ʽÈÅÔÅÂ
ĽÇÈÛÔÂÊÊËÀË
ÁËÀË¿Ëͽ
ÉÂÃÁÐ
ÑŊ
ÄÅÔÂÎÇÅÉ
ÅÈÅ
ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÉ
ÂÎÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÌËÇÐ̽ÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÇËÉ̽ÊÅÅ

ÈŊ
ÓËÉ
Å
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍËÉ
¥
ÒËÏÜ
ÚϽ
ÌÍËÓÂÁÐͽ
ɽÇÎÅɽÈÙÊË
ÐÌÍËÖÂʽ
Ô½ÖÂ

¿ÎÂÀË
ÁËÀË¿ËÍ
ĽÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
ËÊȽÆÊ
ÅÈÅ
ÀË¿ËÍÜ
ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÉ

ÜÄØÇËÉ
½ÇÓÂÌÏÅÍÐÂÏÎÜ
ÌË
ËÑÂÍÏÂ

¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÈÛÁÂÆ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÂÏ

ͽ¾ËϽÏÙ
Î
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍËÉ
Î
ÇËÏËÍØÉ
Ð
ÊÅÒ
ÐÃÂ
ËÑËÍÉÈÂÊ
ÁËÀË¿ËÍ
ÏÂÉ
¾ËŠ
ÈÂÂ
ÔÏË
ͽÄÊÅÓ½
¿
ÓÂʽÒ
ʽ
ÁËÉÂÊØ
Ð
ͽÄÊØÒ
ÌÍËÁ½¿ÓË¿
˾ØÔÊË
Ê¿ÂÈÅǽ
ŸØ
ÎÌÍËÎÅÏÂ
ˆ¬ËÔÂÉÐ
ËÑÅÓŽÈÙÊØÒ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍË¿
¿ÎÂÀË
Á¿½
Î
ÈÅÕÊÅÉ

ÁÂÎÜÏǽ
½
ÐÎÈÐÀÅ
ÌË
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂÊË¿
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
Èۊ
¾½Ü
ÇËÉ̽ÊÅÜ
ĽÊÅɽÛÖ½ÜÎÜ
ͽÄͽ¾ËÏÇËÆ
νÆÏË¿
Å
ÒËÎÏÅÊÀËÉ ˜
ŸÎÂ

¿ÂÍÊË
ÌÍËÎÏË
ÚÏÅ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
˾ØÔÊØÉÅ
ÌËÎÍÂÁÊÅǽÉÅ
ÉÂÃÁÐ

ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽÉÅ
Å
ÇÈÅÂÊϽÉÅ
ÇÎϽÏÅ
ÏËÔÊË
ϽÇÅÉ
ÃÂ
ÌËÎÍÂÁÊÅÇËÉ
Éˊ
ÃÂÏÂ
ÎϽÏÙ
Å
¿Ø
νÉÅ
ÂÎÈÅ
ĽÇÈÛÔÅÏÂ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
̽ÍÏÊÂÍÎÇÅÆ

30
 ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ÁËÀË¿ËÍ
Î
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍËÉ

žÂÄÐÎÈË¿ÊË
ÁÈÜ
ÉÊËÀÅÒ
ÇÏË
ĽǽÄØ¿½ÂÏ
νÆÏ

ÅÈÅ
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏ
ÂÀË
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÌÍËÖÂ
ÇÐÌÅÏÙ
ÁËÉÂÊ
ÔÂÍÂÄ
Ìˊ
ÎÍÂÁÊÅǽ
v
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÛ
ÅÈÅ
ÒËÎÏÂͽ
¯ÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË
ÊË¿ØÉ
ÇÈÅÂÊϽÉ
Òˊ
ÎÏÅÊÀË¿ØÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂʽ
ʽ
ÀËÁ
ĽԽÎÏÐÛ
ÌÍËÎÏË
ÌÍÂÁŠ
ȽÀ½ÂÏÎÜ
¿
ÌËÁ½ÍËÇ
ÌÍÅ
ĽǽÄÂ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
νÆϽ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ

ÓÂÊØ
ʽ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
ÁËÉÂÊË¿
Ð
ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
˾ØÔÊË
ʽ
u
¿ØÕÂ

½
ÎÏËÅÉËÎÏÙ
ˆÁËÉÂʽ
¿
ÌËÁ½ÍËǘ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÐÃÂ
¿ÇÈÛÔÂʽ
¿
ËÎÊË¿ÊØÂ

ÐÎÈÐÀÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
¿
ÓÂÊÐ
ÒËÎÏÅÊÀ½

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÊÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
ÁÂÆÎÏ¿ÐÜ
ÔÂÍÂÄ
ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
¿Ø
ÌËȊ
ÊËÎÏÙÛ
ÁÂÈÂÀÅÍÐÂÏÂ
ÅÉ
οËÅ
Ìͽ¿½
ʽ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÁËÉÂÊËÉ
¥
¿
ÎÈÐÔ½Â

ÂÎÈÅ
¿½É
ÌËÎÔ½ÎÏÈÅ¿ÅÏÎÜ
οÜĽÏÙÎÜ
Î
ÊÂʽÁÂÃÊØÉ
ÅÈÅ
ÊÂÁ˾ÍËÎË¿ÂÎϊ
ÊØÉ
ÌËÎÍÂÁÊÅÇËÉ
¿ËÎÎϽÊË¿ÈÂÊÅÂ
ÚÏÅÒ
Ìͽ¿
ÉËÃÂÏ
ËÏÊÜÏÙ
ÉÊËÀË
¿ÍÂÉŠ
ÊÅ
Å
ÐÎÅÈÅÆ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§È½ÎÎÅÔÂÎÇÅÆ
ÌÍÅÉÂÍ
¿Ø
ĽǽĽÈÅ
ͽÄͽ¾ËÏÇÐ
νÆϽ
ʾËÈي
ÕËÆ
Å
ÊÂÅÄ¿ÂÎÏÊËÆ
ʽ
ÍØÊÇÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÇËÏËͽÜ
ϽÇÃÂ
ĽŠ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½È½
ÁÈÜ
¿½Î
Å
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
´ÂÍÂÄ
ÀËÁ
ÇËÉ̽ÊÅÜ

ÌÍÂÇͽÏÅȽ
οËÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÂ
½
¿½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌÍËÁÈŠ
¿½ÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
ÁËÉÂʽ
§
ÎËýÈÂÊÅÛ
ˆ¿
Á¿½
ÇÈÅǽ˜

ÚÏË

ÏÂÌÂÍÙ
ÎÁÂȽÏÙ
ÊÂ
ÌËÈÐÔÅÏÎÜ
Å
¿½É
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
οÜÄØ¿½ÏÙÎÜ
Î

ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍËÉ
¿½ÕÂÀË
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ʽÆÏÅ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ

Ë
ÊÂÉ
ÉËÃÊË
¿
¾½ÄÂ
8)0*4

Å
ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁ½ÏÙ
Ìͽ¿Ë
Î˾ÎÏ¿Âʊ
ÊËÎÏÅ
ʽ
ÁËÉÂÊ

¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
¿
ͽÉǽÒ
ÇÊÅÀÅ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
¿½ÍŽÊÏ
ÌËÇÐÌÇÅ
ÁËÉÂʽ

Ð
½ÇÇÍÂÁÅÏË¿½ÊÊËÀË
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ºÏË
¾ËÈÂÂ
ÎÈËÃÊØÆ
ÌÐÏÙ
ϽÇ
ǽÇ
¿Ìˊ
ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÅ
¿½É
ϽÇÃÂ
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ˆÌÍÅ¿ÜĽÏ٘
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
Ç
ÇËÊÇÍÂϊ
ÊËÉÐ
νÆÏÐ
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÌËÇÐÌÇÅ
ÅÉÂÊÅ
Ð
ÇËÉ̽ÊÅŊÒËÎÏÂͽ
ÚϽ
ʽÎÏÍËƊ
ǽ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ

§½ÇÅÉ
ÅÉÂÊÊË
ÅÄ
Á¿ÐÒ
ÌÐÏÂÆ
ÈÐÔÕÂ

ÅÁÏÅ
v
ÍÂÕ½ÏÙ
¿½É
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
ÌȽÊÅÍÐÂÏÂ
¿
˾ËÄÍÅÉËÉ
¾ÐÁЊ
ÖÂÉ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÁËÉÂÊØ
ÉËÃÊË
˾ËÆÏÅÎÙ
Å
ÐÎÈÐÀ½ÉÅ
ÌËÎÍÂÁŠ
ÊÅǽ
ÂÎÈÅ
ËÊ
ÅÉÂÂÏ
ʽÁÂÃÊÐÛ
ÍÂÌÐϽÓÅÛ
ʽ
ÍØÊÇÂ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
¿
¿½ÕÅÒ

ÌȽʽÒ
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
ÎͽÄÐ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
νÆÏË¿
ÈÐÔÕÂ
¿ÎŠϽÇÅ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ

ÁËÉÂʽÉÅ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
Ÿ
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
νÉÅ
ÌÍËÓÂÁÐÍØ
ÍÂÀÅÎÏͽŠ
ÓÅÅ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÌËÒËÃÅ
Å
Ð
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍË¿
Å
Ð
ÅÒ
ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÊË¿ËÀË
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÔÂÍÂÄ
ÇËÉ̽Š
ÊÅۊÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
8FCOBNFTSV
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿¿ËÁÅÉ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ

31
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

νÆϽ
ZZZZHEQDPHVUX
ÅÉÜ
ÁËÉÂʽ
wordpressbook.ru
ʽ
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÂ
ËÏÉÂÔ½ÂÉ
À½ÈËÔÇËÆ
ÊÐÃÊØÆ
¿½ÍŽÊÏ
Å
ʽÃÅɽÂÉ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȜȖȘȔȐȚȤ

ȏȈȒȈȏ
ÍÅÎ



ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬ÂÍÂÁ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÂÉ
ĽǽĽ
¿ÊÅɽÏÂÈÙÊË
ÌÍË¿ÂÍÙÏÂ
ʽÌÅνŠ
ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
ÔÏË
ÌÍÅ
ÂÀË
¿¿ËÁÂ
¿Ø

ÉËÀÈÅ
ÁËÌÐÎÏÅÏÙ
ËÕžÇÐ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÌÍËÌÐÎÏÅÏÙ
ËÁÊÐ
¾ÐÇ¿Ð
s

wordpresbook.ru
žÐÁÂÏ
˾ÅÁÊË
ĽÌȽÏÅÏÙ
ÁÂÊÙÀÅ
Ľ
ÅÉÜ
ʽÌŊ
νÊÊËÂ
Î
ËÕžÇËÆ
½
ËÏÉÂÊÅÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
ÁËÉÂʽ
Å
¿ÂÍÊÐÏÙ

ÁÂÊÙÀÅ
Ê¿ËÄÉËÃÊË


ǸȐșǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȊȖȋȖȌȖȔȍȕȈȕȈșȈȑȚȍ:HEQDPHVUX

32
 ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ
ĽǽĽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
¿½ÕÅ

½ÊÇÂÏÊØÂ
Á½ÊÊØÂ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌÍËÌÅνÊØ
¿
¾½ÄÂ
8)0*4
˾ØÔÊË
ËÊÅ

ĽÌËÈÊÜÛÏÎÜ
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¿
ÎÅÎÏÂÉÂ

ÎÌËÎ˾

ËÌȽÏØ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
½
ϽÇÃÂ
ʽÄʽÔÅÏÙ
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍØ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
Êˊ
¿ËÀË
ÁËÉÂʽ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÊÂÌËÁÀËÏË¿ÈÂÊÊËÀË
ÔÅϽÏÂÈÜ
ÌËÎÈÂÁÊÅÆ
ÌÐÊÇÏ

ÉËÃÂÏ
ÌËÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ĽÏÍÐÁÊÂÊÅÂ
ÉØ
ÌËÁÍ˾ÊË
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÚÏËÏ
¿ËÌÍËÎ

¿
ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
Ô½ÎÏÜÒ
ÇÊÅÀÅ
¬Ëǽ
ÃÂ
ÌÍËÎÏË
¿Ø¾ÂÍÂÉ
¿½ÍŽÊÏ
ˆ¬ÐÎÏؘ

ÍÅÎ



ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈȖȜȖȘȔȓȍȕȐȧȏȈȒȈȏȈȕȈșȈȑȚȍ:HEQDPHVUX

Ÿ
ÊÅÃÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÎÌËÎ˾
ËÌȽÏØ
ÍÂÀÅÎÏͽŠ
ÓÅÅ
ÍÅÎ


ÇËÅÒ
˾ØÔÊË
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ª½Å¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ÊØÆ
Å
ÌÍËÎÏËÆ
ÎÌËÎ˾
ËÌȽÏØ
ÏË¿½ÍË¿
Å
ÐÎÈÐÀ
¿
¥ÊŠ
ÏÂÍÊÂÏÂ
v
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÂ
ÁÂÊÙÀÅ
¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÂÖÂ
ÊÂÏ
οËÂÀË
ÇËÕÂÈÙǽ

¿
ËÁÊËÆ
ÅÄ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
ÌȽÏÂÃÊØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÎÅÎÏÂÉ
¼ÊÁÂÇΡÂÊÙÀÅ
ÅÈÅ

33
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

8FC.POFZ

ʽÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
Ľ¿ÂÎÏÅ
ÂÀË
¬ÍÅÔÂÉ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÇËÕÂÈÂÇ
ÉËÃÂÏ
ÌËʽÁ˾ÅÏÙÎÜ
¿½É
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ËÌȽÏØ
ÐÎÈÐÀ
ÊË
Å
¿
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿Â
ÐÁ˾ÊËÀË
ÎÌËÎ˾½
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
ÁÂÊÂÀ
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
Ľͽ¾ËϽÂÏÂ
ʽ

οËÂÉ
νÆÏÂ
®ËÄÁ½ÏÙ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÇËÕÂÈÂÇ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ
νÆÏÂ
ËÁÊËÆ
ÅÄ

ÌȽÏÂÃÊØÒ
ÎÅÎÏÂÉ
¼ÊÁÂÇΡÂÊÙÀÅ
KWWSPRQH\\DQGH[UX

ÅÈÅ
8FC.POFZ

http://webmoney.ru

¬ËÌËÈÊÅÏÙ
ÎÔÂÏ
οËÂÀË
ÇËÕÂÈÙǽ
ÉËÃÊË
ÌÍÅ˾ÍÂÏÜ

Å
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ǽÍÏÐ
ÈžË
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½¿ÕÅÎÙ
ËÁÊÅÉ

ÅÄ
ÌȽÏÂÃÊØÒ
ÏÂÍÉÅʽÈË¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÅÄ
ÇËÏËÍØÒ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏ
ÊÂ

ÏËÈÙÇË
ÌËÌËÈÊÂÊÅÂ
ÎÔÂϽ
ÊËÉÂͽ
É˾ÅÈÙÊËÀË
ÏÂÈÂÑËʽ
ÊË
¿ÊËÎ
ÁÂÊÂÀ

¿
ÎÅÎÏÂÉØ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌȽÏÂÃÂÆ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÌËÌËÈÊÅÏÙ
ÎÔÂÏ
ÉËÃÊË
Î
Ìˊ
ÉËÖÙÛ
¾½ÊÇË¿ÎÇËÀË
ÌÂÍ¿ËÁ½

ǸȐșǪȈȘȐȈȕȚȣȖȗȓȈȚȣȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐȌȖȔȍȕȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
Ÿ
ͽÉǽÒ
Á½ÊÊËÆ
ÇÊÅÀÅ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
¿ËÌÍËÎØ

ÎËÄÁ½ÊÅÜ
Å
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÇËÕÂÈÙÇË¿
¿ÎÛ
ÊÂ˾Š
ÒËÁÅÉÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÈÐÔÅÏÙ
¿
ÎÌͽ¿ËÔÊËÉ

ͽÄÁÂÈÂ
ÏËÆ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÌȽÏÂÃÊËÆ
ÎÅÎÏÂÉØ
¤½ÉÂÔÐ
ÈÅÕÙ
ÔÏË

ÌÍËÓÂÎÎ
ÎË
ÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÇËÕÂÈÙǽ
ÌÍÂÁÂÈÙÊË
ÌÍËÎÏ
Å
ĽÊŊ
ɽÂÏ
ÎÔÅϽÊÊØÂ
ÉÅÊÐÏØ

¬ËÉÅÉË
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÒ
ÁÂÊÂÀ
ÁÈÜ
ËÌȽÏØ
ÁËÉÂʽ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿ËÎÌËÈÙÄˊ

¿½ÏÙÎÜ
ÇÍÂÁÅÏÊËÆ
ǽÍÏËÔÇËÆ
ÅÈÅ
¾½ÊÇË¿ÎÇÅÉ
ÌÂÍ¿ËÁËÉ
ÒËÏÜ
ÚÏÅ

ÎÌËÎ˾Ø
ÊÂ
ϽÇ
ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÙÊØ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÌȽÏÂÃ
ÉËÃÂÏ
ÅÁÏÅ
ÁË

34
 ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ÌËÈÐÔ½ÏÂÈÜ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÁÊÂÆ
ªÂÇËÏËÍØÂ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍØ
ÌÍÅÊÅɽÛÏ
ϽÇÃÂ

ËÌȽÏÐ
ÐÎÈÐÀ
ÔÂÍÂÄ
ÌȽÏÂÃÊØÂ
ÏÂÍÉÅʽÈØ
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
¿Ø¾Í½ÈÅ
ÎÌËÎ˾
ËÌȽÏØ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÁËÉÂʽ
Å
ʽýÈÅ

ÇÊËÌÇÐ
ǷȍȘȍȑȚȐ
Ȓ
ȖȗȓȈȚȍ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
ʽÌͽ¿ÈÂÊØ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ÎÑËÍÉÅÍˊ
¿½ÊÊËÀË
ÎÔÂϽ
ÍÅÎ


ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË
ÎͽÄÐ
ÃÂ
ËÌȽÏÅÏÙ
¿Ø¾Í½ÊÊØÉ

ÉÂÏËÁËÉ
¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÌËǽ
ÊÂÏ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÇËÕÂÈÙǽ
ÅÈÅ
ʽ
ÊÂÉ
ËÏÎÐÏÎϿЊ
ÛÏ
ÎÍÂÁÎÏ¿½
ÏË
ÎÔÂÏ
ÉËÃÊË
ËÌȽÏÅÏÙ
ÌËÄÃÂ

ǸȐșǶȗȓȈȚȈșȟȍȚȈȕȈȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȦȌȖȔȍȕȈZRUGSUHVVERRNUX

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈË
ÁËÉÂÊØ
ÌËÇÐ̽ÛÏÎÜ
ÎÍËÇËÉ
ʽ
ËÁÅÊ
ÀËÁ
ÌË
ÅÎÏŠ
ÔÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÀË
¿½É
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÍËÁÈÅÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
¬ÍËÁŠ
ÈÂÊÅÂ
˾ØÔÊË
ÎÏËÅÏ
ÎÏËÈÙÇË
ÃÂ
ÎÇËÈÙÇË
Å
ÌËÇÐÌǽ
ÁËÉÂʽ

¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
ÁÂÊÂÃÊØÂ
ÎÍÂÁÎÏ¿½
ÌËÎÏÐÌÜÏ
ʽ
ÎÔÂÏ
ÇËÉ̽ÊÅŊÍÂÀŊ

ÎÏͽÏËͽ
ÊË¿ØÆ
ÁËÉÂÊ
¾ÐÁÂÏ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê
Å
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½Ê
ª½
¿½Õ

35
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
ÌÍÅÁÂÏ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÂ
ÌÅÎÙÉˊÌËÁÏ¿ÂÍÊ

ÁÂÊÅÂ
½
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ©ËÅ
ÁËÉÂÊؘ
ʽ
νÆÏÂ
8FCOBNFTSV

¿Ø
пÅÁÅÏÂ
Îˊ
ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÍÅÎ



ǸȐșǵȖȊȣȑȌȖȔȍȕȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȕȐȌȖșȚțȗȍȕȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

¬ËÄÁͽ¿ÈÜÛ
ŸØ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ÌÍÅ˾ÍÂÈÅ
οËÂ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÂ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ

¢ÎÈÅ
ÎÂÆÔ½Î
¿Ø
ÎÁÂȽÂÏÂ
ĽÌÍËÎ
ÌË
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊËÉÐ
ÁËÉÂÊÐ
Ç
¾½ÄÂ

8)0*4
ÏË
пÅÁÅÏÂ
ϽÉ
οËÅ
Á½ÊÊØÂ
Å
ÇËÊϽÇÏÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÊËÀÅÂ
ÈÛÁÅ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ÎÇÍØ¿½ÏÙ
οËÅ
±¥«
¿
¾½ÄÂ
8)0*4

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÚϽ
ËÌÓÅÜ
ËÏÇÈÛÔÂʽ
Å
¿ÎÂÉ
ÇÏË
ÁÂȽÂÏ
ĽÌÍËÎ

Ç
¾½ÄÂ
ÌË
¿½ÕÂÉÐ
ÁËÉÂÊÐ
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌʽ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
˾
ÅÉŠ
ÊÅ
Å
ѽÉÅÈÅÅ
ÂÀË
¿È½ÁÂÈÙÓ½
®ÇÍØÏÙ
ÈÅÔÊØÂ
Á½ÊÊØÂ
ÉËÃÊË

¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÁËÉÂÊËÉ
¿Ø¾Í½¿
ËÌÓÅÛ
3ULYDWH
person

Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
ÏËÈÙÇË
¿½Õ
FŠNBJM
Å
ÊËÉÂÍ

ÏÂÈÂÑËʽ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÔÂÍÂÄ
ÌËÎÍÂÁÊÅǽ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÔÂÍÂÄ
ÒËÎÏÂͽ

ÏË
ÚÏÐ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÁËÈÃÂÊ
ÌÍËÁÂȽÏÙ

ËÊ
ÌË
¿½ÕÂÉÐ
ĽÌÍËÎÐ
«ÌÓÅÜ
3ULYDWH
person
ÁËÎÏÐÌʽ
ÏËÈÙÇË

ÁÈÜ
ÑÅÄÅÔÂÎÇÅÒ
ÈÅÓ
ÂÎÈÅ
¿È½ÁÂÈÙÓÂÉ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÇËÉ̽ÊÅÜ
ÂÂ

ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅÂ
ÊÂÈÙÄÜ
ÎÇÍØÏÙ
¿
¾½ÄÂ
8)0*4

´ÏË
ËÄʽԽÂÏ
ĽÌÅÎÙ
ǵȍ
ȌȍȓȍȋȐȘȖȊȈȕ
¿
ÎÏËȾÓÂ
ǹȖșȚȖȧȕȐȍ
Å
ÌËÔÂÉÐ
ÌÐ
ÎÏËÂ

ÄʽÔÂÊÅÂ
¿
ÜÔÂÆÇÂ
ǹȍȘȊȍȘȈ
'16
ºÏË
οÜĽÊË
Î
ÏÂÉ
ÔÏË
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽŠ
ÓÅÅ
ÁËÉÂʽ
ÉØ
¿Ø¾Í½ÈÅ
ÌÐÊÇÏ
ˆ¬ÐÎÏؘ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ%/4ŠÎÂÍ¿Âͽ˜
ºÏË

ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÌËǽ
ÊÂ
ÌÍÅ¿ÜĽÊË
Ç
ÇËÊÇÍÂÏÊËÉÐ

νÆÏÐ
ÏË
ÂÎÏÙ
ÊÂ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊË

Å
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÏËÈÙÇË
ǽÇ
ĽÌÅÎÙ
¿
ÍÂÀŊ
ÎÏͽÓÅËÊÊËÆ
¾½ÄÂ
Á½ÊÊØÒ
´Ï˾Ø
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÏÙ
ÁËÉÂÊ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
½ÍÂʊ
ÁË¿½ÏÙ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂͽÒ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÉÂÎÏË
ÁÈÜ
οËÂÀË
¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ

Å
¿ÌÅνÏÙ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÁËÉÂÊËÉ
Á½ÊÊØÂ
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
¿Ø¾Í½ÊŠ
ÊËÀË
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ºÏË
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
ÎÈËÃʽÜ
ÊË
¿ÂÎÙɽ
ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊʽÜ
ÌÍËÓŠ
ÁÐͽ
Å
ÉØ
ÌËÁÍ˾ÊË
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÂÂ
¿
ÀȽ¿Â


36
 ²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÈÅ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÔÂÍÂÄ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍˊ
¿½ÆÁÂͽ
ÏË
ÚÏÐ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÌÍË¿ËÁÅÏÙ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
v
ÁËÉÂÊ
ÐÃÂ

¾ÐÁÂÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ʽÎÏÍËÂÊ
ʽ
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍØ
¿½ÕÂÀË
ÌÍˊ
¿½ÆÁÂͽ

¥Ï½Ç
ÌÂÍ¿ØÆ
ÚϽÌ
ÎÁÂȽÊ
v
ÅÉÜ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¿Ø¾Í½ÊË
Å
ĽÍÂÀŊ
ÎÏÍÅÍË¿½ÊË
¯ÂÌÂÍÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌËÁ˾ͽÏÙ
ʽÁÂÃÊÐÛ
ÌÈËÖ½ÁÇÐ
ÁÈÜ
ͽĊ
ÉÂÖÂÊÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ
¿
®ÂÏÅ

²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ
¬ËÁ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
˾ØÔÊË
ÌËÊÅɽÛÏ
ÐÎÈÐÀÐ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ѽÆÈË¿
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
νÆϽ
ʽ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ʽ
ÇËÏËÍËÉ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊË
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÂ

ÌÍËÀͽÉÉÊËÂ
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂ
Å
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ÌËÁÇÈÛÔÂÊ
Ç
¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ


¬ÍËÖÂ
ÀË¿ËÍÜ
ĽǽÄØ¿½Ü
ÐÎÈÐÀÐ
ÒËÎÏÅÊÀ½
¿Ø
½ÍÂÊÁÐÂÏÂ
ÉÂÎÏË
ÁÈÜ
οËŠ
ÀË
νÆϽ
ʽ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ÇËÏËÍØÆ
˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏ
ÂÀË
ÇÍÐÀÈˊ
ÎÐÏËÔÊÐÛ
ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ
¿
®ÂÏÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿
ÐÎÈÐÀÐ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ǽÇ
ÌͽŠ
¿ÅÈË
¿ÒËÁÅÏ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
Î
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ

ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏËÆ
ÍÂÄÂÍ¿ÊØÉ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÂÉ
Å
ÁÍÐÀÅÉÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈي
ÊØÉÅ
ÎÂÍ¿ÅνÉÅ
¯ÂËÍÂÏÅÔÂÎÇÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÊÂ
ĽǽÄØ¿½ÏÙ
ÒËÎÏÅÊÀ
½
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÌÍŠ
¿Í½ÏÅÏÙ
οËÆ
ÁËɽÕÊÅÆ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍ
¿
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍ
Å
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
νÆÏ
ʽ

ÊÂÉ
«ÁʽÇË
ÊÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
ÌÍÅ
ϽÇËÉ
¿½ÍŽÊÏÂ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍ
ÁËȊ
ÃÂÊ
¾ØÏÙ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ÌËÁÇÈÛÔÂÊ
Ç
¥ÊÏÂÍÊÂÏÐ
½
ÌÍËÌÐÎÇʽÜ
ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ

¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¾ÐÁÂÏ
ʽÌÍÜÉÐÛ
Ľ¿ÅÎÂÏÙ
ËÏ
ÎÇËÍËÎÏÅ
Å
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÎÏÅ

ǽʽȽ
¿½ÕÂÀË
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍË¿½ÆÁÂͽ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿½É
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ËοËÅÏÙ

ËÎÊË¿Ø
ÎÅÎÏÂÉÊËÀË
½ÁÉÅÊÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÜ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿Âͽ
ϽÇ
ǽÇ
ʽ
ÇËÉÌÙۊ
ÏÂÍ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÎÏÐ̽ÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÎÂÍ¿Âͽ
ÊÐÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

Å
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ
ËÌÂͽÓÅËÊÊÐÛ
ÎÅÎÏÂÉÐ
Å
ÌÍËÀͽÉÉÊËÂ
˾Š
ÎÌÂÔÂÊÅÂ
ªÂ
ÀË¿ËÍÜ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
¿Â¾ŠÎÂÍ¿Âͽ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
ɽÕÅÊÐ
Î
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ
ÇËÊÑÅÀÐͽÓÅÂÆ
½
ÚÏË

ÊÂ
¿ÎÂ
ÉËÀÐÏ
ξÂ
ÌËÄ¿ËÈÅÏÙ
Ÿ
˾ÖÂÉ
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
¿½É
ĽǽÄØ¿½ÏÙ
Òˊ
ÎÏÅÊÀ
Ð
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅÒÎÜ
ʽ
ÚÏÅÒ
ÐÎÈÐÀ½Ò
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË

ÓÂÊØ
ʽ
ÊÅÒ
ÎÂÆÔ½Î
Ê¿ÂÈÅÇÅ

37
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǪȐȌȣȝȖșȚȐȕȋȈ
ŸØ¾ÅͽÜ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
Å
Îͽ¿ÊÅ¿½Ü
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ϽÍÅÑØ
¿Ø
ʽŠ
¿ÂÍÊÜǽ
ÎÏËÈÇÊÂÏÂÎÙ
Î
ÏÂÉ
ÔÏË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿ÅÁË¿
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ

νÆϽ
´Ï˾Ø
¿½É
¾ØÈË
ÌÍËÖÂ
ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙÎÜ
¿
ÚÏËÆ
ÏÂÍÉÅÊËÈËÀÅÅ
Çˊ
ÍËÏÇË
ͽÎÎǽÃÂÉ
Ë
ÇȽÎÎÅÑÅǽÓÅÅ
ÒËÎÏÅÊÀ½
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀ
ͽÄÈÅÔ½ÛÏ
ÌË
ÏÅÌÐ
ÌȽÏÑËÍÉØ
ʽ
ÇËÏËÍËÆ
¾ÐŠ
ÁÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
νÆÏ
ºÏÅÒ
ÌȽÏÑËÍÉ
¿ÎÂÀË
Á¿Â
6OJYŠÒËÎÏÅÊÀ
Å
8JOEPXTŠ
ÒËÎÏÅÊÀ
½
ͽÄÊÅÓ½
ÉÂÃÁÐ
ÊÅÉÅ
ĽÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ
¿
ÌËÁÁÂÍÃÇÂ
ͽÄÈÅÔÊËÀË

ÌÍËÀͽÉÉÊËÀË
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ
¯½Ç
8JOEPXTŠÒËÎÏÅÊÀ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
¿Â¾Š
ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ
"41
Å
.442-
½
6OJYŠÒËÎÏÅÊÀ
v
1)1
Å
.Z42-
®ËËÏ¿Âϊ
ÎÏ¿ÂÊÊË
¿Ø¾ËÍ
ÏËÆ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÌȽÏÑËÍÉØ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
ÏËÀË
Î
ÌËÉËÖÙÛ

ǽÇÅÒ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙÎÜ
¿½Õ
νÆÏ
´Ï˾Ø
ÊÂ
¿Á½¿½ÏÙÎÜ
¿
ÏÂҊ
ÊÅÔÂÎÇÅÂ
ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÅ
ÎǽÃÐ
ÔÏË
νÆÏØ
ʽ
8PSE1SFTT
ǽÇ
Å
νÆÏØ
ʽ

¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÁÍÐÀÅÒ
ËÏÇÍØÏØÒ
$.4

ͽ¾ËϽÛÏ
ʽ
1)1
Å
.Z42-
ÌËÚÏˊ
ÉÐ
¿Ø¾ÅͽÏÙ
ÎÈÂÁÐÂÏ
6OJYŠÒËÎÏÅÊÀ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÒËÎÏÅÊÀ
ͽÄÈÅÔ½ÂÏÎÜ
ÌË
ÏÅÌÐ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÉØÒ
ÍÂÎÐÍÎË¿

¤ÁÂÎÙ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿½ÍŽÊÏË¿
ËÁʽÇË
Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
Á¿½
¿ÅÁ½
ÐÎÈÐÀ
¿ÅÍÏнÈÙÊØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
Å
¿ØÁŠ
ÈÂÊÊØÆ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Ÿ
ÌÂÍ¿ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂÊ
ʽ
ˆË¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËɘ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ

ÏË
ÂÎÏÙ
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÎÂÁÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
Î
ÎËÏÊÜÉÅ
½
ÏË
Å
ÏØÎÜÔ½ÉÅ

ÁÍÐÀÅÒ
νÆÏË¿

ÔÙÅ
¿È½ÁÂÈÙÓØ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÈÅÎÙ
ÐÎÈÐÀËÆ
¿ÅÍÏнÈÙÊËÀË
ÒËÎÏÅÊÀ½
¯½ÇÅÉ

˾ͽÄËÉ
ÍÂÎÐÍÎØ
ÎÂÍ¿Âͽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ÁÈÜ
ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜ
νÆÏË¿

ͽÎÌÍÂÁÂÈÜÛÏÎÜ
ÉÂÃÁÐ
¿ÎÂÉÅ
ÌÍËÂÇϽÉÅ
ÇËÏËÍØÂ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ʽ
ÊÂÉ

ºÏË
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽÉÅ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ
Ê¿ØÎËÇÅÂ
ÓÂÊØ
ʽ
ÒËÎÏÅÊÀ

ÊË
Î
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÎËÌÍÜÃÂÊË
Î
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜÉÅ
ʽ
ʽÀÍÐÄÇÐ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ

¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î
ˆÏÜÃÂÈØƘ
ÌÍËÂÇÏ
Î
¿ØÎËÇËÆ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙÛ
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ËÏÊŊ
ɽÏÙ
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÂ
ÎÂÍ¿ÂÍÊØÂ
ÍÂÎÐÍÎØ
ÔÏË
ÎǽÃÂÏÎÜ
ʽ
ÎÇËÍËÎÏÅ
ͽ¾ËÏØ

νÆÏË¿ŠˆÎËÎÂÁÂƘ
ÌË
ÎÂÍ¿ÂÍÐ
¬ËÚÏËÉÐ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÍÂÀÐÈÅÍÐÛÏ

ÐÍË¿ÂÊÙ
ʽÀÍÐÄÇÅ
ǽÃÁËÀË
νÆϽ
Å
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÌÍ¿ØÕÂÊÅÜ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ

ÊËÍÉ
¿½É
ÌÍÂÁÈËýÏ
ÌÂÍÂÆÏÅ
ʽ
¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀËÆ
ϽÍÅÑ
ÀÁÂ
ÈÅÉÅÏ
ʽÀÍÐĊ
ÇÅ
¾ËÈÙÕÂ

ÅÈÅ
ʽ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ŸÌÍËÔÂÉ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νƊ
Ͻ
˾
ÚÏËÉ
ÉËÃÊË
ÊÂ
ÏÍ¿ËÃÅÏÙÎÜ
ϽÇ
ǽÇ
¿ØÎËÇÐÛ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
¿½Õ

ÌÍËÂÇÏ
ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÏ
ÊÂ
ÎͽÄÐ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
$.4
8PSE1SFTT
νɽ
ÌË
ξÂ

˾ȽÁ½ÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË
ˆÈÂÀÇÅɘ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÉ
ÇËÁËÉ
ÇËÏËÍØÆ
ÇͽÆÊÂ
ÍÂÁÇË

ÌÍÅ¿ËÁÅÏ
Ç
¿ØÎËÇËÆ
ʽÀÍÐÄÇÂ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ

38
 ²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

¬ÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
Ô½ÎÏÊËÀË

ÎÂÍ¿Âͽ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
¿½Õ
νÆÏ

¾ÐÁÂÏ
ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ˆÒËÄÜÅÊËɘ
ʽ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÒËÎÏÂͽ
Å
ÉËÃÂÏ
ÌË
ÌͽŠ
¿Ð
ÌËÏ;ÈÜÏÙ
¿ÎÂ
ÅÉÂÛÖÅÂÎÜ
ÍÂÎÐÍÎØ
ÍÂÊÁË¿½ÏÙ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ
ÎÂÍ¿ÂÍ

ËÌͽ¿Á½ÊÊË
ÏËÈÙÇË
¿
ÎÈÐÔ½Â
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÇÍÐÌÊØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
Î
¿ØÎËÇËÆ

ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙÛ
ÇËÏËÍØÉ
Ï;ÐÂÏÎÜ
¿ØÎËǽÜ
ÎÂÍ¿ÂÍʽÜ
ÉËÖÊËÎÏÙ
Å
Çˊ
ÏËÍÐÛ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
ÊÅ
Î
ÇÂÉ
ÁÂÈÅÏÙ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÇÍÐÌÊØÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÐÎÈÐÀÅ
ÌË

ͽÄÉÂÖÂÊÅÛ
Å
ÌËÁÇÈÛÔÂÊÅÛ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÎÂÍ¿Âͽ
½
ϽÇÃÂ
½ÍÂÊÁØ

ÏÂÈÂÇËÉÉÐÊÅǽÓÅËÊÊËÀË
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
ÚÏÅÉÅ
ÐÎÈÐÀ½ÉÅ
Ô½ÎÏË
ÌËÈÙÄЊ
ÛÏÎÜ
ÇÍÐÌÊØÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÇËÉ̽ÊÅÅ
½
ϽÇÃÂ
ʾËÈÙÕÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍˊ
¿½ÆÁÂÍØ

©ËÃÊË
¿ØÁÂÈÅÏÙ
ÂÖÂ
ËÁÊÐ
ÇȽÎÎÅÑÅǽÓÅÛ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ÒËÎÏÅÊÀ
ÌȽÏÊØÆ

Å
¾ÂÎÌȽÏÊØÆ
ŸÎÂ
¿ÂÍÊË
v
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÉËÃÊË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË

¾ÂÎÌȽÏÊË
ÒËÏÜ
Å
Î
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉÅ
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜÉÅ
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈË
¾ÂΊ
ÌȽÏÊØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏ
ËÀͽÊÅÔÂÊÊËÂ
Å
ËÔÂÊÙ
ʾËÈÙÕËÂ
ÁÅΊ
ÇË¿ËÂ
ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÂ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÍÜÁ½
ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ

ÌËÁÁÂÍÃÇÐ
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÏËÈÙÇË
ÏÍÂÏÙÂÀË

ÐÍË¿ÊÜ
¬ËÉÅÉË
ÚÏËÀË
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÐÎÈË¿ÅÂÉ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅʊ
À½
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ
ʽ
νÆÏÂ
ÎÏËÍËÊÊÂÆ
ÍÂÇȽÉØ
ª½Å¾ËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜ͊
ÊØÂ
¿
­ËÎÎÅÅ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÖÅÂ
¾ÂÎÌȽÏÊØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
v
ÚÏË

V$P[SV
Å
/BSPESV
ªË
Ü
¿ÎŠϽÇÅ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
¿½É
ËÎϽÊË¿ÅÏÙ
οËÆ
¿ØŠ
¾ËÍ
ʽ
ÌȽÏÊËÉ
ÒËÎÏÅÊÀÂ
¾ÂÄ
ÌËÁ˾ÊØÒ
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÆ
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË
ÓÂÊØ

ʽ
ÊÂÀË
ÎÂÆÔ½Î
ÁËÎÏÐÌÊØ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ǽÃÁËÉÐ

DzȈȒȊȣȉȘȈȚȤȝȖșȚȐȕȋȗȘȖȊȈȑȌȍȘȈ
ŸØ¾ËÍ
ÒËÎÏÂͽ
v
ĽÁ½Ô½
ÊÂÌÍËÎϽÜ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ÏØÎÜÔÅ
ÇËɊ
̽ÊÅÆ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÖÅÂ
ÐÎÈÐÀÅ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
νÆÏË¿
Å
ǽÃÁ½Ü
ÅÄ
ÊÅÒ

ÐÏ¿ÂÍÃÁ½ÂÏ
ÔÏË
ÅÒ
ÒËÎÏÅÊÀ
v
νÉØÆ
ʽÁÂÃÊØÆ
ÓÂÊØ
v
νÉØÂ
ÊÅÄÇÅÂ

½
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ
v
νÉËÂ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÂ
Å
ÎϽ¾ÅÈÙÊËÂ
¬ËÚÏËÉÐ
ÂÎÈÅ
Ð
¿½Î

ÌËǽ
ÊÂÏ
ËÌØϽ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
νÆÏË¿
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÈÐÔÕÂ
¿ÎÂÀË
¿ËÎÌËÈÙÄˊ
¿½ÏÙÎÜ
ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÜÉÅ
ÄʽÇËÉØÒ
ÅÈÅ
˾ÄËͽÉÅ
ÒËÎÏÂÍË¿
¿
®ÂÏÅ
ŸËÏ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÎË¿ÂÏØ
Å
ÌËÁÎǽÄÇÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÉËÀÐÏ
ÊÂ
ËÕžÅÏÙÎÜ
Î
¿ØŠ
¾ËÍËÉ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
t
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
ÎÈÂÁÐÂÏ
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë¿½ÏÙÎÜ
ÅÄ¿ÂÎÏÊËÎÏÙÛ
ÇËÉ̽ÊÅÅ

Å
ÂÂ
ËÌØÏËÉ
ͽ¾ËÏØ
ʽ
ÚÏËÉ
ÍØÊÇÂ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÉÅÑ
ÔÏË
ÇÍÐÌÊØÂ

39
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ÒËÎÏÂÍØ
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÛÖÅÂ
ÏØÎÜÔÅ
ÎÂÍÙÂÄÊØÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ɽÈË
ĽŠ

ÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊØ
¿
ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÅ
ʾËÈÙÕÅÒ
Ô½ÎÏÊØÒ
ÇÈÅÂÊÏË¿
ÔÏË

¿ØͽýÂÏÎÜ
ǽÇ
¿
ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ
ͽ¾ËÏØ
νÆÏË¿
ʽ
ÁÂÕ¿ØÒ
ϽÍŊ
ѽÒ
ϽÇ
Å
¿
ÐÍË¿ÊÂ
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÆ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ª½
νÉËÉ
ÁÂÈÂ
ÚÏË

ÎÏÂÍÂËÏÅÌ
ËÎϽ¿ÕÅÆÎÜ
Î
ˆÁÅÇÅҘ
¿ÍÂÉÂÊ
ÎȽ¾ËͽĿÅÏËÀË
ÍËÎÎÅƊ
ÎÇËÀË
ÅÊÏÂÍÊÂϊÍØÊǽ
Ÿ
ʽÎÏËÜÖÂÂ
¿ÍÂÉÜ
ÈÛ¾½Ü
ÇÍÐÌʽÜ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÇËÉ̽ÊÅÜ
Ľ¾ËÏÅÏÎÜ
Ë
ǽÃÁËÉ
ÇÈÅÂÊÏÂ
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÎÐÉÉØ

ÂÀË
ĽǽĽ
Å
ËÌØÏ
ͽ¾ËÏØ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ʽ
ÍØÊÇÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÐÎÈÐÀ
v
ÚÏË

ÈÐÔÕ½Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÜ
t
£ÂȽÏÂÈÙÊË
ÔÏ˾Ø
ÒËÎÏÅÊÀŠÐÎÈÐÀÅ
¾ØÈÅ
ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÉ
¿ÅÁËÉ
ÁŠ
ÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
ÁÈÜ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
©ÊËÀÅÂ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ
οÜĽÊÊØÂ
Î
¿Â¾Š
ͽÄͽ¾ËÏǽÉÅ
Å
ÎËÄÁ½ÊÅÂÉ
νÆÏË¿
Ô½ÎÏË
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
οËÅÉ
ÇÈÅÂʊ
ϽÉ
ÐÎÈÐÀÅ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ǽÇ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
ÎÂÍ¿ÅÎ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇ

ÌËÎÏÐ̽ÛÏ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÅ
Å
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍØ
ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÇËÏËÍØÂ
ÊÂ

ÅÉÂÛÏ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
Å
½ÍÂÊÁÐÛÏ
ÎÂÍ¿ÂÍØ
Ð
ÇÍÐÌÊØÒ

ÒËÎÏÂÍË¿
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÁÈÜ
ϽÇÅÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÚÏË
ÈÅÕÙ
¿ÏËÍËÎÏÂÌÂÊÊØÆ

¿ÅÁ
ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
¿Ø
ÍÅÎÇÐÂÏÂ
ÎÏËÈÇÊÐÏÙÎÜ
Î
ÊÂÇËÉÌÂÏÂÊÏÊËÎÏÙÛ

ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿
Å
ÌÍ˾ÈÂɽÉÅ
Î
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÆ
ÌËÁÁÂÍÃÇËÆ
t
¬ËýÈÐÆ
νÉØÆ
¿½ÃÊØÆ
ѽÇÏËÍ
ÌÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆŠ
ÁÂͽ
v
ʽÈÅÔÅÂ
ͽÈÙÊËÀË
ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÀË
Å
ѽÇÏÅÔÂÎÇËÀË

½ÁÍÂν

ÑÅÄÅÔÂÎÇËÀË
ËÑÅν
Å
ÀËÍËÁÎÇËÀË
ÏÂÈÂÑËʽ
Ÿ
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
¿Ø
ÈÂÀÇË

ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
ʾËÈÙÕÅÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
Î
ˆ¿ÅÍÏнÈÙÊØÉŘ
ËÑÅνÉÅ

ÇËÏËÍØÂ
ÌËÁÇÐÌÜÏ
¿½Î
οËÅÉÅ
ÊÅÄÇÅÉÅ
ÓÂʽÉÅ
ÊË
ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊʽÜ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
οÜĽÏÙÎÜ
Î
ÇËÏËÍØÉÅ
v
ÚÏË
FŠNBJM
ÅÈÅ
*$2
¿
ÈÐԊ
ÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÊËÉÂÍ
É˾ÅÈÙÊËÀË
ÏÂÈÂÑËʽ

¼
ʽÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÇËÉÂʊ
ÁÐÛ
¿½É
ÊÂ
˾ͽֽÏÙÎÜ
Ç
ϽÇÅÉ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽÉ
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ

ÅÒ
ÌËÎË¿ÂÏË¿½ÈÅ
ÄʽÇËÉØÂ
¯½ÇËÆ
ˆ¿ÅÍÏнÈÙÊØƘ
ÒËÎÏÂÍ
¿
ÈÛ¾ËÆ

ÉËÉÂÊÏ
ÉËÃÂÏ
¾ÂÎÎÈÂÁÊË
ÅÎÔÂÄÊÐÏÙ
Î
ÌÍËÎÏËÍË¿
¥ÊÏÂÍÊÂϽ
Å
¿Ø

ÌËÏÂÍÜÂÏÂ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
οËÅ
ÁÂÊÙÀÅ
ÊË
Å
ÚÏË
νÉËÂ
ÌÂÔ½ÈÙÊËÂ

νÉ

νÆÏ
¿
ÇËÏËÍØÆ
¿ÈËÃÂÊË
ÉÊËÀË
ÏÍÐÁ½
ÐÎÅÈÅÆ
Å
¿ÍÂÉÂÊÅ
t
«¾ØÔÊË
ËÌØÏÊØÂ
¿Â¾ŠÍ½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
¿Ø¾ÅͽÛÏ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆŠ
ÁÂͽ
ÅÎÒËÁÜ
ÅÄ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÉØÒ
ÅÉ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
Å
Áˊ
ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÐÎÈÐÀ
ÇËÏËÍØÂ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ
ÇÈÅÂÊϽÉ
¡ÈÜ
ʽŠ
ÕÂÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
ÚÏËÏ
ÇÍÅÏÂÍÅÆ
ÊÂ
ϽÇ
¿½ÃÂÊ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ

ÌËÁ½¿ÈÜÛÖÂÂ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÒËÎÏÂÍË¿
Á½ÃÂ
ʽ
νÉØÒ
ÁÂÕ¿ØÒ
ϽŠ
ÍÅÑÊØÒ
ÌȽʽÒ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÌËÁÁÂÍÃÇÐ
ʽ¾Ëͽ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ

ÇË
ÏËÍËÀË
ʽÉ
¿ÌËÈÊÂ
ÁËÎϽÏËÔÊË
¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊʽÜ
ÐÎÈÐÀ½
ʽ
ʽÈÅÔÅÂ

40
 ²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

ÇËÏËÍËÆ
ÎÏËÅÏ
˾ͽÏÅÏÙ
¿ÊÅɽÊÅÂ
v
ÚÏË
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂ
ÒËÎÏÂÍËÉ
ÍŠ
ÀÐÈÜÍÊËÀË
½ÍÒÅ¿ÅÍË¿½ÊÅÜ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉËÀË
ˆ¾Âǽ̽˜

¿½ÕÂÀË
νÆϽ
t
®½ÉØÆ
ÌÍËÎÏËÆ
Å
ÁÂÆÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÎÌËÎ˾
ËÓÂÊÇÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁŠ
ͽ
v
ÚÏË
ǽÔÂÎÏ¿Ë
ÂÀË
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÆ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
§ÈÅÂÊÏˊËÍÅÂʊ
ÏÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊÐÛ

ˆÀËÍÜÔÐÛ
ÈÅÊÅۘ
ÌË
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
˾ͽÏÅÏÙÎÜ
ÌÍÅ
¿ËÄÊÅÇÊˊ
¿ÂÊÅÅ
ÌÍ˾ÈÂÉ
Î
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÊË
Å
¾ÂÎÌȽÏÊÐÛ
ÌËÉËÖÙ
ÌË
ÐÎϽÊË¿ÇÂ

Å
ʽÎÏÍËÆÇÂ
νÆϽ
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ
Ëʽ
¿ØÒËÁÅÏ
Ľ
ͽÉÇÅ
ÇËÉÌÂÏÂÊÓÅÅ

ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
§
ÎËÏÍÐÁÊÅÇÐ
ÒËÍËÕÂÀË
ÒËÎÏÂͽ
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÊ
ÊË
˾ͽÏÅÏÙÎÜ
ÌË
ÈÛ¾ËÉÐ
Á½ÃÂ
νÉËÉÐ
ÊÂÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÉÐ
ÌË¿ËÁÐ

Å
ʽÆÏÅ
¿
ÂÀË
ÈÅÓÂ
¾ÂÎÌȽÏÊËÀË
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË
ÇËÊÎÐÈÙϽÊϽ
ÌË
¿ËŠ
ÌÍËνÉ
ͽ¾ËÏØ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ

ǹǶǪǭǺ
¬ÂÍÂÁ
ÏÂÉ
ǽÇ
ËÇËÊÔ½ÏÂÈÙÊË
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙÎÜ
Î
¿Ø¾ËÍËÉ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍË¿ÂÎÏÅ
ʾËÈÙÕËÆ
ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏ
«¾Š
ͽÏÅÏÂÎÙ
ÌË
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏÂ
¿
ÎÈÐþÐ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ

ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
Î
ʾËÈÙÕÅÉ
Å
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ
¿ËÌÍËÎËÉ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ˆ²ËÔÐ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
Ð
¿½Î
οËÆ
νÆÏ
ʽ
8PSE1SFTT
ǽÇËÆ
ϽÍÅÑ
¿Ø

ÉÊÂ
ÌËÎË¿ÂÏÐÂÏÂ
Å
ÔÏË
ÉÊÂ
ÎÁÂȽÏÙ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

8PSE1SFTT ˜
¯½
ÇËÉ̽ÊÅÜ
ÎËÏÍÐÁÊÅÇ
ÇËÏËÍËÆ
Á½ÎÏ
ʽžËÈÂÂ
ËÌŠ
ͽÏÅ¿ÊØÆ
ÇËÉÌÂÏÂÊÏÊØÆ
Å
ÌËÊÜÏÊØÆ
ÁÈÜ
¿½Î
ËÏ¿ÂÏ
ÉËÃÂÏ
ÎÔŊ
ϽÏÙÎÜ
¿½ÕÅÉ
ѽ¿ËÍÅÏËÉ
ÌÍÅ
ÌÍËÔÅÒ
ͽ¿ÊØÒ
ÐÎÈË¿ÅÜÒ

¼
ÊÂ
¾ÐÁÐ
ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÏÙ
¿½É
ǽÇÐۊÏË
ÇËÊÇÍÂÏÊÐÛ
ÇËÉ̽ÊÅÛ
ÌËÏËÉÐ

ÔÏË
ÚÏË
¾ÐÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ǽÇ
ËÏÇÍË¿ÂÊʽÜ
ÍÂÇȽɽ
½
ÉÊÂ
Ç
ÎËýÈÂÊÅÛ

ÂÂ
ÊÅÇÏË
ÊÂ
ĽǽÄØ¿½È

«ÁʽÇË
ÉËÀÐ
ÌËÎË¿ÂÏË¿½ÏÙ
ÐÁ˾ÊØÆ
νÆÏ
ʽ
Çˊ
ÏËÍËÉ
Îͽ¿ÊÅ¿½ÛÏÎÜ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
Å
νÉËÂ
ÀȽ¿ÊËÂ

ÌоÈÅÇÐÛÏÎÜ
ËÏÄØ¿Ø
ÅÒ
ÇÈÅÂÊÏË¿
KWWSKRVWLQJUX
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÄÁÂÎÙ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
¾ËÈÂÂ
ÌËÁÍ˾ÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
¿Ø¾ËÍÂ
ÒËÎÏÂͽ
Å
ĽŠ
Á½ÏÙ
οËÅ
¿ËÌÍËÎØ
ʽ
ÚÏÐ
ÏÂÉÐ
­ÂÆÏÅÊÀ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ʽ
ÉËÉÂÊÏ
ʽÌÅνŠ
ÊÅÜ
ÇÊÅÀÅ
¿ØÀÈÜÁÂÈ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ


ŸÌÍËÔÂÉ
ÍÂÆÏÅÊÀÅ
ÌËÁ˾ÊØÂ
ÚÏËÉÐ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÏÙ
ǽÇ
ÅÎÏÅÊÐ

¿
ÌËÎÈÂÁÊÂÆ
ÅÊÎϽÊÓÅÅ
¡½ÃÂ
Ð
νÉØÒ
ˆÌÈËÒÅҘ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ʾËÈÙÕËÆ

νÆÏ
ÉËÃÂÏ
ÊËÍɽÈÙÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
ÊÂ
¿ØÄØ¿½Ü
ÊÅǽÇÅÒ
ʽÍÂǽÊÅÆ
Ð
¿È½Š
ÁÂÈÙÓ½
ͽ¿ÊË
ǽÇ
Å
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÍÂÆÏÅÊÀË¿ØÉÅ
ÒËÎÏÂͽÉÅ
¿½É
ÉËÃÂÏ
ÌÍˊ
ÎÏË
ÊÂ
ÌË¿ÂÄÏÅ
Î
ˆÎËÎÂÁÜÉŘ
ÌË
ÎÂÍ¿ÂÍÐ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ

ĽÀÍÐýÏÙÎÜ
ËÔÂÊÙ
ÉÂÁÈÂÊÊË

41
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǸȐșǺȖȗȝȖșȚȐȕȋȗȘȖȊȈȑȌȍȘȖȊȗȖȌȈȕȕȣȔșȈȑȚȈKWWSKRVWLQJUX

©Ø
ÊÂ
ͽÎÎǽĽÈÅ
ÌÍË
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
¿½ÃÊØÆ
ÇÍÅÏÂÍÅÆ
¿Ø¾Ëͽ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍˊ
¿½ÆÁÂͽ
v
ÓÂÊÐ
«¾ØÔÊË
ÎÏËÅÉËÎÏÙ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ʽ
ËÁÅʽÇË¿ØÒ
ÌË
ÇËÊÑÅÀЊ
ͽÓÅÅ
ϽÍÅѽÒ
Ð
ͽÄÊØÒ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ÎËÌËÎϽ¿Åɽ
²ËÏÜ
Ð
¾ËÈÂÂ
ÇÍÐÌÊØÒ

Å
ÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÓÂÊØ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÊÂÉÊËÀË
¿ØÕÂ
ÔÂÉ
Ð
ÉÂÊÂÂ
ÅĊ
¿ÂÎÏÊØÒ
¬ËÚÏËÉÐ
ÂÎÈÅ
ÁÈÜ
¿½Î
ÇÍÅÏÅÔʽ
ÓÂʽ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎÈ
˾ͽÏÅÏÙ
¿ÊŊ
ɽÊÅÂ
ʽ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
½ÇÓÅÅ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÂ
ÓÂÊË¿ØÂ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ
Å
ÎÇÅÁÇÅ

ÇËÏËÍØÂ
ʽ
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÒËÎÏÂÍØ
¥ÉÂÆÏÂ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÇËÉ̽ÊÅÆ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÂ

ÎÇÅÁÇÅ
ÌÍÅ
ËÌȽÏÂ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ʽ
ÁÈÅÏÂÈÙÊØÆ
ÌÂÍÅËÁ
¿ÍÂÉÂÊÅ
¿ÌÂÍÂÁ
ʽ


ÅÈÅ

ÉÂÎÜÓ¿

®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÌËÁÐɽÆÏÂ
ÅÉÂÂÏ
ÈÅ
ÎÉØÎÈ
ËÌȽŠ
ÔÅ¿½ÏÙ
ÐÎÈÐÀÅ
½¿½ÊÎËÉ
ʽ
ϽÇËÆ
ÎÍËÇ
v
¿ÂÁÙ
¿½Î
ÉËÃÂÏ
ÊÂ
ÐÎÏÍËÅÏÙ
ÅÒ

ǽÔÂÎÏ¿Ë
Å
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
¿Ø
ĽÒËÏÅÏÂ
ÎÉÂÊÅÏÙ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¬ËÚÏËÉÐ

ÂÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÎÚÇËÊËÉÅÏÙ
ËÌȽÏÅÏÂ
ÁÈÜ
ʽԽȽ
ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ
ÌÂÍÅËÁ

˾ØÔÊË
ÉÂÎÜÓ

Å
ÂÎÈÅ
¿½Î
ÐÎÏÍËÅÏ
ǽÔÂÎÏ¿Ë
ÒËÎÏÅÊÀ½
ÌË
ÅÎÏÂÔÂÊÅÅ
ÚÏˊ
ÀË
ÉÂÎÜÓ½
ÉËÃÊË
ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ
ÐÎÈÐÀÅ
ʽ
ÀËÁ
¿ÌÂÍÂÁ

42
 ²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÊËÀÅÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ÊË¿ØÉ
ÇÈÅÂÊϽÉ
¾ÂÎÌȽÏÊØÆ

ÏÂÎÏË¿ØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
ʽ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÊÂÁÂÈÙ
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙ
ÚÏÐ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎÈ
ÂÎÈÅ
ʽ
ÏÂÎÏË¿ØÆ
ÌÂÍÅËÁ

¿½É
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ÌËÈÊËÓÂÊÊØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
½
ÊÂ
ËÀͽÊÅÔÂÊÊØÆ
¿½Š
ÍŽÊÏ
ʽÌÍÅÉÂÍ
Ð
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÒËÎÏÂÍË¿
ʽ
ÏÂÎÏË¿ËÉ
ÌÂÍÅËÁÂ

ÊÂÈÙÄÜ
ÌÍÅ¿ÜĽÏÙ
Ç
νÆÏÐ
ÁËÉÂÊ


§½Ç
ÉØ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿ØÕÂ
Ô½ÎÏË
ÒËÎÏÂÍØ
ÌÍË¿ËÁÜÏ
½ÇÓÅÛ
ˆ¡ËÉÂÊ
¿
Ìˊ
Á½ÍËǘ
ÌÍÅ
ĽǽÄÂ
ÐÎÈÐÀ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ʽ
ÌÂÍÅËÁ

ÅÈÅ

ÉÂÎÜÓ¿
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ

ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ
ÚÏËÏ
¿½ÍŽÊÏ
v
ÚÏË
ÚÇËÊËÉÅÜ
ÁÂÊÂÀ
ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
ÇÐÌÈÂÊÊØÆ

ÁËÉÂÊ
ÐÃÂ
¾ÐÁÂÏ
ʽÎÏÍËÂÊ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ªË
ÂÎÏÙ
Å
ÉÅÊÐÎØ
v
ÚÏË

ËÌȽϽ
ÒËÎÏÅÊÀ½
ʽ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ
¿ÍÂÉÜ
¿ÌÂÍÂÁ
½
ϽÇÃÂ
Ë
ÔÂÉ
ÉØ
ÐÃÂ
ÐÌˊ
ÉÅʽÈÅ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊŘ

ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÂ
οËÅÒ

Ìͽ¿
ʽ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÁËÉÂÊËÉ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÏÖ½ÏÂÈÙÊË
ÌËÁËÆÏÅ
Ç
¿ËÌÍËÎÐ
¿Ø¾Ëͽ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÔÏ˾Ø
¿½É
ÊÂ
ÌÍÅÕÈËÎÙ
ÂÀË
ÉÂÊÜÏÙ
ÔÂÍÂÄ
ÊÂÇËÏËÍËÂ

¿ÍÂÉÜ
¬ÍËÓÂÁÐͽ
ÎÉÂÊØ
ÒËÎÏÅÊÀ½
Å
ÌÂÍÂÊËν
νÆϽ
Ç
ÁÍÐÀËÉÐ

ÌÍË¿½ÆÁÂÍÐ
ÊÂ
ϽÇ
ÌÍËÎϽ
ÁÈÜ
ʽÔÅʽÛÖÂÀË
¿Â¾ŠÉ½ÎÏÂͽ
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
ÚÏË
˾ØÔÊË
ÎËÌÍÜÃÂÊË
ÎË
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÆ
ÏͽÏËÆ
¿ÍÂÉÂÊÅ

Å
ÐÎÅÈÅÆ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉÂÊÜÏÙ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÊÂ
ÈÛ¾ÜÏ
Á½ÃÂ
ËÌØÏÊØÂ

ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ

ǪȣȉȖȘȚȈȘȐȜȕȖȋȖȗȓȈȕȈ
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ËÌÍÂÁÂÈÅÈÅÎÙ
Î
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
ËÎϽÂÏÎÜ
¿ØŠ
¾Í½ÏÙ
ϽÍÅÑÊØÆ
ÌȽÊ
¯½ÍÅÑÊØÆ
ÌȽÊ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ
Î˾ËÆ
ʽ¾ËÍ
¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÂÆ
Å
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÆ

ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÐÏ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊØ
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ

¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÅÉ
¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
νÉØÂ
ÁÂÕ¿ØÂ
ϽÍŊ
ÑØ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÛÏ
ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ
ʽ¾ËÍ
ÑÐÊÇÓÅÆ
ÇËÏËÍËÀË
ÌËÍËÆ
ÊÂÁˊ
ÎϽÏËÔÊË
Á½ÃÂ
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
ÌÍËÎÏÂÆÕÂÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ÁËÍËÀÅÂ

ϽÍÅÑØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÕÅÍËÔ½ÆÕÅÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÇËÏËÍØÂ
¿ËÄÉËÃÊË

¿½É
Å
ÊÂ
ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ
¬ËÚÏËÉÐ
¿½ÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ʽžËÈÂÂ
ËÌÏÅɽÈÙÊØÆ

ÁÈÜ
ξÜ
ϽÍÅÑ
ÊÂ
ÌÂÍÂÌȽÔÅ¿½Ü
Ľ
ÊÂÊÐÃÊØÂ
ÑÐÊÇÓÅÅ

43
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ËÎÊË¿ÊØÂ
̽ͽÉÂÏÍØ
ϽÍÅÑÊØÒ
ÌȽÊË¿
ÇËÏËÍØÂ
¿ÈÅÜÛÏ
ʽ

ÅÒ
ÓÂÊÐ
ÌËÌÐÏÊË
¿ØÁÂÈÅ¿
ÏÂ
ÅÄ
ÊÅÒ
ÇËÏËÍØÂ
ÇÍÅÏÅÔÊØ
ÁÈÜ
ÑÐÊÇÓÅËÊŊ
ÍË¿½ÊÅÜ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
t
¯Í½ÑÅÇ
Ð
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ÎÂÆÔ½Î
ÊÂ
ÈÅÉÅÏÅÍˊ
¿½Ê
Å
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
¾ÂÎÌȽÏÂÊ
¢ÎÈÅ
ÒËÎÏÂÍ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ
ÈÅÉÅÏ
ÁÈÜ

¾ÂÎÌȽÏÊËÀË
ÏͽÑÅǽ
ÈÐÔÕÂ
ÌËÅÎǽÏÙ
ÁÍÐÀÐÛ
ÌÈËÖ½ÁÇÐ
ÅʽÔÂ

¿
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÅˊ
ÎϽÊË¿ÈÂÊË
ÅĊĽ
ÌÍ¿ØÕÂÊÅÜ
ÚÏËÆ
ÊËÍÉØ
Å
¿½É
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ÁËÌȽŠ
ÔÅ¿½ÏÙ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÁÂÊÙÀÅ
Ľ
ÌÂÍÂͽÎÒËÁ
t
«¾×ÂÉ
ÁÅÎÇË¿ËÀË
ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½
«¾ØÔÊË
ʽ
νÉØÒ
ÁÂÕ¿ØÒ
ϽÍŊ
ѽÒ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ
u
©¾½ÆÏ
ÔÂÀË
¾ËÈÂÂ
ÔÂÉ
ÁËÎϽÏËÔÊË
ÁÈÜ

ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
ʽ
ÌÂÍ¿ØÒ
ÌËͽÒ
t
§ËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
νÆÏË¿
ÁËÉÂÊË¿

ÇËÏËÍËÂ
ÉËÃÊË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ʽ
ËÁÊËÉ

½ÇǽÐÊÏÂ
ºÏË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
¿½ÍÙÅÍÐÂÏÎÜ
ËÏ
ËÁÊËÀË
ÁË
ÁÂÎÜÏÇË¿
νƊ
ÏË¿
¡ÈÜ
ʽԽȽ
ͽ¾ËÏØ
ʽÉ
¿ÌËÈÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎϽÏËÔÊË
ËÁÊËÀË
νÆϽ

ÊË
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ËÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙÎÜ
ʽ
ËÁÊËÉ
ÌÍËÂÇÏÂ
Àˊ
ͽÄÁË
ÐÁ˾ÊÂÂ
¿
ͽÉǽÒ
ËÁÊËÀË
½ÇǽÐÊϽ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
¿ÎÂÉÅ
¿½ÕÅÉÅ

νÆϽÉÅ
t
«¾×ÂÉ
ÁÅÎÇË¿ËÀË
ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
ÌËÁ
ÌËÔÏÐ
Å
ÇËÈŊ
ÔÂÎÏ¿Ë
ͽÄÍÂÕÂÊÊØÒ
ÌËÔÏË¿ØÒ
ÜÖÅÇË¿
«¾ØÔÊË
ʽ
ÊÂÁËÍËÀÅÒ
ϽŠ
ÍÅѽÒ
ÒËÎÏÂÍËÉ
Á½ÂÏÎÜ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÁË
ÌÜÏÅ
ÌËÔÏË¿ØÒ

½ÁÍÂÎË¿
ÔÂÀË
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
Ò¿½Ï½ÂÏ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ÇÍËÉÂ
ÏÂÒ

ÎÈÐԽ¿
ÇËÀÁ½
ÁËÉÂÊ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ
Î
¾ËÈÙÕÅÉ
ÕϽŠ
ÏËÉ
ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿
ÁÈÜ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ
ÌËÔÏË¿ØÒ
½ÁÍÂÎË¿
t
¬ËÁÁÂÍÃǽ
ͽÄÈÅÔÊØÒ
¿Â¾ŠÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
Ÿ
ËÌÅνÊÅÅ
ϽÍÅÑË¿
¿Ø

ÉËÃÂÏÂ
¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ
ɽÎÎÐ
ÊÂÅÄ¿ÂÎÏÊØÒ
¿½É
ÏÂÍÉÅÊË¿
Å
½¾¾Í¿ŽÏÐÍ

˾ËÄʽԽÛÖÅÒ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏÎÜ
ʽ
ÏËÉ
ÅÈÅ

ÅÊËÉ
ϽÍÅÑÂ
¤½ÌËÉÊÅÏÂ
ÌËǽ
ÏËÈÙÇË
ËÁÊÐ
ÅÄ
ÊÅÒ
v
1)1
Å
ÌÍˊ
¿ÂÍÙÏÂ
ÔÏË
¿
¿Ø¾Í½ÊÊËÉ
¿½ÉÅ
ϽÍÅÑÂ
ÚϽ
ËÌÓÅÜ
¿ÇÈÛÔÂʽ
ÁÈÜ
νƊ
Ͻ
ʽ
8PSE1SFTT
ÚÏËÀË
ÁËÎϽÏËÔÊË
t
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ
Å
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
¾½Ä
Á½ÊÊØÒ
ÇËÏËÍØÂ

ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
¿
ͽÉǽÒ
ËÁÊËÀË
½ÇǽÐÊϽ
ºÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
˾ÜĽŠ
ÏÂÈÙÊË
ÁËÈÃÂÊ
¾ØÏÙ
¿ÇÈÛÔÂÊ
¿
¿Ø¾Í½ÊÊØÆ
¿½ÉÅ
ϽÍÅÑ
ÌÍÅÔÂÉ
ÁÈÜ

ʽԽȽ
ÁËÎϽÏËÔÊË
¿ÎÂÀË
ËÁÊËÆ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¡½ÊÊØÆ
ÌÐÊÇÏ
ϽÇÃÂ

Ô½ÎÏË
˾ËÄʽԽÂÏÎÜ
¿
ËÌÅνÊÅÜÒ
ϽÍÅѽ
ǽÇ
ˆ¬ËÁÁÂÍÃǽ
.Z42-˜

.Z42-
v
ÚÏË
ÎÂÍ¿ÂÍ
¾½Ä
Á½ÊÊØÒ
˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÖÅÆ
ÎËÄÁ½ÊÅÂ

44
 ²ËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
νÆϽ

Å
ÒͽÊÂÊÅÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
νÆϽ


°¾ÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
¿½Õ
ϽÍÅÑ
ÌËÁŠ
ͽÄÐÉ¿½ÂÏ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
¿Â¾ŠÏÂÒÊËÈËÀÅÅ

QIQ.Z"ENJO
t
'51ŠÁËÎÏÐÌ
ª½ÈÅÔÅÂ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
νÆÏÐ
ÌË
ÌÍËÏËÇËÈÐ
'51
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ

ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ
ÊË
ÃÂȽÏÂÈÙÊØÉ
̽ͽÉÂÏÍËÉ
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ

®
ÌËÉËÖÙÛ
'51ŠÎÂÍ¿Âͽ
ʽÉÊËÀË
ÐÁ˾ÊÂÂ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ѽÆȽÉÅ
νƊ
Ͻ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ĽÀÍÐýÏÙ
Å
ÎǽÔÅ¿½ÏÙ
ѽÆÈØ
¾ËÈÙÕËÀË
ͽÄÉÂͽ

¬ËÚÏËÉÐ
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
ÚÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
¿
¿½ÕÂÉ
ϽÍÅÑÊËÉ
ÌȽÊÂ

½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½Ê
t
¡ËÎÏÐÌ
Ç
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
Ÿ
ÌËÁ½¿ÈÜÛÖÂÉ
ÔÅÎÈÂ

ÎÈÐԽ¿
ÚϽ
ËÌÓÅÜ
¿ÇÈÛÔÂʽ
ʽ
¿ÎÂÒ
ϽÍÅѽÒ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ËÁʽÇË
ÌÍË¿ÂÍÅÏÙ
ʽÈÅÔÅÂ
Á½ÊÊËÀË
̽ͽÉÂÏͽ
¿ÎÂ
ÃÂ

ÊÂ
ÌËÉÂÕ½ÂÏ
¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
v
ÚÏË
ÐÁ˾ʽÜ
¿Â¾ŠË¾ËÈËÔǽ
ÁÈÜ

ͽÄÊË˾ͽÄÊØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
Î
¿½ÕÅÉ
νÆÏËÉ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏËÆ
Áˊ
ÉÂʽÉÅ
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ
Å
ÉÊËÀÅÉ
ÁÍÐÀÅÉ
ŸØ¾ËÍ
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
̽ÊŠ
ÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊØ

ϽÇÅÂ
̽ÊÂÈÅ
ǽÇ
D1BOFM
1MFTL
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ͽ¾ËϽÛÏ

Î
̽ÊÂÈÜÉÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÆ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ

ÊË
ÌÍÅÊÓÅÌØ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ËÁÅʽÇË¿Ø
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ͽÄͽ¾ËÏÔŊ
ǽ
̽ÊÂÈÅ
t
ª½ÀÍÐÄǽ
ʽ
ÌÍËÓÂÎÎËÍ
Å
ËÌÂͽÏÅ¿ÊÐÛ
̽ÉÜÏÙ
ʽÀÍÐÄǽ
ʽ
$16


ªÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
¾ËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
̽ͽÉÂÏÍË¿
¿
ËÌÅνÊÅÅ
ϽÍÅÑË¿

ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
ÌËǽĽÏÂÈÙ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
Å
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÎÏËÅÉËÎÏÙ

ϽÍÅѽ
ʽ
¿ÅÍÏнÈÙÊËÉ
ÒËÎÏÅÊÀÂ
§½Ç
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
¿
ͽÄÁÂÈÂ

ˆŸÅÁØ
ÒËÎÏÅÊÀ½˜
ÌÍÅ
¿ÅÍÏнÈÙÊËÉ
ÒËÎÏÅÊÀÂ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÍÂÀÐÈŊ
ÍÐÛÏ
ʽÀÍÐÄÇÐ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÔÏ˾Ø
˾ÂÎÌÂÔÅÏÙ
ÎϽ¾ÅÈÙÊÐÛ
ͽ¾ËÏÐ

¿ÎÂÒ
νÆÏË¿
ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ
ͽÄÉÂÖÂÊÊØÒ
ʽ
ËÁÊËÉ
Å
ÏËÉ
ÃÂ
ÇËÉÌÙۊ
ÏÂÍÂ
ª½ÀÍÐÄǽ
˾ØÔÊË
ÍÂÀÐÈÅÍÐÂÏÎÜ
¿
ÌÍËÓÂÊϽÒ
ÅÈÅ
ÉÅÊÐϽÒ

Å
ÅÉÂÊÊË
ËÏ
ÁËÌÐÎÏÅÉËÀË
ÄʽÔÂÊÅÜ
ʽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
ÌÍËÓÂÎÎËÍ
ÎÂÍ¿Âͽ

Å
Ľ¿ÅÎÅÏ
ÓÂʽ
ϽÍÅѽ
¡ÈÜ
ÁÂÕ¿ØÒ
ϽÍÅÑË¿
ÚÏË
˾ØÔÊË

ÁÈÜ

¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀÅÒ
v

ÅÈÅ

¬ÍÅÔÅÊØ
¾ËÈÙÕËÆ
ʽÀÍÐÄÇÅ
˾ØÔÊË

Á¿Â
¿ØÎËǽÜ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
νÆϽ
Å
ˆÏÜÃÂÈØƘ
ÊÂËÌÏÅÉÅÄÅÍË¿½ÊŠ
ÊØÆ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÍÂÀÐÈÜÍÊËÀË
ÌÍ¿ØÕÂÊÅÜ
ÁËÌÐÎÏŊ
ÉËÆ
ÊËÍÉØ
ʽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
ÌÍËÓÂÎÎËÍ
¿½É
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊË
ÌÂÍÂÆÏÅ

ʽ
¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀËÆ
ϽÍÅÑ
ÅÈÅ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÐÎÈÐÀËÆ
¿ØÁÂÈÂÊÊˊ
ÀË
ÎÂÍ¿Âͽ
¿
ÌÍËÏÅ¿ÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ËÏÇÈÛÔÂÊ
ËÏ
®ÂÏÅ

¡ÈÜ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
$.4
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍØÆ
˾ȽÁ½ÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË

45
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ÈÂÀÇÅÉ
Å
ˆÔÅÎÏØɘ
ÇËÁËÉ
ÚÏËÏ
ÌËǽĽÏÂÈÙ
ÊÂ
ϽÇ
¿½ÃÂÊ
ÒËÏÜ
Î
Íˊ

ÎÏËÉ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¿Ø
ʽ¿ÂÍÊÜǽ
ÎÏËÈÇÊÂÏÂÎÙ
Î
ÌÍˊ
¾ÈÂÉËÆ
ʽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Ÿ
ÚÏËÉ
ËÏÊËÕÂÊÅÅ
ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿Ë
ÅÉŠ
ÛÏ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
Ð
ÇËÏËÍØÒ
ʽÀÍÐÄǽ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÊÂ
ÈÅÉÅÏÅÍË¿½Ê½

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÊËÀÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ÎÇÍØ¿½ÏÙ
ÚÏËÏ
ÌË

ÎÐÏÅ
ʽžËÈÂÂ
¿½ÃÊØÆ
̽ͽÉÂÏÍ
¿
ÍÂÇȽÉÊËÉ
ËÌÅνÊÅÅ
ϽÍÅÑÊˊ
ÀË
ÌȽʽ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
˾ʽÍÐÃÅÏÙ
ÁËÌÐÎÏÅÉØÂ
ÌËǽĽÏÂÈÅ
ʽÀÍÐĊ
ÇÅ
ʽ
ÌÍËÓÂÎÎËÍ
ÏËÈÙÇË
¿
ÏÂÇÎÏÂ
ÊËÍɽÏÅ¿ÊØÒ
ÁËÇÐÉÂÊÏË¿
ÁËÀ˿ˊ
ͽ
ʽ
ÒËÎÏÅÊÀŠÐÎÈÐÀÅ
ÅÈÅ
ÎËÀȽÕÂÊÅÜ
Ë
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÅ
ÒËÎÏÅÊÀ½


¬ÍÅ
ÌÂÍ¿ÅÔÊËÉ
¿Ø¾ËÍÂ
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ
ËÍÅÂÊÏÅÍÐÂÏÂÎÙ
ʽ
νÉØÆ
ÁŠ

Õ¿ØÆ
ϽÍÅÑ
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
$.4
8PSE1SFTT
§½Ç
ÉØ

ÐÃÂ
¿ØÜÎÊÅÈÅ
¿ØÕÂ
ËÎÊË¿ÊØÉÅ
ҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅǽÉÅ
ÌËÁ˾ÊËÀË
ϽÍÅъ
ÊËÀË
ÌȽʽ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌËÁÁÂÍÃǽ
1)1
Å
.Z42-
½
ÌÍËÔÅÂ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÊÂ

ϽÇ
¿½ÃÊØ
¢ÎÈÅ
¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ͽ¾ËÏØ
Î
νÆÏËÉ
¿ØÜÎÊÅÏÎÜ
ÔÏË
¿Ø¾Í½ÊÊØÆ

ϽÍÅÑ
ÊÂ
ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÜÂÏ
¿½ÕÅÉ
ĽÌÍËνÉ
¿Ø
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÂÏÂ
ÌÂÍÂÆÏÅ
ʽ

¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀËÆ
ϽÍÅÑ
Ê½ÈËÀÅÔÊË
v
ÂÎÈÅ
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍ¿ØÕ½ÏÙ

ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÂ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
ÊËÍÉØ
Ë
ÌÂÍÂÒËÁÂ
ʽ
ÁÍÐÀËÆ
¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀËÆ

ϽÍÅÑ
¿½Î
ÌËÌÍËÎÅÏ
νÉ
ÒËÎÏÂÍ

ǹǶǪǭǺ
ªÂ
ÎÏÂÎÊÜÆÏÂÎÙ
ĽÁ½¿½ÏÙ
¿ËÌÍËÎØ
ÌË
ÌË¿ËÁÐ
¿Ø¾Ëͽ
ϽÍÅÑÊËÀË

ÌȽʽ
ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉ
ÏÂÒÌËÁÁÂÍÃÇÅ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÂͽ
ϽÇ
ǽÇ
ÅÒ

ͽ¾ËϽ
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
v
ÚÏË
ÇËÉÌÂÏÂÊÏÊËÂ
ÇËÊÎÐÈÙÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÇÈŊ
ÂÊÏË¿
ÅÉÂÊÊË
ÌË
ÚÏËÉÐ
ÌË¿ËÁÐ
°
ǽÃÁËÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ

ͽÄͽ¾ËϽÊØ
οËÅ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÎÌÂÓÅÑÅÔÊØÂ
ϽÍÅÑÊØÂ
ÌȽÊØ

Å
ËǽĽÏÙ
ÌËÉËÖÙ
¿
¿Ø¾ËÍÂ
ËÌÏÅɽÈÙÊËÀË
ÍÂÕÂÊÅÜ
ÅÉÂÊÊË
ÁÈÜ

¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
v
ÚÏË
ĽÁ½Ô½
ÇÈÅÂÊÏÎÇËÆ
ÎÈÐþØ
ÒËÎÏÂͽ

ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȝȖșȚȐȕȋȗȘȖȊȈȑȌȍȘȖȔ
&06:RUG3UHVV
Ÿ
ÍÂÇȽÉÂ
ÉÊËÀÅÒ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
¿Ø
Ô½ÎÏË
ÉËÃÂÏÂ
¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ
ϽŠ
ÇÅÂ
ÑͽÄØ
ǽÇ
ˆ8PSE1SFTT
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂʘ
ˆ²ËÎÏÅÊÀ
ËÌÏÅÉÅÄÅÍË¿½Ê

ÁÈÜ
$.4
8PSE1SFTT˜
ÅÈÅ
ˆ®ÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ϽÍÅÑ
¾ÈËÀŠÒËÎÏÅÊÀ˜
ÇËÏˊ

46
 ¤½Ç½Ä
ÐÎÈÐÀ
ÒËÎÏÅÊÀ½

ÍØÂ
¿ÌËÈÊÂ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÉËÀÐÏ
ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÏÙ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇË¿
ÌȽÊŊ

ÍÐÛÖÅÒ
ÁÂȽÏÙ
οËÆ
νÆÏ
ʽ
$.4
8PSE1SFTT
«ÁʽÇË
¿ÎÂ
ÚÏË
v
ÊÂ
¾ËŠ
ÈÂÂ
ÔÂÉ
ɽÍÇÂÏÅÊÀË¿ØÂ
ÏÍÛÇÅ
°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT
ĽÊÅɽÂÏ
ËÏ
ÎÅÈØ


ÉÅÊÐÏ
½
ËÌÏÅÉÅÄÅÍË¿½ÏÙ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÌËÁ
νÆÏØ
ʽ
ÚÏËÆ
ÎÅÎÏÂÉÂ
¿
ÌÍÅʊ
ÓÅÌÂ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÎÈËÃÊË
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ǽÇ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
¿ØÕÂ
8PSE1SFTT

˾ȽÁ½ÂÏ
ËÔÂÊÙ
ÈÂÀÇÅÉ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÉ
ÇËÁËÉ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÂÎÈÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍ
¿
ͽÉǽÒ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÉØÒ

ÐÎÈÐÀ
ÐÃÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÈ
ÁÈÜ
¿½Î
8PSE1SFTT
ÚÏË
ÉËÃÊË
ÏËÈÙÇË
ÌËÌÍÅ¿Âϊ
ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÎÚÇËÊËÉÅÏ
¿½É
¿ÍÂÉÜ
ªË
ÌÍÂÃÁÂ
ÔÂÉ
¿Ø¾ÅͽÏÙ
ÏËÏ

ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ϽÍÅÑ
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
¿½É
ÊÂ
ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ
ÌÂÍÂÌȽÔÅ¿½ÏÙ
ÏËÈي
ÇË
Ľ
ɽÍÇÂÏÅÊÀË¿ËÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
ˆ8PSE1SFTTŠÒËÎÏÅÊÀ˜
¬Ë¿ÏËÍÛÎÙ
ÊË
νÆÏ

ʽ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
Á½ÃÂ
ʽ
νÉËÉ
ÁÂÕ¿ËÉ
ϽÍÅÑÂ
ÌËÁÁÂ͊
ÃÅ¿½ÛÖÂÉ
1)1
Å
.Z42-
ŸÂÁÐÖÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿È܊
ÛÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÈÛ¾ËÆ
ËÏÇÍØÏËÆ
$.4
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
¾ÂÎÌȽÏÊË

¿
ͽÉǽÒ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ËÌÓÅÆ
ÁÈÜ
οËÅÒ
ÇÈÅÂÊÏË¿

ǹǶǪǭǺ
¬ÍÂÃÁÂ
ÔÂÉ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÆ
ÒËÎÏÂÍËÉ

$.4
˾ͽÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ʽ
ÂÂ
¿ÂÍÎÅÛ
¬ÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÉËÀÐÏ
ÍÂÁÇË

˾ÊË¿ÈÜÏÙ
ÌÍËÀͽÉÉÊËÂ
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÂ
ÁËÎÏÐÌÊËÂ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ

¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
¿Ø
ʽÔÊÂÏÂ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÐÃÂ
ÉËͽÈÙÊË
ÐÎϽÍ¿Š
ÕÂÆ
¿ÂÍÎÅÂÆ
8PSE1SFTT

¤½Ç½Ä
ÐÎÈÐÀ
ÒËÎÏÅÊÀ½
©Ø
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌËÁÍ˾ÊË
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ĽǽĽ
ÒËÎÏÅÊÀŠÐÎÈÐÀ

Å
ÅÒ
ËÌȽÏØ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
Ð
ǽÃÁËÆ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
Ëʽ
ÎÌÂÓÅÑÅÔʽ
¢ÎÈÅ
¿Ø

ÐÃÂ
ÌÍÅ˾ÍÂϽÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÅÈÅ
¿Ë˾ÖÂ
ÔÏˊÊžÐÁÙ
ÌÍÅ˾ÍÂϽÈÅ
¿
¥ÊÏÂ͊
ÊÂÏÂ

ÚϽ
ÌÍËÓÂÁÐͽ
¿ÍÜÁ
ÈÅ
¿ØÄË¿ÂÏ
Ð
¿½Î
ĽÏÍÐÁÊÂÊÅÜ
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈË
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
½ÇǽÐÊϽ
¿½É
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÏÙ
οËÅ

̽ÎÌËÍÏÊØÂ
Á½ÊÊØÂ
Å
½ÁÍÂÎ
ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÜ
ºÏËÀË
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
Ë̽νÏÙÎÜ
ʽˊ
¾ËÍËÏ
¿
ÎÈÐÔ½Â
¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅÜ
ÎÌËÍÊØÒ
ÎÅÏнÓÅÆ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¿Ø
¿ÎÂÀŠ
Á½
ÎÉËÃÂÏÂ
ÌËÁÏ¿ÂÍÁÅÏÙ
οËÂ
Ìͽ¿Ë
ʽ
ͽÄÉÂÖÂÊÊØÆ
Ð
ÒËÎÏÂͽ
νÆÏ



ÇǽÐÊÏ
v
ÚÏË
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅËÊʽÜ
ĽÌÅÎÙ
¿½Õ
ÈÅÔÊØÆ
ǽ¾ÅÊÂÏ
ʽ
νÆÏÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ

47
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
­½ÄÉÂÖ½Ü
νÆÏ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
Å
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÍËÎÎÅÆÎÇÐÛ
ÇËÉ̽ÊÅÛ
¿Ø
ÎËÀȽսÂÏÂÎÙ
Î
ÏÂÉ
ÔÏË

ÂÀË
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
ÊÂ
ÌÍËÏÅ¿ËÍÂÔÅÏ
ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÉÐ
ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈي
ÎÏ¿Ð
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
˾ËÎÊË¿½ÊÊËÆ
ÌÍÂÏÂÊÄÅÅ
ÎË
ÎÏËÍËÊØ
ËÍÀ½ÊË¿

ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ
¿È½ÎÏÅ
ÅÈÅ
ÏÍÂÏÙÅÒ
ÈÅÓ
ÒËÎÏÂÍ
ÅÉÂÂÏ
ÌËÈÊËÂ

Ìͽ¿Ë
Ľ¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
¿½Õ
νÆÏ
ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ
ǽÇ
ÚÏË
ÉËÃÂÏ

ÎÁÂȽÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

žËÈÂÂ
ÏËÀË
¿
ÎÈÐÔ½Â

ÂÎÈÅ
¿½Õ½
ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙ
ÌË
ÎËÄÁ½ÊÅÛ
Å
ͽĿÅÏÅÛ
νÆϽ
ʽÍЊ
Õ½ÂÏ
ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë
Å
ÉËÃÂÏ
ÌË¿ÈÂÔÙ
Ľ
Î˾ËÆ
ÐÀËÈË¿ÊÐÛ

ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ
¿½ÕÅ
Á½ÊÊØÂ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ÌÂÍÂÁ½ÊØ
ÒËÎÏÂÍËÉ

¿
Ìͽ¿ËËÒͽÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ËÍÀ½ÊØ

¥Ï½Ç
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍÐÆÏÂÎÙ
ʽ
νÆÏÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÊÐÃÊØÆ

¿½É
ϽÍÅÑ
Å
ÎÁÂȽÆÏÂ
ĽǽÄ
ÐÎÈÐÀ
ÒËÎÏÅÊÀ½
Ÿ
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÍÂÕÅÈÅ

¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÐÎÈÐÀËÆ
ˆ¡ËÉÂÊ
¿
ÌËÁ½ÍËǘ
¿
ÚÏËÏ
ÃÂ
ÉËÉÂÊÏ
ÊÐÃÊË
¾ÐŠ
ÁÂÏ
ÐǽĽÏÙ
Å
ÅÉÜ
οËÂÀË
¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ
¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ËÌȽÏÅÏÙ

ÐÎÈÐÀÅ
ÎÌËÎ˾Ø
ËÌȽÏØ
ÉØ
ÐÃÂ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ

ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊŘ

©ÅÊÅɽÈÙÊØÆ
ÎÍËÇ
ËÌȽÏØ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÎËÎϽ¿ÈÜÂÏ

ËÁÅÊ
ÉÂÎÜÓ
¡½ÈÙÊÂÆÕ½Ü
ÎÒÂɽ
ËÌȽÏØ
ÐÎÈÐÀ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
ÌËÈÅÏÅÇÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ªÂÇËÏËÍØÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
¿ØÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÊË¿ØÂ
ÎÔÂϽ
ʽ
ËÌȽÏÐ
οˊ
ÅÒ
ÐÎÈÐÀ
ͽÄ
¿
ÉÂÎÜÓ
½
ÁÍÐÀÅÂ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏ
ÌËÎÐÏËÔÊÐÛ
ϽÍÅÑÅǽÓÅÛ
Å

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿
ÈÛ¾ËÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÌËÌËÈÊÅÏÙ
οËÆ
ÎÔÂÏ
ÈÛ¾ËÆ
ÎÐÉÉËÆ
 È½¿ÊËÂ
v

ÊÂ
Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ
¿Ë¿ÍÂÉÜ
ËÌȽÔÅ¿½ÏÙ
ÐÎÈÐÀÅ
ÅʽÔÂ
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË

νÆϽ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÅËÎϽÊË¿ÈÂÊË
½
ÂÎÈÅ
ËÌȽϽ
ÊÂ
ÌËÎÏÐ̽ÂÏ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ
¿ÍŠ
ÉÜ
¿½Õ
νÆÏ
¿Ë˾ÖÂ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÐÁ½ÈÂÊ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ

¬ËÎÈÂ
ÌËÎÏÐÌÈÂÊÅÜ
ËÌȽÏØ
Ľ
¿Ø¾Í½ÊÊØÆ
¿½ÉÅ
ÌÂÍÅËÁ
ÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
Òˊ
ÎÏÅÊÀËÉ
ʽ
¿½Õ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
ÌÍÅÁÂÏ
ÌÅÎÙÉË
Î
ÌËÁÏ¿ÂÍÊ
ÁÂÊÅÂÉ
ËÌȽÏØ
Å
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ
ÁÈÜ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ŸËÄÉËÃÊË
ÚÏË
¾ÐÁÂÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ͽÄÊØÒ
ÌÅÎÂÉ

ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Ë
ÎËÎÏËÜÊÅÅ
¿½ÕÂÀË
½ÇǽÐÊϽ
Å
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Ë
ÎÌËÎ˾½Ò
Áˊ
ÎÏÐ̽
Ç
νÆÏÐ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÅÉ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
«¾ÜĽÏÂÈÙÊË
ÎÁÂȽÆÏÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÇËÌÅÆ
ÚÏÅÒ
ÌÅÎÂÉ
Å
ÎËÒͽÊŊ
ÏÂ
ÅÒ
ʽ
ÈËǽÈÙÊØÆ
ÁÅÎÇ
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ÊÂÈÅÕÊÅÉ
¾ÐÁÂÏ
ϽÇÃÂ

ÅÒ
ͽÎÌÂԽϽÏÙ

¢ÎÈÅ
¿Ø
Ľ¾ËÏÅÏÂÎÙ
Ë
¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ
¿½ÕÂÀË

ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ
ÌÅÎÙɽ
ÈÐÔÕÂ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÅÄ
ÌËÔÏË¿ËÀË
ÜÖÅǽ

ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Î
Á½ÊÊØÉÅ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
¿½ÕÂÉÐ
ÒËÎÏÅÊÀÐ

ÌËÉËÃÂÏ
ÄÈËÐÉØÕÈÂÊÊÅǽÉ
ÌÍÅοËÅÏÙ
¿½Õ
νÆÏ

48
 ¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ

®
ÏËÀË
ÉËÉÂÊϽ
ǽÇ
¿Ø
ÌËÈÐÔÅÈÅ
пÂÁËÉÈÂÊÅÂ
˾
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
οËÂÀË

½ÇǽÐÊϽ
¿½Õ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÉËÃÊË
ÎÔÅϽÏÙ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ͽ¾ËÏËÎÌËÎ˾ÊØÉ

¯ÂÌÂÍÙ
ÉËÃÊË
ĽÀÍÐýÏÙ
ʽ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÂ
¿½É
ÉÂÎÏË
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÊÂ˾Š
ÒËÁÅÉØÂ
ѽÆÈØ
Å
ʽÎÏͽſ½ÏÙ
οËÆ
νÆÏ
ªË
ÁÈÜ
ʽԽȽ
ÌËÎÉËÏÍÅÉ

ǽÇÅÉ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈËÉ
˾ȽÁ½ÂÏ
¿½Õ
ͽ¾ËÔÅÆ
ǽ¾ÅÊÂÏ
ÌË
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ

ÒËÎÏÅÊÀËÉ

¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÎÈÂÁÐÂÏ
ÌËÁÔÂÍÇÊÐÏÙ
ͽÄÊÅÓÐ
ÉÂÃÁÐ
¿½ÕÅÉ
ÈÅԊ
ÊØÉ
ǽ¾ÅÊÂÏËÉ
ʽ
νÆÏÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
Å
̽ÊÂÈÙÛ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÒËÎÏÅÊÀËÉ
¬ÂÍ¿ØÆ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
̽ͽÉÂÏͽÉÅ
¿½ÕÂÀË
½ÇǽÐÊϽ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÜ
ÌȽÏÂÃÂÆ
ÎÉÂÊØ
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ
˾ÖÂÊÅÜ
Î
ÇÈÅÂÊϊ
ÎÇËÆ
Å
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÆ
ÎÈÐþ½ÉÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
Ÿ
ÏË
¿ÍÂÉÜ
ǽÇ
̽Š
ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
v
ÚÏË
ÐÁ˾ʽÜ
¿Â¾ŠË¾ËÈËÔǽ
ÁÈÜ
½ÁÉÅÊŊ
ÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÅ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
­½ÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ÈÅÔÊØÆ
ǽ¾ÅÊÂÏ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ǽÃÁØÆ
ÒËΊ
ÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍ
ÁÂȽÂÏ
ÂÀË
ÐÊÅǽÈÙÊØÉ
ÅÎÒËÁÜ
ÅÄ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÆ
ÈËÀÅÇÅ

Å
ÎÏÍÐÇ
ÏÐÍØ
οËÂÀË
νÆϽ
°ÔÅÏØ¿½Ü
ÔÏË
ËÌÂͽÓÅÅ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
¿
ÈÅÔÊËÉ

ǽ¾ÅÊÂÏÂ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÏÅÌÅÔÊØ
ͽ¾ËϽ
Î
ÊÅÉ
¿ÍÜÁ
ÈÅ
¿ØÄË¿ÂÏ
Ð
¿½Î
ĽÏÍÐÁŠ
ÊÂÊÅÜ
Ÿ
˾ÖÂɊÏË
¿
ÈÅÔÊØÆ
ǽ¾ÅÊÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÒËÁÅÏÙ
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ÏËÀË

ÔÏ˾Ø
ËÌȽÏÅÏÙ
ÐÎÈÐÀÅ
ÒËÎÏÅÊÀ½
®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¿
ÈÅÔÊËÉ
ǽ¾ÅÊÂÏÂ
¿Ø

ʽÆÁÂÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ÁÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÂÎÈÅ
¿
ǽ¾ÅÊÂÏÂ
ÚÏËÆ

ÎÎØÈÇÅ
ÊÂÏ
ÄʽÔÅÏ
Ëʽ
¾ØȽ
¿ØÎȽʽ
¿½É
¿
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÉ
ÌÅÎÙÉÂ
Î
ÍÂÀŊ
ÎÏͽÓÅËÊÊØÉÅ
Á½ÊÊØÉÅ

¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÏËÅÏ
ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ
¾ËÈÂÂ
ÌËÁÍ˾ÊË
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË

¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
ÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ËÁÊÅ
Å
ÏÂ
ÃÂ
ÌÍËÀͽÉɊ
ÊØÂ
ÍÂÕÂÊÅÜ
¥Ï½Ç
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
v
ÚÏË
ʽ¾ËÍ
ÌÍˊ
ÀͽÉÉÊËÀË
˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ
Î
ÐÁ˾ÊØÉ
¿Â¾ŠÅÊÏÂÍÑÂÆÎËÉ
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
¿½É
ÒËÎÏÂÍËÉ
ˆÐÔ½ÎÏǽ˜
¿Â¾ŠÎÂÍ¿Âͽ
«ÎÊ˿ʽÜ
ĽÁ½Ô½
̽Š
ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
v
ÐÌÍËÎÏÅÏÙ
ÁÈÜ
ÊÂÅÎÇÐÕÂÊÊËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ͽ¾ËÏÐ

ÌË
½ÁÉÅÊÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÛ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÂ
νÆϽ
Å
ÎËÌÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÎÂÍ¿ÅÎË¿

49
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

Ÿ
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ

ËÌÂͽÓÅÅ

t
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÁËÉÂʽÉÅ
ÎоÁËÉÂʽÉÅ
Å
ÄËʽÉÅ
%/4
t
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
Å
½ÁÉÅÊÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÂ
¾½Ä
Á½ÊÊØÒ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
t
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ѽÆȽÉÅ
νÆϽ
t
ʽÎÏÍËÆǽ
ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
t
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÐÔÂÏÊØÉÅ
ĽÌÅÎÜÉÅ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
Å
ÑÅÈÙÏͽÓÅÜ

Î̽ɽ
t
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
'51Š½ÇǽÐÊϽÉÅ
t
ÌÍËÎÉËÏÍ
ÌËÁÍ˾ÊËÆ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
Å
½Ê½ÈÅÄ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
¿½ÕÂÀË

νÆϽ

ŸÎÂ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÂ
ÍÂÕÂÊÅÜ
ÌË
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÉËÃÊË
ͽÄÁÂÈÅÏÙ

ʽ
ÏÍÅ
ÏÅ̽

t
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ
ÌȽÏÊØÂ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
t
ο˾ËÁÊØÂ
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
t
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÆ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ

¬Í½¿½
¿Ø¾Ëͽ
Ð
¿½Î
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
Å
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
¿½É
ÌÍÅÁÂÏÎÜ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊÐÛ
ÒËÎÏÂÍËÉ
̽ÊÂÈÙ
žËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÇËɊ
̽ÊÅÆ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ÌÂÍ¿ËÀË
ÏÅ̽
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÃÂ
ÂÎÈÅ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
¾ÂÎÌȽÏÊËÆ
̽ÊÂÈÙÛ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÚÏË

ÁËÈÃÊË
ʽÎÏËÍËÃÅÏÙ
¿½Î
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ο˾ËÁÊËÂ
¬«
ÚÏËÀË

ÏÅ̽
ÐÎÏÐ̽ÂÏ
¿
οËÂÆ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÅ
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÉ
ÍÂÕÂÊÅÜÉ
ªÂŠ
ÇËÏËÍØÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÛÏ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Òˊ
ÎÏÅÊÀËÉ
ÒËÏÜ
ʽ
ÉËÆ
¿ÄÀÈÜÁ
ÚÏË
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
ËÌͽ¿Á½ÊÊË
v
¿ÂÁÙ
ÎÐÖÂÎϿЊ
ÛÏ
ÀËÏË¿ØÂ
Å
ÌÍÅ¿ØÔÊØÂ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ð
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÍÂÕÂÊÅÜ
¥Ä
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÒ
̽ÊÂÈÂÆ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÉËÃÊË
¿ØÁÂÈÅÏÙ
ÎÈŠ
ÁÐÛÖÅÂ
D1BOFM
1BSBMMFMT
1MFTL
1BOFM
%JSFDU"ENJO
*41NBOBHFS
ª½Å¾ËŠ
ÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉÅ
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
ÌÂÍ¿ØÂ
Á¿Â
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
D1BOFM
Å
1BSBMMFMT

1MFTL
1BOFM
ÅÈÅ
ÌÍËÎÏË
1MFTL

Å
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¿½Õ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍ

ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏ
ËÁÊÐ
ÅÄ
ÊÅÒ
¥ÊÏÂÍÑÂÆÎ
̽ÊÂÈÅ
D1BOFM
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ



50
 ¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ

ǸȐșǪȕȍȠȕȐȑȊȐȌȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧF3DQHO

Ÿ
ͽÉǽÒ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÁÍÐÀËÆ
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÂÊÊËÆ
̽ÊÂÈÙÛ
v
1BSBMMFMT
1MFTL
1BOFM
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
ÇËÏËÍËÆ
ǽÇ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ʽ
ÍÅÎ

ËÔÂÊÙ
ÌËÒËÃ
ʽ
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
D1BOFM

Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿ØÌËÈÊÜÂÉØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
¿
ÚÏÅÒ
Á¿ÐÒ
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÜÒ
¾ÐÁÐÏ

ǽÍÁÅʽÈÙÊË
ËÏÈÅÔ½ÏÙÎÜ
ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ÅÒ
¿
˾ËÅÒ
ÌÍÅÈˊ
ÃÂÊÅÜÒ

51
 È½¿½



ŸØ¾ËÍ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ½

ǸȐșǪȕȍȠȕȐȑȊȐȌȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ3OHVN

Ÿ
ͽÉǽÒ
ÚÏËÀË
ͽÄÁÂȽ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ËÌÅÎØ¿½ÏÙ
¿ÎÂ
ÌÐÊÇÏØ
ÉÂÊÛ
̽Š
ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÈÐÔÕÅÆ
ÎÌËÎ˾
ËοËÅÏÙ
ͽ¾ËÏÐ

Î
ÊÅÉÅ
v
ÚÏË
ÌͽÇÏÅǽ
¥Ï½Ç
ÌÂÍÂÆÁÂÉ
Ç
ÌÂÍ¿ÅÔÊËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÂ
νÆϽ
Å
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
ГЛАВА3. Уст
 ¨Ÿ
Установка WordPress

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ͽľÂÍÂÉÎÜ
Î
ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊØÉÅ
ʽÎÏÍËÆǽÉÅ

νÆϽ
Å
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
½
ϽÇÃÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÉ
$.4
8PSE1SFTT
ÁÈÜ

Á½ÈÙÊÂÆÕÂÆ
ͽ¾ËÏØ
ʽÁ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏËÉ
9
ª½ÎÏÍËÆǽ
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
Å
ÌÍÅ¿ÜÄǽ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
9
®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
9
®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÐÔÂÏÊØÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
9
°ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

¡ÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
¿Ø¾Í½ÈÅ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÁÈÜ
οËÂÀË
νÆϽ
Å
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÈÅ

ÂÀË
ÊÐÃÊË
ˆÌÍÅ¿ÜĽÏ٘
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
Ç
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂͽÉ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÅÈÅ
ÁÍÐÀÅÉÅ
ÎÈË¿½ÉÅ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
Ÿ
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ÁŠ
ÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ
¿Ø
ĽÊËÎÅÏÂ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ÁËÉÂʽ

¿
ÍÂÂÎÏÍ

ÁËÉÂÊÊØÒ
ÅÉÂÊ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ
¿
½ÁÍÂÎÊËÆ
ÎÏÍˊ
ÇÂ
¾Í½ÐÄÂͽ
mysite.ru
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ËÏÊØÊÂ
ÁËÈÃÂÊ
ʽÌͽ¿ÈÜÏÙÎÜ
ʽ

53
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ÎÂÍ¿ÂÍ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÀÁÂ
ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ
Å
ͽÎÌËÈËÃÂÊ
¿½Õ

νÆÏ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
½ÁÍÂν
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
Ð
ǽÃÁËÀË
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
οËÅ
ÐÊŊ
ǽÈÙÊØÂ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ
ÊÐÃÊË
ÌÍË¿ËÁÅÏÙ
ǽÃÁØÆ
ͽÄ
Ìˊ
ÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ÍÂÕÅÏÂ
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÒËÎÏÂͽ
Å
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÂ
ÌÂÍÂÊËÎ
νÆϽ

ʽ
ÊË¿ØÂ
ÎÂÍ¿ÂÍØ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
ÌÍË¿ÂÎÏÅ
½Ê½ÈËÀÅÅ
Î
ÌË¿ÎÂÁÊ¿ÊËÆ
ÃÅÄÊÙÛ
ÁËÉÂÊÊËÂ

ÅÉÜ
v
ÚÏË
¿½ÕÅ
±¥«
½
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍØ
ÒËÎÏÂͽ
ÅÉÂʽ
%/4

v

ÚÏË
½ÁÍÂÎ
¿½ÕÂÆ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
­ÂÀÅÎÏÍÅÍÐÜÎÙ
¿
̽ÎÌËÍÏÊËÉ

ÎÏËÈÂ
¿Ø
ÎË˾ֽÂÏÂ
ËÍÀ½Ê½É
ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ
¿È½ÎÏÅ
¿½ÕÂ

ÉÂÎÏË
ÃÅÏÂÈÙÎÏ¿½
¬ÍÅ
ÎÉÂÊÂ
ÉÂÎϽ
ÃÅÏÂÈÙÎÏ¿½
ÎÉÂÊÂ
Òˊ
ÎÏÂͽ

¿Ø
ÁËÈÃÊØ
ÌÍËÌÅνÏÙÎÜ
ÌË
ÊË¿ËÉÐ
½ÁÍÂÎÐ
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ

¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂͽÒ
Î
ÊË¿ØÉ
ÅÉÂÊÂÉ

ÎË˾ֽÜ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¿½ÕÂ

ÊË¿ËÂ
ÉÂÎÏËͽÎ
ÌËÈËÃÂÊÅÂ

§½ÇÅÂ
ÅÉÂÊÊË
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍØ
ÊÐÃÊË
ÐǽĽÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÉÂÊ
%/4
ÁÈÜ

οËÂÀË
ÁËÉÂʽ
ºÏÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÁËÈÃÂÊ
¾ØÈ
ÎË˾ÖÅÏÙ
¿½É
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍ
¿
ÌÅÎÙÉÂ
˾
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
¿½ÕÂÀË
½ÇǽÐÊϽ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
ÚÏË
ÊÂ
¾ØÈË

ÎË˾ÖÂÊË
ÏË
¿Ø
ÈÂÀÇË
ʽÆÁÂÏÂ
ÚÏÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

¿
ÎÌͽ¿ËÔÊËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
ʽ
νÆÏÂ
ÒËÎÏÂͽ
ÅÈÅ
˾ͽÏÅ¿ÕÅÎÙ
¿
ÎÈÐþÐ
ÏÂҊ
ÊÅÔÂÎÇËÆ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÁÍÂν
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÅÉÂÛÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
¿ÅÁ
ns*.myhoster.
ru
ÀÁÂ
ns*
v
ÅÉÜ
ÎÂÍ¿Âͽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ns3

½
myhoster.ru
v
ÅÊÏÂÍÊÂϊ½ÁÍÂÎ

ÒËÎÏÅÊÀŠÇËÉ̽ÊÅÅ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÌËÈÐÔÅÈÅ
ÁËÉÂÊ
¿
ÌËÁ½ÍËÇ
ËÏ
ÒËÎÏÂͽ
ÈžË

ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÔÂÍÂÄ
ÊÂÀË
ʽÎÏͽſ½ÏÙ
%/4
ÊÂ
ÊÐÃÊË
v

ÚÏË
ÐÃÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎÁÂȽÊË
ÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÌÍÅ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ

¿½ÕÂÀË
½ÇǽÐÊϽ

¥Ï½Ç
¿½É
ÊÐÃÊË
½¿ÏËÍÅÄË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ÁËÉÂʽ
ĽÆÏÅ

¿
οËÆ
ÈÅÔÊØÆ
ǽ¾ÅÊÂÏ
Å
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÌÐÊÇÏ
ˆ©ËÅ
ÁËÉÂÊؘ
¬ËÎÈÂ
ÔÂÀË
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÊÐÃÊØÆ
ÁËÉÂÊ
ÂÀË
ÎϽÏÐÎ
¾ÐÁÂÏ
˾ËÄʽÔÂÊ
ǽÇ
ǵȍ
Ȍȍ-
ȓȍȋȐȘȖȊȈȕ

Å
ÌÂÍÂÆÏÅ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ȌȖȔȍȕȖȔ
ŸØ
ÌË̽ÁÂÏÂ
ʽ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÐ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿Ø¾Í½ÊÊØÉ
ÁËÉÂÊËÉ

54
 ¡ÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ª½
νÆÏÂ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
8FCOBNFTSV
Ëʽ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ

ÍÅÎ



ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȌȖȔȍȕȖȔZRUGSUHVVERRNUX

¡ÈÜ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ
ÁËÉÂʽ
ÊÐÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÏÍÂÏÅÆ
ÌÐÊÇÏ
v
'16șȍȘȊȍȘȈ

ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ÑËÍɽ
ÍÅÎ


¿
ÌËÈÜ
16
Å
16
ÇËÏËÍËÆ
ÊÐÃÊË

¿¿ÂÎÏÅ
Á¿½
½ÁÍÂν
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ÐÎÏÙ
¿½Î
ÊÂ
ÎÉÐÖ½ÂÏ
ÔÏË
ÌËÈÂÆ
/4
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÙÕÂ
¿
Ìˊ
Á½¿ÈÜÛÖÂÉ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
ÐǽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
Á¿½

ÎÂÍ¿Âͽ

55
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈȌȓȧțȒȈȏȈȕȐȧ'16șȍȘȊȍȘȖȊȌȖȔȍȕȈ

Ÿ¿ËÁÅÉ
½ÁÍÂν
%/4ŠÎÂÍ¿ÂÍË¿
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÚÏË
OTLPNUFUSV
Å
OT

LPNUFUSV

Å
ʽÃÅɽÂÉ
ÇÊËÌÇÐ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ
ÍÅÎ


ª½
ÚÏËÉ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ
ÁËÉÂʽ
ÉËÃÊË
ÎÔÅϽÏÙ
Ľ¿ÂÍÕÂÊÊËÆ

¢ÎÈÅ
Ëʽ
ÌÍËÕȽ
ÇËÍÍÂÇÏÊË
¿
ҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅǽÒ
ÁËÉÂʽ
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊË

ÄʽÔÂÊÅÂ
ǨȒȚȐȊȍȕ
ÈžË
ǬȍȓȍȋȐȘȖȊȈȕ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍËÌÅνÊØ
νÉÅ
ÅÉÂʽ
%/4

ÍÅÎ


§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ʽ
¿½Õ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
ÁËÈÃÊË
ÌÍÅÁÏÅ

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÂ
пÂÁËÉÈÂÊÅÂ
ËÏ
ÍÂÀÅÎÏͽÏËͽ
ÁËÉÂʽ
¤½¿ÂÍÕÂÊÅÂ
ÌÍËÓÂÁÐÍØ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ
ÁËÉÂʽ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ÏÂÌÂÍÙ

ÌËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
¿
ÎÏÍËÇÂ
¾Í½ÐÄÂͽ
½ÁÍÂν
νÆϽ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
ʽÌͽ¿ÈÂÊØ
ʽ

ÎÂÍ¿ÂÍ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¬ËÌÍ˾ÐÆÏÂ
ÌÍËÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ÌÍÜÉË

ÎÂÆÔ½Î
®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¾Í½ÐÄÂÍ
¿ØÁ½ÎÏ
¿½É
ËÏ¿ÂÏ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
ÎÏͽÊÅÓ½
ÊÂ

56
 ¡ÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁËÉÂÊÊËÀË
ÅÉÂÊÅ

ʽÆÁÂʽ
ªË
ÚÏË
ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ
ÊÂ
ÌËÏËÉÐ
ÔÏË
νÆÏ
ǽÇ
ϽÇË¿ËÆ
ÉØ
ÌËǽ
ÂÖÂ

ÊÂ
ÎËÄÁ½ÈÅ
½
ÌË
ÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÔÏË
ʽ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ë
Êˊ
¿ØÒ
%/4ŠÎÂÍ¿ÂͽÒ
ÁÈÜ
ÁËÉÂʽ
Ï;ÐÂÏÎÜ
¿ÍÂÉÜ
ËÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
Ô½ÎË¿
ÁË

ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÎÐÏËÇ

¥ÉÂÊÊË
ÌË
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÜ

ÁËÉÂʽ
ÎÏËÅÏ
ÌÍË¿ÂÎÏÅ
¿
νÉÐÛ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÔÂÉ
¾ØÎÏÍÂÂ
ÅÉÂʽ
%/4

¾ÐÁÐÏ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊØ
ÏÂÉ
ͽÊÙÕÂ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
νÆÏËÉ
ÌË

ÂÀË
ËÎÊË¿ÊËÉÐ
½ÁÍÂÎÐ

ǸȐșǪȊȖȌȐȔȍȕ'16șȍȘȊȍȘȖȊ

ǸȐșǬȍȓȍȋȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȔȍȕȈȏȈȊȍȘȠȍȕȖ

57
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
Á½ÊÊØÒ
ʽ
ÇËÍÊ¿ØÒ
ÎÂÍ¿ÂͽÒ
%/4

ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ
ÌËÎÏÂÌÂÊÊË
ÏÅÌÅÔÊËÆ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎÅÏнÓÅÜ
ÇËÀÁ½

νÆÏ
ÐÃÂ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
ÌË
ËÎÊË¿ÊËÉÐ
ÁËÉÂÊÊËÉÐ
ÅÉÂÊÅ
ÌÍÅ
¿ØÒËÁÂ

¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏ
Î
ÁËɽÕÊÂÀË
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ÊË
ÂÖÂ
ÊÂÁËÎÏÐÌÂÊ
ÌÍÅ

¿ØÒËÁÂ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÅÄ
¿½ÕÂÀË
ËÑÅν
ºÏË
ÊÂ
Ü¿ÈÜÂϊ
ÎÜ
ËÕžÇËÆ
ÅÈÅ
ÌÍ˾ÈÂÉËÆ
Î
ÍÂÀÅÎÏͽÏËÍËÉ
ÁËÉÂʽ
v
ÌÍËÎÏË

ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ͽÄÊØÂ
ÏÂÈÂÇËÉÉÐÊÅǽŠ
ÓÅËÊÊØÂ
ǽʽÈØ
Å
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
˾
˾ÊË¿ÈÂÊÅÅ
ÅÉÂÊ
%/4
ÂÖÂ

ÊÂ
ÌËÎÏÐÌÅȽ
Ç
ÊÂÇËÏËÍØÉ
ÅÄ
ÊÅÒ

®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
˾ØÔÊË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÇÈÅÂʊ

ϽÉ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉËÂ
ˆ½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿Ê˘
ÅÉÜ

ÁËÉÂʽ
ÅÈÅ
ˆÎÈÐþÊØÆ
ÁËÉÂʘ

ÔÏË
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ʽԽÏÙ
ͽ¾ËÏÐ
ʽÁ
ÌÍˊ
ÂÇÏËÉ
ÎͽÄÐ
ÃÂ
ÌËÎÈÂ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠ½ÇǽÐÊϽ
ŸÅÁ
½Èي
ÏÂÍʽÏÅ¿ÊËÀË
ÅÉÂÊÅ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏÎÜ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
ÅÊËÀÁ½

ÚÏË
ÁÂȽÂÏÎÜ
ÌË
ĽÌÍËÎÐ
ÇÈÅÂÊϽ

Å
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ËÊË
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ǽÇ

ZRUGSUHVVERRNOLVWNRPFRP

®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ

¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÚϽÌ
v
ÚÏË
Á˾½¿ÈÂÊÅÂ
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿½ÕÅÉ

ÒËÎÏÅÊÀËÉ
©ÊËÀÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍËÎÜÏ
ÐǽÄØ¿½ÏÙ
ÅÉÜ
ÁËÉÂʽ

ÂÖÂ
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÊË¿ËÀË
½ÇǽÐÊϽ
¿
ÎÅÎÏÂÉÂ
ÌËÚÏËÉÐ
¿ÌËÈÊÂ
¿ÂÍˊ
ÜÏÊË
ÔÏË
ÚÏËÏ
ÚϽÌ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÍËÌÐÎÏÅÏÙ
¬ÍË¿ÂÍÅÏÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ

¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ
ÚÏËÆ
ËÌÂͽÓÅÅ
ÉËÃÊË
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǬȖȔȍȕȣ
ÌË
ÏÂÍÉÅÊËÈˊ
ÀÅÅ
̽ÊÂÈÅ
1MFTL

v
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÐǽÄØ¿½ÈÅ
½ÁÍÂÎ
νÆϽ
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ

Å
¿
ÎÌÅÎÇÂ
ÁËÉÂÊË¿
ËÊ
ÐÃÂ
ÄʽÔÅÏÎÜ
ÏË
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÊË¿ØÆ
νÆÏ
¿
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÊÂ
ÊÐÃÊË

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÈÎÜ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ

ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ÏËÔÊË
ÊÂ
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÍËÒËÁÅÏÙ
Ìˊ
ÎÇËÈÙÇÐ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÊË¿ØÆ
ÁËÉÂÊ
ÐÃÂ
¾ØÈ
Ľ¿ÂÁÂÊ
¿
¿½ÕÂÆ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
νÉÅÉ
ÒËÎÏÂÍËÉ

58
 ®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

¯ÂÉ
ÊÂ
ÉÂÊÂÂ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÚÏËÏ
ÚϽÌ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
Ð
ǽÃÁËÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ËÌÍÂÁÂÈÂʽ
οËÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊʽÜ
ÌÍËÓÂÁÐͽ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
½ÇǽŠ
ÐÊϽ
Å
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿
ÊÂÀË
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
Å
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
ÔÏË
¿½É
ÌÍŊ
ÁÂÏÎÜ
ÂÂ
ÌÍËÆÏÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÂÎÈÅ
¿Ø
ĽÒËÏÅÏÂ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ʽ
ÅÉÂÛÖÂÉÎÜ

ÒËÎÏÅÊÀÂ
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
νÆÏ
¿½É
¿
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ

Á˾½¿ÈÂÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ÔÂÍÂÄ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ǹǶǪǭǺ
¥ÉÂÆÏÂ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË
ÁÈÜ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÂÖÂ
ËÁÊËÀË
νÆϽ
ÊÂ
ÊÐÃÊË

ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÆ
½ÇǽÐÊÏ
Ð
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÌËÎÇËÈي
ÇÐ
˾ØÔÊË
Á½ÃÂ
ÁÂÕ¿ØÂ
ϽÍÅÑÊØÂ
ÌȽÊØ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ
ÅÉÂÏÙ

ÊÂÎÇËÈÙÇË
νÆÏË¿
ʽ
ËÁÊËÉ
½ÇǽÐÊÏÂ
¬Í½¿Á½
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÐÔŊ
ÏØ¿½ÏÙ
ÔÏË
¿ÉÂÎÏÂ
Î
ÍËÎÏËÉ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½
νÆÏË¿
¾ÐÁÂÏ
ͽÎÏÅ
Å
ʽŠ
ÀÍÐÄǽ
¿½ÕÂÀË
½ÇǽÐÊϽ
ʽ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÁÅÎÇË¿ËÂ

ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë
¿ØÁÂÈÂÊÊËÂ
¿½É
ÒËÎÏÂÍËÉ
ËÀͽÊÅÔÂÊË
Å
ÊÂÎÇËÈÙÇË

ˆÏÜÃÂÈØҘ
νÆÏË¿
ÉËÀÐÏ
ʽ
ÊÂÉ
ÊÂ
ÌËÉÂÎÏÅÏÙÎÜ
Ÿ
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â

¾ÐÁÂÏ
ÐÁ˾ÊÂÂ
Å
ÁÂÕ¿ÈÂ
ÌÂÍÂÆÏÅ
ʽ
¾ËÈÂÂ
ÁËÍËÀËÆ
ϽÍÅÑ
ʽ

ÇËÏËÍËÉ
ÈÅÉÅÏ
ĽÊÅɽÂÉËÀË
ÁÅÎÇË¿ËÀË
ÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿½
¾ËÈÙÕÂ
ÔÂÉ

ÌȽÏÅÏÙ
Ľ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
νÆÏË¿
ÌË
ËÏÁÂÈÙÊËÎÏÅ

¥Ï½Ç
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
1MFTL
ĽÆÁÅÏÂ
¿
ͽÄÁÂÈ
ǬȖȔȍȕȣ
¿
̽ÊÂÈÅ

D1BOFM
ÚÏËÏ
ͽÄÁÂÈ
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ

Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ǹȖȏȌȈȚȤ

ȌȖȔȍȕ
ÍÅÎ



ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȕȖȊȖȋȖșȈȑȚȈȌȖȔȍȕȈȊȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȝȖșȚȐȕȋȖȔ

Ÿ
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÑËÍÉÂ
¿¿ÂÁÅÏÂ
ÅÉÜ
¿½ÕÂÀË
ÁËÉÂʽ
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
v

wordpressbook.ru

Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǯȈȒȖȕȟȐȚȤ
«ÎϽÈÙÊØÂ
̽ͽÉÂÏÍØ

ÈÐÔÕÂ
¿ØÎϽ¿ÅÏÙ
ϽÇÅÉÅ
ǽÇ
ÌËǽĽÊË
ʽ
ÍÅÎ


59
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǪȊȖȌȌȖȔȍȕȕȖȋȖȐȔȍȕȐȌȓȧȕȖȊȖȋȖșȈȑȚȈȊȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ªË¿ØÆ
νÆÏ
Á˾½¿ÈÂÊ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ÚÏË
ËÄʽԽÂÏ

ÔÏË
ÍÂÎÐÍÎØ
ÁÈÜ
ÊÂÀË
¿ØÁÂÈÂÊØ
Å
ÉËÃÊË
ʽÔÅʽÏÙ
ͽ¾ËÏÐ
ʽÁ
ÌÍËÂNJ
ÏËÉ
¬Í½¿Á½
ÅÊËÀÁ½
ÁÈÜ
Ľ¿ÂÍÕÂÊÅÜ
ÌÍËÓÂÁÐÍØ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
νƊ
Ͻ
ÊÐÃÊË
ÁËÃÁ½ÏÙÎÜ
ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅÜ
ÌË
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏÂ
ËÏ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
˾ØÔÊË
ÚÏË
ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ
¾ØÎÏÍË
¿
ÏÂÔÂÊÅÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÉÅÊÐÏ


ª½ÌÍÅÉÂÍ
Ð
ÒËÎÏÂͽ
ʽ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ÇËÏËÍËÀË
ÌÅÕÂÏÎÜ
ÚϽ
ÀȽ¿½
ÅÉÂÊÊË

ϽǽÜ
ÌËÈÅÏÅǽ
ÌËÚÏËÉÐ
ʽ
ÍÅÎ

ÌÐÊÇÏ
ǽȖșȚȐȕȋ
ȊȍȉșȈȑȚȖȊ
¿
ͽÄÁÂÈÂ

ǺȐȗ
ȝȖșȚȐȕȋȈ
ÊÂ
¾ØÈ
½ÇÏÅ¿ÊØÉ

Ÿ
ͽÄÁÂÈÂ
ǬȖȔȍȕȣ
οËÂÆ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿Ø
ÏÂÌÂÍÙ
ʽÆÁÂÏÂ
½ÁÍÂÎ

ÎËÄÁ½ÊÊËÀË
νÆϽ
Å
ÌÂÍÂÆÁÜ
ÌË
ÚÏËÆ
ÎÎØÈÇÂ
ËǽÃÂÏÂÎÙ
¿
ˆÌËÁ̽ÊÂÈŘ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Á½ÊÊØÉ
ÁËÉÂÊËÉ
ÍÅÎ


§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ
Ð
¿½Î
ÁË¿ËÈÙÊË
ÉÊËÀË
§ËÍËÏÇË
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ

ËÎÊË¿ÊØÂ
ͽÄÁÂÈØ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
½
¾ËÈÂÂ
ÌËÁÍ˾ÊË
ǽÃÁØÆ
ÌÐÊÇÏ

ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ËοÂÖ½ÏÙ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÊÅÉ

60
 ®ËÄÁ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ǸȐșǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȌȖȔȍȕȖȔ

t
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÐÔÂÏÊØÂ
ĽÌÅÎÅ
ÚÈÂNJ

ÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
Å
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ÅÉÅ
¥ÉÂÂÏÎÜ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË
ÚÏË
¾ÐÁÂÏ

¿½Õ
ˆÎ˾ÎÏ¿ÂÊÊØƘ
FŠNBJMŠ½ÁÍÂÎ
¿ÅÁ½
ȐȔȧ#P\VLWHUX
ʽÌÍÅÉÂÍ

LQIR#ZRUGSUHVVERRNUX

§
ÎËÄÁ½ÊÅÛ
ϽÇÅÒ
½ÁÍÂÎË¿
ÉØ
ÌÂÍÂÆÁÂÉ

¿
ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ
ͽÄÁÂÈÂ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Ø
t
Ÿ
ͽÄÁÂÈ
ǪȍȉșȈȑȚ
ÈÐÔÕÂ
¾ÂÄ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÊÂ
ĽÒËÁÅÏÙ
Å
ÈÅÕÊÅÆ

ͽÄ
ÊÂ
ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏÅÍË¿½ÏÙ
Î
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÉÅ
̽ͽÉÂÏͽÉÅ
ªÂŠ
ËÎÏËÍËÃÊØÂ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ
ÉËÀÐÏ
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ
Ç
ѽϽÈÙÊËÆ
ËÕžÇÂ
¿
ͽŠ
¾ËÏÂ
νÆϽ
Å
¿½É
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
˾ͽֽÏÙÎÜ
¿
ÏÂÒÌËÁÁÂÍÃÇÐ
ÒËÎÏÅÊÀŠ
ÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ËÎ˾ÂÊÊË
ÚÏË
ǽνÂÏÎÜ
ÌËÁͽÄÁÂȽ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
'16


ŸËÄÉËÃÊË
¿½É
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
ÎËÄÁ½ÏÙ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
ˆÎоÁËÉÂʘ

ÅÈÅ
ÁËÉÂÊ
ÏÍÂÏÙÂÀË
ÐÍË¿ÊÜ

¿ÅÁ½
sub.mysite.ru
v
ÎÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ÉËÊ
ÊË
¿
ËÁÊËÅÉÂÊÊËÉ
ÌËÁͽÄÁÂÈÂ
Ÿ
ͽÉǽÒ
Á½ÊÊËÆ
ÀȽ¿Ø
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ

ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ÚÏËÏ
¿ËÌÍËÎ

61
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

t
­½ÄÁÂÈ
ǼȈȑȓȣ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÂÄÊØÉ
ÁÈÜ
¿½Î
ÄÁÂÎÙ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ÌËÈЊ
ÔÅÏÙ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ǴȍȕȍȌȎȍȘț
ȜȈȑȓȖȊ
¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÇËÏËÍËÉÐ
Î
ÌËÉËÖÙÛ

¿Â¾ŠÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÉËÃÊË
ĽÀÍÐýÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ѽÆÈØ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ

½Ê½ÈËÀÅÔÊË
ͽ¾ËÏÂ
¿
ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÉ
ǷȘȖȊȖȌȕȐȒȍ
ËÌÂͽÓÅËÊÊËÆ
ÎÅÎÏŠ
ÉØ
8JOEPXT

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿
ÚÏËÉ
¾ÈËÇÂ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ϽÇÅÉ
¿½ÃÊØÉ
̽ͽÉÂÏÍËÉ
ǽÇ
ǸȍȏȍȘȊȕȖȍ
ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ˆ¾Âǽ̘
νÆϽ

ª½ÎÏÍËÆÇÐ
½ÍÒÅ¿ÅÍË¿½ÊÅÜ
νÆϽ
Å
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÉÂÊÂÁŠ
ÃÂÍËÉ
ѽÆÈË¿
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
¿
ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
ͽÄÁÂȽÒ
ÇÊÅÀÅ
t
­½ÄÁÂÈ
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
Ȑ
țșȓțȋȐ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉ
ÁÈÜ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¾½Ä½ÉÅ
Á½ÊÊØÒ
Ÿ
̽ÊÂÈÜÒ
ÁÍÐÀÅÒ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇË¿
ËÊ

ĽԽÎÏÐÛ
ϽÇ
Å
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
v
ǩȈȏȣ
ȌȈȕȕȣȝ
ŸËÌÍËÎØ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ

¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
ÁÈÜ
ʽÕÂÀË
νÆϽ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÂÛ
ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽŠ
ÏÍÅ¿½ÏÙ
¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
$.4

8PSE1SFTT
¬ËÁ
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÜÉÅ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏÎÜ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÂ

¬«
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ʽ
οËÆ
νÆÏ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇŊ
ÉÅ
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÜÉÅ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ËÏÇÍØÏØÂ
$.4
¿
Ô½Îϊ
ÊËÎÏÅ
Å
8PSE1SFTT
t
­½ÄÁÂÈ
ǹȚȈȚȐșȚȐȒȈ
ÌËÄ¿ËÈÅÏ
¿½É
ÌËÈÐÔÅÏÙ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ÎÌͽ¿ËÔÊËÆ
Åʊ
ÑËÍɽÓÅÅ
Ë
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÒ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Å
ÏÂÉ̽Ò
ÍËÎϽ
ÌËÎÂֽŠ
ÉËÎÏÅ
«¾ØÔÊË
Ľ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÂ
ÎϽÏÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒ
Á½ÊÊØÒ
ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ

ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÂ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
¿Â¾ŠÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
8FCBMJ[FS
ÅÈÅ
"84UBUT
ŸÌÍËÔÂÉ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÍÂÁÇË
ÌËÈÙÄЊ
ÛÏÎÜ
ÚÏÅÉÅ
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÜÉÅ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÜ
¾ËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÂ

ÎÅÎÏÂÉØ
¿ÊÂÕÊÂÆ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
Ë
ÇËÏËÍØÒ
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
¿
ÎÈÂÁÐۊ
ÖÅÒ
ÀȽ¿½Ò
ÇÊÅÀÅ
¬ÐÊÇÏØ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȘȍșțȘșȖȊ
Å
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȚȘȈȜȐȒȈ
ÌËÄ¿ËÈÜÏ
¿½É
ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½ÏÙ
ʽÀÍÐÄÇÐ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ʽ

ÎÂÍ¿ÂÍ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÔÏË
ÌËÄ¿ËÈÅÏ
¿Ë¿ÍÂÉÜ
ÌÍÅÊÜÏÙ
ÊÂ˾Òˊ
ÁÅÉØÂ
ÉÂÍØ
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÌÍžÈÅÃÂÊÅÜ
Ç
ÌËÍËÀË¿ØÉ
ÄʽÔÂÊÅÜÉ
ÐÎϽŠ
ÊË¿ÈÂÊÊØÉ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
ϽÍÅÑÊËÀË
ÌȽʽ
t
­½ÄÁÂÈ
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ
ȌȖȔȍȕȈ
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
¿½É
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ÅĊ
ÉÂÊÂÊÅÜ
̽ÍËÈÜ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÌÍÅ

ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ

ÊË¿ØÒ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÐÏ
˾ȽÁ½ÏÙ
ÌͽŠ
¿ËÉ
ͽ¾ËÏØ
Î
̽ÊÂÈÙÛ
t
´ÏË
ǽνÂÏÎÜ
ͽÄÁÂȽ
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ
ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ
ÏË
ÅÄ
ÌÂÍÂԊ
ÊÜ
ÌÐÊÇÏË¿
¿ÒËÁÜÖÅÒ
¿
ÊÂÀË
ʽ
ÌÂÍ¿ØÒ
ÌËͽÒ
¿½É
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË

ÌËʽÁ˾ÅÏÎÜ
ͽ¾ËϽÏÙ
ÈÅÕÙ
ǯȈȌȈȟȈȔȐ
ϽÇÃÂ
ÚÏËÏ
ÌÐÊÇÏ
ÉËÃÂÏ

62
 ®ËÄÁ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ

ʽÄØ¿½ÏÙÎÜ
ǯȈȌȈȟȐ
&URQ
˾ØÔÊË
ÅÒ
ÌÍËÎÏË
ʽÄØ¿½ÛÏ
ˆÇÍËʽÉŘ



¤½Á½ÔÅ
$SPO
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏ
ÁÈÜ
ÍÂÀÐÈÜÍÊËÀË
¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ
ËÌÍŠ
ÁÂÈÂÊÊËÆ
ÌÍËÓÂÁÐÍØ
ʽ
νÆÏÂ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÚÏË
ÉËÃÂÏ
ÂÃÂÁÊ¿ÊØÆ

ĽÌÐÎÇ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÀË
ÎÇÍÅÌϽ
ÌÍËÀͽÉÉØ

ÁÈÜ
ξËͽ
Å
˾ͽ¾ËÏÇÅ

¿ÊÂÕÊÅÒ
Á½ÊÊØÒ

®ËÄÁ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
οËÂÆ
ͽ¾ËÏÂ
ˆÑÅÍÉÂÊÊؘ
½ÁÍÂν
ÚÈÂNJ
ÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
¿ÅÁ½
ȐȔȧ#P\VLWHUX
ÅÒ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎËÄÁ½ÏÙ
¿
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
νÆϽ
¡½ÃÂ
ÂÎÈÅ
νÉ
ÌË
ξÂ
ÊË¿ØÆ
½ÁÍÂÎ
¿½É
ÊÂ

ÊÐÃÂÊ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌоÈÅÔÊØÒ
FŠNBJMŠ½ÁÍÂÎË¿
ʽ
νÆÏÂ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÐǽŠ
ÄØ¿½ÏÙ
ÅÉÂÊÊË
ϽÇÅÂ
ˆÑÅÍÉÂÊÊؘ
½ÁÍÂν
ºÏË
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÌÍÅÁ½ÎÏ
¿½ÕÂÉÐ

ÌÍËÂÇÏÐ
ÎËÈÅÁÊËÎÏÙ
ÊË
Å
ÌËÉËÃÂÏ
ÑÅÈÙÏÍË¿½ÏÙ
¿ÒËÁÜÖÐÛ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂʊ
ÓÅÛ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÂÎÈÅ
ʽÁ
¿½ÕÅÉ
ÌÍËÂÇÏËÉ
¾ÐÁÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÔŠ
ÈË¿ÂÇ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÉËÁÂͽÏËÍ
ÃÐÍʽÈÅÎÏ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ

ÏË
¾ÐÁÂÏ
ÌͽŠ
¿ÅÈÙÊÂÂ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
ÅÄ
ÊÅÒ
ÎËÄÁ½ÏÙ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÌËÔÏË¿ØÆ
ÜÖÅÇ
¡ÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ÐÔÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
̽Š
ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌÐÊÇÏ
ͽÄÁÂȽ
ǷȖȟȚȈǹȖȏȌȈȚȤ
ȗȖȟȚȖȊțȦ
țȟȍȚȕțȦ
ȏȈȗȐșȤ

ÍÅÎ



ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȕȖȊȖȋȖHPDLOȈȌȘȍșȈ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


¿¿ÂÁÅÏÂ
ÅÉÜ
ÊË¿ËÆ
ÐÔÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ

¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÚÏÅÉ
ÅÉÂÊÂÉ
¾ÐÁÂÏ
info
½
νÉ
½ÁÍÂÎ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ǽÇ

info@wordpressbook.ru

½
ϽÇÃÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ
̽ÍËÈÙ
ÁÈÜ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
ÊÂÆ
ŸØ

ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏÂ
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
ÈÅÉÅÏ
˾×Âɽ
ÁÈÜ
Á½ÊÊËÀË
ÌËÔÏË¿ËÀË
½ÁÍÂν

¢ÎÈÅ
½ÁÍÂÎË¿
Ð
¿½Î
¾ÐÁÂÏ
ÊÂÉÊËÀË ÏË
ÈÅÉÅÏ
ÈÐÔÕÂ
ÊÂ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ

63
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǯȈȒȖȕȟȐȚȤ
Å
ÊË¿ØÆ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂNJ
ÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÄÁ½Ê
©ÊËÀÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ
Áˊ
ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
¿ÇÈÛÔÅÏÙ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ
¿ÒËÁÜÖÂÆ
Å
ÅÎÒËÁÜÖÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ

ÌËÔÏØ
½ÊÏÅ¿ÅÍÐÎËÉ
½
ϽÇÃÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
Î̽ɊÑÅÈÙÏÍ
ËÏÎÂÅ¿½ÛÖÅÆ

ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊÐÛ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÛ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
¿ÇÈÛÔÅÈÅ
ÚÏÅ
ËÌÓÅÅ
ÌÍÅ

ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÌËÔÏË¿ËÀË
ÜÖÅǽ
ÚÏË
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
ÌËÄÃÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏŊ
ÍË¿½¿
̽ͽÉÂÏÍØ
ÊÐÃÊËÆ
ÐÔÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
®Ì½ÉŠÑÅÈÙÏÍ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÉØÆ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
˾ØÔÊË

Ï;ÐÂÏ
ÏËÊÇËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
Å
˾ÐÔÂÊÅÜ
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÁÈÜ
ÊË¿ØÒ

½ÁÍÂÎË¿
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
¿Ë˾ÖÂ
ËÏÇÈÛÔÅÏÙ
Î̽ɊÑÅÈÙÏÍ

Å
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
ÏËÈÙÇË
ÌÍÅ
ʽÈÅÔÅÅ
¾ËÈÙÕËÀË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½
ÊŠ
ÃÂȽÏÂÈÙÊËÆ
ÌËÔÏØ
¡ÂÈË
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÌËÁ˾ÊØÂ
ÑÅÈÙÏÍØ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÜÛÏ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÛ
ǽÇ
Î̽É
ÌË
½ÈÀËÍÅÏÉÐ
ÐÔÅÏØ¿½ÛÖÂÉÐ

ʽ¾ËÍ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ
ÎÈË¿
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ð
ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
ʽÈÅÔÅÛ

¿ÈËÃÂÊÅÆ
Å
Ï
Á
ŸÌËÈÊÂ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ÌËÁ
ÚÏËÏ
½ÈÀËÍÅÏÉ
Éˊ
ÃÂÏ
ÌËÁËÆÏÅ
Å
ˆÊËÍɽÈÙÊ˘
ÌÅÎÙÉË
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
ÊÐÃÊËÂ

ÎË˾ÖÂÊÅÂ
ÁË
¿½Î
ÌÍËÎÏË
ÊÂ
ÁËÆÁÂÏ
Ÿ
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
˾ÜĽÏÂÈÙÊË

ÌÍËÎÈÂÁÅÏÂ
ÔÏË
ÌÍÅ
¿ÇÈÛÔÂÊÅÅ
Î̽ɊÑÅÈÙÏͽ
ÊÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ

̽ͽÉÂÏÍ
ˆ¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÐÁ½ÈÜÏÙ
Î̽É
Î
ÎÂÍ¿Âͽ˜
ÅʽÔÂ
¿Ø

ÍÅÎÇÐÂÏÂ
¾ÂÄ¿ËĿͽÏÊË
ÌËÏÂÍÜÏÙ
ǽÇËŠÊžÐÁÙ
¿½ÃÊËÂ
ÌÅÎÙÉË

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽԽÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÎËÄÁ½ÊÊØÆ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
Ìˊ

ÔÏØ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
οËÛ
ÌËÔÏË¿ÐÛ
ÌÍËÀͽÉÉÐ
ʽÌÍÅÉÂÍ
5IF

#BU
ÅÈÅ
.P[JMMB
5IVOEFSCJSE

Á˾½¿Å¿
¿
ÊÂÂ
ÊË¿ØÆ
½ÇǽÐÊÏ
Å
ÐÎϽÊË¿Å¿

̽ͽÉÂÏÍØ
ξËͽ
Å
ËÏÌͽ¿ÇÅ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÅ
ª½ÎÏÍËÆÇÅ
Ð
ǽÃÁËÀË

ÌËÔÏË¿ËÀË
ÇÈÅÂÊϽ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÎÌÂÓÅÑÅÔÊØ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÅÒ
ͽΊ
ÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
¬ÍÅ
¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅÅ
ÏÍÐÁÊËÎÏÂÆ
ʽ
ÚÏËÉ
ÚϽÌÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÎÌͽ¿ÇËÆ
ÌÍËÀͽÉÉØ
¡ÈÜ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ÐÔÂÏÊËÆ

ĽÌÅÎÅ
¿½É
ÌËÏ;ÐÛÏÎÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
οÂÁÂÊÅÜ
t
½ÁÍÂÎ
ÎÂÍ¿Âͽ
¿ÒËÁÜÖÂÆ
ÌËÔÏØ
ÅÊËÀÁ½
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ǽÇ
323șȍȘȊȍȘ


˾ØÔÊË
ËÊ
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
PDLOP\VLWHUX
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
¿Ø
Éˊ
ÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
¿
ÌÅÎÙÉÂ
ÒËÎÏÂͽ
˾
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
¿½ÕÂÀË
ÁËÉÂʽ
ÈžË

¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǪȍȉșȈȑȚǵȈșȚȘȖȑȒȐ
'16ǺȐȗ
ȏȈȗȐșȐ
0;

t
½ÁÍÂÎ
ÎÂÍ¿Âͽ
ÅÎÒËÁÜÖÂÆ
ÌËÔÏØ
ÅÊËÀÁ½
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ǽÇ
6073
șȍȘȊȍȘ

˾ØÔÊË
ËÊ
Î˿̽Á½ÂÏ
Î
½ÁÍÂÎËÉ
ÎÂÍ¿Âͽ
¿ÒËÁÜÖÂÆ
ÌËÔÏØ

Å
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
PDLOP\Vite.ru

64
 ®ËÄÁ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ

ǸȐșǪȊȖȌȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȕȖȊȖȑțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȐȗȖȟȚȣ

t
ÅÉÜ
½ÇǽÐÊϽ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ

v
ÚÏË
ÌÂÍ¿½Ü
Ô½ÎÏÙ
¿½ÕÂÀË
½ÁÍÂν

ʽÌÍÅÉÂÍ
info
¿
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
ÅÉÜ
ϽÇÃÂ
Éˊ
ÃÂÏ
ÅÉÂÏÙ
¿ÅÁ
info@wordpressbook.ru
ÅÈÅ
info+wordpressbook.ru

t
̽ÍËÈÙ
ÇËÏËÍØÆ
¿Ø
¿¿ËÁÅÈÅ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÚÏËÆ
ÐÔÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ŸËÄÉËÃÊËÎÏÙ
Î˾ÅͽÏÙ
ÌËÔÏÐ
Î
¿ÊÂÕÊÅÒ
ÎÂÍ¿ÂÍË¿
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
Å
ÊÂÇˊ
ÏËÍØÂ
ËÌÂͽÏËÍØ
¿Â¾ŠÌËÔÏØ
Ÿ
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ÌËÁÇÈÛÔÅÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿ÊÂՊ
ÊÅÒ
ÌËÔÏË¿ØÒ
ÜÖÅÇË¿
Å
ÌËÈÊËÓÂÊÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
ÊÅÉ
ÉËÃÊË
¿
ÌËÔÏË¿ËÆ

ÎÈÐþÂ
(NBJMDPN

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬ÍÅ
ʽÎÏÍËÆÇÂ
¿ÊÂÕÊÂÆ
ÌËÔÏË¿ËÆ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ʽÎÏËÜÏÂÈÙÊË

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
̽ͽÉÂÏÍ
ˆ«ÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÇËÌÅÅ
ÎË˾ÖŠ
ÊÅÆ
ʽ
ÎÂÍ¿Â͘
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿ÎÜ
¿ÒËÁÜÖ½Ü
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÜ

¿ÎÂÀÁ½
¾ÐÁÂÏ
ÒͽÊÅÏÙÎÜ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ

¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÎÌËÎ˾½
ÂÂ
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ

®ÈÂÁÐÜ
½ÈÀËÍÅÏÉÐ
ËÌÅνÊÊËÉÐ
¿ØÕÂ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
Å
ÁÍÐÀÅÂ
ÌËÔÏË¿ØÂ

½ÁÍÂν
ÔÅÎÈË
ÇËÏËÍØÒ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ÏËÈÙÇË
ËÏ
ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÀË
ʽ

65
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

¿½ÕÂÉ
ϽÍÅÑÊËÉ
ÌȽÊÂ
¢ÎÈÅ
¿
¿½ÕÂÉ
ÌÍËÂÇÏÂ
ÐÔ½ÎÏ¿ÐÂÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÔÂÈˊ
¿ÂÇ
ÈËÀÅÔÊË
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
ÅÄ
ÊÅÒ
ÎÁÂȽÏÙ
οËÆ
ÈÅÔÊØÆ
½ÁÍÂÎ
ªË
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ

¿Ø
ÌËǽ
ͽ¾ËϽÂÏÂ
ʽÁ
νÆÏËÉ
¿
ËÁÅÊËÔÇÐ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ͽĊ
ÊØÒ
½ÁÍÂÎË¿
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊØÒ
ÁÈÜ
˾ͽÖÂÊÅÆ
ͽÄÈÅÔÊËÀË
ÍËÁ½
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
info@mysite.ru
v
ÁÈÜ
˾ÖÂÆ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÅ
support@mysite.ru
v
ÁÈÜ

ÌÅÎÂÉ
ÌË
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÉ
¿ËÌÍËνÉ
ͽ¾ËÏØ
ʽ
νÆÏÂ
VDOHV#P\VLWHUX
v
ÁÈÜ

¿ËÌÍËÎË¿
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇËÀË
ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½
Å
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÍÂÇȽÉØ
ºÏË
ÊÂ

ÏËÈÙÇË
ÌËÉËÃÂÏ
¿½É
ÎËÍÏÅÍË¿½ÏÙ
¿ÒËÁÜÖÐÛ
ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊÓÅÛ
ÌË
ÏÅ̽É

˾ͽÖÂÊÅÆ
ÊË
ÎËÄÁ½ÎÏ
ÚÑÑÂÇÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÎËÈÅÁÊËÎÏÅ
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ

°ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
ÉØ
ʽÎÏÍËÅÈÅ
ÁËÉÂÊ
Å
ÒËÎÏÅÊÀ
ʽÎϽÈË
¿ÍÂÉÜ
ÌÂÍÂÆÏÅ
ÊÂÌˊ
ÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
Ç
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
$.4
8PSE1SFTT
v
ÎÅÎÏÂÉØ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Î
ÌËÉˊ
ÖÙÛ
ÇËÏËÍËÆ
ÉØ
Å
¾ÐÁÂÉ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ʽÕ
νÆÏ
Å
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ÂÀË
ÎËÁÂÍÃÅÉØÉ
§½Ç
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
¿ØÕÂ
ÉÊËÀÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ϽŠ
ÍÅÑÊØÂ
ÌȽÊØ
Î
ÐÃÂ
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÉ
8PSE1SFTT
ÈžË
Á½ÛÏ
¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÙ
¾ØÎÏÍËÆ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÚÏËÆ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Òˊ
ÎÏÅÊÀËÉ

¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î
v
ÅÉÂÊÊË
ϽÇËÆ
ÎÈÐÔ½Æ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍËÌÐÎÏÅÏÙ
ÚϽÌ

ĽÀÍÐÄÇÅ
ͽ¾ËÔÅÒ
ѽÆÈË¿
$.4
ʽ
ÒËÎÏÅÊÀ
Å
ÎͽÄÐ
ÌÂÍÂÆÏÅ
Ç
ÂÂ
ÐÎϽÊË¿Š
ÇÂ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÂ
Ÿ
ͽÉǽÒ
ÇÊÅÀÅ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ʽžËÈÂÂ
ÁÈÅÊÊØÆ
ÌÐÏÙ

ÇËÀÁ½
8PSE1SFTT
ÊÂ
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
ÒËÎÏÂÍËÉ
Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
¿½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÌËÎÈÂÁÊÛÛ
¿ÂÍÎÅÛ
$.4

8PSE1SFTT
ºÏË
ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
ʽ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÉ
νÆÏÂ
ÌÍËÂÇϽ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ

KWWSZRUGSUHVVRUJ
½
ÂÖÂ
ÈÐÔÕÂ
v
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÐÎÎÇËÆ
ÈËǽÈÅĽÓÅÅ

ÌÍËÀͽÉÉØ
KWWSUXZRUGSUHVVRUJ
ÀÁÂ
ͽÄÉÂÖ½ÂÏÎÜ
ËÑÅÓŽÈÙʽÜ
ÍÐΊ
ÎÇËÜÄØÔʽÜ
¿ÂÍÎÅÜ
8PSE1SFTT

ǼǨDZdzȃ
ª½ÌËÉÅʽÛ
ÔÏË
¿ÎÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ѽÆÈØ
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
¿Ø
¿ÎÂÀŠ
Á½
ÎÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
ʽ
νÆÏÂ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÇÊÅÀÅ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
http://
wordpressbook.ru/
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ
ª½
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¿ÎÂÀÁ½

¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂʽ
νɽÜ
οÂýÜ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔʽÜ
¿ÂÍÎÅÜ
8PSE1SFTT

©Ø
¾ÐÁÂÉ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
ÌËÎÈÂÁÊÂÆ
ʽ
ÉËÉÂÊÏ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
¿Â͊
ÎÅÂÆ
v
8PSE1SFTT

¢ÎÈÅ
Ð
¿½Î
¾ÐÁÂÏ
ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ
ÁÍÐÀ½Ü
¿ÂÍÎÅÜ

66
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

$.4
v
ÊÅÔÂÀË
ÎÏͽÕÊËÀË
ǽÍÁÅʽÈÙÊØÒ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
¿
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎÂ
ÌÍˊ
ÀͽÉÉØ
ÊÂ
¾ØÈË
Î
¿ÂÍÎÅÅ

½
ÌÍÅÊÓÅÌØ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÊÂÆ
¿Ë˾ÖÂ
ɽÈË
ĽŠ
¿ÅÎÜÏ
ËÏ
ÊËÉÂͽ
ÍÂÈÅĽ

ǯȈȋȘțȏȒȈȜȈȑȓȖȊ&06:RUG3UHVV
¥Ï½Ç
ÌËÎÈÂ
ĽÀÍÐÄÇÅ
½ÍÒÅ¿½
Î
ѽÆȽÉÅ
8PSE1SFTT
ÂÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽΊ
̽ÇË¿½ÏÙ
¿
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
̽ÌÇÐ
ʽ
¿½ÕÂÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
Ëʽ
ϽÇ

Å
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
wordpress

¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ͽÎ̽ÇË¿½ÊÊØÂ
ѽÆÈØ
ÊÐÃÊË
ÎÇˊ
ÌÅÍË¿½ÏÙ
ʽ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍ
¿½ÕÂÀË
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂͽ
¿
Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ
ÉØ

¾ÐÁÂÉ
ÌÍËÎÏË
ÀË¿ËÍÅÏÙ
ˆÊ½
¿½Õ
νÆϘ

¡ÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ѽÆÈË¿
ʽ
νÆÏ
ͽ¿Š
ÊË
ǽÇ
Å
ÁÈÜ
ÅÒ
ÎǽÔÅ¿½ÊÅÜ

ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ËÁÅÊ
ÅÄ
Á¿ÐÒ
ÎÌËÎ˾˿
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
ÉËÃÊË
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÁÅÎÌÂÏÔÂÍËÉ
ѽÆÈË¿
¿
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿
ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
½¿ÏËÍÅÄÐÆÏÂÎÙ
¿
̽ÊÂÈÅ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ

ÌÐÊÇÏ
ǴȍȕȍȌȎȍȘ
ȜȈȑȓȖȊ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǼȈȑȓȣ
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
¿Â¾ŠÁÅÎÌÂÏÔÂͽ

ѽÆÈË¿
ÍÅÎ


ÇËÏËÍËÂ
¿ÊÂÕÊÂ
ËÔÂÊÙ
ʽÌËÉÅʽÂÏ
ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ
¾ËÈي
ÕÅÊÎÏ¿Ð
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
¤
ǷȘȖȊȖȌȕȐȒ
¿
8JOEPXT

ǸȐșǴȍȕȍȌȎȍȘȜȈȑȓȖȊȊȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ3OHVN

67
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

®
ÌËÉËÖÙÛ
ÚÏËÆ
¿Â¾ŠË¾ËÈËÔÇÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ÌÂÍŠ

ÉÂÖ½ÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
̽ÌÇÅ
Å
ѽÆÈØ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
¬ÂÍÂÒËÁ
Ç
ǽϽÈËÀÐ

ŠÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¿ÈËÃÂÊÊËÆ
̽ÌÇÂ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÖÂÈÔÇËÉ
ÉØÕÅ
ʽ
ÂÀË

ʽĿ½ÊÅÅ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ʽ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÊË¿ØÆ
ѽÆÈ
ÎË
οËÂÀË

ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ĽÆÁÅÏÂ
¿
ÊÐÃÊÐÛ
̽ÌÇÐ
ÈžË
ÎËÄÁ½ÆÏÂ
ÂÂ
ÔÂÍÂÄ
ÌÐÊÇÏ

ǹȖȏȌȈȚȤ
ȒȈȚȈȓȖȋ

Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǹȖȏȌȈȚȤ
ȜȈȑȓ
ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȏȖȘ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ѽÆÈ
ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ

Î
ÈËǽÈÙÊËÀË
ÁÅÎǽ
οËÂÀË
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ʽÃÉÅÏÂ
2.

ǸȐșǯȈȋȘțȏȒȈȕȖȊȖȋȖȜȈȑȓȈȕȈșȈȑȚ

Ÿ½Õ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ͽ¾ËÔÅÆ
ǽϽÈËÀ
¿
ÇËÏËÍØÆ
ÊÐÃÊË
ĽÀÍÐýÏÙ
ѽÆÈØ
ÅÉŠ

ÂÏ
ʽĿ½ÊÅÂ
httpdocs
°
ÉÊËÀÅÒ
ÌÍË¿½ÆÁÂÍË¿
ËÊ
ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏ
ÊËÎÅÏÙ
ÅÉÜ

SXEOLFBKWPO
ÅÈÅ
www
Ÿ½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽ¾ËϽÏÙ
ÏËÈÙÇË
¿ÊÐÏÍÅ
ÚÏÅÒ
̽ÌËÇ

ÊÂ
ÏÍËÀ½Ü
ÌÍËÔÅÂ
v
¿
ÊÅÒ
ͽÄÉÂÖ½ÛÏÎÜ
ÎÈÐþÊØÂ
ѽÆÈØ
Î
ÇËÏËÍØÉÅ

ÊÂ
ÊÐÃÊË
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙ
ÊÅǽÇÅÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
ËÎ˾ÂÊÊË
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÅÒ
¬½Ìǽ

httpdocs
SXEOLFBKWPO
ÅÈÅ
www

v
ÚÏË
ÌоÈÅÔʽÜ
Ô½ÎÏÙ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Áˊ
ÎÏÐÌʽÜ
¿ÊÂÕÊÅÉ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ
¢ÎÈÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
¿
ÊÂÂ
˾ØԊ
ÊØÆ
ÁËÇÐÉÂÊÏ
8PSE
httpdocs\document.doc

ÏË
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
ÈÛ¾ËÉÐ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÛ
ÇËÏËÍØÆ
ÌÂÍÂÆÁÂÏ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
http://mysite.ru/document.doc

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ª½
¿ÎÜÇÅÆ
ÎÈÐÔ½Æ
ÂÖÂ
ͽÄ
ÌËÁÔÂÍÇÊÐ
v
¿ÎÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
Î
ѽÆȽÉÅ

Å
̽ÌǽÉÅ
¿Ø
ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂ
ÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊË
¿
ǽϽÈËÀÂ
httpdocs

SXEOLFBKWPO
ÅÈÅ
www

«ÎϽÈÙÊØÂ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÁËÎÏÐÌØ

¿
ÁÅÎÌÂÏÔÂÍÂ
ѽÆÈË¿
ÈÐÔÕÂ
ÊÂ
ÏÍËÀ½ÏÙ

68
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

¥Ï½Ç
ʽÉ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ʽ
νÆÏ
¿ÎÂ
ÎËÁÂÍÃÅÉËÂ
̽ÌÇÅ
wordpress

½ÍÒÅ¿
Î
ÇËÏËÍËÆ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
¾ØÈ
ÎǽÔÂÊ
Î
νÆϽ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽ
°ÔŊ
ÏØ¿½Ü
ÔÏË
ѽÆÈË¿
¿
ÚÏËÆ
̽ÌÇÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÎËÏÂÊ
½
ĽÀÍÐýÏÙ
ÅÒ
ÔÂÍÂÄ

ǴȍȕȍȌȎȍȘ
ȜȈȑȓȖȊ
ÉËÃÊË
ÏËÈÙÇË
ÌË
ËÁÊËÉÐ
¿ØÌËÈÊÂÊÅÂ
ÚÏËÆ
ĽÁ½ÔÅ
Éˊ
ÃÂÏ
ĽÏÜÊÐÏÙÎÜ
ʽ
ÉÊËÀË
Ô½ÎË¿
ÅÈÅ
Á½ÃÂ
ÁÊÂÆ
¬ËÚÏËÉÐ
˾ØÔÊË
ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
νÆÏ
ÊË¿ØÒ
ѽÆÈË¿
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
'51Š
ÎÂÍ¿ÂÍ
v
ÚÏË
ʽÉÊËÀË
ÐÁ˾ÊÂÂ
Å
¾ØÎÏÍÂÂ
'51ŠÇÈÅÂÊÏ
¿ÎÏÍËÂÊ
¿Ë
ÉÊˊ
ÀÅÂ
ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊØÂ
ѽÆÈË¿ØÂ
ÉÂÊÂÁÃÂÍØ
¬ÍË¿ËÁÊÅÇ
8JOEPXT
5PUBM

$PNNBOEFS
'"3

ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÌÍˊ
ÀͽÉÉØ
ÌË
ͽ¾ËÏÂ
Î
'51
ʽÌÍÅÉÂÍ
'JMF;JMMB
Å
$VUF'51
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ѽÆÈË¿
ÌË
'51ŠÎÂÍ¿ÂÍÐ
ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ
ÉÊËÀÅÉ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉ
5PUBM
$PNNBOEFS
v
ÚϽ
ÌÍËÀͽÉɽ
ÐÎÈË¿Êˊ¾ÂÎÌȽÏʽÜ

Å
ÐÁ˾ʽ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
Î
'51
ÊË
Å
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊËÀË

ѽÆÈË¿ËÀË
ÉÂÊÂÁÃÂͽ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ

ǼǨDZdzȃ
¤½ÀÍÐÄÅÏÙ
ÁÅÎÏÍžÐÏÅ¿
5PUBM
$PNNBOEFS
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ
νÆÏÂ

http://wordpressbook.ru/
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈ)73ȌȖșȚțȗȈȊ7RWDO&RPPDQGHU

69
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

¡ÈÜ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
5PUBM
$PNNBOEFS
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
'51ŠÇÈÅÂÊϽ
ÊÐÃÊË
ʽŠ
ÎÏÍËÅÏÙ
¿
ÌÍËÀͽÉÉÂ
ÊË¿ËÂ
'51ŠÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿
ÉÂÊÛ
®ÂÏÙ
¿ØŠ
¾ÂÍÅÏÂ
ÇËɽÊÁÐ
ǹȖȍȌȐȕȐȚȤșȧ
ș
)73șȍȘȊȍȘȖȔ
ÍÅÎ


Ÿ
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ
ËÇÊÂ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
¡Ë¾½¿ÅÏÙ
Å
¿¿ÂÁÅÏÂ
̽ͽÉÂÏÍØ

ÁÈÜ
ÊË¿ËÀË
'51ŠÎËÂÁÅÊÂÊÅÜ
ÍÅÎ


Ÿ½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÌËÈÊÅÏÙ
ÌËÈÜ

ǯȈȋȖȓȖȊȖȒ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊË
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÅÉÜ
νÆϽ

ǰȔȧ
șȍȘȊȍȘȈ
ǻȟȍȚȕȈȧ
ȏȈȗȐșȤ

Å
ǷȈȘȖȓȤ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
ÑȽÃËÇ
¿
ÌÐÊÇÏÂ
ǷȈșșȐȊ-
ȕȣȑ
ȘȍȎȐȔ
¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ʽÃÉÅÏÂ
2.

ǸȐșǪȊȖȌȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧ)73șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¥ÊÑËÍɽÓÅÜ
˾
ÅÉÂÊÅ
ÎÂÍ¿Âͽ
ÐÔÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÈËÀÅÊÂ

Å
̽Š
ÍËÈÂ
¾ØȽ
¿ØÎȽʽ
¿½É
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍËÉ
¿
ÌÅÎÙÉÂ
˾
½ÇŠ
ÏÅ¿½ÓÅÅ
½ÇǽÐÊϽÁËÉÂʽ
´½ÎÏË
ÊË
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½

ÅÉÜ
ÎÂÍ¿Âͽ

Î˿̽Á½ÂÏ
Î
ÅÉÂÊÂÉ
νÆϽ
Å
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
ftp.mysite.ru
½
ÈËÀÅÊ

Å
̽ÍËÈÙ
ÁÈÜ
'51ŠÁËÎÏÐ̽
Î˿̽Á½ÛÏ
Î
ÈËÀÅÊËÉ
Å
̽ÍËÈÂÉ
ÁÈÜ

ÁËÎÏÐ̽
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ

70
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

Ÿ
ÎÌÅÎÇÂ
'51ŠÎËÂÁÅÊÂÊÅÆ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÅÉÜ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ÎËÄÁ½ÊÊËÀË
ÎËÂÁÅÊŠ
ÊÅÜ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÂÀË
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȍȌȐȕȐȚȤșȧ
¢ÎÈÅ
Á½ÊÊØÂ
¾ØÈÅ
¿¿ÂŠ
ÁÂÊØ
ÇËÍÍÂÇÏÊË
5PUBM
$PNNBOEFS
ÎËÂÁÅÊÅÏÎÜ
Î
¿½ÕÅÉ
'51ŠÎÂÍ¿ÂÍËÉ

Å
¿
½ÇÏÅ¿ÊËÉ
ËÇÊÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
¿Ø
пÅÁÅÏÂ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
̽ÌËÇ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ

ÍÅÎ


§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ѽÆÈØ
ÊÐÃÊË
ĽÀÍÐýÏÙ
¿
̽ÌÇÐ
httpdocs
¯½ÇÅÉ
˾ͽŠ
ÄËÉ
¿
È¿ËÉ
ËÇÊÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
5PUBM
$PNNBOEFS
ËÏÇÍØ¿½ÂÉ
̽ÌÇÐ
httpdocs

½
Ìͽ¿ËÉ
v
̽ÌÇÐ
wordpress
ͽÎ̽ÇË¿½ÊÊÐÛ
ͽÊÂÂ
ʽ
ÈËǽÈÙÊËÉ
ÁÅÎÇÂ

ŸØÁÂÈÜÂÉ
¿
Ìͽ¿ËÉ
ËÇÊÂ
¿ÎÂ
̽ÌÇÅ
Å
ѽÆÈØ
ÎËÔÂϽÊÅÂ
ÇȽ¿ÅÕ
&WUO$

ÅÈÅ
+Enter
ʽ
ÓÅÑÍË¿ËÆ
̽ÊÂÈÅ
ÇȽ¿Å½ÏÐÍØ

Å
ÖÂÈǽÂÉ
ÌË
ÇÊËÌÇÂ
)
DzȖ-
ȗȐȧ
ÅÈÅ
ʽÃÅɽÂÉ
ÇȽ¿ÅÕÐ
)
ʽ
ÇȽ¿Å½ÏÐÍÂ

ª½ÔÊÂÏÎÜ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÇËÌŊ
ÍË¿½ÊÅÜ
ͽ¾ËÔÅÒ
ѽÆÈË¿
8PSE1SFTT
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÍÅÎ



ǸȐșǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍș)73șȍȘȊȍȘȖȔȗȘȖȠȓȖțșȗȍȠȕȖ

71
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǯȈȋȘțȏȒȈȜȈȑȓȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȊȒȈȚȈȓȖȋKWWSGRFV

¬ÍËÓÂÎÎ
ĽǽÔÇÅ
ѽÆÈË¿
ÉËÃÂÏ
ĽÊÜÏÙ
ÊÂÇËÏËÍËÂ
¿ÍÂÉÜ
ÁËÃÁÅÏÂÎÙ
ÂÀË

ËÇËÊÔ½ÊÅÜ
Å
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÎÇËÌÅÍË¿½ÊØ
¿ÎÂ
ͽ¾ËÔÅÂ
ѽÆÈØ

8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¤½ÀÍÐýÏÙ
ѽÆÈØ
8PSE1SFTT
¿
ÇËÍÂÊÙ
ÌоÈÅÔÊËÆ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ

httpdocs
SXEOLFBKWPO
ÅÈÅ
www

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÂÎÈÅ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ

ÓÂÈÅÇËÉ
ͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
Á½ÊÊËÆ
$.4
¢ÎÈÅ
ʽ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ

ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ
ÏËÈÙÇË
ǽÇËƊÏË
ͽÄÁÂÈ
νÆϽ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÆ
¾ÈËÀ
ÏË
ѽÆÈØ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÀÍÐýÏÙ
¿
ËÏÁÂÈي
ÊÐÛ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÛ
ÎËÄÁ½ÊÊÐÛ
¿
ǽϽÈËÀÂ
httpdocs
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÚÏË

ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÜ
EORJ
Å
ͽÄÁÂÈ
νÆϽ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
ʽ

8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSP\VLWHUXEORJ

¬ËÉÅÉË
ĽÀÍÐÄÇÅ
ѽÆÈË¿
ÔÂÍÂÄ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÅÈÅ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
'51Š
ÇÈÅÂÊϽ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
ÎÌËÎ˾
ÇËÏËÍØÆ
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË
ÐÎÇËÍÜÂÏ

72
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

ÌÍËÓÂÎÎ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
¾ËÈÙÕËÀË
ÔÅÎȽ
ѽÆÈË¿
ʽ
νÆÏ
v
ÚÏË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½Š
ÊÅÂ
¿ÎÏÍËÂÊÊËÀË
½ÍÒÅ¿½ÏËͽ
Ÿ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
̽ÊÂÈÜÒ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
¿
D1BOFM

ÁÅÎÌÂÏÔÂÍ
ѽÆÈË¿
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ͽ¾ËÏÐ
Î
½ÍÒÅ¿½ÉÅ
ºÏË

ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
¿½É
ÁËÎϽÏËÔÊË
ĽǽԽÏÙ
ʽ
νÆÏ
ËÁÅʊÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÆ
½ÍŠ
ÒÅ¿
¿
ÑËÍɽÏÂ
[JQ
ÅÈÅ
UBS

½
ͽÎ̽ÇË¿½ÏÙ
ÂÀË
ÉËÃÊË
ÐÃÂ
ʽ
νÉËÉ
ÎÂͿŠ
ÍÂ
ºÏ½
ÑÐÊÇÓÅÜ
ÊÂĽÉÂÊÅɽ
ÌÍÅ
ÌÂÍÂÊËÎÂ
ÇÍÐÌÊØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ÎËÎÏËÜÖÅÒ

ÅÄ
ÁÂÎÜÏÇË¿
Å
ÎËÏÂÊ
ÏØÎÜÔ
ѽÆÈË¿
ʽ
ÊË¿ØÆ
ÒËÎÏÅÊÀ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÅÒ
ÇËÌŊ
ÍË¿½ÊÅÂ
Á½ÃÂ
ÌË
'51ŠÌÍËÏËÇËÈÐ
ËÏÊÅÉÂÏ
ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË
ÉÊËÀË
¿ÍÂÉÂÊÅ
¢ÎÈÅ
¿½Õ½
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÊÂ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ͽ¾ËÏÐ
Î
½ÍÒÅ¿½ÉÅ

ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿ÊÂÕÊÅÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ͽÎ̽ÇË¿ÇÐ
½ÍÒŊ
¿Ë¿
ʽ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ÌÍËÀͽÉɽ
8JO4$1
ÇËÏËͽÜ
ÌÍËÎϽ

¿
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
Å
ʽÎÏͽſ½ÂÏÎÜ
½Ê½ÈËÀÅÔÊË
5PUBM
$PNNBOEFS

ǼǨDZdzȃ
¤½ÀÍÐÄÅÏÙ
ÁÅÎÏÍžÐÏÅ¿
ÌÍËÀͽÉÉØ
8JO4$1
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ
νÆÏÂ

http://wordpressbook.ru/
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ

ǹȖȏȌȈȕȐȍȉȈȏȣȌȈȕȕȣȝ:RUG3UHVV
$.4
8PSE1SFTT
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
ÒͽÊÂÊÅÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
¿
¾½Ä½Ò
Á½ÊÊØÒ

ÌËÚÏËÉÐ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉ
ÐÎÈË¿ÅÂÉ
ͽ¾ËÏØ
ʽÕÂÀË
νÆϽ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÂ

Å
ʽÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÆ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÌÍÅ˾ÍÂϽÈÅ
ÒËÎÏÅÊÀ
Î
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÆ
$.4

8PSE1SFTT
¾½Ä½
Á½ÊÊØÒ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÐÃÂ

ÎËÄÁ½Ê½
¬ÍË¿ÂÍÅÏÙ
ÚÏË
ÉËÃÊË
¿
ͽÄÁÂÈÂ
̽ÊÂÈÅ
ǩȈȏȣ
ȌȈȕȕȣȝ

ÂÎÈÅ
ϽÉ
ÄʽÔÅÏÎÜ
ÒËÏÜ
¾Ø
ËÁʽ
ĽÌÅÎÙ
ÏË
¾½Ä½
Á½ÊÊØÒ
ÁÈÜ

8PSE1SFTT
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Å
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏÂ
8PSE1SFTT
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Òˊ
ÎÏÅÊÀËÉ
ϽǽÜ
ÐÎÈÐÀ½
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÉÊËÀÅÉÅ
ÌÍË¿½ÆÁŠ
ͽÉÅ

¾½ÄÐ
Á½ÊÊØÒ
ϽÇÃÂ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ËÏÁÂÈÙÊË
ÚÏË

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÜ
¡½ÊÊØÆ

¿½ÍŽÊÏ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊ
ÊÅÃÂ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT
ÅÄ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËɘ

73
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

¬ÂÍÂÆÁÅÏÂ
¿
ͽÄÁÂÈ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǩȈȏȣ
ȌȈȕȕȣȝ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ÄʽŠ

ÔËÇ
ǹȖȏȌȈȚȤ
ȉȈȏț
ȌȈȕȕȣȝ
ÍÅÎ



ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑȉȈȏȣȌȈȕȕȣȝ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿¿ÂÎÏÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
¿½ÕÂÆ

¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
Å
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
2.
ª½Ä¿½ÊÅÂ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÉ

˾ØÔÊË
ËÊË
Î˿̽Á½ÂÏ
Î
ÅÉÂÊÂÉ
νÆϽ
ÅÈÅ
ÂÀË
Ô½ÎÏÙÛ

ǸȐșǪȊȖȌȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȖȕȖȊȖȑȉȈȏȍȌȈȕȕȣȝ

ªË¿½Ü
¾½Ä½
Á½ÊÊØÒ
ÎËÄÁ½Ê½
ÍÅÎ



«ÁʽÇË
ÚÏË
ÊÂ
¿ÎÂ
ªÂ˾ÒËÁÅÉË

ϽÇÃÂ
Á˾½¿ÅÏÙ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ʽ
ËÏÇÍØ¿Š
ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÃÉÅÏÂ
ÄʽÔËÇ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

74
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȧȕȖȊȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȉȈȏȣȌȈȕȕȣȝ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


¿¿ÂÁÅÏÂ
ÅÉÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ËÊË

ÉËÃÂÏ
ÈÛ¾ØÉ
ʽÌÍÅÉÂÍ
DGPLQ

̽ÍËÈÙ
ÁÈÜ
ÊÂÀË
Å
ʽÃÉÅÏÂ
2.
ªË¿ØÆ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÄÁ½Ê

ǸȐșǪȊȖȌȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȖȕȖȊȖȔȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȉȈȏȣȌȈȕȕȣȝ

75
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
ÌÍÅ¿ÂÁÂÉ
ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ

¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
D1BOFM
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ͽ¾ËϽ
Î
ÊÂÆ
ÅÉÂÂÏ

ÊÂÇËÏËÍØÂ
ËÏÈÅÔÅÜ
ËÏ
ͽ¾ËÏØ
Î
1MFTL
 ¿ÏËÍÅÄÐÆÏÂÎÙ
¿
D1BOFM

 ¬ÂÍÂÆÁÅÏÂ
¿
ͽÄÁÂÈ
0\64/
'DWDEDVHV

 ¢ÎÈÅ
¿
ÎÌÅÎÇÂ
'DWDEDVHV
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
¾½Ä½
Á½ÊÊØÒ
ÎËÄÁ½ÆÏÂ
ÂÂ

¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿¿ÂÁÅÏÂ
ÅÉÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¿
ÌËÈÂ
Db
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ

$GG
Db

 ¢ÎÈÅ
¿
ÎÌÅÎÇÂ
Users
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
Îˊ

ÄÁ½ÆÏÂ
ÂÀË
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿¿ÂÁÅÏÂ
ÅÉÜ
¿
ÌËÈÂ
8VHU1DPH
½
̽ÍËÈÙ
v

¿
ÌËÈÂ
3DVVZRUG
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
$GG
User
 Ÿ
ÎÌÅÎÇÂ
'DWDEDVHV
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÅÉÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ÁÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ

8PSE1SFTT
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÅÆÎÜ
ÎÌÅÎËÇ
User
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË

¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
Db
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ÎËÄÁ½ÊÊÐÛ
¾½ÄÐ

Á½ÊÊØÒ
¬ÍË¿ÂÍÙÏÂ
ʽÈÅÔÅÂ
¿ÎÂÒ
À½ÈËÔÂÇ
¿
ÌËÈÜÒ
3ULYLOHJHV
ÌËÎÈÂ

ÔÂÀË
ʽÃÉÅÏÂ
$GG
User
to
Db

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ:RUG3UHVV
¥Ï½Ç
ÉØ
ÎËÄÁ½ÈÅ
ÊË¿ÐÛ
¾½ÄÐ
Á½ÊÊØÒ
Å
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊŠ
ÊØÒ
¯ÂÌÂÍÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÐǽĽÏÙ
ÚÏÅ
Á½ÊÊØÂ
¿
ÇËÊÑÅÀÐͽÓÅËÊÊËÉ
ѽÆÈÂ

$.4
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍØÆ
˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏ
οÜÄÙ
$.4
Î
ÎËÄÁ½ÊÊËÆ
ʽÉÅ
¾½Š
ÄËÆ
Á½ÊÊØÒ
§ËÊÑÅÀÐͽÓÅËÊÊØÉ
ѽÆÈËÉ
8PSE1SFTT
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ѽÆÈ
Î
ÅÉÂÊÂÉ

ZSFRQILJSKS
¢ÎÈÅ
¿Ø
ĽÆÁÂÏÂ
¿
̽ÌÇÐ
wordpress
ʽ
ÈËǽÈÙÊËÉ
ÁÅÎÇÂ
Îˊ
ÁÂÍÃÅÉËÂ
ÇËÏËÍËÆ
ÉØ
ĽÀÍÐýÈÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÊÂÉÊËÀË
ͽÊÙÕÂ
ÏË
ѽÆȽ

Î
ϽÇÅÉ
ÅÉÂÊÂÉ
¿Ø
ÊÂ
˾ʽÍÐÃÅÏÂ
ĽÏË
ʽÆÁÂÏÂ
ѽÆÈ
ZSFRQILJVDPSOH
php
­½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ÌËĽ¾ËÏÅÈÅÎÙ
Ë
οËÅÒ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÒ
Å
ÎËĊ
Á½ÈÅ
ÀËÏË¿ØÆ
Õ½¾ÈËÊ
ÇËÊÑÅÀÐͽÓÅËÊÊËÀË
ѽÆȽ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÊÐÃÊË
ÅÄÉŠ
ÊÅÏÙ
ÏËÈÙÇË
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÎÏÍËÔÂÇ
Ÿ
ѽÆÈ
ZSFRQILJVDPSOHSKS
ʽÉ
Å
ÊÐÃÊË

¿ÊÂÎÏÅ
Á½ÊÊØÂ
Ë
ʽÕÂÆ
¾½ÄÂ
Á½ÊÊØÒ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ÌÍËÎÏË
ÌÂÍÂÅÉÂÊË¿½ÏÙ

ÂÀË
¿
ZSFRQILJSKS
Å
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
¡ÈÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆÈË¿
8PSE1SFTT
ͽ¿ÊË
ǽÇ
Å
ÈÛ¾ØÒ

ÁÍÐÀÅÒ
ѽÆÈË¿
ÎËÁÂÍýÖÅÒ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ

ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Èۊ
¾ËÆ
ÏÂÇÎÏË¿ØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ŸÉÂÎÏÂ
Î
ÏÂÉ
˾ØÔÊË
ÊÂ
ÎË¿ÂÏÐÛÏ
ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ

76
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

ÁÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÌÍËÀͽÉÉÐ
ǩȓȖȒȕȖȚ
¿ÒËÁÜÖÐÛ
¿
ÎϽÊÁ½ÍÏÊØÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ

8JOEPXT
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
Ëʽ
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ͽÄÈÅÔÊØÂ

ÇËÁÅÍË¿ÇÅ
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌÍËÀͽÉÉÐ
Unicode
Editor
ÒËÏÜ

½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿
ÂÆ
ËÔÂÊÙ
ÉÊËÀË
Å
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÈÛ¾ËÆ
ÁÍÐÀËÆ
ÍÂÁ½ÇŠ
ÏËÍ
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
Î
ÏÂÇÎÏËÉ
¿
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÇËÁÅÍ˿ǽÒ

ǼǨDZdzȃ
¤½ÀÍÐÄÅÏÙ
ÁÅÎÏÍžÐÏÅ¿
ÌÍËÀͽÉÉØ
6OJDPEF
&EJUPS
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ʽ
νÆÏÂ
http://wordpressbook.ru/
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ

¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ËÏÇÍËÂÏÂ
ѽÆÈ
ZSFRQILJVDPSOHSKS
ʽÆÁÅÏÂ
¿
ÊÂÉ
ÎÈŠ
ÁÐÛÖÅÂ
ÎÏÍËÇÅ

dzȐșȚȐȕȋǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍȜȈȑȓȈZSFRQILJVDPSOHSKS
ţŷƉƊƈƆƁƂſ/[53.ŴƊƋſƅƌƆƈƄŷƎſƘƄƆŽƅƆƇƆƃƋƏſƊƖƋŹŷƐżźƆƍƆƉƊſƅźƇƈƆŹŷƁŻżƈŷ
//
şƄƙŸŷžƕŻŷƅƅƕƍŻƃƙ9QTF2TGUU
FGHKPG
&$A0#/'  RWV[QWTFDPCOGJGTG 

şƄƙƇƆƃƖžƆŹŷƊżƃƙ/[53.
FGHKPG
&$A75'4  WUGTPCOGJGTG 

ťŷƈƆƃƖƇƆƃƖžƆŹŷƊżƃƙ/[53.
FGHKPG
&$A2#55914&  [QWTRCUUYQTFJGTG 

řŻƈżƉƉżƈŹżƈŷ/[53.
FGHKPG
&$A*156  NQECNJQUV 

œƆŻſƈƆŹƂŷŸŷžƕŻŷƅƅƕƍƇƈſƉƆžŻŷƅſſƊŷŸƃſƎ
FGHKPG
&$A%*#45'6  WVH 

ŧƍżƄŷƉƆƇƆƉƊŷŹƃżƅſƙţżƄżƅƙƁƊżżƉƃſƅżƋŹżƈżƅƕ
FGHKPG
&$A%1..#6'  

Ÿ
ÎÏÍËÇÂ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÂÆ
ÅÉÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¿ÉÂÎÏË
ÄʽÔÂÊÅÜ
RWV[QWT

FDPCOGJGTG
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÅÉÜ
¿½ÕÂÆ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
ÌÍÅÔÂÉ
ÏËÔÊË
ϽNJ
ÃÂ
v
Î
ËÁÅʽÍÊØÉÅ
ǽ¿ØÔǽÉÅ

Ÿ
ʽÕÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ÉØ
¿¿ËÁÅÉ
ÄʽÔÂÊÅÂ

DVYWN[UAYQTFRTGUUDQQM 

77
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

Ÿ
ÎÏÍËÇÂ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÂÆ
ÅÉÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¿ÉÂÎÏË
ÄʽÔŠ
ÊÅÜ
WUGTPCOGJGTG
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÅÉÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
Ÿ
ʽÕÂÉ

ÌÍÅÉÂÍÂ
v
ÄʽÔÂÊÅÂ
CFOKP 
Ÿ
ÎÏÍËÇÂ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÂÆ
̽ÍËÈÙ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
¿ÉÂÎÏË
ÄʽŠ
ÔÂÊÅÜ
[QWTRCUUYQTFJGTG
¿¿ËÁÅÉ
̽ÍËÈÙ
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ÐǽÄØ¿½ÈÅ
ÌÍÅ
ÎËĊ
Á½ÊÅÅ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
«ÎϽÈÙÊØÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ
ÉÂÊÜÏÙ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
®ËÒͽÊÅÏÂ
ѽÆÈ
ÌËÁ
ÅÉÂÊÂÉ

ZSFRQILJSKS
¬ËÎÈÂ
ÔÂÀË
ÚÏËÏ
ѽÆÈ
ÊÐÃÊË
ĽǽԽÏÙ
ʽ
¿½Õ
ÎÂÍ¿ÂÍ
¿
Çˊ
ÍÂÊÙ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ
httpdocs
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌÍÅÎÏÐÌÅÏÙ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
Ç
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
$.4
8PSEŠ
1SFTT
¿¿ÂÁÅÏÂ
¿
½ÁÍÂÎÊËÆ
ÎÏÍËÇÂ
¾Í½ÐÄÂͽ
ÎÎØÈÇÐ
¿ÅÁ½
http://mysite.
UXZSDGPLQLQVWDOOSKS
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ϽÇËÆ
ÎÎØÈÇËÆ
¾ÐÁÂÏ
http://
ZRUGSUHVVERRNUXZSDGPLQLQVWDOOSKS
¡½ÊÊØÆ
ÎÇÍÅÌ
ÅÊÅÓÅÅÍÐÂÏ
ÐÎϽÊË¿Š
ÇÐ
$.4
Å
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
¿
¿½ÕÂÆ
¾½ÄÂ
Á½ÊÊØÒ
Ͻ¾ÈÅÓ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ
ÁÈÜ
ÑÐÊNJ
ÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
¬ËÎÈÂ
ÌÂÍÂÒËÁ½
ÌË
ÐǽĽÊÊËÆ
ÎÎØÈÇÂ

ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
ÐÎϽÊË¿ÖÅǽ
ÍÅÎ


¿
ÇËÏËÍËÉ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¾ÐÁÂÏ
¿¿ÂŠ
ÎÏÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Å
ÇËÊϽÇÏÊØÆ
FŠNBJM
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ºÏÅ
Á½ÊÊØÂ
ÌËÄÃÂ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
¿½ÕÂÀË

νÆϽ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
ÌËÎÈÂ
ÌÂÍÂÒËÁ½
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
¿ÅÁ½
KWWSP\VLWHUXZSDGPLQ
LQVWDOOSKS
¿Ø
ÊÂ
¿ÅÁÅÏÂ
ËÇÊË
½Ê½ÈËÀÅÔÊËÂ
ÍÅÎ

ÄʽÔÅÏ

ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
¿
ѽÆÈ
ZSFRQILJSKS
¾ØÈÅ
ÁËÌÐÖÂÊØ

ËÕžÇÅ
¢ÖÂ
ͽÄ
ÌÍË¿ÂÍÙÏÂ
ÂÀË
ʽ
ÇËÍÍÂÇÏÊËÎÏÙ
Á½ÊÊØÒ

¬ËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ

:RUG3UHVV

®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ËÏÇÍØ¿Õ½ÜÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÍÅÎ


ÎË˾ֽÂÏ
ÔÏË
8PSE1SFTT

ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ʽ
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÎËÁÂÍÃÅÏÎÜ
ÈËÀÅÊ
Å
̽ÍËÈÙ
ÁÈÜ

¿ÒËÁ½
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ºÏÐ
Åʊ
ÑËÍɽÓÅÛ
˾ÜĽÏÂÈÙÊË
ÊÐÃÊË
ĽÌËÉÊÅÏÙ
½
ÈÐÔÕÂ
ĽÌÅνÏÙ

78
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

ǸȐșǪȊȖȌȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȖȊȈȠȍȔșȈȑȚȍ

ǸȐș:RUG3UHVVțșȚȈȕȖȊȓȍȕ

79
 È½¿½



°ÎϽÊ˿ǽ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¡½ÊÊØÂ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
νÆÏÐ
¾ÐÁÐÏ
ϽÇÃÂ
¿ØÎȽÊØ
¿½É
¿
¿ÅÁÂ
ÚÈÂNJ
ÏÍËÊÊËÀË
ÌÅÎÙɽ
ʽ
ÐǽĽÊÊØÆ
FŠNBJM

¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊËÌÇÅ
ǪȖȑȚȐ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
ÌÂͽÁÍÂÎË¿½ÊØ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÐ
½¿Š
ÏËÍÅĽÓÅÅ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÍÅÎ


ÀÁÂ
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ

¿¿ÂÎÏÅ
¿ØÁ½ÊÊØÂ
¿½É
ͽÊÂÂ
ÈËÀÅÊ
Å
̽ÍËÈÙ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ
¬Íˊ
ÓÂÎÎ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
8PSE1SFTT
ʽ
ÚÏËÉ
ÉËÃÊË
ÎÔÅϽÏÙ
ĽÇËÊÔÂÊÊØÉ

ǸȐșǨȊȚȖȘȐȏȈȞȐȧȊȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

ǹǶǪǭǺ
¿ÏËÍÅÄË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
Å
ÌË̽ÎÏÙ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿ÎÂÀÁ½

ÉËÃÊË
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
¿ÅÁ½
KWWSP\VLWHUXZSORJLQSKS

80
 °ÎϽÊ˿ǽ
$.4
8PSE1SFTT

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ:RUG3UHVVȐȏȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
ȝȖșȚȐȕȋȖȔ
©ÊËÀÅÂ
ÒËÎÏÅÊÀŠÌÍË¿½ÆÁÂÍØ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÛÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ

8PSE1SFTT
ÌÍÜÉË
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
ºÏË
ÁË¿ËÈÙÊË
ÐÁ˾ÊË

Å
ÎËÇͽֽÂÏ
¿ÍÂÉÜ
ʽ
ÐÎϽÊË¿ÇÐ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
¿½É
ÊÂ
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ

ĽÀÍÐýÏÙ
ÂÂ
ͽ¾ËÔÅÂ
ѽÆÈØ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
¾½ÄÐ
Á½ÊÊØÒ
Å
ÇËÊÑŊ
ÀÐͽÓÅËÊÊØÆ
ѽÆÈ
v
¿ÎÂ
ÚÏË
ÁÂȽÂÏÎÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø

¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
Á½ÊÊËÆ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌÂÍÂÆÁÅÏÂ

¿
ͽÄÁÂÈ
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
Ȑ
țșȓțȋȐ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ǪȍȉȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
ª½
Ëϊ
ÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÊÐÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÌÐÊÇÏ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȊȍȉȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

¿Ø¾Í½ÏÙ
ÅÄ
ÎÌÅÎǽ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
ÌÍËÀͽÉÉ
ÌËÎÈÂÁÊÛÛ
¿ÂÍÎÅÛ
8PSE1SFTT

Å
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
Ÿ
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
¿½É
¾ÐÁÂÏ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÏÂ
ÃÂ
Á½ÊÊØÂ
ÇËÏËÍØÂ
ÉØ

ÐÃÂ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿ØÕÂ
¿
ͽÉǽÒ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
8PSE1SFTT
ˆÎ
ÊÐÈܘ
t
ÅÉÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
t
ÅÉÜ
Å
̽ÍËÈÙ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
¾½ÄØ
Á½ÊÊØÒ
t
ÅÉÜ
̽ÍËÈÙ
Å
ÇËÊϽÇÏÊØÆ
FŠNBJM
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ
t
ʽĿ½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ŸÎÂ
ËÎϽÈÙÊØÂ
ÌÍËÓÂÁÐÍØ
ÐÎϽÊË¿ÖÅÇ
¿ØÌËÈÊÅÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
Å
¿½É

ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÏËÈÙÇË
½¿ÏËÍÅÄË¿½ÏÙÎÜ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT

ǽÇ
ÚÏË
¾ØÈË
ÌËǽĽÊË
ʽ
ÍÅÎ

ГЛАВА4. Нас
 ¨Ÿ
Настройка WordPress

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ÌËÄʽÇËÉÅÉÎÜ
Î
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎËÉ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿Š

ÈÂÊÅÜ
$.4
8PSE1SFTT
Å
ÌÍË¿ÂÁÂÉ
ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊÐÛ
ʽÎÏÍËÆÇÐ

νÆϽ
9
«¾ÄËÍ
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
8PSE1SFTT
9
«ÎÊË¿ÊØÂ
ͽÄÁÂÈØ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
9
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

«¾ÄËÍ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ÅÊÏÂÍÑÂÆν

ÌÍËÀͽÉÉØ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽԽÏÙ
ͽ¾ËÏÐ
Î
νÆÏËÉ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÐ
8PSE1SFTT
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉË
½¿ÏËÍÅÄË¿½ÏÙÎÜ
¿
ÎÅÎÏÂÉÂ
§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ÁÈÜ
¿ÒËÁ½
¿
̽Š
ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÎÎØÈÇÐ
¿ÅÁ½
http://mysite.ru/
ZSORJLQSKS
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÚÏË
KWWSZRUGSUHVVERRNUXZSORJLQSKS

ª½

ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÈËÀÅÊ
Å
̽ÍËÈÙ
ÇËÏËÍØÂ
¾ØÈÅ
¿ØÁ½ÊØ
¿½É

ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
ÍÅÎ



82
 «¾ÄËÍ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÌÍËÀͽÉÉØ

ǸȐșǨȊȚȖȘȐȏȈȞȐȧȊȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

ǹǶǪǭǺ
¬ËÎϽ¿ÙÏÂ
À½ÈËÔÇÐ
¿
ÌËÈÂ
ǯȈȗȖȔȕȐȚȤ
Ȕȍȕȧ
ÔÏ˾Ø
ǽÃÁØÆ
ͽÄ

ÊÂ
¿¿ËÁÅÏÙ
ÈËÀÅÊ
Å
̽ÍËÈÙ
¬Í½¿Á½
ÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

ÏËÈÙÇË
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
Ç
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÐ
ʽ
ÇËÏËÍËÉ
¿Ø
ͽ¾ËŠ
ϽÂÏÂ
Î
νÆÏËÉ
ÊÂ
ÅÉÂÛÏ
ÁËÎÏÐÌ
ÌËÎÏËÍËÊÊÅÂ
ÈÛÁÅ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
ÌËÉÊÅÏÂ
οËÆ
ÈËÀÅÊ
ÅÈÅ
̽ÍËÈÙ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ÎÎØÈÇÐ
ǯȈȉȣȓȐ

ȗȈȘȖȓȤ"
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
¿
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÑËÍÉÂ
¿¿ÂÁÅÏÂ
οËÆ
ÈËÀÅÊ
ÅÈÅ
FŠNBJM

ÇËÏËÍØÆ
¾ØÈ
ÐǽĽÊ
ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÎÅÎÏŠ
ɽ
ÎÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ
ÊË¿ØÆ
̽ÍËÈÙ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÎȽÊ
ʽ
¿½Õ
ÌËÔÏË¿ØÆ

ÜÖÅÇ
¬ËÎÈÂ
½¿ÏËÍÅĽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
¿Ø
ÌË̽ÁÂÏÂ
¿
ÀȽ¿ÊËÂ
ÉÂÊÛ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿Š
ÈÂÊÅÜ
$.4
8PSE1SFTT
Ëʽ
ϽÇÃÂ
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ˆÇËÊÎËÈ٘

¢Â
¿ÊÂÕÊÅÆ

¿ÅÁ
ÌËǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ


83
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

®½É½
ÌË
ξÂ
ÇËÊÎËÈÙ
ÊÂ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
¿½ÃÊØÒ
ÑÐÊÇÓÅÆ
ʽÎÏÍËÆǽ
νƊ
Ͻ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏÎÜ
ÅÄ
ÁÍÐÀÅÒ
ͽÄÁÂÈË¿
$.4

§ËÊÎËÈÙ
v
ÚÏË
ÎϽÍÏË¿½Ü
ÏËÔǽ
¿
ͽ¾ËÏÂ
Î
νÆÏËÉ
οËÂÀË
ÍËÁ½
ÌÐÈÙÏ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎËÁÂÍýÖÅÆ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÐ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÊË¿ËÎÏÅ
Ë
8PSE1SFTT

Å
ÐÁ˾ÊÐÛ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÛ
ÌË
ËÎϽÈÙÊØÉ
ͽÄÁÂȽÉ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
ÇËÊÎËÈÙ
˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏ
ÐÁ˾ÊØÆ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂʊ
ÊØÉ
ËÌÂͽÓÅÜÉ
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
¿ØÌËÈÊÜÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ϽŠ
ÇË¿ËÆ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÑÐÊÇÓÅÜ
ǩȣșȚȘȈȧ
ȗțȉȓȐȒȈȞȐȧ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÇËÏËÍËÆ
ÉËÃÊË

ËÔÂÊÙ
¾ØÎÏÍË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
ÊË¿ØÆ
ÇËÊÏÂÊÏ

ǸȐșDzȖȕșȖȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

ª½ÎÏÍËÅÏÙ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÇËÊÎËÈÅ
ÉËÃÊË
¿Ø¾Í½¿
ÇËɽÊÁÐ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȥȒȘȈ-
ȕȈ
¿
Ìͽ¿ËÉ
¿ÂÍÒÊÂÉ
ÐÀÈÐ
ÚÇͽʽ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÚÏËÆ
ÇÊËÌÇÅ
ͽĿÂÍÊÂϊ
ÎÜ
ÉÂÊÛ
Î
¿½ÍŽÊϽÉÅ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÇËÊÎËÈÅ
8PSE1SFTT
ÍÅÎ



84
 «¾ÄËÍ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÌÍËÀͽÉÉØ

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ͽÄÁÂÈØ
ÇËÏËÍØÂ
ÒËÏÅÏÂ
¿ÅÁÂÏÙ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊŊ
ÓÂ
ÇËÊÎËÈÅ
ËÏÉÂÏÅ¿
ÅÒ
À½ÈËÔǽÉÅ
½
ϽÇÃÂ
ÐǽĽÏÙ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÎÏËȾŠ
ÓË¿
¿Ø¿ËÁÅÉØÒ
ʽ
ÚÇͽÊÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
Å
ÌËÍÜÁËÇ

ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÜ
¾ÈËÇË¿
ʽ
ÚÇͽÊÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÍÂÃÅÉ
ÌÂÍÂϽÎÇÅ¿½ÊÅÜ
ϽÇ

ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
ESBHŠBOEŠESPQ
ˆÌÂÍÂϽÖÅ
Å
¾ÍËÎ٘


ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȓȈȊȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȣȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

¬ËÉÅÉË
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
Å
ËÎϽÈÙÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ

ÇËÊÎËÈÅ
8PSE1SFTT
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ
ʽÒËÁÜÏÎÜ
¿
È¿ËÉ
ÎÏËȾÓÂ
ÇËʊ
ÎËÈÅ
v
ʽ
ǽÃÁËÆ
ÅÄ
ÊÅÒ
ϽÇÃÂ
ͽÄÉÂÖÂʽ
ÇÊËÌǽ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȥȒȘȈȕȈ
­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ËÎÊË¿ÊØÂ
ͽÄÁÂÈØ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
«ÊÅ
ÎÏÍÐNJ
ÏÐÍÊË
ͽÄÁÂÈÂÊØ
ʽ
Á¿½
¾ÈËǽ
ÍÅÎ


¾ÈËÇ
ÇËÊÏÂÊϽ
Å
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÆÇÅ

νÆϽ
Ÿ
ÇËÊÏÂÊÏÊØÆ
¾ÈËÇ
¿ÒËÁÜÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ͽÄÁÂÈØ
t
­½ÄÁÂÈ
ˆ¤½ÌÅÎŘ
v
¿½Õ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ͽ¾ËÔÅÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
ÌË
ÐÌͽ¿Š
ÈÂÊÅÛ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
νÆϽ
¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ĽŠ
ÌÅÎÙ
½
ϽÇÃÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÅÈÅ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ÌÍŊ
ÔÂÉ
ˆÄ½ÌÅÎÙۘ
ÉËÃÂÏ
¿ØÎÏÐ̽ÏÙ
ÈÛ¾½Ü
ÊË¿ËÎÏÙ
ĽÉÂÏǽ
ÎϽÏÙÜ


¥ÉÂÊÊË
Ľ
ÎÔÂÏ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
ÚÏËÀË
ͽÄÁÂȽ
Å
˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏÎÜ
ÁÅʽŠ
ÉÅÔÊËÎÏÙ
¿
ͽ¾ËÏÂ
νÆϽ
ÎËÄÁ½ÂÏÎÜ
ÚÑÑÂÇÏ
ˆÃÅÄÊŘ
ʽ
ÊÂÉ
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
¿
Á½ÊÊËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ÇȽÎÎÅÑÅǽÓÅÂÆ
ÇËʊ
ÏÂÊϽ
ÎËÄÁ½¿½Ü
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍÐÜ
ÍоÍÅÇÅ
Å
ÏÂÀÅ
ˆÉÂÏÇŘ

Å
ÎËËÏÊËÎÜ

ÅÒ
Î
ÌоÈÅÇÐÂÉØÉÅ
ĽÌÅÎÜÉÅ

85
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

t
­½ÄÁÂÈ
ˆ©ÂÁŽѽÆÈؘ
v
ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË
ÊË¿ØÆ
ͽÄÁÂÈ
¿
8PSE1SFTT

ÌËÜ¿Å¿ÕÅÆÎÜ
¿
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
¿ÂÍÎÅÜÒ
ÌÍËÀͽÉÉØ
­½ÊÂÂ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ

½ÐÁÅˊ
¿ÅÁÂˊ
Å
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÉÅ
ѽÆȽÉÅ
ÉËÃÊË
¾ØÈË
ÏËÈÙÇË
½Ê½Š
ÈËÀÅÔÊË
˾ØÔÊØÉ
ѽÆȽÉ
νÆϽ
v
ĽÀÍÐýÜ
ÅÒ
ʽ
ÒËÎÏÅÊÀ
Å
¿ÎϽ¿Š
ÈÜÜ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
)5.-ŠÇËÁ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜÒ
ÅÒ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò

«ÁʽÇË
Î
ÐÔÂÏËÉ
ÏËÀË
ÔÏË
¥ÊÏÂÍÊÂÏ
ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
¿ÎÂ
¾ËÈÂÂ
ÉÂÁÅÆÊËÆ

ÎÍÂÁËÆ
ʽÎØÖÂÊÊËÆ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÉÅ
¿ÅÁÂËÍËÈÅǽÉÅ
Å
ÉÐÄØÇËÆ

ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ÌËĽ¾ËÏÅÈÅÎÙ
Ë
ÏËÉ
ÔÏ˾Ø
ͽ¾ËϽ
Î
ÉŠ
ÁŽѽÆȽÉÅ
¾ØȽ
¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ÊËÆ
¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
ͽÄÁÂȽ
ˆ©ÂÁŽŠ
ѽÆÈؘ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ
ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
¾ËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë

ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÐÌËÍÜÁËÔÅÏÙ
ÅÒ
¿
ÇËÈÈÂÇÓÅÅ
ÎËÄÁ½ÏÙ
À½ÈÂÍÂÅ
ÁÈÜ

ÌоÈÅǽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
t
­½ÄÁÂÈ
ˆ®ÎØÈÇŘ
v
¿ÏËÍËÎÏÂÌÂÊÊØÆ
ͽÄÁÂÈ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
ÐǽĽÏÙ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÅÂ
ÍÂÎÐÍÎØ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐŠ
ÁÐÏ
ÎÏËÜÏÙ
¿
ÉÂÊÛ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ª½
ÉËÆ
¿ÄÀÈÜÁ
ÚÏË
ÊÂ
νÉØÆ
¿ËΊ
Ï;˿½ÊÊØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
ÇËÊÎËÈÅ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
ÐÁ˾ÊÂÂ

ÌÍËÌÅÎØ¿½ÏÙ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍÐÜ
ÅÎÒËÁÊØÆ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ

ÔÐÏÙ
ÌËÄÃÂ
¿Ø
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
ÚÏË
ÎË¿ÎÂÉ
ÊÂÎÈËÃÊË


ǸȐșǸȈȏȌȍȓȣȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

86
 «¾ÄËÍ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÌÍËÀͽÉÉØ

t
­½ÄÁÂÈ
ˆ®ÏͽÊÅÓؘ
ÌË
οËÂÉÐ
ʽÄʽÔÂÊÅÛ
½Ê½ÈËÀÅÔÂÊ
ͽÄÁÂÈÐ

ˆ¤½ÌÅÎŘ
ÏËÈÙÇË
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ
ËÊ
ÁÈÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÊÅÜ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈË
ÚÏË
ϽÇÅÂ
ÎÏͽÊÅÓØ

ǽÇ
ˆ«
νÆϘ
ˆ«¾
½¿ÏË͘
ˆ§ËÊϽÇÏؘ
ˆ®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎϿ˘
Å
Ï
Á

ÔÅÎÈË
ÅÒ
ËÀͽÊÅÔÂÊË
®ÎØÈÇÅ
ʽ
Á½ÊÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
ͽÄÉÂÖ½ÛÏÎÜ

¿
ÀȽ¿ÊËÉ
ÉÂÊÛ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÅ
νÆϽ
ËÊÅ
¿ÎÂÀÁ½
ʽ
¿ÅÁÐ
Ð
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

ÊË
ÌËÏ;ÊËÎÏÅ
¿
ÅÒ
Ô½ÎÏËÉ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÅ
ÊÂÏ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÊËÀÅÂ
ʽÔÅʽÛÖÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
8PSE1SFTT
ÎË¿ÂÍÕ½ÛÏ
ÏŊ
ÌÅÔÊÐÛ
ËÕžÇÐ
ʽÔÅʽÜ
ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÆ
ÇËÊÏÂÊÏ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
ÊË¿ËÎÏÅ
νÆϽ

Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ͽÄÁÂȽ
ˆ®ÏͽŠ
ÊÅÓؘ
ºÏË
Ê¿ÂÍÊË
ϽÇ
ǽÇ
ÁÈÜ
ÁÅʽÉÅÔÂÎÇËÀË
ÏÅ̽
ÇËÊÏÂÊϽ

ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ͽÄÁÂÈ
ˆ¤½ÌÅÎŘ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÆ
¿ØÕÂ

t
­½ÄÁÂÈ
ˆ§ËÉÉÂÊϽÍÅŘ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ËÏÇÈÅǽÉÅ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
¿ÎÂ
ËÎϽ¿Š
ÈÂÊÊØÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Ç
¿½ÕÂÉÐ
ÇËÊÏÂÊÏÐ
½
ϽÇÃÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÅÈÅ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÅÄ
ÊÅÒ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ʽÎÏÍËÅÏÂ

νÆÏ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏË
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌоÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ
¾ÂÄ

¿½ÕÂÀË
ËÁ˾ÍÂÊÅÜ
¿
ÚÏËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
пÅÁÂÏÙ
ËÔÂÍÂÁÙ

ËÃÅÁ½ÛÖÅÒ
¿½ÕÂÀË
ÍÂÕÂÊÅÜ
ËÏÇÈÅÇË¿
¯½ÇÃÂ
¿
Á½ÊÊËÉ
ͽÄÁÂÈÂ

ÉËÃÊË
ÎÈÂÁÅÏÙ
Ľ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉÅ
ÎÅÎÏÂÉËÆ
ǽÇ

Î̽É
Å
ËÏÉÂÊÜÏÙ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ËÕžËÔÊË
ÌËÉÂÔÂÊÊØÒ
Î̽ɊÉÂÏÇËÆ
Ëϊ
ÇÈÅÇË¿
žÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
νÆϽ
¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
¿
ξÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ͽÄÁÂÈØ
t
­½ÄÁÂÈ
ˆŸÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ˜
v
ÚÏË
ʽ¾ËÍ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÁÈÜ
ʽÎÏÍËÆÇÅ

ÁÅĽÆʽ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Å
ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÜ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÒ
¾ÈËÇË¿
ʽ
ÂÀË

ÎÏͽÊÅÓ½Ò
¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎÉÂÊÅÏÙ
ÏÂÉÐ
ÁÅĽÆʊս¾ÈËÊ

νƊ
Ͻ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
¿Ø¿ËÁ
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÚÈÂÉÂÊÏË¿
ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
½
ϽÇÃÂ

¿ÊÂÎÏÅ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
¿
)5.-ŠÇËÁ
νÆϽ
Î
ÌËÉËÖÙÛ

¿ÎÏÍËÂÊÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
t
­½ÄÁÂÈ
ˆ¬È½ÀÅÊؘ
ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ
Ľ
ÐÎϽÊË¿ÇÐ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ͽÎÕÅÍŠ
ÊÅÜÉÅ
8PSE1SFTT
v
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÉÅ
ÌȽÀÅʽÉÅ
«
ÌȽÀÅʽÒ
ÉØ

ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿ØÕÂ
ÇËÀÁ½
ÁÂȽÈÅ
ÇͽÏÇÅÆ
˾ÄËÍ
$.4
8PSE1SFTT
v

ÚÏË
ÉËÖÊØÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÅ
¿½ÕÂÀË

87
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

νÆϽ
¢ÎÈÅ
¿½É
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
ÍÂÕÅÏÙ
ÎÌÂÓÅÑÅÔÂÎÇÐÛ
ĽÁ½ÔÐ
ÇËÏˊ
ÍÐÛ
ʽ
ÌÂÍ¿ØÆ
¿ÄÀÈÜÁ
8PSE1SFTT
ˆÊÂ
ËÎÅÈÅϘ
Î
¿ÂÍËÜÏÊËÎÏÙÛ


¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
ÀËÏË¿ËÂ
ÍÂÕÂÊÅÂ
¿
¿ÅÁÂ
ÌȽÀÅʽ
ÇËÏËÍØÆ
ÊÐÃÊË

ÏËÈÙÇË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
Å
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ

˾ÜĽÏÂÈÙÊØÆ
ʽ¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÇËÏËÍØÆ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

ʽ
ÈÛ¾ËÆ
νÆÏ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
ʽ
8PSE1SFTT
v
ÚÏÐ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÉØ

ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÊÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ
t
­½ÄÁÂÈ
ˆ¬ËÈÙÄË¿½ÏÂÈŘ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË
¿½ÊŠ
ÊØÉÅ
ÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÅ
νÆϽ
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
Á˾½¿ÈÜÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÌÍËÑÅÈÅ
Å
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅËÊÊØÂ
Á½ÊÊØÂ

ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ˆÛÄÂÍË¿˜
½
ϽÇÃÂ
ʽÄʽԽÏÙ
ÅÉ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÍËÈÅ

Å
Ìͽ¿½
¡½ÊÊØÆ
ͽÄÁÂÈ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÂÄÂÊ
¿½É
¿
ÏËÉ

ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ͽ¾ËϽÏÙ
ʽÁ
νÆÏËÉ
¾ÐÁÂÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÔÂÈË¿ÂÇ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÃÐÍʽÈÅÎÏË¿
ÅÈÅ
ÍÂÁ½ÇÏËÍË¿
¾ÐÁÐÏ
ÌÅνÏÙ
Ê˿ˊ
ÎÏÅ
v
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
Ìͽ¿ÅÈÙÊÂÂ
ǽÃÁËÉÐ
ÅÄ
ÊÅÒ
ÎÁÂȽÏÙ
ËÏÁÂÈي
ÊÐÛ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
Å
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÂ
ÍËÈÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË

ÂÎÈÅ
¿Ø
ʽÎÏÍËÅÏÂ
οËÆ
νÆÏ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏË
ÈÛ¾ËÆ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ

ÎÉËÃÂÏ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
ÊÂÉ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø

ËÎϽ¿ÅÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ

ÏË
Á½ÊÊØÆ
ͽÄÁÂÈ
ÌËÄ¿ËÈÅÏ
¿½É
ÉËÁÂÍÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÎÌÅÎËÇ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
¾ÈËÇÅÍÐÜ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÒ
ÌËÎÂÏÅÏŠ
ÈÂÆ
Å
Î̽Ɋ¾ËÏË¿
t
­½ÄÁÂÈ
ˆ¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏؘ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÑÐÊNJ
ÓÅËʽÈÙÊØÒ
ʽÁÎÏÍËÂÇ
8PSE1SFTT
ϽÇÃÂ
ÄÁÂÎÙ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
ÅɊ
ÌËÍÏ
Å
ÚÇÎÌËÍÏ
ÎËÁÂÍýÊÅÜ
ÔÏË
ÊÂĽÉÂÊÅÉË
ÌÍÅ
ÌÂÍÂÊËÎÂ
νÆϽ
ʽ

ÁÍÐÀÐÛ
$.4ŠÌȽÏÑËÍÉÐ
t
Ÿ
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ¬½Í½ÉÂÏÍؘ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
ËÎÊË¿ÊÐÛ
ʽŠ
ÎÏÍËÆÇÐ
νÆϽ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ÎÌËÎ˾Ø
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ĽÌÅÎÂÆ
Å
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅ¿
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÅÒ
¿Ø¿ËÁ½
ʽ
νÆÏÂ
ÑËÍɽÏØ
Á½ÏØ
Å
¿ÍŠ
ÉÂÊÅ
¿ÅÁ
ÎÎØÈËÇ
ÁÈÜ
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
¥ÉÂÊÊË
¿
ÚÏËÉ
ͽÄÁÂÈÂ

ʽÎÏÍËÂÇ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÌËÎÈÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νÆϽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË

ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
ÊÐÃÊØÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÔÂÉ
ÉØ
Å
ĽÆÉÂÉÎÜ
¿
ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ

ͽÄÁÂÈÂ
ÇÊÅÀÅ



©ËÁÂͽÓÅÜ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ

v
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
νÆϽ
Å
ͽÄÉÂÖ½ÂÉØÉ

ÅÉÅ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÉËÂ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍËÉ
νÆϽ
ÉËÁÂͽÏËÍËÉ



®Ì½ÉŠ¾ËÏØ
v
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ÎËÄÁ½¿½ÂÉØÂ
ÁÈÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÆ
ÌоÈŊ
ǽÓÅÅ
ʽ
νÆϽÒ
ÎË˾ÖÂÊÅÆ
ÎËÁÂÍýÖÅÒ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ

88
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÎÈÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
νÆϽ
ÉËÃÂÏ
ÅÄÉÂÊÅÏÙÎÜ
¿
ÎËÎϽ¿Â
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ͽĊ
ÁÂÈË¿
ˆ½ÁÉÅÊÇŘ
ÉËÀÐÏ
ÌËÜ¿ÅÏÙÎÜ
ÊË¿ØÂ
ÌËÁÌÐÊÇÏØ
ÇËÏËÍØÂ

ËÏ¿ÂÔ½ÛÏ
Ľ
ÇËÊÑÅÀÐÍÅÍË¿½ÊÅÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÀË
ÌȽÀÅʽ
ÅÈÅ

ÊË¿ØÒ
ÑÐÊÇÓÅÆ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÜ¿ÜÏÎÜ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÌËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ÐÎϽÊË¿ÅÈÅ
8PSE1SFTT
ÊÂ˾Š
ÒËÁÅÉË
ÌÍË¿ÂÎÏÅ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ËÎÊË¿ÊØÒ
̽ͽÉÂÏÍË¿
νÆϽ
¬ÍÂÁÌËÔÏŊ
ÏÂÈÙÊÂÂ
ÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ʽ
νÉËÆ
ÌÂÍ¿ËÆ
ÎϽÁÅÅ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÅĊ
ÉÂÊÂÊÅÂ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÅÄ
ÚÏÅÒ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÉËÃÂÏ
ÌË¿ÈÅÜÏÙ
ʽ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ

νÆϽ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÂ
Á½ÊÊØÒ
Å
¿ÅÁ
ÎÎØÈËÇ
½
ÉÂÊÜÏÙ
ÚÏÅ
̽ͽÉÂÏÍØ

ʽ
ÐÃÂ
ˆÍ½ÎÇÍÐÔÂÊÊËɘ
ÌÍËÂÇÏÂ
Î
ÒËÍËÕÂÆ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙÛ
ÊÂ
ÍÂÇˊ
ÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
«Î˾ÂÊÊË
¾ËÈÂÄÊÂÊÊØÉ
ÉËÃÂÏ
ËǽĽÏÙÎÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÑËÍɽϽ

½ÁÍÂν
ÁÈÜ
¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÒ
ÎÏͽÊÅÓ
ϽÇ
ǽÇ
ÌË
ÉÂÍÂ
οËÂÀË
ͽĊ
¿ÅÏÅÜ
ÌÍËÂÇÏ
ʽ¾ÅͽÂÏ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉÐÛ
ˆÎÎØÈËÔÊÐÛ
ɽÎÎИ
v

˾×ÂÉ
¿ÊÂÕÊÅÒ
ÎÎØÈËÇ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓØ
νÆϽ
¥ÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÑËÍɽϽ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÏ
Ç
ÏËÉÐ
ÔÏË
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
ÌÂÍÂÒËÁÜÖÅÂ
ÌË

ÎÎØÈǽÉ
ËǽÃÐÏÎÜ
ʽ
ÊÂÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË

ÌËÁ˾ÊØÆ
սÌÈËÒË
ÎǽÃÂÏÎÜ
ʽ
¿ÅÁÅÉËÎÏÅ
νÆϽ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ

ÎÅÎÏÂɽÒ

ǶȉȡȐȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ
¡ÈÜ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
νÆϽ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ͽÄÁÂÈ
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

8PSE1SFTT
ŸØ
ÌË̽ÁÂÏÂ
¿
ÌÂÍ¿ØÆ
ÌËÁͽÄÁÂÈ
ÍÅÎ


¿
ÇËÏËÍËÉ
ÉËÃÊË

ÅÄÉÂÊÅÏÙ
˾ÖÅÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
νÆϽ
¤½ÀËÈË¿ËÇ
νÆϽ
ÉØ
ÐÃÂ
¿¿ËÁÅÈÅ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÅÊÎϽÈÈÜÓÅÅ
8PSE1SFTT
®ÂƊ
Ô½Î
ÌÍÅ
ÃÂȽÊÅÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÂÀË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ºÏËÏ
ĽÀËÈË¿ËÇ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ

¿
ˆÕ½Ìǘ
νÆϽ
Å
ĽÀËÈ˿ǽÒ
ˆÏ½ÆÏȽҘ

¿ÎÂÒ
ÎÏͽÊÅÓ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ

§½Ç
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ˆÏ½ÆÏȘ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
ËÏÇÍØ¿
οËÆ

89
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ÅÈÅ
ÈÛ¾ËÆ
ÁÍÐÀËÆ
νÆÏ
¿
ÈÛ¾ËÉ
¾Í½ÐÄÂÍÂ
Ÿ
νÉËÉ
¿ÂÍÒÊÂÉ
È¿ËÉ
ÐÀÈÐ

ËÇʽ
ÌÍËÀͽÉÉØ
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÁÈÜ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ʽÕÂÀË
ÎÈÐÔ½Ü
ÚÏË
ˆ®ËÄÁ½ÊÅÂ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT˜

¯ËÔÊË

ϽÇ
ÃÂ
¾ÐÁÐÏ
¿ÅÁÂÏÙ
¿½Õ
νÆÏ
Å
ÌËÅÎÇË¿ØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
¿ØÁ½¿½Ü
¿
ÍÂÄÐÈي
ϽϽÒ
ÌËÅÎǽ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ÎÂÆÔ½Î
ÉËÃÂÉ
ËÏÍÂÁ½ÇŠ
ÏÅÍË¿½ÏÙ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȖȉȡȐȝȕȈșȚȘȖȍȒșȈȑȚȈ

§Í½ÏÇËÂ
ËÌÅνÊÅÂ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
ˆÏÂÀȽÆʘ

ÉØ
ÂÖÂ
ÊÂ
¿¿ËÁÅÈÅ
ÎÂƊ
Ô½Î
ϽÉ
ÎÏËÅÏ
ÄʽÔÂÊÅÂ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ˆ«ÔÂÍÂÁÊËÆ
¾ÈËÀ
ʽ
8PSE1SFTT˜

ˆ¯ÂÀȽÆʘ
ϽÇÃÂ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ËÌÅνÊÅÜ
¿
ˆÕ½Ìǘ
νÆϽ
Å
ĽŠ
ÀËÈË¿ÇÂ
ÁÈÜ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
Å
ϽÇÃÂ
ÅÊÁÂÇÎÅÍÐÂÏÎÜ
ÌËÅÎÇË¿ØÉÅ
ÎŊ
ÎÏÂɽÉÅ
ÁÈÜ
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ë
νÆÏÂ
Ÿ¿ÂÁÂÉ

90
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

οËÆ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÏÂÀȽÆÊ
ĽËÁÊË
ÊÂÉÊËÀË
ÅÎÌͽ¿Å¿
Å
ĽÀËÈË¿ËÇ
νÆϽ

ÍÅÎ



ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȚȈȑȚȓȈȐȚȍȋȓȈȑȕȈ

®ÈÂÁÐÛÖÅÂ
Á¿½
ÌËÈÜ
ǨȌȘȍș
:RUG3UHVV
85/

Å
ǨȌȘȍș
șȈȑȚȈ
85/

ÈÐÔÕÂ

ËÎϽ¿ÅÏÙ
ÊÂÅÄÉÂÊÊØÉÅ
ÍÅÎ


Ÿ
ÊÅÒ
ÌÍËÌÅνÊØ
63-Š½ÁÍÂν
ÁÈÜ
¿½ÕŠ
ÀË
νÆϽ
Å
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ
¿
ÇËÏËÍËÆ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ͽ¾ËÔÅÂ
ѽÆÈØ
8PSE1SFTT

Å
˾ØÔÊË
ËÊÅ
Î˿̽Á½ÛÏ
Î
ÁËÉÂÊÊØÉ
ÅÉÂÊÂÉ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¢ÎÈÅ
ÌÍÅ

ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
¿Ø
ÐǽÄØ¿½ÈÅ
ÔÏË
ÎÅÎÏÂɽ
ÁËÈÃʽ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙÎÜ
Å

¾ØÏÙ
ÁËÎÏÐÌÊËÆ
¿
ËÏÁÂÈÙÊËÉ
ÌËÁǽϽÈËÀÂ
νÆϽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
http://mysite.
UXEORJ

ÏË
¿
ÚÏÅÒ
ÌËÈÜÒ
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
ÌÐÏÙ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȈȌȘȍșȖȊșȈȑȚȈȐ:RUG3UHVV

ªË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ϽÇÃÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ͽÄÉÂÎÏÅ¿
νÉÅ
ѽÆÈØ
8PSE1SFTT

¿
ËÏÁÂÈÙÊËÉ
ÌËÁǽϽÈËÀÂ
¿
¿ÅÁÂ
http://mysite.ru/wordpress
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ĽÀÍÐÄÇÅ
8PSE1SFTT
ÎͽÄÐ
ÅÄ
ÇËÍÊÜ
νÆϽ
ÌÍÅ
ÌÂÍÂÒËÁÂ
ÌË

ÎÎØÈÇÂ
¿ÅÁ½
http://mysite.ru
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
:RUG3UHVV
85/

¿¿ËŠ
ÁÅÏÎÜ
½ÁÍÂÎ
¿ÅÁ½
http://mysite.ru/wordpress
½
¿
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
șȈȑȚȈ
85/

v

½ÁÍÂÎ
¿ÅÁ½
http://mysite.ru
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÊÐÃÊË
ÎÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ѽÆÈØ
LQGH[
php
Å
KWDFFHVV
ÅÄ
ÌËÁǽϽÈËÀ½
/wordpress
¿
ÇËÍÂÊÙ
νÆϽ
Å
¿ÊÂÎÏÅ
ÅÄÉÂÊŠ
ÊÅÜ
¿
ѽÆÈ
LQGH[SKS
Ÿ
ÚÏËÉ
ѽÆÈÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÉÂÊÅÏÙ
ÎÏÍËÇÐ
TGSWKTG
YRDNQIJGCFGTRJR 

ʽ
ÎÈÂÁÐÛÖÐÛ
TGSWKTG
YQTFRTGUUYRDNQIJGCFGTRJR 

91
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ªÂ
Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ
ÔÏË
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
ÏË
ÔÏË
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
ÌË

ËÎÊË¿ÊËÉÐ
ÁËÉÂÊÊËÉÐ
ÅÉÂÊÅ
½ÁÍÂÎ
ÁÈÜ
¿ÒËÁ½
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿Š
ÈÂÊÅÜ
ÅÄÉÂÊÅÏÎÜ
KWWSP\VLWHUXZRUGSUHVVZSDGPLQ


Ÿ
ÎÈÂÁÐÛÖÂÂ
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
HPDLO
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿¿ÂÎÏÅ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËʊ

ÊËÆ
ÌËÔÏØ
ÌË
ÇËÏËÍËÉÐ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÌËÈÐÔ½ÏÙ
ÎÈÐþÊØÂ
пÂÁËÉÈÂÊÅÜ

8PSE1SFTT
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇÅÉÅ
пÂÁËÉÈÂÊÅÜÉÅ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ËÌË¿ÂÖÂÊÅÜ
Ë

ÊË¿ØÒ
ËÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÒ
ÅÈÅ
ÊË¿ØÒ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊØÒ
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÜÒ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿
ÚÏËÉ
ÌËÈÂ
ÌÍËÌÅνÊ
½ÁÍÂÎ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ

νÆϽ
ÇËÏËÍØÆ
¿Ø
ÐǽÄØ¿½ÈÅ
ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
¬ÍÅ
ÃÂȽÊÅÅ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÂÀË
ʽ
ÁÍÐÀËÆ
Ÿ
ÌËÈÂ
ǿȓȍȕșȚȊȖ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÎϽ¿ÅÏÙ
À½ÈËÔÇÐ
ÂÎÈÅ
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏ˾Ø
ÈÛ¾ËÆ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ
νÆϽ
ÉËÀ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ʽ
ÊÂÉ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
¬ÍÅ

ÚÏËÉ
ÉËÃÊË
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
Ìͽ¿½
ÁÈÜ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ÍÅÎ


«¾ØԊ
ÊË
ÁÈÜ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍÐÛÖÅÒÎÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÐǽÄØ¿½ÛÏ
ÍËÈÙ

ÊÂ
ÎϽÍÕÂ
ÔÂÉ
ǷȖȌȗȐșȟȐȒ
ÅʽÔÂ
¿½Õ
νÆÏ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌËÁ¿ÂÍÃÂÊ
ÍÅÎÇÐ

ǸȐșǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘȖȓȐȌȓȧȕȖȊȣȝȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑșȈȑȚȈ

¬ËÎÈÂÁÊÅÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÍÅÎ


ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÑËÍɽÏØ
Á½ÏØ
¿ÍÂÉÂÊÅ

Å
¿½Õ
Ô½ÎË¿ËÆ
ÌËÜÎ
ºÏÅ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÊÂ
ÁËÈÃÊØ
¿ØÄ¿½ÏÙ
Ð
¿½Î
ĽÏÍÐÁÊŠ
ÊÅÜ
ÌÍËÎÏË
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÙÊØÂ
ÁÈÜ
¿½Î
ÑËÍɽÏØ
Ÿ
ͽÎÇÍØ¿½Š
ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
ǿȈșȖȊȖȑ
ȗȖȧș
ÉËÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ʽžËÈÂÂ
¾ÈÅÄÇÅÆ
¿½É
ÀÂˊ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅ
ÀËÍËÁ
ʽÌÍÅÉÂÍ
©ËÎÇ¿Ð

Å
Ô½ÎË¿ËÆ
ÌËÜÎ
ÁÈÜ
νÆϽ
¾ÐÁÂÏ

ʽÎÏÍËÂÊ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÇËÍÍÂÇÏÅ¿
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ǶȉȡȐȍ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ
ʽŠ
ýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
ÅʽÔÂ
ÊË¿ØÂ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÊÂ
¿ÎÏÐÌÜÏ

¿
ÎÅÈÐ

92
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȖȊȊȘȍȔȍȕȐȐȌȈȚȣ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗțȉȓȐȒȈȞȐȐ
ŸÏËÍËÆ
ͽÄÁÂÈ
¿
ǷȈȘȈȔȍȚȘȈȝ
v
ÚÏË
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊË¿ØÒ
ĽŠ
ÌÅÎÂÆ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¬ÂÍ¿½Ü
Ô½ÎÏÙ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÚÏËÀË
ͽÄÁÂȽ
ÌËǽĽʽ
ʽ

ÍÅÎ

¬ËÈÂ
ǸȈȏȔȍȘ
ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ
ȗȖȓȧ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
¿ÂÈÅÔÅÊÐ
ËÇʽ
¿
ÇËÏËÍËÉ
¿¿ËÁÅϊ
ÎÜ
ÏÂÇÎÏ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÊË¿ËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
νÆϽ
ºÏË
Îˊ
¿ÂÍÕÂÊÊË
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙʽÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
ËÎϽ¿Õ½ÜÎÜ
ÌË
¿ÎÂÆ
¿ÅÁÅÉËÎÏÅ
ËÏ

ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÎϽÍØÒ
¿ÂÍÎÅÆ
8PSE1SFTT

ÌËÎÇËÈÙÇÐ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÜÏÙ

ͽÄÉÂÍ
ÏÂÇÎÏË¿ËÀË
ËÇʽ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅ
ʽÌÅνÊÅÅ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ

ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÉÂÏËÁ
ESBHŠBOEŠESPQ
¬ËÚÏËÉÐ
ÄʽÔÂÊÅÂ
¿
ÚÏËÉ
ÌËÈÂ
ÉËÃÊË
ÊÂ

ÉÂÊÜÏÙ
žÈËÇ
ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÌË¿ÂÁÂÊÅÂ
8PSE1SFTT
ÌÍÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ

ÎÌÂÓÅÑÅÔÂÎÇÅÒ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏ˾Ø
ÎÅÎÏÂɽ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ

ÌÍÂ˾ͽÄË¿Ø¿½È½
ÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊËÎÏÂÆ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
¿ÅÁ½

ÅÈÅ

¿
ϽÇ
ʽŠ
ÄØ¿½ÂÉØÂ
ˆÎɽÆÈÅÇŘ
ËÎϽ¿ÙÏÂ
À½ÈËÔÇÐ
¿
ÌÂÍ¿ËÉ
ÌËÈÂ
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â

ÎÅÉ¿ËÈØ
˾ËÄʽԽÛÖÅÂ
ÎɽÆÈØ
¾ÐÁÐÏ
ĽÉÂÊÜÏÙÎÜ
ʽ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÜ
¿ÅÁ½

ÅÈÅ


93
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗțȉȓȐȒȈȞȐȐȗȍȘȊȈȧȟȈșȚȤ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÈÊØÆ
ʽ¾ËÍ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ÎɽÆÈÅÇË¿
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
¿
ǽϽŠ
ÈËÀÂ
8PSE1SFTT
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
?ZSLQFOXGHV?LPDJHV?VPLOLHV
½
˾ËÄʽŠ
ÔÂÊÅÜ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÁÈÜ
ÊÅÒ
v
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
¿
ŸÅÇÅÌÂÁÅÅ

ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSUXZLNLSHGLDRUJZLNL .

´ÏË
ǽνÂÏÎÜ
¿ÏËÍËÀË
̽ͽÉÂÏͽ
ÏË
ʽ
ÚϽÌÂ
ÄʽÇËÉÎÏ¿½
Î
νÆÏËÎÏÍËŊ

ÏÂÈÙÎÏ¿ËÉ
Å
ÜÄØǽÉÅ
)5.-
Å
9)5.-
ÂÀË
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎȽ
½ÇÏſŊ
ÍË¿½ÏÙ
®ÉØÎÈ
Á½ÊÊËÀË
̽ͽÉÂÏͽ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÌÍÅ
Á˾½¿ÈÂÊÅÅ

Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÁÈÜ

ͽÄÉÂÏÇÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÂ
)5.-ŠÏÂÀÅ
¥
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÊÂÇËÍÍÂNJ
ÏÊË
ÐǽĽÈÅ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÚÏÅÒ
ÏÂÀË¿
8PSE1SFTT
ÌËÌØϽÂÏÎÜ
νÉËÎÏË܊
ÏÂÈÙÊË
ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ
ÌоÈÅÇÐÂÉØÆ
ÇËÁ
¬Í˾ÈÂɽ
Î
ÚÏËÆ
ÑÐÊÇÓÅÂÆ
ÎËÎÏËÅÏ

¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÎÅÎÏÂɽ
ÅÊËÀÁ½
ÌÐϽÂÏ
½ÏÍžÐÏØ
ÇËÁ½
Å
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊË
ÌÍÂ˾Š
ͽÄË¿Ø¿½ÂÏ
ÂÀË
¬ËÚÏËÉÐ
ÉÊËÀÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ÊÂ
ĽÁÂƊ
ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
Á½ÊÊØÆ
̽ͽÉÂÏÍ

94
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

¬ËÈÂ
ǶșȕȖȊȕȈȧ
ȘțȉȘȐȒȈ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
ÁÈÜ
¿½ÕÅÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ÌÍŊ

ο½Å¿½ÂÉÐÛ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÌÍÅ
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
©Ø
ÌËǽ
ÊÂ
ÎËÄÁ½¿½ÈÅ
ÊË¿ØÒ

ÍоÍÅÇ
ÌËÚÏËÉÐ
¿
ÌÂÍÂÔÊÂ
¿½ÍŽÊÏË¿
ÄʽÔÅÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
ǽÏÂÀËÍÅÜ
ˆžÂÄ

ÍоÍÅÇŘ
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
ÉØ
ÎËÄÁ½ÁÅÉ
ÊË¿ØÂ
ÍоÍÅÇÅ
ËÁÊÐ
ÅÄ
ÊÅÒ
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
ˆªË¿ËÎÏŘ

ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
ÍоÍÅÇËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
Ê½ÈËÀÅÔʽÜ
ÎÅÏнÓÅÜ
Å
Î
ÌËÈÂÉ
ǶșȕȖȊȕȈȧ
ȘțȉȘȐȒȈ
Ȍȓȧ
șșȣȓȖȒ
§½ÏÂÀËÍÅÆ

ÁÈÜ
ÎÎØÈËÇ
Ð
ʽÎ
ÌËǽ
ÊÂ
ÎËÄÁ½ÊË
ÌËÚÏËÉÐ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿ØÎϽ¿ÈÂʽ

ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊʽÜ
ÍоÍÅǽ
ˆ®ÎØÈÇŘ

ǸȐșǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȜțȕȒȞȐȐ:RUG3UHVV©ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤª

±ÐÊÇÓÅÜ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ÌË
ǽÇËƊÏË
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÌÍËÁоÈÅÍË¿½Ê½
ͽÄͽ¾Ëϊ

ÔÅǽÉÅ
8PSE1SFTT
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌËÉÅÉË
ͽÄÁÂȽ
ˆª½ÎÏÍËƊ
ÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅŘ
Ëʽ
ϽÇÃÂ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏؘ

±ÐÊÇÓÅÜ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ
Î˾ËÆ
ʾËÈÙÕËÂ
¿Â¾ŠÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÂ
¾ÐŠ
ÁÂÏ
ËÔÂÊÙ
ÌËÈÂÄÊË
ÂÎÈÅ
¿Ø
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
Ô½ÎÏË
ÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÅÄ

ÁÍÐÀÅÒ
ÅÎÏËÔÊÅÇË¿
¬ÍÅÈËÃÂÊÅÂ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
¿
ËÇÊË
ÎËÄÁ½Š
ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
8PSE1SFTT
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÊÂÂ

95
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

½
¿
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÉËÃÂÏ
ϽÇÃÂ
ÅÉÌËÍÏÅÍË¿½ÏÙ
ÅÄ
ÅÎÏËÔÊÅǽ
¿ÅÁÂË

Å
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
½
ϽÇÃÂ
νÉ
ÏÂÇÎÏ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÍÅÎ


¡ÈÜ

ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽԽÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÚÏË
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ

ÅÄ
ËÇʽ
ʽÎÏÍËÂÇ
8PSE1SFTT
ÊÐÃÊË
ÌÍËÎÏË
ÌÂÍÂϽÖÅÏÙ
ESBHŠBOEŠESPQŠ
ÉÂÏËÁËÉ
ʽ
̽ÊÂÈÙ
ĽÇȽÁËÇ
¿½ÕÂÀË
¾Í½ÐÄÂͽ
ŸÏËͽÜ
Ô½ÎÏÙ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
8PSE1SFTT
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
̽Š
ͽÉÂÏÍØ
ÍÅÎ



ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗțȉȓȐȒȈȞȐȐȊȚȖȘȈȧȟȈșȚȤ

8PSE1SFTT
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
˾ØÔÊËÆ

ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÆ
ÌËÔÏØ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÎÂÇÍÂÏÊØÆ
½ÁÍÂÎ

FŠNBJM
Å
ÐǽĽÏÙ
ÂÀË
̽ͽÉÂÏÍØ
¿
¾ÈËÇÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ǷțȉȓȐȒȈȞȐȧ
ȟȍȘȍȏ
HPDLO

¬ËÉÅÉË
νÉËÀË
½ÁÍÂν
Å
̽ÍËÈÜ
Ç
ÊÂÉÐ
ÊÐÃÊË
ϽÇÃÂ
ÐǽĽÏÙ
ÌËÔÏË¿ØÆ

ÎÂÍ¿ÂÍ
Å
ÍоÍÅÇÐ
¿
ÇËÏËÍËÆ
¾ÐÁÐÏ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙÎÜ
ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
¬ËÈÂ
ǷȖȘȚ

˾ØÔÊË
ÉÂÊÜÏÙ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
¢ÎÈÅ
ʽÎÏÍËÆǽ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÔÂÍÂÄ
FŠNBJM
ÌÍˊ
¿ÂÁÂʽ
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ǽÃÁØÆ
ͽÄ
ÌËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
ʽ
ÐǽĽÊÊØÆ
½ÁÍÂÎ
¾ÐÁÂÏ

96
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ÌÍÅÒËÁÅÏÙ
ÊË¿ËÂ
ÌÅÎÙÉË
ÂÀË
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂÊË
ʽ
νÆÏÂ

¿
¿ÅÁÂ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
½ÁÍÂÎ
ÁËÈÃÂÊ
¾ØÏÙ
ϽÇÅÉ
ÔÏ˾Ø
Î̽ɊÍ˾ËÏØ

ÊÂ
ÎÉËÀÈÅ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌËÁ˾ͽÏÙ
ÅÉÜ
¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ÂÎÈÅ

¿Ø
ÐǽÃÂÏÂ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
½ÁÍÂÎ
¿ÅÁ½
info@mysite.ru
¿
ÎÇËÍËÉ

¿ÍÂÉÂÊÅ
ʽ
¿½Õ
νÆÏ
ÌËÎØÌÈÂÏÎÜ
Î̽É
½ŠÈÜ
ˆÊÀÈÅÆÎÇÅÆ
Ľ

ÊÂÁÂÈÛ˜
Ÿ
¾ÈËÇÂ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÔÂÍÂÄ
FŠNBJM
8PSE1SFTT
ÍÂÇˊ
ÉÂÊÁÐÂÏ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÎËÔÂϽÊÅÜ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÇËÏËÍØÂ
ÉËÀÐÏ
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÉÂÊÅ
ÌËÔÏË¿ËÀË
½ÁÍÂν
v
ÉËÃÊË
ĽÁÂƊ
ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
ÅÒ
¥
ÇËÊÂÔÊË
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
ÎË˾ֽÏÙ
ÚÏËÏ
½ÁÍÂÎ
ÊÅÇËÉÐ

ÇÍËÉÂ
ÍÂÁ½ÇÏËÍË¿
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÔÏ˾Ø
ʽ
νÆÏÂ
ÎÈÐÔ½ÆÊË
ÊÂ

¾ØÈË
ËÌоÈÅÇË¿½ÊË
ÌÅÎÙÉË
ÅÄ
ÈÅÔÊËÆ
ÌÂÍÂÌÅÎÇÅ

¢ÖÂ
ËÁʽ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂɽÜ
8PSE1SFTT
v
ÚÏË
ǻȌȈȓȍȕȕȈȧ

ȗțȉȓȐȒȈȞȐȧ
ºÏ½
ÑÐÊÇÓÅÜ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÂÄʽ
ÂÎÈÅ
¿Ø
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ÌоÈŊ
ÇË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
Î
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ
¿ÊÂÕÊÅÒ
ÌÍËÀͽÉÉ
ª½ÌÍŊ
ÉÂÍ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
Å
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÏÙ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÉËÃÊË
¿
.4
8PSE
¿ÂÍÎÅÅ

u
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
-JWF
8SJUFS
ÁËÇÐÉÂÊÏÂ
(PPHMF
%PDT
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË

ǽÇ
ÊË¿½Ü
ĽÌÅÎÙ
¾ÐÁÂÏ
ÀËÏË¿½
Ç
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÂÂ
ÉËÃÊË
ÌÂÍÂÎȽÏÙ
ÌË
Îˊ
ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÉÐ
ÌÍËÏËÇËÈÐ
¿
8PSE1SFTT
Å
Ëʽ
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂʽ
ʽ
νƊ
ÏÂ
¡½ÊʽÜ
ÑÐÊÇÓÅÜ
ËÎ˾ÂÊÊË
ÌËÈÂÄʽ
ÂÎÈÅ
¿Ø
ʽÌÍÅÉÂÍ
¿ÂÁÂÏÂ
¾ÈËÀ

ÎͽÄÐ
¿
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÎËÓŽÈÙÊØÒ
ÎÂÏÜÒ
ÅÈÅ
¾ÈËÀŠÎÅÎÏÂɽÒ
Å
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏˊ
¾Ø
ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌоÈÅÇË¿½ÈÅÎÙ
ʽ
¿ÎÂÒ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ

ÌȽÏÑËÍɽÒ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÌÍËÏËÇËȽ
"UPN
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ

˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
Ľ
ÎÔÂÏ
ÚÇÎÌËÍϽ
ÊË¿ØÒ
ĽÌÅÎÂÆ
Î
ÁÍÐÀÅÒ

νÆÏË¿
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
ÐÁ½ÈÂÊÊÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
8PSE1SFTT
ʽ

ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÊÐÃÊË
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÌÐÊÇÏØ
ǷȘȖȚȖȒȖȓ
ȗțȉȓȐȒȈȞȐȐ

$WRP
Å
;0/53&
½
ϽÇÃÂ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
¿ÊÂÕÊÛÛ

ÌÍËÀͽÉÉÐ
ÅÈÅ
ÅÉÌËÍÏ
Á½ÊÊØÒ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÂÉ
νÆÏÂ
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
v
ǹȍȘȊȐșȣ
ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ
v
ÚÏË
ËÍÀ½Š
ÊÅĽÓÅÜ
пÂÁËÉÈÂÊÅÆ
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÎÈÐþ
Ë
ÊË¿ØÒ
ĽÌÅÎÜÒ
Ìˊ
Ü¿Å¿ÕÅÒÎÜ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
Ÿ
¾ËÈÙÕÂÆ
ÎÏÂÌÂÊÅ
ÚÏËÏ
ÎÂÍ¿ÅÎ
¿ËÎÏ;˿½Ê

¾ÈËÀ½ÉÅ
ϽÇ
ǽÇ
ËÊ
ËÌÂͽÏÅ¿ÊË
ËÌË¿ÂÖ½ÂÏ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
¾ÈËÀŠ½ÀÍÂÀ½ÏËÍØ

˾
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜÒ
ʽ
νÆÏÂ
ϽÇÅÉÅ
½ÀÍÂÀ½ÏËͽÉÅ
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ˆ¼ÊÁÂÇΞÈËÀŘ
Å
ˆ(PPHMF
žÈËÀŘ


97
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

«ÁÅÊ
½ÁÍÂÎ
ËÌË¿ÂÖÂÊÅÜ
ÐÃÂ
¿ÊÂÎÂÊ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
KWWSUSFSLQJRPDWLF

com/
ÌÍÅ
ÃÂȽÊÅÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÌËÈÊÅÏÙ
ÎÌÅÎËÇ
¿¿ÂÁÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
½ÁÍÂν

JVVRCRKOQTGQXGTEQO42%
JVVRDDNQIEQORKPIRJR
JVVRDNQIUGCTEJIQQINGEQORKPI42%
JVVRRKPIYGDNQICNQVEQOTRERJR
JVVRRKPIHGGFDWTPGTEQO
JVVRRKPIU[PFKEEQOZONTRERJR
JVVRRKPIDNQIIGTULRTRE
JVVRTRERKPIQOCVKEEQO
JVVRTREYGDNQIUEQO42%
JVVRTREVGEJPQTCVKEQOTRERKPI
JVVRVQRKEGZEJCPIGEQO42%
JVVRYYYDNQIRGQRNGPGVUGTXNGVYGDNQI7RFCVGU
JVVRZRKPIRWDUWDEQORKPI

§½ÃÁØÆ
½ÁÍÂÎ
ÊÐÃÊË
¿¿ËÁÅÏÙ
ʽ
ËÏÁÂÈÙÊËÆ
ÎÏÍËÇÂ

ǹǶǪǭǺ
žËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
½ÁÍÂÎË¿
ÎÈÐþ
ËÌË¿ÂÖŠ
ÊÅÆ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
¿
ÎÌͽ¿ËÔÊËÆ
ÎÅÎÏÂÉÂ
8PSE1SFTT
ÌË
ÎÈŠ
ÁÐÛÖÂÆ
ÎÎØÈÇÂ
KWWSFRGH[ZRUGSUHVVRUJ8SGDWHB6HUYLFHV

¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ÅÄÉÂÊÅÈÅ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÂ
¿ØÕÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽŠ
ÓÅÅ
ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȟȚȍȕȐȧ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ͽÄÁÂÈ
̽ͽÉÂÏÍË¿
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
v
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȟȚȍȕȐȧ
¿ÅÁ

ÎÏͽÊÅÓØ
Î
ÚÏÅÉÅ
ʽÎÏÍËÆǽÉÅ
ÌËǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ

ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÔÏË
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ

ÎÏͽÊÅÓÂ
νÆϽ
ÌËÎÈÂÁÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎϽÏÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
«¾ØÔÊË
ʽ

ÀȽ¿ÊËÆ
ËÏ˾ͽýÛÏÎÜ
ÌËÎÈÂÁÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ
ǽÇ
¾ËÈÂÂ
ÁÅʽÉÅÔÊØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ

ÇËÊÏÂÊϽ
½
¿Ø¾ÅͽÏÙ
¿Ø¿ËÁ
ÎϽÏÅÔÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎÈ
ÏËÈÙÇË

ÂÎÈÅ
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
ÍÂÁÇË
˾ÊË¿ÈÜÏÙÎÜ
¼
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÊÂ
ÉÂÊÜÏÙ
ʽŠ
ÎÏÍËÆÇÐ
ǵȈ
ȋȓȈȊȕȖȑ
șȚȘȈȕȐȞȍ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
νÆÏØ
ÁËÈÃÊØ
¾ØÏÙ

ˆÃÅ¿ØÉŘ
Å
Ô½ÎÏË
˾ÊË¿ÈÜÂÉØÉÅ
Å
ÈÐÔÕÂ
ÌËÁÔÂÍÇÊÐÏÙ
ÚÏÐ
ÁÅʽÉÅÇÐ
ʽ

98
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
žËÈÂÂ
ÏËÀË
ÚÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
ĽԽÎÏÐÛ
¾ÂÎÌËÈÂÄÂÊ
ÂÎÈÅ

¿Ø
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ
ÊÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉÐ
8PSE1SFTT
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
½
ǽÇÐۊÈžË

ÁÍÐÀÐÛ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ǽÃÁ½Ü
ÅÄ
ÊÅÒ
ÉËÃÂÏ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ
οËÆ
Î˾ÎÏ¿Âʊ
ÊØÆ
ÌËÍÜÁËÇ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÊÏÂÊϽ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
νÆϽ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȟȚȍȕȐȧ

¡½ÈÂÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ĽÌÅÎÂÆ
ÇËÏËÍËÂ
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ËŠ

ÁÅÏÙÎÜ
¿
ÈÂÊÏÂ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊË

ĽÌŊ
ÎÂÆ

ºÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
ʽÌÍÜÉÐÛ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
¿Ø¾Í½ÊÊËÀË
ÁÅĽÆʽ
Å
¿½ÃÊË

ÌËÁ˾ͽÏÙ
ÌÍËÌËÍÓÅËʽÈÙÊËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÔÏ˾Ø
ʽ
νÆÏÂ
ÊÂ
¾ØÈË
ÈÅՊ
ÊÅÒ
ˆÌÐÎÏËϘ
©ÊËÀÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
ϽÇÃÂ
ÍÂÀÐÈÅÍÐÛÏ
ÚÏË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë

νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
Å
¿
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ʽÎÏͽſ½ÏÙ
Á½ÊÊØÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ÈÐÔÕÂ

¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ͽ¾ËÏØ
ʽÁ
¿ÊÂÕÊÅÉ
¿ÅÁËÉ
νÆϽ
ÏË
ÂÎÏÙ
ÊÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ
¯½ÇÃÂ
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
ĽÌÅÎÂÆ
¿Ø¿ËÁÅÉØÒ

¿
344ŠÈÂÊÏÂ
®
ÌËÉËÖÙÛ
344ŠÇ½Ê½È½
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
ÉËÀÐÏ
ËÌÂͽÏÅ¿ÊË
Ìˊ
ÈÐÔ½ÏÙ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
˾
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜÒ
νÆϽ
ºÏ½
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
¿Ø¿ËÁÅϊ
ÎÜ
¿
¿ÅÁÂ
ÈÂÊÏØ
Î
ĽÀËÈ˿ǽÉÅ
ÊË¿ØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Å
ÇͽÏÇÅÉ
ÅÈÅ
ÌËȊ
ÊØÉ

ÅÒ
ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ
¡ÈÜ
8PSE1SFTT
½ÁÍÂÎ
344ŠÈÂÊÏØ
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
http://

99
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

P\VLWHUX"IHHG UVV
ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
ÉËÃÊË
ÌËÁÌÅνÏÙÎÜ
ʽ
ÊË¿ØÂ
ÇËÉÉÂÊϽŠ

ÍÅÅ
Ç
ɽÏÂÍŽȽÉ
νÆϽ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSP\VLWHUX"IHHG FRPPHQWVUVV

¬½Í½ÉÂÏÍ
Ǫ
566ȓȍȕȚȈȝ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤ
ȗȖșȓȍȌȕȐȍ
ÉËÃÊË
ÊÂ
ÉÂÊÜÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ

ÌËÁÌÅÎÔÅÇÅ
¿½ÕÂÀË
344ŠÇ½Ê½È½
¾ÐÁÐÏ
ÌËÈÐÔ½ÏÙ
¿ÎÂ
ÊË¿ØÂ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ

νÆϽ
ÍÂÀÐÈÜÍÊË
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ʽÎÏÍËÂÇ
344ŠÈÂÊÏØ
­½ÄÉÂÍ
ÈÂʊ
ÏØ
¿ÈÅÜÂÏ
ÈÅÕÙ
ʽ
ͽÄÉÂÍ
ÌÂÍ¿ËÆ
ÌËÍÓÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÇËÏËÍÐÛ
ÌËÈÐÔÅÏ

ÊË¿ØÆ
ÌËÁÌÅÎÔÅÇ
v
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÚÏË

ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
ĽÌÅÎÂÆ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÚÏË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÉ
ÌËÈÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
®
ÏͽÊÎÈÜÓÅÂÆ
344ŠÇ½Ê½È½
οÜĽÊ
Å
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÔÏŠ
ÊÅÜ
v
Ǭȓȧ
ȒȈȎȌȖȑ
șȚȈȚȤȐ
Ȋ
ȓȍȕȚȍ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
¿Ø¿ËÁ

¿
344ŠÈÂÊÏÂ
ÌËÈÊËÀË
ÏÂÇÎϽ
ɽÏÂÍŽȽ
ÈžË
ÂÀË
ÇͽÏÇËÀË
½ÊËÊν
«ÁÊËÄʽԊ
ÊËÀË
ÉÊÂÊÅÜ
ʽ
ÚÏËÏ
ÎÔÂÏ
ÊÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿Ø¿ËÁ
½ÊËÊÎË¿
Ì˾ÐÃÁ½ÂÏ
ÌËÁÌÅΊ
ÔÅÇË¿
344ŠÈÂÊÏØ
ÌÂÍÂÒËÁÅÏÙ
ʽ
νÆÏ
ÁÈÜ
ÌÍËÔÏÂÊÅÜ
ÌËÈÊËÀË
ÏÂÇÎϽ
ɽÏŠ
ÍŽȽ
ÔÏË
¿ÈÂÔÂÏ
пÂÈÅÔÂÊÅÂ
ÏͽÑÅǽ
ÌÍËÂÇϽ
Î
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÉÊËÀÅÒ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ͽÄÁͽýÂÏ
ÔÏË
ÅÉ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ
ÈÅÕÙ
ÐÎÂÔÂÊʽÜ
¿ÂÍÎÅÜ

ĽÌÅÎÅ
Å
ËÊÅ
ÉËÀÐÏ
ËÏǽĽÏÙÎÜ
ËÏ
ÌËÁÌÅÎÇÅ
ʽ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¬ËÎÈÂÁÊÅÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÔÏÂÊÅÜ
v
DzȖȌȐȘȖȊȒȈ
șȚȘȈȕȐȞ
Ȑ
ȓȍȕȚ
ËÌÍŠ
ÁÂÈÜÛÖÅÆ
ʽ¾ËÍ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÇËÁÅÍË¿ÇÐ

¿
ÇËÏËÍËÉ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ

ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
©ÂÊÜÏÙ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
87)
ÊÂ

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
¬ËÎÈÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȟȚȍȕȐȧ
ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ

ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
ÅʽÔÂ
ËÊÅ
ÊÂ
¿ÎÏÐÌÜÏ
¿
ÎÅÈÐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ͽÄÁÂÈ
¿
ǷȈȘȈȔȍȚȘȈȝ
ÌËοÜÖÂÊ
ʽÎÏÍËÆǽÉ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

Ç
ĽÌÅÎÜÉ
Å
ÎÏͽÊÅÓ½É
ÌоÈÅǽÓÅÅ
˾ͽÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
Å
ÌËÈÅÏÅÇÅ
ÉËÁŠ
ͽÓÅÅ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
¬ÂÍ¿½Ü
Ô½ÎÏÙ
̽ͽÉÂÏÍË¿
¿
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȝ
Ȗȉ-
șțȎȌȍȕȐȧ
ÌËǽĽʽ
ʽ
ÍÅÎ


ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȗȍȘȊȈȧȟȈșȚȤ

100
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

Ÿ
ÌÂÍ¿ËÉ
¾ÈËÇÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÐǽÄØ¿½ÛÏÎÜ
ÄʽÔÂÊÅÜ
ÁÈÜ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÆ
Å
Ëϊ
ÇÈÅÇË¿
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÉØÂ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
ÌоÈÅÇÐÂÏÂ
ʽ
νÆÏÂ
ªË
ÊÐÃÊË
ÅÉÂÏÙ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË

ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÚÏÅ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÌоÈŊ
ǽÓÅÅ
¿
ËÏÁÂÈÙÊËÎÏÅ
ÌÍÅ
ÂÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÅÈÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ
¬ÂÍ¿ØÂ
Á¿½
ÌÐÊÇϽ
ǽνÛÏÎÜ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÒ
ˆË¾Í½ÏÊØÒ
ÎÎØÈËǘ
«¾Š
ͽÏʽÜ
ÎÎØÈǽ
ÌËÜ¿ÈÜÂÏÎÜ
¿
¿ÅÁÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÂÉ
νÆÏÂ
˾ØԊ
ÊË
ÚÏË
νÆÏ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
ʽ
¾ÈËÀŠÌȽÏÑËÍÉÂ
ÏÅ̽
8PSE1SFTT

ÂÎÈÅ
¿Ø

ÎÎØȽÂÏÂÎÙ
ʽ
ÊÂÀË
¿
οËÂÆ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ŸÅÁ
˾ͽÏÊËÆ
ÎÎØÈÇÅ
ÌËǽĽÊ

ʽ
ÍÅÎ

ÀÁÂ
ǹǨDZǺ
v
ÚÏË
ʽĿ½ÊÅÂ
ÎÎØȽÛÖÂÀËÎÜ
νÆϽ
¿ÇÈÛÔ½ÛÖÂÂ

ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÊÂÀË

ǸȐșǶȉȘȈȚȕȈȧșșȣȓȒȈ

«¾Í½ÏÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
¿ØÀËÁÊØ
ÏÂÉ
ÔÏË
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¿½Õ
ÌÍËÂÇÏ
¾ÐÁÂÏ
ˆÄ½Š
οÂÔÅ¿½ÏÙÎܘ
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ
ÍÂÎÐÍνÒ
Å
Á½¿½ÏÙ
ÊÂÇËÏËÍØÆ
ÌÍÅÏËÇ
ÌËÎÂÏÅÏŠ
ÈÂÆ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÎËÒͽÊÅÏÙ
ÚÏÐ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
ËÎϽ¿ÙÏÂ

À½ÈÇÐ
¿
ÌËÈÂ
ǷȣȚȈȚȤșȧ
ȖȗȖȊȍșȚȐȚȤ
ȉȓȖȋȐ
țȗȖȔȐȕȈȍȔȣȍ
Ȋ
șȚȈȚȤȍ
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÌÐÊÇÏ
ǽνÂÏÎÜ
ÏÂÒ
ÃÂ
˾ͽÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ÊË

ÐÃÂ
ÌÍÅÉÂÊÅÏÂÈÙÊË
Ç
¿½ÕÂÉÐ
νÆÏÐ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ËÎϽ¿ÅÏÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÊËÆ

ËÌÓÅÛ
ǸȈȏȘȍȠȐȚȤ
ȖȗȖȊȍȡȍȕȐȧ
ș
ȌȘțȋȐȝ
ȉȓȖȋȖȊ
¿
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÒ
Ç
¿½ÕÅÉ
ɽŠ
ÏÂÍŽȽÉ
ÉËÀÐÏ
ÌËÜ¿ÈÜÏÙÎÜ
½Ê½ÈËÀÅÔÊØÂ
˾ͽÏÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
¯ÍÂÏÅÆ
ÌÐÊÇÏ
ǸȈȏȘȍȠȐȚȤ
ȖșȚȈȊȓȧȚȤ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ
ȕȈ
ȕȖȊȣȍ
șȚȈȚȤȐ
ͽÄÍÂÕ½Š
ÂÏ
ÅÈÅ
ĽÌÍÂÖ½ÂÏ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÂ
Å
˾ÎÐÃÁÂÊÅÂ
ɽÏÂÍŽÈË¿
¿½ÕÂÀË

νÆϽ
ª½ÌËÉÅʽÛ
ÔÏË
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø
ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

ÚÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
ËÏÁÂÈÙÊË
ÌÍÅ
ÂÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ºÏË
ÐÁ˾ÊË
ÇËÀÁ½
¿Ø
ÊÂ
ÒËÏÅÏÂ

ÔÏ˾Ø
ÌÍËÅÎÒËÁÅÈË
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ

101
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÍÅÎ


ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ÐÎÈË¿ÅÜ

ÁÈÜ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
½
ϽÇÃÂ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÇËÉÉÂʊ
ϽÍÅ¿

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÎÊÅÉÂÏÂ
À½ÈÇÐ
Î
ÌÐÊÇϽ
ǨȊȚȖȘ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ
ȌȖȓȎȍȕ
țȒȈȏȈȚȤ
ȐȔȧ

Ȑ
HPDLO
ÏË
ÏÂÉ
νÉØÉ
ͽÄÍÂÕÅÏÂ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ
½ÊËÊÅÉÊØÂ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÁÈÜ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÇËÏËÍØÒ
ÊÂ
Ï;ÐÂÏÎÜ
ÊÅǽÇÅÒ
ÐÎÈË¿ÅÆ

«¾ØÔÊË
ÚÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
¿ÎÂ
ÃÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÛÏ
ʽ
ÏËÏ
ÎÈÐÔ½Æ
ÂÎÈÅ
ÌËÏÍŠ
¾ÐÂÏÎÜ
οÜĽÏÙÎÜ
Î
ËÁÊÅÉ
ÅÄ
ÇËÉÉÂÊϽÏËÍË¿
ÅÈÅ
ˆÄ½¾½ÊÅÏ٘
ÏË
ÂÎÏÙ
ĽŠ
¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ

ÌË
½ÁÍÂÎÐ
FŠNBJM
ÊŠ
ÃÂȽÏÂÈÙÊØÒ
Î˾ÂÎÂÁÊÅÇË¿
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÂÖÂ
¾ËÈÂÂ
ÎÏÍËÀÅÂ
ÐÎÈË¿ÅÜ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

ËÎϽ¿ÈÜÛÖÅÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
˾ÜĽ¿
ÅÒ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ʽ

νÆÏÂ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÆÏÂ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÌÐÊÇÏ
ʽÎÏÍËÂÇ
v
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍ-
ȓȐ
ȌȖȓȎȕȣ
ȉȣȚȤ
ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȣ
Ȑ
ȈȊȚȖȘȐȏȖȊȈȕȣ
Ȍȓȧ
ȒȖȔȔȍȕȚȐȘȖȊȈȕȐȧ
¯½Š
ǽÜ
ÌËÈÅÏÅǽ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ËÌͽ¿Á½ÊÊËÆ
ÁÈÜ
ÁÂÈË¿ØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
Î
ÒËÍËÕÂÆ

ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙÛ
Å
ÎÑËÍÉÅÍË¿½¿ÕÅÉÎÜ
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ÇËÉÉÙÛÊÅÏÅ
Çˊ
ÏËÍËÂ
½¿ÏËÍ
ÌÍËÂÇϽ
ÊÂ
ÒËÔÂÏ
ˆÅÎÌËÍÏÅÏ٘
Ÿ
ÁÍÐÀÅÒ
ÃÂ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÊÐÃÊË

ÅÉÂÏÙ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË
˾ÜĽÏÂÈÙʽÜ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
ǽÇ
ÐÎÈË¿ÅÂ
ÁÈÜ

ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË
ÎËÇͽֽÂÏ
½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ
ÌËΊ
ÏÅÏÂÈÂÆ
¬ËÚÏËÉÐ
ÈÐÔÕÂ
ʽ
ÌÂÍ¿ØÒ
ÌËͽÒ
ÊÂ
¿ÇÈÛÔ½ÏÙ
Á½ÊÊÐÛ
ËÌÓÅÛ

ÂÎÈÅ
ÏËÈÙÇË
Ð
¿½Î
ÊÂÏ
ʽ
ÏË
¿ÂÎÇÅÒ
ÌÍÅÔÅÊ
«ÌÓÅÜ
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȏȈȒȘȣȊȈȚȤ
ȖȉșțȎȌȍȕȐȍ
șȚȈȚȍȑ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

ÎÍËÇ
Á½¿ÊËÎÏÅ
ÌË
ÅÎÏÂÔÂÊÅÅ
ÇËÏËÍËÀË
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
ÊÂ
ÎÉËÀÐÏ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Ç
ɽÏÂÍŽȽÉ
ºÏËÏ
ÌÐÊÇÏ
ϽÇÃÂ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
ĽÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ



¬ËÁ
ÇËÉÉÙÛÊÅÏÅ
¿
ÅÊÏÂÍÊÂϊÎÑÂÍÂ
ÌËÊÅɽÛÏ
ÎÈËÃÅ¿ÕÐÛÎÜ
ÌËÎÏËÜÊÊÐÛ
½ÐÁŊ
ÏËÍÅÛ
νÆϽ
ÎË˾ÖÂÎÏ¿Ë
½ÇÏÅ¿ÊØÒ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
Å
ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿

102
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

¾ÂÄ
ËÎ˾ËÆ
ʽÁ˾ÊËÎÏÅ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏË
ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÂÏ
½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ
ÌËÎÂÏŊ
ÏÂÈÂÆ
νÆϽ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÌÐÊÇÏ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ʽ
νƊ
ÏÂ
¿
¿ÅÁÂ
ÁÍ¿˿ÅÁÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ºÏË
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ

ÎÉËÀÐÏ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ
οËÅ
ËÏ¿ÂÏØ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
Ç
ËÎÊË¿ÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÊË
Å
Ç
ËϿŠ
ϽÉ
ÁÍÐÀÅÒ
ÇËÉÉÂÊϽÏËÍË¿
¬ÍÅÉÂÍÊØÆ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÁÍ¿˿ÅÁÊØÒ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅ¿
ÌËǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ

¯½ÇÃÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë

ÐÍË¿ÊÂÆ
ÁÈÜ
ËÏ¿ÂÏË¿
ʽ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ºÏË
ÎÏËÅÏ
ÎÁÂȽÏÙ
ͽÁÅ
ÏËÀË
ÔÏˊ
¾Ø
ÁÈÅÏÂÈÙÊØÂ
ÁÅÎÇÐÎÎÅÅ
Î
¾ËÈÙÕÅÉ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿ËÉ
ËÏ¿ÂÏË¿
ÊÂ
ÌËÍÏÅÈÅ

¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÏͽÊÅÓØ

ǸȐșǪȕȍȠȕȐȑȊȐȌȌȘȍȊȖȊȐȌȕȣȝȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊ

®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ʽÎÏÍËÆǽ
ǸȈȏȉȐȊȈȚȤ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ
ȊȍȘȝȕȍȋȖ
țȘȖȊȕȧ
ȕȈ
șȚȘȈȕȐȞȣ

ϽÇÃÂ
ǽνÂÏÎÜ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ
νÆϽ
¿
Ô½ÎÏÅ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÆ
¢ÎÈÅ
¿Ø
½ÇÏſŊ
ÍÐÂÏÂ
Á½ÊÊØÆ
ÌÐÊÇÏ
ÏË
ÌÍÅ
ÁËÎÏÅÃÂÊÅÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÀË
ÔÅÎȽ
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅ¿
ÇËÏËÍËÂ
¿Ø
ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ʽÌÍÅÉÂÍ


8PSE1SFTT
Îˊ
ÄÁ½ÎÏ
ÁÈÜ
ÅÒ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÊË¿ÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

103
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ǽÇÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÊÐÃÊË
¿Ø¿ËÁÅÏÙ
ʽ
ÌÂÍ¿ËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ

ÊË¿ØÂ
ÅÈÅ
ÎϽÍØÂ
¥
ÌËÎÈÂÁÊÅÆ
̽ͽÉÂÏÍ
¿
Á½ÊÊËÉ
¾ÈËÇÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÎÌËÎ˾
¿ØŠ
¿ËÁ½
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
©ËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
¿¿ÂÍÒÐ

¾ËÈÂÂ
ͽÊÊÅÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÈžË
¾ËÈÂÂ
ÌËÄÁÊÅÒ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ÍÅÎ


ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ʽÎÏÍËÅÏÙ

пÂÁËÉÈÂÊÅÜ
Ë
ÊË¿ØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÒ
½
ϽÇÃÂ
ÌËÈÅÏÅÇÐ
ÅÒ
ÉËÁÂÍÅÍˊ
¿½ÊÅÜ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
FŠNBJMŠËÌË¿ÂÖÂÊÅÜ
ÁÈÜ
ÎÈÐԽ¿
ÇËÀÁ½
ʽ
νÆÏÂ
Ìˊ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÊË¿ØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
½
ϽÇÃÂ
ÂÎÈÅ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ʽÒËÁÅÏÎÜ
ʽ

ËÔÂÍÂÁÅ
ÌÍË¿ÂÍÇÅ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ
¿
ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ
ÌÐʊ
ÇÏÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÔÏË
ǽÃÁØÆ
ÊË¿ØÆ
ËÏÄØ¿
ÁËÈÃÂÊ
ÌÍËÒËÁÅÏÙ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ
½ÁŠ
ÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
νÆϽ

¡ÈÜ
ÚÏÅÒ
пÂÁËÉÈÂÊÅÆ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÆ

½ÁÍÂÎ
ÐǽĽÊÊØÆ
¿½ÉÅ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǶȉȡȐȍ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
­ÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ËÎϽ¿ÅÏÙ

ÚÏÅ
ÌÐÊÇÏØ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÊØÉÅ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËÌÂͽÏÅ¿ÊË
ËÏÎÈÂÃÅ¿½ÏÙ

ÊË¿ØÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÌËÜ¿ÈÜÛÖÅÂÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁŊ
ÉËÎÏÅ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÂ
¯½ÇÃÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÐÎÈË¿ÅÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊË¿ØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍŊ
¿
ʽ
νÆÏÂ
¬ÂÍ¿ØÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘ
ȌȖȓȎȍȕ
ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ
ȒȖȔȔȍȕ-
ȚȈȘȐȑ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ÈÛ¾ËÆ
ÊË¿ØÆ
ËÎϽ¿ÈÂÊÊØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ

ÌоÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ
ÌËǽ
¿Ø
ÊÂ
ËÁ˾ÍÅÏÂ
ÂÀË
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍЊ
ÂÏÂ
ÍÂÃÅÉ
ÌÍÂÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÜ
ËÏÇÈÅÇË¿

ŸÏËÍËÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ

¿ØÁ½ÏÙ
οËÂ˾ͽÄÊØÆ
ˆÇÍÂÁÅÏ
ÁË¿ÂÍÅܘ
ÌËÎÏËÜÊÊØÉ
ÇËÉÉÂÊϽÏËͽÉ

¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¢ÎÈÅ
½¿ÏËÍ
ÅÁÂÊÏÅÑÅǽÓÅÜ
ÅÁÂÏ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
FŠNBJM

ÐÃÂ

ÅÉÂÈ
ͽÊÂÂ
ËÁ˾ÍÂÊÊØÆ
¿½ÉÅ
ËÏÄØ¿
¿
Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ
ÂÀË
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÊÂ

¾ÐÁÐÏ
ÌÍËÒËÁÅÏÙ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍËÉ
νÆϽ
Å
¾ÐÁÐÏ
ÎͽÄÐ
ÌЊ
¾ÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ

104
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ËÁÂͽÓÅÜ
ËÏÄØ¿Ë¿
½ÇÏнÈÙʽ
ÌË
ÌÍÅÔÅÊÂ
¾ËÈÙÕËÀË
˾×Âɽ

Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÎËÁÂÍýÖÅÒ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÅÂ
νÆÏØ

¬ÍÅÔÂÉ
Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÌоÈÅǽÓÅÜ
Î̽ɊËÏÄØ¿Ë¿
½¿ÏËɽÏÅÄŊ
ÍË¿½Ê½
Å
Î̽ɊÍ˾ËÏØ
ÅÉÂÛÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÎËÏÊÅ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ʽ
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
νÆϽ
Å
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË

ÔÏË
ËÊÅ
ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
ÅÉÂÏÙ
ÊÅǽÇËÀË
ËÏÊËÕÂÊÅÜ
Ç
ÏÂÉÂ
¿½ÕÅÒ
ÌЊ
¾ÈÅǽÓÅÆ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÐÎÌÂÕÊË
¾ËÍÛÏÎÜ

ÎË
Î̽ÉËÉ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÊÅÒ
ÉØ

ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌËÄÁÊÂÂ

¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
ÍÂÃÅÉ
ÌÍÂÉËÁÂͽÓÅÅ

ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
ÐÃÂ
ÊÂ
ϽÇÅÉ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉ

®ÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÏÍÅ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÍÅÎ


ϽÇÃÂ
ËÏÊËÎÜÏÎÜ
Ç
ǽÏÂÀËÍÅÅ
Éˊ
ÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
­½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ÐÁÂÈÜÛÏ
ÚÏËÉÐ

¾ËÈÙÕËÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
ÌËÏËÉÐ
ÔÏË
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÎÌËÎ˾ÊØ
ˆÅÎÌËÍÏÅÏ٘

ÈÛ¾ËÆ
νÆÏ
ÂÎÈÅ
Î
ÊÅÉÅ
ÊÂ
¾ËÍËÏÙÎÜ
½ÇÏÅ¿ÊË

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

105
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

¢ÎÈÅ
¿
ËÎϽ¿ÈÂÊÊËÉ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÎËÁÂÍÃÅÏÎÜ
ËÁʽ
ÅÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿ÊÂՊ
ÊÅÒ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÅÒ
ÌÍÂÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉˊ
ÎÏÅ
ËÏ
ÌËÈÅÏÅÇÅ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
¿Ø¾Í½ÈÅ
ÁÈÜ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ʽ

νÆÏÂ
¿
ÓÂÈËÉ
«¾ØÔÊË
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ËÎϽ¿ÈÜÛÏ
Î
ÓÂÈÙÛ
ÌË¿ØÎÅÏÙ

¿ÂÎ
ÎÏËÍËÊÊÂÀË
νÆϽ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
½
ϽÇÃÂ
ÁÈÜ
ÌÍÜÉËÀË
ÌÂÍÂÒˊ
Á½
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
¬ËÚÏËÉÐ
ÎÎØÈǽ
ËÁʽ
ÅÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇË

¿
Î̽ɊËÏÇÈÅǽÒ

˾ÜĽÏÂÈÙÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
Å
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¾ËÍËÏÙÎÜ
Î
ÊÅÉÅ
ϽÇÅÉ

˾ͽÄËÉ
Ê½ÈËÀÅÔÊË
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÌÍÂÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÂÎÈÅ

ËÊÅ
ÌÍÅʽÁÈÂýÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÉÐ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ
ÚÏËÏ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ

ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÌË
ÅÉÂÊÅ
FŠNBJM
*1Š½ÁÍÂÎÐ
ÅÈÅ
ÎÎØÈÇÂ
ʽ
νÆÏ

¡½ÊŠ
ʽÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
¿
¾ËÈÙÕÂÆ
ÎÏÂÌÂÊÅ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
ÐÃÂ
ÊÂ
ÁÈÜ
¾ËÍÙ¾Ø

ÎË
Î̽ÉËÉ
½
ÁÈÜ
¾ÈËÇÅÍË¿ÇÅ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÏËÍË¿
ʽ
νÆÏÂ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
Å
οËÂÀË
ÍËÁ½
ÓÂÊÄÐÍÊØÆ
ÑÅÈÙÏÍ
ÐǽŠ
Ľ¿
ÎÌÅÎÇÅ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÒ
ÎÈË¿
§ËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÎËÁÂÍýÖÅÂ
ËÁÊË
ÅÄ

ÚÏÅÒ
ÎÈË¿
ϽÇÃÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌËÎϽ¿ÈÂÊØ
¿
ËÔÂÍÂÁÙ
ʽ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ
ºÏ½

ʽÎÏÍËÆǽ
˾ØÔÊË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÁÈÜ
¾ËÍÙ¾Ø
Î
ÊÂÓÂÊÄÐÍÊËÆ
ÍÂÔÙÛ
¿
˾Š
ÎÐÃÁÂÊÅÜÒ
ª½ÎÏÍËÆǽ
ǿȍȘȕȣȑ
șȗȐșȖȒ
½Ê½ÈËÀÅÔʽ
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
ʽÎÏÍËÆÇÂ
ÊË
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅÅ
ËÏÈË¿ÈÂÊÊØÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÉÅ
¿½ÉÅ
ÑÅÈÙÏͽÉÅ
¾ÐÁÐÏ
ÎͽÄÐ

ËÏÉÂÔ½ÏÙÎÜ
8PSE1SFTT
ǽÇ
Î̽É
ÊÂ
ÌоÈÅÇÐÜÎÙ
ʽ
νÆÏÂ
Å
ÊÂ
ÌË̽Á½Ü

¿
ËÔÂÍÂÁÙ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÜ
ËÏÇÈÅÇË¿
¬ËÎÈÂÁÊÅÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ÍÅÎ


οÜĽÊ
Î
¿ÅÄнÈÙÊØÉ

ËÑËÍÉÈÂÊÅÂÉ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
Å
ÌÍÅ¿ÜÄÇÂ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÒ
½¿½Ï½ÍË¿
¿½Ï½Í
v
ÚÏË
ʾËÈÙÕ½Ü
ǽÍÏÅÊǽ
ÅÁÂÊÏÅÑÅÓÅÍÐÛÖ½Ü
½¿ÏËͽ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅÜ
¿½Ï½ÍØ
ÌËÈÐÔÅÈÅ
¾ËÈÙÕËÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÂ
¿
ÎËÓŽÈي
ÊØÒ
ÎÂÏÜÒ
ÊÂÇËÏËÍËÂ
¿ÍÂÉÜ
ʽĽÁ
Å
8PSE1SFTT
ÎϽÈ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ

ÚÏÐ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊÐÛ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
Ÿ
ÌÂÍ¿ËÆ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÂ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȈȊȈȚȈȘȖȊ
¿Ø
ͽÄÍÂÕ½ÂÏÂ
ÅÈÅ
ĽÌÍÂÖ½ÂÏÂ
ÌËǽÄ
½¿½Ï½ÍË¿

ŸØ¾ËÍ
Ľ¿ÅÎÅÏ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ËÏ
ÏÂɽÏÅÇÅ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÂÎÈÅ
Ð

¿½Î
ÎÂÍÙÂÄÊØÆ
ÌÍËÂÇÏ
ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÊÊØÆ
ʽ
ÁÂÈË¿ÐÛ
½ÐÁÅÏËÍÅÛ
ÏË

½¿½Ï½ÍØ
ÈÐÔÕÂ
ÎÇÍØ¿½ÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ËÊÅ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ÈÛ¾ËÀË
¿
ÏËÉ

ÔÅÎÈÂ
ÈÂÀÇËÀË
Å
ͽĿÈÂǽÏÂÈÙÊËÀË

ҽͽÇÏÂͽ
½
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÏÙ
ǽÊ
ÁËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¿
ËÏÁÂÈÙÊËÎÏÅ
¿Ø
ÊÂ
ÅÉÂÂÏÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
¢ÎÈÅ
ÃÂ

¿½Õ
νÆÏ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ɽÎÎË¿ØÉ
ͽĿÈÂǽÏÂÈÙÊØÉ
ÌÍËÂÇÏËÉ
½¿½Ï½ÍØ

ÉËÃÊË
ͽÄÍÂÕÅÏÙ

106
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȖȒȖȕȟȈȕȐȍ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
Ÿ
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
½¿½Ï½ÍØ
ĽÀÍÐýÛÏÎÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
ÊÂ

ʽ
¿½Õ
νÆÏ
½
ʽ
ÀÈ˾½ÈÙÊØÆ
ÎÂÍ¿ÅÎ
(SBWBUBSDPN
ËÎÐÖÂÎϊ
¿ÈÜÛÖÅÆ
½ÎÎËÓŽÓÅÛ
FŠNBJM
ËÎϽ¿ÈÜÂÉËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÉ
ÌÍÅ

ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
Å
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÀË
ÅÉ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ

¯½ÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ǽÃÁØÆ
ͽÄ
ÌÍÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊË¿ËÀË
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅÜ
8PSE1SFTT
ÌÍË¿ËÁÅÏ
ʽ
νÆÏÂ
KWWSJUDYDWDUFRP
ÌÍË¿ÂÍÇÐ

ËÎϽ¿ÈÂÊÊËÀË
ÇËÉÉÂÊϽÏËÍËÉ
ÌËÔÏË¿ËÀË
½ÁÍÂν
Å
ÌËǽÄØ¿½ÂÏ

ËÏÊËÎÜÖÅÆ
Ç
ÊÂÉÐ
½¿½Ï½Í
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÅÉÂÏÙ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ËÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
¿ÉÂÎÏÂ
Î
½¿½Ï½Í½ÉÅ
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÙ
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
Å
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ
νÆϽ

ÁËÈÃÂÊ
ÌÍÂÁŠ
¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
KWWSJUDYDWDUFRP
¬ËÎÈÂ

ÚÏËÀË
¿Ø¾Í½ÊÊËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÁÀÍÐýÏÙÎÜ
ʽ
¿ÎÂÒ
νƊ
ϽÒ
ͽ¾ËϽÛÖÅÒ
ʽ
8PSE1SFTT
Å
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ʽ
8PSE1SFTT


107
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ª½ÎÏÍËÆǽ
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ
ȘȍȑȚȐȕȋ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÓÂÊÄÐÍÊØÆ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ËÏ˾ͽŠ
ýÂÉØÒ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
½¿½Ï½ÍË¿
ºÏËÏ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÐǽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ÌËÈÙÄË¿½Š
ÏÂÈÂÉ
ÌÍÅ
ĽÀÍÐÄÇÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽ
KWWSJUDYDWDUFRP
Å
ÌÍË¿ÂÍÜÂÏÎÜ
½ÁŠ
ÉÅÊÅÎÏͽÓÅÂÆ
Á½ÊÊËÀË
ÎÂÍ¿Åν
§È½ÎÎÅÑÅǽÓÅÜ
ÍÂÆÏÅÊÀË¿
ÁÈÜ
½¿½Ï½ÍË¿

¿ÄÜϽ
ÅÄ
ÇÅÊËÅÊÁÐÎÏÍÅÅ
Å
ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÂÏ
ÁËÌÐÎÏÅÉØÂ
ÓÂÊÄÐÍÊØÂ
ÊËÍÉØ

ÁÈÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
¿Ø¿ËÁÜÖÅÒÎÜ
ʽ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ
ÄʽÔǽÒ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ

ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
½¿½Ï½ÍË¿
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
ÍÂÆÏÅÊÀ
(
Å
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÐÍË¿ÊÂ
ʽ
νÆÏÂ

ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌËǽÄØ¿½ÏÙÎÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÎËÁÂÍýÖÅÂ
ÊÂÊËÍɽÏÅ¿ÊÐÛ
ÈÂNJ
ÎÅÇÐ
ÎÓÂÊØ
ʽÎÅÈÅÜ
Å
ˆÉ½ÏÂÍŽÈØ
ÁÈÜ
¿ÄÍËÎÈØҘ
¬ÐÊÇÏ
ǨȊȈȚȈȘ
ȗȖ
țȔȖȓȟȈȕȐȦ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÄʽÔËÇ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
Ð
ÇËÏˊ
ÍØÒ
ÊÂÏ
½¿½Ï½Í½
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÀË
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎÂÍ¿Åν
JUDYDWDUFRP
ŸØ
Éˊ
ÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÈÛ¾ËÆ
ÅÄ
ÏÍÂÒ
ÌÂÍ¿ØÒ
¿½ÍŽÊÏË¿
ǿȍȓȖȊȍȒȏȈȋȈȌȒȈ
ǷțșȚȖȑ

ÅÈÅ
¨ËÀËÏÅÌ
*UDYDWDU

v
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÄʽÔËÇ
¾ÐÁÂÏ
ËÁÅʽÇË¿
ÁÈÜ
¿ÎÂÒ

ˆ¾ÂĽ¿½Ï½ÍÊØҘ
ÇËÉÉÂÊϽÏËÍË¿
¢ÎÈÅ
ÃÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÁÍÐÀÅÒ
ÏÍÂÒ

ÌÐÊÇÏË¿
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

νÆϽ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
½¿½Ï½ÍØ
ʽ
ËÎÊË¿Â
¿Ø¾Í½ÊÊËÀË
¿½ÉÅ
ÎÏÅÈÜ
,GHQWLFRQ

:DYDWDU
ÅÈÅ
0RQVWHU,'


ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÇËÍÍÂÇÏÅ¿
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȖȉșțȎȌȍȕȐȧ

ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
ÅʽÔÂ
ÊË¿ØÂ

̽ͽÉÂÏÍØ
ÊÂ
¿ÎÏÐÌÜÏ
¿
ÎÅÈÐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÀÍÐÌ̽
ʽÎÏÍËÂÇ
¿
ǷȈȘȈȔȍȚȘȈȝ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSEŠ
1SFTT
v
ÚÏË
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ
ÍÅÎ


¡½ÊʽÜ
ÀÍÐÌ̽
̽ͽÉÂÏÍË¿
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ÌË¿ÂÁÂÊÅÂ
8PSE1SFTT
ÌÍÅ
ͽ¾ËŠ
ÏÂ
Î
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÉÅ
Å
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ÁÍÐÀÅÒ
ÏÅÌË¿
ºÏÅ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
½ÇŠ
ÏнÈÙÊØ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
ѽÆȽÉÅ
ĽÀÍÐýÏÙ

ÅÒ
ʽ
νÆÏ
Á˾½¿ÈÜÏÙ
¿
ĽÌÅÎÅ

ÅÄ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¢ÎÏÙ
Å
ÁÍÐÀËÆ

ÎÌËÎ˾
v
ĽÀÍÐÄǽ
ѽÆÈË¿
Î
ÌËÉËÖÙÛ
GUQŠÇÈÅÂÊϽ
Î
ÌËÎÈÂÁÐÛÖÂÆ
ÍÐԊ
ÊËÆ
¿ÎϽ¿ÇËÆ
ÎÎØÈËÇ
¿
ĽÌÅÎÅ
Ÿ
Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
˾½
ÚÏÅÒ

ÎÌËÎ˾½

108
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ŸËÄÉËÃÊË
ʽ
Á½ÊÊËÉ
ÚϽÌÂ
ËοËÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
¿½É
¾ÐÁÂÏ

ÊÂÌËÊÜÏÂÊ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅÆ
ÎÉØÎÈ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÉØÒ

¿
ÚÏËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÉØ
ÂÖÂ
ÊÂ
ÎËÄÁ½¿½ÈÅ
ÊË¿ØÒ
ĽÌŊ
ÎÂÆ
Å
ÊÂ
Á˾½¿ÈÜÈÅ
¿
ÊÅÒ
ÉÂÁŽѽÆÈØ
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÉËÃÊË

ÌËǽ
ÊÅÔÂÀË
ÊÂ
ÉÂÊÜÏÙ
¿ÂÍÊпÕÅÎÙ
Ç
ͽÄÁÂÈÐ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

ȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ
ÌËÄÃÂ

109
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

¬ÂÍ¿ØÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ǸȈȏȔȍȘȣ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ɽÇÎÅɽÈÙÊØÂ

ͽÄÉÂÍØ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ
ѽÆÈË¿
Á˾½¿ÈÜÂÉØÒ
¿
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
Î
Ìˊ
ÉËÖÙÛ
¿ÎÏÍËÂÊÊËÀË
ÉÂÊÂÁÃÂͽ
ĽÀÍÐÄÔÅǽ

ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¬ËÎÈÂ
ĽÀÍÐĊ
ÇÅ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ʽ
νÆÏ
ÔÂÍÂÄ
ˆ½ÁÉÅÊÇИ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

8PSE1SFTT

¿Ø
ÉËÃÂÏ
¿Ø¾Í½ÏÙ
¿
ǽÇËÉ
ͽÄÉÂÍÂ
Ëʽ
ÁËÈÃʽ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
¿
ĽÌÅÎÅ

ÌËÈÊËÉ
ËÍÅÀÅʽÈÙÊËÉ

ͽÄÉÂÍÂ
ÈžË
¿
ÐÉÂÊÙÕÂÊÊËÉ
°ÉÂÊÙÕÂÊʽÜ
ǽ͊
ÏÅÊǽ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂʽ
¿
ÏÍÂÒ
¿½ÍŽÊϽÒ

t
ÉÅÊŽÏÛͽ
t
ÎÍÂÁÊÅÆ
ͽÄÉÂÍ
t
ÇÍÐÌÊØÆ
ͽÄÉÂÍ

Ÿ
ÌÂÍ¿ËÉ
¾ÈËÇÂ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÍÅÎ


¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÁ½ÏÙ
ͽÄÉÂÍØ
ÁÈÜ

ÚÏÅÒ
ÐÉÂÊÙÕÂÊÊØÒ
¿½ÍŽÊÏË¿
ǽÍÏÅÊËÇ
­½ÄÉÂÍØ
ÐǽÄØ¿½ÛÏÎÜ
¿
ÌÅNJ
ÎÂȽÒ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȔȍȘȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÌËǽ
ÎËÉÊ¿½ÂÏÂÎÙ
¿
ÏËÔÊØÒ
ͽÄÉÂͽÒ
ǽÍÏÅÊËÇ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÐÏ

¿½ÉÅ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÊÂ
ÉÂÊÜÆÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÂ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÄʽÔŠ
ÊÅÜ
ϽÇ
ǽÇ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÅÒ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌËÄÃÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ͽÄÉÂÍØ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÆ
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÊË
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÊÅÅ
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ͽÄÁÂÈ
ʽÎÏÍËÂÇ
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ǶȉȢȍȒȚȣ
ÍÅÎ


ÌËÁ
ÇËÏËÍ؊
ÉÅ
˾ØÔÊË
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÛÏÎÜ
¿ÅÁÂˊ
Å
½ÐÁÅËѽÆÈØ
ÇËÏËÍØÂ
¿ÎÏͽſ½Š
ÛÏÎÜ
¿
ĽÌÅÎÅ
¿
¿ÅÁÂ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÌÈÂÂÍË¿
¿
ÇËÏËÍØÒ
ÅÒ
ÉËÃÊË
ÎͽÄÐ

ÃÂ
ÌÍËÎÉËÏÍÂÏÙ
ÅÈÅ
ÌÍËÎÈÐÕ½ÏÙ


¬ÅÇÎÂÈ
v
ÉÅÊÅɽÈÙʽÜ
ÂÁÅÊÅÓ½
ÅÄÉÂÍÂÊÅÜ
ÁÈÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¿Ø¿ËÁÅÉØÒ
ʽ

ÚÇͽÊ
ÉËÊÅÏËͽ
«ÌÍÂÁÂÈÂÊÅÂ
ͽÄÉÂÍË¿
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ
˾×ÂÇÏË¿
¿
ÌÅÇÎÂȽÒ
v

ÎϽÊÁ½ÍÏ
ÁÈÜ
¿Â¾ŠÀͽÑÅÇÅ
ÌËÚÏËÉÐ
ÐÔÅÏÂÎÙ
ͽ¾ËϽÏÙ
ÅÉÂÊÊË
Î
ÚÏËÆ
ÎÅÎÏÂÉËÆ
ÅĊ
ÉÂÍÂÊÅÜ

110
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȖȉȢȍȒȚȖȊ

¯ÅÌÅÔÊØÉÅ
ÌÍÅÉÂͽÉÅ
ÌËÁ˾ÊØÒ
˾×ÂÇÏË¿
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
¿ÅÁÂËÍËÈÅÇÅ
Áˊ
¾½¿ÈÜÂÉØÂ
Î
νÆϽ
:PV5VCF
8PSE1SFTT
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
¿ÊÂÁÍÂÊÅÂ
ÚÏÅÒ

˾×ÂÇÏË¿
Å
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
Á˾½¿ÅÏÙ
¿ÅÁÂË
Î
:PV5VCF
Î
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ

ÂÀË
ÌÍËÎÉËÏͽ
ÌÍÜÉË
ʽ
νÆÏÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÎÌÂÓŽÈي
ÊØÆ
ÇËÁ
ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
¿
̽ͽÉÂÏͽÒ
ÊÐÃÊËÀË
ÍËÈÅǽ
¡Ë¾½¿ÈÂʊ
ÊËÂ
ʽ
νÆÏ
¿ÅÁÂË
ÉËÃÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ



ǸȐș<RX7XEHȊȐȌȍȖȌȖȉȈȊȓȍȕȕȖȍȕȈșȈȑȚȘȈȉȖȚȈȦȡȐȑȕȈ:RUG3UHVV

111
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÎËÒͽÊÅÏÂ
¿ÇÈÛÔÂÊÊËÆ
ËÌÓÅÛ
ǷȣȚȈȚȤșȧ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȊȕȍȌȘȧȚȤ

ȖȉȢȍȒȚȣ
ȗȖ
ȚȍȒșȚȖȊȣȔ
șșȣȓȒȈȔ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
ÌØϽÏÙÎÜ
ͽÎÌËÄʽÏÙ
ÌÍˊ
ÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
Á˾½¿ÈÜÂÉØÆ
¿
ĽÌÅÎÙ
Å
ÌÍÂ˾ͽÄË¿Ø¿½ÏÙ
ÂÀË
¿Ë
¿ÊŠ
ÁÍÜÂÉØÆ
˾×ÂÇÏ
§ËÊÂÔÊË
ÊÂ
¿ÎÂ
ÏÅÌØ
˾×ÂÇÏË¿
ÉËÀÐÏ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÏÙÎÜ

8PSE1SFTT
ÊË
¿ÅÁÂË
Å
½ÐÁÅË
Î
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
¿Â¾ŠÎÂÍ¿ÅÎË¿
¾ÐÁÂÏ

¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
¿
ÏËÉ
¿ÅÁÂ
ǽÇ
ÚÏË
ÌËǽĽÊË
ʽ
ÍÅÎ

¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ͽÄÉÂÍØ

¿ÊÂÁÍÜÂÉØÒ
˾×ÂÇÏË¿
ÉËÀÐÏ
¿½ÍÙÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÁÈÜ
ÂÁÅÊË˾ͽÄÅÜ
ʽ
νÆÏÂ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÅÒ
ɽÇÎÅɽÈÙÊØÂ
ÌÍÂÁÂÈØ
«¾ØÔÊË
ÁËÎϽÏËÔÊË

ÐǽĽÏÙ
ÈÅÉÅÏ
ÏËÈÙÇË
ÌË
¿ØÎËÏÂ
½
ÌË
ÕÅÍÅÊÂ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
½¿Ïˊ
ɽÏÅÔÂÎÇÅ
ɽÎÕϽ¾ÅÍË¿½ÏÙ
¿ÊÂÁÍÜÂÉØÆ
˾×ÂÇÏ
ÔÏ˾Ø
ËÊ
ÊÂ
ÅÎÌËÍÏÅÈ

¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ÀÍÐÌ̽
ʽÎÏÍËÂÇ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÍÅÎ


οÜĽʽ
Î
ͽÄÉŠ
ÖÂÊÅÂÉ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ĽÀÍÐýÂÉØÒ
¿½ÉÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
Å
ÅÒ
½¾ÎËÈÛÏÊØÉÅ

63-Š½ÁÍÂνÉÅ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȈȋȘțȏȒȐȜȈȑȓȖȊ

§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ͽ¾ËÔÅÂ
ѽÆÈØ
8PSE1SFTT
ͽÄÉÂÖÂÊØ
¿
ÇËÍÊÂ
ÌоÈÅԊ
ÊËÆ
̽ÌÇÅ
ʽ
¿½ÕÂÉ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÚÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
̽Ìǽ
httpdocs
SXEOLFBKWPO

ÅÈÅ
www

ªË
ĽÀÍÐýÂÉØÂ
ÌË
ÉÂÍÂ
ͽ¾ËÏØ
ʽÁ
νÆÏËÉ
ѽÆÈØ
ϽÇÃÂ
ÊÐÊ
ÊË
ÀÁŠÏË
ÒͽÊÅÏÙ
´Ï˾Ø
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÎËÒͽÊÜÈÎÜ
ÌËÍÜÁËÇ
ÈÐÔÕÂ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÅÏÙ
ÁÈÜ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
̽ÌÇÐ
¥ÉÂÊÊË
¿
ÊÂÂ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ

ÌËÉÂÖ½ÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
¿ÅÁÂˊ
Å
½ÐÁÅËѽÆÈØ
ĽÀÍÐýÂÉØÂ
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¨ËÀÅÔÊË
ÚÏÐ
̽ÌÇÐ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Å
ÁÈÜ
ÒͽÊÂÊÅÜ
ѽÆÈË¿

ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
ĽÀÍÐýÂÏÂ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
GUQŠÇÈÅÂÊÏ
ÅÈÅ
ÉÂÊÂÁÃÂÍ

ѽÆÈË¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÒËÎÏÅÊÀËÉ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
8PSE1SFTT
ʽÄʽԽÂÏ
ÚÏËÆ
̽ÌÇËÆ
XSORDGV
ÇËÏËͽÜ
ʽÒˊ
ÁÅÏÎÜ
¿
ÌËÁǽϽÈËÀÂ
wp-content
¢ÎÈÅ
¿½É
ÌË
ǽÇÅɊÏË
ÌÍÅÔÅʽÉ
ÊÂ
Êͽ¿Åϊ
ÎÜ
ÚϽ
̽Ìǽ
ÂÂ
ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÂ
ÅÈÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÏË
ÂÂ
ÉËÃÊË
ÌÂÍÂÅÉÂÊË¿½ÏÙ

ʽÌÍÅÉÂÍ
¿
LPDJHV
ÈžË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
̽ÌÇÐ
Î
ÈÛ¾ØÉ
ÌËÊͽ¿Å¿ÕÅÉÎÜ

112
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

¿½É
ÅÉÂÊÂÉ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
¿
ÇËÍÊÂ
νÆϽ
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË

ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÌÍËÌÅνÊÊØÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
ÌÐÏÙ
Î
wp-content/
XSORDGV
ʽ
ZSFRQWHQWLPDJHV
ÅÈÅ
LPDJHV
ÂÎÈÅ
̽Ìǽ
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙÎÜ

¿
ÇËÍÊÂ
νÆϽ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÅÄÉÂÊÅÈÅ
̽ÌÇÐ
ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ

ϽÇÃÂ
ĽÌËÈÊÅÏÙ
Å
ÌËÈÂ
ǷȖȓȕȣȑ
85/ȗțȚȤ
Ȓ
ȜȈȑȓȈȔ
ÒËÏÜ
Å
ÎË˾ֽÂÏÎÜ

ÔÏË
ÚÏË
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊØÆ
̽ͽÉÂÏÍ
ÊË
ĽԽÎÏÐÛ
ÂÀË
ÅÀÊËÍÅÍË¿½ÊÅÂ
¿ÂŠ
ÁÂÏ
Ç
ËÕžǽÉ
ÌÍÅ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÅ
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÒ
ѽÆÈË¿

¬ËÈÊØÆ
63-
v

ÚÏË
ÇËÊÂÔÊØÆ
½ÁÍÂÎ
ÌË
ÇËÏËÍËÉÐ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ѽÆÈ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
¿
¥ÊÏÂ͊
ÊÂÏÂ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÚÏËÏ
ÌÐÏÙ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ǽÇ
http://mysite.ru/wp-content/
XSORDGV
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅ
ÎÉÂÊÂ
̽ÌÇÅ
ÁÈÜ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË

ÐǽĽÏÙ
½ÁÍÂÎ
¿ÅÁ½
KWWSP\VLWHUXZSFRQWHQWLPDJHV
ÅÈÅ
http://mysite.ru/
LPDJHV

«ÌÓÅÜ
ǷȖȔȍȡȈȚȤ
ȏȈȋȘțȎȍȕȕȣȍ
ȔȕȖȑ
ȜȈȑȓȣ
¿
̽ÌÇÅ
ÌË
ÉÂÎÜÓÐ
Å
ÀËÁÐ
ËÄʽԽŠ
ÂÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
¿
̽ÌÇÂ
XSORDGV
ÌËÁǽϽÈËÀË¿
¿ÅÁ½


Å
ÎËÍÏÅÍË¿ÇÐ
¿
ÊÅÒ
ѽÆÈË¿
¿
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
Á½ÏØ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ

¢ÎÈÅ
ÚϽ
ËÌÓÅÜ
¿ÇÈÛÔÂʽ
½¾ÎËÈÛÏÊØÆ
½ÁÍÂÎ
ʽÌÍÅÉÂÍ
Ç
ÅÄ˾ͽÊ
ÊÅÛ
LPDJHMSJ
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÉÐ

ËÇÏܾÍÜ

ÀËÁ½
¾ÐÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ǽÇ

KWWSP\VLWHUXZSFRQWHQWXSORDGVLPDJHMSJ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽ

ÎÂÍ¿ÂÍÂ
¾ØÈ
ÌËÍÜÁËÇ
Å
¿Ø
ÎÉËÀÈÅ
¾Ø
¾ØÎÏÍË
ʽÆÏÅ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ѽÆÈ

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
Á½ÊÊÐÛ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿ÊÂ
Ľ¿ÅŠ
ÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÏËÀË
¾ÐÁÂÏÂ
ÈÅ
¿Ø
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ĽÀÍÐÄÔÅÇ
ѽÆÈË¿
¿
̽ÊÂÈÅ

8PSE1SFTT
ÅÈÅ
ÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ÅÒ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÈÐÔÕÂ
ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ

ÏËÏ
ÃÂ
ÌÍÅÊÓÅÌ
Å
ÌÍÅ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊËÆ
ĽÀÍÐÄÇÂ
ͽÎÇȽÁØ¿½Ü
ѽÆÈØ

ÌË
̽ÌǽÉ
¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÇËÍÍÂÇÏÅ¿
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
ÊÂ
Ľ¾Ø¿½ÆÏÂ
ʽÃÅɽÏÙ
ÇÊËÌÇÐ

ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȘȐȊȈȚȕȖșȚȐ
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ͽÄÁÂÈ
̽ͽÉÂÏÍË¿
8PSE1SFTT
ÍÅÎ


ÊËÎÅÏ
ʽĿ½ÊÅÂ
ǵȈ-
șȚȘȖȑȒȐ
ȗȘȐȊȈȚȕȖșȚȐ
Å
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ËÁÊЊÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊÐÛ
ËÌÓÅÛ

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÄ¿ËÈÅÏÙ
ÌËÅÎÇË¿ØÉ
ÎÅÎÏÂɽÉ
ÅÊÁÂÇÎÅÍË¿½ÏÙ
¿½Õ
νÆÏ
ÔÏË

ÌË¿ÈÂÔÂÏ
Ľ
Î˾ËÆ
ÌÍÅÏËÇ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ʽ
ÊÂÀË

ÈžË
ÎÇÍØÏÙ
ÌÍËÂÇÏ
ËÏ

¿ÊÅɽÊÅÜ
ÌËÅÎÇË¿ÅÇË¿
¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ʽÉÂÍÂÊÊË
ĽÇÍØ¿½ÏÙ
ÅÊÁÂNJ
νÓÅÛ
νÆϽ
ÌËÅÎÇË¿ØÉÅ
ÎÅÎÏÂɽÉÅ
ÊÂÏ
ÊÅǽÇËÀË
ÍÂÄËʽ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ

113
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ÅÉÂÊÊË
ËÏÏÐÁ½
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
Ç
¿½É
¾ÐÁÐÏ
ÌÍÅÒËÁÅÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÌËΊ

ÏÅÏÂÈÅ
¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ
ÎÅÏнÓÅÂÆ
ÌÍÅ
ÇËÏËÍËÆ
ÎÏËÅÏ
Ľ¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
ÌÍˊ
ÂÇÏ
¿
ÌËÅÎÇË¿ÅǽÒ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÎÈÐÔ½Æ
ÇËÀÁ½
νÆÏ
ʽÒËÁÅÏÎÜ
¿
ÎËÎÏËÜÊÅÅ

ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
ÅÈÅ
ÀÈ˾½ÈÙÊËÆ
ÌÂÍÂͽ¾ËÏÇÅ
Å
¿Ø
ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏÂ
ÔÏË
ÚϽ

ÎϽÁÅÜ
ÌÍËÁÈÅÏÎÜ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ
¿ÍÂÉÜ
´Ï˾Ø
ÊÂ
¿ØÊËÎÅÏÙ
ʽ
ÎÐÁ
˾ÖŠ
ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ
ˆÎØÍËƘ
Å
ÊÂÁËͽ¾ËϽÊÊØÆ
ÌÍËÂÇÏ
ÉÊËÀÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ

ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ÎÇÍØ¿½ÏÙ
ÂÀË
ËÏ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂÉ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȘȐȊȈȚȕȖșȚȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÊÅǽÇËÀË
ÎÉØÎȽ
¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
ÌËÅÎÇË¿ÅÇÅ
ÂÎÈÅ

ʽ
ͽÄͽ¾ËÏÇÐ
ÌÍËÂÇϽ
Ð
¿½Î
ÐÆÁÂÏ
u
ÉÂÎÜÓ½
¡ÂÈË
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÁÈÜ

ÌË̽Á½ÊÅÜ
νÆϽ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÆ
ÅÊÁÂÇÎ
¼ÊÁÂÇν
ÅÈÅ
(PPHMF
ϽÇÃÂ

Ï;ÐÂÏÎÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÂ
¿ÍÂÉÜ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉËÃÊË
ÎÔÅϽÏÙ
ÔÏË
ÌËÅΊ
ÇË¿ØÂ
Í˾ËÏØ
ʽÔÊÐÏ
ˆ¿ÅÁÂÏ٘
¿½Õ
νÆÏ
ÌÍÅÉÂÍÊË
¿
ÏË
ÃÂ
¿ÍÂÉÜ

ÇËÀÁ½
ËÎÊË¿ÊØÂ
ͽ¾ËÏØ
ÌË
ͽÄͽ¾ËÏÇÂ
¾ÐÁÐÏ
Ľ¿ÂÍÕÂÊØ
¢ÎÈÅ

ÚÏË
ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ
ͽÊÙÕÂ
v
ÊÅÔÂÀË
ÎÏͽÕÊËÀË
¿ÍÜÁ
ÈÅ
ʽ
ˆÎØÍËɘ

νÆÏÂ
Ð
¿½Î
¾ÐÁÂÏ
ͽÄÉÂÖÂÊË
ÉÊËÀË
ÇËÊÏÂÊϽ
ÅÊÁÂÇÎÅÍÐÂÉËÀË

ÌËÅÎÇË¿ÅǽÉÅ
Å
¿
ÈÐÔÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ʽ
ÌÂÍ¿ØÒ
ÌËͽÒ
Ç
¿½É
¾ÐÁÂÏ

ĽÒËÁÅÏÙ
̽ͽ
ÔÂÈË¿ÂÇ
¿
ÎÐÏÇÅ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȖșȚȖȧȕȕȣȝșșȣȓȖȒ
¬ËÎÈÂÁÊÅÆ
ͽÄÁÂÈ
¿
ǷȈȘȈȔȍȚȘȈȝ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
οÜĽÊ

Î
ʽÎÏÍËÆǽÉÅ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
½¾ÎËÈÛÏÊØÒ

63-Š½ÁÍÂÎË¿
ÁÈÜ
ÎÏͽÊÅÓ
¿½Š
ÕÂÀË
νÆϽ
ÍÅÎ


«Ï
ÏËÀË
ǽÇÅÂ
̽ͽÉÂÏÍØ
¿Ø
ÐǽÃÂÏÂ
¿
Á½ÊÊËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
Ľ¿ÅÎÅÏ
¿ÊÂՊ
ÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÎØÈËÇ
ʽ
ɽÏÂÍŽÈØ
νÆϽ
¬ÍÅÔÂÉ
ÌÍÅ
ÎÉÂÊÂ
Á½ÊÊØÒ
ʽÎÏÍËÂÇ

114
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

¾ÐÁÐÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÅÄÉÂÊÂÊØ
ÎÎØÈÇÅ
Å
ÁÈÜ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓ
Ÿ
ʽÎÏÍËÆǽÒ
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ
ÔÂÏØÍÂ
¿½ÍŽÊϽ
ËÏ˾ͽÊ
ÊÅÜ
63-Š½ÁÍÂÎË¿
ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎËÄÁ½ÏÙ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
Õ½¾ÈËÊ

ÂÎÈÅ
ÊÅ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
¿½Î
ÊÂ
ÐÎÏͽſ½ÂÏ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȖșȚȖȧȕȕȣȝșșȣȓȖȒ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
©ÂÊÜÏÙ
Õ½¾ÈËÊ
ÁÈÜ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ǽÏÂÀËÍÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÍÂÇˊ
ÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÐÃÂ
ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍÐÛÖÅÒ
νÆÏË¿
ÅÉÂÛÖÅÒ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÂÊÊÐÛ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
«ÎÊ˿ʽÜ
ÓÂÊÊËÎÏÙ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ËÀË
ÌÍËÂÇϽ
v

ÚÏË
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂɽÜ
ˆÎÎØÈËÔʽÜ
ɽÎν˜
ÏË
ÂÎÏÙ
ÔÅÎÈË
¿ÊÂÕÊÅÒ

ÎÎØÈËÇ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
¢ÎÈÅ
νÆÏ
ÚÏÐ
ɽÎÎÐ
ÐÃÂ

ʽ¾Í½È
½
¿Ø
ÌËÉÂÊÜÂÏÂ
ÑËÍɽÏ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÎØÈËÇ
ÏË
ÅÒ
¾ËÈي
Õ½Ü
Ô½ÎÏÙ
ÇËÊÂÔÊË
ÇÍËÉÂ
ÎÎØÈËÇ
ʽ
ÀȽ¿ÊÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ

ËǽÃÂÏÎÜ

¾ÂÎÌËÈÂÄÊËÆ
ǽÇ
Î
ÏËÔÇÅ
ÄÍÂÊÅÜ
ÌÍÅÏËǽ
ÓÂÈ¿ØÒ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ϽÇ

Å
Î
ÏËÔÇÅ
ÄÍÂÊÅÜ
¿Âν
νÆϽ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ

115
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÎÎØÈǽ
ʽ
ĽÌÅÎÙ
8PSE1SFTT
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
http://mysite.

UX"S 
Å
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÚÏËÆ
$.4
Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÎËÒͽÊ܊
ÛÏ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
Õ½¾ÈËÊ
Ÿ
ÌËÈÙÄÐ
ÂÀË
¿Ø¾Ëͽ
ÀË¿ËÍÅÏ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ

ÇͽÏÇËÎÏÙ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
Á½ÊÊØÆ
Õ½¾ÈËÊ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ˆÑÅÍÉÂÊÊØɘ

ÀË¿ËÍÜÖÅÉ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
ÏÅÌËÉ
ÎÎØÈÇÅ
Å
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÌË
ǽÇËƊÏË
ÌÍÅÔÅÊÂ

ÊÂ
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏ˾Ø
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
ÄʽÈÅ
ÔÏË
¿½Õ
νÆÏ
ͽ¾ËϽÂÏ
ʽ
ÚÏËÆ
ÎÅÎÏŠ
ÉÂ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈËÇ
ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÂÖÂ
ÏÍÅ
ÀËÏˊ
¿ØÒ
Õ½¾ÈËʽ
ÇËÏËÍØÉÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ

t
ÎÎØÈǽ
ÑËÍÉÅÍÐÂÏÎÜ
ÅÄ
ÏËÔÊËÆ
Á½ÏØ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
Å
ĽÀËÈ˿ǽ
ɽÏŠ
ÍŽȽ
Å
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
KWWSP\VLWHUXVDPSOHSRVW
t
ÎÎØÈǽ
ÑËÍÉÅÍÐÂÏÎÜ
ÅÄ
ÀËÁ½
Å
ÉÂÎÜÓ½
¿
ÇËÏËÍËÉ
¾ØÈ
ËÌоÈÅÇˊ
¿½Ê
ɽÏÂÍŽÈ
Å
ÂÀË
ĽÀËÈ˿ǽ
Å
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ
KWWSP\VLWHUX
VDPSOHSRVW

t
ÎÎØÈǽ
ÑËÍÉÅÍÐÂÏÎÜ
ʽ
ËÎÊË¿Â
ÌËÍÜÁÇË¿ËÀË
ÔÅÎȽ
ɽÏÂÍŽȽ
*%


ÇËÏËÍËÉÐ
ÌÍÂÁÕÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÌÍÂÑÅÇÎ
DUFKLYHV
Å
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ

˾ͽÄËÉ
KWWSP\VLWHUXDUFKLYHV

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ªÐÃÊË
ÌËÜÎÊÅÏÙ
ÔÏË
ÎÇÍØ¿½ÂÏÎÜ
ÌËÁ
˾ËÄʽÔÂÊÅÂÉ
VDPSOH
post
ºÏË
v
ĽÀËÈË¿ËÇ
¿½ÕÂÀË
ɽÏÂÍŽȽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ˆ®½ÆÏ

ËÏÇÍØϘ

ÇËÏËÍØÆ
ϽÇ
Å
ËÏ˾ͽýÂÏÎÜ
¿
63-Š½ÁÍÂÎÂ
ÌËÎÈÂ

ÏͽÊÎÈÅÏÂͽÓÅÅ
ʽ
ȽÏÅÊÅÓÐ
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎÀŠ
ÊÂÍÅÍË¿½Ê½
ÎÎØÈǽ
¿ÅÁ½
KWWSP\VLWHUXVDLWRWNU\W

ʽÌÅνÊÅÂ
ÇËÏËÍËÆ
¿ÌÍËÔÂÉ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÌÍÅ

ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ĽÌÅÎÅ

¬ËÉÅÉË
ÀËÏË¿ØÒ
Õ½¾ÈËÊË¿
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Å
οËÆ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
Çˊ
ÏËÍØÆ
¿¿ËÁÅÏÎÜ
¿
ÌËÈÂ
ǷȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖ
µ½¾ÈËÊ
ĽÌÅÎØ¿½ÂÏÎÜ
ÌÍÅ
ÌËÉËÖÅ

ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÏÂÀË¿
˾ËÄʽԽÛÖÅÒ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
¿
½¾ÎËÈÛÏÊËÆ

ÎÎØÈÇÂ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
Õ½¾ÈËÊ
ÎËÎÏËÜÖÅÆ
ÅÄ
Á½ÏØ
Å
ĽÀËÈ˿ǽ

KWWSP\VLWHUXVDPSOHSRVW

ÌÍÅ
ĽÌÅÎÅ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÏÂÀË¿
¾ÐŠ
ÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ

[GCTOQPVJPWOFC[RQUVPCOG

116
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT

®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁËͽ¾ËϽÏÙ
ÔÂÏ¿ÂÍÏØÆ
Õ½Š

¾ÈËÊ
¿ÇÈÛÔÅ¿
¿
ÊÂÀË
Á½ÏÐ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÏË
ÂÀË
ÉËÃÊË
ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ÎÈŠ
ÁÐÛÖÂÉ
¿ÅÁÂ
CTEJKXGURQUVAKF[GCTOQPVJPWOFC[

®ÌÅÎËÇ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
ÏÂÀË¿
ʽ
ËÎÊË¿Â
ÇËÏËÍØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
¿ÅÁ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ÌÍÅ¿ËÁÅÏÎÜ
¿
Ͻ¾È


ǺȈȉȓȐȞȈǺȍȋȐȌȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐȗȖșȚȖȧȕȕȣȝșșȣȓȖȒ

¯ÂÀ «¾ËÄʽÔÂÊÅÂ
ZFBS  ËÁ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
NPOUIOVN
©ÂÎÜÓ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ĽÌÅνÊÊØÆ
ÔÅÎÈËÉ
EBZ ¡ÂÊÙ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
IPVS ´½Î
ÌоÈÅǽÓÅÅ
NJOVUF ©ÅÊÐϽ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
TFDPOE ®ÂÇÐÊÁ½
ÌоÈÅǽÓÅÅ
QPTUOBNF ¤½ÀËÈË¿ËÇ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
QPTU@JE *%
ÌоÈÅǽÓÅÅ
¿
8PSE1SFTT
DBUFHPSZ ­Ð¾ÍÅǽ
¿
ÇËÏËÍÐÛ
ËÏÊÂÎÂʽ

ÌоÈÅǽÓÅÜ
UBH ©ÂÏǽ
ÏÂÀ

ÌÍÅοËÂÊʽÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
BVUIPS ¥ÉÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
v
½¿ÏËͽ

ÌоÈÅǽÓÅÅ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
­½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ǽÏÂÀËÍÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛÏ
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Õ½¾ÈËÊ
ÇËÏËÍØÆ
ʽÔÅʽÂÏÎÜ
Î
ÏÂÀË¿
FDWHJRU\

WDJ
ÅÈÅ
DXWKRU
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏË
ÉËÃÂÏ
¿ØÄ¿½ÏÙ
ËÕžÇÅ

ÌÍÅ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÅ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
«Ï
ξÜ
ÈÅÔÊË
Ü
ÊÂ

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
¿Ë˾ÖÂ
ÅÒ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌËǽ
¿Ø
ÊÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ

ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
5XVWR/DW
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ÏͽÊÎÈÅÏÅÍÐÛÖÅÆ

ÇÅÍÅÈÈÅÔÂÎÇÅÂ
ʽÅÉÂÊË¿½ÊÅÜ
¿
ȽÏÅÊÅÓÐ
¬ËÁÍ˾ÊÂÂ
˾
ÐÎϽŠ
ÊË¿ÇÂ
ÌȽÀÅÊË¿
ͽÎÎǽĽÊË
¿
ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
ͽÄÁÂȽÒ
ÇÊÅÀÅ

¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
¿Ø
ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
Å
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
ÁÈÜ
ÎÎØÈËÇ
ʽ

ÍоÍÅÇÅ
Å
ÉÂÏÇÅ
ÏÂÀÅ

ÁÈÜ
νÆϽ
ÍÅÎ



117
 È½¿½



ª½ÎÏÍËÆǽ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐșșȣȓȖȒȌȓȧȘțȉȘȐȒȐȔȍȚȖȒ

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
Á˾½¿ÅÏÙ
ÌÍÂÑÅÇÎ
ÌÍÅÎϽ¿ÇÐ

ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÂÁ¿½ÍÜÏÙ

ÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÍоÍÅÇÐ
ÅÈÅ
ÏÂÀ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇÅÉÅ
ÌÍÂÑÅÇνÉÅ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ

ÎÈË¿½
topic
ÁÈÜ
ÍоÍÅÇ
Å
WDJ
ÁÈÜ
ÉÂÏËÇ
¬ËÎÈÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÚÏÅÒ
̽ͽÉÂÏÍË¿

ÎÎØÈǽ
ʽ
ÍоÍÅÇÐ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ǽÇ
KWWSP\VLWHUXWRSLFVDPSOHWRSLF

½
ʽ
ÉÂÏÇÐ
KWWSP\VLWHUXWDJVDPSOHWDJ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬ÍÂÑÅÇÎØ
ÁÈÜ
ÍоÍÅÇ
Å
ÉÂÏËÇ
¾ÐÁÐÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
ÏËÈÙÇË
¿
ÏËÉ

ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÅÄÉÂÊÅÏÂ
Õ½¾ÈËÊ
ÁÈÜ
ÎÎØÈËÇ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ

KWWSP\VLWHUX"S 

ʽ
ÈÛ¾ËÆ
ÁÍÐÀËÆ
Глава 5. По
Подготовка

 ¨Ÿ ип
публикация
ма
материалов

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÏÍÐÇÏЊ
ÍØ
νÆϽ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Ç
ÌоÈÅǽÓÅÅ
Å
ÅÒ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ

ʽ
νÆÏÂ
ÅÒ
ÐÌËÍÜÁËÔÅ¿½ÊÅÂ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÍоÍÅÇ
Å
ÉÂÏËÇ
½
ϽÇÃÂ

˾ÎÐÁÅÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÉÅ
½ÐÁÅˊ
¿ÅÁÂˊ
Å
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ

ÁÍÐÀÅÒ
ÏÅÌË¿
9
¬È½ÊÅÍË¿½ÊÅÂ
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
νÆϽ
9
¬ËÁÀËÏ˿ǽ
ÌÂÍ¿ËÆ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
9
­½¾ËϽ
Î
ÍоÍÅǽÉÅ
ÉÂÏǽÉÅ
Å
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÉÅ
ËÌÓÅÜÉÅ

ĽÌÅÎÅ
9
¡Ë¾½¿ÈÂÊÅÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
Å
ÉÂÁŽѽÆÈË¿

¬ÂÍÂÁ
ʽԽÈËÉ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
¥Ï½Ç
ÉØ
ÌÍÅÎÏÐ̽ÂÉ
Ç
νÉËÉÐ
ÅÊÏÂÍÂÎÊËÉÐ
ĽÊÜÏÅÛ
v
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÛ

ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
νÆϽ
Å
ʽÌËÈÊÂÊÅÛ
ÂÀË
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
ŸØ
ʽ¿ÂÍÊËÂ
ÐÁÅ¿ÅÏÂÎÙ

119
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ÌËÔÂÉÐ
ÉØ
ÌÍËÌÐÎǽÂÉ
ÚϽÌ
νÉËÆ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
Å
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË
ÇËÀÁ½
ÉØ

¾ÐÁÂÉ
ʽÕ
νÆÏ
ˆÁÂȽÏ٘
«Ï¿ÂÏ
ÌÍËÎÏËÆ
v
ÂÀË
ÊÂ
ÊÐÃÊË
ÁÂȽÏÙ
νÆÏ

ÐÃÂ
ÎËÄÁ½Ê
Å
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿Ë
¿ÌËÈÊÂ
ͽ¾ËÔÂÉ
ÎËÎÏËÜÊÅÅ
ÌË
οËÂÉÐ
ËÎÊË¿Š
ÊËÉÐ
½ÁÍÂÎÐ
¢ÖÂ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
8PSE1SFTT
ÎËÄÁ½È
ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍÐۊ
ÖÐÛ
ĽÀËÏË¿ÇÐ
νÆϽ
ÇËÏËÍÐÛ
ÏÂÌÂÍÙ
ʽÉ
ÊÐÃÊË
ÈÅÕÙ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
Å
ÌÍŊ
ÎÌËÎ˾ÅÏÙ
ÌËÁ
οËÅ
ÊÐÃÁØ
Ÿ
ÚÏËÉ
Å
ĽÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ
ÌÍÂÈÂÎÏÙ
ÎÅÎÏÂÉ
$.4

Å
ÅÉÂÊÊË
ÚÏË
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌÍÅÔÅÊËÆ
ÅÒ
ͽÎÏÐÖÂÆ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÅ
ÐÃÂ
ÔÂÍÂÄ

ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÉÅÊÐÏ
ÌËÎÈÂ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÁÅÎÏÍžÐÏÅ¿½
8PSE1SFTT
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ÌÍÅÎÏÐ̽ÏÙ
Ç
ͽ¾ËÏÂ
ʽÁ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
νÆϽ
ÊÂ
ÏͽÏÜ
ÁËÈÀÅÂ
ÊÂÁÂÈÅ
Å
ÉŠ
ÎÜÓØ
ʽ
ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÂ
Å
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʽ

ǯȈȋȖȚȖȊȒȈșȈȑȚȈ
ª½¿ÂÍÊÜǽ
ÎͽÄÐ
ÌËÎÈÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
8PSE1SFTT
¿Ø
ÊÂ
ÎÉËÀÈÅ
ËÏǽĽÏÙ
ξÂ

¿
ÈÛ¾ËÌØÏÎÏ¿Â
Å
ÐÃÂ
ÊÂ
ËÁÅÊ
ͽÄ
ËÏÇÍØÈÅ
ĽÀȽ¿ÊÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
οËÂÀË

νÆϽ
http://mysite.ru

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÈÅ
¿ÂÍÎÅÛ
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁŠ
ÕÂÎÏ¿ÐÛÖÐÛ

ÏË
¿½ÕÂÉÐ
¿ÄËÍÐ
ÌÍÂÁÎϽÊÂÏ
ÌÍË˾ͽÄ
¾ÐÁÐÖÂÀË
νÆϽ

¿ËÏ
¿
ϽÇËÉ
ÊÂÌÍÅÏÜĽÏÂÈÙÊËÉ
¿ÅÁÂ
ÍÅÎ


¬Ëǽ
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
¿ÌÂÔ½ÏÈÜÂÏ
ÊÂ
Ìͽ¿Á½
ÈÅ
ŸÌÍËÔÂÉ
ÐÃÂ
ʽ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ÚÏËÆ

ĽÀËÏË¿ÇÅ
ÉËÃÊË
пÅÁÂÏÙ
ÔÏË
Ð
νÆϽ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÐÌÍËÖÂÊʽÜ
ÎÏÍÐÇÏЊ
ͽ
Å
ɽÇÂÏ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
½
ϽÇÃÂ
ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ
ÁÅĽÆÊ
ª½
¿ÅÄнÈÙÊËÂ
¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÂ
ËÏ
νÆϽ
ÅÉÂÊÊË
ÁÅĽÆÊ
½
ÏËÔÊÂÂ
¿Ø¾Í½ÊŠ
ʽÜ
ÁÅĽÆʊÏÂɽ
8PSE1SFTT

Å
ËǽÄØ¿½ÂÏ
ʽžËÈÙÕÂÂ
¿ÈÅÜÊÅÂ
Ÿ
ÎϽÍØÒ

¿ÂÍÎÅÜÒ
8PSE1SFTT
ÁÅĽÆʊÏÂÉËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¾ØȽ
ÏÂɽ
8PSE1SFTT

%FGBVMU
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
¿ØÕÂ
ªË
ʽÔŊ
ʽÜ
Î
¿ÂÍÎÅÅ

¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÁÂÑËÈÏÊËÆ
¿Ø¾Í½ÊÊËÆ
ÌÍÅ
ÌÂÍ¿ËÉ
ĽÌÐÎÇÂ

ÌÍËÀͽÉÉØ

ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÎϽÈÅ
ÌÍÂÁȽÀ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÂÂ
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ
Å
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊÐÛ
ÏÂÉÐ
5XFOUZ
5FO
¢Â
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
Ìˊ
ǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ

Å
ʽÔÊÂÉ
ÉØ
ͽ¾ËÏÐ
ʽÁ
Î
νÆÏËÉ
ÅÉÂÊÊË
¿
ͽÉǽÒ
ÚÏËÆ

ÏÂÉØ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
­½¾ËϽ
Î
ÁÅĽÆʊÏÂɽÉÅ
¾ÐÁÂÏ
ͽÎÎÉËÏÍÂʽ
ÌËÄÃÂ
ÚÏËÉÐ
¿ËŠ
ÌÍËÎÐ
ÌËοÜÖÂʽ
ÀȽ¿½


120
 ¬ÂÍÂÁ
ʽԽÈËÉ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǯȈȋȖȚȖȊȒȈȌȓȧȊȈȠȍȋȖșȈȑȚȈȕȈȘȈȕȕȐȝȊȍȘșȐȧȝ:RUG3UHVV

§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
Ð
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÐÃÂ
ÂÎÏÙ
ËÁʽ
ÏÂÎÏË¿½Ü
ĽÌÅÎÙ
ËÁÅÊ

ÏÂÎÏË¿ØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ËÁʽ
ÎÏͽÊÅÓ½
Å
ËÁʽ
ÍоÍÅǽ
Ê½ÈËÀÅԊ
ÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÎË˾ֽÂÏ
Å
ÇËÊÎËÈÙ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT

ÍÅÎ


ºÏÅ
ÏÂÎÏË¿ØÂ
ÚÈÂÉÂÊÏØ
ÇËÊÏÂÊϽ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
¿ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÅ
ËÏÍÂÁ½ÇÏŊ
ÍË¿½ÏÙ
ÅÈÅ
ÌÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
v
ËÊÅ
ÊÐÃÊØ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÁÈÜ
ÏËÀË

ÔÏ˾Ø
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ËÓÂÊÅÈ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
$.4
Å
ÈËÀÅÇÐ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅÜ

ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
½
ϽÇÃÂ
ÌËÁ˾ͽÈ
ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÜÛÖÐÛ
ÂÀË
ÁÅĽÆʊ
ÏÂÉÐ

121
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǸȐșǬȐȏȈȑȕȚȍȔȈ7ZHQW\7HQ

ǸȐșǹȚȈȚȐșȚȐȒȈșȈȑȚȈȊȒȖȕșȖȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

122
 ¬ÂÍÂÁ
ʽԽÈËÉ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǷȓȈȕȐȘțȍȔșȚȘțȒȚțȘțșȈȑȚȈ
¬ÍÂÃÁÂ
ÔÂÉ
ÌÍÅÎÏÐÌÅÏÙ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
Ç
ͽ¾ËÏÂ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
Ü
ÍÂÇˊ
ÉÂÊÁÐÛ
ÒËÏÜ
¾Ø
ÎÒÂɽÏÅÔÊË
ÎÌȽÊÅÍË¿½ÏÙ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ºÏË

ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
ǽÇ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
¿
ÌÍËÀͽÉɽÒ
.4
8PSE
&YDFM
ÅÈÅ

7JTJP
ϽÇ
Å
ËÏ
ÍÐÇÅ
ʽ
˾ØÔÊËÉ
ÈÅÎÏÂ
¾ÐɽÀÅ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÎÁÂȽÏÙ

ÇËÍÍÂÇÏÊÐÛ
ÎÒÂÉÐ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
ÊÐÃÊË
ÌÍÅÊÅɽÏÙ
¿Ë
¿ÊÅɽÊÅÂ

ÔÏË
¿
¿½ÕÂÉ
ͽÎÌËÍÜÃÂÊÅÅ
¾ÐÁÂÏ
ÏÍÅ
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÚÈÂÉÂÊϽ
t
ĽÌÅÎÙ
ÁÅʽÉÅÔÂÎÇÅÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
¿
ÚÏÐ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
ËÏÊËÎÜÏ
ÍÂÀÐÈÜ͊
ÊË
˾ÊË¿ÈÜÂÉØÆ
ÏÅÌ
ÇËÊÏÂÊϽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÊË¿ËÎÏÅ
ÅÈÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ

¿
¾ÈËÀÂ

t
ÎÏͽÊÅÓ½
ÎϽÏÅÔÊØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
˾ØÔÊË
ÎÛÁ½
ËÏÊËÎÜÏ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ

ÇËÏËͽÜ
ÍÂÁÇË
ÉÂÊÜÂÏÎÜ
Å
ÅÉÂÂÏ
˾ÖÅÆ
ÅÈÅ
ÎÈÐþÊØÆ
ҽͽÇÏÂÍ

ʽÌÍÅÉÂÍ
Á½ÊÊØÂ
Ë
ÇËÉ̽ÊÅÅ
˾
½¿ÏËÍÂ
Ë
ÌÍËÂÇÏÂ
ÇËÊϽÇÏʽÜ

ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Å
Ï
Á

t
ÍоÍÅǽ
ÎÈÐþÊØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
ÇȽÎÎÅÑÅÓÅÍË¿½ÏÙ

Å
ÐÌËÍÜÁËÔÅÏÙ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÊË¿ËÎϊ
ÊËÆ
ÌÍËÂÇÏ
ÏË
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÍоÍÅÇ
ÇËÊÏÂÊÏ
ÉËÃÊË
ÌËÁͽÄÁÂÈÜÏÙ
ʽ

ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÊË¿ËÎÏÅ
ĽÍоÂÃÊØÂ
ÊË¿ËÎÏÅ
½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎÇÅÂ
ÎϽŠ
ÏÙÅ
ÅÊÏÂÍ¿ÙÛ
Å
Ï
Á


®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
¿½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÒËÏÜ
¾Ø
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ÎÌȽÊÅÍË¿½ÏÙ

ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
Å
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
¿ËÄÉËÃÊË
ÅÒ
ÌËÁÔŊ
ÊÂÊÊËÎÏÙ
ÁÍÐÀ
ÁÍÐÀÐ

½
ϽÇÃÂ
ÍоÍÅÇÅ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÁͽÄÁÂÈÜÏي
ÎÜ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÌËÏËÇ
˾ÊË¿ÈÜÂÉËÀË
ÇËÊÏÂÊϽ
νÆϽ
­Ð¾ÍÅÇÅ
ϽÇÃÂ
ÉËÃÊË

ÁÂȽÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÐÍË¿ÊÂÆ
¿¿ËÁÜ
ÌËÁÍоÍÅÇÅ
¡ÈÜ
ʽÕÂÀË
ÌÍÅÉÂͽ
νÆϽ
wordpressbook.ru
ÉËÃÊË
ÎËÎϽ¿ÅÏÙ
ÎÈÂÁÐۊ
ÖÐÛ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊÐÛ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ

®ÏͽÊÅÓØ
νÆϽ
t
«
ÌÍËÂÇÏÂ
ƒ
®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë
t
«
ÇÊÅÀÂ
ƒ
®ËÁÂÍýÊÅÂ
ÇÊÅÀÅ
ƒ
 ÁÂ
ÇÐÌÅÏÙ
ÇÊÅÀÐ

123
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

t
±½ÆÈØ
ƒ
¡ÅÎÏÍžÐÏÅ¿Ø
8PSE1SFTT
ƒ
¬ËÈÂÄÊØÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ƒ
¯ÂÉØ
ƒ
¬È½ÀÅÊØ
ƒ
­½ÄÊËÂ
t
¬½ÍÏÊÂÍØ
ÌÍËÂÇϽ
t
§ËÊϽÇÏØ
­Ð¾ÍÅÇÅ
ĽÌÅÎÂÆ
t
°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT
t
ªË¿ËÎÏÅ
8PSE1SFTT
t
²ËÎÏÅÊÀ
Å
ÁËÉÂÊØ
t
¬ÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂ
νÆϽ
t
¤½Í½¾ËÏËÇ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
t
­½ÄÊËÂ

°
ʽÎ
¾ÐÁÂÏ
ÌÜÏÙ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÅÉÂÛÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÌËÁŠ
ÔÅÊÂÊÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
¡ÈÜ
ĽÌÅÎÂÆ
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊË
ÕÂÎÏÙ

ËÎÊË¿ÊØÒ
ÍоÍÅÇ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏË
ʾËÈÙÕËÂ
ÔÅÎÈË
¿¿ËÁÅÏÙ
ÌËÁÍоÍÅÇÅ

ÌËǽ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎȽ
¬ËÁÔÂÍÇÊÐ
ÔÏË
ÚÏË
ÈÅÕÙ
ÌÍÅÉÂÍʽÜ
Å
ÌÍÂÁ¿½ÍŊ
ÏÂÈÙʽÜ
ÎÒÂɽ
ÇËÏËÍÐÛ
ÉËÃÊË
Å
ÊÐÃÊË
ÉÂÊÜÏÙ
ÌË
ÒËÁÐ
ʽÌËÈÊÂÊÅÜ
νƊ
Ͻ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
Å
ͽĿÅÏÅÜ
ÌÍËÂÇϽ
¿
ÓÂÈËÉ
Á˾½¿ÈÜÜ
ÊË¿ØÂ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÂ

ÚÈÂÉÂÊÏØ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§ËÊÂÔÊË
ÃÂ
ÚÏË
ËÔÂÊÙ
ÌÍËÎϽÜ
ÎÏÍÐÇÏÐͽ
ÇËÏËÍÐÛ
ÉËÃÊË
¾ØÈË

¾Ø
ÎÌȽÊÅÍË¿½ÏÙ
ÌÍÜÉË
ÌË
ÒËÁÐ
ʽÌËÈÊÂÊÅÜ
νÆϽ
ÅÊÑË͊
ɽÓÅÂÆ
«¾ØÔÊË
ÁÈÜ
¾ËÈÂÂ
ÎÈËÃÊØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÂ

ÈËÀÅÔÊËÆ
Å
ÅÊÏÐÅÏÅ¿ÊË
ÌËÊÜÏÊËÆ
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
¿½ÃÊØÉ

ÚϽÌËÉ
ͽÄͽ¾ËÏÇÅ
νÆϽ
Å
ĽÊÅɽÂÏ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ
¿ÍÂÉÜ

ªÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ
ÉØ
ÌÂÍÂÊÂÎÂÉ
ĽÁÐɽÊÊÐÛ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
¿
8PSE1SFTT
Îˊ

ÄÁ½¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÂ
ÍоÍÅÇÅ
Å
ÎÏͽÊÅÓØ

124
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËοËÅÏÙ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÛ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ʽ
νÆÏÂ

ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
®ÏËÅÏ
ËÏÉÂÏÅÏÙ
ÔÏË
ÌÍÅʊ
ÓÅÌØ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ĽÌÅÎÂÆ
Å
ÎÏͽÊÅÓ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ

ÅÁÂÊÏÅÔÊØ
ÌËÚÏËÉÐ
ʽÉ
ÁËÎϽÏËÔÊË
¾ÐÁÂÏ
ʽÐÔÅÏÙÎÜ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ

ĽÌÅÎÅ
´Ï˾Ø
ÌÍÅÎÏÐÌÅÏÙ
Ç
ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
¿
ÉÂÊÛ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ͽÄÁÂÈ
ǯȈȗȐșȐ
½
¿
ÊÂÉ
v
ÌËÁÌÐÊÇÏ
ǬȖȉȈȊȐȚȤȕȖȊțȦ
ÍÅÎ



ǸȐșǴȍȕȦǯȈȗȐșȐ

«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
8PSE1SFTT
ÌÂÍ¿½Ü
Ô½ÎÏÙ
Çˊ
ÏËÍËÆ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂʽ
ʽ
ÍÅÎ

§½Ç
¿ÅÁÅÏÂ
ËÎÊ˿ʽÜ
È¿½Ü

Ô½ÎÏÙ
ËÇʽ
ÅÉÂÂÏ
ÅÊÏÐÅÏÅ¿ÊˊÌËÊÜÏÊØÆ

ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
¿
˾ÖÅÒ
ÔÂÍϽÒ
ÎÒËÃÅÆ
Î
.4
8PSE
Å
ÁÍÐÀÅÉÅ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉÅ

ÏÂÇÎÏË¿ØÉÅ
ÍÂÁ½ÇÏËͽÉÅ
­½¾ËϽ
Î
ÊÅÉ
ÊÂ
ÁËÈÃʽ
¿ØÄ¿½ÏÙ
Ð
¿½Î
ÊÅǽÇÅÒ

ÎÈËÃÊËÎÏÂÆ
Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿¿ÂÎÏÅ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ʽĿ½ÊÅÂ

¿½ÕÂÆ
ÌоÈŊ
ǽÓÅÅ
¤½ÀËÈË¿ËÇ
ÃÂȽÏÂÈÙÊË
ÊÂ
ÁÂȽÏÙ
ÎÈÅÕÇËÉ
ÁÈÅÊÊØÉ
˾ØÔÊË
ÚÏË

ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÎÈË¿
ËÏͽýÛÖÅÒ
ÎÐÏÙ
ͽÄÉÂÖ½ÂÉËÀË
ɽÏÂÍŽȽ
¡ÈÜ
ÌÂ͊
¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÉØ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉ
ÑͽÀÉÂÊÏ
¿¿ÂÁÂÊÅÜ
ÅÄ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
ʽĿ½¿
ÂÀË

ˆŸ¿ÂÁÂÊÅÂ
¿
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
νÆÏË¿
ʽ
$.4˜

125
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑȏȈȗȐșȐȕȈȟȈȓȖ

¢ÎÈÅ
ÌËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
ĽÀËÈ˿ǽ
¿Ø
ÎËÒͽÊÅÏÂ
ĽÌÅÎÙ
ʽý¿
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ

¿
È¿ËÉ
¾ÈËÇÂ

ÅÈÅ
ÌÍËÎÏË
ÌËÁËÃÁÂÏÂ
ÊÂÇËÏËÍËÂ
¿ÍÂÉÜ
ÌËǽ
8PSE1SFTT

½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÎËÒͽÊÅÏ
ÔÂÍÊË¿ÅÇ
ÏË
ÌËÁ
ÌËÈÂÉ
ǯȈȋȖȓȖȊȖȒ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ

ÊË¿ØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
v
ǷȖșȚȖȧȕȕȈȧșșȣȓȒȈ
ÍÅÎ



ǸȐșǬȓȧȏȈȗȐșȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐșȜȖȘȔȐȘȖȊȈȕȈșșȣȓȒȈ

ª½
ËÎÊË¿Â
¿¿ÂÁÂÊÊËÀË
ĽÀËÈ˿ǽ
8PSE1SFTT
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÎÀÂÊÂÍÅÍË¿½È

ÌËÎÏËÜÊÊÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
ÁÈÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÇËÏËͽÜ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾Š
ͽÄËÉ
KWWSZRUGSUHVVERRNUXȊȊȍȌȍȕȐȍȊșȖȏȌȈȕȐȍșȈȑȚȖȊȕȈFPV

126
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¤½ÀËÈË¿ËÇ
ĽÌÅÎÅ
ÌÂÍÂÊÂÎÂÊÊØÆ
¿
63-Š½ÁÍÂÎ
v
ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂ

ÏËÀË
ÔÏË
ÌÍÅ
ʽÎÏÍËÆǽÒ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
¿
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ

ÀȽ¿Â
¾ØÈ
¿Ø¾Í½Ê
Õ½¾ÈËÊ
KWWSP\VLWHUXVDPSOH
post
ÀÁÂ
VDPSOHSRVW
v
ÚÏË
ʽĿ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ

¡Ë¿ËÈÙÊË
ÎÏͽÊÊË
¿ÅÁÂÏÙ
¿
ÎËÎϽ¿Â
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
ÍÐÎÎÇÅÂ
ÎÈË¿½
ÊÂ
ϽÇ

ÈÅ
¬ÍÅÔÅÊËÆ
ÏËÀË
ÔÏË
ÎÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÊʽÜ
ÎÎØÈǽ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÇÅÍÅÈÈÅÔŠ
ÎÇÅÂ
ÎÅÉ¿ËÈØ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÏË
ÔÏË
ÉØ
ÂÖÂ
ÊÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÈÅ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÌȽŠ
ÀÅÊ
5XVWR/DW
Ë
ÇËÏËÍËÉ
ÐÃÂ
ÐÌËÉÅʽÈËÎÙ
¿
ÔÂÏ¿ÂÍÏËÆ
ÀȽ¿Â
ºÏËÏ
ÌȽÀÅÊ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÐÛ
ÏͽÊÎÈÅÏÂͽÓÅÛ
ÍÐÎÎÇÅÒ
ÎÈË¿
¿
ĽÀËÈË¿Š
ǽÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ÎÏͽÊÅÓ
ÍоÍÅÇ
Å
ÉÂÏËÇ
ʽ
ȽÏÅÊÅÓÐ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË

8PSE1SFTT
¾ÐÁÂÏ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ
ÌËÎÏËÜÊÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
¿
¾ËÈÂÂ
ÌÍÅ¿ØÔÊËÉ

¿ÅÁÂ
¾ÂÄ
ÇÅÍÅÈÈÅÓØ
©ËÃÊË
ÇËÊÂÔÊË
ÎËÒͽÊÅÏÙ
Å
ÏÂÇÐÖÅÆ
¿½ÍŽÊÏ
ÌËÎÏËÜÊÊËÆ
ÎÎØÈÇÅ
ÊË

¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÇËÀÁ½
¿Ø
ĽÒËÏÅÏÂ
ÌËÁÂÈÅÏÙÎÜ
ÎÎØÈÇËÆ
ʽ
¿½ÕÐ
ĽÌÅÎÙ
Ëʽ

¾ÐÁÂÏ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½Ê½
¿ËÏ
¿
ϽÇËÆ
ÁÈÅÊÊØÆ
Å
ÊÂÇͽÎÅ¿ØÆ
63-Š½ÁÍÂÎ

KWWSZRUGSUHVVERRNUX'%'%'%'%'%
'%''%'%'%''%('%'%'
%'%''%'%''%'%''%-
('%'%''%FPV

²ËÏÜ
ÐÌËÉÅʽÂÉØÆ
¿ØÕÂ
ÌȽÀÅÊ
ÌËǽ
ÂÖÂ
ÊÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
ÉØ
ÐÃÂ
ÎÂƊ
Ô½Î
ÅÉÂÂÉ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÊÊÐÛ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ÌÍŊ
¿ÂÁÜ
ÂÂ
¿
¾ËÈÂÂ
¿ËÎÌÍÅÊÅɽÂÉØÆ
¿ÅÁ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ

ǰȏȔȍȕȐȚȤ
ÍÜÁËÉ
Î
ÐǽĽÊÊØÉ
63-Š½ÁÍÂÎËÉ
Å
¿¿ÂÎÏÅ
ÈÛ¾ËÂ
ÁÍÐÀËÂ
˾ˊ
ÄʽÔÂÊÅÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÍÅÎ


Ÿ¿ËÁÅÏÙ
ÊË¿ØÆ
½ÁÍÂÎ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÈÐÔÕÂ
ʽ

ȽÏÅÊÅÓÂ
¬ËÎÈÂ
ÔÂÀË
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
2.

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȖșȚȖȧȕȕȖȑșșȣȓȒȐȌȓȧȏȈȗȐșȐ

«ÏÊØÊÂ
ÌËÎÏËÜÊʽÜ
ÎÎØÈǽ
ʽ
ʽÕÐ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ĽÌÅÎÙ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐۊ

ÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
KWWSZRUGSUHVVERRNUXLQWURWRFPV

127
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÎÈÂ
ÎËÒͽÊÂÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ͽ¿ÊË
ǽÇ
Å
ÌÍÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÊÅÅ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÆ
ĽÌÅÎÅ

¿
¾ÈËÇÂ
ǷȖșȚȖȧȕȕȈȧșșȣȓȒȈ

ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÂÖÂ
ËÁʽ
ÇÊËÌǽ
v
ǷȖȓțȟȐȚȤȒȖȘȖȚȒțȦșșȣȓȒț
ºÏ½

ÑÐÊÇÓÅÜ
ÊÂ
¿ÊËÎÅÏ
ÊÅǽÇÅÒ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
¿
ĽÌÅÎÙ
Å
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎÇˊ
ÍÂÂ
ÎÌͽ¿ËÔÊØÉ
ÚÈÂÉÂÊÏËÉ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊËÌÇÅ
ËÏÇÍËÂÏÎÜ

ËÇÊË
¿
ÇËÏËÍËÉ
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊ
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊØÆ
½ÁÍÂÎ
ÁÈÜ
Á½ÊŠ
ÊËÀË
ɽÏÂÍŽȽ
¿
Õ½¾ÈËÊÂ
ÁÈÜ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
8PSE1SFTT

ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
KWWSP\VLWHUX"S 
¡ÈÜ
ʽÕÂÆ
ÌÂÍ¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ

ϽÇÅÉ
½ÁÍÂÎËÉ
ÎÈÐÃÅÏ
ÎÎØÈǽ
KWWSZRUGSUHVVERRNUX"S 

ÍÅÎ


ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ĽÌÅÎÙ
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌʽ
ÌË
˾ËÅÉ
½ÁÍÂνÉ

ǸȐșDzȖȘȖȚȒȈȧșșȣȓȒȈȌȓȧȏȈȗȐșȐ

ǪȐȏțȈȓȤȕȣȑȘȍȌȈȒȚȖȘȏȈȗȐșȍȑ
ªÅÃÂ
¿
ÌËÈÂ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÍÅÎ


ʽÁË
¿¿ÂÎÏÅ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÏÂÇÎÏ
ĽÌÅÎÅ
ÈžË

¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ÎÇËÌÅÍË¿½ÊÊØÆ
ɽÏÂÍŽÈ

§½Ç
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ÏÂÇÎÏ
¿
ËÇÊÂ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÉËÃÊË
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ʽŠ
¾ÅͽÏÙ
ÊË
Å
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÏÙ
¬ÍÅÔÂÉ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÉËÃÂÏ
ËÎÐÖÂÎϊ
¿ÈÜÏÙÎÜ
¿
Á¿ÐÒ
ÍÂÃÅɽÒ
ÍÂÃÅÉÂ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
¿ÇȽÁǽ
ǪȐȏț-
ȈȓȤȕȖ
ʽ
ÍÅÎ

ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊ
ÍÂÃÅÉ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ

Å
ÍÂÃÅÉÂ

)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
¿ÇȽÁǽ
+70/

­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌËÁÍ˾ÊÂÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÍÅÎ


t
§ÊËÌǽ

ÌÍÅÉÂÊÜÂÏ
Ç
¿ØÁÂÈÂÊÊËÉÐ
ÏÂÇÎÏË¿ËÉÐ
ÑͽÀÉÂÊÏÐ

ÎÏÅÈÙ
ÌËÈÐÃÅÍÊØÆ
¬ËÈÐÃÅÍÊØÉ
˾ØÔÊË
¿ØÁÂÈÜÛÏ
ÎÈË¿½
Å
ÑͽŠ
ÄØ
¿½ÃÊËÎÏÙ
ÇËÏËÍØÒ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÌËÁÔÂÍÇÊÐÏÙ
t
§ÊËÌǽ

ÌÍÅÉÂÊÜÂÏ
ÎÏÅÈÙ
ÇÐÍÎÅ¿
§ÐÍÎÅ¿
ϽÇÃÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ

ÁÈÜ
ÎÉØÎÈË¿ØÒ
¿ØÁÂÈÂÊÅÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÌÍÅÉÂÔ½ÊÅÆ
ÅÈÅ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅ¿

128
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ǸȐșǪȊȖȌȖșȕȖȊȕȖȋȖȚȍȒșȚȈȏȈȗȐșȐ

ǸȐșǷȈȕȍȓȤȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊȊȐȏțȈȓȤȕȖȋȖȘȍȌȈȒȚȖȘȈ

t
§ÊËÌǽ

ÁÂȽÂÏ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
ÌÂÍÂÔÂÍÇÊÐÏØÉ
¿ËÏ
ϽÇÅÉ

ºÏË
ËÌͽ¿Á½ÊÊË
ÇËÀÁ½
½¿ÏËÍ
ÒËÔÂÏ
ÎË˾ÖÅÏÙ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÈÅÔÊËÂ

ÉÊÂÊÅÂ
¿
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÆ
ÏͽÇÏË¿ÇÅ
ÚÏËÏ
ÎÏÅÈÙ
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÂÊ
¿
ÈÅÔÊØÒ
¾ÈËÀ½Ò
®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¿Ø
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÅÉ

ÌËÎÏËÜÊÊË
ÁË¿ËÈÙÊË
ÍÂÁÇË
¡ÍÐÀËÆ
ÎÌËÎ˾
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÚÏËÀË
ÎÏŊ
ÈÜ
v
ÅÄÉÂÊÜÂÉØÂ
ÎË
¿ÍÂÉÂÊÂÉ
ÁËÇÐÉÂÊÏØ
ÇËÀÁ½
½¿ÏËÍ
ÒËÔÂÏ
¿ØŠ
ÁÂÈÅÏÙ
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÊØÂ
ÅÉ
ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
Å
ĽÉÂÊØ

129
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

t
§ËɽÊÁ½

ÌÍÂ˾ͽÄÐÂÏ
ÏÂÇÎÏË¿ØÂ
ÑͽÀÉÂÊÏØ
ʽÔÅʽÛÖÅÂÎÜ

Î
ÊË¿ËÆ
ÎÏÍËÇÅ
¿
ɽÍÇÅÍË¿½ÊÊØÆ
ÎÌÅÎËÇ
¡½ÊÊØÆ
ÎÏÅÈÙ
ÐÁ˾ÊË
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÅÆ
t
Ê½ÈËÀÅÔÊÐÛ
ÑÐÊÇÓÅÛ
¿ØÌËÈÊÜÂÏ
Å
ÇÊËÌǽ

Ìͽ¿Á½
ÁÂȽÜ

ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÎÌÅÎËÇ
ÊÐÉÂÍË¿½ÊÊØÉ
t
®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ

ËÔÂÊÙ
Ô½ÎÏË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÌоÈÅǽÓÅÜÒ
±ËÍɽÈÙÊË
ÚÏËÏ
ÎÏÅÈÙ
ÎÈÐÃÅÏ
ÁÈÜ
¿ØÁÂÈÂÊÅÜ
¿
ÏÂNJ
ÎÏÂ
ÓÅϽÏ
ËÁʽÇË
ʽ
ÌͽÇÏÅÇÂ
ÂÀË
ÌÍÅÉÂÊÜÛÏ
Å
¿
ÁÍÐÀÅÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ

ÇËÀÁ½
ÊÐÃÊË
ËÏÁÂÈÅÏÙ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ÏÂÇÎϽ
ËÏ
ËÎÊË¿Êˊ
ÀË
ÎËÁÂÍýÊÅÜ
ɽÏÂÍŽȽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÇÈÛÔ¿ËÆ

ÑͽÄØ
ÅÈÅ
ÁÈÜ
¿ÍÂÄÇÅ
Î
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ
ª½
ÍÅÎ


ÅÉÂÊÊË
ÚÏÅÉ
ÎÏÅÈÂÉ
¿ØÁÂÈÂÊË
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ
Ë
ÎÂÍ¿ÅÎÂ
/BSPE
t
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÀÍÐÌ̽
ÅÄ
ÏÍÂÒ
ÇÊËÌËÇ

ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
ÁÈÜ

¿Øͽ¿ÊÅ¿½ÊÅÜ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
ÑͽÀÉÂÊϽ
ÌË
È¿ËÉÐ
ÇͽÛ
ÌË
ÓÂÊÏÍÐ

ÅÈÅ
ÌË
Ìͽ¿ËÉÐ
ÇͽÛ
t
§ÊËÌǽ

ÎÈÐÃÅÏ
ÁÈÜ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿
ÏÂÇÎÏ
ɽÏÂÍŽȽ
ÀÅÌÂÍÎÎ؊
ÈËÇ
ŸØÁÂÈÅÏÂ
ÊÐÃÊØÆ
ÑͽÀÉÂÊÏ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǪșȚȈȊȐȚȤșșȣȓ-
Ȓț
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
ÍÅÎ


¿
ÇËÏËÍËÉ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
63-Š½ÁÍÂÎ

Å
ĽÀËÈË¿ËÇ
¿ÎÌÈØ¿½ÛÖÐÛ
ÌËÁÎǽÄÇÐ

ÁÈÜ
ÎÎØÈÇÅ
½
ϽÇÃÂ
¿ØŠ
¾Í½ÏÙ
ˆÓÂÈ٘
ËÏÇÍØ¿½ÏÙ
ÎÏͽÊÅÓÐ
¿
ÏËÉ
ÃÂ
ÅÈÅ
¿
ÊË¿ËÉ
ËÇÊÂ
¬½Š
ͽÉÂÏÍ
DzȓȈșș
ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ
Ľ
¿ÊÂÕÊÂÂ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈÇÅ
Å
ÂÀË
ÈÐÔÕÂ

ËÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ÎËÎÏËÜÊÅÅ
ǵȍȏȈȌȈȕȖ

ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȋȐȗȍȘșșȣȓȒȐ

130
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

t
®ËÎÂÁÊÜÜ
ÇÊËÌǽ

ÐÁ½ÈÜÂÏ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ÅÄ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
ÑͽÀŠ
ÉÂÊϽ
t
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÇÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
¿
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÉ
ÉÂÎÏÂ
ɽÏÂÍŽŠ
Ƚ
ÏÂÀ
ˆ¡½È˜
ª½ÄʽÔÂÊÅÂ
ÚÏËÀË
ÏÂÀ½
v
ͽÄÁÂÈÅÏÙ
ɽÏÂÍŽÈ
ʽ

¿ÎÏÐÌÅÏÂÈÙÊÐÛ
Å
ËÎÊË¿ÊÐÛ
Ô½ÎÏÙ
ŸÎÏÐÌÅÏÂÈÙʽÜ
Ô½ÎÏÙ
¾ÐÁÂÏ
¿ØŠ
¿ËÁÅÏÙÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
½ÊËÊν
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
½
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏˊ
¾Ø
ÌÍËÔÅϽÏÙ
ɽÏÂÍŽÈ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÛ
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
ʽ

ÎÎØÈÇÐ
ˆ´ÅϽÏÙ
ÌËÈÊËÎÏÙۘ
¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÚÏËÀË
ÏÂÀ½
ʽÎÏËÜÏÂÈي
ÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊË
ÂÎÈÅ
ÏËÈÙÇË
ÇËÊÂÔÊË
¿½ÕÅ
ĽÌÅÎÅ
ÊÂ
ÎËÎÏËÜÏ
ÅÄ

u
½¾Ä½Ó¿
ÇËÏËÍØÂ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎȽ
ÁÂÈÅÏÙ
t
§ÊËÌǽ

¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
Å
ËÏÇÈÛÔ½ÂÏ
ÍÂÃÅÉ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÆ
ÌÍˊ
¿ÂÍÇÅ
ËÍÑËÀͽÑÅÅ
¿
ɽÏÂÍŽÈÂ
ŸÌÍËÔÂÉ
ÁÈÜ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÒ
νƊ
ÏË¿
ÚϽ
ÑÐÊÇÓÅÜ
¾ÂÎÌËÈÂÄʽ
ϽÇ
ǽÇ
ÍÐÎÎÇÅÆ
ÜÄØÇ
ÌËǽ
ÊÂ
ÌËÁÁÂ͊
ÃÅ¿½ÂÏÎÜ
t
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÇÊËÌǽ

ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÂÏ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
¿
ÌËÈÊËÚÇͽÊÊØÆ

ÍÂÃÅÉ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÐÁ˾ÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ

˾×ÂÉÊØÒ
ÏÂÇÎÏË¿
t
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ÇÊËÌǽ

¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ

̽ÊÂÈÅ
ʽ
ÇËÏËÍËÆ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ÊÂ
ϽÇ
Ô½ÎÏË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
ÅÊÎÏÍЊ
ÉÂÊÏØ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ĽÌÅÎÂÆ
ºÏ½
̽ÊÂÈÙ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ

˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ



ǸȐșǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧȗȈȕȍȓȤȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ

­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ϽÇÃÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ
̽ÊÂÈÅ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË

ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ʽ
ÌͽÇÏÅÇÂ
ÌÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅ
¿ËÄÊÅǽÂÏ
ÌËÏ;ÊËÎÏÙ

¿
ÅÒ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
t
§ÊËÌǽ

ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÏÑËÍɽÏÅÍË¿½ÏÙ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ

ÑͽÀÉÂÊÏ
ÏÂÇÎϽ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉ
ÎÏÅÈÂÉ
«¾ØÔÊË
ÚÏËÏ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ

ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ÁÈÜ
¿ØÁÂÈÂÊÅÜ
¿
ÏÂÇÎÏÂ
ĽÀËÈË¿ÇË¿
ÁÈÜ
ÇËÏËÍØÒ
Áˊ
ÎÏÐÌÊË
ÕÂÎÏÙ
ÐÍË¿ÊÂÆ
Å
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÕÂÎÏÙ
ͽÄÊØÒ
ÎÏÅÈÂÆ

ŸÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ĽÀËÈË¿ÇË¿
Å
ÁÍÐÀÅÒ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
¿
ÚÏËÉ
ÉÂÊÛ
ÎÏÅÈÂÆ

ˆÁÍÂΘ
Å
ˆ«ÏÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÊØƘ

Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ÁÅĽÆʊ
ÏÂÉØ
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ

131
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

t
§ÊËÌǽ

ÌËÁÔÂÍÇÅ¿½ÂÏ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ÏÂÇÎϽ

t
§ÊËÌǽ

¿ØÏÜÀÅ¿½ÂÏ
ÎÏÍËÇÅ
ÌË
ɽÇÎÅɽÈÙÊËÆ
ÕÅÍÅÊÂ
ÎÏͽÊŊ
ÓØ
ÁÂȽÜ
ÅÒ
ËÁÅʽÇË¿ËÀË
ͽÄÉÂͽ
ÁÈÜ
¿ÎÂÀË
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
ÏÂÇÎÏ˿ˊ
ÀË
ÑͽÀÉÂÊϽ
t
§ÊËÌǽ

ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ͽÄÉÂÏÅÏÙ
ÏÂÇÎÏ
ͽÄÈÅÔÊØÉÅ
Ó¿ÂϽÉÅ

ÎÌÂÇÏÍ
ÇËÏËÍØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ʽý¿
ʽ
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÂÎÜ

ÉÂÊÛ
t
§ÊËÌǽ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
¿ÎϽ¿ÇÐ
ÎÇËÌÅÍË¿½ÊÊËÀË
ɽÏÂÍŽȽ
ÊË

¿
ÊÂÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÊËÉ
¿ÅÁÂ
ˆËÔÅֽܘ
ÂÀË
ËÏ
¿ÎÂÒ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ

ÏÂÀË¿
ÎÏÅÈÂÆ
Å
ÑËÍɽÏË¿
ºÏÐ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ÐÁ˾ÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌÍÅ

ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÅÄ
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
ÅÎÏËÔÊÅÇË¿
¿
ÇËÏËÍØÒ
Éˊ
ÀÐÏ
ÌÍÅÉÂÊÜÏÙÎÜ
ÊÂÎϽÊÁ½ÍÏÊØÂ
ÎÏÅÈÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÉËÀÐÏ
ÅÎÌËÍÏÅÏÙ

ÁÅĽÆÊ
νÆϽ
t
§ÊËÌǽ

ÎÈÐÃÅÏ
ÏËÆ
ÃÂ
ÓÂÈÅ
v
ËÔÅÎÏÇÂ
ÇËÌÅÍÐÂÉËÀË
ÏÂÇÎϽ

ËÏ
ÊÂÎϽÊÁ½ÍÏÊØÒ
ÎÏÅÈÂÆ
ÊË
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÌØϽÂÏÎÜ
ÎËÒͽÊÅÏÙ
ÏÂÇЊ
ÖÂÂ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿Ø¿½Ü
ÂÀË
¿
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÉØÂ
ʽ

νÆÏÂ
ÎÏÅÈÅ
±ÐÊÇÓÅÛ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ǽÇ
ÁÈÜ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ

ÁËÇÐÉÂÊÏË¿
8PSE
ϽÇ
Å
ÁÈÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Î
ÁÍÐÀÅÒ
νÆÏË¿

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¼
ʽÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÁÈÜ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÎËĊ
Á½ÊÊØÒ
Å
ͽÄÉÂÔÂÊÊØÒ
¿
8PSE
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏÐ
ÑÐÊNJ
ÓÅÛ
Å
ÊÂ
¿ÎϽ¿ÈÜÏÙ
ÏÂÇÎÏ
˾ØÔÊØÉ
ÎÌËÎ˾ËÉ
%VTN %ƫ%VTN 8

¯Ë

ÃÂ
νÉËÂ
ǽνÂÏÎÜ
Å
ÁËÇÐÉÂÊÏË¿
¿ÄÜÏØÒ
ÎË
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
νÆÏË¿

²ËÏÜ
8PSE1SFTT
¿ÎÂÀÁ½
ÌØϽÂÏÎÜ
ˆÎÌͽ¿ÅÏÙÎܘ
Î
ÊÂÎϽÊÁ½Íϊ
ÊØÉ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÂÉ
Å
ĽԽÎÏÐÛ
ÐÎÌÂÕÊË

ÈÐÔÕÂ
¿ÎÂÀË

ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÁÈÜ
ËÔÅÎÏÇÅ
ÏÂÇÎϽ
ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ÎËÄÁ½ÊÊØÉÅ
ÁÈÜ

ÚÏËÀË
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅ

t
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÇÊËÌǽ

оÅͽÂÏ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÂ
Ð
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË

ÑͽÀÉÂÊϽ
ËÔÅÖ½Ü
ÂÀË
ËÏ
¿ÎÂÒ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ
ÎÏÅÈÂÆ
t
§ÊËÌǽ

ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÉÂÁŽѽÆÈ
ÑËÍɽϽ
Ëϊ
ÈÅÔÊËÀË
ËÏ
ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË
¿ÅÁÂË
ÅÈÅ
½ÐÁÅË
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÚÏÅÉÅ
ʽŊ
¾ËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÉÅ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ËÏÁÂÈي
ÊØÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
Ë
ÇËÏËÍËÉ
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
ÔÐÏÙ
ÌËÄÃÂ

¡½ÊʽÜ
ÃÂ

132
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ÑÐÊÇÓÅÜ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
Á˾½¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÉÂÁŽѽÆÈØ
¾ËÈÂÂ
ÚÇÄËÏŊ
ÔÂÎÇÅÒ
ÏÅÌË¿
ϽÇÅÂ
ǽÇ
½ÊÅɽÓÅÛ
¿
ÑËÍɽϽÒ
'MBTI
2VJDLUJNF

4IPDLXBWF
½
ϽÇÃÂ
ÌËÏËÇË¿ËÂ
¿ÅÁÂË
ÅÈÅ
½ÐÁÅË
¿
ÑËÍɽϽÒ
8JOŠ
EPXT
.FEJB
ÅÈÅ
3FBM
.FEJB
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ѽÆÈ
ÌÍÂÁ¿½ÍŊ
ÏÂÈÙÊË
ÁËÈÃÂÊ
¾ØÏÙ
ĽÀÍÐÃÂÊ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Å
ÏËÀÁ½
¿
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ

ËÇÊÂ
ÍÅÎ


ÎÈÂÁÐÂÏ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÏÅÌ
ÉÂÁŽ
Å
ÐǽĽÏÙ
ÌÐÏÙ
Ç
ѽÆÈÐ

®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊËÀË
ÌÍËÎÉËÏͽ
½
ϽÇÃÂ

ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ʽÎÏÍËÂÇ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽ
¿ÇȽÁÇÂ
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖ

ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȊȏȈȗȐșȤȔȍȌȐȈȜȈȑȓȈ

t
§ÊËÌǽ

ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÎÅÉ¿ËÈ

ÇËÏËÍØÆ
˾ØÔÊË
ÊÂ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ʽ
ÇȽ¿Å½ÏÐÍÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÄʽÇ

ÇËÌÅͽÆϽ
†
ª½Ã½ÏÅÂ
ÇÊËÌÇÅ
ËÏÇÍØ¿½ÂÏ
ËÇÊË
ÍÅÎ


¿
ÇËÏˊ
ÍËÉ
ÉËÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÊÐÃÊØÆ
ÎÅÉ¿ËÈ
Å
ʽýÏÙ
ʽ
ÊÂÀË
ÁÈÜ
¿ÎϽ¿Š
ÇÅ
¿
ĽÌÅÎÙ
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
ÌÍÅ
ʽ¿ÂÁÂÊÅÅ
ÇÐÍÎËͽ
¿
ËÇÊÂ
¾ÐÁÂÏ

133
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÅÉ¿ËȽ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ÂÀË
¿ÎϽ¿ÇÅ
¿
ÍÂÃÅÉÂ

)5.-
½
ϽÇÃÂ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ʽ¾Ëͽ
ÎÅÉ¿ËȽ
Î
ÇȽ¿Å½ÏÐÍØ

ǸȐșǪșȚȈȊȒȈșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖșȐȔȊȖȓȈ

t
 ÍÐÌ̽
ÅÄ
Á¿ÐÒ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
ÇÊËÌËÇ

ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
ÁÈÜ

пÂÈÅÔÂÊÅÜ
ÅÈÅ
ÐÉÂÊÙÕÂÊÅÜ
½¾Ä½ÓÊËÀË
ËÏÎÏÐ̽
ËÏ
È¿ËÀË
ÇͽÜ

ÎÏͽÊÅÓØ
t
¡¿Â
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÇÊËÌÇÅ

Á½ÛÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ËÏÉÂÊÅÏÙ
Ìˊ
ÎÈÂÁÊÂÂ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÂ
Î
ĽÌÅÎÙÛ
ÅÈÅ
ʽ˾ËÍËÏ
ÌË¿ÏËÍÅÏÙ
ÂÀË
t
¥
ʽÇËÊÂÓ
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ÇÊËÌǽ

ÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
ÁÈÜ
¿ØÄË¿½
ÊŠ
¾ËÈÙÕËÆ
ÎÌͽ¿ËÔÊËÆ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÌË
ͽ¾ËÏÂ
Î
¿ÅÄнÈÙÊØÉ
ÍÂÁ½ÇÏËÍËÉ

¿
ÇËÏËÍËÆ
ÌÍÅ¿ÂÁÂʽ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙʽÜ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
Îˊ
ÔÂϽÊÅÜ
ˆÀËÍÜÔÅҘ
ÇȽ¿ÅÕ

ǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȍ+70/ȘȍȌȈȒȚȖȘȈ
§½Ç
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
ɽÏÂÍŽȽÉÅ
νÆϽ
ÉËÃÊË
ϽÇÃÂ
Å
¿
ÍŠ
ÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÑËÍɽÏØ
Å
ÎÏÅÈÅ
ÌÍÅÉÂÊÜÂÉØÂ
Ç
ÏÂNJ
ÎÏÐ
¿ÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ
ÌÍÜÉË
¿
ÏÂÈË
ĽÌÅÎÅ
¿
¿ÅÁÂ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
)5.-ŠÏÂÀË¿

¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
ÚÏËÉÐ
ÍÂÃÅÉÐ
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
ʽ
¿ÇȽÁÇÐ
+70/
¿
¿ÂÍÒÊÂÉ

Ìͽ¿ËÉ
ÐÀÈÐ
ËÇʽ
¢ÎÈÅ
ÉØ
ÌÂÍÂÆÁÂÉ
¿
ÚÏËÏ
ÍÂÃÅÉ
ÐÃÂ
ÅÉÂÜ
ʽ¾Í½ÊÊØÆ

Å
ËÏÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
ÏË
пÅÁÅÉ
ÔÏË
¿
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
ÎËÄÁ½ÊŠ
ÊØÂ
ʽÉÅ
ÎÏÅÈÅ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊØ
¿
ÏÂÀÅ
ÍÅÎ


134
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ǸȐșǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȍ+70/ȘȍȌȈȒȚȖȘȈ

ŸÅÄнÈÙÊØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÌÍËÖÂ
¿
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ËÊ
ÅÊÏÐÅÏÅ¿ÊË
ÌËÊÜÏÂÊ

Å
ÐÁ˾ÂÊ
ËÁʽÇË
ÉÊËÀÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
Î
)5.-Š
ÇËÁËÉ
ÌË
ÓÂÈËÉÐ
ÍÜÁÐ
ÌÍÅÔÅÊ

t
¬ÍÅ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÎË
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
νÆÏË¿
ÅÈÅ
ÅÄ
ÁËÇÐÉÂʊ
ÏË¿
8PSE
ÎËÁÂÍýÖÅÒ
¾ËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÊÂÎϽÊÁ½ÍÏÊØÒ
ÎÏÅÈÂÆ

ˆÅÁÂËÈËÀÅÔÂÎÇŘ
Ìͽ¿ÅÈÙÊÂÂ
Å
ÀËͽÄÁË
ʽÁÂÃÊÂÂ
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ÏÂÇÎÏ

¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ËÊ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ËÔÅÖ½ÂÏÎÜ
ËÏ

ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÜ

Å
ͽÄÉÂÏÅÏÙ
ˆÔÅÎÏØƘ
ÏÂÇÎÏ
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ
ÎË

ÎϽÊÁ½ÍϽÉÅ
ÌÍÅÊÜÏØÉÅ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
t
¤½Ô½ÎÏÐÛ
ÌÍÅ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÁÍÐÀÅÒ
νÆÏË¿
Å
ÅÒ
¿ÎϽ¿ÇÂ

¿
ÍÂÃÅÉÂ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
¿
¿½ÕÅ
ĽÌÅÎÅ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ĽÊŠ
ÎÂÊ
Å
ÔÐÃËÆ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
ÊÂ
ËÏ˾ͽýÂÉØÆ
ÌÍÅ
¿Ø¿ËÁÂ
ɽŠ
ÏÂÍŽȽ
ʽ
ÚÇͽÊ
ÊË
ÏÂÉ
ÊÂ
ÉÂÊÂÂ
ÅÎÌËÈÊÜÛÖÅÆ
οËÛ
ÑÐÊÇÓÅÛ

ʽÌÍÅÉÂÍ
¿Ø¿ËÁ
ÎÇÍØÏËÆ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ

¬ËÉÅÉË
ÏËÀË
ÔÏË
ÔÐÃËÆ

ÇËÁ
ÉËÃÂÏ
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
ËÊ
ϽÇÃÂ
¾ÐÁÂÏ

пÂÈÅÔÅ¿½ÏÙ
ʽÀÍÐÄÇÐ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
§ËÌÅÍË¿½ÊÅÂ
ɽÏÂÍŽÈË¿
¿
ÍÂÃŊ
ÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÅÎÇÈÛÔ½ÂÏ
ÚÏÐ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
t
¡Ë¿ËÈÙÊË
Ô½ÎÏË
¿
ĽÌÅÎÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÅÉÂÊÊË
)5.-ŠÇËÁ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÇËÁ
ÁÈÜ
¿ËÎÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ
¿ÅÁÂËÍËÈÅǽ
Î
:PV5VCF


Å
ÏÐÏ
¿½É
¿
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÊÂ
˾ËÆÏÅÎÙ
¿ÅÄнÈÙÊØÉ
ÍÂÁ½ÇÏËÍËÉ

135
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

t
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÊÂĽÉÂÊÅÉ
ÇËÀÁ½
ÊÐÃÊË
ͽÈÅÄË¿½ÏÙ
ÊÂÎϽÊÁ½Íϊ
ÊÐÛ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÊÂ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÉÐÛ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅ
¿ÅÄнÈÙÊˊ
ÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ǽÇ
¿Ø
ÉËÀÈÅ
оÂÁÅÏÙÎÜ
ÂÀË
ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ

Ê¿ËÄÉËÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
Ͻ¾ÈÅÓÐ

¯ÂÀÅ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÉËÃÊË
¿¿ËÁÅÏÙ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÂÎÈÅ
ÇËÊÂԊ

ÊË
¿Ø
Î
ÊÅÉÅ
ÄʽÇËÉØ
®ÅÊϽÇÎÅÎ
ÏÅÌË¿ËÀË
ÏÂÀ½
ÌÍËÎÏÂÆÕÅÆ
ʽԽÈÙʽÜ

Ô½ÎÏÙ
ËÏÇÍØ¿½ÛÖÅÆ
ÏÂÀ

v
ÑËÍɽÏÅÍÐÂÉØÆ
ÏÂÇÎÏ
v
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
Ô½ÎÏÙ

ĽÇÍØ¿½ÛÖÅÆ
ÏÂÀ

Ɗżź ƊżƂƉƊƊżź

ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÏÂÇÎÏ
WordPress
ËÑËÍÉÈÂÊÊØÆ
ÎÏÅÈÂÉ
ˆÇÐÍÎÅ¿˜
¾ÐÁÂÏ
ĽÌÅνÊ

¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
K 9QTF2TGUUK
ÈžË
GO 9QTF2TGUUGO

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¯ÂÀÅ
K
Å
GO
ÅÁÂÊÏÅÔÊØ
˾½
˾ËÄʽԽÛÏ
ÇÐÍÎÅ¿
Å
˾½

¾ÐÁÐÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
¯½ÇËÂ
ÁоÈÅÍË¿½ÊÅÂ
¿ÎÏÍÂÔ½ÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÊŠ
ÇËÏËÍØÒ
ÏÂÀË¿

ž½ÄË¿ØÒ
ÏÂÀË¿
ÇËÏËÍØÒ
Ò¿½Ï½ÂÏ
ÁÈÜ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½
ÏÅÌÅÔÊØÒ
ĽÁ½Ô
ÑË͊
ɽÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÊÂÉÊËÀË
Å
ÅÒ
ÈÂÀÇË
ĽÌËÉÊÅÏÙ
Ÿ
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
¿Ø
¾ÂÄ
ÏÍЊ
Á½
ʽÆÁÂÏÂ
ÎÌͽ¿ËÔÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÌË
)5.-ŠÏÂÀ½É
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÉËÃÊË

¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
¿ËÏ
ÚÏÅÉ
ÐÁ˾ÊØÉ
νÆÏËÉ
KWWSKWPONDFRPWH[W
ÈžË

ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
ËÊȽÆʊÎÌͽ¿ËÔÊÅÇËÉ
KWWSZZZKWPOERRNUX

ǹǶǪǭǺ
 È½¿ÊËÂ
Ìͽ¿ÅÈË
ÌÍÅ
¿¿ËÁÂ
)5.-ŠÏÂÀË¿
¿ÍÐÔÊÐÛ
v
ÊÂ
Ľ¾ØŠ
¿½ÏÙ
ĽÇÍØ¿½ÏÙ
ÅÒ
ÅʽÔÂ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÂ
ÏÂÀ½
¿ÉÂÎÏË
ËÁÊËÀË
ÎÈË¿½
ÅÈÅ

ÑͽÄØ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÅÏÎÜ
ʽ
¿ÂÎÙ
ÁËÇÐÉÂÊÏ
ºÏ½
ËÕžǽ
ʽÎÏËÈي
ÇË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂʽ
ÔÏË
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
Á½ÃÂ
¿Ø¿ÂÈÅ

ʽ
̽ÊÂÈÙ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ
ÇÊËÌÇÐ
ˆ¤½ÇÍØÏÙ
ÏÂÀŘ

¬ËÉÅÉË
ÍÐÔÊËÀË
¿¿ËÁ½
ÏÂÀË¿
ÁÈÜ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÏÂÇÎϽ
ÉËÃÊË
ÅΊ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÂ
ÇÊËÌÇÅ
̽ÊÂÈÅ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÇËÏËÍØÂ
½¿ÏËɽŠ
ÏÅÔÂÎÇÅ
Á˾½¿ÈÜÛÏ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÏÂÀ
ÁÈÜ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÀË
ÑͽÀÉÂÊϽ
ª½ÁË

136
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ÎǽĽÏÙ
ÔÏË
ÚÏËÏ
ÎÌËÎ˾
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ÂÊ
Å
ÁÈÜ
¿ÎϽ¿ÇÅ
ÏÅÌË¿ØÒ
ÏŠ
ÀË¿
ÈÐÔÕÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÂÀË
­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
̽ÊÂÈÙ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
¿
)5.-ŠÍÂÁ½ÇŠ
ÏËÍÂ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȈȕȍȓȤȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ+70/ȘȍȌȈȒȚȖȘȈ

t
§ÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
UVTQPI
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊËÂ
ʽÌÅνÊÅÂ
v

D

¿ØÁÂÈÜÛÖÅÆ
ÏÂÇÎÏ
ÌËÈÐÃÅÍÊØÉ
ʽÔÂÍϽÊÅÂÉ

t
§ÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
GO
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊËÂ
ʽÌÅνÊÅÂ
v
K

ÌÍÅÉÂÊÜÛÖÅÆ
ÇÐÍÎÅ¿
t
§ÊËÌǽ

¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
C JTGH
ÇËÏËÍØÆ
ÌÍÂ˾ͽÄÐÂÏ
¿ØÁŠ
ÈÂÊÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
¿
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÚÏËÆ
ÇÊËÌÇÅ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ

ÁŽÈËÀË¿ËÂ
ËÇÊË
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
63-Š½ÁÍÂÎ
ÁÈÜ
ÎÎØÈÇÅ
t
§ÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
DNQEMSWQVG
ÌÍÅÉÂÊÜÛÖÅÆ
Ç
¿ØÁŠ
ÈÂÊÊËÉÐ
ÏÂÇÎÏÐ
ÎÏÅÈÙ
ˆÓÅϽϽ˜
t
§ÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
FGN
ÌÂÍÂÔÂÍÇÅ¿½ÛÖÅÆ
¿ØÁÂÈÂÊÊØÆ

ÏÂÇÎÏ

t
§ÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
KPU
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊØÆ
ÁÈÜ
¿ØÁÂÈÂÊÅÜ

ÏÂÇÎϽ
ÇËÏËÍØÆ
¾ØÈ
Á˾½¿ÈÂÊ
¿
ÊË¿ÐÛ
¿ÂÍÎÅÛ
ÁËÇÐÉÂÊϽ
¯ÂÀÅ
FGN

Å
KPU  ˾ØÔÊË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
¿
οÜÄÇÂ
¿ÌÍËÔÂÉ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ËÊÅ

ÌÍÅÉÂÊÜÛÏÎÜ
¿
ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÆ
ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅÅ
½
ÁÈÜ
˾ØÔÊØÒ
ÌоÈŊ
ǽÓÅÆ
ÊË¿ËÎÏÅ
Å
ÎϽÏÙÅ

ËÊÅ
ÊÂ
ÎË¿ÎÂÉ
ÌËÁÒËÁÜÏ
t
§ÊËÌǽ

¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÏÂÀ
KOIUTE
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÀͽŠ
ÑÅÔÂÎÇËÀË
ѽÆȽ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊËÌÇÅ
¿
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ
ÁŽÈËÀˊ
¿ËÉ
ËÇÊÂ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
63-ŠÌÐÏÙ
Ç
ǽÍÏÅÊÇÂ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ

ÄʽÔÂÊÅÜ
ͽÎÌËÈËÃÂÊ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ
ѽÆÈ
ʽ
¿½ÕÂÉ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÅÈÅ
¿Ø

¿ÎϽ¿ÈÜÂÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ʽ
ǽÍÏÅÊÇÐ
ͽÄÉÂÖÂÊÊÐÛ
ʽ
ÁÍÐÀËÉ
νÆÏÂ
t
 ÍÐÌ̽
ÅÄ
ÏÍÂÒ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÒ
ÇÊËÌËÇ
ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ
Ľ
Á˾½¿ÈÂÊÅÂ
ÏŠ
ÀË¿
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÎÌÅÎÇË¿

¿¿ËÁÅÏ
ÊÐÉÂÍË¿½ÊÊØÆ
ÎÌÅÎËÇ

v
ɽÍÇÅÍË¿½ÊÊØÆ
ÎÌÅÎËÇ
½

ÑËÍÉÅÍÐÂÏ
ËÏÎÏÐÌ
ÇËÏËÍØÉ

137
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

˾ØÔÊË
ËÑËÍÉÈÜÛÏÎÜ
ÎÌÅÎÇÅ
¯ÂÀ½ÉÅ
QN
Å
NK
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽÄÉŠ

Ô½ÏÙ
ǽÃÁÐÛ
ÎÏÍËÔÇÐ
ÎÌÅÎǽ
½
WN
ËÑËÍÉÈÜÂÏ
¿ÂÎÙ
ÎÌÅÎËÇ
ÓÂÈÅÇËÉ

t
§ÊËÌǽ

¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÑͽÀÉÂÊϽ
ÌÍËÀͽÉɊ
ÊËÀË
ÇËÁ½
ÇËÏËÍØÆ
¾Ø¿½ÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
¿
ɽÏÂÍŽÈÂ

ˆÇ½Ç
ÂÎÏ٘
¾ÂÄ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
¿Ø
ͽÄÉÂÎÏÅÏÂ

¿
ɽÏÂÍŽÈÂ
ÇËÁ
GO 9QTF2TGUUGO
ÏË
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½Ê
¿
ÎÈË¿Ë

ʽÌÅνÊÊËÂ
ÇÐÍÎÅ¿ËÉ
8PSE1SFTT

ÂÎÈÅ
ÚÏËÏ
ÇËÁ
ĽÇÈÛÔÅÏÙ
¿
ÏÂÀ

EQFG GO 9QTF2TGUUGO EQFG
ÏË
ÇËÁ
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ÂÁÂÊ
¾ÂÄ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½Š
ÊÅÜ
¿
ÇÐÍÎÅ¿
t
§ÊËÌǽ

¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
ÏÂÀ
OQTG
ˆ¡½È˜

ͽÄÁÂÈÜÛÖÅÆ
ɽŠ
ÏÂÍŽÈ
ʽ
¿ÎÏÐÌÅÏÂÈÙÊÐÛ
Å
ËÎÊË¿ÊÐÛ
Ô½ÎÏÙ
«Î˾ÂÊÊËÎÏÙÛ
ÚÏËÀË

ÏÂÀ½
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÏË
ÔÏË
ÂÀË
ÊÂ
ÊÐÃÊË
ĽÇÍØ¿½ÏÙ
t
§ÊËÌǽ

ÊÂ
Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÊÅǽÇÅÒ
ÏÂÀË¿
½
¿ØÄØ¿½ÂÏ
ÎÌͽ¿ËԊ
ÊÐÛ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÖÐÛ
ÌËÅÎÇ
ĽÁ½ÊÊËÀË
ÏÂÍÉÅʽ
ʽ

νÆÏÂ
KWWSZZZDQVZHUVFRP
Ÿ
˾ÖÂɊÏË
ÚÏË
ÁË¿ËÈÙÊË
¾ÂÎÌËÈÂĊ
ʽÜ
ÑÐÊÇÓÅÜ
ÊÂ
ÎË¿ÎÂÉ
ÌËÊÜÏÊË
ÁÈÜ
ÔÂÀË
¿ÊÂÁÍÂÊʽÜ
¿
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ

)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
t
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ÇÊËÌǽ

Á˾½¿ÈÜÂÏ
ĽÇÍØ¿½ÛÖÐÛ
Ô½ÎÏÙ

ÁÈÜ
ÏÂÀË¿
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
Ľ¾ØÈÅ
ĽÇÍØÏÙ
ÌÍÅ
ÅÒ
¿¿ËÁÂ
¿ÍÐÔÊÐÛ

ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊνÆÏØ
˾ØÔÊË
¿ÇÈÛÔ½ÛÏ
¿
ξÜ
ÊÂ

ÏËÈÙÇË
ÏÂÇÎÏË¿ÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÊË
Å
ͽÄÊËÀË
ÍËÁ½
ÉÂÁŽѽÆÈØ
ͽÄͽŠ
¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÈÅ
ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ
̽ÊÂÈÙ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿

ÍÅÎ


ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÅÉÅ
Å
¿ÎϽ¿ÇÅ
ÅÒ
¿
ĽŠ
ÌÅÎÅ
ºÏ½
̽ÊÂÈÙ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ǽÇ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ϽÇ

Å
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ

ǸȐșǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȍȌȐȈȜȈȑȓȈȔȐ

ŸÎÂ
ÔÂÏØÍÂ
ÇÊËÌÇÅ
¿ØÌËÈÊÜÛÏ
ËÁÅʽÇË¿ÐÛ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ËÊÅ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ
ĽŠ
ÀÍÐÄÅÏÙ
ѽÆÈ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
Î
ÊÅÉ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ʽ¾ËÍ
ËÌÂͽÓÅÆ

Å
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÊÂÀË
¿
ĽÌÅÎÙ
­½ÄÈÅÔÅÂ
ĽÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
¿
ÏËÉ

138
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

¿
ǽÇÐÛ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
¾ÐÁÂÏ
ËÏÊÂÎÂÊ
ĽÀÍÐýÂÉØÆ
ѽÆÈ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¿ÅŠ
ÁÂË
½ÐÁÅË
ÅÈÅ
ÌÍËÔÅÆ
ÏÅÌ
ÉÂÁŽѽÆȽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ѽÆÈ
1%'


ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
Á½ÊÊËÆ
̽ÊÂÈÅ
¿Ë
ÉÊËÀËÉ
ÁоÈÅÍÐÛÏ
ÑÐÊÇÓÅÅ

ͽÄÁÂȽ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ǴȍȌȐȈȜȈȑȓȣ
Ë
ÇËÏËÍËÉ

ÌËÆÁÂÏ
ÍÂÔÙ
ÊÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ

­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ʽ
ÌÍÅÉÂÍÂ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿
ĽÌÅÎÙ

ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
Ÿ
ÌËÈÂ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ
ÇÐÍÎËÍ
ʽ
ÏË
ÉÂÎÏË
¿
ĽÌÅÎÅ

ÇÐÁ½
ÊÐÃÊË
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÁŽÈËÀË¿ËÂ
ËÇÊË
ÍÅÎ



ǸȐșǴȍȕȦȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ѽÆÈ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
®
ÌËÉËÖÙÛ

ÌÂÍ¿ËÆ
¿ÇȽÁÇÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
Î
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
ºÏË
ÉËÃÊË

ÎÁÂȽÏÙ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
GMBTIŠÄ½ÀÍÐÄÔÅǽ
ÈžË
¿
ÍÂÃÅÉÂ
ĽÀÍÐÄÔÅǽŠ¾Í½ÐÄÂͽ

ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÆ
ͽÄÊÅÓØ
ÉÂÃÁÐ
ÊÅÉÅ
ÊÂÏ
ÊË
GMBTIŠÄ½ÀÍÐÄÔÅÇ
ÉËÃÂÏ

ͽ¾ËϽÏÙ
ÊÂÎϽ¾ÅÈÙÊË
ÂÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
¿ØÎËǽÜ
ÎÇËÍËÎÏÙ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÎËÂÁÅÊÂÊÅÜ
ÈžË
¿
¾Í½ÐÄÂÍÂ
ËÏÇÈÛÔÂÊË
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÑÈÂՊÀͽÑÅÇÅ
ª½Š
ÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȜȈȑȓȣ
Å
¿ØÁÂÈÅÏÂ
ËÁÅÊ
ÅÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇË

ÀͽÑŊ
ÔÂÎÇÅÆ
ѽÆÈ
ÑËÍɽϽ
KQH
HJG
UJGG
QOH
Å
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÁÍÐÀÅÒ

Å
ʽÃÉÅÏÂ

2.
±½ÆÈ
¾ÐÁÂÏ
ËÏÌͽ¿ÈÂÊ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÍÅÎ


¿ÍÂÉÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
Ľ¿ÅÎÅÏ

ËÏ
ͽÄÉÂͽ
ѽÆȽ

139
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǸȐșǼȈȑȓVWDUWSQJȏȈȋȘțȎȍȕȕȈșȍȘȊȍȘ

¬ËÎÈÂ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÂÀË
ĽÀËÈË¿ËÇ
½
ϽÇÃÂ

Á˾½¿ÅÏÙ
ÌËÁÌÅÎÅ
ËÌÅνÊÅÂ
Å
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
ʽĿ½ÊÅÂ
ǽÍÏÅÊÇÅ

ÁÈÜ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂÉ

Ÿ
ÌËÈÂ
ǹșȣȓȒȈ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½Š
ÂÏÎÜ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈǽ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ËÏÇÍØ¿½ÛÖÐÛÎÜ
ÌÍÅ
ÇÈÅÇÂ
ʽ
ǽÍÏÅÊÇÐ

ºÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÎÎØÈǽ
ʽ
ÅÎÒËÁÊØÆ
ѽÆÈ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÅÈÅ
ÎÎØÈǽ
ʽ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÐ
Î
ǽÍÏÅÊÇËÆ
ÁÈÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÆ
¿ÎϽ¿ÇÅ
ÚÏÅÒ
ÎÎØÈËÇ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ

140
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ÇÊËÌÇÐ

¿Ø
ϽÇÃÂ
ÉËÃÂÏÂ
ÐǽĽÏÙ
ÎÎØÈÇÐ
¿ÍÐÔÊÐÛ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÎÎØÈÇÐ
ʽ
ĽÌÅÎÙ
¿
ÇËÏËÍÐÛ
¿ÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ
ǽÍÏÅÊǽ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÌËÈÊØÆ
ÌÐÏÙ
Ç
ѽÆÈÐ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÅÉÂÂÏ
¿ÅÁ

KWWSP\VLWHUXZSFRQWHQWXSORDGVP\SLFSQJ
ºÏË
Ü¿Š
ÈÜÂÏÎÜ
ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂÉ
ÏËÀË
ÔÏË
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
8PSE1SFTT
¿
ͽÄÁÂÈÂ

ˆª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿˜
ÉØ
ÐÎϽÊË¿ÅÈÅ
ÌÐÏÙ
wp-content/
XSORDGV
½
ϽÇÃÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÈÅ
ËÌÓÅÛ
ˆ¬ËÉÂÖ½ÏÙ
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÂ

ÉÊËÆ
ѽÆÈØ
¿
̽ÌÇÅ
ÌË
ÉÂÎÜÓÐ
Å
ÀËÁИ

Ÿ
ͽÄÁÂÈÂ
ǪȣȘȈȊȕȐȊȈȕȐȍ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ËÏÊËÕÂÊÅÂ
ǽÍÏÅÊÇÅ
Ç
ËÎÊË¿ÊËÉÐ

ÏÂÇÎÏÐ
ĽÌÅÎÅ
Å
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ˆË¾ÏÂǽÊŘ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÜ
ÏÂÇÎÏËÉ
ÌË
ÓÂÊÏÍÐ
È¿ËÉÐ
ÅÈÅ
Ìͽ¿ËÉÐ
ÇͽÛ
¡½ÈÂÂ
ÉËÃÊË

ÐǽĽÏÙ
ͽÄÉÂÍ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¾ÐÁÂÏ
Á˾½¿ÈÂÊË
¿
ĽÌÅÎÙ
ÉŊ
ÊŽÏÛͽ
ÎÍÂÁÊÅÆ
ÅÈÅ
¾ËÈÙÕËÆ
ͽÄÉÂÍ
½
ϽÇÃÂ
ÌËÈÊØÆ
ͽÄÉÂÍ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
Á˾½¿ÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÌËÄÃÂ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈ-
ȕȐȚȤȊșȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
½
ÂÎÈÅ
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
Á˾½¿ÅÏÙ
ÂÂ
ÌÍÜÉË
ÎÂÆÔ½Î
ÏË
v
ǪșȚȈ-
ȊȐȚȤȊȏȈȗȐșȤ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÌË
ËÕžÇÂ
ĽÀÍÐÄÅÈÅ
ÊÂ
ÏËÏ
ѽÆÈ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ÎÎØȊ
ÇÐ
ǻȌȈȓȐȚȤ
Å
ǽÍÏÅÊǽ
¾ÐÁÂÏ
ÐÁ½ÈÂʽ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÅ

ÌÍËÁÂÉËÊÎÏÍÅÍÐÂÉ
ÍÂÄÐÈÙϽÏ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
VWDUWSQJ
¿
ʽÕÐ

ÌÂÍ¿ÐÛ
ĽÌÅÎÙ
¡ÈÜ
ÚÏËÆ
ǽÍÏÅÊÇÅ
¾ØȽ
ÐǽĽʽ
ÌËÁÌÅÎÙ
ˆ®ËÄÁ½ÊÅÂ
νƊ
ÏË¿
ʽ
$.4˜
Å
ÐÎϽÊË¿ÈÂʽ
¿ÎϽ¿Ç½
ÉÅÊŽÏÛÍØ

u
ÌÅÇÎÂÈË¿

ÎÈ¿½

Î
˾ÏÂǽÊÅÂÉ
ÏÂÇÎϽ
­ÂÄÐÈÙϽÏ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ʽ
ÍÅÎ

¢ÎÈÅ
¿½Î
ÊÂ
ÐÎÏͽſ½ÂÏ
ÍÂÄÐÈÙϽÏ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÂ
ͽÄÉÂÍØ

ÁÈÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÅÈÅ
ÂÀË
ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÂ
¿
ĽÌÅÎÅ

ÚÏÅ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÉËÃÊË

ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÌÍÜÉË
¿
¿ÅÄнÈÙÊËÉ
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
ÍÅÎ


¥ÎÌËÈÙÄÐÜ
ͽÉÇÐ
¿ËÇÍÐÀ
ÍÅÎÐÊǽ
ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÂÀË
ͽÄÉÂÍØ
ÅÈÅ
ÌŠ
ÍÂÉÂÎÏÅÏÙ
¿
ÁÍÐÀËÂ
ÉÂÎÏË
ĽÌÅÎÅ
§ÊËÌǽ

ÐÁ½ÈÜÂÏ
ÍÅÎÐÊËÇ
ÅÄ
ĽÌÅÎÅ

ÊË
ÊÂ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ

½
ʽýÏÅÂ
ÇÊËÌÇÅ

¿ÊË¿Ù
ËÏÇÍØ¿½ÂÏ
ÁŽÈËÀË¿ËÂ
ËÇÊË

ĽÀÍÐÄÔÅǽ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
¿
ÇËÏËÍËÉ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÚÏÅ
Å
ÁÍÐÀÅÂ

̽ͽÉÂÏÍØ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÍÅÎÐÊǽ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ÉËÃÊË
Å
¿
ÍÂÃÅÉÂ

)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
¿ÊÂÎÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
¿
ÏÂÀÅ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÂ
Ľ
¿Ø¿ËÁ
ÅÄ˾ͽŠ
ÃÂÊÅÜ

141
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǸȐșǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȌȖȉȈȊȓȍȕȖȊȏȈȗȐșȤ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȘȐșțȕȒȈ

142
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ǽÍÏÅÊÇÐ
ÉËÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÌÐÏÂÉ
ĽÀÍÐÄÇÅ

ѽÆȽ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌËÚÏËÉÐ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ËÎϽÈÙÊØÂ
Á¿½
ÎÌËÎ˾½
¡ÈÜ
ÚÏˊ
ÀË
ʽÉ
ÊÐÃÊË
¿ÂÍÊÐÏÙÎÜ
ʽ
սʽĽÁ
Å
ÎÊË¿½
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǯȈȋȘțȏȐȚȤ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ʽ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
Ÿ
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ
ËÇÊÂ

ÌÂÍÂÆÁÂÉ
ʽ
¿ÇȽÁÇÐ
ǹșȈȑȚȈ
ÍÅÎ



ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȊȕȍȠȕȍȋȖșȈȑȚȈ

«ÇÊË
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿ÊÂÕÊÂÆ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÅÁÂÊÏÅÔÊË
ËÇÊÐ
ʽ

¿ÇȽÁÇÂ
ǹ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
Ľ
ÅÎÇÈÛÔÂÊÅÂÉ
ÏËÀË
ÔÏË
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ĽÀÍÐÄÔÅÇ

ѽÆÈË¿
ÊË
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș85/
¿
ÇËÏËÍËÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿¿ÂÎÏÅ

ÌËÈÊØÆ
ÌÐÏÙ
Ç
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
ѽÆÈÐ

ǹǶǪǭǺ
´Ï˾Ø
ÐÄʽÏÙ
½ÁÍÂÎ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ÖÂÈÇÊÅÏÂ
ÌË
ÊÂÆ
Ìͽ¿ËÆ
ÇÊËÌÇËÆ

ÉØÕÅ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ǹȊȖȑșȚȊȈ
Ÿ
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ
ËÇÊÂ
¾ÐÁÂÏ

ÐǽĽÊ
ÌËÈÊØÆ
63-ŠÌÐÏÙ
Ç
ѽÆÈÐ
ÚÏËÏ
ÌÐÏÙ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎÇˊ
ÌÅÍË¿½ÏÙ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÉÊËÀÅÂ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ
¾Í½ÐÄÂÍØ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ

ÎÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ÌÐÏÙ
Ç
ǽÍÏÅÊÇÂ
¿
ËÁÅÊ
ÇÈÅÇ
ʽÌÍÅÉÂÍ
¿
.P[JMMB

'JSFGPY
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÌÐÊÇÏ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
DzȖȗȐ-
ȘȖȊȈȚȤșșȣȓȒțȕȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

143
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

¬ËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
˾ÜĽÏÂÈÙÊËÆ
ÌËÉÂÔÂʽ
Ä¿ÂÄÁËÔǽÉÅ

Å
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ

ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Å
¿Ø¾Ëͽ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÍÅÎÐÊǽ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊË̊
ÇÐ
ǪșȚȈȊȐȚȤȊȏȈȗȐșȤ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
²ËÏÜ
¿ÎϽ¿Ç½
¿
ĽÌÅÎÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ͽÄÉÂÖÂÊÊØÒ
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ

νÆϽÒ
ÌÍËÎϽ
Å
Á½ÃÂ
¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ʽ
ÔÂÉ
ĽÀÍÐÄǽ
ѽÆÈË¿

Î
ÇËÉÌÙÛÏÂͽ
Á½ÊÊØÆ
ÎÌËÎ˾
ÊÂ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÚÏÅÔÊØÉ
ÌË
ËÏÊËÕŠ
ÊÅÛ
Ç
¿È½ÁÂÈÙÓ½É
ÁÍÐÀÅÒ
ÍÂÎÐÍÎË¿
ºÏËÏ
ÉÂÏËÁ
Á½ÃÂ
ÌËÈÐÔÅÈ

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÊËÎÜÖÂÂ
ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØÆ
ËÏÏÂÊËÇ
v
ÒËϊ
ÈÅÊÇÅÊÀ
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
Î
ÌËÄÅÓÅÆ
½¿ÏËÍÎÇËÀË
Ìͽ¿½
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ

ÔÐÃËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¾ÂÄ
ͽÄÍÂÕÂÊÅÜ
v
ÊÂĽÇËÊÊË
ªË
ʽ
ÚÏËÏ

½ÎÌÂÇÏ
¿
ÚÍÐ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÀË
ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊËÀË
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË

˾ÉÂʽ
Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÐÃÂ
ÊÅÇÏË
ÊÂ
˾ͽֽÂÏ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÏËÈÙÇË

ÂÎÈÅ
ʽ
νÆÏŠÅÎÏËÔÊÅÇÂ
Ü¿ÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÊÂ
ÐǽĽÊË
ÔÏË
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ĽÌÍÂÖÂÊË
ªË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Å
¿ÏËÍËÆ

½ÎÌÂÇÏ
v
Á˾½¿ÈÜÜ
ÎÎØÈÇÐ
ʽ
¿ÊÂÕÊÛÛ
ǽÍÏÅÊÇÐ
¿Ø
ϽÇÅÉ

˾ͽÄËÉ
ÎËÄÁ½ÂÏÂ
ÁÈÜ
ÎÂÍ¿Âͽ
ʽ
ÇËÏËÍËÉ
Ëʽ
ͽÎÌËÈËÃÂʽ

ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊÐÛ
ʽÀÍÐÄÇÐ
Ľ
ÎÔÂÏ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
¿½ÕÂÀË
νƊ
Ͻ
ÇËÏËÍØÂ
¾ÐÁÐÏ
ĽÀÍÐýÏÙ
ÎÏͽÊÅÓÐ
Î
ÚÏËÆ
ǽÍÏÅÊÇËÆ

ºÏË
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÊÂÚÏÅÔÊË
ÌËÚÏËÉÐ
Ìͽ¿ÅÈÙÊÂÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎÌÂÍ¿½

ÎËÒͽÊÅÏÙ
ÊÐÃÊËÂ
¿½É
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍ
½
ÌËÏËÉ

ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÂÀË
ʽ
οËÆ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌË
ÌÂÍ¿ËÉÐ
ËÌÅνÊÊËÉÐ
¿
ÚÏËÆ

ÀȽ¿Â
ÉÂÏËÁÐ

¯ÍÂÏÅÆ
ÎÌËÎ˾
Á˾½¿ÅÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¿
ĽÌÅÎÙ
v
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÐÃÂ
ĽŠ
ÀÍÐÃÂÊÊÐÛ
ͽÊÂÂ
ǽÍÏÅÊÇÐ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿
ÁŽÈËÀË¿ËÉ
ËÇÊÂ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÉŠ
ÁŽѽÆÈË¿
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌÂÍÂÆÏÅ
ʽ
¿ÇȽÁÇÐ
ǫȈȓȍȘȍȧ
ÍÅÎ



ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ŸÇȽÁǽ
ǫȈȓȍȘȍȧ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
¿
ÁŽÈËÀË¿ËÉ
ËÇÊÂ
ÏËÈي
ÇË
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ĽÀÍÐÄÅÈÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÒËÏÜ
¾Ø
ËÁÅÊ

ѽÆÈ
ÌÍÅÔÂÉ
ÎÁÂȽÈÅ
ÚÏË
¿
ÍÂÃÅÉÂ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÏÂÇÐÖÂÆ
ĽÌÅÎÙÛ

ÏË
ÂÎÏÙ
ˆÌÍÅÇÍÂÌÅÈŘ
ÂÀË
Ç
ĽÌÅÎÅ

´Ï˾Ø
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÈÛ¾ËÆ

ѽÆÈ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ
¾ÂÄ
ÌÍÅ¿ÜÄÇÅ
Ç
ÏÂÇÐÖÂÆ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø¾ÅͽÆÏÂ

ÎËÎÂÁÊÛÛ
¿ÇȽÁÇÐ
v
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈȜȈȑȓȖȊ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÊÐÃÊËÂ
¿½É
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ʽý¿
ʽ

ÎÎØÈÇÐ
ǷȖȒȈȏȈȚȤ
¿
ÎÏËȾÓÂ
ǬȍȑșȚȊȐȧ
¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
½Ê½Èˊ
ÀÅÔÊËÂ
ÍÅÎ

ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ
Î
ÇËÏËÍØÉ
ÉØ
ÐÃÂ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿ØÕÂ
´Ïˊ
¾Ø
Á˾½¿ÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÁÂÆÎÏ¿ÐÆÏÂ
ÌË
½Ê½ÈËÀÅÅ

144
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ǸȐșǪșȚȈȊȒȈȒȈȘȚȐȕȒȐȐȏȋȈȓȍȘȍȐșȈȑȚȈ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ʽ
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
¿
ĽŠ
ÌÅÎÙ
ÎͽÄÐ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
v
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉÐÛ
À½ÈÂÍÂÛ
Ÿ
ʽŠ
ÎÏÍËÆǽÒ
À½ÈÂÍÂÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÎÏËȾÓË¿
ÌËÍÜÁËÇ
ÎËÍÏÅÍË¿ÇÅ

ÍÅÎÐÊÇË¿
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǪșȚȈȊȐȚȤȋȈȓȍȘȍȦ
¢ÎÈÅ
¿
À½ÈÂÍÂÛ
ÊÐÃÊË
Áˊ
¾½¿ÅÏÙ
ÊÂ
¿ÎÂ
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
½
ÅľͽÊÊØÂ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ÎÎØȊ
ÇÐ
ǪșȍȊȒȓȈȌȒȐǷȖȒȈȏȈȚȤ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ÎÇÍËÆÏÂ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÊÂ
ÊÐÊ
ÊË
¿ÇÈÛÔ½ÏÙ
¿
À½ÈÂÍÂÛ
¬ËÍÜÁËÇ
ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¿
À½ÈÂÍÂÂ

ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÉÂÏËÁËÉ
ÌÂÍÂϽÎÇÅ¿½ÊÅÜ
ǽÍÏÅÊËÇ
¿
Ͻ¾ÈÅÓÂ
½
ϽÇÃÂ

145
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

¿ËÎÌËÈÙÄË¿½¿ÕÅÎÙ
ÎÎØÈǽÉÅ
ÀÍÐÌÌØ
ǷȖȘȧȌȖȒ
­ÂÄÐÈÙϽÏ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
À½Š
ÈÂÍÂÅ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÌËǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ


ǸȐșǪȏȈȗȐșȤȌȖȉȈȊȓȍȕȈȋȈȓȍȘȍȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ

¬ËÎÈÂÁÊÜÜ
¿ÇȽÁǽ
v
ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȜȈȑȓȖȊ ÎËÁÂÍÃÅÏ
ѽÆÈØ
¿ÎÂÒ
ÏŊ

ÌË¿
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÂ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÅÒ
ÏÅ̽
Å
ÌÍÅ¿ÜÄÇÂ

146
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

Ç
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ÐÃÂ
ĽÀÍÐÄÅÈÅ
ʽ
νÆÏ

ʽÌÍÅÉÂÍ
¿ÅÁÂËѽÆÈ
ÏË
ÂÀË
ÉËÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÌÍÜÉË
ÅÄ
ÚÏËÀË

ËÇʽ
ÊÂ
¿ËĿͽֽÜÎÙ
Ç
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ÎÉ
ÍÅÎ


Ÿ
ËÇÊÂ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÎÉ
ÍÅÎ


ÂÎÏÙ
ÂÖÂ
ËÁʽ

ÑÐÊÇÓÅÜ
Ë
ÇËÏËÍËÆ
ÉØ
ÊÂ
ͽÎÎǽĽÈÅ
v
¿ÎÏÍËÂÊÊØÆ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ
ÍŠ
Á½ÇÏËÍ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
¿ØÌËÈÊÜÏÙ
ÌÍËÎÏÂÆÕÅÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
Î
ĽÀÍÐÃÂÊÊ؊
ÉÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÉÅ
ÌÍÜÉË
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
«¾ØÔÊË
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ѽÆÈØ
Àˊ
ÏË¿ÜÏÎÜ
Ç
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÂÖÂ
ÁË
ĽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
νÆÏ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ

ÈÛ¾ËÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ËÏ
"EPCF
1IPUPTIPQ
ÁË
9O7JFX

¿
ÇËÏËÍËÉ
ÉËÃÊË
ÅÄÉŠ
ÊÅÏÙ
ͽÄÉÂÍØ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ËÏɽÎÕϽ¾ÅÍË¿½ÏÙ
ÂÂ
Á˾½¿ÅÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÚÈÂÉÂʊ
ÏØ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
Ó¿ÂÏË¿ÐÛ
À½ÉÉÐ
Å
ÌÍË¿ÂÎÏÅ
ÁÍÐÀÅÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ

ªË
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÌË
ǽÇÅɊÏË
ÌÍÅÔÅʽÉ
ÚÏËÀË
ÊÂ
ÎÁÂȽÈÅ
¿ÊÂÎÏÅ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ

¿
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÉËÃÊË
ÎÅȽÉÅ
ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ

8PSE1SFTT
¡ÈÜ
ÂÀË
ĽÌÐÎǽ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË

ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÈÂÁÐÛÖÂÂ
ËÇÊË
ÍÅÎ



ǸȐșǫȘȈȜȐȟȍșȒȐȑȘȍȌȈȒȚȖȘ:RUG3UHVV

147
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

t
Ÿ
ÊÂÉ
ÉËÃÊË
˾ÍÂĽÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÇÊËÌÇÐ

Å
¿ØŠ

ÁÂÈÅ¿
ÇÐÍÎËÍËÉ
ÊÐÃÊÐÛ
Ô½ÎÏÙ
ÍÅÎÐÊǽ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
¿
¾ÈËÇÂ
ǴȈșȠȚȈȉȐ-
ȘȖȊȈȚȤ
¾ÐÁÐÏ
ÐǽĽÊØ
ÊË¿ØÂ
ͽÄÉÂÍØ
¿
ÌÅÇÎÂȽÒ
Å
ÌÍËÌËÍÓÅÅ
ÍŊ
ÎÐÊǽ
ÇËÏËÍØÂ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÉËÃÊË
ËÏÇËÍÍÂÇÏÅÍË¿½ÏÙ
t
§ÊËÌÇÅ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÛÏ
ÌË¿ËÍËÏ
ÍÅÎÐÊǽ
ÌÍËÏÅ¿
Ô½ÎË¿ËÆ

ÎÏÍÂÈÇÅ
Å
ÌË
Ô½ÎË¿ËÆ
ÎÏÍÂÈÇÂ
t
®
ÌËÉËÖÙÛ
ÇÊËÌËÇ

ÉËÃÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÄÂÍǽÈÙÊËÂ
ͽĿˊ
ͽÔÅ¿½ÊÅÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÌË
¿ÂÍÏÅǽÈÅ
ÅÈÅ
ÌË
ÀËÍÅÄËÊϽÈÅ
t
§ÊËÌÇÅ

ËÏÉÂÊÜÛÏ
ÅÈÅ
ÌË¿ÏËÍÜÛÏ
ÌËÎÈÂÁÊÂÂ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊËÂ

Î
ÍÅÎÐÊÇËÉ
ÁÂÆÎÏ¿ÅÂ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÉËÃÊË
ÏËÈÙÇË
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÂ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÅÄ˾ͽÊ
ÊÅÂ
ÁÈÜ
ǽÍÏÅÊËÇ
ÎË
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
νÆÏË¿
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ

ÊÂ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ĽÁÂÆÎÏ¿Ë¿½Ê

©Ø
ͽÎÎÉËÏÍÂÈÅ
ÌÍËÓÂÎÎ
ĽÀÍÐÄÇÅ
Å
¿ÎϽ¿ÇÅ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ

¬ÍÅÊÓÅÌØ
ͽ¾ËÏØ
Î
ËÎϽÈÙÊØÉÅ
ÏÅ̽ÉÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÁËÎÏÐÌÊØÉÅ
ʽ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ÎÉ
ÍÅÎ


½¾ÎËÈÛÏÊË
ÅÁÂÊÏÅÔÊØ

¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÂ
ͽÄÈÅÔÅÂ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
½ÐÁÅˊ
¿ÅÁÂˊ
Å
ÌÍËÔÅÂ
ÉÂÁŽŠ
ѽÆÈØ
ÊÂÈÙÄÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
Å
ÉÂÊÜÏÙ
ÅÒ
ͽÄÉÂÍØ
ÁÈÜ
¿ÎϽ¿ÇÅ
¿
ĽÌÅÎÙ

ǹǶǪǭǺ
Ÿ
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ѽÆÈØ
½ÐÁÅˊ
Å
¿ÅÁÂËÑËÍɽÏË¿

ĽÀÍÐýÂÉØÂ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÊÂ
ËÏ˾ͽýÛÏÎÜ
¿
οËÂÉ
ÅÎÒËÁÊËÉ

¿ÅÁÂ
Å
¿ÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜ
¿
ĽÌÅÎÙ
¿
¿ÅÁÂ
˾ØÔÊËÆ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
ÁÈÜ

ÎǽÔÅ¿½ÊÅÜ
ѽÆȽ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÁÈÜ
ÌËÉÂÖÂÊÅÜ
¿
ĽÌÅÎÙ

ʽÌÍÅÉÂÍ
¿ÅÁÂË
ÌÍÂÁÌËÔÏÅÏÂÈÙÊÂÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÎÂÍ¿ÅÎ
ÏÅ̽

:PV5VCF
Á˾½¿ÈÜÜ
)5.-ŠÇËÁ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
¿ÅÁÂËÌÈÂÂͽ

ÌÍËÅÀÍØ¿½ÛÖÂÀË
¿½Õ
ÍËÈÅÇ

ǯȈȋȘțȏȒȈȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊȗȖ)73
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ϽÇÃÂ
Å
ÏͽÁÅÓÅËÊÊØÆ
ÎÌËÎ˾
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿
ĽÌÅÎÅ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÆ
Å
ÎÎØÈËÇ
ʽ
ÁÍÐÀÅÂ
ÏÅÌØ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
8PSE1SFTT
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½

148
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

˾ȽÁ½È
¿ÎÏÍËÂÊÊØÉ
ĽÀÍÐÄÔÅÇËÉ
ѽÆÈË¿
ÌËÚÏËÉÐ
¿
¾ËÈÂÂ
ÎϽÍØÒ
¿Â͊
ÎÅÜÒ
ÚÏËÆ
$.4
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¾ØÈË
ĽǽÔÅ¿½ÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Î
Ìˊ
ÉËÖÙÛ
'51ŠÇÈÅÂÊϽ
½
ÌËÏËÉ
¿ÎϽ¿ÈÜÏÙ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÏÂÀ

KOIUTE
ÁÈÜ
ÂÂ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
¿
ĽÌÅÎÅ

©ÊËÀÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÁË
ÎÅÒ
ÌËÍ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
ÎÌËÎ˾
ÁÈÜ

ĽÀÍÐÄÇÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
Å
ÌÍËÔÅÒ
ÌоÈÅÔÊØÒ
ѽÆÈË¿
Á½ÃÂ
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ

ʽÈÅÔÅÂ
ÐÁ˾ÊØÒ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÁÅѽÆȽÉÅ
ÌËÜ¿Å¿Š
ÕÅÒÎÜ
¿
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
¿ÂÍÎÅÜÒ
8PSE1SFTT

Ÿ½É
ÐÃÂ
ÄʽÇËÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ѽÆÈË¿
ÌË
ÌÍËÏËÇËÈÐ
'51
ÌËÎÇËÈي
ÇÐ
ÅÉÂÊÊË
ϽÇÅÉ
ÎÌËÎ˾ËÉ
ÉØ
ĽǽÔÅ¿½ÈÅ
ÎÈÐþÊØÂ
ѽÆÈØ
8PSE1SFTT

ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
$.4
ÎÉ
ÀȽ¿Ð


Ê½ÈËÀÅÔÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
ÌÍËÀͽÉÉÐ
5PUBM
$PNNBOEFS
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÊÐÃÊËÂ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÂ
¿
ÌоÈÅÔÊÐÛ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÛ
οËÂÀË
νÆϽ
httpdocs
SXEOLFBKWPO
ÅÈÅ

www

©ËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
̽ÌÇÅ
ʽÄʽÔÂÊÅÜ
ÏÐ
ÃÂ
ÁÅÍÂNJ
ÏËÍÅÛ
ZSFRQWHQWXSORDGV
¿
ÇËÏËÍÐÛ
ĽǽÔÅ¿½ÛÏÎÜ
ѽÆÈØ
ÌÍÅ
ÅÎÌËÈÙÄˊ
¿½ÊÅÜ
ĽÀÍÐÄÔÅǽ
8PSE1SFTT
ÈžË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
¿
ÇËÍÊ¿ËÉ
ǽϽÈËÀÂ

νÆϽ
ʽÌÍÅÉÂÍ
SXEOLFBILOHV
Ÿ
ÌËÎÈÂÁÊÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÌÐÏÙ
Ç
ĽÀÍÐÃÂÊÊËÉÐ
ʽÉÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÛ
P\SLFMSJ
¾ÐŠ
ÁÂÏ
¿ØÀÈÜÁÂÏÙ
ǽÇ
KWWSP\VLWHUXSXEOLFBILOHVP\SLFMSJ
Å
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ

ÂÀË
¿
ĽÌÅÎÅ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÊÐÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÇËÁ
KOIUTEJVVRO[UKVGTWRWDNKEAHKNGUO[RKELRI

¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
LPJ
̽ÊÂÈÅ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
)5.-Š
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÈžË
¿¿ÂÎÏÅ
ÂÀË
¿ÍÐÔÊÐÛ
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÁÈÜ
¿ÎϽ¿ÇÅ
¿
ĽÌÅÎÙ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ĽÀÍÐÄÇÐ
1%'ŠÁËÇЊ
ÉÂÊϽ
P\ILOHSGI
¿
ĽÌÅÎÙ
ÊÐÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
ÇËÁ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÅÈÅ

ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÇÊËÌÇÐ
OLQN

CJTGHJVVRO[UKVGTWRWDNKEAHKNGUO[HKNGRFH ƌŷƁƃC 

ÀÁÂ
ƌŷƁƃ
v
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
¿
¿ÅÁÂ
ÀŊ

ÌÂÍÎÎØÈÇÅ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȘțȉȘȐȒȐȔȍȚȖȒȌȓȧȏȈȗȐșȐ
¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
¿¿ÂÈÅ
ÏÂÇÎÏ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ËÏÑËÍɽÏÅÍË¿½ÈÅ
ÂÀË

Å
Á˾½¿ÅÈÅ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÅÈÅ
ÁÍÐÀÅÂ
ÉÂÁŽѽÆÈØ

149
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ËÎ
ÊË¿ÊÐÛ
ͽ¾ËÏÐ
ÌË
ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÉËÃÊË
ÎÔÅϽÏÙ
ÎÁÂȽÊÊËÆ

ªË
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ɽÏÂÍŽÈØ
ʽ
νÆÏÂ
¾ØÈÅ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÅÍË¿½ÊØ
ÊÂ˾Òˊ
ÁÅÉË
ʽÄʽÔÅÏÙ
ÁÈÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÍоÍÅÇÅ
Å
ÉÂÏÇÅ
´ÂÉ
ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ
ÍоÍÅǽ
ËÏ
ÉÂÏÇÅ
­Ð¾ÍÅǽ
v
ÚÏË
ÏÂɽÏÅÔÂÎǽÜ
ǽÏÂÀËÍÅÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
˾ØÔÊË
ǽÃÁ½Ü

ĽÌÅÎÙ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
¿
ËÁÊÐ
ÍоÍÅÇÐ
ÉËÃÊË
ʽÄʽÔÅÏÙ
ÂÂ
¿
ÊŠ
ÎÇËÈÙÇË
ÍоÍÅÇ
ÊË
ÚÏË
¾ÐÁÂÏ
ÊÂ
ÎË¿ÎÂÉ
Ìͽ¿ÅÈÙÊË
Î
ÏËÔÇÅ
ÄÍÂÊÅÜ
ÎÅÎÏÂɊ
ÊËÎÏÅ
νÆϽ

žÈ½ÀËÁ½ÍÜ
ÍоÍÅǽÓÅÅ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
νÆϽ
ÎÉËÀÐÏ
¾ØÎÏÍË
Îˊ
ÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙÎÜ
¿
ÂÀË
ÎÏÍÐÇÏÐÍÂ
Å
ʽÆÏÅ
ÏÐ
ÅÈÅ
ÅÊÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
ª½ÌÍËÏÅ¿
ÉÂÏÇÅ
ÉËÀÐÏ
ÌÍÅο½Å¿½ÏÙÎÜ
¿
¾ËÈÙÕËÉ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Â
ÁÈÜ
ǽÊ
ÁËÆ
ĽÌÅÎÅ
Å
ÔÂÉ
¾ËÈÙÕÂ
ÉÂÏËÇ
¾ÐÁÂÏ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
ÏÂÉ
ÈÐÔÕÂ
Çˊ
ÊÂÔÊË
ÚÏË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÁËÈÃÊË
¾ØÏÙ
¿
ͽÄÐÉÊØÒ
ÌÍÂÁÂȽÒ
ÔÏ˾Ø
¿
ÚÏËÆ

ÇȽÎÎÅÑÅǽÓÅÅ
ÎÉËÀÈÅ
ͽÄ˾ͽÏÙÎÜ
ǽÇ
ÉÅÊÅÉÐÉ
¿Ø
νÉÅ

©ÂÏÇÅ
v
ÚÏË

οËÂ˾ͽÄÊØÂ
ˆÌÍÅÄʽÇŘ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÅÂ
ÂÂ
ÏÂɽÏÅÇÐ
ÐÌˊ
ÉÅʽÂÉØÂ
ÌÂÍÎËÊØ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
Ü¿ÈÂÊÅÜ
Å
Ï
Á
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÏÂÎÏË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ˆŸ¿ÂÁÂÊÅÂ
¿
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
νÆÏË¿
ʽ
$.4˜

ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ʽÄʽÔÂʽ
ÍоÍÅǽ
ǻȘȖȒȐ :RUG3UHVV
Å
ÉÂÏÇÅ
&06
ȊȍȉȘȈȏȘȈ
ȉȖȚȒȈ
ȇȕȌȍȒș
1DURG

¡ÈÜ
ʽÄʽÔÂÊÅÜ
ÍоÍÅÇÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ËÁÊËÅÉÂÊÊØÆ
¾ÈËÇ
¿
Ìͽ¿ËÆ
Çˊ

ÈËÊÇÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÍÅÎ



ǸȐșǴȍȕȦȊȣȉȖȘȈȘțȉȘȐȒȐ

150
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

°
ʽÎ
ÌËǽ
ÊÂ
ÎËÄÁ½ÊË
ÊÅ
ËÁÊËÆ
ÍоÍÅÇÅ
Å
¿
ÎÌÅÎÇÂ
¿½ÍŽÊÏË¿
ÌÍÅÎÐϊ
ÎÏ¿ÐÂÏ
ÏËÈÙÇË
ÍоÍÅǽ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ǩȍȏ ȘțȉȘȐȒȐ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÃÂ
ÌÍÅÔÅÊÂ

½
ϽÇÃÂ
ÌËÏËÉÐ
ÔÏË
ÉØ
ÂÖÂ
ÏËÈÙÇË
ʽÔÅʽÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
νÆϽ


ÌÐÎÏØÉ
¾ÐÁÂÏ
ÚÏËÏ
ÎÌÅÎËÇ
Å
ÌÍÅ
ÌÂÍÂÒËÁÂ
ʽ
¿ÇȽÁÇÐ
ǿȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÎϽ¿ÅÏÙ
À½ÈËÔÇÐ
ÍÜÁËÉ
Î
ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ÌËǽ
¿½ÍŽÊÏËÉ

½
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍÜÉË
ÎÂÆÔ½Î
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÍоÍÅÇÐ
¿
ÇËÏËÍÐÛ
¾ÐÁÂÏ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÂʽ
ĽÌÅÎÙ
§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
νÆϽ
ÉØ
ÍÂÕÅÈÅ

ÔÏË
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÁÂÍýÏÙ
ÕÂÎÏÙ
ÍоÍÅÇ
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT˜
ˆªË¿ËÎÏÅ

8PSE1SFTT˜
ˆ²ËÎÏÅÊÀ
Å
ÁËÉÂÊؘ
ˆ¬ÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂ
νÆϽ˜
ˆ¤½Í½¾ËÏËÇ

¿
¥ÊÏÂÍÊÂϘ
Å
ˆ­½ÄÊ˘
ŸÎÂ
ÕÂÎÏÙ
ÍоÍÅÇ
ÉØ
Á˾½¿ÅÉ
ÊÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ

½
ÌËǽ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÌÂÍ¿ÐÛ
v
ǻȘȖȒȐ :RUG3UHVV
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÎÎØÈÇÐ
ǬȖ-
ȉȈȊȐȚȤȘțȉȘȐȒț
ÍÅÎ



ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȕȖȊȖȑȘțȉȘȐȒȐ

¤ÁÂÎÙ
ÊÐÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÊË¿ËÆ
ÍоÍÅÇÅ
½
ϽÇÃÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÌÍÅ
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÂÂ
ÎËÌËÁÔÅÊÂÊÊËÎÏÅ
¢ÎÈÅ
¾Ø
Ð
ʽÎ
¾ØȽ
ÎÈËÃʽÜ

ÎÏÍÐÇÏÐͽ
ÏË
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ǽÏÂÀËÍÅÅ
ÉËÃÊË
¾ØÈË
¾Ø
ÎÁÂȽÏÙ
ÌËÁÍоÍÅǽŠ
ÉÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÍоÍÅÇÅ
ˆªË¿ËÎÏŘ
ÎÁÂȽÏÙ
ÏÍÅ
ÌËÁÍоÍÅÇÅ
ˆªË¿ËŠ
ÎÏÅ
¥ÊÏÂÍÊÂϽ˜
ˆªË¿ËÎÏÅ
8PSE1SFTT˜
Å
ˆªË¿ËÎÏÅ
νÆÏËÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½˜


©Ø
ÌËǽ
ÍÂÕÅÈÅ
˾ËÆÏÅÎÙ
¾ÂÄ
ÌËÁÍоÍÅÇ
ÌËÚÏËÉÐ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ

ÉÂÊÛ
ǸȖȌȐȚȍȓȤșȒȈȧȘțȉȘȐȒȈ
ÊÂ
ÊÐÃÊË
ÊÅÔÂÀË
ÉÂÊÜÏÙ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊË̊
ÇÅ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ ȘțȉȘȐȒț
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT˜
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
Î
ÎÌÅÎÇÂ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ

ÍоÍÅÇ
Å
ÂÂ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ËÏÉÂÏÅÏÙ
À½ÈËÔÇËÆ
ªÅÃÂ
¿
Ìͽ¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ͽÎÌËȽÀ½ÂÏÎÜ
Å
¾ÈËÇ
ÁÈÜ
ÌÍÅοËÂÊÅÜ
ĽŠ
ÌÅÎÅ
ÉÂÏËÇ
ÍÅÎ


©ÂÏÇÅ
Á˾½¿ÈÜÛÏÎÜ
˾ØÔÊØÉ
¿¿ËÁËÉ
¿
¿ÂÍÒÊÂÉ
ÌËÈÂ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
8PSE1SFTT

ÌËÌØϽÂÏÎÜ
ʽÆÏÅ
ÌËÒËÃÅÂ
ÌË
ʽÌÅνÊÅÛ
ÉÂÏÇÅ
Å
ÌÍÂÁÈËÃÅÏ
¿Ø¾Í½ÏÙ

ËÁÊÐ
ÅÄ
ÊÅÒ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊËÌÇÅ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ÉÂÏǽ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÄÁ½Ê½
Å
ÌÍŊ
οËÂʽ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ĽÌÅÎÅ
¯½Ç
ʽ
ÍÅÎ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ÔÏË
ÉØ

151
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ÐÃÂ
Á˾½¿ÅÈÅ
ÉÂÏÇÅ
&06
Å
ȊȍȉȘȈȏȘȈȉȖȚȒȈ
Å
ÎÂÆÔ½Î
Î˾ÅͽÂÉÎÜ
Á˾½¿ÅÏÙ

ÉÂÏÇÐ
ȇȕȌȍȒș
©ÂÏÇÅ
ÉËÃÊË
Á˾½¿ÈÜÏÙ
ǽÇ
ÌË
ËÁÊËÆ
ϽÇ
Å
ÓÂÈØÉÅ
ÀÍÐ̊
̽ÉÅ
ͽÄÁÂÈÜÜ
ÅÒ
ĽÌÜÏØÉÅ
ªÂÌͽ¿ÅÈÙÊË
¿¿ÂÁÂÊÊÐÛ
ÉÂÏÇÐ
ÉËÃÊË

ÐÁ½ÈÅÏÙ
ʽý¿
ʽ
ÇÍÂÎÏÅÇ
ÌÂÍÂÁ
ÂÂ
ʽĿ½ÊÅÂÉ
®ÎØÈǽ
ǪȣȉȘȈȚȤȐȏȟȈșȚȖ
ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȔȍȚȖȒËÏÇÍØ¿½ÂÏ
ÎÌÅÎËÇ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÒ
ʽ
¿½Š
ÕÂÉ
νÆÏÂ
ÉÂÏËÇ
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÌË
ÒËÁÐ
ͽ¾ËÏØ
Î
νÆÏËÉ
Å
ʽ

Á½ÊÊËÉ
ÚϽÌÂ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÐÎÏ

ǸȐșǴȍȕȦȊȣȉȖȘȈȐȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧȔȍȚȖȒ

ǹǶǪǭǺ
­Ð¾ÍÅÇÅ
Å
ÉÂÏÇÅ
Ô½ÎÏË
Á˾½¿ÈÜÛÏÎÜ
ÌÍÜÉË
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÊË¿ØÒ

ĽÌÅÎÂÆ
ÌË
ÉÂÍÂ
ͽĿÅÏÅÜ
νÆϽ
ºÏË
ËÌͽ¿Á½ÊÊË
ÂÎÈÅ
ÅÄʽŠ
Ô½ÈÙÊË
Ð
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
ÎÈËÃʽÜ
ÎÏÍÐÇÏÐͽ
Ÿ
ÁÍÐÀËÉ
¿½Š
ÍŽÊÏÂ
ÅÄʽԽÈÙÊË
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÍоÍÅÇÅ
½
ϽÇÃÂ
¾½ÄË¿ØÆ

ʽ¾ËÍ
ÉÂÏËÇ
ÈÐÔÕÂ
¿¿ÂÎÏÅ
ĽͽÊÂÂ
ʽ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÏËÍØÂ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÔÐÏÙ
ÌËÄÃÂ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȖȗȞȐȐȏȈȗȐșȐ
«ÎÊË¿ÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÁÈÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÉØ
¿ÊÂÎÈÅ

Å
¿
˾ÖÂɊÏË
ÂÂ
ÉËÃÊË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
ÐÃÂ
ÎÂÆÔ½Î
«ÁʽÇË
ÎÐÖŠ
ÎÏ¿ÐÂÏ
ÍÜÁ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ËÌÓÅÆ
ĽÌÅÎÅ
ÇËÏËÍØÂ
ϽÇÃÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË

ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ
¬ËÈÂ
ǾȐȚȈȚȈ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
ÇͽÏÇËÀË
½ÊËÊν
ĽÌÅÎÅ
ʽ

ÀȽ¿ÊÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÍоÍÅÇÅ

ÉÂÏÇÅ
ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿
ÌËÅÎǽ
ÅÈÅ
ÌÂÍÅËÁ½
ÌоÈÅǽÓÅÅ
¬Ë
οËÂÉÐ
ÌÍÂÁʽŠ
ÄʽÔÂÊÅÛ
ÚÏË
ÌËÈÂ
ÎÒËÃÂ
Î
ÏÂÀËÉ
ˆ¡½È˜
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ

152
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

¿ØÕÂ
Å
ÇËÏËÍØÆ
ϽÇÃÂ
ÌоÈÅÇÐÂÏ
½ÊËÊÎ
ĽÌÅÎÅ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ

¿ÉÂÎÏË
ÂÂ
ÌËÈÊËÀË
¿½ÍŽÊϽ
­½ÄÊÅÓ½
ÉÂÃÁÐ
ÊÅÉÅ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÌËÁŠ
ÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ÅÈÅ
ÊÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂɽÜ
¿½ÉÅ
ÁÅĽÆʊÏÂɽ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÓÅϽϽÉÅ

ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÏÂɽ
8PSE1SFTT
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
v
5XFOUZ
5FO
v
ÊÂ
ÌËÁÁÂ͊
ÃÅ¿½ÂÏ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÓÅϽÏ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÊË
¿Ø¿ËÁÅÏ
ÅÒ
ÌÍÅ
¿ØŠ
¾ËÍÂ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÍоÍÅÇÅ
ÅÈÅ
ÉÂÏÇÅ

¯ÂÇÎÏ
ÓÅϽÏØ
ĽÊËÎÅÏÎÜ
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÂ
ÌËÈÂ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÂÁ½ÇÏŊ
ÍË¿½ÊÅÜ
ĽÌÅÎÅ
ÍÅÎ


ÚÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ǽÇ
ÌÂÍ¿½Ü
ÑͽĽ
ÅÄ
ĽÌÅÎÅ

ϽÇ
Å
ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ÎËÔÅÊÂÊÊØÆ
ÇͽÏÇÅÆ
½ÊËÊÎ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
ˆÏÅÄÂ͘


ǸȐșǪȊȖȌȞȐȚȈȚȣȌȓȧȏȈȗȐșȐ

®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙʽÜ
ËÌÓÅÜ
ǽνÂÏÎÜ
˾ͽÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
v
½¿Ïˊ
ɽÏÅÔÂÎÇËÆ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÎÎØÈËÇ
ʽ
¿½Õ
νÆÏ
ʽ
ÏÂÒ
νÆϽÒ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ

¿Ø
ÌËÎϽ¿ÅÈÅ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
¿
οËÂÆ
ĽÌÅÎÅ
«¾Í½ÏÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÉØ
ÐÃÂ

ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿
ͽÉǽÒ
ÅÄÐÔÂÊÅÜ
ʽÎÏÍËÂÇ
8PSE1SFTT
¿
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ

ÀȽ¿Â
ÌËÚÏËÉÐ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌË¿ÏËÍÜÏÙÎÜ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿
ĽÌÅÎÅ
¿Ø
ÎÎØȽŠ
ÏÂÎÙ
ʽ
νÆÏ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
ʽ
$.4
8PSE1SFTT
¿¿ËÁÅÏÙ
˾ͽÏÊØÂ
ÎÎØȊ
ÇÅ
ÊÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ϽÇ
ǽÇ
8PSE1SFTT
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ËÌË¿ÂÎÏÅÏ
ÅÒ

Ë
ÎÎØÈǽÒ
Ÿ
ÁÍÐÀÅÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
½ÁÍÂν
ÎÏͽÊÅÓ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ

¿Ø
Á½ÂÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
¿
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÉ
ÌËÈÂ
ÍÅÎ



ǸȐșǪȊȖȌȖȉȘȈȚȕȣȝșșȣȓȖȒȌȓȧȏȈȗȐșȐ

153
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÂÒ½ÊÅÄÉ
˾ͽÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ͽ¾ËϽÂÏ
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ

νÆÏË¿
ʽ
¾ÈËÀŠÌȽÏÑËÍɽÒ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÖÅÒ
Á½ÊÊØÆ
ÏÅÌ
ËÌˊ
¿ÂÖÂÊÅÜ
¬ËÉÅÉË
8PSE1SFTT
Ç
ϽÇË¿ØÉ
ËÏÊËÎÜÏÎÜ
ʽÌÍÅÉÂÍ

¾ÈËÀÅ
ʽ
ÌȽÏÑËÍÉÂ
EORJJHUFRP
Å
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÁÍÐÀÅÒ
«¾ØÔÊË
ʽ

ĽÌËÈÊÂÊÅÂ
Á½ÊÊËÀË
ÌËÈÜ
ÊÂ
ÏͽÏÜÏ
¿ÍÂÉÜ
ϽÇ
ǽÇ
ËÁÊËÄʽÔÊË

ÌÍÂÁÐÀ½Á½ÏÙ
ʽ
ǽÇËÆ
ÅÉÂÊÊË
$.4
ͽ¾ËϽÂÏ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
νÆÏ

ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½
¿ËÄÉËÃÊË

®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙʽÜ
ËÌÓÅÜ
ÌËοÜÖÂʽ
ͽ¾ËÏÂ
Î
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÉÅ

ÌËÈÜÉÅ
¬ÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÂ
ÌËÈÜ
v
ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË
ÐÁ˾ÊØÆ
Å
ÀžÇÅÆ
ÅÊÎÏÍЊ
ÉÂÊÏ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
ÁËÌËÈÊÅÏÙ
ǽÃÁÐÛ
ĽÌÅÎÙ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÉÅ
ˆÉÂϽŠ
Á½ÊÊØÉŘ
©ÂϽÁ½ÊÊØÂ
v
ÚÏË
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÏÅÌ
Á½ÊÊØÒ
¿Ø¿ËÁÅÉØÆ
ʽ

ÎÏͽÊÅÓÂ
ĽÌÅÎÅ
¡ÈÜ
ǽÃÁËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ʽŠ
¾ËÍ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊØÒ
ÌËÈÂÆ
ËÏ˾ͽýÂÉØÒ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
5JUMF
v

ĽÀËÈË¿ËÇ
ɽÏÂÍŽȽ
#PEZ
v
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÏÂÇÎÏ
ĽÌÅÎÅ
Å
Ï
Á
ŸØ
ÉËÊ
ÏÂ
ÌËÌËÈÊÅÏÙ
ÚÏËÏ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÊË¿ØÉ
ÌËÈÂÉ
¿
ÇËÏËÍËÉ
¾ÐÁÂÏ
ʽÒËÁÅÏÙÎÜ

ÊË¿ØÆ
ÏÅÌ
Á½ÊÊØÒ
§
ÌÍÅÉÂÍÐ
ϽÇÅÉ
ÏÅÌËÉ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÏËÔÊËÂ
¿ÍÂÉÜ

ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÅÈÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
ÍÅÎÐÊËÇ
ÌоÈÅÇÐÂÉØÆ
ÊÂ
¿
νÉËÆ
ĽŠ
ÌÅÎÅ
½
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÌËÁ˾ÅÂ
ÌËÈÜ
ˆ³ÅϽϽ˜
Ç
ÎÈË¿Ð
ͽÎÎÉˊ
ÏÍÂÊʽÜ
¿ØÕÂ
ˆ³ÅϽϽ˜
v
ÏËÔÊË
ϽÇËÂ
ÃÂ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ
ÌËÈÂ

«¾ØÔÊË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÒ
ÌËÈÂÆ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
ÁŊ
ĽÆʊÏÂÉØ
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ
©ÊËÀÅÂ
ÊÂÎϽÊÁ½ÍÏÊØÂ
Å
ÎÈËÃÊØÂ

ÏÂÉØ
Ï;ÐÛÏ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ËÁÊËÀË
ÅÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÒ
ÌËÈÂÆ

ÚÏÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
¿Ø
ÐÄʽÂÏÂ

¿
ËÌÅνÊÅÅ
ÏÂÉØ
ŸÌÍËÔÂÉ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
Å
νŠ
ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
Á˾½¿ÈÜÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÌËÈÜ
ÐÃÂ
¿
ͽÉǽÒ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÏÂÉØ
ÒËÏÜ

ÚÏË
Å
ÌËÏ;ÐÂÏ
¿ÉÂÕ½ÏÂÈÙÎÏ¿½
¿
ÂÂ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
ÊË
ÚÏËÏ
½ÎÌÂÇÏ
ÉØ

ÎÂÆÔ½Î
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂɽÜ
¿½ÉÅ
ÏÂɽ
Ï;ÐÂÏ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÀË

ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÀË
ÌËÈÜ
LPDJH
ÇËÏËÍËÂ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
¿Ø¿ËÁ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅ܊
ÉÅÊŽÏÛÍØ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÏË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿¿ÂÎÏÅ
ÍÅÎ


ÂÀË
ʽŠ
Ä¿½ÊÅÂ
¿
ÌËÈÂ
ǰȔȧ
¿
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
KOCIG

½
ÄʽÔÂÊÅÂ
v
¿
ÌËÈÂ
ǯȕȈȟȍȕȐȍ

¿
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
½ÁÍÂÎ
ǽÍÏÅÊÇÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ

ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ

ǬȖȉȈȊȐȚȤȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖȍȗȖȓȍ

Ÿ¿ÂÁÂÊÊØÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÉËÃÊË
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÊÂ
ĽŠ
¾Ø¿½Ü
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ

ÈžË
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ

ÌËÈÂ
v
ÇÊËÌǽ
ǻȌȈȓȐȚȤ

154
 ¬ÂÍ¿½Ü
ÌоÈÅǽÓÅÜ

ǸȐșǸȈȉȖȚȈșȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȣȔȐȗȖȓȧȔȐ

Ÿ
ÎÈÂÁÐÛÖÂÆ
ÀÍÐÌÌÂ
ËÌÓÅÆ
v
ǶȉșțȎȌȍȕȐȍ
v
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ͽÄÍÂÕÅÏÙ
ÅÈÅ

ĽÌÍÂÏÅÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ
½
ϽÇÃÂ
˾ͽÏÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
Å
пŠ
ÁËÉÈÂÊÅÜ
ÍÅÎ



ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉșțȎȌȍȕȐȧȏȈȗȐșȐ

©Ø
ÐÃÂ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÈÅ
˾ÖÐÛ
ÌËÈÅÏÅÇÐ
ÁÈÜ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÆ
¿ÎÂÒ
ĽÌŊ
ÎÂÆ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
8PSE1SFTT
Å
ÎÂÆÔ½Î
ÄÁÂÎÙ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿ØÎϽ¿ÈŠ
ÊØ
ʽÄʽÔÂÊÊØÂ
ʽÉÅ
ÄʽÔÂÊÅÜ
¡ÈÜ
ǽÃÁËÆ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅĊ
ÉÂÊÅÏÙ
ÅÒ
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ËÌÓÅÜ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ
½¿ÏËͽ
ĽÌÅÎÅ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ËÏˊ
¾Í½Ã½ÏÙÎÜ
¿
ÂÂ
οËÆÎÏ¿½Ò
ʽ
νÆÏÂ
ÂÎÈÅ
ÚÏË
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏÎÜ
ÁÅĽÆʊ
ÏÂÉËÆ

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
½¿ÏËÍËÉ
ʽÄʽԽÂÏÎÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÎËÄÁ½¿ÕÅÆ

ĽÌÅÎÙ
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
v
DGPLQ

ÊË
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅĊ
ÉÂÊÅÏÙ
ÚÏË
ÄʽÔÂÊÅÂ
ÍÅÎ



155
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȈȊȚȖȘșȚȊȈȏȈȗȐșȐ

¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ʽ
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
Ð
ʽÎ
ÏËÈÙÇË
ËÁÅÊ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊØÆ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
DGPLQ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÂÀË
ÌËǽ
ÊÂÈÙÄÜ
®½ÉËÂ
ÊÅÃÊÂÂ
ÌËÈÂ
ǸȍȌȈȒȞȐȐ
ÍÅÎ


Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎÌͽ¿ËÔÊØÉ
ÌËǽÄ؊
¿½ÛÖÅÉ
ÅÎÏËÍÅÛ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ĽÌÅÎÅ

ǸȐșǸȍȌȈȒȞȐȐȏȈȗȐșȐ

ŸØ¾Í½¿
ÊÐÃÊÐÛ
¿ÂÍÎÅÛ
ĽÌÅÎÅ
Å
ʽý¿
ʽ
ÎÎØÈÇÐ
Î
Á½ÏËÆ
Å
¿ÍÂÉÂÊÂÉ
ÂÂ

ÎËÄÁ½ÊÅÜ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÅÉÂÊÊË
ÚÏËÏ
¿½ÍŽÊÏ
ɽÏÂÍŽȽ
ºÏ½

ÑÐÊÇÓÅÜ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÂÄʽ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ËÕžËÔÊË
¿ÊÂÎÈÅ
Ê¿ÂÍÊØÂ

ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
¿
˾×ÂÉÊØÆ
ÁËÇÐÉÂÊÏ
ÈžË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÈÅ
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊËÂ
ÑË͊
ɽÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ

¬Ð¾ÈÅǽÓÅÜ
ĽÌÅÎÅ
©Ø
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ÌËÁÀËÏË¿ÅÈÅ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ĽÌÅÎÙ
Ç
ͽÄÉÂÖÂÊÅÛ
ʽ
νÆÏÂ
Å
ÏŠ
ÌÂÍÙ
ËÎϽÈËÎÙ
ÏËÈÙÇË
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
ÂÂ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿ËÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙÎÜ
¾ÈËÇËÉ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ͽÎÌËÈËÃÂÊÊØÉ
¿
Ìͽ¿ËÆ

Ô½ÎÏÅ
ËÇʽ
ÍÅÎ



156
 ¬Ð¾ÈÅǽÓÅÜ
ĽÌÅÎÅ

«¾ØÔÊË
ÚÏËÏ
¾ÈËÇ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ
¿
ÎËÇͽÖÂÊÊËÉ
¿ÅÁÂ
ÎÉ
ÍÅÎ


ÊË
ÉØ

ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ͽĿÂÍÊÐÈÅ
¿ÎÂ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
ËÌÓÅÅ
ÔÏ˾Ø
ͽÎÎÉËÏÍÂÏÙ
ͽ¾ËÏÐ

Î
ǽÃÁËÆ
ÅÄ
ÊÅÒ
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
¿Ø
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍËÎÉËÏÍÂÏÙ
ǽÇ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
¿½Õ½
ĽŠ
ÌÅÎÙ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊËÀË
ÌÍËÎÉËÏͽ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
ʽ

ÇÊËÌÇÐ
ǷȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÊË¿ËÂ
ËÇÊË
¿
ÇËÏËÍËÉ
ĽÌÅÎÙ
ËÏ˾ͽÄÅϊ
ÎÜ
ÅÉÂÊÊË
¿
ÏËÉ
¿ÅÁÂ
¿
ÇËÏËÍËÉ
Ëʽ
¾ÐÁÂÏ
ËÌоÈÅÇË¿½Ê½
ʽ
νÆÏÂ
ºÏËÆ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ
ÐÁ˾ÊË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ

ÌÍËÎɽÏÍÅ¿½Ü
ͽÄÈÅÔÊØÂ
¿½ÍŽÊÏØ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ
ɽÏÂÍŽȽ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗțȉȓȐȒȈȞȐȐȏȈȗȐșȐ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÎËÄÁ½ÈÅ
ÊË¿ÐÛ
ĽÌÅÎÙ
ÊË
ÌËǽ
ÊÂ
ÒËÏÅÏÂ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙ
ÂÂ
ʽ
νƊ
ÏÂ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ɽÏÂÍŽÈ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÒͽÊÂÊ

ǽÇ
ÔÂÍÊË¿ÅÇ
ÇËÏËÍØÆ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
¿
ÈÛ¾ËÂ
¿ÍÂÉÜ
ºÏËÆ
ÃÂ

ÇËɽÊÁËÆ
ÉËÃÊË
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÂÎÈÅ
ͽ¾ËϽ
ʽÁ
ÌоÈÅǽÓÅÂÆ
¾ÐÁÂÏ

ÅÁÏÅ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ
¿ÍÂÉÜ

157
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ªÅÃÂ
ÍÅÎ


ÐǽĽÊ
ÏÂÇÐÖÅÆ
ÎϽÏÐÎ
ĽÌÅÎÅ
¡ÈÜ
ÊÂËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ

ĽÌÅÎÂÆ
ϽÇÅÉ
ÎϽÏÐÎËÉ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ǿȍȘȕȖȊȐȒ
ÈžË
ǵȈțȚȊȍȘȎȌȍȕȐȐ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍșȚȈȚțșȈȏȈȗȐșȐ

®Ï½ÏÐÎ
ˆª½
ÐÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅŘ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉ
ÇËÀÁ½
ʽÁ
ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ
νÆϽ
ͽŠ
¾ËϽÂÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÔÂÈË¿ÂÇ
Å
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÊÅÒ
ÅÉÂÛÖÅÆ
ÍËÈÙ
ˆ¿ÏË͘
ÀËÏˊ
¿ÅÏ
ɽÏÂÍŽÈ
ÊË
ÊÂ
ÉËÃÂÏ
ÂÀË
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
ÌËǽ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
Î
ÍËÈÙÛ

ˆ­ÂÁ½ÇÏË͘
Å
¿ØÕÂ
ÊÂ
ËÁ˾ÍÅÏ
ÂÀË
Ÿ
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
½¿ÏËÍ
ÌËÎÈÂ
ËÇËÊÔ½ÊÅÜ

ͽ¾ËÏØ
Î
ɽÏÂÍŽÈËÉ
ÌÂÍ¿ËÁÅÏ
ÂÀË
¿
ÎϽÏÐÎ
ˆª½
ÐÏ¿ÂÍÃÁÂÊÅŘ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§È½ÎÎÅÑÅǽÓÅÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
Å
ËÌÅνÊÅÂ
ÍËÈÂÆ
ÁÈÜ
ÊÅÒ
¾ÐÁÐÏ

ÌÍÅ¿ÂÁÂÊØ
¿
ÀȽ¿Â


¢ÎÈÅ
ĽÌÅÎÙ
ÐÃÂ
ͽÄÉÂÖÂʽ
ʽ
νÆÏÂ
ÂÆ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌÍÅο½Å¿½Âϊ

ÎÜ
ÎϽÏÐÎ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȕȖ
«ÌоÈÅÇË¿½ÊÊÐÛ
ĽÌÅÎÙ
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÊË
оͽÏÙ

Î
νÆϽ
ÊË
ÊÂ
ÐÁ½ÈÜÜ
ÂÂ
½
ʽÄʽÔÅ¿
ÁÍÐÀËÆ
ÎϽÏÐÎ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
¿ÅÁÅÉËÎÏÅ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ

ÍÅÎ



ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȊȐȌȐȔȖșȚȐȏȈȗȐșȐ

158
 ¬Ð¾ÈÅǽÓÅÜ
ĽÌÅÎÅ

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÂ
ĽÌÅÎÅ
˾ÖÂÁËÎÏÐÌÊØ
ÁÈÜ
¿ÎÂÒ
ÌËΊ

ÏÅÏÂÈÂÆ
νÆϽ
Å
ÅÉÂÛÏ
ÎϽÏÐÎ
¿ÅÁÅÉËÎÏÅ
ǶȚȒȘȣȚȖ
¡ÈÜ
Á½ÊÊËÀË
ÎϽÏÐν

ϽÇÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
¿ÇÈÛÔÅÏÙ
ËÌÓÅÛ
ǷȘȐȓȍȗȐȚȤ ȕȈ ȋȓȈȊȕțȦ
șȚȘȈȕȐȞț
ºÏ½
ʽÎÏÍËÆǽ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ĽÌÅÎÙ
¿ÎÂÀÁ½
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ

¿¿ÂÍÒÐ
ÈÂÊÏØ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Å
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
ʽ
ÀȽ¿Š
ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
νÆϽ
¯½ÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
˾ØÔÊË
¿ØÁÂÈÜÛÏ
ÀȽ¿ÊØÂ
Å
νÉØÂ

¿½ÃÊØÂ
ÊË¿ËÎÏÅ
ÔÏ˾Ø
ËÊÅ
ÊÂ
ĽÏÂÍÜÈÅÎÙ
¿
¾ËÈÙÕËÉ
ÌËÏËÇÂ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ

νÆϽ
ªÂÇËÏËÍØÂ
ĽÌÅÎÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎÁÂȽÏÙ
ĽÇÍØÏØÉÅ
Å
ÁËÎÏÐÌÊØÉÅ
ÁÈÜ

ÌÍËÎÉËÏͽ
ÏËÈÙÇË
ÌËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
̽ÍËÈÜ
νÉ
̽ÍËÈÙ
ʽÄʽԽÂÏÎÜ
ÏÐÏ
ÃÂ

ÎÉ
ÍÅÎ


¯½ÇÃÂ
ÈÛ¾ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÉËÃÊË
ÌÍÅοËÅÏÙ
ÎϽÏÐÎ
dzȐȟȕȖȍ
ËÄʽŠ
Ô½ÛÖÅÆ
ÔÏË
ʽ
νÆÏÂ
ÚÏËÏ
ɽÏÂÍŽÈ
ÎÉËÃÂÏ
пÅÁÂÏÙ
ÏËÈÙÇË
ÔÂÈË¿ÂÇ
ĽŠ
ÕÂÁÕÅÆ
ʽ
νÆÏ
ÌËÁ
ÅÉÂÊÂÉ
Å
̽ÍËÈÂÉ
½¿ÏËͽ
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
v
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÙ
DGPLQ

¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ËÌÓÅÜ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
¿ÍÂÉÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ɽÏÂÍŽȽ
ʽ
νÆÏÂ

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
ÌоÈÅÇÐÛÏÎÜ
ÎͽÄÐ
ÃÂ
Å
¿
ÌËÈÂ
ǬȈȚȈ
ĽŠ
ÌÅÎÅ
ÐǽÄØ¿½ÛÏÎÜ
ÏÂÇÐÖÅÂ
ʽ
ÉËÉÂÊÏ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
¿ÍÂÉÜ
Å
Á½Ï½
«ÁʽÇË

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
ÏË
ÂÎÏÙ

¿¿ÂÎÏÅ
¾ÐÁÐÖÂÂ
¿ÍÂÉÜ
ÅÈÅ
Á½ÏÐ
ÇËÀÁ½
ɽÏÂÍŽÈ
ÁËÈÃÂÊ
ÌËÜ¿ÅÏÙÎÜ
ʽ

νÆÏÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÌÍÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ÉÂÊÜÜ

̽ͽÉÂÏÍØ
¿
ÚÏËÉ
ÌËÈÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
¿ÍÂÉÜ
Å
Á½ÏÐ
ÅÒ
ͽÄÉÂÖŠ
ÊÅÜ
ÔÏË
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ÌË¿ÈÅÜÂÏ
ʽ
ÅÒ
ÎËÍÏÅÍË¿ÇÐ
¿
ÈÂÊÏÂ
ɽÏÂÍŽÈË¿

νÆϽ

ǹǶǪǭǺ
¤½ÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
v
ËÏÈÅÔÊØÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
ÁÈÜ

˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜ
ÌÂÍÅËÁÅÔÊËÎÏÅ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ
νÆϽ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÁŠ
ÀËÏË¿ÅÏÙ
ÎͽÄÐ
ÌÜÏÙ
ÊË¿ØÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÔÏË
ÌËÜ¿Š
ÈÜÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ËÊÅ
¾ÐÁÐÏ
¿
ÏÂÔÂÊÅÂ
ÁÊÜ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ǽÃÁØÂ
Á¿½

Խν

ÂÎÈÅ
¿Ø
ÐÂÄýÂÏÂ
¿
ËÏÌÐÎÇ
Å
ÊÂ
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏ˾Ø
¿½Õ
ÌÍËÂÇÏ

¿ØÀÈÜÁÂÈ
¿
ÚÏË
¿ÍÂÉÜ
Ľ¾ÍËÕÂÊÊØÉ
ÉËÃÊË
ĽͽÊÂÂ
ÌËÁÀËÏˊ
¿ÅÏÙ
¾ÈËÇ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Å
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÁÈÜ
ÊÅÒ
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØÂ

ÌоÈÅǽÓÅÅ
¿
ÏÂÔÂÊÅÂ
¿ÎÂÀË
ÎÍËǽ
ËÏÌÐÎǽ

¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ʽŠ

ÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
Å
¿½Õ½
ĽÌÅÎÙ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
¢ÎÈÅ
¿Ø

159
 È½¿½



¬ËÁÀËÏ˿ǽ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ʽÎÏÍËÅÈÅ
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
¿ÉÂÎÏË
ÚÏËÆ
ÇÊËÌÇÅ
¾ÐÁÂÏ

ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
ÇÊËÌǽ
ǯȈȗȓȈȕȐȘȖȊȈȚȤ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
¾ÂÄ¿ËĿͽÏÊË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ĽÌÅÎÙ
ÅÈÅ
ÂÂ
ÔÂÍÊË¿ÅÇ
ʽÃÉÅÏÂ

ʽ
ÎÎØÈÇÐ
ǻȌȈȓȐȚȤ

žØÎÏͽÜ
ÌоÈÅǽÓÅÜ
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÎÁÂȽÏÙ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉÐÛ
¾ØŠ
ÎÏÍÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
ʽ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÐ
ÇËÏËÍËÆ
ÐÆÁÂÏ
ʽÉÊËÀË
ÉÂÊÙÕÂ
¿ÍŠ
ÉÂÊÅ
ŸÌÍËÔÂÉ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÏÙ
ÍÜÁËÉ
̽ͽÉÂÏÍË¿

ÇËÏËÍØÂ
¿
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
Ü¿ÈÜÛÏÎÜ
ÃÂȽÏÂÈÙÊØÉÅ
ÁÈÜ
ĽÌËÈÊŠ
ÊÅÜ
¡ËÎÏÐÌ
Ç
¾ØÎÏÍËÆ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÉËÃÊË
ÌËÈÐÔÅÏÙ
ÌÍÜÉË
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÂ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
¿
¾ÈËÇÂ
ǩȣșȚȘȈȧ ȗțȉȓȐȒȈȞȐȧ
ÇËÏˊ
ÍØÆ
ͽÎÌËÈËÃÂÊ
¿
Ìͽ¿ËÆ
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÇËÊÎËÈÅ
ÍÅÎ



ǸȐșǩȣșȚȘȈȧȗțȉȓȐȒȈȞȐȧ

§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÄÁÂÎÙ
ÁËÎÏÐÌÊË
¿ÎÂÀË
ÏÍÅ
ÌËÈÜ
ǯȈȋȖȓȖȊȖȒ
ǺȍȒșȚ
Å
ǴȍȚȒȐ

ϽÇÃÂ
ÉËÃÊË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÉÂÁŽѽÆÈ
Å
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ÂÀË
¿
ĽÌÅÎÙ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÊÂÏ

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ʽÄʽÔÅÏÙ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ
ÍоÍÅÇÐ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ

ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÏÎÜ
¿
ÍоÍÅÇÐ
ÇËÏËͽÜ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÐÎϽÊË¿Š
ÈÂʽ
¿
̽ͽÉÂÏͽÒ
8PSE1SFTT
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿½É
ÊÂÁËÎÏÐÌÊØ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ

160
 žØÎÏͽÜ
ÌоÈÅǽÓÅÜ

¿ÅÄнÈÙÊËÀË
Å
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËÍË¿
ÌËÚÏËÉÐ
ĽÌÅÎÙ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÎÏËÜÏÙ
ÅÄ
ˆÔŊ
ÎÏËÀ˘
ÊÂÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÊËÀË
ÏÂÇÎϽ
žØÎÏͽÜ
ÌоÈÅǽÓÅÜ
ÐÁ˾ʽ
ÁÈÜ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ʾËÈÙÕÅÒ
ÎË˾ÖÂÊÅÆ

Å
¿
¾ËÈÙÕÂÆ
ÎÏÂÌÂÊÅ
ÌËÁÒËÁÅÏ
ÁÈÜ
¾ÈËÀ½
ÊÂÃÂÈÅ
ÁÈÜ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË

ÌÍËÂÇϽ
ÅÈÅ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË
νÆϽ

ǹǶǪǭǺ
ª½ÌËÉÊÛ
ÔÏË
ÁÈÜ
¾ØÎÏÍØÒ
ÌоÈÅǽÓÅÆ
ÉËÃÊË
ϽÇÃÂ
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
Ë
ÇËÏËÍËÆ
ÉØ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿
ÀȽ¿Â


¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆª½ÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅŘ
ГЛАВА6. Управление
 ¨Ÿ
пр контентом

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ĽÌÅÎÜÉÅ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓ½ÉÅ
ÉÂÏǽÉÅ
Å
ÍоÍÅǽÉ
ϽÇÃÂ
ÅÄÐÔÅÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÇËÉÉÂʊ
ϽÍÅÜÉÅ
ÎÎØÈǽÉÅ
Å
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
¯½ÇÃÂ
ÉØ
ͽÎÎǽÃÂÉ
˾

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÅ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
νÆϽ
Å
ÁÂÈÂÀÅÍË¿½ÊÅÅ
ÅÉ
Ìͽ¿
ͽĊ
ÈÅÔÊËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
ÁËÎÏÐ̽
9
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
9
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ
ÉÂÏǽÉÅ
Å
ÍоÍÅǽÉÅ
9
©ËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
9
°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
νÆϽ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ĽÌÅÎÜÉÅ
Ÿ
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ÌËÁÀËÏË¿ÅÈÅ
Å
ͽÄÉÂÎÏÅÈÅ
ʽ
νÆÏÂ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ĽŠ
ÌÅÎÙ
«ÁʽÇË
Ô½ÎÏË
¿ËÄÊÅǽÂÏ
ÌËÏ;ÊËÎÏÙ
ÔÏˊÏË
ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ
¿
ÐÃÂ
ËÌЊ
¾ÈÅÇË¿½ÊÊËÉ
ɽÏÂÍŽÈÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÂÀË
οËÆÎÏ¿½
Å
̽ͽÉÂÏÍØ
ÌÂÍÂÉŠ
ÎÏÅÏÙ
¿
ÁÍÐÀÐÛ
ÍоÍÅÇÐ
ÅÈÅ
Á½ÃÂ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
Î
νÆϽ

162
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ĽÌÅÎÜÉÅ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȏȈȗȐșȧȔȐ
¡ÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌоÈÅǽÓÅÜÉÅ
Å
ÅÒ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿ØŠ
¾Í½ÏÙ
ÌÐÊÇÏ
ǯȈȗȐșȐ
ËÁÊËÅÉÂÊÊËÀË
ͽÄÁÂȽ
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
ÍÅÎ



¿
ÇËÏËÍËÉ
¿
Ͻ¾ÈÅÔÊËÆ
ÑËÍÉÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÊØ
ĽÀËÈË¿ÇÅ
¿ÎÂÒ
ÎËÄÁ½ÊŠ
ÊØÒ
¿½ÉÅ
ĽÌÅÎÂÆ
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
ÌËǽ
ÊÂËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ
ÔÂÍÊË¿ÅÇÅ


ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȏȈȗȐșȧȔȐ

¤ÁÂÎÙ
ĽÌÅÎÅ
ÉËÃÊË
¾ØÎÏÍË
ËÏÑÅÈÙÏÍË¿½ÏÙ
ÌË
Á½ÏÂ
ÅÈÅ
ÍоÍÅÇÂ
½
ϽNJ
ÃÂ
ʽÆÏÅ
ÊÐÃÊÐÛ
ÌË
ĽÀËÈË¿ÇÐ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½¿ÕÅÎÙ
ÑËÍÉËÆ
ÌËÅÎǽ
¥Ä

ÚÏËÆ
ÃÂ
Ͻ¾ÈÅÓØ
ÐÁ˾ÊË
ÌÂÍÂÒËÁÅÏÙ
Ç
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÛ
ÍоÍÅÇ
Å
ÉÂÏËÇ

½
ϽÇÃÂ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÛ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
¬ÍÅ
ʽ¿ÂÁÂÊÅÅ
ÇÐÍÎËͽ
ʽ
ĽŠ
ÀËÈË¿ËÇ
ĽÌÅÎÅ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÂ
ÉÂÊÛ
ÁÈÜ
ÂÂ
ÌÍËÎÉËÏͽ
ʽ
νÆÏÂ

ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
οËÆÎÏ¿
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
½
ϽÇÃÂ
ÐÁ½ÈÂÊÅÜ
ª½
ÍÅÎ

ÌËǽŠ
ĽÊË
ϽÇËÂ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÂ
ÉÂÊÛ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÅ
ˆŸ¿ÂÁÂÊÅÂ
¿
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
νÆÏË¿
ʽ

$.4˜
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÎͽÄÐ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ĽÌÅÎÂÆ
ÅÈÅ
¿ÎÂ

ÎͽÄÐ
Å
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÀÍÐÌÌË¿ÐÛ
ËÌÂͽÓÅÛ
Î
ÊÅÉÅ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ÅÈÅ
¾ØÎÏÍËÂ

ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
οËÆÎÏ¿

163
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

¬ÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
ÌÐÊÇϽ
ǹȊȖȑșȚȊȈ
ÁÈÜ
ËÁÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ
ÁÈÜ
ÀÍÐÌÌØ

ĽÌÅÎÂÆ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽÃÂʽ
ÑËÍɽ
¾ØÎÏÍËÀË
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
̽ͽÉÂÏÍË¿

ÍÅÎ



ǸȐșǩȣșȚȘȖȍȐȏȔȍȕȍȕȐȍșȊȖȑșȚȊȏȈȗȐșȐ

¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÜÍÈØÇ
Å
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÁËÎÏÐ̽
Ç
ĽÌŊ
ÎÅ
ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ
Á½ÏÐ
Å
¿ÍÂÉÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
̽ͽÉÂÏÍØ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ

Å
ÎϽÏÐÎ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
¯½ÇÃÂ
ÉËÃÊË
ʽÄʽÔÅÏÙ
ÁÈÜ
ɽÏÂÍŽȽ
ÁÍÐÀÅÂ
ÍЊ
¾ÍÅÇÅ
Å
ÉÂÏÇÅ
Å
ÌÍÅÇÍÂÌÅÏÙ
ÂÀË
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¬ËÎÈÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ

οËÆÎÏ¿
ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ

ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȐțȌȈȓȍȕȐȍȏȈȗȐșȍȑ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÏÂÇÎÏ
ĽÌÅÎÅ
½
ϽÇÃÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
Áˊ
ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÊÂ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
¿
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÉ

ÉÂ
ÊÛ
Ìͽ¿ÇÅ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÇËʊ
ÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ
«ÏÍÂÁ½ÇÏÅÍÐÂÉ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ĽŠ
ÌÅÎÙ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÎËÄÁ½ÊÊÐÛ
8PSE1SFTT
ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
v
ˆ¬ÍÅ¿ÂÏ

ÉÅ͘
ÍÅÎ


§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
ËÇʽ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ĽÌÅÎÅ
½¾ÎËÈÛÏÊË
ÅÁÂʊ
ÏÅÔÂÊ
ËÇÊÐ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
Å
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿ÊÂÎÏÅ
ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǽÇ

¿
ÏÂÇÎÏ
ĽÌÅÎÅ
¿
ËÎÊË¿ÊËÉ
ÌËÈÂ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ϽÇ
Å
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÈÛ¾ÐÛ
ÅÄ
Ë̊
ÓÅÆ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÒ
ʽÉÅ
¿
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
ÀȽ¿Â

164
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ĽÌÅÎÜÉÅ

¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ĽÌÅÎÙ
ˆ¬ÍÅ¿ÂÏ
ÉÅ͘
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÏÂÎÏË¿ËÆ
ÂÂ
ÉËÃÊË
ÌÍËÎÏË

ÐÁ½ÈÅÏÙ
Î
νÆϽ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÓÂÈØÒ
ÏÍÅ
ÎÌËÎ˾½
t
ÅÎÌËÈÙÄË¿½¿
ÎÎØÈÇÐ
ǻȌȈȓȐȚȤ
¿
¾ÈËÇÂ
ËÌÓÅÆ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
t
¿Ø¾Í½¿
ÌÐÊÇÏ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ǻȌȈȓȐȚȤ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ĽÌÅÎÜÉÅ
ÎÉ
ÍÅÎ


t
ËÏÉÂÏÅ¿
ĽÌÅÎÙ
À½ÈËÔÇËÆ
Å
¿Ø¾Í½¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ÌÐÊÇÏ
¿
ÉÂÊÛ

ǬȍȑșȚȊȐȍ
ÎÉ
ÍÅÎ



ǸȐșǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȏȈȗȐșȐ

¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ĽÌÅÎÙ
ÊÂ
ÐÁ½ÈÜÂÏÎÜ
Î
νÆϽ
¾ÂÄ¿ËĿͽÏÊË
½
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË

ÌËÉÂÖ½ÂÏÎÜ
¿
DzȖȘȏȐȕț
ÍÅÎ


ºÏË
¿ÂÎÙɽ
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÅÏÂÈÙÊË
ϽÇ
ǽÇ

ËÁÊÅÉ
ÎÈÐÔ½ÆÊØÉ
ÇÈÅÇËÉ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌË
ËÕžÇÂ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÊÂ
ÏËÏ
ɽÏŠ
ÍŽÈ

ǸȐșǯȈȗȐșȤȗȖȔȍȡȍȕȈȊȒȖȘȏȐȕț

165
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

¬ËÉÂÖÂÊÊØÂ
¿
ÇËÍÄÅÊÐ
ĽÌÅÎÅ
ÊÂ
ÐÁ½ÈÜÛÏÎÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÔÂÍÂÄ
ËÌÍŠ
ÁÂÈÂÊÊØÆ
ÌÂÍÅËÁ
¿ÍÂÉÂÊÅ
½
ÒͽÊÜÏÎÜ
ϽÉ
ÁË
ÏÂÒ
ÌËÍ
ÌËǽ
¿Ø
ÊÂ
¿ØŠ
ÌËÈÊÅÏÂ
ÇËɽÊÁÐ
ǶȟȐșȚȐȚȤ
ȒȖȘȏȐȕț
ÁÈÜ
¿ÎÂÒ
ĽÌÅÎÂÆ
ϽÉ
ʽÒËÁÜÖÅÒÎÜ


ÅÈÅ
ǻȌȈȓȐȚȤ
ȕȈȊșȍȋȌȈ
ÁÈÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÒ
ĽÌÅÎÂÆ

§ËɽÊÁ½
ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ

ËÏÉÂÊÜÂÏ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ɽÏÂÍŽȽ
ÍÅÎ



ǸȐșǯȈȗȐșȤȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅǽÉÅ
¡ÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÍоÍÅǽÉÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ØÒ
½
ϽÇÃÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ

Å
ÐÁ½ÈÂÊÅÜ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǸțȉȘȐȒȐ
ͽÄÁÂȽ
̽ÊŠ
ÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǯȈȗȐșȐ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦȘțȉȘȐȒȈȔȐ

166
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅǽÉÅ

¬ËÎÈÂ
ÌÂÍÂÒËÁ½
ÌË
ÚÏËÆ
ÎÎØÈÇÂ
ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÍоÍŊ
ǽÉÅ
˾ÖÅÆ
¿ÅÁ
ÇËÏËÍËÆ
ÌËǽĽÊ
ʽ
ÍÅÎ

¨Â¿½Ü
Ô½ÎÏÙ
ÚÏËÀË
ËÇʽ
ËÏ¿ÂÁÂʽ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ÍоÍÅÇÅ
Ìͽ¿½Ü
v

ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ
§½Ç
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
Ð
ʽÎ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Á¿Â
ÍоÍÅÇÅ
ˆžÂÄ
ÍоÍÅÇŘ
ǽŠ
ÏÂÀËÍÅÜ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ

Å
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT˜
ÎËÄÁ½ÊʽÜ
ÌÍÅ
ÌËÁÀËÏË¿Š
ÇÂ
Ç
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÌÂÍ¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ª½ÌËÉÊÛ
ÔÏË
ʽ
ÚϽÌÂ
ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ

ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
νÆϽ
ÎÉ
ÀȽ¿Ð


ÉØ
ËÌÍÂÁÂÈÅÈÅ
ÔÏË
ËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÁÂÍýÏÙ

ÕÂÎÏÙ
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÍоÍÅÇ
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT˜
ˆªË¿ËÎÏÅ
8PSE1SFTT˜

ˆ²ËÎÏÅÊÀ
Å
ÁËÉÂÊؘ
ˆ¬ÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂ
νÆϽ˜
ˆ¤½Í½¾ËÏËÇ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂϘ

Å
ˆ­½ÄÊ˘
¬ÍÜÉË
ÎÂÆÔ½Î
ÉØ
ÉËÃÂÉ
Á˾½¿ÅÏÙ
ÅÒ
¿
ʽÕÐ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȘțȉȘȐȒȈȔȐ

¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿ËÎÌËÈÙÄÐÂÉÎÜ
È¿ØÉ
¾ÈËÇËÉ
ËÇʽ
ÍÅÎ


v
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
Șț-
ȉȘȐȒț

167
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑȘțȉȘȐȒȐ

Ÿ
ÌËÈÂ
ǵȈȏȊȈȕȐȍ
¿¿ËÁÅÏÎÜ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÍоÍÅÇÅ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏي
ÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÎÎØÈÇÅ
ÉÂÊÛ
ʽ
̽ÊÂÈÅ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÅ
Å
Ï
Á
ª½Ä¿½Š
ÊÅÂ
ÁËÈÃÊË
ËÏͽýÏÙ
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÌоÈÅÇÐÂÉØÒ
¿
Á½ÊÊËÆ

ǽÏÂÀËÍÅÅ
ÂÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎÁÂȽÏÙ
ÂÉÇÅÉ
Å
ËÔÂÊÙ
ÇͽÏÇÅÉ
ÎËÎÏËÜÖÅÉ

ÌË
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÊÂ
¾ËÈÂÂ
ÔÂÉ
ÅÄ
Á¿ÐÒ
ÎÈË¿
¬ËÈÂ
ȇȘȓȣȒ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
ʽ¾ËÍ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ
ÁÈÜ
ÑËÍÉÅÍË¿½Š
ÊÅÜ
63-ŠÎÎØÈËÇ
οÜĽÊÊØÒ
Î
Á½ÊÊËÆ
ÍоÍÅÇËÆ
ºÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
½ÁÍÂÎ

ǽÇ
νÉËÆ
ÍоÍÅÇÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
KWWSZRUGSUHVVERRNUXFDWHJRU\ZRUGSUHVVB
news

ϽÇ
Å
½ÁÍÂÎ
ÇËÊÇÍÂÏÊËÀË
ɽÏÂÍŽȽ
ÂÎÈÅ
¿Ø¾Í½ÊÊØÆ
¿½ÉÅ
Õ½Š
¾ÈËÊ
ÁÈÜ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÚÏËÏ
ÜÍÈØÇ
ʽÌÍÅÉÂÍ
http://
ZRUGSUHVVERRNUXFDWHJRU\ZRUGSUHVVBQHZVLQWURWRFPV
§½Ç
ÐÃÂ
ÊÂ
ͽÄ
Àˊ
¿ËÍÅÈËÎÙ
¿¿ËÁÅÏÙ
ÜÍÈØÇÅ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
Î
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ
ȽŠ
ÏÅÊÅÓØ
ÓÅÑÍ
Å
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÎÅÉ¿ËÈË¿

168
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅǽÉÅ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÎËÄÁ½ÂÏÂ
ÍоÍÅÇÐ
ÊÂ
ÔÂÍÂÄ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǸțȉȘȐȒȐ
½
¿

ÌÍËÓÂÎÎÂ
ʽÌÅνÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÏË
ÜÍÈØÇ
ÁÈÜ
ÊÂÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎÀŠ
ÊÂÍÅÍË¿½Ê
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
¥
ÂÎÈÅ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÎËÄÁ½¿½ÂÉËÆ
ÍЊ
¾ÍÅÇÅ
ʽÌÅνÊ
ʽ
ÍÐÎÎÇËÉ
ÜÄØÇÂ
ÜÍÈØÇ
½
ÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÊË
Å

63-ŠÎÎØÈǽ

¾ÐÁÂÏ
ÎËÁÂÍýÏÙ
ÇÅÍÅÈÈÅÔÂÎÇÅÂ
ÎÅÉ¿ËÈØ
ÔÏË

ÇͽÆÊÂ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊË
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇËÆ
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊØÆ
ÜÍÈØÇ

¾ØÈ
ÎËÄÁ½Ê
ÁÈÜ
ʽÕÂÆ
ÌÂÍ¿ËÆ
ÍоÍÅÇÅ
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT


KWWSZRUGSUHVVERRNUXFDWHJRU\țȘȖȒȐZRUGSUHVV
ÌÍÅ
ÌоÈŊ
ǽÓÅÅ
ÎÎØÈÇÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ËÊ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½Ê
Ç
ÎÈŠ
ÁÐÛÖÂÉÐ
ˆÊÂÇͽÎÅ¿ËÉИ
¿ÅÁÐKWWSZRUGSUHVVERRNUXFDWHJR
U\'''%('%$'%ZRUGSUHVV

ÌÍÅ
ÚÏËÉ
νɽ
ÎÎØÈǽ
¾ÐÁÂÏ
ͽ¾ËÔÂÆ

¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÜÍÈØÇÅ
ÁÈÜ
ÍоÍÅÇ
ÎËÄÁ½¿½ÂÉØÒ
ÌÍÅ
ʽÌŊ
νÊÅÅ
ĽÌÅÎÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÅ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
¢ÎÏÙ

Å
ÁÍÐÀËÆ
ÎÌËÎ˾
v
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
5XVWR/DW

ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÏÙ
ÜÍÈØÇÅ
ÎͽÄÐ
ʽ
ȽÏÅÊÅÓÂ

Ÿ
ÌËÈÂ
ǸȖȌȐȚȍȓȤșȒȈȧ
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÌËÁÔÅÊÂÊÊËÎÏÙ
ÊË¿ËÆ
ÍоÍÅÇÅ

¿
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÚÏË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¢ÎÈÅ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÍоÍÅÇÐ
ˆ°ÍËÇÅ
8PSE1SFTT˜
ÏË
Á˾½¿ÈÜÂɽÜ
ÍоÍÅǽ
ˆªË¿ËŠ
ÎÏÅ
8PSE1SFTT˜
¾ÐÁÂÏ
ÎËÄÁ½Ê½
ǽÇ
ÌËÁǽÏÂÀËÍÅÜ
©Ø
ÍÂÕÅÈÅ
ÔÏË
ÌËÁÍЊ
¾ÍÅÇ
Ð
ʽÎ
ʽ
νÆÏÂ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÚÏËÉÐ
¿
Á½ÊÊËÉ
ÌËÈÂ
ËÎϽ¿ÈÜÂÉ
ÄʽÔÂÊÅÂ

ǵȍȚ

Ÿ
ÌËÎÈÂÁÊÂÉ
ÌËÈÂ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÇͽÏÇÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
Îˊ

ÁÂÍýÊÅÅ
ÍоÍÅÇÅ
ŸØ¿ËÁ
ÚÏËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ľ¿ÅÎÅÏ
ËÏ
̽ͽÉÂÏÍË¿

ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
¿
ÏÂÉÂ

5XFOUZ
5FO
ÚÏË
ËÌÅνÊÅÂ
ÊÂ
ÌËÜ¿ÈÜÂÏÎÜ
ʽ
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÊË
ËÏ˾ͽŠ
ýÂÏÎÜ
ÌÍÅ
¿Ø¾ËÍÂ
¿ÎÂÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÍоÍÅÇÅ

ǹǶǪǭǺ
¤½ÌËÈÊÜÏÙ
ÌËÈÂ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
ÊÂ
˾ÜĽÏÂÈÙÊË

¬ËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
¿
ËÌÅνÊÊØÒ
ÌËÈÜÒ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ

ȘțȉȘȐȒț

¡ÈÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ÐÁ½ÈÂÊÅÜ
ÍоÍÅÇ
¿ËÎÌËÈÙÄÐÂÏÂÎÙ
Ͻ¾ÈÅÓÂÆ
¿
ÌͽŠ
¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÚÇͽʽ
ÍÅÎ



169
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȧȘțȉȘȐȒȈȔȐ

¬Ë
½Ê½ÈËÀÅÅ
Î
̽ÊÂÈÙÛ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ĽÌÅÎÜÉÅ
ÎÉ
ÍÅÎ


ÄÁÂÎÙ
ÉËÃÊË

ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÍоÍÅÇÐ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÂÂ
οËÆÎÏ¿½
Å
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÀÍÐ̊
ÌË¿ØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
ÎͽÄÐ
Î
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÉÅ
ǽÏÂÀËÍÅÜÉÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÅÄ
ÚÏËÆ

Ͻ¾ÈÅÓØ
ÐÁ˾ÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ
ÑÅÈÙÏͽÓÅÛ
ĽÌÅÎÂÆ
ÌË
ÍоÍÅÇÂ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÅÒ
¿ÎÂ

v
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ

ÓÅÑÍЊÎÎØÈÇÐ
ʽÒËÁÜÖÐÛÎÜ
¿
ÎÏËȾÓÂ
ǯȈȗȐșȐ
¡ÈÜ
¾ØÎÏÍËÀË
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ĽÀËÈ˿ǽ
Å
ÜÍÈØǽ
ÍоÍÅÇÅ
ÅÈÅ
ÂÂ
ÐÁ½ÈŠ
ÊÅÜ
¿ËÎÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÙ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊØÉ
ÉÂÊÛ
¿ÎÌÈØ¿½ÛÖÅÉ
ÌÍÅ
ʽ¿ÂÁÂÊÅÅ

ÇÐÍÎËͽ
ʽ
ÂÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÍоÍÅÇÅ
ˆ°Íˊ
ÇÅ
8PSE1SFTT˜
¾ØÈ
ÌÍÅοËÂÊ
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊØÆ
ÜÍÈØÇ
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ÎÂÆÔ½Î

Å
ÅÄÉÂÊÅÉ
ÍÅÎ



ǸȐșǩȣșȚȘȖȍȐȏȔȍȕȍȕȐȍșȊȖȑșȚȊȘțȉȘȐȒȐ

170
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÍоÍÅǽÉÅ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
Ð
ʽÎ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
νɽÜ
ÌÂÍ¿½Ü
ÍоÍÅǽ
ˆžÂÄ
ÍоÍÅÇŘ
Îˊ

ÄÁ½ÊʽÜ
ÂÖÂ
ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
Ëʽ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÍоÍŊ
ÇËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÂÂ
ÊÂÈÙÄÜ
v
ĽÌÅÎÅ
ÁËÈÃÊØ
¾ØÏÙ
ËÏÊŠ
ÎÂÊØ
ÒËÏÜ
¾Ø
Ç
ËÁÊËÆ
ÍоÍÅÇÂ
®¿ËÆÎÏ¿Ë
ˆÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅۘ
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË

ÊË¿ØÂ
ĽÌÅÎÅ
ÁÈÜ
ÇËÏËÍØÒ
ÊÂ
ÐǽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ÍоÍÅǽ
ÌÍÅ
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ

½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌËÉÂÖ½ÛÏÎÜ
ÅÉÂÊÊË
¿
ÚÏÐ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÚÏÐ
ÍоÍÅÇÐ
ÊÂÈÙÄÜ
½
ʽĿ½ÊÅÂ
ˆžÂÄ
ÍоÍÅÇŘ
v
ÊÂ

ÎË¿ÎÂÉ
ÐÁ½ÔÊËÂ
ÉØ
ÌÍËÎÏË
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍÐÂÉ
ÂÀË
¿ÊÂÎÜ
ʽĿ½ÊÅÂ
ËÁÊËÆ
ÅÄ

ĽÌȽÊÅÍË¿½ÊÊØÒ
ͽÊÂÂ
ʽÉÅ
ǽÏÂÀËÍÅÆ
¡ÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÈÐÔÕÂ
¿ÎÂÀË

ÌËÁÒËÁÅÏ
ÍоÍÅǽ
ˆ­½ÄÊ˘
¡ÈÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÍоÍÅÇÅ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ

ÂÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÅÈÅ
ÎÎØÈÇÐ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ÍÅÎ



ǸȐșǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȘțȉȘȐȒȐ

¬ËÈÜ
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÅÁÂÊÏÅÔÊØ
ÌËÈÜÉ
ÑËÍÉØ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ÍоÍŊ
ÇÅ
ÎÉ
ÍÅÎ


¿ÊÂÎÅÏÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
Ƕȉ-
ȕȖȊȐȚȤ

171
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

¯ÂÌÂÍÙ
ÍоÍÅÇËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ˆ­½ÄÊ˘
ËÁʽÇË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÂÂ
ʽ
ÁÍÐÀÐÛ
¿
̽ͽÉÂÏͽÒ
8PSE1SFTT
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȗț-
ȉȓȐȒȈȞȐȐ

ǹǶǪǭǺ
¨ÐÔÕÂ
¿ÎÂÀË
ʽÄʽԽÏÙ
ÍоÍÅÇËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÏÐ
ǽÏÂÀËÍÅÛ

¿
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏÂ
ͽÄÉÂÖ½ÏÙ
¾ˆËÈÙÕÐÛ
Ô½ÎÏÙ
ɽÏŠ
ÍŽÈË¿
νÆϽ

Ÿ
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÍÂÕ½ÂÏÂ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÍоÍÅÇÐ
ÉËÃÂÏ
¿ËÄÊÅÇÊÐÏÙ
¿ËŠ

ÌÍËÎ
ˆ´ÏË
¾ÐÁÂÏ
Î
ĽÌÅÎÜÉÅ
ÇËÏËÍØÂ
Ç
ÊÂÆ
ËÏÊÂÎÂÊØ ˜
¬ÍÅ
ÐÁ½ÈÂÊÅÅ

ǽÏÂÀËÍÅÅ
ĽÌÅÎÅ
ÎËÒͽÊÜÛÏÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
Å
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌÂÍÂÉÂÖ½ÛÏÎÜ

¿
ÍоÍÅÇÐ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
v
¿
ÍоÍÅÇÐ
ˆ­½ÄÊ˘

®
ÁÍЊ
ÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
¾ËÈÂÂ
Ìͽ¿ÅÈÙÊØÉ
¾ÐÁÂÏ
ÌÂÍÂÁ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂÉ
ÍоÍÅÇÅ
ÌÍËÎÉˊ
ÏÍÂÏÙ
¿ÎÂ
ĽÌÅÎÅ
ËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜ
Ç
ÊÂÆ
Å
ÌÂÍÂÉÂÎÏÅÏÙ
¿
ÁÍÐÀÅÂ
¾ËÈÂÂ
ÌËÁŠ
ÒËÁÜÖÅÂ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ǽÏÂÀËÍÅÅ

ǹǶǪǭǺ
¬ÍÂÃÁÂ
ÔÂÉ
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÍоÍÅÇÐ
ÌËÁÐɽÆÏÂ
ÎÏËÅÏ
ÈÅ
ÚÏË
¿Ë˾ÖÂ

ÁÂȽÏÙ
°
ÍоÍÅÇÅ
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ʽĿ½ÊÅÂ
Å
ËÌÅνÊÅÂ

ÌÂÍÂÀÍÐÌÌÅÍË¿½ÏÙ
ĽÌÅÎÅ
ʽ
νÆÏÂ
v
ϽǽÜ
ÍÂÎÏÍÐÇÏÐÍÅĽÓÅÜ

ÇËÊÏÂÊϽ
ÉËÃÂÏ
ÌÍËÆÏÅ
ʽÉÊËÀË
¾ØÎÏÍÂÂ
Å
ÇËÉÑËÍÏÊÂÂ
ÔÂÉ

ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ǽÏÂÀËÍÅÅ
ɽÏÂÍŽÈË¿

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÏǽÉÅ
ÏÂÀ½ÉÅ

¡ÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ÐÁ½ÈÂÊÅÜ
ÉÂÏËÇ
ÌÂÍÂÆÁÅÏÂ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ

ǴȍȚȒȐ
ͽÄÁÂȽ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǯȈȗȐșȐ
ÍÅÎ



¬ÍÅÊÓÅÌØ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÉÂÏǽÉÅ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÅÁÂÊÏÅÔÊØ
ͽ¾ËÏÂ
Î
ÍоÍÅǽŠ
ÉÅ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊËÆ
¿
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÉ
ÌÐÊÇÏÂ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌËÁÍ˾Š
ÊË
ËÌÅÎØ¿½ÏÙ
ÂÂ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ÎËÄÁ½ÁÅÉ
ÊË¿ÐÛ
ÉÂÏÇÐ
ǵȖȊȖșȚȐ
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÜ
ÑËÍÉÐ
¿
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÍÅÎ


¤½ÌËÈÊÅÏÂ
ÏÍÅ
ÌËÈÜ
ËÊÅ
½Ê½ÈËÀÅÔÊØ
ÌËÈÜÉ
ÁÈÜ
ÍоÍÅÇÅ

Å
ʽÃÉÅÏÂ

ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊțȦ
ȔȍȚȒț
¬ËÈÂ
ǶȗȐșȈȕȐȍ
ϽÇ
ÃÂ
ǽÇ
Å
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÍЊ
¾ÍÅǽÉÅ
ÊÂ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
˾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ

172
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÏǽÉÅ
ÏÂÀ½ÉÅ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȍȚȒȈȔȐ

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑȔȍȚȒȐ

173
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǹǶǪǭǺ
§½Ç
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
¿ØÕÂ
¿
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ÍоÍÅÇ
ÉÂÏÇÅ
˾ØÔÊË

ÎËÄÁ½ÛÏÎÜ
Å
ÌÍÅο½Å¿½ÛÏÎÜ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ

ÊË¿ØÒ
ĽÌÅÎÂÆ
¬ÍÅÔÅʽ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÔÅÎÈË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ
ÉŠ
ÏËÇ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ËÔÂÊÙ
¾ËÈÙÕÅÉ
Å
ĽͽÊÂÂ
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÏÙ
¿ÎÂ

ÅÒ
Ê¿ËÄÉËÃÊË
ˆ«¾Í½ÎϽÊŘ
νÆϽ
ÉÂÏǽÉÅ
ÌË
ÉÂÍÂ
οËÂÀË

ͽĿÅÏÅÜ
v
ÚÏË
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÌÍËÓÂÎÎ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÉËÀÐÏ
ĽŠ
ÏͽÀÅ¿½ÏÙ
¿ÎÂ
ÊË¿ØÂ
ÏÂÉØ
Å
½ÎÌÂÇÏØ
¿
ÊÅÒ
ÉËÀÐÏ
ÐÌËÉÅʽÏÙÎÜ

ÊË¿ØÂ
ÌÂÍÎËÊØ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ѽÇÏØ
Å
Ï
Á

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ
ÉÂÏǽÉÅ
ÅÁÂÊÏÅÔÊË
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÍоÍÅǽŠ
ÉÅ
Ľ
ÅÎÇÈÛÔÂÊÅÂÉ
ÏËÀË
ÔÏË
¿
8PSE1SFTT
ÊÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÌËÊÜÏÅÂ
ˆÉÂÏǽ

ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅۘ
½
ÌÍÅ
ÐÁ½ÈÂÊÅÅ
ÉÂÏÇÅ
ÊÅǽÇËÆ
ÍÂÎÏÍÐÇÏÐÍÅĽÓÅÅ
ĽÌŊ
ÎÂÆ
ÊÂ
ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
¤½ÀÍÐÄÇÐ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¿ÅÁÂˊ
Å
½ÐÁÅËɽÏÂÍŽÈË¿

Å
ÅÒ

¿ÎϽ¿ÇÐ
¿
ĽÌÅÎÅ
ÉØ
ÐÃÂ
ÌËÁÍ˾ÊË
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿
ÀȽ¿Â

¿
ͽÄÁÂÈÂ

ˆ¡Ë¾½¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿˜
«ÎÊË¿ÊØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
Î
ÚÏÅÉÅ
ѽÆȽÉÅ
¿
ÌÍËÓÂÎÎÂ
ͽ¾ËÏØ
ʽÁ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ
νÆϽ

ÐÃÂ
¾ØÈÅ
ËοÂÖÂÊØ
­½ÄÁÂÈ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ǴȍȌȐȈȜȈȑȓȣ
ÍÅÎ


ÌË
¾ËÈÙÕÂÆ

Ô½ÎÏÅ
ÁоÈÅÍÐÂÏ
ÑÐÊÇÓÅÅ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÎËÄÁ½Š
ÊÅÜ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ĽÌÅÎÅ
«ÏÈÅÔÅÂ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÌÍÅ
ĽÀÍÐÄÇÂ

ѽÆÈË¿
ÅÄ
ͽÄÁÂȽ
ǴȍȌȐȈȜȈȑȓȣ
ËÊÅ
ÊÂ
ÌÍÅ¿ÜÄØ¿½ÛÏÎÜ
Ç
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
ĽŠ
ÌÅÎÅ
ǽÇ
ÚÏË
ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ
¿
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
ĽÌÅÎÂÆ
¡½ÊÊØÆ
ͽÄÁÂÈ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÇËÀÁ½
¿½É

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ʽ
νÆÏ
¾ËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÌËǽ

ÊÂ
ÌÍÅ¿ÜÄØ¿½Ü
ÅÒ
Ç
ÇËÊÇÍÂÏÊØÉ
ĽÌÅÎÜÉ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË

Î
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÀËͽÄÁË
ÐÁ˾ÊÂÂ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
ѽÆȽÉÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ÍÂÁ½ÇŠ
ÏÅÍË¿½ÏÙ
ÅÒ
ËÌÅνÊÅÂ
Å
̽ͽÉÂÏÍØ
½
ϽÇÃÂ
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÅÒ
Î
νÆϽ
ŸÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ
ÐÃÂ
ÄʽÇËÉ
¿½É
v
ÁÈÜ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ĽÌÅÎÜÉÅ
ÍоÍÅǽÉÅ
Å
ÉÂÏǽÉÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ

ÅÁÂÊÏÅÔʽÜ
ÌË
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
¿ÅÁÐ
Å
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÐ
οËÁʽÜ
Ͻ¾ÈÅÓ½
¤ÁÂÎÙ

ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ
ÉËÃÊË
ÅÎǽÏÙ
ѽÆÈØ
Å
ÑÅÈÙÏÍË¿½ÏÙ
ÅÒ
ÌË
ͽÄÈÅÔÊØÉ

174
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ

ÇÍÅÏÂÍÅÜÉÅ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ
ÀÍÐÌÌË¿ØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
ÁËÎÏÐÌÊË
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÂ

ÉÂÊÛ
ÁÈÜ
¾ØÎÏÍËÀË
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
οËÆÎÏ¿
ѽÆȽ

ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔȍȌȐȈȜȈȑȓȈȔȐ

¤Ê½ÔÂÊÅÂ
¿
ÀͽÑÂ
ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÂÏ
ÌÍÅ¿ÜÄÇÐ
ѽÆȽ
Ç
ĽÌŊ
ÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¢ÎÈÅ
ѽÆÈ
¾ØÈ
ĽÀÍÐÃÂÊ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÅÈÅ

ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÎÏͽÊÅÓØ

ÏË
ËÊ
ÌÍÅ¿ÜÄØ¿½ÂÏÎÜ

Ç
ÚÏËÆ
ĽÌÅÎÅ
Å
¿
ÀͽÑÂ
ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊ
ÂÂ
ĽÀËÈË¿ËÇ
¢ÎÈÅ

ѽÆÈ
¾ØÈ
ĽÀÍÐÃÂÊ
ÅÄ
ͽÄÁÂȽ
ǴȍȌȐȈȜȈȑȓȣ
ÏË
¿
ÚÏËÆ
ÀͽÑÂ
ÅÄʽԽÈÙÊË

¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊË
ÄʽÔÂÊÅÂ
ǵȍ
ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¤½ÀËÈË¿ËÇ
ĽÌÅÎÅ
¿
ÀͽÑÂ
ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
¾ÐÁÂÏ
ÐǽĽÊ
ÁÈÜ
ÉŠ
ÁŽѽÆȽ
Á½ÃÂ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ËÊ
ÊÂ
¾ØÈ
Á˾½¿ÈÂÊ
¿
νÉÐ

ĽÌÅÎÙ

«Î˾ÂÊÊËÎÏÙÛ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ѽÆÈË¿
Î
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ
¿ÎÏÍËÂÊÊËÀË
ĽÀÍÐÄÔÅǽ

8PSE1SFTT
¿
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
˾ØÔÊËÀË
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
'51ŠÇÈÅÂÊϽ


Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÏË
ÔÏË
8PSE1SFTT
ÎËÄÁ½ÂÏ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
ѽÆȽ
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
ÎÏͽŠ

175
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ÊÅÓÐ
ʽ
νÆÏÂ
¬ËÎÉËÏÍÂÏÙ
ǽÇ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÚϽ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÉËÃÊË
¿Ø¾Í½¿

ÎÎØÈÇÐ
ǷȍȘȍȑȚȐ
¿
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÉ
ÉÂÊÛ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
ѽÆȽ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ʽ

ÍÅÎ

ÌËǽĽʽ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÁÈÜ
ѽÆȽ
VWDUWLQJSQJ
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ĽÀÍÐýÈÅ

ʽ
νÆÏ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ĽÌÅÎÅ
ˆŸ¿ÂÁÂÊÅÂ
¿
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
νÆÏË¿
ʽ
$.4˜

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈȔȍȌȐȈȜȈȑȓȈȕȈșȈȑȚȍ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
«ÏÇÍË¿ÂÊÊË
ÀË¿ËÍÜ
¾ËÈÙÕËÆ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇËÆ
ÓÂÊÊËÎÏÅ
¿
ϽÇËÆ
Ë͊
À½ÊÅĽÓÅÅ
ÎÏͽÊÅÓ
ÁÈÜ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
ÊÂÏ
¥Ä˾ͽÃÂÊÅÜ
˾ØÔÊË

ËÏ˾ͽýÛÏÎÜ
ÌÍÜÉË
¿
ĽÌÅÎÜÒ
½
ÁÈÜ
¿ÅÁÂˊ
½ÐÁÅËɽÏÂÍŽÈË¿

Å
ѽÆÈË¿
ÁÍÐÀÅÒ
ÏÅÌË¿
¿ÌËÈÊÂ
ÁËÎϽÏËÔÊË
Á½¿½ÏÙ
˾ØÔÊÐÛ
ÀŊ
ÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ÁÈÜ
ÅÒ
ĽÀÍÐÄÇÅ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÉÂÁŽŠ
ѽÆÈË¿
ÍÂÁÇË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽÉÅ
¿
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅÒ

ÓÂÈÜÒ
Ç
ÏËÉÐ
ÃÂ
ǽÇ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ
ÉÊËÀÅÂ
ˆÌË
ÎϽÍÅÊǘ

ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ĽÀÍÐýÏÙ
ѽÆÈØ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌË
'51ŠÌÍËÏËÇËÈÐ

˾ÒËÁÜÎÙ
¾ÂÄ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ
ÉÂÁŽѽÆÈË¿
Å
ÎËÄÁ½Š
¿½ÂÉØÒ
¿
ÂÂ
ͽÉǽÒ
ÎÏͽÊÅÓ

176
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÁŽѽÆȽÉÅ

¡ÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÊË¿ËÀË
ѽÆȽ
¿
¾Å¾ÈÅËÏÂÇÐ
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖ-

ȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊȣȑ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
ĽÀÍÐÄÔÅǽ

ѽÆÈË¿
ÍÅÎ


ͽ¾ËÏÐ
Î
ÇËÏËÍØÉ
ÉØ
ÐÃÂ
ÌËÁÍ˾ÊË
ͽÎÎÉËÏÍÂÈÅ

¿
ÀȽ¿Â


ǸȐșǯȈȋȘțȏȒȈȕȖȊȖȋȖȜȈȑȓȈ

ŸØ¾ÂÍÅÏÂ
ѽÆÈ
ʽ
οËÂÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ÁËÃÁÅÏÂÎÙ
ËÇËÊÔ½ÊÅÜ
ÂÀË
ĽÀÍÐĊ
ÇÅ
Å
ĽÌËÈÊÅÏÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÂ
ÌËÈÜ
ÁÈÜ
ÂÀË
ËÌÅνÊÅÜ
¬ËÎÈÂ
ÔÂÀË
ʽÃÉÅÏÂ

ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
Ȋșȍ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
ÁÈÜ
ËÇËÊÔ½ÊÅÜ
ÌÍËÓÂÎν
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ѽƊ
Ƚ
¿
ÉÂÁŽ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÐ
¤½ÀÍÐÃÂÊÊØÆ
ѽÆÈ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
¿
ÉÂÁŽ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÂ
ÍÅÎ


¤½ÀÍÐÃÂÊÊØÆ
ѽÆÈ
ÅÉÂÂÏ
ÎϽÏÐÎ
ǵȍ
ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕ
ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË
ÅÄÉŠ
ÊÅÏÙ
ÌÍÅ¿ÜĽ¿
ÂÀË
Ç
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȤ
ÍÅÎ



177
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǵȖȊȣȑ3')ȜȈȑȓȌȖȉȈȊȓȍȕȊȉȐȉȓȐȖȚȍȒț

ǸȐșǷȘȐȒȘȍȗȓȍȕȐȍȔȍȌȐȈȜȈȑȓȈȒȏȈȗȐșȐ

¬ÍËÓÂÎÎ
ÌÍÅÇÍÂÌÈÂÊÅÜ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÊÂÐÁ˾ÂÊ
v
¿
ËÏÇÍØ¿ÕÂÉÎÜ
ËÇÊÂ
ÊÐÊ
ÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÅÈÅ
Ô½ÎÏÙ
ʽĿ½ÊÅÜ

ʽýÏÙ

ÇÊËÌÇÐ
ǵȈȑȚȐ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ËÏÉÂÏÅÏÙ
ÊÐÃÊØÆ
ɽÏÂÍŽÈ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽϽÒ
Ìˊ
ÅÎǽ
Å
ÖÂÈÇÊÐÏÙ
ʽ
ÎÎØÈÇÂ
ǪȣȉȘȈȚȤ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ŸÌÍËÔÂÉ
ÚϽ
ËÌÂͽÓÅÜ
¿ÍÜÁ
ÈÅ
¾ÐÁÂÏ
¿ËÎÏ;˿½ÊÊËÆ
ÁÈÜ
¿½Î
v

¿ÂÁÙ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ͽÊÂÂ
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÆ
ѽÆÈ
ÁÈÜ
ÂÀË
¿ÎϽ¿ÇÅ
¿
ĽÌÅÎÙ

ÉËÃÊË
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅ
ÂÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ

ÌÍËÎÏË
ϽÇ
ÌÍſ܊
ÄØ¿½ÏÙ
ѽÆÈ
Ç
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÊÅǽÇËÀË
ÎÉØÎȽ

ͽĿÂ
ÔÏË
¿
ÓÂÈÜÒ
ÐÌËÍÜÁËÔÅ¿½ÊÅÜ
ÉÂÁŽÇËÈÈÂÇÓÅÅ

178
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ
Ÿ
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ĽÌÅÎÂÆ
Ü¿ÈÜÛÖÅÒ
ÁÅʽÉÅÔÊØÉ
Å
ÌËÎÏËÜÊÊË
˾ÊË¿ÈÜۊ
ÖÅÉÎÜ
ÏÅÌËÉ
ÇËÊÏÂÊϽ
ÎÏͽÊÅÓ½
v
ÚÏË
ÎϽÏÅÔÊØÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
ÇËÏËÍØÆ

ÊÂ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏ
Ô½ÎÏËÂ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
«¾ØÔÊË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÎÏͽÊÅÓ
ʽ

8PSE1SFTTŠÎ½ÆÏÂ
ÊÂ
ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ
ÁÂÎÜÏÅ
ÚÏË
ÔÅÎÈË
ÇËÊÂÔÊË
ÉËÃÂÏ
пŠ
ÈÅÔÅ¿½ÏÙÎÜ
ÌË
ÉÂÍÂ
ͽĿÅÏÅÜ
ÌÍËÂÇϽ
ÊË
¾ÂÄÐÎÈË¿ÊË
ÊÂ
¿
ͽÄØ
žËÈي
ÕÅÊÎÏ¿Ë
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
ÎÇËÊÎÏÍÐÅÍË¿½ÊØ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ

ÔÏË
ÇËÍÍÂÇÏÊË
¿Ø¿ÂÎÏÅ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
¿ÎÂ
ÅÉÂÛÖÅÂÎÜ
ÎϽÏÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ

ÉËÃÊË
ÏËÈÙÇË
ÌÍÅ
ÅÒ
ʾËÈÙÕËÉ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Â
¢ÎÈÅ
ÃÂ
ÎÏͽÊÅÓ
Ð
¿½Î
Ìˊ
ÈÐÔ½ÂÏÎÜ
¿ÎŠϽÇÅ
ÔÂÍÂÎÔÐÍ
ÉÊËÀË
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÒ

ÎËÌËÁÔÅÊÂÊÅÜ
ÁÍÐÀ
ÁÍÐÀÐ
¿¿ËÁÜ
ÌËÁÎÏͽÊÅÓØ
¿ÏËÍËÀË
ÐÍË¿ÊÜ
´½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ʽ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
ͽÄÉÂÖ½ÂÏÎÜ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
ÇËÏˊ
ͽÜ
ÍÂÁÇË
ÉÂÊÜÂÏÎÜ
Å
ÅÉÂÂÏ
ÎÌͽ¿ËÔÊØÆ
ҽͽÇÏÂÍ
Ë
νÆÏÂ
Ë
ÇËÉ̽ÊÅÅ

ÇËÊϽÇÏØ
ÍÂÇȽɽ
˾ͽÏʽÜ
οÜÄÙ
Ìͽ¿Ë¿½Ü
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Å
Ï
Á
ºÏÅ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÎËÄÁ½ÛÏÎÜ
ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊË
Å
ÊÂ
¿ÒËÁÜÏ
¿
ÒÍËÊËÈËÀÅÔÂÎÇÅ
˾Š
ÊË¿ÈÜÂÉØÆ
ÌËÏËÇ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ
ªÂ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏÎÜ
ÔÏË
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ

ÎÏͽÊÅÓØ
¾ÐÁÐÏ
ÎË
¿ÍÂÉÂÊÂÉ
ĽÉÂÖ½ÏÙÎÜ
¾ËÈÂÂ
ÊË¿ØÉÅ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ
ÎË

οÂÃÅÉÅ
ÎϽÏÙÜÉÅ
ÅÈÅ
ÊË¿ËÎÏÜÉÅ
v
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÏÅÌ

ÇËÊÏÂÊϽ
¤½ÌÅÎÙ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌÂÍÂÆÏÅ
Ç
ÎËÄÁ½ÊÅÛ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÅÉÅ
¿Ø¾ÂÍŊ
ÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǹȚȘȈȕȐȞȣ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦșȚȘȈȕȐȞȈȔȐ

¬½ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ
ÅÉÂÂÏ
ÐÃÂ
ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ
ʽÉ
¿ÅÁ
Å
ÅÊÏÂ͊
ÑÂÆÎ
ÍÅÎ


ÒËÍËÕË
ÄʽÇËÉØÆ
ÌË
ͽÄÁÂȽÉ
ǯȈȗȐșȐ
ǸțȉȘȐȒȐ
Å
ǴȍȚȒȐ

179
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍșȚȘȈȕȐȞȈȔȐ

¤ÁÂÎÙ
ÁËÎÏÐÌÊØ
ÐÃÂ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÂ
ͽÊÂÂ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
ʽ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ͽŠ

¾ËÏØ
Î
ĽÌÅÎÜÉÅ

ËÌÂͽÓÅÅ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉØ
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌËÁÍ˾ÊË
ËÎϽʽ¿ÈŊ
¿½ÏÙÎÜ
ʽ
ÚÏËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
¬ËýÈÐÆ
ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÂ
ÔÏË
ËÏÈÅÔ½ÂÏ
ÎÏͽÊÅÓØ

ËÏ
ĽÌÅÎÂÆ
v
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÌÍÅοËÅÏÙ
ÍоÍÅÇÐ
Å
ÉÂÏÇÐ
§½Ç
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
νÆϽ
ÉØ
ËÌÍÂÁÂÈŊ
ÈÅ
ÎÈÂÁÐÛÖÐÛ
ÎÒÂÉÐ
Å
ÌËÍÜÁËÇ
ÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ

t
«
ÌÍËÂÇÏÂ

®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë
t
«
ÇÊÅÀÂ

®ËÁÂÍýÊÅÂ
ÇÊÅÀÅ

 ÁÂ
ÇÐÌÅÏÙ
ÇÊÅÀÐ
t
±½ÆÈØ

¡ÅÎÏÍžÐÏÅ¿Ø
8PSE1SFTT

¬ËÈÂÄÊØÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ

¯ÂÉØ

180
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ


¬È½ÀÅÊØ

­½ÄÊËÂ
t
¬½ÍÏÊÂÍØ
ÌÍËÂÇϽ
t
§ËÊϽÇÏØ

¡½¿½ÆÏÂ
ÌÍÜÉË
ÎÂÆÔ½Î
ʽÔÊÂÉ
ͽÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙ
ÚÏÐ
ÎÒÂÉÐ
Å
ÎËÄÁ½ÁÅÉ
ÌÂ͊
¿ØÂ
Á¿Â
ÎÏͽÊÅÓØ
®ÏͽÊÅÓÐ
ˆ«
ÌÍËÂÇϘ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½¿
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿Ðۊ
ÖÐÛ
ÎËÄÁ½ÊÊÐÛ
ÌÍÅ
ÐÎϽÊË¿ÇÂ
8PSE1SFTT
ÎÏͽÊÅÓÐ
ˆ¡ÂϽÈŘ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË

¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ǹȊȖȑșȚȊȈ
ÅÄÉÂÊÅÏÂ
ĽÀËÈË¿ËÇ
Å
ÌÍÅ

ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÜÍÈØÇ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÍÅÎ



ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍșȊȖȑșȚȊșȚȘȈȕȐȞȣ

«ÎϽÈÙÊØÂ
ËÌÓÅÅ
ÁÈÜ
Á½ÊÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÌËǽ
ÊÂ
ÉÂÊÜÆÏÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË

ÇËÊÂÔÊË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÉÂÊÅÏÙ
ÅÉÂÛÖÅÆÎÜ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÏÂÇÎÏ
ʽ
οËÆ

Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÚÏË
ÉËÃÊË
ÎÁÂȽÏÙ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÏͽÊÅÓØ

ÌÐÊÇÏ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ

ȕȖȊțȦ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ËÇʽ
¥ÊÏÂÍÑÂÆÎ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÎÏͽÊÅÓ
ÍÅÎ


½¾Š
ÎËÈÛÏÊË
ÅÁÂÊÏÅÔÂÊ
ÍÂÁ½ÇÏËÍÐ
ĽÌÅÎÂÆ
«ÎÊË¿ÊËÆ
ÏÂÇÎÏ
ÎÏͽÊÅÓØ
ϽÇÃÂ
ÉËÃÊË
ÀËÏË¿ÅÏÙ
¿
ËÁÊËÉ
ÅÒ
Á¿ÐÒ
ÍÂÃŊ
ÉË¿
¿ÅÄнÈÙÊËÉ
Å
)5.-
̽ÊÂÈÅ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÇËÏËÍØÒ
¾ØÈÅ
ÌËÁÍ˾ÊË

ËÌÅνÊØ
¿
ÀȽ¿Â

¬ÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ
ÏÂ
ÃÂ
ÌËÈÜ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ǷȘȖ-
ȐȏȊȖȓȤȕȣȍ
ȗȖȓȧ
ǶȉșțȎȌȍȕȐȍ
ǨȊȚȖȘ
Å
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ÇËÏËÍØÂ
ÉØ
ÐÃÂ
ͽΊ
ÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
ÌÍÅ
ÌËÁÀËÏË¿ÇÂ
ĽÌÅÎÅ
«ÏÈÅÔÅÂ
ǽÇ
ÐÃÂ
¾ØÈË
ÎǽĽÊË
Îˊ
ÎÏËÅÏ
¿
ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅ
¾ÈËǽ
ÌÍÅοËÂÊÅÜ
ÍоÍÅÇÅ
Å
ÉÂÏËÇ
ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
ÁÈÜ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÊÂÈÙÄÜ
ÐǽĽÏÙ
ǾȐȚȈȚț
Å
ËÏÌͽ¿ÅÏÙ
ǶȉȘȈȚȕȣȍ
șșȣȓȒȐ

181
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑșȚȘȈȕȐȞȣ

«ÁʽÇË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Å
ÊË¿ØÆ
ÌËǽ
ÊÂÄʽÇËÉØÆ
ʽÉ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ǨȚȘȐȉț-
Țȣ
șȚȘȈȕȐȞȣ
ÍÅÎ



Ÿ
ÌËÈÂ
ǸȖȌȐȚȍȓȤșȒȈȧ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏÎÜ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÎËÌËÁÔÅÊÂÊÅÜ
ÎÏͽÊÅÓØ

¢ÎÈÅ
ÌËÁÔÅÊÂÊÊËÎÏÙ
ÊÂ
ÊÐÃʽ
¿
ÚÏËÉ
ÌËÈÂ
ÊÐÃÊË
ËÎϽ¿ÅÏÙ
ÄʽÔÂÊÅÂ

ȕȍȚ
ȘȖȌȐȚȍȓȤșȒȖȑ

Ÿ
ÁÍÐÀËÉ
¿½ÍŽÊÏÂ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
¿ØŠ
¾ÅͽÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÇËÏËÍËÆ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌËÁÔÅÊÂʽ
ÎËÄÁ½¿½ÂɽÜ

ÎÏͽÊÅÓ½
©Ø
ĽÌȽÊÅÍË¿½ÈÅ
ÔÏË
ˆ®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎϿ˘
¾ÐÁÂÏ
¿ÈËÃÂÊÊËÆ

ÎÏͽÊÅÓÂÆ
¿
ˆ«
ÌÍËÂÇϘ
ÌËÚÏËÉÐ
¿Ø¾ÅͽÂÉ
¿
ÎÌÅÎÇÂ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ

ĽÀËÈË¿ËÇ
ŸÅÄнÈÙÊË
ÎËÌËÁÔÅÊÂÊÊËÎÏÙ
¾ÐÁÂÏ
ͽÈÅÄË¿½Ê½
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ

˾ͽÄËÉ
¿
ÉÂÊÛ
νÆϽ
ÌÍÅ
ʽ¿ÂÁÂÊÅÅ
ÇÐÍÎËͽ
ʽ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÎÏͽÊÅÓØ

ˆ«
ÌÍËÂÇϘ
¾ÐÁÂÏ
ÌËǽÄØ¿½ÏÙÎÜ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÎÏͽÊÅÓØ
ˆ®ËÏÍÐÁÊÅÔŠ
ÎϿ˘
ÍÅÎ


¬ËÈÂ
ȀȈȉȓȖȕ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÎÏͽÊÅÓØ
¬Ë

ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊ
ǩȈȏȖȊȣȑ
ȠȈȉȓȖȕ
ËÁÅʽÇË¿ØÆ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
¿ÎÂÒ

182
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ

ĽÌÅÎÂÆ
Å
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
«ÁʽÇË
ÉËÀÐÏ
ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
Å
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈي

ÊØÂ
Õ½¾ÈËÊØ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
Å
̽ͽÉÂÏÍØ
ÇËÏËÍØÒ
Ľ¿ÅÎÜÏ
ËÏ
¿Ø¾Í½ÊÊËÆ

ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
¡ÈÜ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊ
ËÁÅÊ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ

Õ½¾ÈËÊ
¿Ø¿ËÁ½
v
2QH
FROXPQ
no
VLGHEDU
¢ÀË
ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂ
¾ÐÁÂÏ
ËÄʽԽÏÙ

ÔÏË
ÏÂÇÎÏ
ÎÏͽÊÅÓØ
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
¿
ËÁÊÐ
ÇËÈËÊÇÐ
ǽÇ
Å
¿
¾½ÄË¿ËÉ

Õ½¾ÈËÊÂ

ÊË
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
¾ÐÁÂÏ
ÎÇÍØϽ
Ìͽ¿½Ü
ÇËÈËÊǽ
νÆϽ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂŠ
ÉØÆ
νÆÁ¾½Í


ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȚȘȐȉțȚȖȊșȚȘȈȕȐȞȣ

ǸȐșǪȐȌȘȖȌȐȚȍȓȤșȒȖȑșȚȘȈȕȐȞȣȐȗȖȌșȚȘȈȕȐȞȣȊȔȍȕȦșȈȑȚȈ

183
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

¥
ÏÍÂÏÙÂ
ÌËÈÂ
ǷȖȘȧȌȖȒ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ
ËÔÂÍÂÁÊËÎÏÙ
¿Ø¿ËÁ½
ÎÏͽÊÅÓ

¿
ÉÂÊÛ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÎËÍÏÅÍÐÛÏÎÜ
ÌË
½Èѽ¿ÅÏÐ
¿
ÊÂÇËÏËÍØÒ

ÏÂɽÒ
v
ÌË
Á½ÏÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ

Å
Ô½ÎÏË
ÚÏËÏ
ÌËÍÜÁËÇ
¾Ø¿½ÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
Ìˊ
ÉÂÊÜÏÙ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ÔÅÎÈË¿ØÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ

v
ÌÂÍ¿½Ü
ÌËÍÜÁŠ
ÇË¿½Ü
ÎÏͽÊÅÓ½

v
¿ÏËͽÜ
Å
Ï
Á

ǹǶǪǭǺ
®ÏͽÊÅÓØ
ÐÁ˾ÊÂÂ
ÐÌËÍÜÁËÔÅÏÙ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÇËÀÁ½
¿ÎÂ
ËÊÅ
ÐÃÂ

ÎËÄÁ½ÊØ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½¿
οËÆÎÏ¿½
ǽÃÁËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ

¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
¿ÎÂÒ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ
Á½ÊÊØÒ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÅ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ʽŠ
ÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ÅÈÅ
ǯȈȗȓȈȕȐȘȖȊȈȚȤ
ÁÈÜ
¾ÐÁÐÖÂÆ
ÌоÈÅǽŠ
ÓÅÅ


ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¡ÈÜ
ÎÏͽÊÅÓ
˾ØÔÊË
оÅͽÛÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½Š
ÊÅÜ
Å
ÌоÈÅǽÓÅÅ
˾ͽÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
³ÂÈÙ
ÎÏͽÊÅÓ
v
Á½ÏÙ

ÎÌͽ¿ËÔÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
½
ÁÈÜ
ÁÅÎÇÐÎÎÅÆ
Å
˾ÎÐÃÁÂÊÅÆ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ
¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ܊
ÉÅ
Ç
ĽÌÅÎÜÉ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
ÔÂÈË¿ÂÇ
ĽÒËÔÂÏ
οÜĽÏÙÎÜ
Î
¿½ÉÅ
ÌË

˾ÖÂÉÐ
¿ËÌÍËÎÐ
ËÊ
ÎÉËÃÂÏ
ÎÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ÔÂÍÂÄ
ÑËÍÉÐ
˾ͽÏÊËÆ

οÜÄÅ
ÅÈÅ
ʽÌÅν¿
ʽ
FŠNBJM

ǹǶǪǭǺ
Ÿ
ÏÂÇÎÏÂ
ÎËÄÁ½ÊÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ˆ®ËÏÍÐÁÊÅÔÂÎϿ˘
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ

ÎÎØÈÇÐ
ʽ
FŠNBJM
¢Â
ÑËÍɽÏ
ÊÂÉÊËÀË
ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ
ËÏ
ÑËÍɽŠ
Ͻ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
ʽ
¿Â¾ŠÎÏͽÊÅÓÐ
Ÿ
ÁŽÈËÀË¿ËÉ
ËÇÊÂ
Á˾½¿ÈŠ
ÊÅÜ
ÎÎØÈÇÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿
ÌËÈÂ
ǹșȣȓȒȈ
¿¿ÂÎÏÅ
ÄʽÔÂÊÅÂ
¿ÅÁ½

PDLOWRLQIR#P\VLWHUX

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
¡ÈÜ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÇËÏËÍØÂ
ËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
¿½Š
ÕÂÀË
νÆϽ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ͽÄÁÂÈ
DzȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT

ÍÅÎ



184
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ

ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧȔȐ

¬ËÎÈÂ
ÌÂÍÂÒËÁ½
ÌË
ÚÏËÆ
ÎÎØÈÇÂ
ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ËÇÊË
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
ÇËÏËÍËÆ
¿
˾ÖÅÒ
ÔÂÍϽÒ
ʽÉ
ÐÃÂ
ÄʽÇËÉ

ÍÅÎ



ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧȔȐ

ª½
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ËÌÂͽÏÅ¿ÊË
ËÏÎÈÂÃÅ¿½ÏÙ
οÂÃÅÂ
ÇËÉÉÂʊ
ϽÍÅÅ
Ç
ɽÏÂÍŽȽÉ
νÆϽ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ
ÌËÅÎÇ
Å
ÑÅÈÙÏͽÓÅÛ
ÇËÉÉÂʊ
ϽÍÅ¿
ÌË
ǽÏÂÀËÍÅÅ
Å
ÏÅÌÐ
½
¿
Ͻ¾ÈÅÓÂ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅÅ
ÊË
Å
ËÏÇÈÅÇÅ
v
˾ͽÏÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÎË
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
νÆÏË¿

¨Û¾ËÆ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ÉËÃÊË
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ËÁ˾ÍÅÏÙ
ÅÈÅ
ËÏÇÈËÊÅÏÙ
½
ϽNJ
ÃÂ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
Å
ÌËÉÂÏÅÏÙ
ǽÇ
Î̽É
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ʽ
ÌËÎÂֽŠ
ÉØÒ
νÆϽÒ
˾ØÔÊË
¾Ø¿½ÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÉÊËÀË
ÐÁ˾ÊÂÂ
¿ÎÂÀË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ

Î
ÊÅÉÅ
ÀÍÐÌÌË¿ØÂ
ËÌÂͽÓÅÅ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ËÏÉÂÏÙÏÂ
À½ÈËÔǽÉÅ
ÊÐÃÊØÂ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅÅ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÊÐÃÊÐÛ
ËÌÂͽÓÅÛ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
Ǭȍȑ-
șȚȊȐȍ
ÍÅÎ


ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ

185
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǫȘțȗȗȖȊȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐșȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧȔȐ

¢ÎÈÅ
¿
̽ͽÉÂÏͽÒ
8PSE1SFTT
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍˊ
¿½ÈÅ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ǨȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘ
ȌȖȓȎȍȕ
ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ
ÏË
Á½ÊÊØÆ

ͽÄÁÂÈ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ÌËÎÂÖ½ÏÙ
ËÌÂͽÏÅ¿ÊË
ËÁ˾ÍÜÜ
ÅÈÅ
Ëϊ
ÇÈËÊÜÜ
ÊË¿ØÂ
ËÎϽ¿ÈÂÊÊØÂ
ʽ
νÆÏÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Ÿ
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ϽNJ
ÃÂ
ÎÏËÅÏ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
FŠNBJMŠËÌË¿ÂÖÂÊÅÜ
Ë
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÒ
ËÃÅÁ½ÛÖÅÒ

ËÁ˾ÍÂÊÅÜ
¢ÎÈÅ
ÌÍÂÉËÁÂÍÅÍË¿½ÊÅÂ
ËÏÇÈÅÇË¿
ËÏÇÈÛÔÂÊË
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
¾ÐÁÐÏ
ÎͽÄÐ

ÌËÜ¿ÈÜÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ÊË
¿Ø
ÅÉÂÂÏÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÒ
¿ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÅ
ÐÁ½Š
ÈÅÏÙ
¢ÎÈÅ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ËÎϽ¿ÅÈ
ͽÈÙÊØÆ
ÔÂÈË¿ÂÇ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ÉËÃÊË

ÌÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
ÚÏË
ÎÁÂȽÈ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
Î̽Ɋ¾ËÏ
ÎÌÂÓŊ
½ÈÙʽÜ
ÌÍËÀͽÉɽ
ÎËÄÁ½ÊʽÜ
ÁÈÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
νÆϽÒ
ÀŊ
ÌÂÍÎÎØÈËÇ

ÈÐÔÕÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ËÌÂͽÓÅÛ
ǷȖȔȍȚȐȚȤ
ȒȈȒ
șȗȈȔ

ǹǶǪǭǺ
žØÎÏÍË
ÌËÉÂÏÅÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ǽÇ
Î̽É
ÅÈÅ
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÂÀË
ÉËÊ
ÊË
ÌË
ÎÎØÈǽÉ
ÇËÏËÍØÂ
ÎËÁÂÍýÏÎÜ
¿
ÌÅÎÙɽҊпÂÁËÉÈÂÊÅÜÒ

Ë
ÊË¿ØÒ
ËÏÇÈÅǽÒ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ŸØ
¾ØÎÏÍË
ʽÐÔÅÏÂÎÙ
ËÏÈÅÔ½ÏÙ
ˆÊËÍɽÈÙÊؘ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ËÏ

Î̽ɽ
®Ì½ÉŠ¾ËÏØ
˾ØÔÊË
ËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ËÁÊÐ
ÅÈÅ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÎÎØÈËÇ

ǽÇ
¿
ÌËÁÌÅÎÅ
ϽÇ
Å
¿
ÏÂÇÎÏÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÎËÁÂÍýŠ
ÊÅÂ
ËÏÇÈÅǽ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÊÂ
οÜĽÊË
Î
ÏÂÉËÆ
ĽÌÅÎÅ
Å
¾ÐÁÂÏ

ÊËÎÅÏÙ
ÊÂÆÏͽÈÙÊØÆ
ËÏÏÂÊËÇ
¿ÍËÁÂ
ˆ®Ì½ÎžË
½¿ÏËÍÐ
ÐÄʽÈ

ÉÊËÀË
ÊË¿ËÀ˘
¬ËÉÂÔ½Ü
ÌËÁ˾ÊØÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ǽÇ
Î̽É
¿Ø
ÊÂ

ÏËÈÙÇË
ÐÉÂÊÙÕ½ÂÏÂ
¿ÂÍËÜÏÊËÎÏÙ
ÌËÜ¿ÈÂÊÅÜ
ËÏÄØ¿Ë¿
ËÏ
ÚÏËÀË
ÃÂ

Î̽Ɋ¾ËϽ
ʽ
οËÂÉ
νÆÏÂ
ÊË
Å
ÌËÉËÀ½ÂÏÂ
ÁÍÐÀÅÉ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉ

8PSE1SFTT
¾ËÍËÏÙÎÜ
ÎË
Î̽ÉËÉ
ªÂĽÉÂÊÅÉØÉ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏËÉ

¿
¾ËÍÙ¾Â
ÎË
Î̽ÉËÉ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌȽÀÅÊ
"LJTNFU
ÐÎϽÊË¿ÇÐ
Å
ʽŠ
ÎÏÍËÆÇÐ
ÇËÏËÍËÀË
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÔÐÏÙ
ÌËÄÃÂ

186
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ

¬Í½¿Á½
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÀËÍŠËÌÏÅÉÅĽÏËÍØ
ÌØϽÛÏÎÜ
˾ËÆÏÅ
Î̽Ɋ
ÑÅÈÙÏÍØ
ʽÊÅɽÜ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÒ
ÌËÎÏÂÍË¿
v
ÈÛÁÂÆ
ÇËÏˊ
ÍØÂ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ËÎϽ¿ÈÜÛÏ
ËÎÉØÎÈÂÊÊØÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÌË
ÏÂÉÂ
ÊÂ

Ľ¾Ø¿½Ü
ÇËÊÂÔÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
Å
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÌÍËÂÇÏ
ĽǽÄÔÅǽ


ºÏÅ
ËÏÄØ¿Ø
ÐÎÌÂÕÊË
ÌÍËÒËÁÜÏ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ
ʽ
Î̽É
Á½
Å
ÊÂÇËÏˊ
ÍØÂ
¿È½ÁÂÈÙÓØ
νÆÏË¿
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½
ÌËÊÅɽÛÏ
ÔÏË
Ľ
ͽÁËÎÏÊØÉ

Å
ÌËÄÅÏÅ¿ÊØÉ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÂÉ
ÎÇÍØ¿½ÂÏÎÜ
˾ØÔÊØÆ
Î̽É
ÓÂÈÙ

ÇËÏËÍËÀË
v
ʽͽÎÏÅÏÙ
˾×ÂÉ
ÎÎØÈËÔÊËÆ
ɽÎÎØ

¢ÎÈÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ
ÁËÇÐÔ½ÂÏ
¿½É
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÉÅ
ÇËÉÉÂʊ
ϽÍÅÜÉÅ
¿
ÇËÏËÍØÒ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÎËÁÂÍÃÅÏÎÜ
ÊÂÓÂÊÄÐÍʽÜ
ÍÂÔÙ
ÉËÃÊË

ÌËÌØϽÏÙÎÜ
Ľ¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
ÂÉÐ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ËÏÌͽ¿ÈÜÏÙ
ÎË˾ÖÂÊÅÜ
ʽ

νÆÏ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ʽÎÏÍËÅÈÅ
ÌËÈÅÏÅÇÐ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏË

ËÏÇÈÅÇÅ
ÉËÀÐÏ
ÁÂȽÏÙ
ÏËÈÙÇË
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊØÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÌÍˊ
¾ÈÂɽ
ÍÂÕ½ÂÏÎÜ
ËÔÂÊÙ
ÌÍËÎÏË
v
¾ÈËÇÅÍ˿ǽ
ÅÈÅ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
Î
νÆϽ
Á½ÊÊˊ
ÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
Ÿ
ËÎϽÈÙÊØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÉËÃÊË
¿ØÊÂÎÏÅ
ÅÉÜ
½¿ÏËͽ
63-

νÆϽ
FŠNBJM
Å
ÂÀË
*1Š½ÁÍÂÎ
¿
ˆÔÂÍÊØÆ
ÎÌÅÎËǘ
ÇËÏËÍØÆ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ

¿
̽ͽÉÂÏͽÒ
8PSE1SFTT
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ

ǹǶǪǭǺ
*1Š½ÁÍÂÎ
Å
FŠNBJM
½¿ÏËͽ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
¿
ÏËÉ
ÃÂ

ÌÅÎÙÉŠпÂÁËÉÈÂÊÅÅ
ÇËÏËÍØÆ
ÌÍÅÎØȽÂÏ
8PSE1SFTT
ÌÍÅ
Ìˊ
Ü¿ÈÂÊÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
ÊË¿ËÀË
ÎË˾ÖÂÊÅÜ

¬ËÉÅÉË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÜ
ÀÍÐÌÌË¿ØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
Î
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
¿Ø
Éˊ
ÃÂÏÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ǽÃÁØÆ
ËÏÇÈÅÇ
ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊË
¿Ø¾Í½¿
ÌÐÊÇÏ

ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË
ÉÂÊÛ
ǰȏȔȍȕȐȚȤ
ÍÅÎ


ª½
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
¿½É
ÁËÎÏÐÌÊØ
¿ÎÂ
ÌËÈÜ
¿ÇÈۊ
Ô½Ü
ÅÉÜ
½¿ÏËͽ
ÂÀË
FŠNBJM
Å
½ÁÍÂÎ
νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
νÉ
ÏÂÇÎÏ
ËÏÇÈÅǽ
«¾Š
ͽÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÔÏË
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÏÂÇÎϽ
¿ËÄÉËÃÊË
ÏËÈÙÇË
¿
ÍÂÃÅÉÂ

)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
¬Ë
¾ËÈÙÕËÉÐ
ÎÔÂÏÐ
ÄÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ËÏÍŠ
Á½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÎËÁÂÍýÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ÅÄÉÂÊÅ¿
ÂÀË
ÁË
ÊÂÐÄʽ¿½ÂÉËÎÏÅ

ŸËÌÍËÎ
ÏËÈÙÇË
¿
ÏËÉ
ĽÔÂÉ
ÚÏË
¿½É
ÊÐÃÊË

187
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȚȍȒșȚȈȐșȊȖȑșȚȊȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÇËÏËÍØÂ
ÊÂ
ËÏÊËÎÜÏÎÜ
Ç
Î̽Š
ÉÐ
ÎÔÅϽÂÏÎÜ
ÁÐÍÊØÉ
ÏËÊËÉ
¿
ÚÏÅÇÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ˾ÖÂÊÅÜ
¢ÎÈÅ

ǽÇËƊÏË
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ
ÁËνÃÁ½ÂÏ
¿½É
οËÅÉÅ
ÊÂÌÍÅÜÏÊØÉÅ
Ëϊ
ÄØ¿½ÉÅ
Ìͽ¿ÅÈÙÊÂÂ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍËÎÏË
Ľ¾ÈËÇÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
Å
ÐÁ½ÈÅÏÙ

¿ÎÂ
ÊÂÃÂȽÏÂÈÙÊØÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
ËÊ
ËÎϽ¿ÅÈ
ʽ
νÆÏÂ

¢ÎÈÅ
ÃÂ
¿Ø
ʽÔÊÂÏÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÔÐÃÅÂ
ËÏÄØ¿Ø
ÚÏË
ÉËÃÂÏ

¿ØÄ¿½ÏÙ
ÊÂÌËÊÅɽÊÅÂ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
Å
ǽÇ
ÎÈÂÁÎÏ¿ÅÂ
ÅÀÊËÍÅÍˊ
¿½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ
®ÎØÈÇÅ
¿
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÏ
Î˾ËÆ
ËÏÁÂÈÙÊØÆ
ÏÅÌ
ÇËÊÏÂÊϽ
ÇËÏˊ
ÍØÆ
ϽÇÃÂ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ʽͽ¿ÊÂ
Î
ĽÌÅÎ܊
ÉÅ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉÅ
Å
ÉÂÏǽÉÅ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
νÉ
ÎÉØÎÈ
Å
ʽÄʽÔÂÊÅÅ
ÎÎØÈÇÅ
ǽÇ

ÏÅ̽
ÇËÊÏÂÊϽ
Å
ÎÎØÈÇÅ
¿
˾ØÔÊËÉ
ÌËÊÅɽÊÅÅ
63-Š½ÁÍÂν

ÊÂ
ÉÂÊÜÂÏÎÜ

¯½Ç½Ü
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ
ÎÎØÈËÇ
¿
8PSE1SFTT
ÎÁÂȽʽ
ÁÈÜ
ÐÁ˾ÎÏ¿½
ÐÌͽ¿ÈŠ
ÊÅÜ
ÅÉÅ
Å
ÌÍËÎÏËÏØ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
¡ÈÜ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÎÎØÈËÇ
ʽ

ÎÏͽÊÅÓ½Ò
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
¿ÅÁÃÂÏØ
Ë
ÇËÏËÍØÒ
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
ÔÐÏÙ
ÌËĊ
ÃÂ
¿
ÀȽ¿Â
ÌËοÜÖÂÊÊËÆ
ÁÅĽÆÊÐ
νÆϽ

188
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ

°ÏËÔÊÅÉ
ÔÏË
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
Ë
ÇËÏËÍØÒ
ÅÁÂÏ
ÍÂÔÙ
¿
Á½ÊÊËÉ
ͽÄÁÂÈÂ
Éˊ

ÀÐÏ
¾ØÏÙ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ÏËÈÙÇË
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÚÈÂÉÂÊÏË¿
¿
ËÁÊËÉ
ÅÄ

¾ÈËÇË¿
˾ͽÄÐÛÖÅÒ
ˆÇ½ÍǽΘ
νÆϽ
¡Ë¾½¿ÅÏÙ
ÚÏÅ
ÎÎØÈÇÅ
¿
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÊÂÈÙÄÜ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
ʽ
̽ÊÂÈÅ
¿ÅÄЊ
½ÈÙÊËÀË
ÅÈÅ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ
Ë
ÇËÏËÍØÒ
ÉØ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿
ÀȽ¿Â

ª½Å¾ËÈÂÂ
Ô½ÎÏË
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
¾ÈËǽ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
ÎÎØÈËÇ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¾ËÇˊ
¿½Ü
ÇËÈËÊǽ
νÆϽ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÆ
νÆÁ¾½Í

Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÅ
ʽ

ÍÅÎ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ǽÇ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
¾ÈËÇ
ÎÎØÈËÇ
¿
νÆÁ¾½ÍÂ

ǸȐșǪȣȊȖȌȉȓȖȒȈșșȣȓȖȒȊȗȘȈȊȖȔșȈȑȌȉȈȘȍ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ªÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
ÎÎØÈËÇ
ǽÇ
ËÏÁÂÈÙÊËÀË
ÏÅ̽
ÇËÊÏÂÊϽ

Å
ÐÁ˾ÊØÒ
ÎÌËÎ˾˿
ÅÒ
¿Ø¿ËÁ½
ʽ
νÆÏÂ
ÉÊËÀÅÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ

ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ
ÌˊÌÍÂÃÊÂÉÐ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÊÂ

¿ÅÁÃÂÏØ
½
˾ØÔÊËÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÅÎÒËÁÊËÀË
ÇËÁ½
ºÏË
ÉËÃÊË

˾×ÜÎÊÅÏÙ
ǽÇ
ÌÍÅ¿ØÔÇËÆ
ϽÇ
Å
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙÛ
ÊÂÎϽÊÁ½Íϊ
ÊËÀË
¿Ø¿ËÁ½
ÎÎØÈËÇ
ÁÈÜ
ÇËÏËÍËÀË
¿ÅÁÃÂÏØ
ÊÂ
ÌËÁÒËÁÜÏ

189
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
ÎËÄÁ½ÊÅÛ
ÎÎØÈËÇ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÅÉÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ

ÉÂÊÛ
ǹșȣȓȒȐ
¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦșșȣȓȒȈȔȐșȈȑȚȈ

«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÎØÈǽÉÅ
ÅÉÂÛÖ½Ü
ÐÃÂ
ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ

ʽÉ
ÅÊÏÂÍÑÂÆÎ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșșȣȓȒȈȔȐ

190
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ

®
ÌËÉËÖÙÛ
ÚÏËÆ
οËÁÊËÆ
Ͻ¾ÈÅÓØ
ÉËÃÊË
ÌÍËÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
¿ÎÂ
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ

ÎÎØÈÇÅ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÏÙ
ÌËÅÎÇ
Å
ÑÅÈÙÏͽÓÅÛ
ÌË
ͽÄÈÅÔÊØÉ
ÇÍÅÏÂÍÅÜÉÅ

ÐÁ½ÈÜÏÙ
Å
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ÊË¿ØÂ
ÎÎØÈÇÅ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍË¿ËÁÅÏÙ
ÀÍÐÌÌË¿ØÂ
ËÌŠ
ͽÓÅÅ
Î
ÊÅÉÅ
¬ËÉÅÉË
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
Ë
ʽĿ½ÊÅÅ
ÎÎØÈÇÅ
¿ÊÂÕÊÂÉ
63-ŠÌÐÏÅ
Å
ÍоÍÅÇÂ

ÂÎÏÙ
ÂÖÂ
ÏÍÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
̽ͽÉÂÏͽ

t
ǶȚȕȖȠȍȕȐȍ
v
ÚÏË
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
½ÏÍžÐÏ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÅ
UHO
ËÌÍÂÁŠ
ÈÜÛÖÅÆ
ËÏÊËÕÂÊÅÂ
ÉÂÃÁÐ
ÏÂÇÐÖÅÉ
ÁËÇÐÉÂÊÏËÉ
Å
ÁËÇÐÉÂÊÏËÉ
ʽ

ÇËÏËÍØÆ
¿ÂÁÂÏ
ÎÎØÈǽ
8PSE1SFTT
ǽÇ
¾ÈËÀŠÌȽÏÑËÍɽ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ

ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ
ÚÏÅ
ËÏÊËÕÂÊÅÜ
ÌÍÅÉÂÊÅÏÂÈÙÊË
Ç
ÔÂÈË¿ÂÇÐ
ʽ
ÇËÏˊ
ÍËÀË
¿Ø
ÎÎØȽÂÏÂÎÙ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ˆÁÍÐÀ˜
ÅÈÅ
ˆÇËÈÈÂÀ½˜

ÊË
ʽ
ÌͽÇÏŊ
ÇÂ
ÌËÁ˾ÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÚÏËÏ
̽ͽÉÂÏÍ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ

ÏÍžÐÏ
UHO
Ô½ÎÏË
ÌÍÅÉÂÊÜÛÏ
4&0ŠËÌÏÅÉÅĽÏËÍØ
¿¿ËÁÜ
ÄʽÔÂÊÅÂ

QRIROORZ
ËÄʽԽÛÖÂÂ
ÔÏË
Á½ÊÊÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
ÌËÅÎÇË¿ØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÊÂ

ÁËÈÃÊØ
ÅÊÁÂÇÎÅÍË¿½ÏÙ
t
¬½Í½ÉÂÏÍ
ǪȐȌȕȈ
ÌËǽÄØ¿½ÂÏ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÈÅ
ÎÎØÈǽ
˾ÖÂÁËÎÏÐÌÊËÆ

ÅÈÅ
ÈÅÔÊËÆ
t
¬½Í½ÉÂÏÍ
ǸȍȑȚȐȕȋ
v
ÚÏË
ÄʽÔÂÊÅÂ
ËÏ

ÁË

ÎÈÐýÖÂÂ
ÁÈÜ
ͽʊ
ÃÅÍË¿½ÊÅÜ
ÎÎØÈËÇ
Å
ÁÂÉËÊÎÏͽÓÅÅ
ÅÒ
ÄʽÔÅÉËÎÏÅ
­ÂÆÏÅÊÀ
ÎÎØÈÇÅ

ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ
νÆϽ
Å
ʽÎÏÍËÅ¿
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÚÏËÀË

ÄʽÔÂÊÅÜ
¿
¾ÈËÇÂ
ÎÎØÈËÇ
¿Ø
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¾ÐÁÂÏÂ
ÅÊÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
Ë
ÏËÉ
ǽǽÜ
ÅÄ
ÊÅÒ
ʽ
¿½Õ
¿ÄÀÈÜÁ
¾ËÈÂÂ
ÓÂÊʽÜ
žËÈي
ÕËÆ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇËÆ
ÓÂÊÊËÎÏÅ
ÚϽ
ËÌÓÅÜ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ

®ÏͽÊÅÓ½
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÎÎØÈǽÉÅ
ÐÃÂ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ʽ¾ËÍ
ÎÎØÈËÇ
ÌËο܊

ÖÂÊÊØÒ
ͽÄͽ¾ËÏÇÂ
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
¿½É
¿ÍÜÁ
ÈÅ
ÌËʽŠ
Á˾ÜÏÎÜ
ʽ
οËÂÉ
νÆÏÂ
ÚÏÅ
ÎÈÐþÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÅÒ
ÉËÃÊË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÅÈÅ

ÅÄÉÂÊÅÏÙ
οËÆÎÏ¿½
ÎÁÂȽ¿
ÈÅÔÊØÉÅ
ÏË
ÂÎÏÙ
Ê¿ÅÁÅÉØÉÅ
ÁÈÜ
˾ØÔÊØÒ

ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
ʽÃÉÅÏÂ
ʽ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖ-
ȊțȦ
ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ĽÌËÈÊÅÏÙ
ÅÊÑË͊
ɽÓÅÛ
Ë
ÊË¿ËÆ
ÎÎØÈÇÂ

191
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑșșȣȓȒȐȕȈȟȈȓȖ

¬ËÈÂ
ǰȔȧ
v
ÚÏË
ÏÂÇÎÏ
ÇËÏËÍØÆ
¾ÐÁÂÏ
ÎÈÐÃÅÏÙ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇËÆ
˾ØÔÊË
ÊÂ

¾ËÈÂÂ
u
ÎÈË¿
Ÿ
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
¿¿ËÁÅÏÎÜ
ÌËÈÊØÆ
63-ŠÌÐÏÙ
Ç
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽ

ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø
ÎÎØȽÂÏÂÎÙ
˾ÜĽÏÂÈÙÊË
Î
ÌÍÂÑÅÇÎËÉ
http://

ǶȗȐșȈȕȐȍ
Îˊ
ÁÂÍÃÅÏ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÎÎØÈÇÂ
ÁËÎÏÐÌÊÐÛ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÌÍÅ
ʽ¿ÂÁŠ
ÊÅÅ
ʽ
ÊÂÂ
ÇÐÍÎËͽ
ÚÏË
ÌËÈÂ
ÊÂ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
˾ÜĽÏÂÈÙÊØÉ
ÁÈÜ
ĽÌËÈÊÂÊÅÜ

¡½ÈÂÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ǸțȉȘȐȒț
ÁÈÜ
ÎÎØÈÇÅ
ÄÁÂÎÙ
ÃÂ
ÉËÃÊË
Á˾½Š
¿ÅÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÍоÍÅÇÐ

192
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ

ŸÏËͽÜ
ÀÍÐÌ̽
ËÌÓÅÆ
ÁÈÜ
ÊË¿ËÆ
ÎÎØÈÇÅ
ÍÅÎ


ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÐÛ

ÅÊÑËÍɽÓÅÛ

ǸȐșǹȖȏȌȈȕȐȍȕȖȊȖȑșșȣȓȒȐȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

Ÿ
ÌËÈÂ
ǾȍȓȤ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÎÌËÎ˾
ËÏÇÍØÏÅÜ
Á½ÊÊËÆ
ÎÎØÈÇÅ
®ÏͽÊÅÓ½

ÉËÃÂÏ
ËÏÇÍØ¿½ÏÙÎÜ
¿
ÊË¿ËÉ
ËÇÊÂ
̽ͽÉÂÏÍ
BEODQN

ÈžË
¿
ÏËÉ
ÃÂ
ËÇÊÂ

̽ͽÉÂÏÍ
BQRQH
ËÊ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏÎÜ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ

¬½Í½ÉÂÏÍ
BWRS
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ
ÑÍÂÆÉØ

½
ÚÏË
ɽÈË¿ÂÍËÜÏÊË
ϽÇ
ǽÇ
ÚÏÐ
ÐÎϽÍ¿ÕÐÛ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÛ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ

Ê¿ËÄÉËÃÊË
˾ʽÍÐÃÅÏÙ
¿
ÁÅĽÆʊÏÂɽÒ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
«¾
½ÏÍžÐÏÂ
UHO
ÉØ
ÐÃÂ
ͽÎÎǽÄØ¿½ÈÅ
¿ØÕÂ
¬Ë¿ÏËÍÛÎÙ
ÔÏË
ÅÉÂÂÏ

ÎÉØÎÈ
ÂÀË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÊÂ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÈÅÔÊØÒ
¿Ä½ÅÉËοÜÄÂÆ

193
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ˆ½¿ÏËÍ
¾ÈËÀ½
v
½¿ÏËÍ
¾ÈËÀ½˜
ǽÇ
ÚÏË
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
ÁÂȽÏÙ
8PSE1SFTT
ÌÍŊ

¿ËÁÜ
¾ËÈÙÕËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
¿ËÄÉËÃÊØÒ
¿½ÍŽÊÏË¿
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
̽ͽÉÂÏͽ

½
¾ËÈÂÂ
ÌͽÇÏÅÔÊØÉ
ÎÌËÎ˾ËÉ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ
½ÏÍžÐϽ

UHO QRIROORZ
ĽÌÍÂÖ½ÛÖÂÀË
ÌËÅÎÇË¿ØÉ
ÎÅÎÏÂɽÉ
ÅÊÁÂÇνÓÅÛ
ÎÎØÈÇÅ

ÌÍËÎÏË
¿¿ÂÁÅÏÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
QRIROORZ
¿
ÌËÈÂ
UHO
žÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖ
ÍÅÎ


ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÎËÌÐÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
Åʊ
ÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÎËÄÁ½¿½ÂÉËÆ
ÎÎØÈÇÂ
ÚÏÅ
ÌËÈÜ
ĽÌËÈÊÜÏÙ
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊË

ǸȐșǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐșșȣȓȒȐ

Ÿ
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
ȒȈȘȚȐȕȒȐ
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
63-ŠÌÐÏÙ
Ç
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÛ
ÇËÏËÍËÂ

¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽýÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ÍÜÁËÉ
Î
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇËÆ
¥Ä˾ͽÃÂÊÅÂ
ÁËÈÊ
ÊË
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÏÙ
Î˾ËÆ
ÄʽÔËÇ
ÏË
ÂÎÏÙ
¾ØÏÙ
ËÔÂÊÙ
ʾËÈÙÕËÀË
ͽÄÉÂͽ

ËÍÅÂÊÏÅÍË¿ËÔÊË

u

ÌÅÇÎÂÈË¿
Ÿ
ÌËÈÂ
ǨȌȘȍș
566
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿¿ÂÎÏÅ
½ÁÍÂÎ
344ŠÇ½Ê½È½
ÁÈÜ
νÆϽ
ʽ
ÇËÏˊ
ÍØÆ
Á½ÂÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ºÏËÏ
½ÁÍÂÎ
ÊÅÀÁÂ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ËÊ
¿¿ËÁÅϊ
ÎÜ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍËÉ
νÆϽ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
˾ÖÅÒ
οÂÁÂÊÅÆ
¯½ÇÐÛ
ÃÂ
ÍËÈÙ

ÅÀͽÂÏ
Å
ÌËÈÂ
ǯȈȔȍȚȒȐ
¿
ÇËÏËÍËÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿¿ÂÎÏÅ
ÇͽÏÇÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ

Ë
νÆÏÂ
ʽ
ÇËÏËÍØÆ
Á½ÂÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ºÏÅ
οÂÁÂÊÅÜ
ϽÇÃÂ
¾ÐÁÐÏ
ÁËÎÏÐÌÊØ

ÏËÈÙÇË
¿½É
ª½ÇËÊÂÓ
¿
ÌËÈÂ
ǸȍȑȚȐȕȋ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÄʽÔÂÊÅÂ
ËÏ


ÁË

ËÌÍÂÁÂÈÜÛÖÂÂ
ÄʽÔÅÉËÎÏÙ
ÚÏËÆ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
¿½Õ
¿ÄÀÈÜÁ
¤Ê½ÔÂÊÅÂ

ÍÂÆÏÅÊÀ½
ÌÍÅ
ÃÂȽÊÅÅ
ÉËÃÊË
ËÏ˾ͽýÏÙ
¿ËÄÈÂ
ÎÎØÈÇÅ

194
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÎÎØÈǽÉÅ

¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ
Á½ÊÊØÒ
Ë
ÎÎØÈÇÂ
ÌÂÍÂÆÁÅÏÂ
Ç
¾ÈËÇÐ
ǹȖȝȘȈ-
ȕȐȚȤ
ÍÅÎ


ÁÈÜ
ÂÂ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ʽ
νÆÏ

ǸȐșǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍșșȣȓȒȐ

¢ÎÈÅ
¿Ø
¿Ø¾ÂÍÂÏÂ
ËÌÓÅÛ
ǶșȚȈȊȐȚȤ
șșȣȓȒț
ȓȐȟȕȖȑ
ÏË
Ëʽ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽŠ
ýÏÙÎÜ
ÁÈÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
νÆϽ
Å
¾ÐÁÂÏ
¿ÅÁʽ
ÏËÈÙÇË
¿½É
§½Ç
¿Ø
ĽÉÂÏÅÈÅ
ÎÎØÈÇÅ
ÉËÃÊË
ÀÍÐÌÌÅÍË¿½ÏÙ
ÌË
ÍоÍÅǽÉ
ºÏ½
¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÙ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌËÈÂÄÊËÆ
ÇËÀÁ½
¿
ËÁÊËÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
Ìˊ
ǽĽÏÙ
ËÁÅÊ
¾ÈËÇ
ÎÎØÈËÇ
½
¿
ÁÍÐÀËÆ
v
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
¡ÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÍоÍÅÇ

Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÅÉÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǹșȣȓȒȐǸțȉȘȐȒȐ
șșȣȓȖȒ
ª½
Ëϊ
ÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ÇËÏËͽÜ
ÅÁÂÊÏÅÔʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈŠ
ÊÅÜ
ÍоÍÅǽÉÅ
ÁÈÜ
ĽÌÅÎÂÆ
ÉËÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
ÎÎØÈËÇ

Å
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÐÃÂ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÂ

ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȧȘțȉȘȐȒȈȔȐșșȣȓȖȒ

195
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

«¾Í½ÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÔÏË
ËÁʽ
ÍоÍÅǽ
ÐÃÂ
ÎËÄÁ½Ê½
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
v

ǹșȣȓȒȐ
Ëʽ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
Å
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÂÂ
ÊÂÈÙÄÜ

¬ÍÅ¿ÂÁÂÉ
ÌÍÅÉÂÍ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÍоÍÅÇ
¡ÈÜ
ÎÈÐþÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
Ë
Çˊ
ÏËÍØÒ
ÕȽ
ÍÂÔÙ
¿ØÕÂ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
:RUG3UHVV

Å
ÌÂÍÂÉÂÎÏÅÏÙ
ÅÒ
¿
ÊÂÂ
ÅÄ
ÍоÍÅÇÅ
ǹșȣȓȒȐ
¬ËÎÈÂ
ÔÂÀË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÎÏÍˊ
ÅÏÙ
¿ÅÁÃÂÏ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÆ
Ľ
¿Ø¿ËÁ
ÎÎØÈËÇ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏË
ÌËÎÂÏÅÏŠ
ÈÜÉ
νÆϽ
¾ÐÁÐÏ
ÌËǽÄØ¿½ÏÙÎÜ
ÏËÈÙÇË
ÎÎØÈÇÅ
ÅÄ
ÍоÍÅÇÅ
ǹșȣȓȒȐ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
8PSE1SFTT
v
ÉÊËÀËÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙÎǽÜ
ÌȽÏÑËÍɽ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖ½Ü
ÍÂÀŊ
ÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÊË¿ØÒ
ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿
νÆϽ
Å
ʽÄʽԽÏÙ
ÅÉ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
Ìͽ¿½
ÌË

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
νÆÏËÉ
ª½
νÆÏÂ
ÐÃÂ
ÂÎÏÙ
ǽÇ
ÉÅÊÅÉÐÉ
ËÁÅÊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
v
ÚÏË
½ÁÉÅÊÅÎÏͽŠ
ÏËÍ
ÇËÏËÍØÆ
ÐÎϽÊË¿ÅÈ
8PSE1SFTT
Å
ÌÍËÅÄ¿ÂÈ
ÂÀË
ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊÐÛ
ʽŠ
ÎÏÍËÆÇÐ
¥ÉÜ
ÚÏËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ÏË
ÂÎÏÙ
οËÆ
ÈËÀÅÊ
ʽ
νÆÏÂ

¿Ø
¿¿ËÁŊ
ÈÅ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÅÊÎϽÈÈÜÓÅÅ
8PSE1SFTT
ʽÌËÉÊÛ
ÔÏË
ÚÏË
v
DGPLQ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍșȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖȗȘȖȜȐȓȧ
Ÿ
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ǽÇÅÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ÁÈÜ
ÍŠ
Á½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
¿½ÕÂÀË
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÌÍËÑÅÈÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊŠ
˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐǪȈȠ
ȗȘȖȜȐȓȤ
ÍÅÎ



ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȘȖȜȐȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȕȈȟȈȓȖ

196
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ

Ÿ
¾ÈËÇÂ
ǷȍȘșȖȕȈȓȤȕȣȍ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ÁËÎÏÐÌÊØ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ËÌÓÅÅ
ÇÏÅ¿ÅÍˊ

¿½¿
ÌÐÊÇÏ
ǶȚȒȓȦȟȐȚȤ
ȊȐȏțȈȓȤȕȣȑ
ȘȍȌȈȒȚȖȘ
¿Ø
оÂÍÂÏÂ
ÅÄ
ÅÊÏÂÍÑÂÆν
ÍŠ
Á½ÇÏËͽ
ĽÌÅÎÂÆ
Å
ÎÏͽÊÅÓ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ͽ¾ËÏØ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
¿ÅÄнÈÙÊËÀË

ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ËÎϽ¿Å¿
ÁËÎÏÐÌÊØÉ
ÏËÈÙÇË
)5.-ŠÍÂÃÅÉ
ªÂÏ
ÊÅǽÇËÆ
ÊÂ˾Š
ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÚÏË
ÁÂȽÏÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÌÂÍÂÇÈÛÔÂÊÅÂ
ÉÂÃÁÐ
Á¿ÐÉÜ
ÍÂÃÅɽÉÅ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
ËÔÂÊÙ
ÈÂÀÇË
Å
¾ØÎÏÍË

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¥ÊËÀÁ½
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍØ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
ÚÏÐ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
Ìͽ¿Á½

ËÏÇÈÛÔ½Ü
¿ÅÄнÈÙÊØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÊÂ
ÁÈÜ
ξÜ
½
ÁÈÜ
ÁÍÐÀÅÒ
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÂÆ
νÆϽ
ÅÉÂÛÖÅÒ
ÌËÈÊËÉËÔÅÜ
Á˾½¿ÈÜÏÙ
ÇËÊÏÂÊÏ
ºÏË

ÁÂȽÂÏÎÜ
ÌË
ÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÔÏË
ÊÂ
¿ÎÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÅÉÂÛÏ
ÁËÎϽŠ
ÏËÔÊØÆ
ËÌØÏ
¿Â¾ŠÌоÈÅǽÓÅÆ
½
ÊÂËÎÏËÍËÃÊËÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ

¿ÅÄнÈÙÊËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÅÊËÀÁ½
ÉËÃÂÏ
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ
Ç
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊˊ
ÉÐ
ÑËÍɽÏÅÍË¿½ÊÅÛ
νÆϽ

¡½ÈÂÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿Ø¾Í½ÏÙ
Ó¿ÂÏË¿ÐÛ
ÎÒÂÉÐ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿Š
ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
®ÒÂÉØ
¿ÎÂÀË
Á¿Â
ÎÅÊÜÜ
Å
ÎÂͽÜ
v
¿Ø¾ÅͽÆÏÂ
ÏÐ
ÇËÏˊ
ͽÜ
¿½É
ÌË
¿ÇÐÎÐ
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ËÌÓÅÜ
¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
Å
ËÏÇÈÛÔ½ÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÀËÍÜÔÅÒ
ÇȽŠ
¿ÅÕ
ÁÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
¬ÍÅÉÂÊÂÊÅÂ
ÀËÍÜÔÅÒ
ÇȽ¿ÅÕ

ËÌͽ¿Á½ÊË
ÌÍÅ
¾ËÈÙÕËÉ
˾×ÂÉÂ
¿ÒËÁÜÖÅÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ʽ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ

ÇËÏËÍØÉÅ
ÉËÃÂÏ
ÐÒËÁÅÏÙ
ÉÊËÀË
¿ÍÂÉÂÊÅ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
Á½ÊÊËÆ
ʽŠ
ÎÏÍËÆÇÅ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ÎÉ
ÂÂ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ʽ

ÍÅÎ


¿½É
¾ÐÁÐÏ
ÁËÎÏÐÌÊØ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÇËɽÊÁØ
Ͻ¾È


ÌËÁÁÂÍÃŊ
¿½ÛÖÅÂ
ÍÂÃÅÉ
ÀËÍÜÔÅÒ
ÇȽ¿ÅÕ

ǺȈȉȓȐȞȈǫȖȘȧȟȐȍȒȓȈȊȐȠȐȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȧȔȐ

§È½¿ÅÕ½ §ËɽÊÁ½
§È½¿ÅÕ½
§ËɽÊÁ½

+ ŸØÁÂÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ

, ŸØÁÂÈÂÊÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ

Á¿ÅÃÂÊÅÂ
ÌË
ÎÌÅÎÇÐ
Á¿ÅÃÂÊÅÂ
ÌË
ÎÌÅÎÇÐ

¿ÊÅÄ
¿¿ÂÍÒ

" «Á˾ÍÅÏÙ
ËÏÉÂÔÂÊÊØÆ

4IJGU" «Á˾ÍÅÏÙ
ÀÍÐÌÌÐ
ËÏÉŠ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ ÔÂÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
4 ¬ËÉÂÏÅÏÙ
¿Ø¾Í½ÊÊØÆ

4IJGU4 ¬ËÉÂÏÅÏÙ
ÀÍÐÌÌÐ
¿ØŠ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ǽÇ
ÎÌ½É ¾Í½ÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

ǽÇ
Î̽É

ÌÍËÁËÈÃÂÊÅÂ
®

197
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǺȈȉȓȐȞȈȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

§È½¿ÅÕ½ §ËɽÊÁ½
§È½¿ÅÕ½
§ËɽÊÁ½

5 ¬ËÉÂÎÏÅÏÙ
ËÏÉÂÔÂÊÊØÆ

4IJGU5 ¬ËÉÂÎÏÅÏÙ
ÀÍÐÌÌÐ
Ëϊ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
¿
ÇËÍÄÅÊÐ ÉÂÔÂÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

¿
ÇËÍÄÅÊÐ
; ŸËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ
ËÏÉÂÔÂʊ
4IJGU; ŸËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÀÍÐÌÌÐ
Ëϊ
ÊØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ÅÄ
ÉÂÔÂÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

ÇËÍÄÅÊØ ÅÄ
ÇËÍÄÅÊØ
6 «ÏÉÂÊÅÏÙ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ

ËÏÉÂÔÂÊÊËÀË
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅÜ

ÌÂÍÂÉÂÎÏÅ¿
ÂÀË
¿


ÌÂÍÂÉÂÎÏÅ¿

ËÔÂÍÂÁÙ
ʽ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ

4IJGU6 «ÏÉÂÊÅÏÙ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ

ÀÍÐÌÌØ
ËÏÉÂÔÂÊÊØÒ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅ¿
ÅÒ
¿
ËÔÂÍÂÁÙ
ʽ
ÌÍË¿ÂÍÇÐ
% ª½¿ÎÂÀÁ½
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ËÏÉŠ
4IJGU% ª½¿ÎÂÀÁ½
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÀÍÐÌÌÐ

ÔÂÊÊØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ ËÏÉÂÔÂÊÊØÒ
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅ¿
3 žØÎÏÍØÆ
ÌÂÍÂÒËÁ
Ç
ʽŠ
2 ŸØÄË¿
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÀË

ÌÅνÊÅÛ
ËÏ¿ÂϽ
ʽ
ËÏÉŠ ÉÂÊÛ
¾ØÎÏÍËÀË
ÍÂÁ½ÇÏŊ
ÔÂÊÊØÆ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ ÍË¿½ÊÅÜ
οËÆÎÏ¿
ËÏÉŠ
ÔÂÊÊËÀË
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ

®ÈÂÁÐÛÖÅÆ
¾ÈËÇ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ÌÍËÑÅÈÜ
v
ǰȔȧ
ÍÅÎ


¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÊ
ÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
οËÂ
ÅÉÜ
¿Ø¿ËÁÅÉËÂ
ʽ
νÆÏÂ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȘȖȜȐȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

¨ËÀÅÊ
ÁÈÜ
¿ÒËÁ½
ʽ
νÆÏ
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÊÂÈÙÄÜ
¢ÎÈÅ
¿½Î
ÊÂ
ÐÎÏͽſ½ÂÏ
ÈËÀÅÊ

¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÅÉÂÊÅ
¿Ø¿ËÁÅÉËÀË
ʽ
νÆÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
¿
ÌËÈÂ
ǵȐȒ

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ϽÉ
ÌÍËÁоÈÅÍË¿½Ê
ÈËÀÅÊ
ÊË
ÂÀË
ÉËÃÊË
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
ʽ
¿½ÕÂ
ͽÈÙÊËÂ
ÅÉÜ
¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
¿
ÌËÈÂ
ǶȚȖȉȘȈȎȈȚȤ
ȒȈȒ
¿ØŠ
¾ÂÍÅÏÂ
ÊË¿ËÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË

198
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ

¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ÌËÈÜÒ
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
οËÂ
ÅÉÜ
Å
ѽÉÅÈÅÛ
ºÏË
ËÌͽ¿Š
Á½ÊÊË
ÁÂȽÏÙ
ʽ
ÁÂÈË¿ØÒ
νÆϽÒ
Î
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÂÆ
Å
ÎÑËÍÉŊ
ÍË¿½¿ÕÅÉÎÜ
ÇËÉÉÙÛÊÅÏÅ
Ÿ
ͽÄÁÂÈÂ
DzȖȕȚȈȒȚȣ
ÍÅÎ


ÉËÃÊË
ÌËÉÂÊÜÏÙ
½ÁÍÂÎ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÆ
Ìˊ
ÔÏØ
ÐǽĽÊÊØÆ
ÌÍÅ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ºÏËÏ
FŠNBJM
ÅÎÌËÈÙÄЊ
ÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÎÈÐþÊØÒ
ÎË˾ÖÂÊÅÆ
8PSE1SFTT
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
¿ËÎÎϽÊË¿Š
ÈÂÊÅÜ
̽ÍËÈÜ

½
ϽÇÃÂ
ÁÈÜ
пÂÁËÉÈÂÊÅÆ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËÁÌÅÎØ¿½ÈÎÜ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ͽÎÎØÈǽ
ÊË¿ØÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
Ç
ËÌÍÂÁÂÈÂʊ
ÊËÆ
ĽÌÅÎÅ


ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȘȖȜȐȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÐǽĽÏÙ
ÄÁÂÎÙ
½ÁÍÂÎ
οËÂÀË
νÆϽ
Å
ÊËÉÂͽ
ÅÉÂʽ
¿
ËÊȽÆʊÎÈÐþ½Ò
˾ÉÂʽ
ÎË˾ÖÂÊÅÜÉÅ
"*.
:BIPP
*.
+BCCFS

(PPHMF
5BML
¥
ÌËÎÈÂÁÊÅÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
ǶȉȖ
Ȕȕȍ
ÍÅÎ


ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÌËÉÂÊÜÏÙ
̽ÍËÈÙ

ÁÈÜ
¿ÒËÁ½
ʽ
νÆÏ
½
ϽÇÃÂ
¿¿ÂÎÏÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÂ
¡ÈÜ
ËÓÂÊÇÅ
ʽÁÂÃÊËÎÏÅ
ÊË¿ËÀË
̽ÍËÈÜ
8PSE1SFTT
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
¿ËÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙÎÜ
ÅÊÁÅǽÏËÍËÉ
ÇËÏËÍØÆ
ÌËǽÄØ¿½ÂÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ
ǶȟȍȕȤ

șȓȈȉȣȑ
ǹȓȈȉȣȑ
ǹȘȍȌȕȐȑ
Å
ǵȈȌȍȎȕȣȑ
­ÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
¿¿ËÁÅÏÙ
ÊË¿ØÆ
̽Š
ÍËÈÙ
Î
ÅÊÁÅǽÏËÍËÉ
ʽÁÂÃÊËÎÏÅ
ÊÂ
ÉÂÊÙÕÂ
ÎÍÂÁÊÂÀË
¬ËÎÈÂ
¿ÊÂÎÂÊÅÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
ÊÂ
Ľ¾ÐÁÙÏÂ
ʽýÏÙ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ
ȗȘȖȜȐȓȤ

ÔÏ˾Ø
ËÊÅ
¾ØÈÅ
ÎËÒͽÊÂÊØ

199
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȘȖȜȐȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȖȒȖȕȟȈȕȐȍ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȊȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
¬ËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÉËÀÐÏ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ÂÎÈÅ
¿Ø

¿ÇÈÛÔÅÈÅ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ËÌÓÅÛ
ǿȓȍȕșȚȊȖ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
8PSE1SFTT

¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǶȉȡȐȍ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ÉØ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
ÅÒ
¿
ÀȽ¿Â


ª½ÌËÉÊÛ

ÔÏË
ÌÍÅ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÚÏËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ϽÇÃÂ
ÐǽĽÏÙ
ÍËÈÙ
ÁÈÜ

ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ª½ÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÁÈÜ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË

ÍÂÀÅÎÏÍÅÍÐÛÖÅÒÎÜ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÍËÈÙ
ǷȖȌȗȐșȟȐȒ
Å
ÊÅǽÇÐÛ

ÁÍÐÀÐÛ
Ÿ
ÁÍÐÀÅÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½¿ÕÅÆÎÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ

ÌËÈÐÔÅÏ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT

¬ÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÏÙ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊËÆ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ÅÉÂÂÏ
ÎÉØÎÈ

ÏËÈÙÇË
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÔÈÂÊÎÏ¿Ë
ʽ
νÆÏÂ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÁÈÜ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍˊ
¿½ÊÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Ÿ
ËÎϽÈÙÊØÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÚÏË
¾ÐÁÂÏ
¾ÂÎÌËÈÂÄÊËÆ
ËÌÓÅÂÆ

ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÍËÈÙ
ǷȖȌȗȐșȟȐȒ
ÊÂ
Á½ÂÏ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ
ÊÅǽÇÅÒ
ÌËÈÊËÉËÔÅÆ

ÇÍËÉÂ
˾ÎÐÃÁÂÊÅÜ
ĽÌÅÎÂÆ
¥ÎÇÈÛÔÂÊÅÂÉ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ͽĿÂ
ÔÏË
νÆÏ

Î
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ÇËÉÉÙÛÊÅÏÅ
ÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ
ÇËÏËÍËÀË
¾ÐÁÐÏ
ÎÏÍÂÉÅÏÙÎÜ
ÍŠ
ÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÔÏ˾Ø
ÌËÁÔÂÍÇÊÐÏÙ
οËÛ
ÌÍÅʽÁÈÂÃÊËÎÏÙ
Ç
ÎË˾ÖÂÎÏ¿Ð
´ÏË
ǽνÂÏÎÜ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
½ÁÉŊ
ÊÅÎÏͽÏËÍËÉ
νÆϽ
ÏË
ÚϽ
ÑÐÊÇÓÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅɽ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ʽÁ

200
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ

νÆÏËÉ
ͽ¾ËϽÂÏ
ÇËɽÊÁ½
ÅÄ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÔÂÈË¿ÂÇ
¯ÂËÍÂÏÅÔÂÎÇÅ
ǽÃÁØÆ

ÅÄ
ÊÅÒ
ÉËÃÂÏ
¿ÒËÁÅÏÙ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌËÁ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÉ
ÈËÀÅÊËÉ

Å
̽ÍËÈÂÉ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
v
ÚÏË
¿ËÄÉËÃÊË
Å
ÁËÌÐÎÏÅÉË
«ÁʽÇË
ϽŠ
ÇËÆ
ÌËÁÒËÁ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÊÂ
ÎÅÎÏÂÉÊØÉ
ÊË
Å
Ë̽ÎÊØÉ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ

ÔÂÈË¿ÂÇ
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
ÒËÍËÕË
ÄʽÛÖÅÆ
8PSE1SFTT
ÊË
½¿ÏËÍÅÄË¿½¿ÕÅÆÎÜ

Î
Ìͽ¿½ÉÅ
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËͽ
ÉËÃÂÏ
Î
ÊÂÌÍÅ¿ØÔÇÅ
ˆÊ½ÈËɽÏÙ
ÁÍË¿˜
¬Í½Š
¿ÅÈÙÊÂÂ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
ÐÔ½ÎÏÊÅǽ
ÌÍËÂÇϽ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÜ
Î
Ìͽ¿½ÉÅ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ
ÂÀË
ÍËÈÅ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
νÆϽ
¿
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊȖȋȖ
«ÏÇÍˊ
ÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÍÅÎ


ʽ
ÇËÏËÍËÆ
ÊÐÃÊË
ĽÌËÈÊÅÏÙ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÏÐ

ÃÂ
νÉÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÇËÏËÍÐÛ
ÉØ
ÐÃÂ
ͽÎÎÉËÏÍÂÈÅ
¿ØÕÂ
¿
ͽÄÁÂÈÂ

ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
οËÂÀË
ÌÍËÑÅÈÜ

ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȕȖȊȖȋȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ

201
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

«ÏÈÅÔÅÜ
ÏËÈÙÇË
Á¿½
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎͽÄÐ
ÃÂ
ÎË˾ÖÅÏÙ
ÊË¿ËÉÐ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
ËÊ
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê
ʽ
νÆÏÂ
ËÏÌͽ¿Å¿
ʽ
FŠNBJM

½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇËÂ
ÎË˾ÖÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎËÁÂÍýÏÙ
ÂÀË
ÈËÀÅÊ
Å
̽ÍËÈÙ

ÁÈÜ
¿ÒËÁ½
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ŸÒËÁ
¿
̽ÊÂÈÙ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
ʽ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÂ
KWWSP\VLWHUXZSORJLQSKS

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ËÎÈÂ
½¿ÏËÍÅĽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
ÊË¿ØÆ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÉËÃÂÏ
ÎÉÂÊÅÏÙ

ʽÄʽÔÂÊÊØÆ
ÂÉÐ
̽ÍËÈÙ

ŸÏËÍØÉ
ËÏÈÅÔÅÂÉ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ
ʽÄʽÔÅÏÙ
ÁÈÜ
ÊË¿ËÀË
ÌËÈي
ÄË¿½ÏÂÈÜ
ËÁÊÐ
ÅÄ
ÌÜÏÅ
¿ËÄÉËÃÊØÒ
ÍËÈÂÆ

t
¬ËÁÌÅÎÔÅÇ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÊÅǽÇÅÒ
Ìͽ¿
ÇÍËÉÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÏÙ
οËÆ
ÌÍËÑÅÈÙ
½
ϽÇÃÂ
ÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ɽÏÂÍŽÈË¿
Å
ÌËÁŠ
ÌÅÎÇÅ
ʽ
ͽÎÎØÈÇÅ
νÆϽ
t
°Ô½ÎÏÊÅÇ
ÉËÃÂÏ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
οËÅ
ĽÌÅÎÅ
ËÁʽÇË
ÊÂ

ÅÉÂÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÅÒ
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
v
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ËÁ˾ÍÂÊÅÂ

ËÏ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜ
Î
ÍËÈÙÛ
ˆÍÂÁ½ÇÏË͘
ÅÈÅ
ˆ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏË͘
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
ÐÔ½ÎÏÊÅÇ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
Ìͽ¿
ĽÀÍÐýÏÙ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÉÂÁŽѽÆÈØ
t
¿ÏËÍ
ÅÉÂÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÎËÄÁ½¿½ÏÙ
ĽÌÅÎÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
Å
ÐÁ½Š
ÈÜÏÙ
ÅÒ
®¿ËÅ
ĽÌÅÎÅ
½¿ÏËÍ
ÅÉÂÂÏ
Ìͽ¿Ë
ËÌоÈÅÇË¿½ÏÙ
¯½ÇÃÂ
½¿ÏËÍ

˾ȽÁ½ÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ
ĽÀÍÐýÏÙ
ÉÂÁŽѽÆÈØ
t
­ÂÁ½ÇÏËÍ
˾ȽÁ½ÂÏ
¿ÎÂÉÅ
Ìͽ¿½ÉÅ
ËÏÊËÎÜÖÅÉÅÎÜ
Ç
ÇËÊÏÂÊÏÐ
νƊ

Ͻ
¬ËÉÅÉË
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
½¿ÏËÍÐ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÅÉÂÂÏ
ÌͽŠ
¿Ë
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÈÛ¾ØÂ
ĽÌÅÎÅ
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÏËÀË

ÇÏË
ÅÒ
ÎËÄÁ½È
­ÂÁ½ÇÏËÍ
ÅÉÂÂÏ
ÌËÈÊØÆ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓ½ÉÅ
ÍоÍÅǽÉÅ
ÉÂÏǽÉÅ
Å
ÎÎØÈǽÉÅ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËÍ

ÉËÃÂÏ
ÉËÁÂÍÅÍË¿½ÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÅÒ
ªÂÁËÎÏÐÌÊØÂ
ÍŠ
Á½ÇÏËÍÐ
ËÌÓÅÅ
ǽνÛÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
ʽÎÏÍËÆÇÅ
̽ͽÉÂÏÍË¿
8PSE1SFTT

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÁÅĽÆÊËÉ
ÌȽÀÅʽÉÅ
Å
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
t
ÁÉÅÊÅÎÏͽÏËÍ
˾ȽÁ½ÂÏ
¿ÎÂÉÅ
Ìͽ¿½ÉÅ
ÌË
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
νÆÏËÉ

¬ËÎÈÂ
¿¿ËÁ½
¿ÎÂÒ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÒ
Á½ÊÊØÒ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȗȖȓȤ-

ȏȖȊȈȚȍȓȧ

202
 ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
8PSE1SFTT

¡ÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
¾ØÎÏÍËÀË
ÌËÅÎǽ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÌÍˊ

ÑÅÈÂÆ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
Ìͽ¿
Å
ÐÁ½ÈÂÊÅÜ
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÍÅÎ


ÁËÎÏÐÌÊÐÛ
ÔÂÍÂÄ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȐ

ǸȐșǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ

¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
8PSE1SFTT

Ÿ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ËÎϽÈÎÜ
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
ͽÄÁÂÈ
Î
¾½ÄË¿ØÉÅ

ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌËǽ
ÊÂ
¾ØÈÅ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊØ
ʽÉÅ
¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½

Ç
ÊÂÉÐ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣ
ͽÄÁÂȽ
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈȔ

203
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

«ÏÇÍØ¿Õ½ÜÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÍÅÎ


ÎËÁÂÍÃÅÏ
¿ÎÂÀË
Á¿½
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽ

ǸȐșǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ:RUG3UHVV

«
ÑÐÊÇÓÅÅ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ÉØ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿
ÀȽ¿Â

ͽÎÎɽÏÍÅ¿½Ü
ͽĊ

ÁÂÈ
̽ͽÉÂÏÍË¿
8PSE1SFTT
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȗțȉȓȐȒȈȞȐȐ
ª½ÌËÉÊÅÉ
ÔÏË
ÚÏË

¿Â¾ŠÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
¾ØÎÏÍË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ĽÌÅÎÙ
ʽ
¾½ÄÂ
Èۊ
¾ËÆ
ËÏÇÍØÏËÆ
¿
¾Í½ÐÄÂÍÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
±ÐÊÇÓÅÜ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
Á˾½¿ÈÜÂÏ

¿
ĽÌÅÎÙ
ĽÀËÈË¿ËÇ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈÇÐ
ʽ
ÊÂÂ
½
ϽÇÃÂ
ÅÉÌËÍÏÅÍÐÂÏ

ÏÂÇÎÏ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
¿ÅÁÂË
Å
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÂ

¿
ÅÎÏËÔÊÅÇÂ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽԽÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÚÏË
ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ
ÌÍˊ
ÎÏË
ÌÂÍÂϽÖÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǶȗțȉȓȐȒȖȊȈȚȤ
ÎË
ÎÏͽÊÅÓØ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ʽ
̽Š
ÊÂÈÙ
ĽÇȽÁËÇ
¿½ÕÂÀË
¾Í½ÐÄÂͽ
¥
¿ÏËÍËÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
DzȖȕȊȍȘȚȍȘ
ȘțȉȘȐȒ
Ȑ
ȔȍȚȖȒ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿½ÏÙ

ÐÃÂ
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ
ÍоÍÅÇÅ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¿
ÉÂÏÇÅ
Å
ʽ˾ËÍËÏ
ŸÌÍËÔÂÉ
ʽ

ÎÏͽÊÅÓÂ
ÌËǽĽÊÊËÆ
ʽ
ÍÅÎ

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÚÏÐ
ÇËÊ¿ÂÍϽÓÅÛ
ÊÂ
Ìˊ
ÈÐÔÅÏÎÜ
ÄÁÂÎÙ
ͽÄÉÂÖÂʽ
ÏËÈÙÇË
ÎÎØÈǽ
ʽ
ÎÈÂÁÐÛÖÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ǰȔ-
ȗȖȘȚ
ÍÅÎ


ʽ
ÇËÏËÍËÆ
¿
οËÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
Á½ÛÏÎÜ
ÎÎØÈÇÅ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ

ÍÜÁ½
ÌȽÀÅÊË¿
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
Å
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÇËÊ¿ÂÍÏÂͽ
¥ÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
ÅÉÌËÍϽ
ÉËÀÐÏ
ÌËÏ;˿½ÏÙÎÜ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ͽÊÂÂ
¿Ø

ÐÃÂ
¿ÂÈÅ
νÆÏ
ÅÈÅ
¾ÈËÀ
ʽ
ÁÍÐÀËÆ
$.4
ÅÈÅ
¾ÈËÀŠÌȽÏÑËÍÉÂ
¯ËÃÂ
νŠ
ÉËÂ
ǽνÂÏÎÜ
Å
ÁÍÐÀËÀË
νÆϽ
ͽ¾ËϽÛÖÂÀË
ʽ
8PSE1SFTT
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â

204
 ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
8PSE1SFTT

ÂÎÈÅ
¿Ø
ĽÒËÏÅÏÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÚÏÅ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÌË¿ÏËÍÊË
´Ï˾Ø
ÊÂ
ʽŠ
ÔÅʽÏÙ
Î
ÊÐÈÜ
ÅÈÅ
ÊÂ
ÌÂÍÂÊËÎÅÏÙ
ÇËÊÏÂÊÏ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ÉËÃÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ

ÅÉÌËÍÏ
ĽÌÅÎÂÆ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
Ÿ
ÊÂÇËÏËÍØÒ

ÎÈÐÔ½ÜÒ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ѽÆÈ
ÚÇÎÌËÍϽ

Á½ÊÊØÒ

ǸȐșǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣȘȈȏȌȍȓȈǰȔȗȖȘȚ

ŸÎÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ
ÅÉÌËÍϽ
ͽ¾ËϽÛÏ
ÌËÎÍÂÁÎÏ¿ËÉ
ÌËÁÇÈÛÔ½ÂÉØÒ
ÌȽŠ
ÀÅÊË¿
¬ËÁÍ˾ÊË
˾
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ÌȽÀÅÊË¿
ÉØ
ͽÎÎǽÃÂÉ
¿
ÀȽ¿Â


¤½ÌËÉÊÅÏÂ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
¿½É
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÊÐÃÊØÆ
ÌȽÀÅÊ

ʽý¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
Å
ÎÈÂÁË¿½ÏÙ
Åʊ
ÎÏÍÐÇÓÅÜÉ

ǹǶǪǭǺ
´ÅÎÈË
ÌȽÏÑËÍÉ
ÅÄ
ÇËÏËÍØÒ
ÉËÃÊË
ÅÉÌËÍÏÅÍË¿½ÏÙ
Á½ÊÊØÂ
ÊÂ

ËÀͽÊÅÔÅ¿½ÂÏÎÜ
ÌÂÍÂÔÊÂÉ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÊÊØÉ
ʽ
ÍÅÎ

¡ÈÜ
¿ÎÂÒ

ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÒ
$.4
ÎËÄÁ½ÊØ
ÌȽÀÅÊØ
ÅÉÌËÍϽ
ÇËÏËÍØÂ

¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ÈÂÀÇË
ʽÆÏÅ
Å
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ĽÁ½¿
ÇÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈË¿½

¿
ǽϽÈËÀÂ
ÌȽÀÅÊË¿
8PSE1SFTT

¥
ÌËÎÈÂÁÊÅÆ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȣ
v
ȅȒșȗȖȘȚ
ÍÅÎ


ºÇÎÌËÍÏ
Á½ÊŠ
ÊØÒ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÇËÊÏÂÊÏ
ʽ
ÁÍÐÀËÉ
νÆÏÂ

ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ
ǽÇ
ʽ
8PSE1SFTT
ϽÇ
Å
ʽ
ÁÍÐÀËÆ
ÌȽÏÑËÍÉÂ

205
 È½¿½



°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊÏËÉ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈȥȒșȗȖȘȚȈȌȈȕȕȣȝ:RUG3UHVV

®ËÁÂÍÃÅÉËÂ
νÆϽ
ÚÇÎÌËÍÏÅÍÐÂÏÎÜ
¿
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ѽÆÈ
ÑËÍɽϽ
9.-

ÇËÏËÍØÆ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎËÒͽÊÅÏÙ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ºÏËÏ
ѽÆÈ
ÉËÃÂÏ
Îˊ
ÁÂÍýÏÙ
ǽÇ
¿ÂÎÙ
ÇËÊÏÂÊÏ
νÆϽ
ϽÇ
Å
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ
ÂÀË
Ô½ÎÏÙ
ÇËÏËÍÐÛ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÁ½ÏÙ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÑÅÈÙÏÍË¿
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊˊ
¿ÅÏÙ
ÑÅÈÙÏÍØ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏ˾Ø
ѽÆÈ
¿ÇÈÛÔ½È
¿
ξÜ
ÌоÈÅǽÓÅÅ

Ľ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÌÂÍÅËÁ
ÅÈÅ
ÎËÄÁ½ÊÊØÒ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÉ
½¿ÏËÍËÉ
©ËÊ
ÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÏÅÌ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ĽÌÅÎÙ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓ½

ËÏ˾ͽÏÙ
ĽÌÅÎÅ
ÅÄ

ËÁÊËÆ
ÍоÍÅÇÅ
ÅÈÅ
ÌËÉÂÔÂÊÊØÂ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÉÂÏÇËÆ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿
ÌËÈÂ

ǹȚȈȚțș
ÉËÃÊË
ËÏ˾ͽÏÙ
ÏËÈÙÇË
ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÂ
ĽÌÅÎÅ
ÈžË
ĽÌȽÊÅÍˊ
¿½ÊÊØÂ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÅÈÅ
ÔÂÍÊË¿ÅÇÅ
ГЛАВА7. Ди
Дизайн сайта
 ¨Ÿ

ºÏ½
ÀȽ¿½
ÌËοÜÖÂʽ
ͽ¾ËÏÂ
Î
ÁÅĽÆʊÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÊÅÂ
ÇËÏËÍØÒ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÎÁÂȽÏÙ
νÆÏ
ÌˊʽÎÏËÜÖÂÉÐ
ÐÊŊ
ǽÈÙÊØÉ
Å
ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÉ
©Ø
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ÏÂÉØ

5XFOUZ
5FO
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ʽ
ÊË¿ËÉ
νÆÏÂ
ͽÎÎǽŠ
ÃÂÉ
Ë
ÏËÉ
ǽÇ
ʽÆÏÅ
Å
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÏÂÉÐ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË

ÍÂÔÙ
ÌËÆÁÂÏ
Ë
ÏËÉ
ǽÇ
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿ÅÁÃÂÏØ
v

ʽÎÏͽſ½ÂÉØÂ
¾ÈËÇÅ
Î
ÎËÁÂÍÃÅÉØÉ
νÆϽ
9
¬ËÅÎÇ
ÐÎϽÊ˿ǽ
Å
ʽÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
9
­½¾ËϽ
Î
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÉÅ
ÉÂÊÛ
Å
ÌÍËÀͽÉÉÊØÉ

ÇËÁËÉ
9
ª½ÎÏÍËÆǽ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
9
 ÁÂ
ʽÆÏÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÁÈÜ
νÆϽ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT
ŸËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
v
ËÁʽ
ÅÄ
νÉØÒ
ÌÍÅ¿ÈÂǽŠ
ÏÂÈÙÊØÒ
ÑÐÊÇÓÅÆ
8PSE1SFTT
ÇËÏËͽÜ
ÌËýÈÐÆ
Å
ÎÁÂȽȽ
ÚÏÐ
$.4

207
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ËÁÊËÆ
ÅÄ
νÉØÒ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
¿
ÉÅÍÂ
žÈ½ÀËÁ½ÍÜ
ÏËÉÐ
ÔÏË
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ

8PSE1SFTT
ÉËÀÐÏ
ÌËÁÇÈÛÔ½ÏÙ
Ç
οËÂÉÐ
νÆÏÐ
¿ÊÂÕÊÅÂ
ÏÂÉØ
ÎËÄÁ½ÊŠ
ÊØÂ
ÎÏËÍËÊÊÅÉÅ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽÉÅ
ÈÛ¾ËÆ
ÌÍËÂÇÏ
ÉËÃÊË
ÌÍÂ˾ͽÄÅÏÙ
ÁË

ÊÂ
ÐÄʽ¿½ÂÉËÎÏÅ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÌË
ÐÍË¿ÊÛ
ÁÅĽÆʽ
Å
ÛĽ¾ÅÈÅÏÅ
ËÊ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ

ÐÎÏÐ̽ÏÙ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉ
νÆϽÉ
¿
ͽÄͽ¾ËÏÇÐ
ÇËÏËÍØÒ
¿ÈËÃÂÊË

ÉÊËÀË
ÍÂÎÐÍÎË¿
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÏ
ÁÂÎÜÏÇÅ
ÏØÎÜÔ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
ÏÂÉ
ÁÈÜ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ÇËÏËÍØÒ
Ï;ÐÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
ÅÒ
ÐÎϽÊ˿ǽ
Å
ÌÂÍ¿ËʽԽÈي
ʽÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
¢ÎÏÙ
Å
ÀËÏË¿ØÂ
ÌȽÏÊØÂ
ÏÂÉØ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÇËÏËÍØÒ

οËÁÅÏ
Ç
ÉÅÊÅÉÐÉÐ
¿ÂÍËÜÏÊËÎÏÙ
ÏËÀË
ÔÏË
ÌËÒËÃÅÆ
ÁÅĽÆÊ
ÉËÃÂÏ
¿ÎÏÍŠ
ÏÅÏÙÎÜ
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ
νÆϽÒ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÅÒ
ÓÂʽ
˾ØÔÊË
Ê¿ÂÈÅǽ
Å
¾ÐÁÂÏ
Àˊ
ͽÄÁË
ÉÂÊÙÕÂ
ÔÂÉ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¾Ø
¿Ø
˾ͽÏÅÈÅÎÙ
¿
ÌÍËÑÂÎÎÅˊ
ʽÈÙÊÐÛ
¿Â¾ŠÎÏÐÁÅÛ
ªÐ
½
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ÔÏ˾Ø
νÆÏ
ÅÉÂÈ
½¾ÎËÈÛÏÊË
ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉØÆ
¿ÅÁ
Îˊ
ÄÁ½ÊÅÂ
ÏÂÉØ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
ÉËÃÊË
ĽǽĽÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅÉÎÜ
ʽ

ÚÏËÆ
$.4
¿Â¾ŠÁÅĽÆÊÂͽÉ
Å
ÎÏËÅÉËÎÏÙ
ÚÏËÆ
ͽ¾ËÏØ
ϽÇÃÂ
¿ÍÜÁ
ÈÅ
¾ÐÁÂÏ

ËÔÂÊÙ
¿ØÎËÇËÆ
´ÏË
ÃÂ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ
Î˾ËÆ
ÁÅĽÆʊÏÂɽ
¯Âɽ
Õ½¾ÈËÊ

8PSE1SFTT
v

ÚÏË
ʽ¾ËÍ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆÈË¿
ÇËÏËÍØÂ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÏ
Ľ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓ
νÆϽ
ÅÒ
ÁÅĽÆÊ
Å
ÎÏÅÈ¿ÐÛ
ͽÄÉÂÏÇÐ
©ËÃÊË
Îͽ¿ÊÅÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½Š
ÊÅÂ
ÏÂÉ
8PSE1SFTT
D
¿½ÍŽÊϽÉÅ
ËÑËÍÉÈÂÊÅÜ
ÎÇÅʽÉÅ

ÇËÏËÍËÂ
ÉËÃÊË

ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÁÈÜ
ÉÊËÀÅÒ
ÌÍËÀͽÉÉ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÀË
ÉÂÁŽŠ
ÌÍËÅÀÍØ¿½ÏÂÈÜ
8JOBNQ
«ÁʽÇË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ËÏÈÅÔÅÂÉ
ËÏ
ÎÇÅÊË¿
Ü¿Š
ÈÜÂÏÎÜ
ÏË
ÔÏË
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
ÉÂÊÜÛÏ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÊË
Å

ÌˊοËÂÉÐ
ËÍÀ½ÊÅÄÐÛÏ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÆ
ǽÍǽÎ
νÆϽ
Å
ÎÌËÎ˾
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÜ

ÇËÊÏÂÊϽ
¬ËÎÈÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÊË¿ËÆ
ÏÂÉØ
8PSE1SFTT
ÉÂÊÜÂÏ
ÁÅĽÆÊ
νƊ
Ͻ
Å
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÛ
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ
Î
ÊË¿ØÉÅ
Ìͽ¿ÅȽÉÅ
ÇËÏˊ
ÍØÂ
ÌÍËÌÅνÊØ
¿
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆȽÒ
Õ½¾ÈËʽ
¯½ÇÃÂ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÏÂÉØ

ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÔÂÍÂÄ
ˆ½ÁÉÅÊÇИ
8PSE1SFTT
Å
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â

¿
ͽÄÁÂÈÂ
̽ÊÂÈÅ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
¯½ÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÁÈÜ
ǽÍÁÅʽÈÙÊËÆ
ÎÉÂÊØ
¿ÊÂÕÊÂÀË
¿ÅÁ½
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ

˾ØÔÊË
ÁËÎϽÏËÔÊË
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÉÅÊÐÏ
¡ÍÐÀËÂ
ÁÂÈË
ÔÏË
ÌËÁ¾ËÍ
ÏÂÉØ
Çˊ
ÏËͽÜ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿Ë¿½ÏÙ
¿½ÕÅÉ
Ï;˿½ÊÅÜÉ
v
ÚÏË
Áˊ
¿ËÈÙÊË
ÇÍËÌËÏÈÅ¿½Ü
ͽ¾ËϽ
ÊË
˾
ÚÏËÉ
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
ÔÐÏÙ
ÌËÄÃÂ

208
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
«¾ØÔÊË
¿Ø¾ËÍ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
ʽÔÅʽÂÏÎÜ
ʽ
νÉËÉ
ÌÂÍ¿ËÉ
ÚϽÌÂ

ÎËÄÁ½ÊÅÜ
νÆϽ
ÂÖÂ
ÌÍÅ
ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÅ
ÂÀË
ÎÏÍÐÇÏÐÍØ
ºÏË
ο܊
ĽÊË
Î
ÏÂÉ
ÔÏË
ÉÊËÀÅÂ
ÏÂÉØ
ÅÉÂÛÏ
οËÛ
ÎÌÂÓÅÑÅÇÐ
¿
Ô½ÎÏÅ
¿ØŠ
¿ËÁ½
ÇËÊÏÂÊϽ
Å
ÈÐÔÕÂ
ÌÍË¿ËÁÅÏÙ
ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏØ
Î
ÁÅĽÆÊËÉ
ʽ

ÚϽÌÂ
ÇËÀÁ½
ʽ
νÆÏÂ
ÂÖÂ
ÊÂ
ËÌоÈÅÇË¿½ÊË
ÉÊËÀË
ɽÏÂÍŽÈË¿
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌËÊÜÏÙ
ÌËÁÒËÁÅÏ
ÈÅ
¿½É
Ͻ

ÅÈÅ
ÅʽÜ
ÏÂÉØ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ǽÇ
ÉÅÊÅÉÐÉ
ÎËÄÁ½ÏÙ
¿ÎÂ
ÍоÍÅÇÅ

Å
ÎϽÏÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
½
ϽÇÃÂ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ĽÌÅÎÂÆ

ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÍоÍÅÇÅ
Ÿ
ÌÍËÏÅ¿ÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÂ
ËÏ
ÁŊ
ĽÆʽ
¾ÐÁÂÏ
ÊÂÌËÈÊØÉ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȐȈȒȚȐȊȈȞȐȧȚȍȔ
¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÏÂɽÉÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǺȍȔȣ
ͽÄÁÂȽ

̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌ
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦȚȍȔȈȔȐ

«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ʽ
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
пÅÁÅÏÂ
¿ÎÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÂ
ʽ
ÏÂÇЊ
ÖÅÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÏÂÉØ
½
ϽÇÃÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÏËÆ
ÅÄ
ÊÅÒ
ÇËÏËͽÜ
ÅÎÌËÈÙÄЊ
ÂÏÎÜ
¿
ʽÎÏËÜÖÂÂ
¿ÍÂÉÜ
ÍÅÎ


ª½
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
Ð
ʽÎ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊË
ÏÍÅ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

8PSE1SFTT

%FGBVMU

Å
8PSE1SFTT
$MBTTJD

ÌÍÅ
ÚÏËÉ
½ÇÏſʽÜ
ÏÂɽ
v
5XFOŠ
UZ
5FO

¡ÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÏÂÉØ
ÐǽĽʽ
ÂÂ
̽Ìǽ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ

209
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

/themes/twentyten
ÚÏË
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ͽ¾ËÔÅÂ
ѽÆÈØ
Õ½¾ÈËʽ
5XFOUZ
5FO

ͽÄÉÂÖÂÊØ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
¿ÅÁ½
http://mysite.ru/wp-content/themes/twentyten

ºÏ½
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅɽ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
¾ØÎÏÍË
ʽÆÏÅ
Å
ËÏÍÂÁ½ÇŠ
ÏÅÍË¿½ÏÙ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÎÈÐþÊØÆ
ѽÆÈ
ÏÂÉØ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
Ìˊ
Ï;ÐÂÏÎÜ
¿ÉÂÕ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë
¿
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
ÅÈÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ĽÉÂʽ
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÂÉØÒ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȚȍȔȈȔȐ

210
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT

©ÂÏÇÅ
ÇËÏËÍØÂ
ÌÍÅ¿ËÁÜÏÎÜ
ÍÜÁËÉ
Î
ËÌÅνÊÅÂÉ
ǽÃÁËÆ
ÏÂÉØ
ÊÂ
ÍÂÕ½ÛÏ

ÊÅǽÇÅÒ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÒ
ĽÁ½Ô
ËÊÅ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊØ
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ÐÁ˾Êˊ
ÀË
ÌËÅÎǽ
¿
ÀÈ˾½ÈÙÊËÉ
ǽϽÈËÀÂ
ÏÂÉ
8PSE1SFTT
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÏÂÉÐ
νÆϽ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÅÄ
ÎÌÅÎǽ
ÊÂĽÁÂÆÎϿˊ
¿½ÊÊØÒ
ÏÂÉ
ÊÐÃÊÐÛ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǨȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ
¬ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË

ÉËÃÊË
ÌÍËÎÉËÏÍÂÏÙ
ÌÍÂÁÌËȽÀ½ÂÉØÆ
ÍÂÄÐÈÙϽÏ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÏÂÉØ
ÁÈÜ

ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ʽýÏÙ
ÎÎØÈÇÐ
ǷȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ
Ìͽ¿Á½
ÚϽ
ÑÐÊÇÓÅÜ
ÊÂ
¿ÎÂÀÁ½

ÇËÍÍÂÇÏÊË
ͽ¾ËϽÂÏ
ÎË
ÉÊËÀÅÉÅ
ÏÂɽÉÅ
¢ÎÈÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ
ÏÂÉÐ
¿Ø
ÊÂ
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ÊÅÇËÀÁ½
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÉËÊ
ÊË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÂÂ
ÎÈÐþÊØÂ
ѽÆÈØ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ
ʽý¿
ÎÎØÈÇÐ
ǻȌȈȓȐȚȤ

ǹǶǪǭǺ
±½ÆÈØ
Õ½¾ÈËÊË¿
ÊÂ
ĽÊÅɽÛÏ
ÉÊËÀË
ÉÂÎϽ
ÌËÚÏËÉÐ
ÂÎÈÅ

ǽǽ܊ÏË
ÏÂɽ
ÎÂÆÔ½Î
¿½É
ÊÂ
ÌËÁËÕȽ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
ÂÂ
ÐÁ½ÈÜÏÙ

Î
νÆϽ
v
¿ËÄÉËÃÊË
¿Ø
ĽÒËÏÅÏÂ
¿ÂÍÊÐÏÙÎÜ
Ç
ÊÂÆ
ÌËÄÃÂ
ÅÈÅ
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
ÊË¿ËÉ
ÌÍËÂÇÏÂ
°ÔÅÏØ¿½Ü
ÔÏË
¿Ø¾ËÍ
ÏÂÉ
ĽÊÅɽÂÏ

ÁË¿ËÈÙÊË
ÉÊËÀË
¿ÍÂÉÂÊÅ
ÈÐÔÕÂ
ʽǽÌÈÅ¿½ÏÙ
ÌËÊͽ¿Å¿ÕÅÂÎÜ

¿½É
Õ½¾ÈËÊØ
ÌÍËÕÂÁÕÅÂ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊØÆ
ËϾËÍ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÏÂɽ
ÌËÜ¿ÅȽÎÙ
¿
ÌÂÍÂÔÊÂ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
ÁÈÜ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÂÂ

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Á¿½
ÎÌˊ
Î˾½

 ¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
¿Ø
ʽÕÈÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÐÛ
¿½Î
ÏÂÉÐ

ĽÀÍÐÄÅÏÂ
ÂÂ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ͽÎ̽ÇÐÆÏÂ
˾ØÔÊË
ÏÂÉØ
ˆÌËÎϽ¿Š
ÈÜÛÏÎܘ
¿
[JQŠ½ÍÒÅ¿½Ò

Å
ĽÀÍÐÄÅÏÂ
ǽϽÈËÀ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Î
ÌËÉËÖÙÛ

'51ŠÇÈÅÂÊϽ
¤½ÀÍÐýÏÙ
̽ÌÇÐ
ÎÈÂÁÐÂÏ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
/wp-content/
themes/
¢ÎÈÅ
¿ÎÂ
¾ØÈË
ÎÁÂȽÊË
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ÊË¿½Ü
ÏÂɽ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ

¿
ÎÌÅÎÇÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ
Å
ÌËÎÈÂ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÂÂ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÍˊ
ÏÂÎÏÅÍË¿½ÏÙ
 ¬ÂÍÂÆÁÅÏÂ
ʽ
¿ÇȽÁÇÐ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȚȍȔȣ
ÍÅÎ


¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ

ǯȈȋȘțȏȒȈ
Å
ĽǽԽÆÏÂ
ĽͽÊÂÂ
ÎËÒͽÊÂÊÊØÆ
½ÍÒÅ¿
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
8PSEŠ
1SFTT
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ͽÎ̽ÇÐÂÏ
½ÍÒÅ¿
Å
ÌËÉÂÎÏÅÏ
ǽϽÈËÀ
ÏÂÉØ

¿
ÊÐÃÊÐÛ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÛ

211
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǻșȚȈȕȖȊȒȈȕȖȊȖȑȚȍȔȣȐȏȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:RUG3UHVV

ǷȖȐșȒȕȖȊȣȝȚȍȔ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ʽ
¿ÇȽÁÇÂ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȚȍȔȣ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
¾ØŠ
ÎÏÍËÀË
ÌËÅÎǽ
Å
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÏÂÉØ
ÅÄ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÀË
ǽϽÈËÀ½
8PSE1SFTT

¥Ò
ÉËÃÊË
ÅÎǽÏÙ
Å
ĽÀÍÐýÏÙ
Å
½¿ÏËÊËÉÊË
¿ÊÂ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

8PSE1SFTT
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSZRUGSUHVVRUJH[WHQGWKHPHV
ÊË
ͽ¾ËϽ
ÔÂÍÂÄ

̽ÊÂÈÙ
8PSE1SFTT
˾ÈÂÀÔ½ÂÏ
ÚÏÐ
ĽÁ½ÔÐ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÏÂÉØ

ÉËÃÊË
ÏÐÏ
ÃÂ
¿
ËÁÅÊ
ÇÈÅÇ
¬ËÁ˾ͽÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ÏÂÉÐ
ÅÄ
ǽϽÈËÀ½
8PSE1SFTT
ÉËÃÊË
ÌÍÅÉÂÊÅ¿
ͽÄÈÅÔÊØÂ

ÇÍÅÏÂÍÅÅ
ÎËÍÏÅÍË¿ÇÅ
ÍÅÎ


ǰȏȉȘȈȕȕȣȍ
ǹȊȍȎȐȍ
ǵȍȌȈȊȕȖ
ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȍ
¡ÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÏÂÉØ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ
ʾËÈÙÕËÆ
ÎÇÍÅÊÕËÏ
Å
ʽĿ½ÊÅÂ
ϽÇÃÂ

ÉËÃÊË
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÅ
˾
½¿ÏËÍÂ
ËÓÂÊÇÂ
ÏÂÉØ
Å
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Â
ĽŠ
ÀÍÐÄËÇ
®ÎØÈǽ
ǷȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ
ËÏÇÍØ¿½ÂÏ
ÊË¿ËÂ
ËÇÊË
Î
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊØÉ

¿ÅÁËÉ
ÏÂÉØ
ÁÂÉËÊÎÏÍÅÍÐÂÉØÉ
ʽ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÉ
ÏÂÎÏË¿ËÉ
νÆÏÂ
Ÿ½ÃÊË

ÔÏË
ÄÁÂÎÙ
ÉËÃÊË
ËÓÂÊÅÏÙ
ÊÂ
ÏËÈÙÇË
˾ÖÅÆ
ÁÅĽÆÊ
Å
ͽÎÌËÈËÃÂÊÅÂ
¾ÈËÇË¿

ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
ÇËÊÏÂÊϽ
ÊË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
ÕÍÅÑÏØ
ÁÈÜ
ËÎÊË¿ÊËÀË
ÏÂÇÎϽ

¿ØÁÂÈÂÊÅÆ
Å
ĽÀËÈË¿ÇË¿
½
ϽÇÃÂ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
Ͻ¾ÈÅÓ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

¿ÎϽ¿ÈÜÂÉØÒ
ÍÅÎÐÊÇË¿
Å
Ï
Á
ª½
¿ÇȽÁÇÂ
ǷȖȐșȒ
ÍÅÎ


ÉËÃÊË
ĽÁ½ÏÙ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÇÍÅÏÂÍÅÅ
ÁÈÜ
Ëϊ
¾Ëͽ
ÏÂÉ
¤ÁÂÎÙ
ÉËÃÊË
ĽÁ½ÏÙ
ÇÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈË¿½
ÅÈÅ
ÉÂÏÇÅ
ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÛÖÅÂ
ÊÐÊ
ÊÐÛ
¿½É
ÏÂÉÐ
ʽÌÍÅÉÂÍ
OWUKE
ÅÈÅ
URQTV
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÄʽÂÏÂ
ÅÉÜ
½¿ÏËͽ
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
¿½É
ÌËÊͽ¿ÅȽÎÙ
ËÁʽ
ÅÄ
ÂÀË
ÏÂÉ

ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
ËÎϽÈÙÊØÂ
ÂÀË

212
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT

ͽ¾ËÏØ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ʽ
ÚÏËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÉËÃÊË
ËÏÉÂÏÅÏÙ
ҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ

ÏÂÉØ
Å
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÌËÅÎÇ
ÌË
ÊÅÉ
¯ËÈÙÇË
ÅÉÂÆÏÂ
¿
¿ÅÁÐ
ÔÏË
ÔÂÉ
¾ËÈي
ÕÂ
¾ÐÁÂÏ
ĽÁ½ÊË
ÑÅÈÙÏÍË¿
ÏÂÉ
ÉÂÊÙÕÂ
¿Ø
ÌËÈÐÔÅÏÂ
ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿
ÌËÅÎǽ

ǸȐșDzȈȚȈȓȖȋȌȐȏȈȑȕȚȍȔȖȚșȖȘȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑȗȖȌȈȚȍșȖȏȌȈȕȐȧ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÖÂ
ͽÄ
ÌËÁÔÂÍÇÅ¿½Û
ÔÏË
ÏÂÉØ
ÅÄ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÀË
ǽϽÈËÀ½

8PSE1SFTT
½¾ÎËÈÛÏÊË
¾ÂÎÌȽÏÊØ
Å
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ο˾ËÁÊË
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÅÒ
ǽÇ
ʽ
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÒ
ÌÍËÂÇϽÒ
ϽÇ
Å
ʽ
ÈÅÔÊØÒ

ÎÏͽÊÅÓ½Ò
Å
¾ÈËÀ½Ò
ªÂÇËÏËÍØÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÊÂʽ¿ÜÄÔÅ¿Ë

ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ËÏÌͽ¿ÅÏÙ
ÅÉ
EPOBUF
Á˾ÍË¿ËÈÙÊËÂ
ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅÂ


¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÅÒ
ͽ¾ËϽ
¿½É
ÌËÊͽ¿ÅȽÎÙ
ÊË
ÚÏËÏ
սËÎϽŠ
ÂÏÎÜ
ʽ
¿½ÕÂ
ÐÎÉËÏÍÂÊÅÂ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
½¿ÏËÍÎÇÅÒ

ÏÂÉ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
νÆÏØ
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÏÂÈÂÆ
Å
ÊÂÇËÏËÍØÂ

ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÅÒ
ÐÁ½ÈÜÛÏ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍÐÜ
ÎÈÐþÊØÂ
ѽÆÈØ
ÏÂÉØ

ºÏË
ÊÂ
ÎË¿ÎÂÉ
ÚÏÅÔÊË
ÁÈÜ
ο˾ËÁÊË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÉËÀË
ÌÍËÁÐNJ
Ͻ
ÌËÚÏËÉÐ
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÎËÒͽÊÜÏÙ
ÚÏÅ
ÎÎØÈÇÅ

213
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǷȖȐșȒȚȍȔȊȒȈȚȈȓȖȋȍ:RUG3UHVV

ǫȌȍȕȈȑȚȐȘțșșȒȖȧȏȣȟȕȣȍȚȍȔȣ:RUG3UHVV
°¿Ø
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
ËÀÍËÉÊËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
ÇËÏËÍËÂ
ÎËÁÂÍÃÅÏ

ËÑÅÓŽÈÙÊØÆ
ǽϽÈËÀ
8PSE1SFTT
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÅÄ
ÊÅÒ
ÊÂ
ÌËÁËÆÁÐÏ
ÁÈÜ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
¿
ÅÎÒËÁÊËÉ
¿ÅÁÂ
ʽ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊËÉ
ÌÍËÂÇÏÂ
¡ÂÈË
¿
ÏËÉ

ÔÏË
ÌËÁ½¿ÈÜÛÖ½Ü
ɽÎν
ÚÏÅÒ
ÏÂÉ
ÎËÄÁ½Ê½
ÁÈÜ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ

Å
ÂÎÈÅ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÂÏÂ
ÈÛ¾ËÆ
Õ½¾ÈËÊ
ÅÄ
ǽϽÈËÀ½
8PSE1SFTT
¿ÎÂ
ÎÈЊ
þÊØÂ
ÌÐÊÇÏØ
ÉÂÊÛ
ʽĿ½ÊÅÜ
¾ÈËÇË¿
νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
ÏÂÇÎÏØ
ͽÄÉŠ
ÖÂÊÊØÂ
ʽ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ
ÚÈÂÉÂÊϽÒ
¾ÐÁÐÏ
ʽ
½ÊÀÈÅÆÎÇËÉ
ÜÄØÇÂ
Ÿ
ÌÍÅʊ
ÓÅÌÂ
ÚÏË
ÁËÌÐÎÏÅÉË
ÁÈÜ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ÏÅÌË¿
νÆÏË¿
ʽÌÍÅÉÂÍ
ϽÇ
ÉËÃÂÏ

¾ØÏÙ
ËÑËÍÉÈÂÊ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ
¾ÈËÀ
Ë
ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÅ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ

214
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT

*5ŠÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ
¿
ɽÎÎÂ
οËÂÆ
ÄʽÛÏ
½ÊÀÈÅÆÎÇÅÆ
ÜÄØÇ
Á½
Å
ÁÅĽÆÊ
νÆϽ

ǽÇ
ϽÇË¿ËÆ
ÅÉ
¿ÍÜÁ
ÈÅ
¾ËÈÂÂ
¿½ÃÂÊ
ÔÂÉ
ÐÁ˾ʽÜ
ÎÏÍÐÇÏÐͽ
Å
ʽ¿ÅÀ½Š
ÓÅÜ
ªË
ÁÈÜ
νÆÏË¿
ͽÎÎÔÅϽÊÊØÒ
ʽ
ÕÅÍËÇÐÛ
½ÐÁÅÏËÍÅÛ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½Š
ÊÅÂ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊØÒ
Õ½¾ÈËÊË¿
¿ÍÜÁ
ÈÅ
ËÌͽ¿Á½ÊÊË
¬ËÚÏËÉÐ
ÉÊËÀÅÂ
ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅÂÎÜ

ʽ
$.4
8PSE1SFTT
ĽÊÅɽÛÏÎÜ
ÈËǽÈÅĽÓÅÂÆ
Ľ̽ÁÊØÒ
ÏÂÉ
Å
ÅÒ
ͽΊ
ÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÂÉ
ÎÍÂÁÅ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÒ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
¨ËǽÈÅĽÓÅÜ
ÌËÁŠ
ͽÄÐÉ¿½ÂÏ
ÌÂÍ¿ËÁ
¿ÎÂÒ
ÎÅÎÏÂÉÊØÒ
ʽÁÌÅÎÂÆ
Å
ÎË˾ÖÂÊÅÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ

0QV
(QWPF
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÉ
ÎÈÐþÊËÉ
ѽÆÈÂ
ÊÐÃÊË
ĽÉÂÊÅÏÙ
ʽ
ţſƏżźƆ

ƅż
ƅŷƁŻżƅƆ

½
ϽÇÃÂ
˾ͽ¾ËÏÇÐ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ÎËÁÂÍýÖÅÒ
ÏÂÇÎÏ
ÇËÏËÍØÆ

ϽÇÃÂ
ÊÐÃÊË
ʽÌÅνÏÙ
ʽ
ÍÐÎÎÇËÉ
ÜÄØÇÂ
¢ÎÈÅ
¿
ÇËÉÌÈÂÇÏ
ÏÂÉØ
¿ÒËÁÅÏ

Î˾ÎÏ¿ÂÊʽÜ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿ÎÏͽſ½ÂɽÜ
¿
½ÁÉÅÊÇÐ
8PSE1SFTT
ÂÂ

ϽÇÃÂ
˾ØÔÊË
ÍÐÎÅÑÅÓÅÍÐÛÏ
¬Ë
¾ËÈÙÕËÉÐ
ÎÔÂÏÐ
¿
ÈËǽÈÅĽÓÅÅ
ÏÂÉ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
ÊÂÏ
ÊÅÔÂÀË
ÎÈËÊ
ÊËÀË
ÊÐÃÊË
ÏËÈÙÇË
ÒËÍËÕË
ÄʽÏÙ
ÅÁÂËÈËÀÅÛ
ÚÏËÆ
$.4
Å
ÌËÊÅɽÏÙ
ʽÄʽŠ
ÔÂÊÅÂ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË
ÎÈÐþÊËÀË
ѽÆȽ
ªÐ
Å
ÇËÊÂÔÊË
ÊÐÃÊØ
ÒËÏÜ
¾Ø

¾½ÄË¿ØÂ
ÄʽÊÅÜ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
¿Â¾ŠÏÂÒÊËÈËÀÅÆ
Å
ÜÄØÇË¿
ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ

)5.-
Å
$44
«¾ØÔÊË
ÌËÎÈÂ
ÌÂÍ¿ËÁ½
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÌÂÍ¿ØÒ
ÏÂÉ
ËÎϽÈÙÊØÂ

ˆÖÂÈǽÛÏÎܘ
ǽÇ
ËÍÂÕÇÅ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÒ
ÏÂÉ
ÇËÏËÍØÂ

ÉËÃÊË
ʽÆÏÅ
¿
­ÐÊÂÏÂ
v
ÚÏË
ÈËǽÈÅÄË¿½ÊÊØÂ
ÅÊËÎÏͽÊÊØÂ
Õ½¾ÈËÊØ

Ÿ
ÚÏËÉ
ÊÂÏ
ÊÅÔÂÀË
ÌÈËÒËÀË
ÊË
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
½¿ÏËÍÎÇÅÂ
Õ½¾ÈËÊØ
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÜÂÉØÂ
¾ÂÎÌȽÏÊË
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÏÂÈÜÉÅ
ÌËǽ
ÁÈÜ
ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÍØÊǽ

ÎÇËÍÂÂ
ÍÂÁÇËÎÏÙ
ª½Ë¾ËÍËÏ
ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ
ÌÍÂÁÌËÔÅϽÛÏ

ÁÂȽÏÙ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊØÂ
ÏÂÉØ
Å
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÏÙ
ÅÒ
ÎͽÄÐ
ʽ
ÉÅÍË¿ËÉ
ÍØʊ
ÇÂ
ÌËÊÅɽÜ
ÔÏË
ËÒ¿½Ï
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿
ͽÄØ
¾ËÈÙÕÂ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§½Ä½ÈËÎÙ
¾Ø
ĽÔÂÉ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽÉ
ÏͽÏÅÏÙ
οËÂ
¿ÍÂÉÜ
ʽ
¾ÂΊ
ÌȽÏÊØÂ
ÌÍËÁÐÇÏØ
¿ÂÁÙ
ÇÍËÉÂ
ÉÅÑÅÔÂÎÇÅÒ
ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅÆ

ÅÉ
ÊÂ
ʽ
ÔÏË
ͽÎÎÔÅÏØ¿½ÏÙ
ª½
νÉËÉ
ÁÂÈÂ
ÈÛ¾ËÆ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ

ÌËÊÅɽÂÏ
ÔÏË
ÂÀË
ËÌØÏ
ÌËÍÏÑËÈÅË
ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ
Å
ÎϽÏÐÎ

ÇËÏËÍØÆ
ËÊ
ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÏ
ÎËÄÁ½¿
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ
Å
ÌËÌÐÈÜÍÊÐÛ

ÏÂÉÐ
ÁÈÜ
8PSE1SFTT
ÎÏËÜÏ
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÙÕÂ
ÔÂÉ
u
ÁËȊ
ȽÍË¿
Ľ
ÇËÏËÍØÂ
ÉËÃÊË
ÌÍËÁ½ÏÙ
ÌȽÏÊØÆ
Õ½¾ÈËÊ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË

ÉÊËÀÅÂ
½¿ÏËÍØ
ÌͽÇÏÅÇÐÛÏ
¾ÅÄÊÂΊÎÒÂÉÐ
ÌÍÅ
ÇËÏËÍËÆ
ͽÄͽŠ
¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ
Á¿Â
¿ÂÍÎÅÅ
Õ½¾ÈËʽ
¾ÂÎÌȽÏʽÜ
Å
ÌȽÏʽÜ
Î
¾ËÈÂÂ

¾ËÀ½ÏØÉ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈËÉ

215
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ʽÆÏÅ
ÌËÁÒËÁÜÖÐÛ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊÐÛ
ÏÂÉÐ
ÉËÃÊË
¿ËÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙÎÜ
ÌËÅÎÇË¿ØÉÅ
ÎÅÎÏÂɽÉÅ
¿¿ÂÁÜ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ĽÌÍËÎ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
ƊżƄƕ
Żƃƙ
YQTFRTGUU

Ÿ
ÍÂÄÐÈÙϽϽÒ
ÌËÅÎǽ
¿Ø
ÌËÈÐÔÅÏÂ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
Ï؊
ÎÜÔÅ
νÆÏË¿
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÖÅÒ
ǽϽÈËÀÅ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
8PSE1SFTTŠÕ½¾ÈËÊË¿

¬ÍÅ
ÚÏËÉ
ÄʽÔÅÏÂÈÙʽÜ
Ô½ÎÏÙ
ÚÏÅÒ
ǽϽÈËÀË¿
ËǽÃÂÏÎÜ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÌËÎÍÂÁŠ
ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ǽÔÂÎÏ¿½
Î
ÌÈËÒË
ÌÂÍ¿ÂÁÂÊÊØÉÅ
½
ÌËÍËÆ
Å
¿Ë˾ÖÂ
ÊÂ
ÈËǽÈŊ
ÄË¿½ÊÊØÉÅ

ÏÂɽÉÅ
ÊÂÐÁ˾ÊËÆ
ÎÏÍÐÇÏÐÍËÆ
Å
ĽÀÍÐÃÂÊʽÜ
ÉÊËÀËÔÅÎÈÂʊ
ÊËÆ
ÍÂÇȽÉËÆ
ºÏËÉÐ
ÎÌËÎ˾ÎÏ¿ÐÂÏ
Á¿½
ѽÇÏËͽ
ͽÎÏÐÖ½Ü
ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ

$.4
8PSE1SFTT
Å
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÌËÏ;ÊËÎÏÙ
¿
ͽÄÊË˾ͽÄÊØÒ
ÏÂɽÒ


Å
ǽÇ
ÐÃÂ
ËÏÉÂÔ½ÈËÎÙ
¿ØÕÂ
ËÏÊËÎÅÏÂÈÙʽÜ
ÌÍËÎÏËϽ
ÈËǽÈÅĽÓÅÅ
½ÊŠ
ÀÈËÜÄØÔÊØÒ
Õ½¾ÈËÊË¿
¬ËÚÏËÉÐ
¿
®ÂÏÅ
ÌËÜ¿ÈÜÂÏÎÜ
¿ÎÂ
¾ËÈÙÕÂ
ʽÎÇËÍË

ÎÁÂȽÊÊØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÛÖÅÒ
ÌÈËÒË
ÈËǽÈÅÄË¿½ÊÊØÂ
ÏÂÉØ

ÁÈÜ
8PSE1SFTT
v
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÏÂÈÅ
ÌËÊÅɽÛÏ
ÔÏË
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÌËÏËÇ
ÌËÎÂÏŊ
ÏÂÈÂÆ
Å
ϽÇ
ÌÍÅÁÂÏ
Ç
ÊÅÉ
ÅÄ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂÉ
ϽÇ
ĽÔÂÉ
ÃÂ
ĽÏÍÐÁÊÜÏÙ

ξÜ
ǽÔÂÎÏ¿ËÉ
ÇËÊÏÂÊϽ
¬ËÏͽÏÅ¿
ÊÂÇËÏËÍËÂ
¿ÍÂÉÜ
ʽ
ÌËÅÎÇ
ÒËÍËÕÅÒ
ÍÂÎÐÍÎË¿
Î
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊ؊
ÉÅ
ÏÂɽÉÅ
¿Ø
ʽ¿ÂÍÊÜǽ
ʽÇËÌÅÏÂ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÐÛ
ÌËÁ¾ËÍÇÐ
ÅľͽÊÊØÒ

νÆÏË¿
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ËÁÊËÀË
ÅÄ
ϽÇÅÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ÉËÀÐ
ÌËÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÏÙ
νÆÏ

www.wpbot.ru
ʽ
ÇËÏËÍËÉ
ÍÂÀÐÈÜÍÊË
ÌоÈÅÇÐÛÏÎÜ
ǽÇ
ÈËǽÈÅÄË¿½ÊÊØÂ

ϽÇ
Å
½¿ÏËÍÎÇÅÂ
ÏÂÉØ
¡ÍÐÀËÆ
ÌÐÏÙ
v
ĽǽĽÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏÐ
ÌË
8PSE1SFTT
ÈËǽÈÅĽÓÅÛ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÂÊÊËÆ
ÅÊËÎÏͽÊÊËÆ
ÏÂÉØ
ÈžË
ͽÄͽ¾ËÏÇÐ
ÐÊÅǽÈÙÊËÀË
Õ½¾ÈËʽ
ÎÌÂÓŊ
½ÈÙÊË
ÎËÄÁ½ÊÊËÀË
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
¢ÎÈÅ
¿Ø
˾ͽÏÅÏÂÎÙ
Î
ÌËÁ˾ÊØÉ
ĽŠ
ǽÄËÉ
ʽ
ËÁÊÐ
ÅÄ
ÇÍÐÌÊØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ¾ÅÍÃ
ÑÍÅȽÊÎÂÍË¿
ʽÌÍÅÉÂÍ
www.
IUHHODQFHUX

ÏË
¾ÂÄ
ÏÍÐÁ½
ʽÆÁÂÏÂ
ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÜ
Ľ
¿ÌËÈÊÂ
ÎÇÍËÉÊØÂ
ÁÂÊÙÀÅ

¡½ÈÂÂ
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
˾
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜÒ
ÇËÏËÍØÂ
ÉËÃÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
Î
ÏÂÇЊ
ÖÂÆ
½ÇÏÅ¿ÊËÆ
ÏÂÉËÆ
v
5XFOUZ
5FO

ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
ª½ÔÅʽÜ
Î
¿ÂÍÎÅÅ

8PSE1SFTT
ÌËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ
Î
ÊË¿ËÆ
ÏÂÉËÆ
ÌË
ÐÉËÈÔ½Š
ÊÅÛ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉËÆ
ˆÁÂÑËÈÏÊËƘ
ÏÂÉËÆ

v
5XFOUZ
5FO
ºÏË
ËÔÂÊÙ
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ
Å
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÆ
Õ½¾ÈËÊ
ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË
ÈÂÀÇË
ʽÎÏͽſ½ÏÙ

Å
ÉÂÊÜÏÙ
ÂÀË
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
¬Ë
¾ËÈÙÕËÉÐ
ÎÔÂÏÐ
ÂÎÈÅ
Ç
ÁÅĽÆÊÐ
νÆϽ
Ð
¿½Î

ÊÂÏ
ÌË¿ØÕÂÊÊØÒ
Ï;˿½ÊÅÆ
ÏË
¿ÌËÈÊÂ
¿ËÄÉËÃÊË
ËÎϽ¿ÅÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â

216
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

ËÎÊË¿ÊËÆ
ÅÉÂÊÊË
ÏÂÉÐ
5XFOUZ
5FO
ÏÂÉ
¾ËÈÂÂ
ÔÏË
ÉËÃÊË
Î
ÉÅÊÅɽÈÙÊ؊
ÉÅ
ÐÎÅÈÅÜÉÅ
ÌÂÍÎËÊÅÑÅÓÅÍË¿½ÏÙ
ÂÂ
ÔÏ˾Ø
ËÏÈÅÔÅÏÙ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
νÆϽ

ËÏ
ÁÍÐÀÅÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÖÅÒ
Á½ÊÊØÆ
Õ½¾ÈËÊ
Ÿ
ÚÏËÉ
ÌȽÊÂ
ÌÍÂÁØÁÐÖ½Ü
ÁÂÑËÈÏʽÜ
ÏÂɽ
8PSE1SFTT
v
8PSE1SFTT

%FGBVMU
ÍÅÎ


v
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË
ÌÍËÅÀÍØ¿½È½
ǽÇ
ÌË
ÁÅĽÆÊÐ
ϽÇ
Å
ÌË

¿ËÄÉËÃÊËÎÏÜÉ
ÁÈÜ
¿ÅÁËÅÄÉÂÊÂÊÅÜ

ǸȐșǪȐȌșȈȑȚȈȐșȗȖȓȤȏțȦȡȍȋȖȚȍȔț:RUG3UHVV'HIDXOW

¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇË¿
ÌÂÍ¿ØÉ
ÁÂÈËÉ
ÉÂÊÜÈË
ÚÏÐ

ÏÂÉÐ
ʽ
¾ËÈÂÂ
ÅÊÏÂÍÂÎÊÐÛ
ÌË
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
¿ÅÁÐ

217
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

µ½¾ÈËÊ
5XFOUZ
5FO
ÍÅÎ


ÎÉËÏÍÅÏÎÜ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÂÂ
¿ØÅÀÍØÕÊË

ǸȐșǪȐȌșȈȑȚȈȐșȗȖȓȤȏțȦȡȍȋȖȚȍȔț7ZHQW\7HQ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȈȋȖȓȖȊȒȈ
¡ÈÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÁÅĽÆʽ
ÚÏËÆ
ÏÂÉØ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿ÎÏÍËÂÊÊØÂ
¿
̽Š
ÊÂÈÙ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
8PSE1SFTT
ÑÐÊÇÓÅÅ
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÌËÉÂÊÜÂÉ
ÅÄ˾ͽŠ
ÃÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÂ
ʽÒËÁÅÏÎÜ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
ÌËÁ
ÂÀË
ʽĿ½ÊÅÂÉ
ʽ

ÍÅÎ

ÚÏË
ǽÍÏÅÊǽ
Î
½ÈÈÂÂÆ

¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿Š
ÈÂÊÅÜ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌǯȈȋȖȓȖȊȖȒ
«ÏÇÍØ¿Õ½ÜÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ÌËÄ¿ËÈ܊
ÂÏ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇЊĽÀËÈË¿ËÇ
νÆϽ
ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ĽÉÂÊÅÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÐ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉÐÛ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ

ʽ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ÎÂÉÅ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
¿½ÍŽÊÏË¿
¬ÍËÎÏË
ËÏÉÂÏÙÏÂ
ÌËÊͽ¿Å¿ÕŠ
ÂÎÜ
¿½É
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ
¿ÊÅÄÐ
ÎÏͽŠ

218
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

ÊÅÓØ
«¾ÊË¿Å¿
ÎÏͽÊÅÓÐ
νÆϽ
¿
¾Í½ÐÄÂÍÂ
ÇȽ¿ÅÕ½
)

ÉËÃÊË
ËÓÂÊÅÏÙ

ÌËÈÐÔÂÊÊØÆ
ÍÂÄÐÈÙϽÏ
Å
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÊË¿ÐÛ
ǽÍÏÅÊÇÐ

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȏȈȋȖȓȖȊȒȈȕȈȟȈȓȖ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÂ
ÅÄ˾ͽÊ
ÊÅÂ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË
ĽÀËÈ˿ǽ
νÆϽ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǯȈȋȘțȏȐȚȤ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȏȖȘ
Å
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÊÐÃÊØÆ
ѽÆÈ
«Ê
ÁËÈÃÂÊ

¾ØÏÙ
ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË
ÑËÍɽϽ
Å
ÅÉÂÏÙ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
KQH
HJG
QOH
UJG
Å
Ï
Á

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÂ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÆ
νÆÏ
ËÔ¿ÅÁÊË
ÔÏË
¿
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿Â
ĽÀËÈ˿ǽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
¿ØÌËȊ
ÊÂÊÊËÂ
¿
ÑÅÍÉÂÊÊËÉ
ÎÏÅÈÂ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
Î
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅ
Ó¿ÂÏˊ
¿ØÉÅ
ËÏÏÂÊǽÉÅ
Å
ÕÍÅÑϽÉÅ

ÎËÁÂÍýÖÂÂ
ËÑÅÓŽÈÙÊØÆ
ÈËÀËÏÅÌ

ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ
Å
ÂÂ
ÍØÊËÔÊËÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
¢ÎÈÅ
ÃÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏ
ÊÂ

ÌÍÅ¿ÜĽÊ
Ç
ÇËÊÇÍÂÏÊËÆ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÏË
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÈÛ¾ËÆ

ÇËÈȽÃ
ÅÈÅ
ÑËÏËÀͽÑÅÛ
ÌËÁÒËÁÜÖÐÛ
ÌË
ÏÂÉÂ

219
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
νÆÏ
¾ØÈ
ÐÄʽ¿½ÂÉØÉ
Ê

ȽÏÂÈÙÊË
Á½ÃÂ
ÁÈÜ
ÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ͽÄͽ¾ËϽÏÙ
Å
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
ÁÅĽÆÊÂ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÈËÀËÏÅÌ
Ÿ
ÌÍÅÊÓÅÌÂ
ÂÀË

ÍËÈÙ
ÉËÃÂÏ
¿ØÌËÈÊÜÏÙ
ÁËÉÂÊÊËÂ
ÅÉÜ
ÅÈÅ
ʽĿ½ÊÅÂ
ÌÍËÂÇϽ

¿ØÌËÈÊÂÊÊËÂ
ÅÊÏÂÍÂÎÊØÉ
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÉ
ÕÍÅÑÏËÉ

¬ÂÍÂÁ
ĽÀÍÐÄÇËÆ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ʽÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÌËÁÀËÏË¿ÅÏÙ

ѽÆÈ
Ç
ĽÀÍÐÄÇÂ
ËÏɽÎÕϽ¾ÅÍË¿½¿
Å
ˆÌËÁËÀʽ¿˜
ÂÀË
ÌËÁ
ÊÐÃÊØÂ
ͽÄÉÂÍØ

­½ÄÉÂÍØ
ÚÏÅ
ÐǽĽÊØ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ǯȈȋȘțȏȐȚȤ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
v

u

ÌÅÇΊ
ÈË¿
¢ÎÈÅ
ͽÄÉÂÍØ
ǽÍÏÅÊÇÅ
¾ÐÁÐÏ
¾ËÈÙÕÂ
ÐǽĽÊÊØÒ
ÏË
ÌËÎÈÂ
ĽÀÍÐÄÇÅ

ѽÆȽ
8PSE1SFTT
ËÏÇÍËÂÏ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ʽ
ÇËÏËÍËÆ
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
˾ÍÂĽÏÙ

ÂÂ
ªË
ÀËͽÄÁË
ÐÁ˾ÊÂÂ
ÎÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ĽͽÊÂÂ
ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ
ÈÛ¾ËÀË
ÀͽÑÅÔŠ
ÎÇËÀË
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
¬ÍÅ
ͽ¾ËÏÂ
Î
νÆÏËÉ
¿½É
ÌËÎÏËÜÊÊË
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
˾ͽֽÏÙÎÜ
Ç
ÀͽÑÅÔŠ
ÎÇÅÉ
ÍÂÁ½ÇÏËͽÉ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ËÏɽÎÕϽ¾ÅÍË¿½ÏÙ
˾ÍÂĽÏÙ
ÅÈÅ
Ëϊ
ǽÁÍÅÍË¿½ÏÙ
ǽÍÏÅÊÇÅ
«¾ØÔÊË
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÌоÈÅÇÐÂÉØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ÎËÌÍË¿ËÃÁ½ÂÏÎÜ
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÜÉÅ
Å
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÊÐÃÊË
¾ÐŠ
ÁÂÏ
ÌËÁ¾ÅͽÏÙ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
Å
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÅÒ
¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
¿½É

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
˿ȽÁÂÏÙ
ʽ¿ØǽÉÅ
¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ
¾½ÄË¿ØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
¿
ÈÛ¾ËÉ

ÀͽÑÅÔÂÎÇËÉ
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ÍËÀͽÉÉ
ÁÈÜ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÀͽÑÅÇËÆ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë
ÒËÏÜ

Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÁÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏ
"EPCF
1IPUPTIPQ
®
ÁÍЊ
ÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÂÎÈÅ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
¿ØÌËÈÊÜÂÉØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
¾ÐÁÂÏ
ËÀͽŠ
ÊÅÔÅ¿½ÏÙÎÜ
ɽÎÕϽ¾ÅÍË¿½ÊÅÂÉ
Å
ǽÁÍÅÍË¿½ÊÅÂÉ
ÍÅÎÐÊÇË¿
ÊÂÏ

ÊÅǽÇËÀË
ÎÉØÎȽ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ϽÇËÆ
ÉËÖÊØÆ
Å
ÀÍˊ
ÉËÄÁÇÅÆ

ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ǽÇ
±ËÏËÕËÌ
¡ÈÜ
ÌÍËÎÏÂÆÕÅÒ
ËÌÂͽÓÅÆ

Î
ѽÆȽÉÅ
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¾ÂÎÌȽÏÊÐÛ
ÌÍËÀͽÉÉÐ

9O7JFX
ÇËÏËÍÐÛ
ÉËÃÊË
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
Î
νÆϽ
www.wordpressbook.
ru
ʽÆÁÜ
ÂÂ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ

ª½
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ĽÀËÈ˿ǽ
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ
ÂÖÂ
Á¿Â
ÇËɽÊÁØ

ÍÅÎ


§ÊËÌǽ
ǻȌȈȓȐȚȤ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȏȈȋȖȓȖȊȒȈ
ÐÁ½ÈÜÂÏ
Î
ÎÂÍ¿Âͽ
ǽÍÏÅÊÇÐ
ÇËÏˊ
ͽÜ
ʽ
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ĽÀËÈ˿ǽ
°Á½ÈÅÏÙ
ÅÄˊ
¾Í½ÃÂÊÅÂ
ÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ĽÀÍÐÃÂÊÊØÆ
¿½ÉÅ
ѽÆÈ
ÊÂ
ÌËÁÒËÁÅÏ

ÁÈÜ
Á½ÊÊËÆ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ

220
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȏȈȋȖȓȖȊȒȈȖȒȖȕȟȈȕȐȍ

§ÊËÌǽ
ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȐșȝȖȌȕȖȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȏȈȋȖȓȖȊȒȈ
¿ËĿͽֽÂÏ
ÌÂÍ¿ËʽŠ
Ô½ÈÙÊØÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÏÂÉØ
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
Õ½¾ÈËÊËÉ
5XFOUZ
5FO
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â

ĽÀËÈ˿ǽ
¾ÐÁÂÏ
¿ÊË¿Ù
ĽÁÂÆÎÏ¿Ë¿½Ê½
ǽÍÏÅÊǽ
Î
½ÈÈÂÂÆ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȜȖȕȖȊȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
¬ËÉÅÉË
ǽÍÏÅÊÇŊĽÀËÈ˿ǽ
ÔÂÍÂÄ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÉËÊ
ÊË
ϽÇÃÂ
ĽÉÂÊÅÏÙ
ÑËÊË¿ËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÂ
¿
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÏÂÉÂ

±ËÊË¿ËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
v
ÚÏË
ǽÍÏÅÊǽŠÌËÁÈËÃǽ
ÑËÊ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÆ

˾ȽÎÏÅ
ËÏ˾ͽýÂÉËÆ
Ľ
ÀͽÊÅÓ½ÉÅ
ËÎÊË¿ÊËÀË
ǽÍǽν
νÆϽ
¡ÈÜ
ÏÂÉØ

5XFOUZ
5FO
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÑËÊ
¾ÂÈËÀË
Ó¿ÂϽ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÂÀË

¿Ø¾Í½¿
ÌÐÊÇÏ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌǼȖȕ
ÍÅÎ


ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
Ó¿ÂÏ
ÑËʽ
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ

ÌËÈÂ
ǾȊȍȚ
¿
¾ÈËÇÂ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
ª½ÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǪȣȉȘȈȚȤ
ȞȊȍȚ

Å
¿
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
̽ÈÅÏÍÂ
Ëʽ
ÌËǽĽʽ
ʽ
ÍÅÎ


ÌËÁ¾ÂÍÅÏÂ
ÌËÁÒˊ
ÁÜÖÅÆ
ËÏÏÂÊËÇ
¬ËÎÈÂ
¿Ø¾Ëͽ
Ó¿ÂϽ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
̽ÈÅÏÍØ
¿
ÌËÈÂ
ǾȊȍȚ

ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ʽ¾ËÍ
ÎÅÉ¿ËÈË¿
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÖÅÒ
Î˾ËÆ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ÂÀË
¿Ø¿ËÁ½
ʽ

νÆÏÂ
¿
ʽÕÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ÚÏËÏ
ÇËÁ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ǽÇ
#ddddd0

¬ÍÅ
ÚÏËÉ
¿
ÌËÈÂ

ǷȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊØÆ
¿ÅÁ
ÊË¿ËÀË
ÑËÊË¿ËÀË
ÅÄ˾ͽÊ
ÊÅÜ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÄʽÂÏÂ
ÏËÔÊØÆ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ÊÐÃÊËÀË
¿½É
Ó¿ÂϽ
ÂÀË
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ

¿
ÌËÈÂ
ǾȊȍȚ
¾ÂÄ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
¿ÅÄнÈÙÊËÆ
̽ÈÅÏÍØ
¯½ÇËÆ
ÌËÁÒËÁ
˾ØԊ
ÊË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉÅ
¿Â¾ŠÁÅĽÆÊÂͽÉÅ
ÁÈÜ
ÇËÏËÍØÒ

ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊË
ÏËÔÊËÂ
ˆÌË̽Á½ÊŘ
¿
Ó¿ÂÏ
Ê½ÈËÀÅÔÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÊÐÃÊË

221
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ÌËÎÏÐÌÅÏÙ
ÂÎÈÅ
ÑËÊ
¾ÐÁÂÏ
ÎÏÍËÅÏÙÎÜ
ʽ
Ó¿ÂϽÒ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÀË
ÎÏÅÈÜ

ËÏÎÏÐ̽ÏÙ
ËÏ
ÇËÏËÍËÀË
ÊÂÈÙÄÜ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÉ
Ͻ¾ÈÅÓÐ

Î
ÇËÁ½ÉÅ
¾½ÄË¿ØÒ
Ó¿ÂÏË¿

ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȜȖȕȖȊȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǺȈȉȓȐȞȈǯȕȈȟȍȕȐȧ+70/ȒȖȌȖȊȌȓȧȖșȕȖȊȕȣȝȞȊȍȚȖȊ

³¿ÂÏ §ËÁ ³¿ÂÏ §ËÁ ³¿ÂÏ §ËÁ

©ËÍÎǽÜ
GGGG ´ÂÍÊØÆ  ®ÅÊÅÆ GG
¿ËÈʽ
®ÂÍØÆ  ¤ÂÈÂÊØÆ  ¨½ÆÉ GG
¯ÂÉÊˊ  ¯ÂÉÊˊÎÅÊÅÆ  «ÈÅ¿ÇË¿ØÆ 
¾ËÍÁË¿ØÆ
¬ÐÍÌÐÍÊØÆ  §Í½ÎÊØÆ GG ®Â;ÍÜÊØÆ DDD
žÅÍÛÄË¿ØÆ  žÂÈØÆ GGGGGG £ÂÈÏØÆ GGGG

222
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

¬ËÈÊØÆ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
Ó¿ÂÏË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ
Ç
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÛ
¿
¿Â¾ŠÀͽŠ

ÑÅÇÂ
Å
ÇËÁË¿
Ç
ÊÅÉ
ÉËÃÊË
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
¿
ÎÌͽ¿ËÔÊÅÇÂ
ÎËÄÁ½ÊÊËÉ
ÎÏÐÁŊ
ÂÆ
ÍÏÂÉÅÜ
¨Â¾ÂÁ¿½
KWWSZZZDUWOHEHGHYUXWRROVFRORUV

ǹǶǪǭǺ
¡ÈÜ
¾ØÎÏÍËÀË
ÌËÁ¾Ëͽ
Ó¿ÂÏË¿ËÆ
À½ÉÉØ
νÆϽ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÏÙ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ËÊȽÆʊÎÂÍ¿ÂÍË¿
ÀÂÊÂÍÅÍÐÛÖÅÒ
Ó¿ÂϽ
Å
ÇËÁØ

ʽ
ËÎÊË¿Â
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÂÀË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ǽÍÏÅÊÇŊ
ĽÀËÈ˿ǽ
ÅÈÅ
ÈËÀËÏÅ̽

«ÁÅÊ
ÅÄ
ϽÇÅÒ
ÎÂÍ¿ÅÎË¿
ͽÎÌËÈËÃÂÊ

ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSZZZFRORUKXQWHUFRP

ŸÏËÍËÆ
ÎÌËÎ˾
ĽÉÂÊØ
ÑËÊË¿ËÀË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
v
ĽÀÍÐÄǽ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÎÌŠ
ÓŽÈÙÊËÀË
ÀͽÑÅÔÂÎÇËÀË
ѽÆȽ
Å
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÂÀË
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÑËʽ

¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÑÐÊÇÓÅÛ
ǯȈȋȘțȏȐȚȤ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
¤½ÀÍÐýÂɽÜ

ǽÍÏÅÊǽ
ÊÂ
˾ÜĽÏÂÈÙÊË
ÁËÈÃʽ
¾ØÏÙ
¾ËÈÙÕËÆ
ϽÇ
ǽÇ
8PSE1SFTT
½¿Š
ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ͽÄÉÊËÃÅÏ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ĽÌËÈÊÅ¿
ÅÉ
¿ÎÛ
ÌÈËÖ½ÁÙ
ÑËʽ

¬ÍÅÉÂÍ
ϽÇËÀË
ˆÍ½ÄÉÊËÃÂÊÅܘ
ÉËÃÊË
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ʽ
ÍÅÎ

ÀÁÂ
¾ØÈ
ĽŠ
ÀÍÐÃÂÊ
ÌÍËÎÏËÆ
ÈËÀËÏÅÌ
ʾËÈÙÕËÀË
ͽÄÉÂͽ

ǸȐșǼȖȕșȖȏȌȈȕȕȣȑȕȈȖșȕȖȊȍȕȍȉȖȓȤȠȖȋȖȓȖȋȖȚȐȗȈ

ŸÉÂÎÏÂ
Î
ÏÂÉ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÑËʽ
ÌËÁ˾ÊØÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÊÂ

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
±ËÊË¿½Ü
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÜ
ÁËÈÃʽ
¾ØÏÙ
ÊÂÆÏͽÈÙÊËÆ
ÊÂ
Ëϊ
¿ÈÂǽÛÖÂÆ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ËÏ
ËÎÊË¿ÊËÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
¡ÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÈÐÔÕÂ

ÌËÁÒËÁÜÏ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ÏÂÇÎÏÐÍØ
ÎÌËÇËÆÊØÒ
ÏËÊË¿
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ÈÂÀÇË
ʽÆÏÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÅÈÅ
Á½ÃÂ
ÎËÄÁ½ÏÙ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË

ǵȍșȒȖȓȤȒȖșȓȖȊȖȉȐșȚȖȟȕȐȒȈȝȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ŸËÌÍËÎ
Î
ÅÎÒËÁÊØÉÅ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÉÅ
ɽÏÂÍŽȽÉÅ
ÁÈÜ
νÆϽ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ

ËÔÂÊÙ
ʽÎÐÖÊØÉ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÏÍÅ
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÅÎÏËÔÊÅǽ
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÆ

223
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

 ®Ë¾ÎÏ¿ÂÊÊØÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ʽ
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
˾ȽÁ½ÂÏÂ
ÌËÈÊØÉÅ
½¿Š

ÏËÍÎÇÅÉÅ
Ìͽ¿½ÉÅ
ºÏË
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ÈÅÔÊØÂ
ÑËÏËÀͽÑÅÅ
ÍÅÎÐÊÇÅ

ÈËÀËÏÅÌØ
ÇËÈȽÃÅ
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ
¿½ÕÅÉ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ÏÍÐÁËÉ
Ÿ
ÚÏÐ

ÃÂ
ǽÏÂÀËÍÅÛ
ÉËÃÊË
ËÏÊÂÎÏÅ
Å
ɽÏÂÍŽÈØ
¿½ÕÅÒ
ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿

Å
ÁÍÐÄÂÆ
ÇËÏËÍØÂ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÏËÔÊË
ÊÂ
ÌÍÂÁ×Ü¿ÜÏ
¿½É
ÌÍÂÏÂÊÄÅÆ

Ë
ÊÂĽÇËÊÊËÉ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ÅÒ
ͽ¾ËÏ
 ¤½ÇËÊÊË
ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÊØÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÇÐÌÈÂÊÊØÂ
ÑËÏˊ
ÀͽÑÅÅ
ÅÈÅ
ÎÁÂȽÊÊØÂ
ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ÁÈÜ
¿½Î
ÇËÈȽÃÅ
Ÿ
ÚÏÐ
ǽÏÂÀˊ
ÍÅÛ
ËÏÊËÎÜÏÎÜ
Å
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
ÌÍÅ˾ÍÂϽÂÉØÂ
¿
ÌȽÏÊØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÑËÏ˾½ÊǽÒ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
®ÏËÅÏ
ĽÉÂÏÅÏÙ
ÔÏË
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÇÐÌÅÈÅ
¿
¾ÈÅýÆÕÂÉ
ȽÍÙÇÂ
ÇËɊ
̽ÇϊÁÅÎÇ
Î
ÇËÈÈÂÇÓÅÂÆ
ÇÈÅ̽ÍÏË¿
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÒ
ÇËÈȽÃÂÆ

Å
ÑËÏËÀͽÑÅÆ

ÚÏË
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ÎÔÅϽÏÙÎÜ
ĽÇËÊÊØÉ

ÌÍÅ˾ÍÂÏÂÊÅÂÉ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
¿
ÌËÁ½¿ÈÜÛÖÂÉ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈЊ
Խ¿
ÌËÁ˾ʽÜ
ÌÍËÁÐÇÓÅÜ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÇËÊÏͽѽÇÏÊËÆ

 ®¿Ë¾ËÁÊË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÉØÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
¾ÂÎÌȽÏÊËÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½Š

ÊÅÂ
ÇËÏËÍØÒ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
Ìͽ¿ËÉËÔÊØÉ
ÔÏË
ÌËÁÏ¿ÂÍÃÁÂÊË
ÎËËÏ¿Âϊ
ÎÏ¿ÐÛÖÂÆ
ÈÅÓÂÊÄÅÂÆ
«ÁÊËÆ
ÅÄ
ϽÇÅÒ
ÈÅÓÂÊÄÅÆ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
$SFBUJWF

$PNNPO
Å
ÊÅÃÂ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÌËÁ˾ÊØÉÅ
ÌÍËÅÄ¿ÂÁŠ
ÊÅÜÉÅ

¢ÎÏÙ
Å
ÔÂÏ¿ÂÍÏØÆ
ÅÎÏËÔÊÅÇ
ÎÏËÜÖÅÆ
ËÎ˾ÊÜÇËÉ
v
ÉÊËÀËÇͽÏÊËÂ
Ìˊ

¿ÏËÍÊËÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÆ
ÇËÌÅÍÐÂÉØÒ
ÅÄ
¥ÊÏÂÍÊÂϽ
±Ë͊
ɽÈÙÊË
ÚÏË
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÊÂĽÇËÊÊØÉ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ
½¿ÏËÍÎÇÅÒ
ÅÄ˾ͽÊ
ÊÅÆ
ÊË
ʽ
ÌͽÇÏÅÇÂ
ĽԽÎÏÐÛ
Á½ÃÂ
ÌÍÅ
¾ËÈÙÕËÉ
ÃÂȽÊÅÅ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

½¿ÏËÍÎÏ¿Ë
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
¾Ø¿½ÂÏ
Ê¿ËÄÉËÃÊË
Ÿ
ʽÕÅ
ÁÊÅ

¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÅÊÏÂÊÎÅ¿ÊØÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ

˾ÉÂÊ
ǽÇ
ÏÂÇÎÏË¿ØÂ
ϽÇ
Å
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÂÃÂÁÊ¿ÊË
ÇËÌÅÍЊ
ÛÏÎÜ
¿
ËÀÍËÉÊØÒ
˾×ÂɽÒ
Å
ÍÂÀÐÈÅÍË¿½ÏÙ
ÚÏËÏ
ÌÍËÓÂÎÎ
Î
ÌËÄÅÓÅÆ
ÏͽŠ
ÁÅÓÅËÊÊËÀË
½¿ÏËÍÎÇËÀË
Ìͽ¿½
ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
¿ÎÂ
¾ËÈÂÂ
ĽÏÍÐÁÊÅÏÂÈÙÊË
¬Ë

ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÁŠѽÇÏË
ÐÃÂ
ʽÉÂÏÅȽÎÙ
ÏÂÊÁÂÊÓÅÜ
Ç
ÎÉÅÍÂÊÅÛ
Î
ϽÇÅÉ

ÌËÈËÃÂÊÅÂÉ
ÁÂÈ
ÌË
ÇͽÆÊÂÆ
ÉÂÍÂ
ÁË
ÏÂÒ
ÌËÍ
ÌËǽ
ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
¿Øͽ¾ËϽŠ
ÊØ
ÊË¿ØÂ
ÇËÊÓÂÌÓÅÅ
ÇËÌÅͽÆϽ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÂ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÉ
ͽÈÅÜÉ

¯½Ç
ÔÏË
ʽ
ÌͽÇÏÅÇÂ
ʽžËÈÂÂ
Ô½ÎÏË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
ÅÎÏËÔÊÅÇÅ
ÌËÁ¾Ëͽ

224
 ª½ÎÏÍËÆǽ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO

ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÆ
ÁÈÜ
¿Â¾ŠÌÍËÂÇϽ
v
ÚÏË
ÌËÅÎÇË¿ÅÇÅ
ÌË
ǽÍÏÅÊǽÉ
ËÏ
¼ÊŠ
ÁÂÇÎ
KWWSLPDJHV\DQGH[UX

Å
(PPHMF
KWWSLPDJHVJRRJOHUX


ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÊÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
ÚÏËÏ
ÌÍÅÊÓÅÌ
ο˾ËÁÊËÀË

˾ÉÂʽ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÊÂ
ÌÍÅÉÂÊÅÉ
ÁÈÜ
½¿ÏË͊
ÎÇÅÒ
ÑËÏËÀͽÑÅÆ
Å
ÁÅĽÆÊÂÍÎÇÅÒ
ͽ¾ËÏ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ

ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÅÎÏËÔÊÅǽ
Ü¿ÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÐǽĽÊ
ĽÌÍÂÏ
ÊÂĽŠ
ÇËÊÊËÀË
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
ª½
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ϽÇÅÒ

ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ÎÏËÅÏ
ÄʽÇ
ÇËÌÅͽÆϽ
ÐÁ½ÈÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÀË
¾ÐÁÂÏ

ËÁÊËÄʽÔÊØÉ
ѽÇÏËÉ
ʽÍÐÕÂÊÅÜ
½¿ÏËÍÎÇÅÒ
Ìͽ¿
Å
ÌÍÅοËÂÊÅÜ

ÔÐÃËÀË
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ

ªÂÉÊËÀË
ÌËÁÍ˾ÊÂÂ
ËÎϽÊË¿ÅÉÎÜ
ʽ
ÏÍÂÏÙÂÉ
ÅÎÏËÔÊÅÇÂ
ǽÇ
ʽžËÈÂÂ
Áˊ
ÎÏÐÌÊËÉ
ÅÄ
ÈÂÀ½ÈÙÊØÒ
ÎÌËÎ˾˿
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
ÁÈÜ
νÆϽ
¬ÍÂÃÁÂ
¿ÎÂÀË
ÔÏË
ϽÇËÂ
ÈÅÓÂÊÄÅÜ
$SFBUJWF
$PNNPO
ºÏË
ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË

ÊË¿½Ü
ÇËÊÓÂÌÓÅÜ
ÌËÈÐÔ½ÛÖ½Ü
¿ÎÂ
¾ËÈÂÂ
ÕÅÍËÇËÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÂ
ǽÇ

½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿½
ÌËÊÜÏÅÛ
ÇËÌÅͽÆÏ
Å
ÊËÍɽÉ
ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÀË
½¿ÏËÍÎÇËÀË

Ìͽ¿½
¢ÎÈÅ
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÂ
¿ÊÂ
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÂÀË
ÑËÍÉØ
Å
ÎËÁÂÍýÊÅÜ


ÌоÈÅÇÐÂÏÎÜ
ÎË
ÄʽÇËÉ
ÇËÌÅͽÆϽ
¿ËÏ
ϽÇÅÉ
†

ÚÏË
ËÄʽԽÂÏ
ÔÏË
ÂÀË

Ô½ÎÏÅÔÊËÂ
ÅÈÅ
ÌËÈÊËÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ĽÌÍÂÖÂÊË
¾ÂÄ
ÎËÀȽÎÅÜ
Ìͽ¿Ë˾ȽŠ
Á½ÏÂÈÜ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
Ìͽ¿Ë˾ȽÁ½ÏÂÈÂÉ
ÉËÃÂÏ
¿ØÎÏÐ̽ÏÙ
ǽÇ
½¿ÏËÍ
ÌÍËÅĊ
¿ÂÁÂÊÅÜ
ϽÇ
Å
ÌËÇÐ̽ÏÂÈÙ
Ìͽ¿
ʽ
ÊÂÀË
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë

¯½ÇÅÉ

˾ͽÄËÉ
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ
½¿ÏËÍ
Å
ÊÂ
¿ËÄͽýÂÏ
ÌÍËÏÅ¿
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ÅÎÌËÈي
ÄË¿½ÊÅÜ
ÂÀË
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ
ÏË
ÌË
ÊËÍɽÉ
½¿ÏËÍÎÇËÀË
Ìͽ¿½
ËÊ
ÁËÈÃÂÊ

ǽÃÁËÉÐ
ÃÂȽÛÖÂÉÐ
Á½ÏÙ
ʽ
ÚÏË
ÌÅÎÙÉÂÊÊËÂ
ͽÄÍÂÕÂÊÅÂ
¿
ÅÁ½ÈÂ
v

¿
¿ÅÁÂ
ÈÅÓÂÊÄÅËÊÊËÀË
ÁËÀË¿Ëͽ
Ë
ÌÂÍÂÁ½ÔÂ
ÊÂÅÎÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊØÒ
Ìͽ¿

®ËŠ
ÀȽÎÅÏÂÎÙ
ÔÏË
ÁÈÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÚÍØ
ÚÏË
ÁË¿ËÈÙÊË
ÏÐÌÅÇË¿½Ü
ÎÅÏнÓÅÜ
¥ÉÂÊÊË
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌËÌØϽÏÙÎÜ
¿ØÆÏÅ
ÅÄ
ÚÏËÀË
ÏÐÌÅǽ
Å
¾ØȽ
ͽĊ
ͽ¾ËϽʽ
ÈÅÓÂÊÄÅÜ
$SFBUJWF
$PNNPO
¢ÎÈÅ
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ʽ
νÆÏÂ
ÄʽŠ
ÔËÇ

ÅÈÅ
ÏÂÇÎÏ
ʽÌËÁ˾ÅÂ
ˆ¡ËÎÏÐÌÊË
ʽ
ÐÎÈË¿ÅÜÒ
ÈÅÓÂÊÄÅÅ
$SFBUJWF

$PNNPOT˜
ÚÏË
ÄʽÔÅÏ
ÔÏË
½¿ÏËÍ
ĽͽÊÂÂ
Á½ÂÏ
ÎËÀȽÎÅÂ
ʽ
ÇËÌÅÍË¿½ÊÅÂ

Å
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÅÂ
οËÂÀË
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ
ÅÊËÀÁ½
Á½ÃÂ
¿ÇÈÛÔ½Ü
ÂÀË
ÌÂÍŠ
ͽ¾ËÏÇÐ
¨ÅÓÂÊÄÅÜ
$$
¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
¿
ξÜ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÌËÁ¿ÅÁË¿
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ

ÌËÁÍ˾ÊË
ÌËÔÅϽÏÙ
Ë
ÊÅÒ
ʽ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÉ
νÆÏÂ
ÌÍËÂÇϽ
ÅÈÅ
¿
ŸÅÇÅÌŠ
ÁÅÅ
KWWSUXZLNLSHGLDRUJZLNL&&1'

ÇËÏËͽÜ
ÇÎϽÏÅ
ϽÇÃÂ
ÑÐÊÇÓÅˊ
ÊÅÍÐÂÏ
ÌË
ÈÅÓÂÊÄÅÅ
$SFBUJWF
$PNNPOT

225
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

¬Í½ÇÏÅÔÂÎǽÜ
ÌËÈÙĽ
ËÏ
$$
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ʽ
ÚÏÅÒ
ʽԽȽÒ
ͽ¾ËŠ
ϽÛÏ
ÉÊËÀÅÂ
ÌÍËÂÇÏØ
¿
Ô½ÎÏÊËÎÏÅ
Å
ÑËÏËÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ
ÌËÍϽÈØ
¬ËýŠ
ÈÐÆ
νÉØÉ
ÅÄ¿ÂÎÏÊØÉ
Å
ɽÎÕϽ¾ÊØÉ
ÅÄ
ÊÅÒ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÆ
νÆÏ

)OLFNUFRP
ÄʽÔÅÏÂÈÙʽÜ
Ô½ÎÏÙ
ɽÏÂÍŽÈË¿
ÇËÏËÍËÀË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÏÎÜ
ÌË

ÈÅÓÂÊÄÅÅ
$SFBUJWF
$PNNPOT
¬ËÎÇËÈÙÇÐ
ÑËÏËÀͽÑÅÅ
ʽ
νÆÏ
ĽÀÍÐýÛÏ

νÉÅ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ǽÃÁØÆ
ÅÒ
ÊÅÒ
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ʽ
ǽÇÅÒ

ÌÍÅÊÓÅ̽Ò
¾ÐÁÂÏ
ÁËÎÏÐÌÊË
ÏË
ÅÈÅ
ÅÊËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË

ÌÍÅ
ÌËÅÎÇÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¿¿ÂÎÏÅ
ÇÍÅÏÂÍÅÆ
ËϾËͽ
v
ÏËÈي
ÇË
ÑËÏËÀͽÑÅÅ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÜÂÉØÂ
ÌË
ÈÅÓÂÊÄÅÅ
$$
žØÎÏÍØÆ
ÌÂÍÂÒËÁ

¿
Ô½ÎÏÙ
ǽϽÈËÀ½
'MJDLS
ʽ
ÇËÏËÍËÆ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ÏËÈÙÇË
ο˾ËÁÊË
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÜÂÉØÂ
ÑËÏËÀͽÑÅÅ
ÉËÃÊË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÅÏÙ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
KWWSZZZIOLFNU
FRPFUHDWLYHFRPPRQV

¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
ÌÍÅ¿ÂÁÂÉ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÁÍÐÀÅÒ
νÆÏË¿
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜ
Î
ÇËÏˊ
ÍØÒ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ο˾ËÁÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
t
¾Å¾ÈÅËÏÂǽ
4UPDL9$)/(
KWWSZZZV[FKX

ÎËÁÂÍýֽÜ
ÎËÏÊÅ

ÏØÎÜÔ
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÆ
ʽ
νÉØÂ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÏÂÉØ
t
ÌÍËÂÇÏ
0QFOGPUP
http://openphoto.net

ËÁÅÊ
ÅÄ
ÎϽÍÂÆÕÅÒ
ÑËÏËνƊ
ÏË¿
ÌËÜ¿Å¿ÕÅÆÎÜ
ÂÖÂ
¿

ÀËÁÐ
Å
˾ȽÁ½ÛÖÂÆ
ËÀÍËÉÊËÆ
ÇËÈÈÂNJ
ÓÅÂÆ
ÑËÏËÀͽÑÅÆ
t
ÑËÏ˾½ÊÇ
'SFF1IPUPT#BOL
KWWSZZZIUHHSKRWRVEDQNFRP

v
¾ÂÎÌȽϊ
ÊØÆ
½Ê½ÈËÀ
ÉÊËÀËÔÅÎÈÂÊÊØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÑËÏ˾½ÊÇË¿
t
ÎÂÍ¿ÅÎ
*NBHF"GUFS
KWWSZZZLPDJHDIWHUFRP

ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÛÖÅƊ
ÎÜ
ʽ
ÑËÊË¿ØÒ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÒ
ÏÂÇÎÏÐͽÒ
˾ËÜÒ
½¾ÎÏͽÇÏÊØÒ
ǽ͊
ÏÅÊǽÒ
ÅÁ½ÈÙÊË
ÌËÁÒËÁÅÏ
ÁÈÜ
ÌËÅÎǽ
ÎËÌÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿

Å
ÑËÊË¿ØÒ
ǽÍÏÅÊËÇ
ÁÈÜ
νÆϽ
t
ÑËÏËνÆÏ
6OQSPGPVOE
http://www.unprofound.com

Î
¾ËÈÙÕËÆ
ÇËȊ
ÈÂÇÓÅÂÆ
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ
ÑËÏËÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
t
ÑËÏ˾½ÊÇ
.PSHVFGJMF
KWWSPRUJXHILOHFRP

Î
ÐÁ˾ÊØÉ
ÌËÅÎÇË¿ØÉ

ÉÂÒ½ÊÅÄÉËÉ
Å
ÒËÍËÕË
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊØÉ
ǽϽÈËÀËÉ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
t
νÆÏ
1JYFM
1FSGFDU
%JHJUBM
KWWSZZZSL[HOSHUIHFWGLJLWDOFRPIUHHBVWRFNB
photos

ÌËοÜÖÂÊÊØÆ
ÊË¿ËÎÏÜÉ
ÅÄ
ÉÅͽ
ÓÅÑÍË¿ËÆ
ÑËÏËÀͽÑÅÅ

Å
ÎËÁÂÍýÖÅÆ
¾ËÈÙÕËÆ
ÌËÁͽÄÁÂÈ
¾ÂÎÌȽÏÊØÒ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÆ
t
¬ÍËÂÇÏ
'SFFSBOHF
KWWSIUHHUDQJHVWRFNFRP

v
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
ÑËÏ˾½ÊÇ

Î
¾ÂÎÌȽÏÊØÉÅ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÜÉÅ

226
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÊÛ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÊÛ
ŸËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÉÂÊÛ
Å
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÒ
ÌÍËÅÄ¿ËÈي
ÊØÒ
ÉÂÊÛ
¿
8PSE1SFTT
ÌËÜ¿ÅȽÎÙ
ÏËÈÙÇË
¿
¿ÂÍÎÅÅ

¬Ë
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ

¿
ÁÅĽÆʊÏÂɽÒ
ͽÄͽ¾ËϽÊÊØÒ
ÁË
ÍÂÈÅĽ
8PSE1SFTT

ÚϽ
ÑÐÊÇÓÅÜ

ËÏÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
«ÁʽÇË
¾ËÈÂÂ
ÊË¿ØÂ
Å
¾ÐÁÐÖÅÂ

Õ½¾ÈËÊØ
ʽ¿ÂÍÊÜǽ
¾ÐÁÐÏ

¿ÇÈÛÔ½ÏÙ
¿
ξÜ
ÚÏÐ
ÅÊÏÂÍÂÎÊÐÛ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÌËÚÏËÉÐ
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ

ÌÍËÓÂÎÎ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÉÂÊÛ
ʽ
ÌÍÅÉÂÍÂ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÏÂɽ
5XFOUZ
5FO
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊËÂ
ÉÂÊÛ
¿
ÇËÏËÍËÂ

¿ÇÈÛÔÂÊØ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÎϽÏÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
νÆϽ
ͽÎÌËÈËÃÂÊÊØÂ
¿
Ìˊ
ÍÜÁÇÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÉ
¿½ÉÅ
ÌÍÅ
ÅÒ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÎÉ
ÀȽ¿Ð

ͽÄÁÂÈ
ˆ°Ìͽ¿Š
ÈÂÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓ½ÉŘ

©ÂÊÛ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ

˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ



ǸȐșǪȐȌȖșȕȖȊȕȖȋȖȔȍȕȦȊȚȍȔȍ7ZHQW\7HQ

¢ÎÈÅ
¿½Î
ÌË
ǽÇÅɊÏË
ÌÍÅÔÅʽÉ
ÊÂ
ÐÎÏͽſ½ÂÏ
ÌÍÅÊÓÅÌ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ

ÉÂÊÛ
ÉËÃÊË
ÎËÄÁ½ÏÙ
ÂÀË
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
¿½ÍŽÊÏ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ

ÔÏ˾Ø
ËÌÍÂÁÂÈÂÊʽÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½È½
ʽ
νÆÏÂ
ÊË
ÊÂ
ÌÍÅÎÐÏÎϿˊ
¿½È½
¿
ÉÂÊÛ
¨Å¾Ë
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
¿Ø¿ËÁÅÏÙ
¿
ÉÂÊÛ
ÊÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
½
ÍоÍÅÇÅ

νÆϽ
¥ÈÅ
¿Ë˾ÖÂ
¿½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
ÅÄ
¿ÊÂÕÊÅÒ
ÀŊ
ÌÂÍÎÎØÈËÇ
¡ÈÜ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÀË
ÉÂÊÛ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌǴȍȕȦ
ÍÅÎ



Ÿ
ÑËÍÉÂ
ͽÎÌËÈËÃÂÊÊËÆ
¿
Ìͽ¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿¿ÂÁÅÏÂ
ĽÀËÈË¿ËÇ

ÊË¿ËÀË
ÉÂÊÛ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȏȌȈȚȤ
ȔȍȕȦ
ª½Á
ÅÉÂÊÂÉ
ÉÂÊÛ
ÉËÃÊË

ÁËÈÀË
ÊÂ
ͽÄÉØÕÈÜÏÙ
v
ʽ
νÆÏÂ
ËÊË
ÊÅÀÁÂ
ÊÂ
ÑÅÀÐÍÅÍÐÂÏ
Å
ÅÎÌËÈÙÄÐÂϊ
ÎÜ
ÏËÈÙÇË
¿
ͽÉǽÒ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÚÏË
ÉËÃÂÏ

¾ØÏÙ
ǴȖȍ
ȔȍȕȦ
ÍÅÎ


¬ËÎÈÂ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÉÂÊÛ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
ÅÄ
ÔÂÀË
ËÊË
¾ÐÁÂÏ
ÑËÍÉŊ
ÍË¿½ÏÙÎÜ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÐÊÇÏË¿
ÉÂÊÛ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÏÍÅ
ÏÅ̽
ÚÈŠ
ÉÂÊϽ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
Å
ÍоÍÅÇÅ
Ÿ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ

ÑËÍɽÒ
¿
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÊÐÃÊØÂ
ÚÈÂÉÂÊÏØ
ÁÈÜ
ÌÍˊ
ÅÄ¿ËÈÙÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
v
¿¿ÂÁÅÏÂ
½ÁÍÂÎ
ÎÎØÈÇÅ
Å
ÂÂ
ʽĿ½ÊÅÂ

Å
ʽÃÉÅÏÂ

ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
Ȋ
ȔȍȕȦ
¿
ǽÃÁËÆ
ÑËÍÉÂ
ÍÅÎ



227
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȣȔȐȔȍȕȦ

ǸȐșǵȖȊȖȍȔȍȕȦșȖȏȌȈȕȖ

®ËÎϽ¿
ÊË¿ËÀË
ÉÂÊÛ
¾ÐÁÂÏ
ÎÑËÍÉÅÍË¿½Ê
ÍÅÎ


¢ÀË
ÉËÃÊË
ÍÂÁ½ÇÏŊ
ÍË¿½ÏÙ
ÉÂÊÜÜ
ÌÐÊÇÏØ
ÉÂÎϽÉÅ
ÐÁ½ÈÜÜ
ÅÒ
ÌÂÍÂÅÉÂÊË¿Ø¿½Ü
ʽĿ½ÊÅÜ

Å
ÉÂÊÜÜ
½ÁÍÂν
63-
ÁÈÜ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
¢ÎÈÅ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ËÌÓÅÛ
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȌȖȉȈȊȓȧȚȤ
ȕȖȊȣȍ
șȚȘȈȕȐȞȣ
ȊȍȘȝȕȍ-
ȋȖ
țȘȖȊȕȧ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ
ÉÂÊÛ
¾ÐÁÂÏ
ÌËÌËÈÊÜÏÙÎÜ
ÎÎØÈǽÉÅ
ʽ
¿ÎÂ
¿ÊË¿Ù

ÎËÄÁ½¿½ÂÉØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
νÆϽ
¡ÈÜ
Ľ¿ÂÍÕÂÊÅÜ
ÌÍËÓÂÎν
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÀË
ÉÂÊÛ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÐǽĽÏÙ

¿
ǽÇËÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
ÂÀË
ÊÐÃÊË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ÍÅÎ



228
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÉÂÊÛ

ǸȐșǪȣȉȖȘȗțȕȒȚȖȊȔȍȕȦ

¯Âɽ
5XFOUZ
5FO
¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
¿
ξÜ
ÏËÈÙÇË
ËÁÊË
ÀËÍÅÄËÊϽÈÙÊËÂ
ÉÂÊÛ

¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
νÆϽ
˾ȽÎÏÙ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÅ

ÌËÚÏËÉÐ
¿Ø¾Ëͽ
ÊÂ

ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¢ÎÈÅ
ÏÂɽ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ
ÉÂÊÛ

ʽÌÍÅÉÂÍ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂ
ÉÂÊÛ
¿
¾ËÇË¿ËÆ
ÇËÈËÊÇÂ
ÅÈÅ
ÊÅÃÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ


¿
ÚÏËÉ
¾ÈËÇÂ
ÉËÃÊË
¾ØÈË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ǽÇËÂ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ
ÉÂÊÛ
ÊÐÃÊË
¿ØŠ
¿ËÁÅÏÙ
¿
ǽÃÁËÆ
ÅÄ
ÚÏÅÒ
˾ȽÎÏÂÆ
¢ÎÈÅ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ
¿Ø¾Í½ÊË
ÄʽÔÂÊÅÂ
ǴȖȍ
ȔȍȕȦ
ÏË
¿
˾ȽŠ
ÎÏÅ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÅ
ËÏ˾ͽÄÅÏÎÜ
ÎËÄÁ½ÊÊËÂ
ʽÉÅ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ
ÉÂÊÛ
ÂÎÈÅ
ÊÂ

¿Ø¾Í½ÊË
ÊÅÔÂÀË
v
ÉÂÊÛ
8PSE1SFTT
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¬ËÎÈÂ
ʽýÏÅÜ
ÇÊË̊
ÇÅ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
ÊË¿ËÂ
ÉÂÊÛ
¾ÐÁÂÏ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊË
ÍÅÎ



229
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǹȖșȚȈȊȕȖȊȖȋȖȔȍȕȦșȜȖȘȔȐȘȖȊȈȕ

ǸȐșǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȖȉȓȈșȚȐȊȣȊȖȌȈȔȍȕȦ

230
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ

ǸȐșǷȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖȍȔȍȕȦȌȖșȚțȗȕȖȕȈșȈȑȚȍ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
¢ÖÂ
ËÁʽ
ĽÉÂÔ½ÏÂÈÙʽÜ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙʽÜ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
8PSE1SFTT
v

ÚÏË
ÌËÁÁÂÍÃǽ
ͽ¾ËÏØ
Î
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
ŸÅÁÃÂÏ
v
ÚÏË
ʽÎÏͽſ½ÂÉØÆ
¾ÈËÇ

ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÀË
ÎËÁÂÍÃÅÉËÀË
νÆϽ
¿
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
˾ȽÎÏÅ

ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊÊËÆ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÁÅĽÆʊÏÂÉËÆ
žÈ½ÀËÁ½ÍÜ
¿ÅÁÃÂϽÉ
ÎÏÍÐNJ
ÏÐÍÊØÆ
ǽÍǽÎ
νÆϽ
ÉËÃÊË
Î˾ÅͽÏÙ
Å
¿ÅÁËÅÄÉÂÊÜÏÙ
ʽÌËÁ˾ÅÂ
ÇËʊ
ÎÏÍÐÇÏËͽ
¿Ø¿ËÁÅÏÙ
Å
ÐÁ½ÈÜÏÙ
¾ÈËÇÅ
ÉÂÊÜÏÙ
ÅÒ
ÉÂÎϽÉÅ
ÇËÍÍÂÇÏÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÎÌËÎ˾
¿Ø¿ËÁ½
ÇËÊÏÂÊϽ
Å
Ï
Á
§½ÃÁ½Ü
ÁÅĽÆʊÏÂɽ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÎÌËÎ˾
¿Ø¿ËÁ½
¿ÅÁÊ
ÏË¿
Å
ÅÒ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
Ÿ
ËÁÊÅÒ
ÏÂɽÒ
ÁÈÜ
¿ÅÁÃÂÏË¿
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊË

˾ȽŠ
ÎÏÂÆ
¿
ÁÍÐÀÅÒ
v

ÌÍÅÔÂÉ
ÉÂÎϽ
ÁÈÜ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÚÏÅÒ
˾ȽÎÏÂÆ
ÒËÏÜ

Å
ÁË¿ËÈÙÊË
ÏÅÌÅÔÊØ
ÊË
ϽÇÃÂ
ÉËÀÐÏ
ͽÄÈÅÔ½ÏÙÎÜ
ªÂÇËÏËÍØÂ
ÎϽÍØÂ

ÏÂÉØ
¿Ë˾ÖÂ
ÊÂ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏ
ͽ¾ËÏÐ
Î
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
ÌËÚÏËÉÐ
ÇËÍÍÂÇÏŊ
Í˿ǽ
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊËÀË
ǽÍǽν
νÆϽ
¿ËÄÉËÃʽ
ÏËÈÙÇË
ÌÐÏÂÉ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÊÅÜ
ÌÍËÀͽÉÉÊËÀË
ÇËÁ½
¿
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆȽÒ
ÏÂÉØ
ŸÌÍËÔÂÉ
ÎÂÆÔ½Î

ϽÇÅÒ
Õ½¾ÈËÊË¿
ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
¿ÎÂ
ÉÂÊÙÕÂ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ªÐÃÊË
ÌËÊÅɽÏÙ
ÔÏË
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
¾ËÀ½ÏØÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÌÍÂÁˊ
ÎϽ¿ÈÜÂÉØÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
ÅÒ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ËÀͽÊÅÔÂÊË
ͽÉǽÉÅ

˾ÖÂÀË
ÁÅĽÆʽ
ÏËÆ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ÏÂÉØ
¢ÎÈÅ
¿½Õ½
ÏÂÇÐÖ½Ü
ÏÂɽ

ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÏËÈÙÇË
ËÁÊÐ
¾ËÇË¿ÐÛ
ÇËÈËÊÇÐ
ÎÌͽ¿½
ÏË
¿Ø¿ÂÎÏÅ
Áˊ
ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
¾ÈËÇ
¿
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÊÂ
ÐÁ½ÎÏÎÜ
v
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË

ÅÎǽÏÙ
ÁÍÐÀÐÛ
ÏÂÉÐ
ÁÅĽÆÊ
ÇËÏËÍËÆ
ÎËÁÂÍÃÅÏ
Á¿Â
ÇËÈËÊÇÅ

È¿ÐÛ
Å
Ìͽ¿ÐÛ

¡ÈÜ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
̽ÊÂÈÅ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌ

ǪȐȌȎȍȚȣ
ÍÅÎ



Ÿ
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÊØ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
¿ÅÁÃÂÏØ
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
Éˊ
ÃÂÏÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
Á½ÊÊËÆ
ÏÂÉÂ
¿
Ìͽ¿ËÆ
v
˾ȽÎÏÅ
νÆϽ
¿
ÇËÏËÍØÒ

ÅÒ
ÉËÃÊË
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ

231
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȊȐȌȎȍȚȈȔȐ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ͽÄ˾ͽÏÙÎÜ
Î
ÏÂÍÉÅÊËÈËÀÅÂÆ
Å
ÌËǽĽÏÙ
ǽÇ
ÅÉÂʊ

ÊË
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
¿ÅÁÃÂÏØ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÉ
ÌËÜÎÊÜÛÖÐÛ
ÅÈÈÛÎÏͽÓÅÛ

ÍÅÎ


«ÎÊ˿ʽÜ
˾ȽÎÏÙ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
¿ÅÁÃÂÏË¿
v
ÚÏË
¾ËÇË¿½Ü
ÇËÈËÊǽ
ˆÎ½ÆÁŠ
¾½Í˜

ª½
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ʽ
νÆÏÂ
¿
ǶșȕȖȊȕȖȑ
ȖȉȓȈșȚȐ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ÏÍÅ

¿ÅÁÃÂϽ
ǹșȣȓȒȐ
ǶȉȓȈșȚȐ
ȔȍȚȖȒ
Å
ǨȘȝȐȊȣ
ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
Á˾½¿ÅÏÙ
¿
ǶșȕȖȊȕțȦ

ȖȉȓȈșȚȤ
ÊÂËÀͽÊÅÔÂÊÊËÂ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
¿ÅÁÃÂÏË¿
ÊË
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
¾ØÈË

ÐÁ˾ÊË
ÅÉÅ
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ
¿
¾ËÇË¿ËÆ
ÇËÈËÊÇÂ
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂʽ
ϽÇÃÂ
ǬȖȗȖȓ-
ȕȐȚȍȓȤȕȈȧ
ȖȉȓȈșȚȤ
ͽÄÉÂÖ½ÛÖ½ÜÎÜ
ÊÅÃÂ
ËÎÊË¿ÊËÆ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÏÂɽ
5XFOUZ
5FO
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÔÂÏØÍÂ
˾ȽÎÏÅ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
¿ÅÁŠ
ÃÂÏË¿
¿
νÉËÉ
ÊÅÄÐ
νÆϽ
¿
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉËÉ
ÌËÁ¿½ÈÂ
ˆÑÐÏÂ͘

«¾ØÔÊË

ÄÁÂÎÙ
ͽÄÉÂÖ½ÛÏ
Ìͽ¿Ë¿ÐÛ
Å
ÇËÊϽÇÏÊÐÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÎϽ¿ÜÏ
ÎÔÂÏÔÅÇÅ

ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
Å
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÊË
ÌÍÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌËÁ¿½È
νÆϽ
ÁÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
ÈÛ¾ØÒ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
¿ÅÁÃÂÏË¿

232
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ

ǸȐșǹȝȍȔȈșȈȑȚȈ

ŸÇͽÏÓÂ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÁËÎÏÐÌÊØÂ
¿ÅÁÃÂÏØ
ͽÄÉÂÖÂÊÊØÂ
¿
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ

ÎÏͽÊÅÓØ
ÌËǽĽÊÊËÆ
ʽ
ÍÅÎ

t
344
v
ÏͽÊÎÈÜÓÅÜ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ
ÈÛ¾ËÀË
νÆϽ
ÅÉÂÛÖÂÀË
344ŠÌËÏËÇ

ÂÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÂÎÏÙ
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
ÌÍËÂÇÏ
ʽ
ÌËÒËÃÐÛ
ÏÂÉÐ
ÉËÃÊË
ϽÇÅÉ
˾Š
ͽÄËÉ
ÍÂÇȽÉÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
ʽ
νÆÏÂ
t
§½ÈÂÊÁ½ÍÙ
v
½ÍÒÅ¿
ĽÌÅÎÂÆ
νÆϽ
Ľ
ÏÂÇÐÖÅÆ
ÉÂÎÜÓ
ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂʊ
ÊØÆ
¿
¿ÅÁÂ
ǽÈÂÊÁ½ÍÜ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ËÏÉÂÔÂÊØ
ÁÊÅ
ÇËÀÁ½
ʽ
νÆÏÂ
ÌÍˊ
ÅÄ¿ËÁÅÈËÎÙ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
t
«¾È½ÇË
ÉÂÏËÇ
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
ʽ
νÆÏÂ
ÉÂÏÇÅ
ËÍÀ½ÊŊ
ÄË¿½ÊÊØÂ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏË
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
ÉÂÏÇÅ
¿ØÁÂÈ܊
ÛÏÎÜ
ÇÍÐÌÊÂÂ
ÔÂÉ
ÉÂÊÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
t
­Ð¾ÍÅÇÅ
v
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ʽ
νÆÏÂ
ÍоÍÅÇ
ÇËÏËÍØÆ

ÉËÃÊË
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
¿
¿ÅÁÂ
˾ØÔÊËÀË
ÎÌÅÎǽ
ÅÈÅ
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÀËÎÜ

ÉÂÊÛ

233
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

t
®¿ÂÃÅÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
v
¿Ø¿ËÁ
ÏÂÇÎϽ
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿

ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ
ʽ
νÆÏÂ
ÅÒ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë
Å
˾×ÂÉ
ËÏ˾ͽýÂÉËÀË

ÏÂÇÎϽ
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÌÍÅ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÅÅ
¿ÅÁÃÂϽ
t
®ÏͽÊÅÓØ
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
¿ÎÂ
ÎËÄÁ½ÊÊØÂ
ÎϽÏÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ

νÆϽ
t
ÍÒÅ¿Ø
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
½ÍÒÅ¿Ø
ĽÌÅÎÂÆ
νÆϽ
ÎÀÍÐÌÌÅÍË¿½ÊÊØÒ
ÌË

ÉÂÎÜÓ½É
t
©ÂϽ
v
ÎÈÐþÊØÂ
ÎÎØÈÇÅ
¾ØÎÏÍØÆ
¿ÒËÁ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÎÎØÈǽ
ʽ
344ŠÌËÏËÇ
νÆϽ
ÎÎØÈǽ
ʽ
νÆÏØ
ÌÍËÂÇϽ
8PSE1SFTT

Å
Ï
Á

t
¬ËÅÎÇ
v
ÌËÅÎÇË¿½Ü
ÑËÍɽ
νÆϽ
t
¬ÍËÅÄ¿ËÈÙÊËÂ
ÉÂÊÛ
v
ÎËÄÁ½ÊÊËÂ
¿½ÉÅ
ÉÂÊÛ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÉØ

ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
¿ØÕÂ

ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÂ
ÉÂÊÛ
ÉËÃÊË
ËÏ˾ͽýÏÙ
ʽ

νÆÏÂ
Å
Î
ÌËÉËÖÙÛ
¿ÅÁÃÂÏË¿
t
®¿ÂÃÅÂ
ĽÌÅÎÅ
v
ĽÀËÈË¿ÇÅ
ÌËÎÈÂÁÊÅÒ
ÌоÈÅǽÓÅÆ
νÆϽ
ÇËÈÅÔŠ
ÎÏ¿Ë
ĽÀËÈË¿ÇË¿
ÉËÃÊË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÌÍÅ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÅÅ
¿ÅÁÃÂϽ
t
®ÎØÈÇÅ
v
¿Ø¿ËÁ
¿ÊÂÕÊÅÒ
ÎÎØÈËÇ
ÇËÏËÍØÂ
¾ØÈÅ
ÎËÄÁ½ÊØ
¿
ͽÄÁŠ
ÈÂ
ǹșȣȓȒȐ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǽÇ
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÉËÃÊË
ͽĊ
¾Å¿½ÏÙ
ÌË
ÍоÍÅǽÉ
Å
¿ÅÁÃÂÏ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÂÏ
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ËÌÍÂÁŠ
ÈÂÊÊËÆ
ÍоÍÅÇÅ
ÎÎØÈËÇ
t
¯ÂÇÎÏ
v
νÉØÆ
ÓÂÊÊØÆ
¿ÅÁ
¿ÅÁÃÂϽ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
¿Ø¿ËÁÅÏÙ
ʽ

νÆÏÂ
ÈÛ¾ËÆ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÆ
ÏÂÇÎÏ
ÔÏË
ÊÂ
ϽÇ
¿ËÎÏ;˿½ÊË

ÈžË

ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÆ
)5.-ŠÇËÁ
ÔÏË
ËÔÂÊÙ
ÓÂÊÊË

¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÚÏËÉÐ
ʽ

νÆÏ
ÉËÃÊË
¿ÎϽ¿ÅÏÙ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÈÛ¾ËÆ
ÚÈÂÉÂÊÏ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÍŠ
ÇȽÉÊØÆ
¾ÈËÇ

¾ÂÄ
¿ÉÂÕ½ÏÂÈÙÎÏ¿½
¿
ÅÎÒËÁÊØÆ
ÇËÁ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽƊ
ÈË¿
8PSE1SFTT

ǹǶǪǭǺ
§½ÃÁØÆ
¿ÅÁÃÂÏ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÊÂËÁÊËÇͽÏÊË
ʽÌÍÅÉÂÍ

¿ÅÁÃÂÏ
ǺȍȒșȚ
ÉËÃÊË
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
Á¿½
ͽĽ
¿
ǶșȕȖȊȕȖȑ
ȖȉȓȈșȚȐ

Å
ËÁÅÊ
ͽÄ
¿
ǷȖȌȊȈȓȍ

¯ÂÌÂÍÙ
ÌÂÍÂÆÁÂÉ
Ç
ʽÎÏÍËÆÇÂ
¿ÅÁÃÂÏË¿
ÅÒ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÅÛ
Å
ÅÄÉÂÊÂÊÅÛ

̽ͽÉÂÏÍË¿

234
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ

ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
оÂÍÂÉ
ÅÄ
¾ÈËǽ
ǶșȕȖȊȕȈȧ
ȖȉȓȈșȚȤ
Á¿½
ÅÄ
ÏÍÂÒ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ

ÎÂÆÔ½Î
¿ÅÁÃÂÏË¿
ǹșȣȓȒȐ
Å
ǨȘȝȐȊȣ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÖÂÈÔÇËÉ
ÉØÕÅ
ͽÎÇÍËÆÏÂ

ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÀË
¿ÅÁÃÂϽ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǻȌȈȓȐȚȤ
ÍÅÎ



ǸȐșǻȌȈȓȍȕȐȍȊȐȌȎȍȚȈǹșȣȓȒȐȐȏǶșȕȖȊȖȑȖȉȓȈșȚȐȊȉȖȒȖȊȖȑȒȖȓȖȕȒȍ

¡½ÈÂÂ
ĽÁÂÆÎÏ¿ÐÂÉ
¿
ǶșȕȖȊȖȑ
ȖȉȓȈșȚȐ
ÂÖÂ
ÏÍÅ
¿ÅÁÃÂϽ
ǹȊȍȎȐȍ
ȏȈȗȐșȐ

ǸțȉȘȐȒȐ
Å
ǷȖȐșȒ
½
¿
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ
ȖȉȓȈșȚȐ
v
¿ÅÁÃÂÏ
DzȈȓȍȕȌȈȘȤ
¡ÈÜ
ÚÏˊ
ÀË
ÌÍËÎÏË
ÌÂÍÂϽÖÅÏÂ
ÚÈÂÉÂÊÏ
Î
ÊÐÃÊØÉ
¿ÅÁÃÂÏËÉ
ÅÄ
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
¿
˾Š
ȽÎÏÙ
¿ÅÁÃÂÏË¿
ÍÅÎ



ǸȐșǨȒȚȐȊȈȞȐȧȊȐȌȎȍȚȈǹȊȍȎȐȍȏȈȗȐșȐ

235
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

¬ËÎÈÂ
ÌÂÍÂÉÂÖÂÊÅÜ
ǽÃÁËÀË
¿ÅÁÃÂϽ
ÁÈÜ
ÊÂÀË
¾ÐÁÂÏ
ͽĿÂÍÊÐÏË
ÉÂÊÛ

ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ʽÎÏÍËÂÇ
¢ÎÈÅ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿ÊÂÎÏÅ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ʽÌÍŊ
ÉÂÍ
ÁÈÜ
οÂÃÅÒ
ĽÌÅÎÂÆ
¿Ø¿ËÁÅÏÙ
ÊÂ

½

ÌËÎÈÂÁÊÅÒ

ÅÎÌͽ¿ÙÏÂ
ÄʽŠ
ÔÂÊÅÜ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ
¡ÈÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÌËÍÜÁǽ
¿Ø¿ËÁ½
¿ÅÁŠ
ÃÂÏË¿
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÏËÏ
ÃÂ
ÉÂÏËÁ
ÌÂÍÂϽÎÇÅ¿½ÊÅÜ
­ÂÄÐÈÙϽÏ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ

ÊË¿ØÒ
¿ÅÁÃÂÏË¿
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÎͽÄÐ
ÃÂ
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
ÏÂÌÂÍÙ
¾ËÇˊ
¿½Ü
ÇËÈËÊǽ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÍÅÎ



ǸȐșǹȈȑȌȉȈȘșȈȑȚȈȚȍȗȍȘȤșȖȌȍȘȎȐȚȗȧȚȤȊȐȌȎȍȚȖȊ

¯ÂÌÂÍÙ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÜ
¿ÅÁÃÂϽ
ǺȍȒșȚ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÇËÀÁ½
ËÊ

ÎËÁÂÍÃÅÏ
)5.-ŠÇËÁ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÌÂÍÂϽÖÅÉ
¿ÅÁÃÂÏ
¿
ǷȍȘȊțȦ
ȖȉȓȈșȚȤ
ȗȖȌ-
ȊȈȓȈ
ʽÄË¿ÂÉ
ÂÀË
ǹȚȈȚȐșȚȐȒȈ
Å
Á˾½¿ÅÉ
¿
ÏÂÇÎÏË¿ËÉ
ÌËÈÂ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ËÏ˾ͽŠ
ÃÂÊÅÜ
ÎÔÂÏÔÅǽ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
νÆϽ
ÍÅÎ



ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ªÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÆÏÂ
ËÌÓÅÛ
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȌȖȉȈȊȓȧȚȤ
ȈȉȏȈȞȣ
ÂÎÈÅ

¿Ø
¿ÎϽ¿ÈÜÂÏÂ
)5.-ŠÇËÁ
½
ÊÂ
ÏÂÇÎÏ

236
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ

ǸȐșǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȊȐȌȎȍȚȈșȒȖȌȖȔșȟȍȚȟȐȒȈșȚȈȚȐșȚȐȒȐ

ǹǶǪǭǺ
¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌËÈÐÔÅÏÙ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ
ÇËÁ
ÊÐÃÊË
ÌÍËÆÏÅ

ÊÂÎÈËÃÊÐÛ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÛ
ʽ
νÆÏÂ
-JWFJOUFSOFU
http://www.
OLYHLQWHUQHWUXDGG

¿Ø¾Í½ÏÙ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
ÎÔÂÏÔÅǽ
Å
ÎÇËÌÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÎÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÊÊØÆ
)5.-ŠÇËÁ

¬ËÎÈÂ
ÎËÒͽÊÂÊÅÜ
Á½ÊÊØÒ
¿ÅÁÃÂÏ
¾ÐÁÂÏ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½Ê
Å
¿
ÌËÁ¿½ÈÂ
¿Ø

ÎÉËÃÂÏÂ
˾ʽÍÐÃÅÏÙ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ÌËÜ¿Å¿ÕÅÆÎÜ
ÎÔÂÏÔÅÇ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ

νÆϽ
ÍÅÎ



237
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǹȟȍȚȟȐȒșȚȈȚȐșȚȐȒȐȌȖȉȈȊȓȍȕȊ©ȜțȚȍȘª

Ê½ÈËÀÅÔÊØÉ
˾ͽÄËÉ
¿
ÌËÁ¿½È
ÉËÃÊË
Á˾½¿ÅÏÙ
ÂÖÂ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÎÔÂϊ

ÔÅÇË¿
ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
ÉÅÊÅÇÊËÌÇÅ
ʽ
νÆÏØ
̽ÍÏÊÂÍË¿
½
ϽÇÃÂ
ͽÄÉŠ
ÎÏÅÏÙ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊÐÛ
ÑËÍÉÐÈÅÍË¿ÇÐ
Î
Ìͽ¿Ë¿ËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÂÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ˆ†8PSE1SFTT#PPLSV

ŸÎÂ
Ìͽ¿½
ĽÖÅÖÂÊؘ

¡ÈÜ
¿Ø¿ËÁ½
¿ÎÂÒ
ÚÏÅÒ

ÚÈÂÉÂÊÏË¿
ϽÇÃÂ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿ÅÁÃÂÏ
ǺȍȒșȚ
¢ÎÈÅ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÈÅ
¿ÅÁÃÂÏ
Å
ʽÎÏÍËÅÈÅ
ÂÀË
ÊË
ÌË
ǽÇÅɊÏË
ÌÍÅÔÅʽÉ

ÒËÏÅÏÂ
оͽÏÙ
ÂÀË
Î
νÆϽ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÎËÒͽÊÅ¿
ÎÁÂȽÊÊØÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÌËÈÂ
¿ÊÅÄÐ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿ÅÁÃÂϽÉÅ
ÍÅÎ



ǸȐșǶȉȓȈșȚȤȕȍȈȒȚȐȊȕȣȝȊȐȌȎȍȚȖȊ

ªÂÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
¿ÅÁÃÂÏØ
ÊÐÃÊË
ÌÍËÎÏË
ÌÂÍÂϽÖÅÏÙ
ÅÄ
Ìͽ¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ

ÎÏͽÊÅÓØ
¿
ÚÏÐ
˾ȽÎÏÙ

­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ

¿
)5.-ŠÍÂÃÅÉÂ
­½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ÎÁÂȽÈÅ
¿ÎÂ
ÔÏ˾Ø
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
ÊÂ
˾ȽÁ½ÛŠ
ÖÅÂ
ʽ¿ØǽÉÅ
¿Â¾ŠÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
ÉËÀÈÅ
ʽÎÏͽſ½ÏÙ
νÆÏ
Å
¿ÅÁˊ
ÅÄÉÂÊÜÏÙ
ÂÀË
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
¾ÂÄ
¿ÉÂÕ½ÏÂÈÙÎÏ¿½
¿
ÅÎÒËÁÊØÆ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ

238
 ­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
¿
)5.-ŠÍÂÃÅÉÂ

ÇËÁ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ͽÈÅÄË¿½Ê
ÑÐÊÇÓÅËʽÈ
¿ÅÁÃÂÏË¿
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÁÅĽÆʽ

ÏÂÉØ
ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊØÒ
ÉÂÊÛ
ÌоÈÅǽÓÅÅ
ÎÎØÈËÇ
ǽÇ
ËÏÁÂÈÙÊËÀË

ÏÅ̽
ÇËÊÏÂÊϽ
Å
Ï
Á
«ÁʽÇË
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÏÙ
¿ÎÂ
¿ËÄÉËÃÊØÂ
ĽÌÍËÎØ
ÎË
ÎÏˊ
ÍËÊØ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
8PSE1SFTT
Ê¿ËÄÉËÃÊË
¥ÊËÀÁ½
¾Ø¿½ÂÏ
ÊÐÃÊË
ÍŠ
ÕÅÏÙ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÏÍſŽÈÙÊÐÛ
ĽÁ½ÔÐ
ÇËÏËÍÐÛ
ÏÂÉ
ÊÂ
ÉÂÊÂÂ
ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ

ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
ÊÂ
¿ØÌËÈÊÅÏÙ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
¿½É
ÊÂ
Êͽ¿Åϊ
ÎÜ
ÔÏË
ÌÍÅ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
¿
È¿ËÆ
Ô½ÎÏÅ
ÌËÁ¿½È½
νƊ
Ͻ
ÂÖÂ
ͽÄ
ÁоÈÅÍÐÂÏÎÜ
ÂÀË
ʽĿ½ÊÅÂ
Å
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
оͽÏÙ
ÚÏÐ
ʽÁÌÅÎÙ

¬ÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
ÚÏË
ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
¿ÎÏÍËÂÊÊØÉÅ
ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ
8PSE1SFTT
ÊÂÈÙÄÜ

ÊÐÃÊË
ÁÂȽÏÙ
ÚÏË
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÉ
ÎÈÐþÊËÉ
ѽÆÈÂ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÂÉ
Ľ

ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÂ
ÌËÁ¿½È½
Å
ÂÀË
ËÏ˾ͽÃÂÊÅÂ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
νÆϽ
©ËÃÊË
ʽÆÏÅ
ÊÐÃÊØÆ
ѽÆÈ
ʽ
οËÂÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
ÈžË
ÎÇËÌÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË

Î
ÎÂÍ¿Âͽ

¿ÊÂÎÏÅ
ÊÐÃÊØÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
½
ĽÏÂÉ
¿ÊË¿Ù
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ʽ
ÎÂ͊
¿ÂÍ
ĽÉÂÊÅ¿
ÎϽÍÐÛ
¿ÂÍÎÅÛ
ѽÆȽ

ǹǶǪǭǺ
ª½ÁÂÛÎÙ
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ÔÏË
ÁÈÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÁ½
ÊÐÃÊË
ÅΊ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÖÅÆ
ͽÄÈÅԊ
ÊØÂ
ÇËÁÅÍË¿ÇÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ
6OJD&EJU

ÊË
ÊÅǽÇ
ÊÂ
ÎϽÊÁ½ÍÏÊÐÛ

ÌÍËÀͽÉÉÐ
8JOEPXT
ǩȓȖȒȕȖȚ

«ÁʽÇË
8PSE1SFTT
Å
¿
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ÊØÆ
Å
¾ØŠ
ÎÏÍØÆ
ÎÌËÎ˾
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÇËÁ½
Ÿ
ͽÄÁÂÈÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÏÂɽÉÅ
ÎЊ
ÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ÎÏÍËÂÊÊØÆ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËÍ
¿
ÇËÏËÍËÉ
ÉËÃÊË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÅΊ
ÒËÁÊØÆ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ËÀË
ÎÈÐþÊËÀË
ѽÆȽ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÏÂÉØ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ
ǽνÛÖÅÂÎÜ
¿ÊÂÕÊÂÀË
¿ÅÁ½
νÆϽ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÜÏÎÜ

ÏËÈÙÇË
¿
ѽÆȽÒ
ÏÂÇÐÖÂÆ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÁÈÜ

ÚÏËÀË
ÇËÁ
ÅÎÒËÁÊØÒ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆÈË¿
8PSE1SFTT
ËÊÅ
ʽŠ
ÒËÁÜÏÎÜ
¿
ÇËÍÊÂ
¿½ÕÂÆ
ÌоÈÅÔÊËÆ
̽ÌÇÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ

ÊÂ
ÏËÈÙÇË

¾ÂÎÎÉØÎÈÂÊÊË
ÊË
Å
Ë̽ÎÊË
ϽÇ
ǽÇ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÍÐÕÅÏÙ
ͽ¾ËŠ
ÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ
νÉËÀË
ˆÁ¿ÅÃǽ˜
«
ÏËÉ
ÀÁÂ
ͽÄÉÂÖÂÊØ
ѽÆÈØ

ÏÂÉ
ÉØ
ÐÃÂ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
¿ØÕÂ
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ°ÎϽÊ˿ǽ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÜ

ÏÂɘ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÁÈÜ
ÏÂÉØ
5XFOUZ
5FO
ÚÏË
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÜ
http://
mysite.ru/wp-content/themes/twentyten

239
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÂÎÈÅ
¿Ø
¿ÊÂÎÈÅ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ǽνÛÖÅÂÎÜ

¿ÊÂÕÊÂÀË
¿ÅÁ½
νÆϽ
½
ÌËÄÃÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÈÅ
ÊË¿ÐÛ
ÏÂÉÐ
ËÊÅ

ÊÂ
ÎËÒͽÊÜÏÎÜ
ϽÇ
ǽÇ
¾ØÈÅ
ĽÌÅνÊØ
¿
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆȽÒ

ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÆ
ÏÂÉØ
§
ÎËýÈÂÊÅÛ
Î
ÚÏÅÉ
ÊÂÈÙÄÜ

ÊÅÔÂÀË
ÌËÁÂȽÏÙ
Å
Ìͽ¿ÇÅ
ÌË
¿ÊÂÕÊÂÉÐ
¿ÅÁÐ
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
¿ÊË¿Ù

¿ÊËÎÅÏÙ
¿
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÇËÁ
ÊË¿ËÀË
Õ½¾ÈËʽ

¡ÈÜ
ʽԽȽ
ͽ¾ËÏØ
Î
ÍÂÁ½ÇÏËÍËÉ
ÇËÁ½
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌǸȍȌȈȒȚȖȘ
ÍÅÎ



ǸȐș+70/ȘȍȌȈȒȚȖȘȚȍȔ

«ÎÊË¿ÊÐÛ
Ô½ÎÏÙ
ÎÏͽÊÅÓØ
ĽÊÅɽÂÏ
νÉ
ÏÂÇÎÏË¿ØÆ
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
Î
ÇËÁËÉ

ÚÏËÏ
ÇËÁ
¿ØÀÈÜÁÂÈ
¾Ø
ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ
ǽÇ
ÂÎÈÅ
¾Ø
¿Ø
ËÏÇÍØÈÅ
ÎÈÐþŠ
ÊØÆ
ѽÆÈ
ʽ
οËÂÉ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
¿
ÌÍËÀͽÉÉÂ
6OJD&EJU

Ÿ
Ìͽ¿ËÆ
ÇËÈËÊÇÂ

ÌÍÅ¿ÂÁÂÊ
¿ÂÎÙ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆÈË¿
ÏÂÉØ
ÁËÎÏÐÌÊØÒ
ÁÈÜ
ÍÂÁ½ÇŠ
ÏÅÍË¿½ÊÅÜ
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿¿ÂÍÒÐ
ÚÏËÆ
ÇËÈËÊÇÅ
¿
ͽÎÇÍØ¿½ÛÖÂÉÎÜ
ÎÌÅÎÇÂ

ÉËÃÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÁÈÜ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ÈÛ¾ÐÛ
ÁÍÐÀÐÛ
ÏÂÉÐ
ÅÄ
ÐÎϽÊË¿ÈÂʊ
ÊØÒ
ʽ
νÆÏÂ
ªË
νÉË
Î˾ËÆ
¿Ø
ÊÂ
ĽÉÂÏÅÏÂ
ÊÅǽÇÅÒ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ
ʽ
νƊ
ÏÂ
ÌËǽ
ÊÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÂÏÂ
ÊË¿ÐÛ
ÏÂÉÐ

240
 ­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
¿
)5.-ŠÍÂÃÅÉÂ

¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
ËÏÇÍØÏ
ËÁÅÊ
ÅÄ
ѽÆÈË¿
ÎÏÅÈ¿ËÆ
ͽÄÉÂÏÇÅ

$44
ÉØ
ÌËÀË¿ËÍÅÉ
Ë
ÊÂÆ
ÊÅÃÂ

ÅÉÜ
ѽÆȽ
¿Ø¿ËÁÅÏÎÜ
ʽÁ
ËÇÊËÉ
ÍÂÁ½ÇŠ
ÏËͽ
ʽ
ÍÅÎ

ÚÏË
HGLWRUVW\OHUWOFVV
ªÂ
ÊÐÃÊË
ʽÔÅʽÏÙ
Î
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½Š
ÊÅÜ
ÏËÀË
ÇËÁ½
ÇËÏËÍØÆ
ËÏ˾ͽÄÅÏÎÜ
Ð
¿½Î
ʽ
ÚÇͽÊÂ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ

ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÊÐÃÊØÆ
ʽÉ
ѽÆÈ
Å
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÂÀË
¿
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
Ÿ
Ìͽ¿ËÆ
ÇËÈËÊÇÂ
ÍÜÁËÉ
Î
ÅÉÂʽÉÅ
ѽÆÈË¿
ÌÍÅ¿ËÁÜÏÎÜ
ÌËÁÎǽÄÇÅ
ÇËÏˊ
ÍØÂ
ÌËÉËÀÐÏ
¾ØÎÏÍË
ÎËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙÎÜ
¿
ÅÉÂʽÒ
ѽÆÈË¿
Å
ÅÒ
ÌÍÂÁʽÄʽŠ
ÔÂÊÅÅ
¬ÍÅÔÂÉ
¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
ÚÏÅ
ÅÉÂʽ
ÏÅÌÅÔÊØ
ÁÈÜ
¿ÎÂÒ
ÏÂÉ

8PSE1SFTT
ÌËÚÏËÉÐ
¿Ø
¾ØÎÏÍË
ͽľÂÍÂÏÂÎÙ
Î
ÊÅÉÅ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
пÂÍÂÊØ
¿
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅÅ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË
ѽÆȽ
v

ÊÂ
ÉÂÊÜÆÏÂ
ÂÀË
Ÿ
ÇͽÆÊÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÌÂÍÂÁ
ÏÂÉ
ǽÇ
ʽԽÏÙ
Ìͽ¿ÅÏÙ

ÇËÁ
¿ØÁÂÈÅÏÂ
ÂÀË
ÎÇËÌÅÍÐÆÏÂ
¿
ËÏÁÂÈÙÊØÆ
ÏÂÇÎÏË¿ØÆ
ÁËÇÐÉÂÊÏ

Å
ÏËÈÙÇË
ÌËÏËÉ
ÉÂÊÜÆÏÂ
ÅÎÒËÁÊØÆ
ÇËÁ
Å
˾ÊË¿ÈÜÆÏÂ
ÂÀË
Ÿ
ÚÏËÉ

ÎÈÐÔ½Â
¿ÎÂÀÁ½
ÉËÃÊË
¾ØÎÏÍË
¿ÂÍÊÐÏÙ
ÅÄʽԽÈÙÊØÂ
̽ͽÉÂÏÍØ

ÎÈÐþÊËÀË
ѽÆȽ

ª½ÌËÉÊÛ
ÔÏË
ÉØ
Î˾ÅͽÈÅÎÙ
оͽÏÙ
ÅÄ
ÌËÁ¿½È½
ÑͽÄÐ
Î
ʽĿ½ÊÅÂÉ
νƊ
Ͻ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÐÃÊË
ËÏÇÍØÏÙ
¿
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
ѽÆÈ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÆ
Ľ
ÑËÍÉŊ
ÍË¿½ÊÅÂ
ÌËÁ¿½È½
ºÏË
ѽÆÈ
footer.php
Å
ÌËÎÈÂ
ÇÈÅǽ
ʽ
ÂÀË
ʽĿ½ÊÅÅ
ÅΊ
ÒËÁÊØÆ
ÇËÁ
¾ÐÁÂÏ
ĽÀÍÐÃÂÊ
¿
ËÇÊÂ
ÍÂÁ½ÇÏËͽ
ÍÅÎ


¡½ÈÂÂ
¿
ÇËÁÂ
ÊÐÃÊË
ʽÆÏÅ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÆ
Ľ
¿Ø¿ËÁ
ÅÉÂÊÅ
νƊ
Ͻ
Ÿ
Á½ÊÊËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÎÈËÃÊË
Á½ÏÙ
ǽÇÅŠÏË
ÇËÊÇÍÂÏÊØÂ
ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ

ÌËÏËÉÐ
ÔÏË
ÇËÁ
ÊÐÃÊË
ʽÐÔÅÏÙÎÜ
ÔÅϽÏÙ
¾ØÎÏÍË
ËÌÍÂÁÂÈÜÜ
ǽÇÅÂ
ÂÀË

ÑͽÀÉÂÊÏØ
Ľ
ÔÏË
ËÏ¿ÂÔ½ÛÏ
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ÎÌÂÍ¿½
ÎÏËÅÏ
¾ÂÀÈË
ÌËÄʽÇËÉÅÏي
ÎÜ
Î
½Ä½ÉÅ
¿Â¾ŠÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÜ
Å
ÜÄØǽÉÅ
)5.-
Å
1)1
¨Å¾Ë
ÉËÃÊË

ÌËÈËÃÅÏÙÎÜ
ʽ
ÄÁͽ¿ØÆ
ÎÉØÎÈ
Å
ÈËÀÅÇÐ
Å
ÎÁÂȽÏÙ
ÌÍÂÁÌËÈËÃÂÊÅÂ
ÔÏË

ϽÇË¿ØÉ
ÑͽÀÉÂÊÏËÉ
ÉËÀÐÏ
Ü¿ÈÜÏÙÎÜ
ÎÏÍËÇÅ
ÎËÁÂÍýÖÅÂ
ÑͽÄØ
UKVG
info
Å
DNQIKPHQ

¬ÍÂÁÌËÈËÃÂÊÅÂ
ÚÏË
¿ÂÍÊËÂ
½
¿ÂÎÙ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ÇËÁ½
ÌËÁÈÂýÖÅÆ
ÐÁ½ÈŠ

ÊÅÛ
¿ØÀÈÜÁÅÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÈÅÎÏÅÊÀ



241
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

ǸȐșǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍȒȖȌȈȜȈȑȓȈIRRWHUSKS

dzȐșȚȐȕȋDzȖȌȊȣȊȖȌȈȕȈȏȊȈȕȐȧșȈȑȚȈȊȗȖȌȊȈȓȍ
FKXKFUKVGKPHQ
CJTGH!RJRGEJQJQOGAWTN
  ! 
VKVNG!RJRGEJQGUEACVVT

IGVADNQIKPHQ
 PCOG  FKURNC[ ! TGNJQOG
!RJRDNQIKPHQ
 PCOG !
C
FKX UKVGKPHQ

§ËÀÁ½
ÉØ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÈÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÂ
ĽÌÅÎÂÆ
¿
ÍÂÃÅÉÂ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËͽ

ÏË
˾ͽֽÈÅ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ʽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ
ĽÇÍØ¿½ÏÙ
ÏÂÀÅ
ºÏË
Ìͽ¿ÅÈË

ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿Ë
Å
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂÉ
ÅÎÒËÁÊËÀË
ÇËÁ½
ÎÈÐþÊØÒ

ѽÆÈË¿
v
˾ͽÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÔÏË
ÈÅÎÏÅÊÀ

ÎËÁÂÍÃÅÏ
ËÏÇÍØ¿½ÛÖÅÆ

ÏÂÀ
FKX
KFUKVGKPHQ
Å
ĽÇÍØ¿½ÛÖÅÆ
ÏÂÀ
FKX 
UKVGKPHQ
 

242
 ­ÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
¿
)5.-ŠÍÂÃÅÉÂ

¬ÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÂ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ÇËÁ½
ÌÍÅ¿ÂÁÂÊÊØÆ
¿
ÈÅÎÏÅÊÀÂ

Å
ʽÃÉÅÏÂ

ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ
ȜȈȑȓ
¯ÂÌÂÍÙ
ʽĿ½ÊÅÂ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ËÏ˾ͽŠ
ýÏÙÎÜ
¿
ÌËÁ¿½ÈÂ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©ÂÃÁÐ
ÌÍËÔÅÉ
ÇËÁ
ÁÈÜ
ÎÔÂÏÔÅǽ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
ÉËÃÊË
¾ØÈË
Áˊ
¾½¿ÅÏÙ
¿
ÌËÁ¿½È
Å
ÔÂÍÂÄ
)5.-ŠÍÂÁ½ÇÏËÍ
ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ
ËÏÍŠ
Á½ÇÏÅÍË¿½¿
ѽÆÈ
footer.php

Ê½ÈËÀÅÔÊØÉ
˾ͽÄËÉ
ÉËÃÊË
¿ÅÁËÅÄÉÂÊÜÏÙ
Å
ÁÍÐÀÅÂ
ÎÈÐþÊØÂ
ѽÆÈØ

ÏÂÉØ
ÊË
¿
ͽÉǽÒ
Á½ÊÊËÆ
ÇÊÅÀÅ
ÌÂÍÂÁ
ʽÉÅ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
ĽÁ½Ô½
ËοËÅÏÙ
¿Â¾Š
ÌÍËÀͽÉÉÅÍË¿½ÊÅÂ
½
ÂÀË
¿
ÈÛ¾ËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ËοËÅÏÙ
ÂÎÈÅ
ÏËÈÙÇË

¿½ÕÅ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
ÊËÎÅÏÙ
ÏËÏ
ÃÂ
ҽͽÇÏÂÍ
ÉÅÊÅɽÈÙÊËÀË
¿ÉÂÕ½Š
ÏÂÈÙÎÏ¿½
ÇËÏËÍØÆ
ÉØ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ͽÎÎÉËÏÍÂÈÅ

ªË
Á½ÃÂ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË

ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏÅÍÐÜ
Î
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÂÉ
ÇËÁ½
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽƊ
ÈË¿
¿Ø
¾ØÎÏÍË
ͽľÂÍÂÏÂÎÙ
¿
ÈËÀÅÇÂ
ͽ¾ËÏØ
ÇËÁ½
ʽÐÔÅÏÂÎÙ
ÂÀË
ÌËÊŊ
ɽÏÙ
Å
¿ÊËÎÅÏÙ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
¡ÍÐÀËÆ
ÏÅÌ
ÎÈÐþÊØÒ
ѽÆÈË¿
ÇËÏËÍØÂ
ÉËÃÊË
ÉÂÊÜÏÙ
ÔÂÍÂÄ
)5.-Š
ÍÂÁ½ÇÏËÍ
v
ÚÏË
ѽÆÈØ
ÎÏÅÈ¿ËÆ
ͽÄÉÂÏÇÅ
$44
Ÿ
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ËÎÊË¿ÊËÀË

ʽ¾Ëͽ
ѽÆÈË¿
ÅÉÂÛÖÅÒ
ÑËÍɽÏ
.php
Å
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÒ
Ľ
¿Ø¿ËÁ
ʽ
ÎÏͽŠ
ÊÅÓÂ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË
ÎÏÍÐÇÏÐÍÊËÀË
ÚÈÂÉÂÊϽ
ѽÆÈØ
ÎÏÅÈ¿ËÆ
ͽÄÉÂÏÇÅ

Î
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂÉ
.css

ËÌÍÂÁÂÈÜÛÏ
¿ÊÂÕÊÅÆ
¿ÅÁ
Å
ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ
ÚÏÅÒ
ÚÈŠ
ÉÂÊÏË¿
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÅÉÂÊÊË
¿
ѽÆȽÒ
$44
ÐǽÄØ¿½ÛÏÎÜ
ÕÍÅÑÏØ
ÅÎÌËÈي
ÄÐÂÉØÂ
ʽ
νÆÏÂ
Ó¿ÂÏË¿½Ü
ͽÄÉÂÏǽ
ͽÄÈÅÔÊØÒ
ÚÈÂÉÂÊÏË¿
Å
Ï
Á

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
§ÎϽÏÅ
ÇËÀÁ½
ÉØ
ÉÂÊÜÈÅ
ÑËÊË¿ËÂ
ÅÄ˾ͽÃÂÊÅÂ
ÁÈÜ
νÆϽ

ǪȕȍȠȕȐȑ
ȊȐȌǼȖȕ

ÏË
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ĽÌÅÎØ¿½ÈÅÎÙ
ÅÉÂÊÊË
¿
ѽÆÈ

$44
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÆ
Ľ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ÚÏËÀË
̽ͽÉÂÏͽ

Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÉ
ÎÈÂÁÐÛÖÂÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
Ÿ
ÏÂÉÂ
5XFOUZ

5FO
ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÎÏͽÊÊËÂ
ÁÈÜ
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ
νÆÏË¿
ËÑËÍÉÈŠ
ÊÅÂ
ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
¯Â
ÎÎØÈÇÅ
ÇËÏËÍØÂ
¿½ÉÅ
ÐÃÂ
ÌËÎÂÖ½ÈÅÎÙ
¿ØÁÂÈÜÛϊ
ÎÜ
ÊÂ
˾ØÔÊØÉ
ÁÈÜ
ÏÂÉØ
Ó¿ÂÏËÉ
½
ÑÅËÈÂÏË¿ØÉ
Ÿ
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÌËÎÏËÜʊ
ÊØÂ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÅ
νÆϽ
¾ÐÁÐÏ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÌÂÎÏÍÐÛ
ɽÎÎÐ
ÎÎØÈËÇ

ÌËÈË¿Åʽ
ÇËÏËÍØÒ
¾ÐÁÂÏ
ÔÂÍÊËÆ
½
¿ÏËͽÜ
ÌËÈË¿Åʽ
v
ÑÅËÈÂÏË¿ËÆ

243
 È½¿½



¡ÅĽÆÊ
νÆϽ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÐÎÏͽÊÅÏÙ
ÚÏËÏ
ÊÂÊÐÃÊØÆ
ÚÑÑÂÇÏ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÁÈÜ
ÍŠ
Á½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
ѽÆÈ
ǹȗȐșȖȒ
șȚȐȓȍȑ
VW\OHFVV

Å
ʽÆÁÅÏÂ
¿
ÊÂÉ
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ

ÑͽÀÉÂÊÏ
ÇËÁ½

CNKPM]
EQNQT%%
}
CXKUKVGF]
EQNQT
}

ǹǶǪǭǺ
±½ÆÈ
VW\OHFVV
ËÔÂÊÙ
˾×ÂÉÊØÆ
Å
ÅÎǽÏÙ
ÑͽÀÉÂÊÏ
ÈÐÔÕÂ
˾ØԊ
ÊØÉ
ÌËÅÎÇËÉ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎËÔÂϽÊÅÆ
ÇȽ¿ÅÕ
%VTN (

¬ÂÍ¿ØÂ
Á¿Â
ÎÏÍËÇÅ
ËÌÍÂÁÂÈÜÛÏ
Ó¿ÂÏ
˾ØÔÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
½
ÔÂÏ¿ÂÍϽÜ
Å
Ì܊
ϽÜ
v
ÌËÎÂÖÂÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏ˾Ø
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ
Ó¿ÂÏË¿ÐÛ

À½ÉÉÐ
Ç
ÂÁÅÊË˾ͽÄÅÛ
ÎÇËÌÅÍÐÆÏÂ
ÏÂÇÎÏ
¿ÏËÍËÆ
ÎÏÍËÇÅ
¿
ÌÜÏÐÛ

CNKPM]
EQNQT%%
}
CXKUKVGF]
EQNQT%%
}

¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ
ȜȈȑȓ
Å
оÂÁÅÏÂÎÙ
ÔÏË
Ó¿ÂϽ
ÁÈÜ

ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
¾ØÈÅ
ÅÄÉÂÊÂÊØ
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ГЛАВА8. Работа
аб с плагинами
 ¨Ÿ Wo
WordPress

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ͽ¾ËÏÐ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT
Çˊ
ÏËÍØÂ
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË
ͽÎÕÅÍÜÛÏ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊËÎÏÙ
νÆϽ
Å
Ìˊ
Ä¿ËÈÜÛÏ
ÍÂÕÅÏÙ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
¿ÎϽÛÖÅÒ
ÌÂÍÂÁ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇËÉ

ĽÁ½Ô
§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÉØ
Á½ÁÅÉ
ÇͽÏÇÅÆ
˾ÄËÍ
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜ͊
ÊØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
ÇËÏËÍØÂ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ʽ
ÈÛ¾ËÆ

νÆÏ
ͽ¾ËϽÛÖÅÆ
ʽ
$.4
8PSE1SFTT
9
¬ËÅÎÇ
Å
ÐÎϽÊ˿ǽ
ÌȽÀÅÊË¿
9
«¾ÄËÍ
ÌȽÀÅʽ
ÁÈÜ
ĽÖÅÏØ
ËÏ
Î̽ɽ
"LJTNFU
9
«ÎÊË¿Ø
ÌËÅÎÇË¿ËÆ
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
Å
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÌȽÀÅʽ
"MM
JO

0OF
4FP
1BDL
9
ª½¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ
ÁÈÜ
νÆϽ

°Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ
¬È½ÀÅÊ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ

v
ÚÏË
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ
ÌÍËÀͽÉÉÊØÆ
ÉËÁÐÈÙ
Åʊ
ÏÂÀÍÅÍÐÂÉØÆ
¿
ˆÁ¿ÅÃËǘ
8PSE1SFTT
ÁÈÜ
¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ĽŠ
Á½ÔÅ
ÊÂ
ÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊÊËÆ
¾½ÄË¿ØÉ
ÑÐÊÇÓÅËʽÈËÉ
$.4

245
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

­½¿ÊË
ǽÇ
Å
ÁÅĽÆʊÏÂÉØ
ÌȽÀÅÊØ
¿
ɽÎÎÂ
οËÂÆ
ͽÄͽ¾½ÏØ¿½ÛÏÎÜ
ÎÏˊ
ÍËÊÊÅÉÅ
ÌÍËÀͽÉÉÅÎϽÉÅ
½
ÊÂ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÆ
ÇËɽÊÁËÆ
8PSE1SFTT
´½ÖÂ

¿ÎÂÀË
ÌȽÀÅÊ
ÌÅÕÂÏÎÜ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇËÉ
ÁÈÜ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÒ
ÊÐÃÁ
ÊË
ÂÎÈÅ

ĽÁ½Ô½
ÇËÏËÍÐÛ
ËÊ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÍÂÕ½ÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÏÅÌÅÔʽ
Å
ͽÎÌÍˊ
ÎÏͽÊÂʽ
ÌȽÀÅÊ
˾ØÔÊË
¿ØÇȽÁØ¿½ÂÏÎÜ
Å
¿
˾ÖÅÆ
ÁËÎÏÐÌ
®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÌÍÅ
¿ËÄÊÅÇÊË¿ÂÊÅÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÆ
ÌËÏ;ÊËÎÏÅ
ÇËÏˊ
ÍÐÛ
ʽ
ÌÂÍ¿ØÆ
¿ÄÀÈÜÁ
ÊÂÈÙÄÜ
ÍÂÕÅÏÙ
ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ
8PSE1SFTT
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ

ËÔÂÍÂÁÙ
ÌËÌÍ˾ÐÆÏÂ
ÌËÅÎǽÏÙ
ÐÃÂ
ÀËÏË¿ËÂ
ÍÂÕÂÊÅÂ
¿
ËÑÅÓŽÈÙÊËÉ
ǽϽŠ
ÈËÀÂ
ÌȽÀÅÊË¿
ÈžË
ʽ
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÒ
ÍÂÎÐÍνÒ
Å
ÎË˾ÖÂÎÏ¿½Ò
Ÿ
ËÏÈÅÔÅÂ

ËÏ
ÁÅĽÆʊÏÂÉ
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
ÊÂÏ
ÁÂÈÂÊÅÜ
ʽ
½ÊÀÈËÜÄØÔÊØÂÍÐΊ
ÎÇËÜÄØÔÊØÂ
Å
¿
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÈÛ¾ËÂ

ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
 È½¿ÊËÂ
v
Ìͽ¿ÅÈÙÊË
ÌËÊÜÏÙ
ÑÐÊÓÅËʽÈ
ÌȽÀÅʽ
Å
ÍÂÄÐÈي
ϽÏØ
ÂÀË
ͽ¾ËÏØ
½
Ô½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ËÌÅνÊÅÜ
Å
ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅ
Ç
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜÉ

ʽÌÅνÊØ
ʽ
½ÊÀÈÅÆÎÇËÉ
ÜÄØÇÂ

ªË
Á½ÃÂ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÀËÏË¿ØÆ
ÌȽÀÅÊ
ÅÁ½ÈÙÊË
ÌËÁÒËÁÜÖÅÆ
ÁÈÜ
ÍŠ
ÕÂÊÅÜ
¿½ÕÂÆ
ĽÁ½ÔÅ
ÊÂ
ʽÆÁÂÊ
ÊÂ
ÎÏËÅÏ
ËÏԽſ½ÏÙÎÜ
©ËÃÊË
˾ͽÏÅÏÙÎÜ

Ç
ÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉ
ÌË
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍØÂ
ÎÉËÀÐÏ
ÁÈÜ
¿½Î
ÁËͽ¾ËϽÏÙ
ËÁÊË

ÅÄ
ÅÉÂÛÖÅÒÎÜ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÈžË
ʽÌÅνÏÙ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÊË¿ËÂ
ŸØ
¾ÂÄ
ÏÍЊ
Á½
ʽÆÁÂÏÂ
ϽÇÅÒ
ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿
ʽ
ÈÛ¾ËÆ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ¾ÅÍÃÂ
ÑÍÅȽÊÎÂÍË¿

ǷȖȐșȒȐțșȚȈȕȖȊȒȈȗȓȈȋȐȕȖȊ
¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÛ
ÌȽÀÅʽÉÅ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ËÁÊËÅÉÂÊÊØÆ
ͽÄÁÂÈ

¿
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÍÅÎ



ǸȐșǷȍȘȍȝȖȌȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȦȗȓȈȋȐȕȈȔȐ

246
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

ª½
ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


ÌÍÅ¿ÂÁÂʽ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
˾Ë
¿ÎÂÒ

ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ
ʽ
νÆÏÂ
ÌȽÀÅʽÒ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȗȓȈȋȐȕȈȔȐ

¤ÁÂÎÙ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
¾ØÎÏÍË
ÌËÈÐÔÅÏÙ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
ÏËÉ
ÅÈÅ
ÅÊËÉ
ͽÎÕŊ
ÍÂÊÅÅ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÅÈÅ
Á½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍˊ
¿½ÏÙ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÂ
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
¾ØȽ
¿ØÌÐÖÂʽ

ÊË¿½Ü
¿ÂÍÎÅÜ
ÌȽÀÅʽ
¯½ÇÃÂ
ÁËÎÏÐÌÂÊ
ÍÂÃÅÉ
ÀÍÐÌÌË¿ØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
Î
ÊŠ
ÎÇËÈÙÇÅÉÅ
ÌȽÀÅʽÉÅ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
8PSE1SFTT
ÌËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ
Î
Á¿ÐÉÜ
ÐÃÂ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÉÅ

ÌȽÀÅʽÉÅ
¿Ø
¿ÅÁÅÏÂ
ÅÒ
ʽ
ÍÅÎ

v
$NLVPHW
Å
+HOOR
'ROO\
+HOOR
'ROO\ ²

ÚÏË
ÏÂÎÏË¿ËÂ
Å
ÊÂ˾ÜĽÏÂÈÙÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÂ
¿
ÌÍÅÊÓÅÌÂ
ÉËÃÊË

ÌÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
¢ÎÈÅ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÂÏÂ
ÚÏËÏ
ÌȽÀÅÊ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
̽Š
ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÐÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
ÎÈÐÔ½ÆÊØÂ
ÑͽÄØ
ÅÄ
Ìˊ
ÌÐÈÜÍÊËÆ
ÌÂÎÂÊÇÅ
¨ÐÅν
ÍÉÎÏÍËÊÀ½
ˆ)FMMP
%PMMZ˜
¬ÍÂÁÌËȽÀ½ÂÏÎÜ
ÔÏË

ÚÏË
¿ÊÂÎÂÏ
ÊÂÇËÏËÍËÂ
ͽÄÊË˾ͽÄÅÂ
¿
ͽ¾ËÔÅÂ
¾ÐÁÊÅ
ͽÄͽ¾ËÏÔÅǽ
ÅÈÅ

ÍÂÁ½ÇÏËͽ
νÆϽ

247
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ŸÏËÍËÆ
ÌÍÂÁÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
$NLVPHW
ÅÉÂÂÏ
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÙÕÐÛ
ÌͽNJ

ÏÅÔÂÎÇÐÛ
ÓÂÊÊËÎÏÙ
ËÊ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÉËÖÊØÉ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏËÉ
ÁÈÜ
¾ËÍÙ¾Ø
ÎË

Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ÇÏнÈÙÊËÎÏÙ
ÚÏËÆ
ÌÍ˾ÈÂÉØ
ʽÎÏËÈÙÇË
¿ÂÈÅǽ

ÔÏË
ͽÄͽ¾ËÏÔÅÇÅ
8PSE1SFTT
ǽÇ
ÉØ
¿ÅÁÅÉ
Á½ÃÂ
¿ÇÈÛÔÅÈÅ
ÚÏËÏ
ÌȽÀÅÊ

¿
¾½ÄË¿ÐÛ
ÌËÎϽ¿ÇÐ
$.4
­½¾ËÏÐ
Î
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂÉ
$NLVPHW
ÉØ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ

ÊÂÉÊËÀË
ÌËÄÃÂ
ÌËοÜÏÅ¿
ÚÏËÉÐ
ËÏÁÂÈÙÊØÆ
ÌËÁͽÄÁÂÈ
ÇÊÅÀÅ
¡ÈÜ
ÌËÅÎǽ
ÊË¿ØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊȣȑ
¿
¿ÂÍҊ
ÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÅÈÅ
¿Ø¾Í½¿
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȓȈȋȐȕȣǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊȣȑ
ª½

ËÏÇÍØ¿ÕÂÆÎÜ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÍÅÎ


¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÅÎǽÏÙ
ÌȽÀÅÊØ
ÌË
ÇÈÛÔŠ
¿ØÉ
ÎÈË¿½É
ÉÂÏǽÉ
½¿ÏËÍÐ
ÈžË
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ͽÄÈÅÔÊØÂ
ÑÅÈÙÏÍ
ËϾŊ
ͽÛÖÅÂ
νÉØÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
Å
ÊË¿ØÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ

ǸȐșǹȚȘȈȕȐȞȈȗȖȐșȒȈȗȓȈȋȐȕȖȊ

248
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

¬ËÅÎÇ
ʽ
Á½ÊÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
½Ê½ÈËÀÅÔÂÊ
ÌËÅÎÇÐ
ÌË
ËÑÅÓŽÈÙÊËÉÐ
ǽϽŠ

ÈËÀÐ
ÌȽÀÅÊË¿
8PSE1SFTT
ͽÄÉÂÖÂÊÊËÉÐ
ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSZRUGSUHVVRUJ
H[WHQGSOXJLQV

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÐÃÂ
ʽÕÈÅ
¿
¥ÊÏÂÍÊÂÏÂ
ÊÐÃÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
Å
ĽÀÍÐÄÅÈÅ
½ÍÒÅ¿

Î
ÊÅÉ
ξÂ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍ
ÏË
ÂÀË
ÉËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÌÍÜÉË
ÅÄ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
¿Ø¾Í½¿
¿ÇȽÁÇÐ
ǯȈȋȘțȏȒȈ
ÍÅÎ



ǸȐșǻșȚȈȕȖȊȒȈȘȈȕȍȍȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȋȖȗȓȈȋȐȕȈ

¡ÍÐÀËÆ
ÎÌËÎ˾
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
v
ͽÎ̽ÇË¿½ÏÙ
½ÍÒÅ¿
Î
ÊÐÃÊØÉ
ÌȽÀÅÊËÉ

¿
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
̽ÌÇÐ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍÂ
Å
ĽÀÍÐÄÅÏÙ
ÂÂ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
ÌÍÅ
ÌËÉËÖÅ

'51ŠÇÈÅÂÊϽ
¡ÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂ
ǽϽÈËÀ
ZSFRQWHQWSOXJLQV

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¬ÂÍÂÁ
ÐÎϽÊË¿ÇËÆ
ÊË¿ËÀË
ÌȽÀÅʽ
ÐÁËÎÏË¿ÂÍÙÏÂÎÙ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ÂÀË

ͽ¾ËϽ
¾ØȽ
ÌÍËÏÂÎÏÅÍË¿½Ê½
ʽ
¿ÂÍÎÅÅ
8PSE1SFTT
ÇËÏËÍÐÛ
¿Ø

¿
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÂ
«¾ØÔÊË
ÚϽ
ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
ÎËÁÂ͊
ÃÅÏÎÜ
¿
ËÌÅνÊÅÅ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
­½ÊÊÅÂ
¿ÂÍÎÅÅ
ÉÊËÀÅÒ
ÌȽÀÅÊË¿

ÇËÏËÍØÂ
¾ØÈÅ
ÎËÄÁ½ÊØ
ÁÈÜ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ʽ
8PSE1SFTT
ÁË
¿Â͊
ÎÅÅ

ÉËÀÐÏ
ÊÂÇËÍÍÂÇÏÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
Å
Á½ÃÂ
¿ØÄ¿½ÏÙ
ѽϽÈÙÊÐÛ

ËÕžÇÐ
¿
ͽ¾ËÏÂ
νÆϽ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ĽÉÂÔ½ÂÏÂ
ÔÏË
ÌËÎÈÂ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÊË¿ËÀË
ÌȽÀÅʽ
νÆÏ

ÎϽÈ
ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ
ÊÂÌͽ¿ÅÈÙÊË
Å
ÊÂÇËÏËÍØÂ
ÌоÈÅÔÊØÂ
ÎÏͽÊÅÓØ

νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
ͽÄÁÂÈØ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÎϽÈÅ
ÎË˾ֽÏÙ

˾
ËÕžǽÒ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ÌÍÅÔÅʽ
ÅÉÂÊÊË
¿
ÊÂÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ
ÊÂÁ½¿ÊË

½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÊÊËÀË
ÌȽÀÅʽ
Î
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉËÆ
¿½ÉÅ
¿ÂÍÎÅÂÆ
8PSE1SFTT
ÅÈÅ

½ÇÏÅ¿ÊËÆ
ÁÅĽÆʊÏÂÉËÆ
ÈžË
¿
ÇËÊÑÈÅÇÏÂ
Î
ÁÍÐÀÅÉÅ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÉÅ

249
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ÌȽÀÅʽÉÅ
´Ï˾Ø
¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÊËÍɽÈÙÊÐÛ
ͽ¾ËÏÐ
νÆϽ
ÊË¿ØÆ
ÌȽÀÅÊ

ÊÐÃÊË
ÁÂĽÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
Å
ÌËÅÎǽÏÙ
ÂÉÐ
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿Ð

ǹǶǪǭǺ
´ÏË
ÁÂȽÏÙ
ÂÎÈÅ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
¿ØÄ¿½È
ѽϽÈÙÊÐÛ

ËÕžÇÐ
νÆϽ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
Á½ÃÂ
ÊÂ
ÅÉÂÂÏÂ
¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÅ
ÌË̽ÎÏÙ
¿
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÔÏ˾Ø
Ëϊ
ÇÈÛÔÅÏÙ
ÂÀË
¡ÈÜ
¿ØÒËÁ½
ÅÄ
ÚÏËÆ
ÊÂÌÍÅÜÏÊËÆ
ÎÅÏнÓÅÅ
ÅΊ
ÌËÈÙÄÐÆÏÂ
'51ŠÁËÎÏÐÌ
Ç
νÆÏÐ
Ÿ
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊËÆ

ÁÈÜ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
ÌȽÀÅÊË¿
ZSFRQWHQWSOXJLQV

ʽÆÁÅÏÂ
̽ÌÇÐ

Î
ÌȽÀÅÊËÉ
ÇËÏËÍØÆ
ÌË
¿½ÕÂÉÐ
ÌËÁËÄÍÂÊÅÛ
Ü¿ÅÈÎÜ
ÌÍÅÔÅÊËÆ

ѽϽÈÙÊËÆ
ËÕžÇÅ
Å
ÐÁ½ÈÅÏÂ
ÂÀË
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
пÂÍÂÊØ
¿
οËÅÒ

ÌÍÂÁÌËÈËÃÂÊÅÜÒ
ÉËÃÊË
ÊÂ
ÐÁ½ÈÜÏÙ
ѽÆÈØ
ÌȽÀÅʽ
½
ÌÍËÎÏË

ÌÂÍÂÅÉÂÊË¿½ÏÙ
ÅÒ
¢ÎÈÅ
ÁËÀ½Áǽ
Ë
ÌÍÅÔÅÊÂ
ËÕžÇÅ
¾ØȽ
ÊŠ
¿ÂÍÊËÆ
¿Ø
ÈÂÀÇË
¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÂ
ÅÎÒËÁÊØÂ
ѽÆÈØ

ǷȘȐȔȍȘțșȚȈȕȖȊȒȐȕȖȊȖȋȖȗȓȈȋȐȕȈȕȈșȈȑȚ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÌȽÀÅʽ

5XVWR/DW
Ë
ÇËÏËÍËÉ
ÉØ
ÐÃÂ
ÊÂ
ͽÄ
ÀË¿ËÍÅÈÅ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ

¡½ÊÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
ÏͽÊÎÈÅÏÂͽÓÅÛ
ʽĿ½ÊÅÆ
ĽÌÅÎÂÆ

ÍоÍÅÇ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
ÉÂÏËÇ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÖÅÒÎÜ
ÌÍÅ
ÀÂÊÂͽÓÅÅ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ

ÎÎØÈËÇ
Å
¿ÉÂÎÏË
'())
¿
63-Š½ÁÍÂνÒ
¿Ø
ÌËÈÐÔ½ÂÏÂ
ȽÏÅʊ
ÎÇÅÂ
¾ÐÇ¿Ø
test
¡ÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÌȽÀÅʽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ʽÆÏÅ
ÂÀË
¿
ÁÅÍÂÇÏËÍÅÅ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ

8PSE1SFTT
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÌËÅÎÇ
ÔÂÍÂÄ
̽ÊÂÈÙ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÅÈÅ

νÆÏ
KWWSZRUGSUHVVRUJH[WHQGSOXJLQV
¬ËÎÈÂ
ÌËÅÎǽ
ÌË
ʽĿ½ÊÅÛ
ÌȽÀŊ
ʽ
ÅÈÅ
ÂÀË
Ô½ÎÏÅ

¿Ø
¿ËÄÉËÃÊË
ÊÂ
˾ʽÍÐÃÅÏÂ
5XVWR/DW
ºÏË
ÄʽÔÅÏ

ÔÏË
½¿ÏËÍ
Õ½¾ÈËʽ
ÊÂ
ĽÀÍÐÄÅÈ
ÂÀË
¿
ËÑÅÓŽÈÙÊØÆ
ǽϽÈËÀ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ

8PSE1SFTT
Å
ÁÈÜ
ÂÀË
ʽÒËÃÁÂÊÅÜ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌËÅÎÇË¿ØÂ

ÎÅÎÏÂÉØ
¼ÊÁÂÇÎ
(PPHMF
ÅÈÅ
ÈÛ¾ÐÛ
ÁÍÐÀÐÛ


ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¬ÍÅ
ÚÏËÉ
¿
ǽϽÈËÀÂ
8PSE1SFTT
¿Ø
ʽÆÁÂÏÂ
ÌËÒËÃÅÆ
ÌȽÀÅÊ
v

&\U7R/DW
Ü¿ÈÜÛÖÅÆÎÜ
ÌÍËÅÄ¿ËÁÊØÉ
ËÏ
ËÍÅÀÅʽÈÙÊËÀË
5XV
WR/DW
©ËÃÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
Å
ÂÀË
ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊËÆ
ͽÄÊÅÓØ
¿

ÅÒ
ͽ¾ËÏÂ
ÊÂÏ

250
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

¬ËÎÈÂ
ÏËÀË
ǽÇ
ÎÎØÈǽ
ʽ
ĽÀÍÐÄÇÐ
Õ½¾ÈËʽ
¾ÐÁÂÏ
ʽÆÁÂʽ
ÎËÒͽÊÅÏÂ

½ÍÒÅ¿
UXVWRODW]LS
Ç
ξÂ
ʽ
ÇËÉÌÙÛÏÂÍ

ǼǨDZdzȃ
¡ÈÜ
¿½ÕÂÀË
ÐÁ˾ÎÏ¿½
½ÍÒÅ¿
Î
ÚÏÅÉ
ÌȽÀÅÊËÉ
ͽÄÉÂÖÂÊ
ʽ
νÆÏÂ

www.wordpressbook.ru
¿
ͽÄÁÂÈÂ
ˆ±½ÆÈؘ

¡½ÈÂÂ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȓȈȋȐȕȣǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȕȖȊȣȑǯȈȋȘțȏȒȈ
¿Ø¾ÂŠ

ÍÅÏÂ
ѽÆÈ
½ÍÒÅ¿½
ÁÈÜ
ĽÀÍÐÄÇÅ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍ
Å
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǻșȚȈȕȖ-
ȊȐȚȤ
¬ÍËÅÄËÆÁÂÏ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎǽÜ
ĽÀÍÐÄǽ
½ÍÒÅ¿½
ÅÄ¿ÈÂÔÂÊÅÂ
ѽÆÈË¿

Å
ÐÎϽÊ˿ǽ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
ÍÅÎ



ǸȐșǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȓȈȋȐȕȈ5XVWR/DW

ŸØ
ÉËÃÂÏÂ
ÎͽÄÐ
ÃÂ
¿ÇÈÛÔÅÏÙ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
ʽý¿
ÎÎØȊ
ÇÐ
ǨȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ
ȗȓȈȋȐȕ
ÈžË
ÎÁÂȽÏÙ
ÚÏË
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌȽÀŊ
ʽÉÅ
ÍÅÎ


¿Ø¾Í½¿
ÇËɽÊÁÐ
ǨȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ
ÁÈÜ
ÊÐÃÊËÀË
ÌȽÀÅʽ
ÅÈÅ

ÀÍÐÌÌØ
ÌȽÀÅÊË¿
¬ËÎÈÂ
ÚÏËÀË
ÌȽÀÅÊ
¾ÐÁÂÏ
¿ÇÈÛÔÂÊ
Å
¿ÎÂ
ÎÎØÈÇÅ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½¿½ÂÉØÒ
¿½ÉÅ

ÎÏͽÊÅÓ
ĽÌÅÎÂÆ
ÉÂÏËÇ
ÍоÍÅÇ
ÎËÁÂÍýÖÅÂ
ÇÅÍÅÈÈÅÓÐ
¾ÐÁÐÏ
½¿ÏËɽŠ
ÏÅÔÂÎÇÅ
ÌÍÂ˾ͽÄË¿Ø¿½ÏÙÎÜ
¿
ȽÏÅÊÅÓÐ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
«¾Í½ÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÔÏË
ÁÈÜ
ÐÃÂ
ÎËÄÁ½ÊÊËÀË
ͽÊÂÂ
ÇËÊÏÂÊϽ

ÎÎØÈÇÅ
ËÎϽÊÐÏÎÜ
ÌÍÂÃÊÅÉÅ
¥ÉÂÊÊË
ÌË
ÚÏËÆ
ÌÍÅÔÅÊÂ
ÌȽÀÅÊ

5XVWR/DW
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ʽ
νÆÏÂ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔŠ
ÍÂÁÙ

251
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌËÉÂÊÜÏÙ
ÎÎØÈÇÅ
ÁÈÜ
ÎϽÍØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿

¿ÍÐÔÊÐÛ
ÅÄÉÂÊÅÏÂ
ÜÍÈØÇÅ
ʽÌÅν¿
ÅÒ
Î
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ

ȽÏÅÊÅÓØ
¢ÎÏÙ
Å
¾ËÈÂÂ
ÌÍËÎÏËÆ
ÎÌËÎ˾
v
ÌÍËÎÏË
ÎËÏÍÅÏÂ

ÏÂÇÐÖÅÂ
ÜÍÈØÇÅ
ʽÌÅνÊÊØÂ
ʽ
ÇÅÍÅÈÈÅÓÂ
Å
ÎËÒͽÊÅÏÂ

ɽÏÂÍŽÈ
°ÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÎÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ

ÊË¿ÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
ʽ
ȽÏÅÊÅÓÂ

ǸȐșǨȒȚȐȊȈȞȐȧȗȓȈȋȐȕȈ

žËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
Õ½¾ÈËÊË¿
ÌËÎÈÂ
οËÂÆ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÎËÄÁ½ÛÏ
¿
ÉÂÊÛ
ÐÌͽ¿Š

ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
ÊË¿ØÆ
ÌÐÊÇÏ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÇËÏËÍËÀË
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ

ʽÎÏÍËÆǽ
Å
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂÉ
¤½Í½ÊÂÂ
ÌÍÂÁÐÀ½Á½ÏÙ
¿
ǽÇËÉ

ÅÉÂÊÊË
ͽÄÁÂÈÂ
ÉÂÊÛ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÊË¿ØÆ
ÌÐÊÇÏ
Ê¿ËÄÉËÃÊË
ÌËÚÏËÉÐ
ÂÀË

ÌÍÅÁÂÏÎÜ
ÌËÅÎǽÏÙ
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ÐÜÎÙ
ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ
ĽÁ½ÔÅ
ÇËÏËÍÐÛ
ÍŠ
Õ½ÂÏ
Á½ÊÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
¡ÈÜ
5XVWR/DW
ÊË¿ØÆ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ÌËÜ¿ÅÈÎÜ
¿
ͽĊ
ÁÂÈÂ
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
ÍÅÎ


¬ÍÅ
ÌÂÍÂÒËÁÂ
Ç
ÚÏËÉÐ
ÌÐÊÇÏÐ
ËÏÇÍËÂÏÎÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌȽÀÅʽ

ÅÉÂÛÖ½Ü
ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ
¿ÅÁ
ÍÅÎ


Ÿ
¿½ÕÂÉ
ͽÎÌËÍÜÃÂÊÅÅ
¿ÎÂÀË
ËÁʽ
ËÌÓÅÜ
v
ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÎϽÊÁ½ÍϽ
ÏͽÊΊ
ÈÅÏÂͽÓÅÅ
¬Ë
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
¿ÇÈÛÔÂÊ
¾ËÈÂÂ
ÊË¿ØÆ
ÎϽÊÁ½ÍÏ
,62

¿Ø

ÉËÃÂÏÂ
ÂÀË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÒËÏÜ
ʽ
ÍÂÄÐÈÙϽÏ
ÚÏË
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ
ÊÂ
ÎǽÃÂÏÎÜ

ÌÍËÎÏË
ÎÎØÈÇÅ
¾ÐÁÐÏ
ÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÊÂÉÊËÀË
¿
ÁÍÐÀËÉ
ÑËÍɽÏÂ

252
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

ǸȐșǵȖȊȣȑȗțȕȒȚȔȍȕȦțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȓȈȋȐȕȈ5XVWR/DW

ǸȍȌȈȒȚȖȘȗȓȈȋȐȕȖȊ
¬Ë
½Ê½ÈËÀÅÅ
Î
ÁÅĽÆʊÏÂɽÉÅ
8PSE1SFTT
ÎËÁÂÍÃÅÏ
¿ÎÏÍËÂÊÊØÆ
ÍÂÁ½ÇŠ
ÏËÍ
ÅÎÒËÁÊËÀË
ÇËÁ½
ÌȽÀÅÊË¿
¡ÈÜ
ÌÂÍÂÒËÁ½
Ç
ÊÂÉÐ
ʽÃÉÅÏÂ
ÎÎØÈÇÐ
ǰȏ-
ȔȍȕȐȚȤ
ÁÈÜ
¿Ø¾Í½ÊÊËÀË
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÌȽÀÅʽÉÅ

ÈžË
ÌÂÍÂÆÁÅÏÂ
¿
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȓȈȋȐȕȣǸȍȌȈȒȚȖȘ
½
ĽÏÂÉ
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÌȽŠ
ÀÅÊ
ÇËÏËÍØÆ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ËÏÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÏÙ

253
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
Ÿ
ÇËÁ
ͽ¾ËÏËÎÌËÎ˾ÊËÀË
ÌȽÀÅʽ
˾ØÔÊË
ÊÂÏ
ÊÅǽÇËÆ
ÊÐÃÁØ

¿ÊËÎÅÏÙ
ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÂÎÈÅ
ÏËÈÙÇË
νÉ
ÂÀË
½¿ÏËÍ
ÊÂ
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ

ÚÏË
ÎÁÂȽÏÙ
ÁÈÜ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ
ÊÂÇËÏËÍØÒ
ʽÎÏÍËÂÇ
˾ØÔÊË
Åʊ
ÎÏÍÐÇÓÅÅ
ÌË
ÚÏËÉÐ
ÌË¿ËÁÐ
ÐǽĽÊØ
¿
ËÌÅνÊÅÅ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÜ


Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÜ
Õ½¾ÈËʽ
+HOOR

'ROO\
ÇËÏËÍØÆ
ËÏÈÅÔÊË
ÌËÁÒËÁÅÏ
ÁÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
¿ËŠÌÂÍ¿ØÒ
ÌÍËÀͽÉɊ
ÊØÆ
ÇËÁ
ÚÏËÀË
Õ½¾ÈËʽ
ÌÍËÎÏËÆ
Å
ʾËÈÙÕËÆ
½
¿ËŠ¿ÏËÍØÒ
Á½ÃÂ
ÂÎÈÅ
ÉØ

ʽÍÐÕÅÉ
ͽ¾ËÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ
Õ½¾ÈËʽ
ÊÅÔÂÀË
ÎÏͽÕÊËÀË
ÊÂ
ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ

ÂÀË
ÉËÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ÌÂÍÂÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÅÈÅ
ÌÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
Î
νÆϽ
«ÏÇÍËÂÉ
ÅÎÒËÁÊØÆ
ÇËÁ
Õ½¾ÈËʽ
ѽÆÈ
KHOORSKS

¿
ÍÂÁ½ÇÏËÍÂ
Õ½¾ÈËÊË¿

ÍÅÎ



ǸȐșǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȓȈȋȐȕȈ+HOOR'ROO\

254
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

®½ÉËÂ
ÌÍËÎÏËÂ
ÅÄÉÂÊÂÊÅÂ
ÇËÏËÍËÂ
ÉØ
ÉËÃÂÉ
ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏÅ
v
ĽÉÂÊÅÏÙ

ÏÂÇÎÏ
ÌÂÎÊÅ
¨ÐÅν
ÍÉÎÏÍËÊÀ½
ÓÅϽÏØ
ÅÄ
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø¿ËÁÜÏÎÜ
ʽ
̽Š
ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ʽ
ÈÛ¾ËÆ
ÁÍÐÀËÆ
ÏÂÇÎÏ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ʽ
ÏÂÇÎÏ
ÌÂÎÊÅ

ÁÍÐÀËÀË
ÍËNJÇȽÎÎÅǽ
ÊË
ÐÃÂ
ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË
žËÍÅν
 Í¾ÂÊÖÅÇË¿½

ˆŠŠŠ˜
¡ÈÜ
ÚÏËÀË
ʽÆÁÅÏÂ
¿
ÅÎÒËÁÊËÉ
ÇËÁÂ
ÑͽÀÉÂÊÏ
˾ËÄʽÔÂÊÊØÆ
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅÂÉ
/**
6JGUG
CTG
VJG
N[TKEU
VQ
*GNNQ
&QNN[
*/
ÎÉ
ÈÅÎÏÅÊÀ



dzȐșȚȐȕȋǼȘȈȋȔȍȕȚȒȖȌȈȖȚȊȍȟȈȦȡȍȋȖȏȈȐșȝȖȌȕȣȑȚȍȒșȚȞȐȚȈȚ
 6JGUGCTGVJGN[TKEUVQ*GNNQ&QNN[
 N[TKEU*GNNQ&QNN[
9GNNJGNNQ&QNN[
+V UUQPKEGVQJCXG[QWDCEMYJGTG[QWDGNQPI
;QW TGNQQMKP UYGNN&QNN[
+ECPVGNN&QNN[
;QW TGUVKNNINQYKP [QW TGUVKNNETQYKP
;QW TGUVKNNIQKP UVTQPI
9GHGGNVJGTQQOUYC[KP
9JKNGVJGDCPF URNC[KP
1PGQH[QWTQNFHCXQWTKVGUQPIUHTQOYC[DCEMYJGP
5QVCMGJGTYTCRHGNNCU
(KPFJGTCPGORV[NCRHGNNCU
&QNN[ NNPGXGTIQCYC[CICKP
*GNNQ&QNN[
9GNNJGNNQ&QNN[
+V UUQPKEGVQJCXG[QWDCEMYJGTG[QWDGNQPI
;QW TGNQQMKP UYGNN&QNN[
+ECPVGNN&QNN[
;QW TGUVKNNINQYKP [QW TGUVKNNETQYKP
;QW TGUVKNNIQKP UVTQPI
9GHGGNVJGTQQOUYC[KP
9JKNGVJGDCPF URNC[KP
1PGQH[QWTQNFHCXQWTKVGUQPIUHTQOYC[DCEMYJGP
)QNN[IGGHGNNCU
(KPFJGTCXCECPVMPGGHGNNCU
&QNN[ NNPGXGTIQCYC[
&QNN[ NNPGXGTIQCYC[
&QNN[ NNPGXGTIQCYC[CICKP

¯ÂÌÂÍÙ
ÌÍËÎÏË
ĽÉÂÊÅÉ
ÏÂÇÎÏ
ÌÂÎÊÅ
Å
˾ÊË¿ÅÉ
ѽÆÈ
ÎÉ
ÈÅÎÏÅÊÀ



255
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

dzȐșȚȐȕȋǯȈȔȍȕȈȚȍȒșȚȈȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȌȓȧȊȣȊȖȌȈȞȐȚȈȚ
 6JGUGCTGVJGN[TKEUVQ*GNNQ&QNN[
 N[TKEUņƉƃſŸƕƙžƅŷƃƏƊƆƊŷƂƆżƗƃżƂƊƈſƏżƉƊŹƆ
ŶƉŻżƃŷƃŸƕƐŷźƙŹƕƐżƃƅŷƋƃſƎƋ
ŞŷƐżƃŸƕŹƊżƃżƌƆƅƅŷŸƈŷƃŸƕƊŹƆƁƅƆƄżƈ
şƋƉƃƕƐŷƃŸƕƊŹƆƁźƆƃƆƉźƆƃƆƉźƆƃƆƉ
ţƆƙƅżžƅŷƘƂŷƂſŻżƊƉſźƅŷƃ
ŶƅżžƅŷƘƇƈſƅƎſƇŷƉŹƙžſ
ŶƅżžƅŷƘƂƊƆƂƃŷƃƂŷŸżƃƖ
ņŻŹŷƃſƙƂƆźŻŷƅſŸƋŻƖƋƉƃƕƐƋƊżŸƙƊżŸƙƊżŸƙ
ƗƊƆƊŹƆƁƅƆƄżƈƅƆƄżƈƅƆƄżƈ

ǪǵǰǴǨǵǰǭ
«¾Í½ÏÅÏÂ
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÔÏË
ÊË¿ØÆ
ÏÂÇÎÏ
ÌÂÎÊÅ
ÎÈÂÁÐÂÏ
¿ÎϽ¿ÈÜÏÙ

ÌËÎÈÂ
¿ØͽÃÂÊÅÜ
N[TKEU

ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ËÊ
ÁËÈÃÂÊ
¾ØÏÙ
ĽÇÈÛÔÂÊ

¿
ǽ¿ØÔÇÅ
½
¿
ÇËÊÓÂ
ĽÉÂÊÜÂÉËÀË
ÇËÁ½
ÁËÈÃʽ
ÎÏËÜÏÙ
ÏËÔǽ

Î
ĽÌÜÏËÆ

¢ÎÈÅ
¿Ø
ÇËÍÍÂÇÏÊË
ÌÍËÅÄ¿ÂÈÅ
ĽÉÂÊÐ
ÏË
ÏÂÌÂÍÙ
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
̽ÊÂÈÅ

ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
8PSE1SFTT
¾ÐÁÐÏ
¿Ø¿ËÁÅÏÙÎÜ
ÓÅϽÏØ
ÅÄ
ÊË¿ËÆ
ÌÂÎÊÅ
­½ÄŠ
ÉÂÍ
ÓÅϽÏØ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ
ÎÏÍËÔÊØÉÅ
ËϾſǽÉÅ
ËÁʽ
ÓÅϽϽ
ʽ
ËÁÊËÆ

ÎÏÍËÇÂ

ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍȗȓȈȋȐȕȖȊ
­½Äͽ¾ËÏÔÅÇÅ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÌÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿ÐÛÏ
οËÅ
ÌȽÀŊ
ÊØ
Á˾½¿ÈÜÜ
¿
ÊÅÒ
ÊË¿ØÂ
ÑÐÊÇÓÅÅ
Å
ÅÎÌͽ¿ÈÜÜ
ÉÂÈÇÅÂ
ËÕžÇÅ
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
¾Ø¿½ÛÏ
ÌÍËÎÏË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ
¿
ÏÂÒ
ÎÈÐÔ½ÜÒ

ÇËÀÁ½
¿ØÒËÁÅÏ
ÊË¿½Ü
¿ÂÍÎÅÜ
8PSE1SFTT
Å
ͽ¾ËÏÐ
ÌȽÀÅʽ
ÊÐÃÊË
ÊÂÉÊËÀË

ÌËÁÇËÍÍÂÇÏÅÍË¿½ÏÙ
ÔÏ˾Ø
Ëʽ
ÊÂ
¿ØÄØ¿½È½
ÎÅÎÏÂÉÊØÒ
ËÕžËÇ
¿
ÑÐÊNJ
ÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÅ
νÆϽ
§
ÎÔ½ÎÏÙÛ
¿½É
ÊÂ
ÌËÏ;ÐÂÏÎÜ
ÌËÎÏËÜÊÊË
ĽÊÅɽÏÙÎÜ
ÉËÊÅÏËÍÅÊÀËÉ
˾Š
ÊË¿ÈÂÊÅÆ
ÌȽÀÅÊË¿
ËÏÎÈÂÃÅ¿½Ü
ǽÇÅÂ
ÅÄ
ÊÅÒ
¾ØÈÅ
ÊÂÁ½¿ÊË
ÅÄÉÂÊÂÊØ

8PSE1SFTT
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÌÍË¿ÂÍÜÂÏ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÒ
ʽ

νÆÏÂ
ÌȽÀÅÊË¿
Å
ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ
ÅÒ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅÆ
½ÌÀÍÂÆÁ

256
 °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽÉÅ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¡ÈÜ
ÉËÊÅÏËÍÅÊÀ½
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
ËÑÅÓŽÈÙÊØÆ
ǽŠ
ϽÈËÀ
8PSE1SFTT
KWWSZRUGSUHVVRUJH[WHQGSOXJLQV
ÌËÚÏËÉÐ

¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÂÎÈÅ
ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊØÆ
Ð
¿½Î
ÌȽÀÅÊ
¿
ÊÂÉ
ÊÂ
ÌÍŊ
ÎÐÏÎÏ¿ÐÂÏ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ËÏÎÈÂÃÂÊØ

¢ÎÈÅ
ÁÈÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÒ
ÌȽÀÅÊË¿
¾ØȽ
ʽÆÁÂʽ
¾ËÈÂÂ
οÂýÜ
¿ÂÍÎÅÜ

ÎÅÎÏÂɽ
ÎË˾ÖÅÏ
˾
ÚÏËÉ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÀË
ÄʽÔǽ
¿Ø¿ËÁÅÉËÀË

ÍÜÁËÉ
Î
ʽĿ½ÊÅÂÉ
ͽÄÁÂȽ
ǷȓȈȋȐȕȣ
ÍÅÎ



ǸȐșǵȈȑȌȍȕȖȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍȌȓȧȖȌȕȖȋȖȗȓȈȋȐȕȈ

³ÅÑͽ
ʽ
ÚÏËÉ
ÄʽÔÇÂ
˾ËÄʽԽÂÏ
ÔÅÎÈË
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÁÈÜ
ÇËÏËÍØÒ
˾ʽŠ
ÍÐÃÂʽ
¾ËÈÂÂ
οÂýÜ
¿ÂÍÎÅÜ
¬ËÎÈÂ
ÌÂÍÂÒËÁ½
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÐ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ

ÌȽÀÅʽÉÅ
ǷȓȈȋȐȕȣǷȓȈȋȐȕȣ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
˾ÊË¿ÅÏÙ
ÊÐÊ
ÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
ʽý¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÐÛ
ÎÎØÈÇÐ
ÍÅÎ



ǸȐșǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍȗȓȈȋȐȕȈ$OOLQ2QH6(23DFN

¢ÎÈÅ
ÊË¿½Ü
¿ÂÍÎÅÜ
ÊÂ
¿ØÄË¿ÂÏ
ÇËÊÑÈÅÇÏË¿
Î
ÁÍÐÀÅÉÅ
ÌȽÀÅʽÉÅ
ÅÈÅ

Î
νÉËÆ
$.4
¾ÐÁÂÏ
¿Ø¿ÂÁÂÊË
ÎË˾ÖÂÊÅÂ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
ÌÍËÕÈË

ÐÎÌÂÕÊË

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¾ÎËÈÛÏÊË
ÅÁÂÊÏÅÔÂÊ
Å
ÌÍËÓÂÎÎ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÜ
νÉËÀË
8PSE1SFTT

°¿ÂÁËÉÈÂÊÅÂ
Ë
¿ØÒËÁÂ
ÊË¿ËÆ
¿ÂÍÎÅÅ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÂÂ
ĽŠ
ÀÍÐÄÇÅ
Å
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ÌËÈÊËÎÏÙÛ
½¿ÏËɽÏÅÄÅÍË¿½Ê

257
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

"LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v

Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ
¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊË
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÅ
Á¿ÐÒ
ͽÎÕŊ
ÍÂÊÅÆ
ÇËÏËÍØÂ
Ü
ÎÔÅϽÛ
νÉØÉÅ
¿½ÃÊØÉÅ
ÁÈÜ
ÐÎÌÂÕÊËÆ
ͽ¾ËÏØ
ÌÍˊ
ÂÇϽ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ$NLVPHW
¬È½ÀÅÊ
$NLVPHW
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ËÎÊË¿ÊØÉ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏËÉ
¿
¾ËÍÙ¾Â
ͽÄͽ¾ËÏÔŊ
ÇË¿
ÎË
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
®ÂÆÔ½Î
ÚϽ
ÌÍ˾ÈÂÉØ
ÌÍÅ˾ÍÂȽ
ʽÎÏËÈÙÇË

ÀÈ˾½ÈÙÊØÆ
ҽͽÇÏÂÍ
ÔÏË
Á½ÃÂ
ʽ
ÎË¿ÂÍÕÂÊÊË
ÊË¿ØÒ
νÆϽÒ
Ë
ÎÐÖŠ
ÎÏ¿Ë¿½ÊÅÅ
ÇËÏËÍØÒ
ÂÖÂ
ÊÂ
ÄʽÂÏ
ÊÅÇÏË
¿
ÏËÉ
ÔÅÎÈÂ
ÅÒ
ÊÂ
¿ÅÁÜÏ
Å
ÌËÅÎÇˊ
¿ØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ

ÎËÏÊÜÉÅ
¿
ÁÂÊÙ
ʽÔÅʽÛÏ
ÌËÜ¿ÈÜÏÙÎÜ
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ

ËÎϽ¿ÈÂÊÊØÂ
ÎÌÂÓŽÈÙÊË
ͽÄͽ¾ËϽÊÊØÉÅ
ÌÍËÀͽÉɽÉÅ
¢ÎÈÅ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ

ÐÁ½ÈÜÏÙ
ÚÏÅ
ËÏÇÈÅÇÅ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ʽ
ÚÏË
ÐÆÁÂÏ
ÊÂËÌͽ¿Á½ÊÊË
ÉÊËÀË
¿ÍÂÉŠ
ÊÅ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÂÎÈÅ
¿¿ËÁÅÏÙ
ÎÏÍËÀÐÛ
ÌËÈÅÏÅÇÐ
¿
ËÏÊËÕÂÊÅÅ
˾Š
ÎÐÃÁÂÊÅÆ
ʽ
νÆÏÂ
ʽÎÏÍËÅ¿
ÌÍÂÉËÁÂͽÓÅÛ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅ¿
ÈžË
ÊÂ˾Š
ÒËÁÅÉËÎÏÙ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ
ʽ
νÆÏÂ
ÚÏË
ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊË
ÌË¿ÈÅÜÂÏ
ʽ
½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ

¿½ÕÅÒ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
¬ËÚÏËÉÐ
ÁÈÜ
¾ËÍÙ¾Ø
ÎË
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÅÎÌËÈÙÄˊ
¿½ÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
v
$NLVPHW
ÇËÏËÍËÂ
ÐÃÂ
¿ÇÈÛÔÂÊË
¿
¾½Äˊ
¿ÐÛ
ÌËÎϽ¿ÇÐ
$.4
ÌËÚÏËÉÐ
ÅÎǽÏÙ
Å
ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ
ÂÀË
ÊÂ
ÊÐÃÊË
¬ËÎÈÂ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÌȽÀÅʽ
ÎÅÎÏÂɽ
¿ØÁ½ÎÏ
ÎÈÂÁÐÛÖÂÂ
ÎË˾ÖÂÊÅÂ
ÍÅÎЊ
ÊËÇ



ǸȐșǹȐșȚȍȔȕȖȍșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȈȒȚȐȊȈȞȐȐȗȓȈȋȐȕȈ$NLVPHW

ªÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙ
¿¿ËÁ½
"1*ŠÇÈÛÔ½
v
ÚÏË
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙʽÜ
ÌÍÂÁËÎÏËÍËÊ

ÊËÎÏÙ
¿
¾ËÍÙ¾Â
ÎË
Î̽ÉËÉ
§ÈÛÔ
¿¿ËÁÅÏÎÜ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌȽÀÅʽ

$NLVPHW
ÍÅÎ


ʽ
ÇËÏËÍÐÛ
ÉËÃÊË
¾ØÎÏÍË
ÌÂÍÂÆÏÅ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
ÅÄ
ÎŊ
ÎÏÂÉÊËÀË
ÎË˾ÖÂÊÅÜ
ʽ
ÍÅÎ


258
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȈȋȐȕȈ$NLVPHW

¡ÈÜ
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
"1*ŠÇÈÛÔ½
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÌÍËÆÏÅ
ÌÍËÓÂÁÐÍÐ
ÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅ

ÌË
½ÁÍÂÎÐ
KWWSDNLVPHWFRPJHW
­ÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÊÐÃÊË
ÏËÈÙÇË
ËÁÅÊ

ͽÄ
Å
ÂÎÈÅ
Ð
¿½Î
ÐÃÂ
ÂÎÏÙ
"1*ŠÇÈÛÔ
ÂÀË
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ

νÆϽÒ
ͽ¾ËϽÛÖÅÒ
ʽ
8PSE1SFTT
¬ËÎÈÂ
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
ÇÈÛÔ½
Å
¿¿ËÁ½
ÂÀË
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÌȽÀÅʽ

$NLVPHW
ʽÃÉÅÏÂ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȉȕȖȊȐȚȤ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
¢ÎÈÅ
¿ÎÂ
¾ØÈË
ÎÁÂȽÊË
ÇË͊
ÍÂÇÏÊË
ÎÅÎÏÂɽ
¿ØÁ½ÎÏ
ÎË˾ÖÂÊÅÂ
ÔÏË
ÇÈÛÔ
Ìͽ¿ÅÈÙÊØÆ
Å
ÌȽÀÅÊ
ʽԊ
ÊÂÏ
ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÏÙ
«ÌÓÅÛ
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȖȚȒȓȖȕȧȚȤ
șȗȈȔȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ

Ȓ
ȏȈȗȐșȧȔ
șȚȈȘȠȍ
ȔȍșȧȞȈ
ÈÐÔÕÂ
ÊÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
ÌËÏËÉÐ
ÔÏË
ϽÇ
¿Ø
ÍŊ
ÎÇÐÂÏÂ
ÌËÏÂÍÜÏÙ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
¾ØÈÅ
ËÕžËÔÊË
ËÌÍÂÁÂÈÂÊØ
ÌȽŠ
ÀÅÊËÉ
ǽÇ
Î̽É
ÒËÏÜ
ÚÏË
Å
ÍÂÁÇËÎÏÙ

ŸÏËͽÜ
Ô½ÎÏÙ
ÎÏͽÊÅÓØ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌȽÀÅʽ
ÍÅÎ


ÊËÎÅÏ
ÎÌͽ¿ËÔÊØÆ

ҽͽÇÏÂÍ
Å
ÌËǽÄØ¿½ÂÏ
ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÙ
ÎÂÍ¿ÂÍË¿
"TLJNFU
ÔÂÍÂÄ
ÇËÏËÍØÂ

ÉÂÃÁÐ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉÅ
ÌȽÀÅʽ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ

˾ÉÂÊ

259
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ǸȐșǹȍȘȊȍȘȣ$VNLPHWȌȖșȚțȗȕȣ

§ÍËÉÂ
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ÌȽÀÅʽ
Å
¿¿ËÁ½
"1*ŠÇÈÛÔ½
¿½É
¾ËÈÙÕÂ
ÊÅÔÂÀË
ÊÂ
ÊÐÊ
ÊË
ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÙ
"LJTNFU
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
¾ÐÁÂÏ
ÌÍË¿ÂÍÜÏÙ
¿ÎÂ
ÊË¿ØÂ

ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Å
ËÌÍÂÁÂÈÜÏÙ
ÌËÁËÄÍÅÏÂÈÙÊØÂ
ǽÇ
Î̽É
§ËÉÉÂÊϽÍÅÅ
Ìˊ
ÉÂÔÂÊÊØÂ
ǽÇ
Î̽É
ÊÂ
¾ÐÁÐÏ
ÌоÈÅÇË¿½ÏÙÎÜ
ʽ
νÆÏÂ
ÌËǽ
¿Ø
¿ÍÐÔÊÐÛ

ÊÂ
ÎÊÅÉÅÏÂ
Î
ÊÅÒ
ÚÏÐ
ËÏÉÂÏÇÐ
ª½
ÎÏͽÊÅÓÂ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ
ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÊË¿ØÆ
ÑÅÈÙÏÍ
v

ǹȗȈȔ
ÌÍÅÉÂÊÅ¿
ÇËÏËÍØÆ
ÉËÃÊË
ÌËÎÉËÏÍÂÏÙ
¿ÎÂ
Î̽ɊËÏÇÈÅÇÅ
˾ʽÍЊ
ÃÂÊÊØÂ
$VNLPHW
½
ϽÇÃÂ
ÏÂ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
ÇËÏËÍØÂ
¿Ø
νÉËÎÏËÜÏÂÈي
ÊË
ËÏÉÂÏÅÈÅ
ǽÇ
Î̽É
ª½
ÍÅÎ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ¾ÈÛÁ½ÏÙ
ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ

Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ÇËÏËÍØÆ
ÐÃÂ
ÐÎÌÂÈ
ËÏÈË¿ÅÏÙ
ÌȽÀÅÊ
ÊÂÎÉËÏÍÜ
ʽ
ÏË

ÔÏË
ʽÕ
νÆÏ
¾ØÈ
ÎËÄÁ½Ê
ÎË¿ÎÂÉ
ÊÂÁ½¿ÊË
¬ÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅ
ÌÍËÎɽÏÍÅ¿½Ü
ËÔÂÍÂÁÙ
Î̽ɽ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ÌÍË¿ÂÍÜÏÙ
ÇË͊
ÍÂÇÏÊËÎÏÙ
ͽ¾ËÏØ
$VNLPHW
¿Ø¾ÅͽÜ
ÇËɽÊÁÐ
ǵȍ
șȗȈȔ
ÁÈÜ
ˆÊËÍɽÈÙÊØҘ

ËÏÇÈÅÇË¿
ÇËÏËÍØÂ
¾ØÈÅ
ËÕžËÔÊË
ÅÁÂÊÏÅÑÅÓÅÍË¿½ÊØ
ÌȽÀÅÊËÉ
ŸÌÍˊ
ÔÂÉ
ϽÇÅÂ
ÎÅÏнÓÅÅ
ËÔÂÊÙ
ÍÂÁÇÅ
Å
¿

ÎÈÐԽ¿
ÑÅÈÙÏÍ
¾ÐÁÂÏ
ͽ¾ËϽÏÙ

ÇËÍÍÂÇÏÊË
®Ì½ÉŠÇËÉÉÂÊϽÍÅÅ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÐÁ½ÈÜÛÏÎÜ
ÔÂÍÂÄ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÆ
ÌŠ
ÍÅËÁ
¿ÍÂÉÂÊÅ
ÊË
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
Å
¿ÍÐÔÊÐÛ
ËÔÅÎÏÅÏÙ
ËÔÂÍÂÁÙ
Î̽ɽ
ʽý¿

ʽ
ÇÊËÌÇÐ
ǶȟȐșȚȐȚȤ
șȗȈȔ

260
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

ǸȐșǶȟȍȘȍȌȤșȗȈȔȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊ

ǹǶǪǭǺ
¢ÎÈÅ
ÌȽÀÅÊ
"LJTNFU
ÌÍËÌÐÎÏÅÈ
Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÆ
ʽ
¿½Õ
νÆÏ

ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏÎÜ
ÊÂ
ÌÍËÎÏË
ÐÁ½ÈÅÏÙ
ÚÏËÏ
ËÏÇÈÅÇ
½
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ

ÇËɽÊÁÐ
ǷȖȔȍȚȐȚȤ
ȒȈȒ
șȗȈȔ
¯ÂÉ
νÉØÉ
¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
¿ÊËÎÅÏÙ
οËÆ

¿ÇȽÁ
¿
ÎË¿ÂÍÕÂÊÎÏ¿Ë¿½ÊÅÂ
ÎÂÍ¿Åν

ǶșȕȖȊȣȗȖȐșȒȖȊȖȑȖȗȚȐȔȐȏȈȞȐȐ
«Áʽ
ÅÄ
ÀȽ¿ÊØÒ
ĽÁ½Ô
ÈÛ¾ËÀË
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ
v
пÂÈÅÔÂÊÅÂ
ÌËΊ
Ö½ÂÉËÎÏÅ
νÆϽ
Å
ÌÍÅÍËÎÏ
ÌËÎÏËÜÊÊËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
¡ÈÜ
ÍÂÕÂÊÅÜ
ÚÏËÆ
ĽŠ
Á½ÔÅ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÉÊËÀË
ÎÌËÎ˾˿
ÊË
ÌËýÈÐÆ
ËÎÊË¿ÊËÆ
v
ÚÏË
ÌÍËÁ¿ÅŠ
ÃÂÊÅÂ
νÆϽ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
Ÿ
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Â
ÎÈÐԽ¿
ÌËÅÎÇË¿ØÂ

ÎÅÎÏÂÉØ
v
ÚÏË
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÅÎÏËÔÊÅÇ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÁÈÜ
ÈÛÁÂÆ
ÌÍÅÕÂÁÕÅÒ

ʽ
¿½Õ
νÆÏ
ÅÄ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂÉ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Á½ÃÂ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÏÂ͊
ÉÅÊ
v
ÌËÅÎÇË¿ØÆ
ÏͽÑÅÇ
¥ÉÂÊÊË
ʽÁ
пÂÈÅÔÂÊÅÂÉ
ÁËÈÅ
ÌËÅÎÇË¿ËÀË
ÏͽÑÅǽ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽ¾ËŠ
ϽÏÙ
¿
ÌÂÍ¿ÐÛ
ËÔÂÍÂÁÙ
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏË
νÉØÆ
ÁËÎÏÐÌÊØÆ
Å
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÆ

261
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ÉÂÏËÁ
ÌË¿ØÕÂÊÅÜ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
ÌÍËÂÇϽ
¡ÈÜ
ÚÏÅÒ
ÓÂÈÂÆ
ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ

ÇËÉÌÈÂÇÎ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ
ÌËÈÐÔÅ¿ÕÅÆ
ʽĿ½ÊÅÂ
4&0
TFBSDI

FOHJOFT
PQUJNJ[BUJPO

4&0
v
ÚÏË
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÜ
νÆϽ
ÁÈÜ
ÐÈÐÔÕÂÊÅÜ
ÂÀË

¿ÅÁÅÉËÎÏÅ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
Å
ÉÂÍØ
ʽÌͽ¿ÈÂÊÊØÂ
ʽ
¿ØÒËÁ
νÆϽ

ʽ
¿ØÎËÇÅÂ
ÉÂÎϽ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽϽÒ
ÌËÅÎǽ
ÌË
ÇÈÛÔ¿ØÉ
ÁÈÜ
ÌÍËÂÇϽ
ĽŠ
ÌÍËνÉ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
¿½Õ
ÌÍËÂÇÏ
ÌËοÜÖÂÊ
ÇÊÅÀ½É
Å
¿ÇÈÛÔ½ÂÏ
¿
ξÜ
˾ÄËÍØ

ÊË¿ÅÊËÇ
ÍÂÓÂÊÄÅÅ
ËÏÄØ¿Ø
ÔÅϽÏÂÈÂÆ
ÇÊÅÃÊØÂ
ÍÂÆÏÅÊÀÅ
ÏË
¿½É
ÊÐÊ
ÊË
ÌËÎϽͽÏÙÎÜ
¿Ø¾Í½ÏÙÎÜ
ʽ
¿ÂÍÒÊÅÂ
ÌËÄÅÓÅÅ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
ÌË

ϽÇÅÉ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉ
ÌËÅÎÇË¿ØÉ
ĽÌÍËνÉ
ǽÇ
ƂƅſŽƅƕż
ƅƆŹſƅƂſ
ƃƋƏƐſż
Ƃƅſźſ

ƂƅſŽƅƕż
ƈżƎżƅžſſ
ƆƊžƕŹƕ
ƏſƊŷƊżƃżƁ
ƈżƁƊſƅź
Ƃƅſź
Å
Ï
Ì
¬ËÁ˾ÊØÂ
ĽÌÍËÎØ
ÂÊ
ÁÊ¿ÊË
ÁÂȽÛÏÎÜ
ÏØÎÜÔ½ÉÅ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
¥ÊÏÂÍÊÂϽ
Å
¿
ÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â

ÂÎÈÅ
ÎÎØÈǽ
ʽ
¿½Õ
νÆÏ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÁ½¿½ÏÙÎÜ
ÌËÅÎÇË¿ÅÇËÉ
¿
ÀÍÐÌÌÂ
ÌÂ͊
¿ØÒ
ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿
ÚÏË
À½Í½ÊÏÅÍÐÂÏ
ÎϽ¾ÅÈÙÊØÆ
ÂÃÂÁÊ¿ÊØÆ
ÌËÅÎÇË¿ØÆ

ÏͽÑÅÇ

ǹǶǪǭǺ
¬ËÎÉËÏÍÂÏÙ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÐ
ÅÊÏÂÍÂÎÊØÒ
¿½É
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ĽÌÍËÎË¿

ʽÌÍÅÉÂÍ
¿
¼ÊÁÂÇÎÂ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽ
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÆ
ÎÌͽ¿ËԊ
ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓÂ
KWWSZRUGVWDW\DQGH[UX
«ÓÂÊÅ¿
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
ÁÂȽÛÖÅÒ
ÏËÏ
ÅÈÅ
ÅÊËÆ
ĽÌÍËÎ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ

ÎÌÍËÀÊËÄÅÍË¿½ÏÙ
ǽÇË¿½
¾ÐÁÂÏ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
νÆϽ
¿
ÎÈÐÔ½Â

¿ØÒËÁ½
ʽ
¿ÂÍÒÊÅÂ
ÌËÄÅÓÅÅ
ÌË
ÏËÉÐ
ÅÈÅ
ÅÊËÉÐ
ĽÌÍËÎÐ
§ÍËÉÂ

ÏËÀË
ÚÏËÏ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÓÂÊÅÏÙ
ǽÇÅÂ
ÎÈË¿ËÎËÔŠ
ϽÊÅÜ
ʽžËÈÂÂ
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØ
ÁÈÜ
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
¿
ÌȽÊÂ

ÌÍÅÍËÎϽ
ÓÂÈ¿ËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
Å
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÅÉÂÊÊË
ÅÒ
ÁÈÜ
4&0Š
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
νÆϽ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
ÌËÉÅÉË
¿ØÒËÁ½
νÆϽ
ʽ
¿ÂÍÒÊÅÂ
ÎÏÍËÔÇÅ
ÌË
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉ

ɽÎÎË¿ØÉ
ĽÌÍËνÉ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
Ľ¾ËÏÅÏÙÎÜ
Å
Ë
ÏËÉ
ÔÏ˾Ø
ÌËÅÎÇË¿ÅÇÅ

ÐÎÌÂÕÊË
ʽÒËÁÅÈÅ
νÆÏ
Å
ÌË
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉØÉ
ÊÅÄÇËÔ½ÎÏËÏÊØÉ
ĽÌÍˊ
νÉ
ªÅÄÇËÔ½ÎÏËÏÊØÂ
ĽÌÍËÎØ
v
ÚÏË
ÁÈÅÊÊØÂ
ÑͽÄØ
½
ÅÊËÀÁ½
Å
ÓÂÈØÂ

ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ

ÇËÏËÍØÂ
¿¿ËÁÜÏÎÜ
¿
ÌËÅÎÇË¿ËÆ
ÎÅÎÏÂÉÂ
ÁÈÜ
ÌËÅÎǽ
ÇËʊ
ÇÍÂÏÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ËÏ¿ÂϽ
ʽ
ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ
¿ËÌÍËÎ
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÌÍÅÉÂÍÂ

Î
ÇÊÅÃÊØÉ
νÆÏËÉ
ϽÇÅÉ
ĽÌÍËÎËÉ
ÉËÃÂÏ
ÎÈÐÃÅÏÙ
ÑͽĽ
ŤƊžƕŹƕ
ƏſƊŷƊżƃżƁ

Ɔ
ƅƆŹƆƁ
Ƃƅſźż
ŚƆƈſƉŷ
řƂƋƅſƅŷ
®Ï½ÏÅÎÏÅǽ
ÌË
ϽÇÅÉ
ĽÌÍËνÉ
ʽÉÊËÀË
ÉÂÊÙÕÂ

ÊË
ĽÏË
ÌÍËÓÂÊÏ
ÌÂÍÂÒËÁÜÖÅÒ
ÌË
ÊÅÉ
ʽ
νÆÏ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÀËͽÄÁË
¿ØÕÂ

§ÍËÉÂ
ÏËÀË
¿
ÎË¿ËÇÐÌÊËÎÏÅ
ÊÅÄÇËÔ½ÎÏËÏÊØÒ
ĽÌÍËÎË¿
ĽÁ½ÂÏÎÜ
ÀËͽÄÁË

262
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

¾ËÈÙÕÂ
ÔÂÉ
˾ÖÅÒ
ÌËÚÏËÉÐ
ÏÂËÍÂÏÅÔÂÎÇÅ
ËÊÅ
ÉËÀÐÏ
Á½¿½ÏÙ
Á½ÃÂ
¾ËÈي

ÕÅÆ
ÌÍÅÏËÇ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
4&0ŠÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ
ʽÌͽ¿ÈÂÊÊØÂ
ʽ
ÐÈÐÔÕÂÊÅÂ
ÌËÄÅÓÅÆ
νÆϽ
¿
ÌËÅΊ
ÇË¿ÅǽÒ
¾Ø¿½ÛÏ
Á¿ÐÒ
¿ÅÁË¿
¿ÊÂÕÊÅÂ
Å
¿ÊÐÏÍÂÊÊÅÂ
ŸÊÂÕÊÅÂ
ÉÂÍËÌÍŊ
ÜÏÅÜ
¿
˾ÖÅÒ
ÔÂÍϽÒ
οËÁÜÏÎÜ
Ç
ÐÎÅÈÅÜÉ
ÌË
пÂÈÅÔÂÊÅÛ
ÔÅÎȽ
¿ÊÂÕÊÅÒ

ÀÅÌÂÍÎÎØÈËÇ
ʽ
¿½Õ
νÆÏ
Ç
ÍËÎÏÐ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉËÆ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ
ÎÎ؊
ÈËÔÊËÆ
ɽÎÎØ
ŸÊÐÏÍÂÊÊÅÂ
ÃÂ
ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ
ʽÌͽ¿ÈÂÊØ
ʽ
ËÌÏÅÉÅĽŠ
ÓÅÛ
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ÔÏ˾Ø
ËÊÅ
ɽÇÎÅɽÈÙÊË
¾ØÎÏÍË
ÌͽŠ
¿ÅÈÙÊË
Å
¿
ÊÐÃÊËÉ
¿½É
ÇËÊÏÂÇÎÏÂ
ÅÊÁÂÇÎÅÍË¿½ÈÅÎÙ
ÌËÅÎÇË¿ÅǽÉÅ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
¥ÊÁÂÇνÓÅÜ
ÌËÅÎÇË¿ËÆ
ÎÅÎÏÂÉËÆ
ËÄʽԽÂÏ
ÏË
ÔÏË
ÌËÅÎÇË¿ØÆ

Í˾ËÏ
ÎÌÂÓŽÈÙʽÜ
ÌÍËÀͽÉɽ
ÎËÄÁ½ÊʽÜ
ÌËÅÎÇË¿ÅÇËÉ

˾ʽŠ
ÍÐÃÅ¿½ÂÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ
ÎÏͽÊÅÓÐ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
Î˾ÅͽÂÏ
Ë
ÊÂÆ

ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Å
ĽÊËÎÅÏ
ÚÏÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
¿
ÅÊÁÂÇÎ
ÌËÅÎÇË¿Åǽ

¢ÎÈÅ
ÚÏË
ÌÍËÅÄËÕÈË
ÎÏͽÊÅÓ½
ÎÔÅϽÂÏÎÜ
ÌÍËÅÊÁÂÇÎÅÍË¿½ÊÊËÆ

½
ÚÏË
ÄʽÔÅÏ
ÔÏË
Ëʽ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌËǽĽʽ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽϽÒ
ÌËÅÎǽ

ÌË
ÍÂÈ¿½ÊÏÊËÉÐ
ĽÌÍËÎÐ

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
˾ÈÂÀÔÅÏÙ
¿È½ÁÂÈÙÓ½É
νÆÏË¿
ʽ
8PSE1SFTT
ͽ¾ËÏÐ
ÌË

¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
¾ØÈ
ÎËÄÁ½Ê
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ
ÌȽÀÅÊ

$OO
in
2QH
6HR
3DFN
ÇËÏËÍØÆ
½¿ÏËɽÏÅÄÅÍÐÂÏ
ÁË¿ËÈÙÊË
ÍÐÏÅÊÊÐÛ
ͽ¾ËÏÐ

ÌË
ÇËÍÍÂÇÏÊËÆ
ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ
ÅÎÒËÁÊËÀË
ÇËÁ½
Å
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
¿
ÊÂÀË
ÎÌÂÓŊ
½ÈÙÊØÒ
ÏÂÀË¿
Å
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊØÒ
ÁÈÜ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
Í˾ËÏË¿

žÈ½ÀËÁ½ÍÜ
οËÂÆ
ÌÍËÎÏËÏÂ
Å
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ
$OO
in
2QH
6HR
3DFN
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ

ËÁÊÅÉ
ÅÄ
νÉØÒ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
8PSE1SFTT
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÖÅÉÎÜ

ʽ
ÉÅÈÈÅËʽÒ
νÆÏË¿
«ÎÊË¿ÊËÂ
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅÂ
ÌȽÀÅʽ
v
ÌÍËÌÅÎØ¿½ÊÅÂ
¿
ÇËÁÂ
ÎÏͽÊÅÓ
νƊ
Ͻ
ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ
ÉÂϽÏÂÀË¿
ÇËÏËÍØÂ
ÐÈÐÔÕ½ÛÏ
ÅÊÁÂÇνÓÅÛ
νÆϽ
Ìˊ
ÅÎÇË¿ØÉÅ
ÎÅÎÏÂɽÉÅ
Å
ÎË˾ֽÛÏ
ÅÉ
ÅÉÂÊÊË
ÏÐ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
ÇËÏËͽÜ

ÌËÉËÃÂÏ
¿
4&0ŠÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÅ
ÌÍËÂÇϽ
ÌË
ÊÐÃÊØÉ
¿½É
ÇÈÛÔ¿ØÉ
ÎÈË¿½É

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȈȋȐȕȈ$OOLQ2QH6HR3DFN
­½Ä¾ÂÍÂÉ
ÌÍËÓÂÎÎ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ÚÏËÀË
ÊÂĽÉÂÊÅÉËÀË
ÅÊÎÏÍЊ
ÉÂÊϽ

263
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
©Ø
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ËÑÅÓŽÈÙÊËÆ
½ÊÀÈËÜÄØԊ
ÊËÆ
¿ÂÍÎÅÅ
ÌȽÀÅʽ
ÒËÏÜ
Ð
ÊÂÀË
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Å
ÈËǽÈÅÄË¿½ÊÊØÆ

ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÆ
¿½ÍŽÊÏ
«ÁʽÇË
ÍÐÎÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÂ
¿ÂÍÎÅÅ

˾ÊË¿ÈÜÛÏÎÜ
ÊÂ
ϽÇ
Ô½ÎÏË
½
ÚÏË
ÁË¿ËÈÙÊË
¿½ÃÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ÐÔŊ
ÏØ¿½Ü
Ô½ÎÏØÆ
¿ØÒËÁ
ÊË¿ØÒ
¿ÂÍÎÅÆ
8PSE1SFTT

¡ÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ
ÌȽÀÅÊ
¿ËÎÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÙ
ÌËÅÎÇËÉ
ÌË
ǽϽÈËÀÐ

ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
8PSE1SFTT
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÌË
ÉÂÏÇÂ
6(2

ʽÆÁÅÏÂ
$OO
in
2QH
6HR

3DFN
Å
ÐÎϽÊË¿ÅÏÂ
ÂÀË
ÍÅÎ



ǸȐșǷȓȈȋȐȕțșȚȈȕȖȊȓȍȕ

¡½ÈÂÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍÐÆÏÂ
ÌȽÀÅÊ
ÌËÎÈÂ
ÔÂÀË
¿
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈŠ
ÊÅÜ
¿Ø
пÅÁÅÏÂ
ÀÍËÄÊËÂ
ÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÂ
¿ØÁÂÈÂÊÊËÂ
ÇͽÎÊØÉ
Ó¿ÂÏËÉ

Ë
ÏËÉ
ÔÏË
$OO
in
2QH
6HR
3DFN
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ʽÎÏÍËÅÏÙ
ÍÅÎ



ǸȐș$OOLQ2QH6HR3DFNȕțȎȕȖȕȈșȚȘȖȐȚȤ

¬ÂÍÂÆÁÅÏÂ
Ç
ʽÎÏÍËÆǽÉ
ÌȽÀÅʽ
ÌË
ÎÎØÈÇÂ
ÎËÁÂÍýÖÂÆÎÜ
¿
ÚÏËÉ
Îˊ

˾ÖÂÊÅÅ
ÈžË
ÔÂÍÂÄ
ÏËÈÙÇË
ÔÏË
ÌËÜ¿Å¿ÕÅÆÎÜ
ÌÐÊÇÏ
ÉÂÊÛ
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ$OO

in
2QH
6(2
«ÏÇÍËÂÏÎÜ
ÁË¿ËÈÙÊË
˾×ÂÉʽÜ
ÎÏͽÊÅÓ½
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌȽÀÅʽ

¿ÂÍÒÊÜÜ
Ô½ÎÏÙ
ÇËÏËÍËÆ
ÌËǽĽʽ
ʽ
ÍÅÎ

Ÿ
¿ÂÍÒÊÂÆ
Ô½ÎÏÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿Ø
пÅÁÅÏÂ
ÇͽÎËÔÊØÂ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ
ÎÁÂȽÏÙ

ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅÜ
½¿ÏËÍÐ
ÌȽÀÅʽ
ÈžË
ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ
ÌȽÏÊÐÛ
ÌÍËÑÂÎÎÅˊ
ʽÈÙÊÐÛ
¿ÂÍÎÅÛ
¬ÂÍ¿½Ü
ËÌÓÅÜ
ÇËÏËͽÜ
ʽÉ
ÊÐÃʽ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË
¿ÇÈۊ
Ô½ÂÏ
νÉ
ÌȽÀÅÊ
v
¿
ÌËÈÂ
3OXJLQ
6WDWXV
¿Ø¾ÂÍÅÏÂ
ÄʽÔÂÊÅÂ
(QDEOHG

264
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȈȋȐȕȈ$OOLQ2QH6HR3DFNȕȈȟȈȓȖ

®ÈÂÁÐÛÖÅÂ
ÏÍÅ
ÌËÈÜ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÏÎÜ
ÁÈÜ
ĽÌËÈÊÂÊÅÜ
ÎÈÐþÊØÒ
ÉÂϽÏŠ
ÀË¿
¿
ÇËÁÂ
¿ÎÂÒ
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
¢ÎÈÅ
¿Ø
ÌËÉÊÅÏÂ
ÚÏÅ
Á½ÊÊØÂ
ÉØ
ÐÃÂ
ËÁÅÊ

ͽÄ
ĽÌËÈÊÜÈÅ
ʽ
ÚϽÌÂ
ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊËÆ
ʽÎÏÍËÆÇÅ
8PSE1SFTT
¿
ͽÄÁŠ
ÈÂ
̽ÊÂÈÅ
ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ
ºÏË
ÁоÈÅÍÐÛÖ½Ü
ÁÍÐÀ
ÁÍÐÀ½
ÅÊÑË͊
ɽÓÅÜ
Å
ÌËÎÈÂ
½ÇÏÅ¿ÅĽÓÅÅ
ÌȽÀÅʽ
$OO
in
2QH
6HR
3DFN
ÅÄ
̽ͽÉÂÏÍË¿
ÚÏÅ

Á½ÊÊØÂ
ÈÐÔÕÂ
ÎÏÂÍÂÏÙ
+RPH
7LWOH
ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ
Ľ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ
ÏÂÀ½
WLWOH
ÅÊÑËÍÉÅÍÐÛÖÂÀË
Ìˊ
ÅÎÇË¿ØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
Ë
ʽĿ½ÊÅÅ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ºÏË
ÃÂ
ʽĿ½ÊÅÂ
¿Ø¿ËÁÅϊ
ÎÜ
¿
ˆÕ½Ìǘ
νÆϽ
Å
ĽÀËÈ˿ǽÒ
ˆÏ½ÆÏȽҘ

¿ÎÂÒ
ÎÏͽÊÅÓ
¿½ÕÂÀË

νÆϽ

265
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

¬ËÈÂ
+RPH
Description
ÑËÍÉÅÍÐÂÏ
ÉÂϽÏÂÀ
description
ÎË˾ֽÛÖÅÆ
Ìˊ

ÅÎÇË¿ØÉ
ÎÅÎÏÂɽÉ
ÇͽÏÇËÂ
ËÌÅνÊÅÂ
ÌÍËÂÇϽ
ºÏËÏ
ÉÂϽÏÂÀ
ϽÇÃÂ
¿ØŠ
¿ËÁÅÏÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ËÌÅνÊÅÜ
¿
ˆÕ½Ìǘ
νÆϽ
Å
ĽÀËÈË¿ÇÂ
ÁÈÜ
ÀȽ¿ÊËÆ

ÎÏͽÊÅÓØ
¬ËÈÂ
+RPH
Description
ÑËÍÉÅÍÐÂÏ
ÉÂϽÏÂÀ
keywords
ÇÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈË¿½


ҽͽÇÏÂÍÅÄÐÛÖÅÆ
ʽžËÈÂÂ
¿½ÃÊØÂ
ÏÂÉØ
ËοÂÖ½ÛÖÅÂÎÜ
ʽ
νÆÏÂ

§ÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈË¿½
¿¿ËÁÜÏÎÜ
ÔÂÍÂÄ
ĽÌÜÏÐÛ
ʽÌÅÕÅÏÂ
u
ÎÈË¿
ÇËÏËÍØÂ

ʽžËÈÂÂ
¿½ÃÊØ
ÁÈÜ
νÆϽ
Î
ÏËÔÇÅ
ÄÍÂÊÅÜ
ÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÜ
¿
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎŊ
ÎÏÂɽÒ
¬Ë
ÎÐÏÅ
ÚÏÅ
ÎÈË¿½
ÁËÈÃÊØ
ËÏͽýÏÙ
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
Ìˊ
ÅÎÇË¿ØÂ
ĽÌÍËÎØ
ÌË
ÇËÏËÍØÉ
¿Ø
ÒËÏÅÏÂ
ˆÌÍËÁ¿ÅÊÐÏÙÎܘ
¿
ÌËÅÎÇË¿ÅǽÒ
®ÈÂÁÐÛÖ½Ü
ÀÍÐÌ̽
ʽÎÏÍËÂÇ
ÍÅÎ


ËÏ¿ÂÔ½ÂÏ
Ľ
ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÂ
63-Š
½ÁÍÂÎË¿
Å
ĽÀËÈË¿ÇË¿
ËÏÁÂÈÙÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
ĽÌÅÎÂÆ

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȈȋȐȕȈ$OOLQ2QH6HR3DFNȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ

«ÌÓÅÜ
&DQRQLFDO
85/V
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ
63-ŠÌÐÏÙ
Ç
ɽÏÂÍŽÈÐ

ʽ
ËÎÊË¿Â
ÂÀË
ĽÀËÈ˿ǽ
Ÿ
ÌÍÅÊÓÅÌÂ
8PSE1SFTT
Å
ϽÇ
ÒËÍËÕË
ÎÌͽ¿ÈÜÂÏÎÜ

266
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

Î
ÚÏËÆ
ĽÁ½ÔÂÆ
ÂÎÈÅ
¿
ʽÎÏÍËÆǽÒ
ÎÉ
ÀȽ¿Ð


¾ØÈ
¿Ø¾Í½Ê
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿Ðۊ
ÖÅÆ
Õ½¾ÈËÊ
ÁÈÜ
ÌËÎÏËÜÊÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
νÆϽ
¬ËÚÏËÉÐ
ÚÏÐ
ËÌÓÅÛ
ÉËÃÊË
ÊÂ

¿ÇÈÛÔ½ÏÙ
ª½ÌÍËÏÅ¿
ÑÐÊÇÓÅÛ
5HZULWH
7LWOHV
ÈÐÔÕÂ
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÏÙ
«Ê½
ÌÂÍÂÌÅÎ؊
¿½ÂÏ
ĽÀËÈË¿ÇÅ
ÎÏͽÊÅÓ
νÆϽ
¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ
Î
ʽÎÏÍËÆǽÉÅ
ÇËÏËÍØÂ

ÌÍÅ¿ÂÁÂÊØ
ʽ
ÍÅÎ

ÊÅÃÂ
ËÌÓÅÅ
5HZULWH
7LWOHV
©ËÃÊË
ËÎϽ¿ÅÏÙ
ÐÎϽŠ
ÊË¿ÈÂÊÊØÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ
ÌË
ÐÉËÈÔ½ÊÅÛ
ÈžË
ÅÄÉÂÊÅÏÙ
ÅÒ
ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ÐÜÎÙ

ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ
Õ½¾ÈËʽÉÅ

t
EORJBWLWOH
v
ĽÀȽ¿ÅÂ
νÆϽ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ØÒ
Ìˊ
ÈÂÆ
t
SRVWBWLWOH
v
ĽÀȽ¿ÅÂ
ĽÌÅÎÅ
ÁÈÜ
ÌËÈÜ
Post
7LWOH
)RUPDW
t
SDJHBSDJH
v
ʽĿ½ÊÅÂ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÁÈÜ
3DJH
7LWOH
)RUPDW
t
FDWHJRU\BWLWOH ²
ĽÀȽ¿ÅÂ
ǽÏÂÀËÍÅÅ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
¿
Post

7LWOH
)RUPDW
&DWHJRU\
7LWOH
)RUPDW

t
GDWH
v
Á½Ï½
ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
$UFKLYH
7LWOH
)RUPDW
t
WDJ
v
ÏÂÀ
ÅÎÌËÈÙÄÐÛÖÅÆÎÜ
¿
ĽÌÅÎÜÒ
t
VHDUFK
v
ÌËÅÎÇË¿½Ü
ÑͽĽ
ÁÈÜ
4&0ŠËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ

ÊÂ
ÅÉÂÂÏ
ÄʽÔÂÊÅÜ
t
%description%
v
ËÌÅνÊÅÂ
¿
ÉÂϽÏÂÀÂ
description
ÁÈÜ
Description

)RUPDW

t
UHTXHVWBZRUGV
v
ĽÌÍËÎ
ÇËÏËÍØÆ
ÊÂ
¾ØÈ
˾ͽ¾ËϽÊ
ÎÏͽÊÅÓ½

ËÕžËÇ
ÁÈÜ
ÌËÈÜ

7LWOH
)RUPDW
t
SDJH
v
ÊÐÉÂͽÓÅÜ
ÎÏͽÊÅÓ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ÌËÈÂ
3DJHG
)RUPDW

­½ÎÎÉËÏÍÅÉ
Å
ËÎϽ¿ÕÅÂÎÜ
ÌËÈÜ
ʽÎÏÍËÂÇ
ÌȽÀÅʽ
ÍÅÎ



t
6(2
for
&XVWRP
Post
7\SHV
v
½ÇÏÅ¿ÅÄÅÍÐÂÏ
4&0ŠÊ½ÎÏÍËÆÇÅ
ÌȽÀÅʽ

ÏËÈÙÇË
ÁÈÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÒ
ÀÍÐÌÌ
ĽÌÅÎÂÆ
t
Use
&DWHJRULHV
for
0(7$
keywords
v
¿ÎϽ¿ÈÜÂÏ
ÅÉÂʽ
ǽÏÂÀËÍÅÆ
¿
ÉŠ
ϽÏÂÀ
keywords
t
Use
7DJV
for
0(7$
keywords
v
Á˾½¿ÈÜÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÂ
¿
ĽÌÅÎÅ
ÉÂϊ
ÇÅ
¿
ÉÂϽÏÂÀ
keywords

267
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ǸȐșǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȈȋȐȕȈ$OOLQ2QH6HR3DFNȖȒȖȕȟȈȕȐȍ

t
'\QDPLFDOO\
*HQHUDWH
.H\ZRUGV
for
Posts
3DJH
v
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÌËÁ¾ÅŠ

ͽÂÏ
ÇÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈË¿½
Ç
ĽÌÅÎÅ
Å
ĽÌÅÎØ¿½ÂÏ
ÅÒ
¿
ÉÂϽÏÂÀ
keywords

ËÌÓÅÜ
ÌËÈÂÄʽ
ÂÎÈÅ
¿Ø
ÊÂ
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ÌÍËÌÅÎØ¿½ÏÙ
ÇÈÛÔ¿ØÂ
ÎÈˊ
¿½
¿ÍÐÔÊÐÛ
˾
ÚÏËÉ
ͽÎÎǽĽÊË
ÊÅÃÂ


268
 "LJTNFU
Å
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
Á¿½
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÌȽÀÅʽ

t
Use
QRLQGH[
for
&DWHJRULHV
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ǽÏÂÀËÍÅÅ
ĽÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ
¿
ÏÂÀ

QRLQGH[!
ĽÌÍÂÖ½ÛÖÅÆ
ÅÊÁÂÇνÓÅÛ
ÌËÅÎÇË¿ØÉÅ
ÎÅÎÏÂɽÉÅ
ÚÏË

ÁÂȽÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÏËÀË
ÔÏ˾Ø
ÌËÅÎÇË¿ØÂ
Í˾ËÏØ
ÊÂ
ÁоÈÅÍË¿½ÈÅ
ÅÊÁÂNJ
ÎÅÍÐÂÉÐÛ
ÅÉÅ
ÅÊÑËÍɽÓÅÛ
Ë
νÆÏÂ
t
Use
QRLQGH[
for
$UFKLYHV
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
½ÍÒÅ¿Ø
ĽÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ
¿
ÏÂÀ

QRLQGH[!

t
Use
QRLQGH[
for
7DJ
$UFKLYHV
v
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÉÂÏÇÅ
ĽÇÈÛÔ½ÛÏÎÜ
¿
ÏÂÀ

QRLQGH[!

t
$XWRJHQHUDWH
Descriptions
v
ÌË
½Ê½ÈËÀÅÅ
Î
ÇÈÛÔ¿ØÉÅ
ÎÈË¿½ÉÅ
½¿Š

ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ
ËÌÅνÊÅÜ
Ç
ÊË¿ØÉ
ĽÌÅÎÜÉ
¿ÎϽ¿ÈÜÜ
ÂÀË

¿
ÉÂϽÏÂÀ
descriptions
t
&DSLWDOL]H
&DWHJRU\
7LWOHV
v
ÁÂȽÂÏ
ǽÃÁÐÛ
ÌÂÍ¿ÐÛ
¾ÐÇ¿Ð
¿
ʽĿ½Š
ÊÅÅ
ǽÏÂÀËÍÅÅ
ĽÀȽ¿ÊËÆ
ʽÌÍÅÉÂÍ
¿ÉÂÎÏË
ˆ°ÍËÇÅ
¿ËÍÁÌÍÂÎΘ
v

ˆ°ÍËÇÅ
ŸËÍÁÌÍÂÎΘ


Ÿ
ÌËÈÂ
([FOXGH
3DJHV
ÉËÃÊË
¿¿ÂÎÏÅ
ÅÉÂʽ
ÎÏͽÊÅÓ
ÈžË
ÌËÁǽϽÈËÀ

ÁÈÜ

ÇËÏËÍØÒ
ÌȽÀÅÊ
ÊÂ
¾ÐÁÂÏ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ
ºÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÌËÈÂÄÊË
ʽŠ
ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
ʽ
¿½ÕÂÉ
νÆÏÂ
ÂÎÏÙ
ÑËÍÐÉ
ÇËÏËÍØÆ
ÊÂ
ÈËÀÅÔÊË
ËÌÏÅÉŊ
ÄÅÍË¿½ÏÙ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
¢ÎÈÅ
ÑËÍÐÉ
ͽÄÉÂÖÂÊ
¿
ÌËÁǽϽÈËÀÂ
/forum
ÚÏË

ÄʽÔÂÊÅÂ
ÊÐÃÊË
¿ÊÂÎÏÅ
¿
ÌËÈÂ
([FOXGH
3DJHV
ŸÊÂÎÜ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÂ
ÄʽÔÂÊÅÜ
¿
ÌËÈÜ
$GGLWLRQDO
Post
+HDGHUV
$GGLWLRQDO
3DJH

+HDGHUV
$GGLWLRQDO
+RPH
+HDGHUV
ÉËÃÊË
ÌËÌËÈÊÅÏÙ
ÉÂϽÏÂÀ
KHDGHU!
ÁÈÜ

ĽÌÅÎÂÆ
ÎϽÏÅÔÊØÒ
ÎÏͽÊÅÓ
Å
ÀȽ¿ÊËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÉÅ
ĽŠ
ÀËÈ˿ǽÉÅ
¥
ÌËÎÈÂÁÊÜÜ
ʽÎÏÍËÆǽ
v
/RJ
LPSRUWDQW
HYHQWV
¥ÎÏËÍÅÜ
¿ÎÂÒ
ËÌÂͽÓÅÆ

ÌȽÀÅʽ
¾ÐÁÂÏ
ĽÌÅÎØ¿½ÏÙÎÜ
¿
ÎÌÂÓŽÈÙÊËÉ
ÎÈÐþÊËÉ
ѽÆÈÂ
DOOBLQBRQHB
VHRBSDFNORJ
ÇËÏËÍØÆ
ʽÒËÁÅÏÎÜ
ʽ
ÎÂÍ¿ÂÍÂ
¿
̽ÌÇÂ
ÌȽÀÅʽ

®ËÒͽÊÅ¿
ʽÎÏÍËÆÇÅ
ͽÎÎÉËÏÍÅÉ
ǽÇ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÌȽÀÅÊ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½Š

ÊÅÅ
ĽÌÅÎÂÆ
Å
ÎÏͽÊÅÓ
¬ËÎÈÂ
ÂÀË
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
Å
½ÇÏÅ¿½ÓÅÅ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓÂ

ÎËÄÁ½ÊÅÜ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
ͽ¿ÊË
ǽÇ
Å
ÌÍÅ
ÍÂÁ½ÇÏÅÍË¿½ÊÅÅ

ÐÃÂ
ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ÌËÜ¿ÅÏÎÜ
ÊË¿ØÆ
¾ÈËÇ
ʽÎÏÍËÂÇ
v
$OO
in

2QH
6(2
3DFN
ÍÅÎ



269
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

ǸȐșǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȓȈȋȐȕȈȗȘȐșȖȏȌȈȕȐȐȕȖȊȖȋȖȔȈȚȍȘȐȈȓȈ

¯ÂÌÂÍÙ
ÌÍÅ
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
ÊË¿ËÆ
ĽÌÅÎÅ
ÅÈÅ
ÎÏͽÊÅÓØ
¿½É
ÊÐÃÊË
¾ÐÁÂÏ
ĽŠ
ÌËÈÊÅÏÙ
ÏÍÅ
ÊË¿ØÒ
ÌËÈÜ
7LWOH
Description
Å
.H\ZRUG
ËÏ¿ÂÔ½ÛÖÅÒ
Ľ
ÑË͊
ÉÅÍË¿½ÊÅÂ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ËÁÊËÅÉÂÊÊØÒ
ÉÂϽÏÂÀË¿
7LWOH
˾ØÔÊË
ÁЊ
¾ÈÅÍÐÂÏ
ʽĿ½ÊÅÂ
ɽÏÂÍŽȽ
Description
v
ÚÏË
ÇͽÏÇËÂ
ÊÂ
¾ËÈÂÂ
ÔÂÉ
ʽ


ÄʽÇË¿

ËÌÅνÊÅÂ
ĽÌÅÎÅ
ÌÍÅÔÂÉ
ÈÐÔÕÂ
¿ÎÂÀË
ÊÂ
ÁоÈÅÍË¿½ÏÙ
ÂÀË

ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜÉÅ
ÅÄ
ËÎÊË¿ÊËÀË
ÏÂÇÎϽ
ɽÏÂÍŽȽ
½
ÎËÎϽ¿ÅÏÙ
ÊË¿ËÂ
ËÌŊ
νÊÅÂ
ÌË
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
Î
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ
ÇÈÛÔ¿ØÒ
ÎÈË¿
ÌË
ÇËÏËÍØÉ
¿Ø

Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ˆÌÍËÁ¿ÅÀ½ÏÙÎܘ
¿
ÌËÅÎÇË¿ÅǽÒ
.H\ZRUG
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÇÈÛÔŠ
¿ØÂ
ÎÈË¿½
ÌÍÅÉÂÊÅÉØÂ
ÇËÊÇÍÂÏÊË
Ç
Á½ÊÊËÉÐ
ɽÏÂÍŽÈÐ
¿
ÌÍÅÊÓÅÌÂ

ÅÒ
ÉËÃÊË
ÁËÌËÈÊÅÏÙ
ϽÇÃÂ
˾ÖÅÉÅ
ÇÈÛÔ¿ØÉÅ
ÎÈË¿½ÉÅ
ÁÈÜ
¿ÎÂÀË
ÌÍˊ
ÂÇϽ
¿
ÓÂÈËÉ


ǪǵǰǴǨǵǰǭ
¤½ÌËÈÊÜÏÙ
ÌËÈÜ
Á½ÊÊËÆ
ÑËÍÉØ
ÊÂÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ
ÂÎÈÅ
¿
ʽŠ
ÎÏÍËÆǽÒ
ÌȽÀÅʽ
¿Ø
½ÇÏÅ¿ÅÍË¿½ÈÅ
ËÌÓÅÅ
'\QDPLFDOO\
*HQHUDWH

.H\ZRUGV
for
Posts
3DJH
Å
$XWRJHQHUDWH
Descriptions
ϽÇ
ǽÇ

¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÄʽÔÂÊÅÜ
ÁÈÜ
ÊÅÒ
¾ÐÁÐÏ
ÀÂÊÂÍÅÍË¿½ÏÙÎÜ
½¿Ïˊ
ɽÏÅÔÂÎÇÅ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
Ü
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÛ
¿ÎŠϽÇÅ
¿ÊËÎÅÏÙ

ÚÏÅ
ÄʽÔÂÊÅÜ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ϽÇËÆ
ÌËÁÒËÁ
¾ËÈÂÂ
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÂÊ
ÁÈÜ

4&0ŠÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÜ
νÆϽ

270
 ª½¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ʽ
νÆÏÂ

ª½¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ

ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ʽ
νÆÏÂ
«ÑÅÓŽÈÙÊØÆ
ǽϽÈËÀ
ÌȽÀÅÊË¿
8PSE1SFTT
ÎËÁÂÍÃÅÏ
ÁÂÎÜÏÇÅ
ÏØÎÜÔ
Áˊ
ÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
Å
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
¾ØÎÏÍË
ÎËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÏÙÎÜ

¿
ÊÂÉ
¾ÐÁÂÏ
ÊÂÌÍËÎÏË
«¾ØÔÊË
ÌȽÀÅÊØ
ÌËÁ¾ÅͽÛÏÎÜ
ÌËÁ
ÇËÊÇÍÂÏÊÐÛ
ĽÁ½ÔÐ
ÌÍËÂÇϽ
¯ÂÉ
ÊÂ

ÉÂÊÂÂ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ËÀË
ÊË¿ËÀË
νÆϽ
ʽ
8PSE1SFTT
ÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊË
ÐÎϽÊË¿ÅÏÙ

ÉÅÊÅɽÈÙÊØÆ
ʽ¾ËÍ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÇËÏËÍØÂ
˾ÂÎÌÂÔ½Ï
ÊËÍɽÈÙÊÐÛ
ͽ¾ËŠ
ÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ
Å
¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÙ
ÌÍËÂÇϽ
¬ÍÅ¿ÂÁÂÉ
ÌÂÍÂÔÂÊÙ
ÚÏËÀË
ˆÁÃÂÊÏÈÙÉÂÊÎÇËÀË
ʽ¾Ëͽ˜
ÌȽÀÅÊË¿
¿Çͽϊ
ÓÂ
ͽÎÎǽĽ¿
Ë
ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÅÅ
ǽÃÁËÀË
ÅÄ
ÊÅÒ
©Ø
ÊÂ
¾ÐÁÂÉ
ÌËÁÍ˾ÊË

ËÌÅÎØ¿½ÏÙ
ÌËÅÎÇ
ÐÎϽÊË¿ÇÐ
Å
ʽÎÏÍËÆÇÐ
ÌȽÀÅÊË¿
ÌËÎÇËÈÙÇÐ
ÚÏËÆ
ÏÂÉÂ

¿ÌËÈÊÂ
ÉËÃÊË
ÌËοÜÏÅÏÙ
ËÏÁÂÈÙÊÐÛ
ÇÊÅÀÐ
ª½ÁÂÛÎÙ
ÔÏË
ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂ

ÚÏÅÒ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÆ
ÊÂ
¿ØÄË¿ÂÏ
Ð
¿½Î
ĽÏÍÐÁÊÂÊÅÆ
¿
ÌÍËÏÅ¿ÊËÉ
ÃÂ
ÎÈÐÔ½Â

¿Ø
¿ÎÂÀÁ½
ÎÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ
ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅ
˾
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÅ
ÏËÀË
ÅÈÅ
ÅÊËÀË

Õ½¾ÈËʽ
¿
ÂÀË
ËÌÅνÊÅÅ
Å
ÎÌͽ¿ËÔÊËÆ
ÎÅÎÏÂÉÂ
¬È½ÀÅÊØ
¿
ÌÂÍÂÔÊÂ
ÎÀÍÐ̊
ÌÅÍË¿½ÊØ
¿
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÂ
ǽÏÂÀËÍÅÅ

ǼǨDZdzȃ
ÍÒÅ¿Ø
ÎË
¿ÎÂÉÅ
ÌÂÍÂÔÅÎÈÂÊÊØÉÅ
ÌȽÀÅʽÉÅ
¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
ʽÆÏÅ

ʽ
νÆÏÂ
ÌËÁÁÂÍÃÇÅ
ÇÊÅÀÅ
www.wordpressbook.ru
¿
ͽÄÁÂÈÂ

ˆ±½ÆÈؘ

ÁÉÅÊÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÅÂ
νÆϽ
8PSE1SFTT
%BUBCBTF
#BDLVQ
v
˾ÜĽÏÂÈÙÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
ÁÈÜ
ÈÛ¾ËÀË
ÌÍËÂÇϽ

ʽ
8PSE1SFTT
ÎËÄÁ½ÛÖÅÆ
ÍÂÄÂÍ¿ÊÐÛ
ÇËÌÅÛ
νÆϽ
ǽÇ
¿ÍÐÔÊÐÛ
ϽÇ
Å
ÌË

ĽͽÊÂÂ
ʽÎÏÍËÂÊÊËÉÐ
ͽÎÌÅνÊÅÛ
3VTTJBO
%BUF
v
ÌȽÀÅÊ
ÍÐÎÅÑÅÓÅÍÐÂÏ
Á½ÏØ
ʽ
νÆÏÂ
Å
ÌÍÅ¿ËÁÅÏ
ÅÒ
Ç
¾ËŠ
ÈÂÂ
ÌÍÅ¿ØÔÊËÉÐ
ÑËÍɽÏÐ
(PPHMF
"OBMZUJDT
v
ÌȽÀÅÊ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
¾ØÎÏÍË
ÌËÁÇÈÛÔÅÏÙ
ËÁÊËÅÉÂʊ
ÊÐÛ
ÎÅÎÏÂÉÐ
ÎϽÏÅÎÏÅÇÅ
νÆϽ
"LJTNFU
v
ÐÃÂ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÆ
¿ØÕÂ
ËÎÊË¿ÊËÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
¿
¾ËÍÙ¾Â
ÎË

Î̽ɊÇËÉÉÂÊϽÍÅÜÉÅ

271
 È½¿½



­½¾ËϽ
Î
ÌȽÀÅʽÉÅ
8PSE1SFTT

"OUJ
4QBN
*NBHF
v
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
ÌË
ÌÍÂÁËϿͽÖÂÊÅÛ
Î̽ɽ

Á˾½¿ÈÜÛÖÅÆ
Ç
ÑËÍÉÂ
ËÏÌͽ¿ÇÅ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ϽÇ
ʽÄØ¿½ÂÉÐÛ
ˆÇ½ÌŠ
ÏÔИ
v
ǽÍÏÅÊÇÐ
Î
ÇËÁËÉ
ÇËÏËÍØÆ
ÊÐÃÊË
Ìͽ¿ÅÈÙÊË
¿¿ÂÎÏÅ
¿
ÎÌÂÓŊ
½ÈÙÊËÂ
ÌËÈÂ
¬ÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂ
νÆϽ
"MM
JO
0OF
4FP
1BDL
v
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÆ
¿ØÕÂ
ÉËÖÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
ÁÈÜ
ÚÑÑÂNJ
ÏÅ¿ÊËÆ
¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÆ
4&0ŠËÌÏÅÉÅĽÓÅÅ
νÆϽ
(PPHMF
4JUFNBQ
(FOFSBUPS
v
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÀÂÊÂÍÅÍÐÂÏ
9.-ŠÇ½ÍÏÐ
νƊ
Ͻ
ÁÈÜ
ÐÎÇËÍÂÊÅÜ
ÅÊÁÂÇνÓÅÅ
¿
(PPHMF
Å
ÁÍÐÀÅÒ
ÌËÅÎÇË¿ØÒ
ÎÅÎÏÂɽÒ
®ËÓŽÈÙÊØÂ
ÎÂÏÅ
ĽÇȽÁÇÅ
Å
344
-JWF+PVSOBM
$SPTTQPTUFS
v
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎǽÜ
ÏͽÊÎÈÜÓÅÜ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ
νƊ
Ͻ
¿
¾ÈËÀÅ
ͽ¾ËϽÛÖÅÂ
ʽ
ÌȽÏÑËÍÉÂ
-JWFKPVSOBM
½
ϽÇÃÂ
ÊÂÇËÏËÍØÒ

ÁÍÐÀÅÒ
«ÁʽÇÊËÌǽ
v
ÌȽÀÅÊ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
¾ØÎÏÍË
Á˾½¿ÅÏÙ
ɽÏÂÍŽÈ
νÆϽ

¿Ë
¿ÎÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
ÍÐÎÎÇËÜÄØÔÊØÂ
ÎÂÍ¿ÅÎØ
ÎËÓŽÈÙÊØÒ
ĽÇȽÁËÇ
"EEUIJT
v
½Ê½ÈËÀÅÔÊËÂ
ͽÎÕÅÍÂÊÅÂ
ÊË
ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÊÊËÂ
ʽ
½ÊÀÈËÜÄØԊ
ÊØÂ
ÎÂÍ¿ÅÎØ
ĽÇȽÁËÇ
¿ÌÍËÔÂÉ
ÎÂÆÔ½Î
¿ÎÂ
¾ËÈÙÕÂÂ
ÔÅÎÈË
ÌËÁ˾ÊØÒ

ÎÂÍ¿ÅÎË¿
ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊØÉÅ

0QFO*%
v
ÌȽÀÅÊ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÛ
ÁÈÜ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÇËÉÉÂÊϽŠ
ÍÅÜ
½¿ÏËÍÅÄË¿½ÏÙÎÜ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
0QFO*%
ËÁÊËÉÐ
ÅÄ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ
ÌÍˊ
ÑÅÈÂÆ
¿
ÎËÓŽÈÙÊØÒ
ÎÂÏÜÒ

'FFE#VSOFS
'FFE4NJUI
v
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏ
ÌÂÍÂʽÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
344ŠÌËÏËÇË¿

νÆϽ
¿
ÎÂÍ¿ÅÎ
'FFE#VSOFS
ÇËÏËÍØÆ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË
ÐÌͽ¿ÈÜÏÙ

¿ÅÁËÉ
Å
ÎËÁÂÍýÊÅÂÉ
344ŠÈÂÊÏØ
νÆϽ
½
ϽÇÃÂ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ
ɽÎÎÐ

ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒ
ÎÂÍ¿ÅÎË¿
4VCTDSJCF
UP
$PNNFOUT
v
ÌȽÀÅÊ
ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÆ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ
ÌÍÅ
Á˾½¿Š
ÈÂÊÅÅ
ÇËÉÉÂÊϽÍÅÜ
ÌËÁÌÅνÏÙÎÜ
ÌË
FŠNBJM
ʽ
пÂÁËÉÈÂÊÅÜ
Ë
ÊË¿ØÒ
ÇËɊ
ÉÂÊϽÍÅÜÒ
Ç
Á½ÊÊËÉÐ
ɽÏÂÍŽÈÐ
°ÈÐÔÕÂÊÅÂ
ÛĽ¾ÅÈÅÏÅ
νÆϽ
81Š1BHF/BWJ
v
ÎËÄÁ½ÂÏ
ÌËÎÏͽÊÅÔÊÐÛ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÛ
ÌË
½ÍÒÅ¿½É
νÆϽ
ÔÏË

ÁÂȽÂÏ
ÂÂ
ʽÉÊËÀË
¾ËÈÂÂ
ÐÁ˾ÊËÆ

272
 ª½¾ËÍ
ÌȽÀÅÊË¿
ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉØÒ
ÁÈÜ
ÐÎϽÊË¿ÇÅ
ʽ
νÆÏÂ

1PQVMBSJUZ
$POUFTU
v
ÌȽÀÅÊ
¿Ø¿ËÁÅÏ
¿
ËÏÁÂÈÙÊËÉ
¾ÈËÇÂ
¿ÅÁÃÂÏÂ

ÎÌŊ
ÎËÇ
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
νÆϽ
¬ËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ
ËÌÍÂÁÂÈÜÂϊ
ÎÜ
ÌË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ð
ÌÍËÎÉËÏÍË¿
3FMBUFE
1PTUT
v
Á˾½¿ÈÜÂÏ
¿
ÇËÊÓÂ
ǽÃÁËÆ
ĽÌÅÎÅ
¾ÈËÇ
ÎÎØÈËÇ
ʽ
ÁÍÐÀÅÂ

ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅ
ÎÒËÃÅÂ
ɽÏÂÍŽÈØ
νÆϽ
81Š$POUBDU
'PSN
v
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ÇËÊϽÇÏÊÐÛ
ÑËÍÉÐ
ÇËÏËÍÐÛ

ÐÁ˾ÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ǽÇ
½ÈÙÏÂÍʽÏÅ¿ÊËÂ
ÎÍÂÁÎÏ¿Ë
ÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÅ
¯Âˊ
ÍÂÏÅÔÂÎÇÅ
ÚÏËÏ
ÌȽÀÅÊ
ÉËÃÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
Å
ÁÈÜ
Á˾½¿ÈÂÊÅÜ
ÌÍËÎÏËÆ

ÑËÍÉØ
ËÊȽÆʊĽǽĽ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Å
¾ËÈÂÂ
ÎÈËÃÊØÆ
ÌȽÀÅÊ
ÁÈÜ
ÎËÄÁ½Š
ÊÅÜ
ÇËÊϽÇÏÊØÒ
ÑËÍÉ
v
$GPSNT
**
81Š1SJOU
v
ÎËÄÁ½ÂÏ
ÁÈÜ
ǽÃÁËÆ
ÎÏͽÊÅÓØ
ÐÁ˾ÊÐÛ
¿ÂÍÎÅÛ
ÁÈÜ
ÌÂÔ½ÏÅ
81Š1PMMT
v
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÍÀ½ÊÅÄË¿Ø¿½ÏÙ
ÀËÈËÎË¿½ÊÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
ГЛАВА9. Как заработать на сайте
 ¨Ÿ

Ÿ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Â
¿ÇͽÏÓÂ
ͽÎÎÉËÏÍÂÊØ
ËÎÊË¿ÊØÂ
ÉËÁÂÈÅ
ÉËÊÂÏÅĽŠ
ÓÅÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿
½
ϽÇÃÂ
ËÌÅÎØ¿½ÛÏÎÜ
ÊÂÇËÏËÍØÂ
Áˊ
ÎÏÐÌÊØÂ
ÁÈÜ
ʽÔÅʽÛÖÅÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ¾ÅÄÊÂÎÉÂÊË¿
ÎÌËÎ˾Ø
ÌËÈЊ
ÔÂÊÅÜ
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÀË
ÁËÒËÁ½
ʽ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ
νÆϽÒ
9
©ËÃÊË
ÈÅ
ͽľËÀ½ÏÂÏÙ
Î
ÌËÉËÖÙÛ
®ÂÏÅ
9
«ÎÊË¿ÊØÂ
¾ÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÅ
ʽ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÍØÊÇÂ
9
¯Í¾˿½ÊÅÜ
Ç
ÐÎÌÂÕÊØÉ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÉ
ÌÍËÂÇϽÉ
9
¤½Í½¾ËÏËÇ
ʽ
ÉËÈËÁØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽÒ

©ËÊÂÏÅĽÓÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ
žËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿
ÎËÄÁ½ÂÏÎÜ
ÁÈÜ
ÌËÈÐÔÂÊÅÜ
ÁËÒËÁ½
©Ø

ÊÂ
¾ÂÍÂÉ
¿Ë
¿ÊÅɽÊÅÂ
ÈÅÔÊØÂ
¾ÈËÀÅ
Å
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÂ
νÆÏØ
ÇËÏËÍØÂ
ÁŠ
ȽÛÏÎÜ
Å
ͽĿſ½ÛÏÎÜ
ÔÏË
ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ
ˆÁÈÜ
ÁÐÕŘ
Å
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
Ò˾¾Å

ÒËÏÜ
Å
ʽ
ÊÅÒ
ÉËÃÊË
Ľͽ¾½ÏØ¿½ÏÙ
ÌÍÅÔÂÉ
ĽԽÎÏÐÛ
ÊÂ
ÉÂÊÙÕÅÂ
ÁÂÊي
ÀÅ
ÔÂÉ
¿
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÅÄʽԽÈÙÊË
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÉÅ
ÌÍËÂÇϽÉÅ


274
 ©ËÊÂÏÅĽÓÅÜ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇϽ

®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ĽÁÐÉØ¿½ÜÎÙ
Ë
ÎËÄÁ½ÊÅÅ
οËÂÀË
νÆϽ
¿Ø
ÁÂÍýÈÅ
¿
ÀËÈË¿Â

ÉØÎÈÙ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
ÔÂÍÂÄ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÉÂÎÜÓ¿
ËÊ
ÎϽÊÂÏ
ËÔÂÊÙ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉ

Å
ËÁÊÅ
ÏËÈÙÇË
ÁËÒËÁØ
ËÏ
ÍÂÇȽÉØ
ÌËÄ¿ËÈÜÏ
¿ÎÇËÍÂ
¾ÍËÎÅÏÙ
ËÑÅÎÊÐÛ
ͽŠ
¾ËÏÐ
Å
¾ÂľÂÁÊË
ÃÅÏÙ
ʽ
ǽÇËɊÊžÐÁÙ
ÉËÍÎÇËÉ
ÇÐÍËÍÏÂ
§ËÊÂÔÊË
ÃÂ
ÚÏË
¿ËÄÉËÃÊË
¬Í½¿Á½
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ÔÏ˾Ø
¿½Õ
ÌÍËÂÇÏ
ËÏ¿ÂÔ½È
ÒËÏÜ
¾Ø
ËÁÊˊ
ÉÐ
ÅÄ
ÏÍÂÒ
ÐÎÈË¿ÅÆ

 ŸØ
ÌÍÅÁÐɽÈÅ
ÀÂÊŽÈÙÊÐÛ
¾ÅÄÊÂΊÅÁÂÛ
ÅÈÅ
¿ÊÂÁÍÅÈÅ
ÐÊÅǽÈي

ÊÐÛ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÛ
¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
¿½Õ
νÆÏ
¿
ÇͽÏÔ½ÆÕÅÂ
ÎÍËÇÅ

ÎϽÈ
ÔÍÂÄ¿ØÔ½ÆÊË
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉ
®ÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
¿
ÚÏËÉ
ÎÈÐÔ½Â
¿½É

¿ÎÇËÍÂ
ÌËÎÏÐÌÅÏ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÅÊÏÂÍÂÎÊØÒ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ
Ë
ÌËÇÐÌÇÂ

ÌÍËÂÇϽ
Å
ËÏ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ
ÚÏÅÒ
ǽÇ
¿ËÁÅÏÎÜ
¾ÐÁÂÏ
ËÔÂÊÙ
ÎÈËÃÊË

ËÏǽĽÏÙÎÜ
 ŸØ
ÇÍËÌËÏÈÅ¿Ë
Å
ÐÌËÍÊË
ͽ¾ËϽÈÅ
ʽÁ
ͽĿÅÏÅÂÉ
νÆϽ
ÁÈÅÏÂÈÙÊËÂ

¿ÍÂÉÜ
˾ØÔÊË
ÊÂÎÇËÈÙÇË
ÈÂÏ

¿
ÍÂÄÐÈÙϽÏÂ
ÔÂÀË
ËÊ
¿ØÕÂÈ
ʽ
ÐÍˊ
¿ÂÊÙ
ÁËÒËÁÊËÎÏÅ
ÇËÏËͽÜ
¿ÌËÈÊÂ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ËÎϽ¿ÅÏÙ
ÌÍËÔÅÂ
¿ÅÁØ

ÏÍÐÁË¿ËÆ
ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
 ŸØ
ÅÄʽԽÈÙÊË
ͽÈÅÄË¿Ø¿½ÈÅ
ÎÂÍÙÂÄÊØÆ
¾ÅÄÊÂΊÌÍËÂÇÏ
Î
ÊŠ
ɽÈØÉÅ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÜÉÅ
ÈÅÔÊØÉÅ
ÅÈÅ
ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÊØÉÅ

ˆÌË̽ÈÅ

¿
ܾÈËÔǢ
Å
ÌÍËÂÇÏ
¾ØÎÏÍË
¿ØÕÂÈ
ʽ
νÉËËÇÐ̽ÂÉËÎÏÙ
Å
ÌÍÅÂɊ
ÈÂÉØÆ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÁËÒËÁÊËÎÏÅ

§
ÎËýÈÂÊÅÛ
ÔÐÁÂν
¿
ÎÑÂÍÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ¾ÅÄÊÂν
ÐÃÂ
ÍÂÁÇË
ÎÈÐÔ½Ûϊ

ÎÜ
ˆ¨ÅÒŘ
ŠÂ
Å
ŠÂ
ÀËÁØ
ÁÅÇËÀË
ÏËÈÙÇË
ĽÍËÃÁ½ÛÖÂÀËÎÜ
ÍØÊǽ

ÅÊÏÂÍÊÂϊ¾ÅÄÊÂν
Á½¿ÊË
ÌÍËÕÈÅ
®ÂÆÔ½Î
ÚÏË
ÐÃÂ
ÎÂÍÙÂÄÊØÆ
ÎÑËÍÉÅÍˊ
¿½¿ÕÅÆÎÜ
ÎÂÇÏËÍ
ÍØÊǽ
ʽ
ÇËÏËÍËÉ
ÏËÔÊË
ϽÇ
ÃÂ
ǽÇ
Å
ʽ
ÁÍÐÀÅÒ
ÁÂƊ
ÎÏ¿ÐÛÏ
ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÂ
ĽÇËÊØ
Å
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¾ËÈÙÕ½Ü
ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ
¢ÎÏÙ
Ìͽ¿Á½
Á¿Â
ËÀË¿ËÍÇÅ
ÁÂȽÛÖÅÂ
ÚÏËÏ
ÎÂÇÏËÍ
ÌËýÈÐÆ
ËÁÊÅÉ
ÅÄ

νÉØÒ
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÒ
ÁÈÜ
ÎϽÍϊ½ÌÂÍË¿
ËÏ
½ÊÀÈ
TUBSUVQ
v
¾ÅÄÊÂΊ
ʽÔÅʽÊÅÂ
ÉËÈËÁËÆ
Å
ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿ÊØÆ
ÌÍËÂÇÏ

ŸËŠÌÂÍ¿ØÒ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
¾ÅÄÊÂÎ
ÁÂÉËÊÎÏÍÅÍÐÂÏ
ÇËÈËÎνÈÙÊØÂ
ÏÂÉÌØ
ÍËÎϽ
Å
ʽ
ÚÏËÉ
ÍØÊÇÂ
ÌËǽ

ÂÖÂ
ÊÂ
ËÔÂÊÙ
ˆÏÂÎÊ˘

¿ËŠ¿ÏËÍØÒ
¥ÊÏÂÍÊÂÏ
ǽÇ
ÌËÈÂ
ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ

ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ
ËÀÍËÉÊØÂ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ÁÈÜ
ÅÊÊË¿½ÓÅÆ
ǽÇ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÔŠ
ÎÇÅÒ
ϽÇ
Å
ÇͽÏÅ¿ÊØÒ
¬ËÚÏËÉÐ
ÌÍ˾ÐÆÏÂ
ÌØϽÆÏÂÎÙ
Å
Á˾ſ½ÆÏÂÎÙ
ÐÎÌÂÒË¿

275
 È½¿½



§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏÂ

Ÿ
ĽÁ½ÔÅ
ÚÏËÆ
ÇÊÅÀÅ
ÊÂ
¿ÒËÁÅÏ
ÌËÁÍ˾ÊËÂ
ËοÂÖÂÊÅÂ
ÌÍÅÊÓÅÌË¿
ÅÊÏÂ͊
ÊÂϊ¾ÅÄÊÂν
ÁÈÜ
ÚÏËÀË
ÈÐÔÕÂ
ÌËÔÅϽÏÙ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊÐÛ
ÁÂÈË¿ÐÛ

ÈÅÏÂͽÏÐÍÐ
«ÁʽÇË
ÇͽÏÇÅÆ
˾ÄËÍ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÒ
ÉËÁÂÈÂÆ

¿ÂÁÂÊÅÜ
¾ÅÄÊÂν
¿
®ÂÏÅ
ÉØ
ÉËÃÂÉ
ÌÍÅ¿ÂÎÏÅ

žÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿
©ËÃÊË
¿ØÁÂÈÅÏÙ
Á¿ÂʽÁÓ½ÏÙ
ËÎÊË¿ÊØÒ
ÉËÁÂÈÂÆ
ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
ÌÍËÂÇϽ
Ÿ
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÌÍÅÉÂͽ
ÉØ
¾ÐÁÂÉ
ͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÏÙ
½¾ÎÏͽÇÏÊØÆ
νÆÏ

½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊËÆ
ÏÂɽÏÅÇÅ


'SFFNJVN
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ
¾½ÄË¿ØÂ
ÑÐÊÇÓÅÅ

ÌȽÏÊØÂ
ÌÍÂÉÅÐɊ
½ÇǽÐÊÏØ

®½ÆÏ
Ľͽ¾½ÏØ¿½ÂÏ
Ľ
ÎÔÂÏ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÀË
ÌÍËÓÂÊϽ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
ÀËÏ˿ˊ
ÀË
ÌȽÏÅÏÙ
Ľ
ͽÎÕÅÍÂÊÊØÂ
ÌË
Îͽ¿ÊÂÊÅÛ
Î
¾½ÄË¿ØÉÅ
ÑÐÊÇÓÅÜÉÅ

¿ËĊ
ÉËÃÊËÎÏÅ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
Î
½¿ÏËνÆÏËÉ
ϽÇËÆ
ͽÎÕÅÍÂÊÊËÆ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÛ
Éˊ
ÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÆ
½¿ÏËÈÛ¾ÅÏÂÈÛ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ʽÌÍÅÉÂÍ

ÅÊÑËÍɽÓÅÜ
Ë
ÌÍ˾ǽÒ
ÁËÎÏÐÌʽ
¿ÎÂÉ
½
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ
ÌÍËÈËÃÅÏÙ
ɽÍՊ
ÍÐÏ
v
ÏËÈÙÇË
ÌÍÂÉÅÐɊÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÜÉ

ªÂ˾ÒËÁÅÉËÂ
ÐÎÈË¿ÅÂ
v
¾ËÈÙÕ½Ü
ÈËÜÈÙʽÜ
½ÐÁÅÏËÍÅÜ
ÐÃÂ
ËÓÂÊÅ¿Õ½Ü

ÌË
ÁËÎÏËÅÊÎÏ¿Ð
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ
ÎÂÍ¿ÅÎØ
νÆϽ

¬ËÁÌÅÎǽ
ʽ
ÍÂÀÐÈÜÍÊËÆ
ËÎÊË¿Â
®ÒËýÜ
Î
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
¾ÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÙ
ËÏÈÅÔ½ÛÖ½ÜÎÜ
ÏÂÉ
ÔÏË
Ľ
ÌÍÂÁˊ
ÎϽ¿ÈÜÂÉØÆ
ÎÂÍ¿ÅÎ
ÌȽϽ
¿
¿ÅÁÂ
ÍÂÀÐÈÜÍÊØÒ
ÌȽÏÂÃÂÆ
¿ÄÅɽÂÏÎÜ
ÎË
¿ÎÂÒ

ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÆ
®ÐÉɽ
ÉÂÎÜÔÊËÀË
ÌȽÏÂý
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
Ê¿ÂÈÅǽ
ÁËÒËÁ

ÌÍËÂÇÏ
ÅÉÂÂÏ
Ľ
ÎÔÂÏ
¾ËÈÙÕËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
¬ÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÂ
ÊË¿ØÒ
ÌËÈÙÄË¿½Š
ÏÂÈÂÆ
ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜ
Ľ
ÎÔÂÏ
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÜ
USJBMŠÌÂÍÅËÁ½
Ÿ
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÌÍÅÉÂÍËÉ
ÎÊË¿½
ÉËÃÂÏ
ÎÈÐÃÅÏÙ
ÎÂÍ¿ÅÎ
ÅÊÑËÍÉÅÍË¿½Š
ÊÅÜ
Ë
ÌÍ˾ǽÒ
Å
ɽÍÕÍÐÏÅĽÓÅÅ
Ľ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ÇËÏËÍØÉ
¿ÄÅɽÂÏÎÜ

ÎÅÉ¿ËÈÅÔÂÎǽÜ
ÎÐÉɽ
¿
ÉÂÎÜÓ
©ÂÎÜÔʽÜ
½ÐÁÅÏËÍÅÜ
¿

ÏØÎÜÔ
Ìˊ
ÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÌÍÅÊËÎÅÏ

ÏØÎÜÔ
ªÂ˾ÒËÁÅÉËÂ
ÐÎÈË¿ÅÂ
v
ÐÊÅǽÈÙÊËÎÏÙ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ
Å
ǽÔÂÎÏ¿Ë
ÌÍÂÁȽŠ
À½ÂÉËÀË
ÎÂÍ¿Åν
¾È½ÀËÁ½ÍÜ
ÔÂÉÐ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÅ
¿Ø¾ÂÍÐÏ
ÅÉÂÊÊË
ÂÀË
½
ÊÂ

ÎϽÊÐÏ
ÅÎǽÏÙ
¾ÂÎÌȽÏÊØÂ
½Ê½ÈËÀÅ

276
 žÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿


©ÅÇÍËÌȽÏÂÃÅ
ˆQBZŠBTŠZPVŠHP˜
ÉËÁÂÈÙ
ͽÄË¿ËÆ
ËÌȽÏØ


Ÿ
ËÏÈÅÔÅÂ
ËÏ
ÌÍÂÁØÁÐÖÂÆ
ÎÒÂÉØ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÌȽÏÅÏ
Ľ
ËÁÊËÇͽÏÊËÂ

ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
ǽÇËÀˊÈžË
ÎÂÍ¿Åν
νÆϽ
ª½Å¾ËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÆ

ÎÌËÎ˾
ËÌȽÏØ
u
4.4Š¾ÅÈÈÅÊÀ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
¿
ÌÍÅÉÂÍÂ
Î
ÎÂÍ¿ÅÎËÉ
ˆ¬Í˾ÇŘ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÎË¿ÂÍÕ½ÂÏ

ÎÌËÊϽÊÊÐÛ
ÌËÇÐÌÇÐ
Å
ÌȽÏÅÏ
Ľ
ÂÁÅÊË¿ÍÂÉÂÊÊØÆ
ÁËÎÏÐÌ
Ç
ÎÂÍ¿ÅÎÐ

¯½ÇÃÂ
¿
ʽÕÂÉ
ÎÈÐÔ½Â
ÏÅÌÅÔÊØÉ
ÌÍÅÉÂÍËÉ
ÉËÃÂÏ
ÎÈÐÃÅÏÙ
ÌȽÏʽÜ

ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊËÀË
ÛÍÇËÊÎÐÈÙϽÊϽ
νÆϽ
¥
ÂÖÂ
ËÁÅÊ
ÌÍÅÉÂÍ
v
¿
ÎÈÐÔ½Â
ʽÈÅÔÅÜ
ʽ
νÆÏÂ
¾½ÄØ
Ô½ÎÏÊØÒ
˾×Ü¿Š
ÈÂÊÅÆ
Ë
ÇÐÌÈŠÌÍËÁ½ÃÂ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÉËÃÂÏ
ĽÌȽÏÅÏÙ
Ľ

ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊËÂ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ
οËÂÀË
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ

¬ÍËÁ½Ã½
¿ÅÍÏнÈÙÊØÒ
ÏË¿½ÍË¿
©ËÁÂÈÙ
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ÌËÌÐÈÜÍÊØÒ
ÎË˾ÖÂÎÏ¿½Ò
Îˊ
ÓŽÈÙÊØÒ
ÎÂÏÜÒ
ÎÈÐþ½Ò
˾ÖÂÊÅÜ
Å
ÄʽÇËÉÎÏ¿
¬ËÈÙÄË¿½ÏÂÈÙ
ÌÍÅ˾Š
ÍÂϽÂÏ
¿ÅÍÏнÈÙÊØÆ
ÓÅÑÍË¿ËÆ
ÏË¿½Í
ÁÈÜ
ÌË¿ØÕÂÊÅÜ
οËÂÀË
ÎϽÏÐν

¿
ÇËÉÉÙÛÊÅÏÅ
ÈžË
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
¿ÅÍÏнÈÙÊËÀË
ÌËÁ½Íǽ
ÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÆ

ÌÍÅÉÂÍ
v
ÌÍËÁ½Ã½
¿ÅÍÏнÈÙÊØÒ
ÎÂÍÁÂÔÂÇ
ʽ
¡ÂÊÙ
οÜÏËÀË
Ÿ½ÈÂÊÏÅʽ

¿
ÎËÓŽÈÙÊËÆ
ÎÂÏÅ
'BDFCPPL
ÇËÏËͽÜ
ͽÄ
¿
ÀËÁÐ
ÌÍÅÊËÎÅÏ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ËÇˊ
ÈË
ÉÅÈÈÅËʽ
ÁËÈȽÍË¿

¡ÈÜ
ʽÕÂÀË
ÌÍÅÉÂͽ
ÉËÁÂÈÙ
ÌÍÅÉÂÊÅɽ
ÏËÈÙÇË
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÌËÎÏÍËÂÊÅÜ
ʽ

¾½ÄÂ
½¿ÏËνÆϽ
ÉËÖÊËÀË
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊËÀË
ÎË˾ÖÂÎÏ¿½

%POBUFŠÉËÁÂÈÙ
®½ÆÏ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Ľ
ÎÔÂÏ
Á˾ÍË¿ËÈÙÊØÒ
ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅÆ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

«¾ØÔÊË
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
Ľͽ¾½ÏØ¿½ÛÏ
ÅÄʽԽÈÙÊË
ÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ
ÌÍˊ
ÂÇÏØ
ÇËÏËÍØÂ
¿ÉÂÎÏÂ
Î
ÏÂÉ
ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÜÉ
ÐÊÅǽÈÙÊØÂ
Å
¾ÂΊ
ÌȽÏÊØÂ
ÎÂÍ¿ÅÎØ
ÈžË
ÁËÎÏÐÌ
Ç
¿ËÎÏ;˿½ÊÊËÆ
ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ÁËÎÏÐÌ

ËÌÜÏÙ
ÃÂ
¾ÂÎÌȽÏÊØÆ


®ÌËÊÎËÍÎǽÜ
ÌËÁÁÂÍÃǽ
®ÏËÍËÊÊÜÜ
ÇËÉ̽ÊÅÜ
ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ
ËÑÅÓŽÈÙÊØÉ
ÎÌËÊÎËÍËÉ
νÆϽ
ºÏË

ÉËÃÂÏ
¿ÇÈÛÔ½ÏÙ
ÌËÎÏËÜÊÊÐÛ
ÍÂÇȽÉÐ
ÎÌËÊÎËͽ
¾ÍÂÊÁÅÍË¿½ÊÅÂ
νÆϽ

¿
ÎÏÅÈÂ
ÎÌËÊÎËͽ
Å
Ï
Á
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÇÍÐÌʽÜ
ÎÏͽÒË¿½Ü
ÇËÉ̽ÊÅÜ
ÉËÃÂÏ

ÎϽÏÙ
ÎÌËÊÎËÍËÉ
ˆÊÂĽ¿ÅÎÅÉËÀ˘
ÍÂÎÐÍν
˾
½¿ÏËÎÏͽÒË¿½ÊÅÅ

277
 È½¿½



§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏÂ


¬ÍËÁ½Ã½
ÏË¿½Í½
­½ÎÌÍËÎÏͽÊÂÊʽÜ
ÉËÁÂÈÙ
ÅÊÏÂÍÊÂϊɽÀ½ÄÅʽ
ÇËÀÁ½
νÆÏ
ÏËÍÀÐÂÏ
ÏË¿½Š
ͽÉÅ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½
ÅÈÅ
¿ØÎÏÐ̽ÂÏ
ǽÇ
ÍËÄÊÅÔÊØÆ
ÌËÎÍÂÁŠ
ÊÅÇ
ªÂ˾ÒËÁÅɽ
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖ½Ü
ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐͽ
ÎÇȽÁ
ÈËÀÅÎÏÅǽ


ÕÅÍËÇÅÆ
½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ
ÏË¿½ÍË¿
ËÏȽÃÂÊÊØÆ
ÎÂÍ¿ÅÎ
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ
ÌËÇЊ
̽ÏÂÈÂÆ
¿ÏËνÆÏ
ÉËÃÂÏ
ϽÇÅÉ
˾ͽÄËÉ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÌÍÂÁȽÀ½ÏÙ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÂ

ǽÍÏØ
Å
½ÏȽÎØ
ÇÊÅÀÅ
ÌË
ÍÂÉËÊÏÐ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ
Å
ÌÍËÔÐÛ
ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍˊ
¿½ÊÊÐÛ
ÈÅÏÂͽÏÐÍÐ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
Î
ÐÄÇËÆ
ÎÌÂÓŽÈÅĽÓÅÂÆ
¿½ÃÊË
ÎÑËÍÉÅÍˊ
¿½ÏÙ
ÐÊÅǽÈÙÊØÆ
½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ
ÏË¿½ÍË¿

¯Í½ÊĽÇÓÅËÊʽÜ
¾ÍËÇÂÍÎǽÜ

ÉËÁÂÈÙ
®½ÆÏ
οËÁÅÏ
¿
ËÁÊËÉ
ÉÂÎÏÂ
¿ÎÂÒ
ÌÍËÁ½¿ÓË¿
Å
ÌËÇÐ̽ÏÂÈÂÆ
ÎÁÂÈǽ
ÌÍËÅΊ
ÒËÁÅÏ
ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË
ʽ
νÆÏÂ
Ľ
ÔÏË
ÌÍËÂÇÏ
ÌËÈÐÔ½ÂÏ
ÇËÉÅÎÎÅÛ
ͽĊ
ÉÂÍ
ÂÂ
ÉËÃÂÏ
ÎÅÈÙÊË
¿½ÍÙÅÍË¿½ÏÙÎÜ
¿
Ľ¿ÅÎÅÉËÎÏÅ
ËÏ
ÏÅ̽
ÏË¿½Í½

®ÒŠ
ɽ
ÕÅÍËÇË
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂʽ
ʽ
νÆϽÒ
ÌÍËÁ½ÃÅ
ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒ
ÌÐÏ¿ËÇ

¾ÍËÊÅÍË¿½ÊÅÜ
ÃÅÈÙÜ
ÌËÇÐÌÇÅ
¾ÅÈÂÏË¿
¡ÈÜ
ʽÕÂÀË
ÌÍÅÉÂͽ
ÎÒÂɽ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ͽÈÅÄË¿½Ê½
¿
ÎÂÇÏËͽÒ
½¿ÏËÉˊ
¾ÅÈÙÊËÀË
ÎÏͽÒË¿½ÊÅÜ
½ÍÂÊÁØ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ
½¿ÏËÕÇËÈ
«ÏÁÂÈÙÊØÆ
ÌËÁ¿ÅÁ
¾ÍËÇÂÍÎÇËÆ
ÉËÁÂÈÅ
v
ͽÄÊË˾ͽÄÊØÂ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ
¾ÅÍÃÅ
½ÐÇÓÅËÊØ
ÎÅÎÏÂÉØ
˾ÉÂʽ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÒ
ÁÂÊÂÀ
¿
ÎÈÐÔ½Â
¾ËÈي
ÕËÀË
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½
ÎË¿ÂÍÕ½ÂÉØÒ
ËÌÂͽÓÅÆ
Á½ÃÂ
ÉÅÊÅɽÈÙʽÜ
ÇËÉÅÎÎÅÜ

Á½ÂÏ
¾ËÈÙÕËÆ
ÎϽ¾ÅÈÙÊØÆ
ÁËÒËÁ

´ÅÎϽÜ
ÍÂÇȽÉʽÜ
ÉËÁÂÈÙ
®½ÆÏ
ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
Ľ
ÎÔÂÏ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÜ
¿ÊÂÕÊÂÆ
ÍÂÇȽÉØ
ÀͽÑÅÔÂÎÇÅÂ

¾½ÊÊÂÍØ
ÏÂÇÎÏË¿ØÂ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ
ÎÏÍËÔÊØÂ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ
ÍÂÇȽɽ
ÉÂÃÁÐ

ͽÄÁÂȽÉÅ
ÍÂÇȽÉÊØÂ
ÎϽÏÙÅ
Å
˾ÄËÍØ
Å
Ï
Á

ºÏË
νÉØÆ
ËÔ¿ÅÁÊØÆ
Å

νÉØÆ
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÆ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ
ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
Ü¿ÈÜÛÖÅÆÎÜ
ËÁÊˊ
¿ÍÂÉÂÊÊË
Å
ʽžËÈÂÂ
ÎÈËÃÊØÉ
¿
ÁËÎÏÅÃÂÊÅÅ
ÍÂÄÐÈÙϽϽ
­½ÎÎÔÅÏØ¿½ÏÙ

ʽ
ÎÂÍÙÂÄÊØÆ
ÐÎÌÂÒ
ÉËÃÊË
ÌÍÅ
ÐÎÈË¿ÅÅ
ÔÏË
νÆÏ
¿ÒËÁÅÏ
¿
ÀÍÐÌÌÐ
ÈÅÁŠ
ÍË¿
ÌË
Á½ÊÊËÆ
ÏÂÉÂ
½
νɽ
ÏÂɽ
v
ˆ¾ËÀ½Ï½Ü˜
Î
ÏËÔÇÅ
ÄÍÂÊÅÜ
ÇËÈÅÔÂÎÏ¿½

ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØÒ
ÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÂÆ
¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ÁÈÜ
ͽÈÅĽÓÅÅ
Á½ÊÊËÆ
ÉËÁÂÈÅ
νÆÏ
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
¿Ø¿ÂŠ
ÎÏÅ
ʽ
¿ØÎËÇÅÆ
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÅ
½
ϽÇÃÂ
ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ
½ÇÏÅ¿ÊØÂ

ÌÍËÁ½ÃÅ
ÍÂÇȽÉØ

278
 žÅÄÊÂΊÉËÁÂÈÅ
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿


§ËÊÏÂÇÎÏʽÜ
ÍÂÇȽɽ
«ÏÁÂÈÙÊØÆ
ÌËÁ¿ÅÁ
ÍÂÇȽÉÊËÆ
ÉËÁÂÈÅ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÆ

¿
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
¿
­ÐÊÂÏÂ
¬ËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ
ÂÂ
¿ØÄ¿½Ê½
ÏÂÉ
ÔÏË
νÆÏÐ
ÊÂ

ÊÐÃÊË
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÅÎǽÏÙ
ÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÂÆ
ÇÍËÉÂ
ÏËÀË
ˆÇËÊÏÂÇÎϊ
ÊØƘ
ÉÂÒ½ÊÅÄÉ
ÍÂÇȽÉØ
ÇËÀÁ½
ÇËÊÇÍÂÏÊËÉÐ
ÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÛ
ÌËǽÄØ¿½Š
ÛÏÎÜ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ
ʽ
ÅÊÏÂÍÂÎÐÛÖÅÂ
ÂÀË
ÏÂÉØ
Á½ÂÏ
ÒËÍËÕÅÆ
ÚÑÑÂÇÏ
ǽÇ

ÁÈÜ
ÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÂÆ
ϽÇ
Å
ÁÈÜ
¿È½ÁÂÈÙÓ¿
νÆÏË¿
©ÅÊÐÎ
Á½ÊÊËÆ
ÉËÁŠ
ÈÅ
v
ÊÅÄÇÅÂ
ÎϽ¿ÇÅ
Ľ
ÇÈÅÇÅ
ʽ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊØÒ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜÒ
ÔÏË
ÌËĿˊ
ÈÜÂÏ
ÒËÍËÕË
ÉËÊÂÏÅÄÅÍË¿½ÏÙÎÜ
ÏËÈÙÇË
νÆϽÉ
Î
ÌËÎÏËÜÊÊØÉ
¾ËÈÙÕÅÉ

ÏͽÑÅÇËÉ
´½ÖÂ
¿ÎÂÀË
ÚϽ
ÉËÁÂÈÙ
ÅÎÌËÈÙÄÐÂÏÎÜ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊËÀË
ÅÎÏËԊ
ÊÅǽ
ÌÍžØÈÅ

©ËÁÂÈÙ
ÌȽÏÊËÀË
ÇËÊÏÂÊϽ
ÌȽÏÊËÂ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ

©ËÁÂÈÙ
ʽžËÈÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂʽ
¿
ÎÑÂÍÂ
ËÏͽÎÈ¿ØÒ
CCŠÌÍËÂÇÏË¿

ÇËÀÁ½
ÇËÉ̽ÊÅŊÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ
ÍØÊǽ
ÌȽÏÜÏ
νÆÏÐ
Ľ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
ÅÊÑË͊
ɽÓÅÅ
Ë
οËÂÆ
ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
Ľ
ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ
ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿

ÊË¿ËÎÏÂÆ
ÇËÉ̽ÊÅÅ
ÏËÍÀË¿ØÒ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÆ
Å
Ï
Á


¬½ÍÏÊÂÍÎǽÜ
ÌÍËÀͽÉɽ
ÍÂÑÂͽÈÙʽÜ
ÉËÁÂÈÙ

®½ÆÏ
ÌËÈÐÔ½ÂÏ
ÁÂÊÙÀÅ
Ľ
ÌÂÍÂʽÌͽ¿ÈÂÊÅÂ
ÓÂÈ¿ËÀË
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÏͽŠ
ÑÅǽ
½
ϽÇÃÂ
Ľ
ÌÍÅ¿ÂÁÂÊÊØÒ
ÇÈÅÂÊÏË¿
ÎË¿ÂÍÕÅ¿ÕÅÒ
ÌËÇÐÌÇÐ
ºÏË

ËÁʽ
ÅÄ
ʽžËÈÂÂ
ÌÍÅ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊØÒ
ÉËÁÂÈÂÆ
ÁÈÜ
ÊÅÕ¿ËÀË
ÅÊÑËÍɽÓŊ
ËÊÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ªÂ˾ÒËÁÅÉËÂ
ÐÎÈË¿ÅÂ
v
ʽÈÅÔÅÂ
ÐÁ˾ÊËÀË
Å
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË
ÎÂÍ¿ÅνŠ
ÀÂÊÂͽÏËͽ
ÅÎÒËÁÜÖÂÀË
ÏͽÑÅǽ
Ÿ
ÎÈÐÔ½Â
Î
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊËÆ
ÏÂɽÏÅÇËÆ

ÚÏË
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎǽÜ
ÎÅÎÏÂɽ
ÌË
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜÉ
½¿ÏËνÈËÊË¿

ÈžË
ǽÈÙÇÐÈÜÏËÍ
ͽÎÔÂϽ
§®§«
Å
¿Ø¾Ëͽ
ÈÐÔÕÂÀË
ÎÏͽÒË¿ÖÅǽ
ÈžË

ÐÁ˾ÊØÆ
ËÊȽÆʊÎÂÍ¿ÅÎ
ÌË
ÌËÁ¾ËÍÐ
½¿ÏËÉ˾ÅÈÙÊØÒ
ÕÅÊ
Å
ÁÅÎÇË¿

¨ÅÓÂÊÄÅÍË¿½ÊÅÂ
ÇËÊÏÂÊϽ
«ÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉ
Å
Ô½ÎÏÊØÉ
ÈÅÓ½É
ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌȽÏʽÜ
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ

νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ
ÐÊÅǽÈÙÊØÆ
ÇËÊÏÂÊÏ
ÏÂÒÊËÈËÀÅÛ
ÎÂÍ¿ÅÎ

νÆϽ
ʽ
ÎÏËÍËÊÊÅÒ
ÍÂÎÐÍνÒ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ϽÇÅÉÅ
ÈÅÓÂÊÄÅÍÐÂÉØÉÅ
ÏÂҊ
ÊËÈËÀÅÜÉÅ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ÅÊÑËÍÉÂÍØ
ÌÍ˾ËÇ
ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÂ
ǽÍÏØ
ÌÍËÀͽɊ
ÉØ
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÅ
Å
Ï
Á

279
 È½¿½



§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏÂ

ªÂ˾ÒËÁÅÉËÂ
ÐÎÈË¿ÅÂ
v
ʽÈÅÔÅÂ
ͽÄͽ¾ËϽÊÊËÆ
Å
ÌË
¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ
ĽŠ
̽ÏÂÊÏË¿½ÊÊËÆ

ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë
ÁÍÐÀÅÒ
ÉÂÊÂÂ
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÒ
ÉËÁÂÈÂÆ
ÇËÏˊ
ÍØÂ
¾ËÈÂÂ
ÎÌÂÓÅÑÅÔÊØ
Å
ÌËÁÈÂýÏ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÛ
¿
ÇËÊÇÍÂÏÊØÒ
ÏÅ̽Ò

ÌÍËÂÇÏË¿
ÅÈÅ
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØÒ
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÒ
˾ȽÎÏÜÒ
§ËÊÂÔÊË
¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë
ÅÊÏÂÍÊÂϊÌÍËÂÇÏË¿
ͽÈÅÄÐÛÏ
ÎÉÂÕ½ÊÊÐÛ
Éˊ
ÁÂÈÙ
ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
ÎËÔÂϽÛÖÐÛ
ÎͽÄÐ
ÊÂÎÇËÈÙÇË
¿ÅÁË¿
ͽÎÎÉËÏÍÂÊÊØÒ

¿ØÕÂ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿
žÂÄÐÎÈË¿ÊË
ÚÏË
ÊËÍɽÈÙÊË
Å
Ìͽ¿ÅÈÙÊË
v
ÉÂÊÜÏÙ

ÉËÁÂÈÅ
ÌÍ˾˿½ÏÙ
¿½ÍŽÊÏØ
ʽÖÐÌØ¿½ÏÙ
ʽžËÈÂÂ
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊØÂ

Å
ÌÍžØÈÙÊØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
νÆϽ

©ËÁÂÈÙ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ª½Å¾ËÈÂÂ
ÁËÎÏÐÌʽÜ
ÁÈÜ
ÕÅÍËÇËÆ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
ÎÏͽÏÂÀÅÜ
ÊÂ
Ï;ÐÛÖ½Ü

¾ËÈÙÕÅÒ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ
v
ÚÏË
ͽÈÅĽÓÅÜ
ÉËÁÂÈÅ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË
ÌÍˊ
ÂÇϽ
§½Ç
Ìͽ¿ÅÈË
ÁÈÜ
ÎÈÂÁË¿½ÊÅÜ
ÂÆ
¿½É
ÁËÎϽÏËÔÊË
¿Ø¾Í½ÏÙ
ÐÁ½ÔÊÐÛ

ÏÂɽÏÅÇÐ
νÆϽ
¿
ÇËÏËÍËÆ
¿Ø
ÒËÍËÕË
ͽľÅͽÂÏÂÎÙ

ÇËÏËͽÜ
ÁËÎϽÏËÔÊË
ÌËÌÐÈÜÍʽ
ÔÏ˾Ø
ÌÍÅ¿ÈÂÔÙ
ʽ
νÆÏ
ÄʽÔÅÏÂÈي
ÊÐÛ
½ÐÁÅÏËÍÅÛ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
¿
ÇËÏËÍËÆ
ÌËǽ
ÂÖÂ
ÁË¿ËÈÙÊË
ˆÎ¿Ë¾ËÁÊ˘
Å
ÐÍË¿ÂÊÙ
ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ
ÊÂ

ËÔÂÊÙ
¿ØÎËÇ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ
¿ÌËÈÊÂ
ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÂ
ÉÊÂÊÅÂ
Ë
ÏËÉ
ÔÏË
νÆÏ
ʽ

½¾ÎËÈÛÏÊË
ÈÛ¾ÐÛ
ÏÂɽÏÅÇÐ
ÉËÃÂÏ
ÎϽÏÙ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÉ
¿ËΊ
Ï;˿½ÊÊØÉ
Å
ÌÍžØÈÙÊØÉ
 È½¿ÊËÂ
v
ÔÂÏÇË
ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ
οËÛ

ÓÂÈ¿ÐÛ
½ÐÁÅÏËÍÅÛ
ÌËÁÍ˾ÊË
ÅÄÐÔÅÏÙ
ÂÂ
Å
ÐÌËÍÊË
ͽ¾ËϽÏÙ
ʽÁ

ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊÅÂÉ
ÂÂ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ
ÌËÏ;ÊËÎÏÂÆ
ŸÉÂÎÏÂ
Î

ÏÂÉ
ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË
ÔÏË
ÌÍËÂÇÏØ
ʽ
ÊË¿ØÂ
ÏËÈÙÇË
ʽ¾ÅͽÛÖÅÂ

ÌËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ
ÏÂɽÏÅÇÅ
ÅÄʽԽÈÙÊË
ÅÉÂÛÏ
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÙÕÂ

Õ½ÊÎË¿
ʽ
ÐÎÌÂÒ

©ËÁÂÈÙ
ÐÎÌÂÕÊËÀË
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÌËÁͽÄÐÉ¿½ÂÏ
ÀÂÊŠ

ͽÓÅÛ
ÐÊÅǽÈÙÊËÀË
ÇËÊÏÂÊϽ
ÈžË
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ
½ÀÍÂÀ½ÓÅÛ
ξËÍ

280
 ªÂÇËÏËÍØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ʽ
νÆÏÂ

ÅÊÑËÍɽÓÅÅ
ÅÄ
ÁÍÐÀÅÒ
ÅÎÏËÔÊÅÇË¿

Å
ξËÍ
Ľ
ÎÔÂÏ
ÚÏËÀË
ÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÀË

ÏͽÑÅǽ
ÇËÏËÍØÆ
¿
Á½ÈÙÊÂÆÕÂÉ
ÉËÃÊË
ÉËÊÂÏÅÄÅÍË¿½ÏÙ
ËÁÊÅÉ
ÅÄ
ͽΊ
ÎÉËÏÍÂÊÊØÒ
¿ØÕÂ
ÎÌËÎ˾˿
¯Í¾˿½ÊÅÜ
Ç
ÌÍËÂÇϽÉ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ
ÉËÁÂÈÅ
t
ÐÊÅǽÈÙÊØÆ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ

ÇËÊÏÂÊÏ
t
¿ØÎËÇËÂ
ǽÔÂÎÏ¿Ë
ÌоÈÅÇÐÂÉØÒ
ɽÏÂÍŽÈË¿
t
ÅÊÏÂÊÎſʽÜ
Ô½ÎÏËϽ
˾ÊË¿ÈÂÊÅÆ
νÆϽ
t
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ
ÁÅĽÆÊ
Å
ÛĽ¾ÅÈÅÏÅ
νÆϽ
ÐÁ˾ʽÜ
ÅÊÏÐÅÏſʽÜ

ÎÏÍÐÇÏÐͽ
Å
ʽ¿ÅÀ½ÓÅÜ

t
ËÌÏÅÉÅĽÓÅÜ
νÆϽ
ÌËÁ
ÌËÅÎÇË¿ØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
Î
ÇËÏËÍØÒ
ÌËÆÁÂÏ
¾ËÈي
Õ½Ü
Ô½ÎÏÙ
ÏͽÑÅǽ

©ËÃÊË
Î
пÂÍÂÊÊËÎÏÙ
ÎǽĽÏÙ
ÔÏË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂ
$.4
8PSE1SFTT
¿ÌËȊ
ÊÂ
ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ
ÎÈÂÁË¿½ÏÙ
ÚÏÅÉ
Ï;˿½ÊÅÜÉ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÅÄʽԽÈÙÊØÂ
ÅʿŠ
ÎÏÅÓÅÅ
¿
ÌÍËÂÇÏ
ÉËÃÊË
οÂÎÏÅ
Ç
ÉÅÊÅÉÐÉÐ

ÂÎÈÅ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÁÈÜ
νÆϽ

¿Ø
Î˾ÅͽÂÏÂÎÙ
ÀËÏË¿ÅÏÙ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
Å
ÁÈÜ
ÅÒ
ʽÌÅνÊÅÜ
¿½É
ÊÂ
ÌÍŊ
ÁÂÏÎÜ
ʽÊÅɽÏÙ
ÃÐÍʽÈÅÎÏË¿
Å
ÇËÌÅͽÆÏÂÍË¿
ĽÏͽÏØ
ʽ
ÌËÁÁÂÍÃÇÐ

ÌÍËÂÇϽ
ϽÇÃÂ
¾ÐÁÐÏ
Ê¿ÂÈÅÇÅ

ªÂÇËÏËÍØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ʽ
νÆÏÂ
§½ÇÅÉ
ÃÂ
˾ͽÄËÉ
ÉËÃÊË
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÉ
ÌÍËÂÇÏÂ


¬ÍÜɽÜ
ÌÍËÁ½Ã½
ÍÂÇȽÉØ
ʽ
νÆÏÂ
¢ÎÈÅ
ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
¿½ÕÂÀË
ÌÍËÂÇϽ
ÌÂÍÂÕ½ÀÊÐȽ
ÌËÍËÀ
¿

ÂÃÂÁÊ¿Š
ÊØÒ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ
ÂÎÏÙ
¿ÎÂ
Õ½ÊÎØ
ÐÎÌÂÕÊË
ÌÍËÁ½¿½ÏÙ
ÍÂÇȽÉÊØÂ
ÉÂÎϽ

ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
νÆϽ
­ÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÂÆ
ÉËÃÊË
ÅÎǽÏÙ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
Ëϊ
ÎÈÂÃÅ¿½Ü
ÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÂ
ÌÍËÂÇÏØ
ÌË
¿½ÕÂÆ
ÏÂɽÏÅÇÂ
Å
ÌÍÂÁȽÀ½Ü
οËÅ

ÐÎÈÐÀÅ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÍÂÇȽÉÊËÆ
ÌÈËÖ½ÁÇÅ
®
ÁÍÐÀËÆ
ÎÏËÍËÊØ
ÂÎÈÅ
¿½Õ

ÌÍËÂÇÏ
ÌËÌÐÈÜÍÂÊ
Å
ÅÊÏÂÍÂÎÂÊ
ÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÅ
ÎÇËÍÂÂ
¿ÎÂÀË
ʽÆÁÐÏ
¿½Î

νÉÅ
ÀȽ¿ÊËÂ
¾ÐÁÙÏÂ
ÏÂÍÌÂÈÅ¿Ø
Å
ÐǽÄØ¿½ÆÏÂ
½ÁÂÇ¿½ÏÊØÂ
ͽÎÓÂÊÇÅ
Ľ

ͽÄÉÂÖÂÊÅÂ
ÍÂÇȽÉØ

281
 È½¿½



§½Ç
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ʽ
νÆÏÂ


­½ÄÉÂÖÂÊÅÂ
¾ÈËÇË¿
ÇËÊÏÂÇÎÏÊËÆ
ÍÂÇȽÉØ
¤½ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½¿ÕÅÎÙ
¿
ǽÔÂÎÏ¿Â
ÐÔ½ÎÏÊÅǽ
ËÁÊËÆ
ÅÄ
ÍÂÇȽÉÊØÒ
ÎÅÎÏÂÉ

ÇËÊÏÂÇÎÏÊØÒ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÆ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ
ͽÄÉÂÎÏÅÏÙ
ʽ
ÎÏͽÊÅÓ½Ò
οËÂÀË

ÌÍËÂÇϽ
¾ÈËÇÅ
ÎÎØÈËÇ
Ľ
ÌÂÍÂÒËÁØ
ÌË
ÇËÏËÍØÉ
ÎÅÎÏÂɽ
¾ÐÁÂÏ
¿ØÌȽÔŊ
¿½ÏÙ
¿½É
ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊÐÛ
ÇËÉÅÎÎÅÛ
ªÂÏÍÐÁÊË
ÁËÀ½Á½ÏÙÎÜ
ÔÏË
ÔÂÉ
¿ØÕÂ

ÌËÎÂÖ½ÂÉËÎÏÙ
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ÏÂÉ
¾ËÈÙÕÂ
¾ÐÁÂÏ
ÂÃÂÁÊ¿ÊØÒ
ÇÈÅÇË¿
Å
Îˊ
ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË
ÏÂÉ
¿ØÕÂ
¾ÐÁÂÏ
¿½Õ
ÁËÒËÁ
ªÂ
ÎÏËÅÏ
¾ËÜÏÙÎÜ
ÏËÀË
ÔÏË
ʽÄËÆÈÅ¿½Ü
ÍÂÇȽɽ
ʽÔÊÂÏ
ͽÄÁͽýÏÙ
¿½ÕÐ

½ÐÁÅÏËÍÅÛ
v
ÎÅÎÏÂÉØ
ÇËÊÏÂÇÎÏÊØÒ
ÎÎØÈËÇ
ËÍÀ½ÊÅÔÊË
¿ÌÅÎØ¿½Ûϊ
ÎÜ
¿
ÎÏÍÐÇÏÐÍÐ
νÆϽ
ÊÂ
¿ØÄØ¿½ÛÏ
ÊÂÀ½ÏÅ¿ÊØÒ
ÚÉËÓÅÆ
Ð
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÂÆ

¾ËÈÂÂ
ÏËÀË
ÍÂÇȽÉÊØÂ
˾×Ü¿ÈÂÊÅÜ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
Á½ÃÂ
ÅÊÏÂÍÂÎÊØ
¿½ÕÅÉ

ÔÅϽÏÂÈÜÉ
ϽÇ
ǽÇ
ÁÈÜ
ÌËǽĽ
ÎÅÎÏÂɽ
½¿ÏËɽÏÅÔÂÎÇÅ
ËϾÅͽÂÏ
ÎÎØÈÇÅ

ʽžËÈÂÂ
ÍÂÈ¿½ÊÏÊØÂ
ÏÂɽÏÅÇÂ
νÆϽ
®½ÉØÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊØÂ
ÎÅÎÏÂÉØ
ÇËÊÏÂÇÎÏËÆ
ÍÂÇȽÉØ
v
ÚÏË
¼ÊÁÂÇΡÅÍÂÇÏ

KWWSGLUHFW\DQGH[UX

(PPHMF
"E4FOTF
KWWSZZZJRRJOHFRPDGVHQVH

Å
žÂŠ
ÀÐÊ
KWWSEHJXQUX


­½ÄÉÂÖÂÊÅÂ
ÍÂÇȽÉÊØÒ
ÌоÈÅǽÓÅÆ
ŸÂÁÜ
ÌËÎÏËÜÊÊË
˾ÊË¿ÈÜÂÉØÆ
ÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÆ
¾ÈËÀ
ÅÈÅ
ÊË¿ËÎÏÊËÆ
ÌÍËÂÇÏ

¿Ø
ÉËÃÂÏÂ
Ľͽ¾ËϽÏÙ
ÌоÈÅÇÐÜ
ɽÏÂÍŽÈØ
ÇËÏËÍØÂ
¿
ÌÂÔ½ÏÊØÒ
®©¥

˾ØÔÊË
ÌÍÅÊÜÏË
ËÏÉÂÔ½ÏÙ
ÑͽÄËÆ
ˆª½
Ìͽ¿½Ò
ÍÂÇȽÉؘ
¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÂ

ͽÄÈÅÔÅÂ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ǽÇ
Ìͽ¿ÅÈË
ʽÌÅνÏÙ
ÚÏËÏ
ɽÏÂÍŽÈ
¿½É

ÊÐÃÊË
νÉËÉÐ
ÌÍÅ
ÚÏËÉ
ÊÂ
ËÏÒËÁÜ
ËÏ
ÏÂɽÏÅÇÅ
ÌÍËÂÇϽ
Å
ÊÂ
ÎǽÏØ¿½ÜÎÙ

¿
ËÏÇÍË¿ÂÊÊÐÛ
ˆÁÃÅÊÎИ
ÔÏ˾Ø
ÊÂ
ÌËÏÂÍÜÏÙ
½¿ÏËÍÅÏÂÏ
Ð
¿½ÕÂÆ
½ÐÁÅÏˊ
ÍÅÅ
¤½ÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½¿
οËÆ
νÆÏ
¿
ËÁÊËÆ
ÅÄ
ÍÂÇȽÉÊØÒ
ÎÅÎÏÂÉ
¿Ø
ÎÉËÃÂÏÂ

¿Ø¾ÅͽÏÙ
ÌËÁÒËÁÜÖÅÂ
ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ
ÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÂÆ
ʽÄʽԽÏÙ
¿½ÕÐ

ÓÂÊÐ
Ľ
ÍÂÇȽÉÊÐÛ
ÌоÈÅǽÓÅÛ
Å
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË
ÅÎÌËÈÊÜÏÙ
ĽܿÇÅ
ʽ
νƊ
ÏÂ
¢ÎÈÅ
ÀË¿ËÍÅÏÙ
ÌÍË
¾ÈËÀÅ
ÏË
ʽ
Á½ÊÊØÆ
ÉËÉÂÊÏ
ʽžËÈÂÂ
ÌËÌÐÈÜÍÊËÆ

ÎÅÎÏÂÉËÆ
¾ÈËÀŠÍÂÇȽÉØ
Ü¿ÈÜÂÏÎÜ
ÎÂÏÙ
žÈËÀÐÊ
KWWSEORJXQUX


°Ô½ÎÏÅÂ
¿
̽ÍÏÊÂÍÎÇÅÒ
ÌÍËÀͽÉɽÒ
¬½ÍÏÊÂÍÎÇÅÂ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ÉËÀÐÏ
¾ØÏÙ
ËÔÂÊÙ
ÁÂÆÎÏ¿ÂÊÊØÉ
ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏËÉ

ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
ÌÍËÂÇϽ
¿
ÎÈÐÔ½Â
ÅÒ
ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÀË
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ
®ÐÏÙ

̽ÍÏÊÂÍÎÇËÆ
ÌÍËÀͽÉÉØ
ÎËÎÏËÅÏ
¿
ÏËÉ
ÔÏË
ĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½¿ÕÅÎÙ
¿
ǽŠ
ÔÂÎÏ¿Â
̽ÍÏÊÂͽ
ʽ
ǽÇËɊÈžË
ÏËÍÀË¿ËÉ
ÍÂÎÐÍÎÂ
ʽÌÍÅÉÂÍ
ÅÊÏÂÍÊÂϊ

282
 ªÂÇËÏËÍØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ʽ
νÆÏÂ

ɽÀ½ÄÅÊÂ
ÌË
ÌÍËÁ½ÃÂ
ÇÊÅÀ

¿Ø
¾ÐÁÂÏÂ
ÌËÈÐÔ½ÏÙ
ÇËÉÅÎÎÅËÊÊØÂ
ËÏÔÅÎÈŠ
ÊÅÜ
Î
ǽÃÁËÆ
ÌËÇÐÌÇÅ
ÇËÏËÍÐÛ
ÎÁÂȽÈ
ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ
ÌÍÅÕÂÁÕÅÆ
ʽ
ÚÏËÏ

ÍÂÎÐÍÎ
Î
¿½ÕÂÀË
νÆϽ
ª½ÌÍÅÉÂÍ
ÂÎÈÅ
¿½Õ
ÌÍËÂÇÏ
ÌËοÜÖÂÊ
ÇÊÅÃÊØÉ

ÊË¿ÅÊǽÉ
Å
ÍÂÓÂÊÄÅÜÉ
¾ÐÁÂÏ
ÈËÀÅÔÊË
ÌÍÅÊÜÏÙ
ÐÔ½ÎÏÅÂ
¿
̽ÍÏÊÂÍÎÇËÆ

ÌÍËÀͽÉÉÂ
ǽÇËÀˊÈžË
ÇÊÅÃÊËÀË
ÅÊÏÂÍÊÂϊÍÂÏÂÆÈÂͽ
Ç
ÌÍÅÉÂÍÐ

2]RQUX

Á˾½¿ÈÜÜ
ÎÎØÈÇÅ
ʽ
ÌËÇÐÌÇÐ
Ç
˾ËÄÍ¿½ÂÉØÉ
ÇÊÅÀ½É

ºÏË
ʽžËÈÂÂ
ËÔ¿ÅÁÊØÂ
Å
ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂÊÊØÂ
ÎÌËÎ˾Ø
Ľͽ¾ËÏǽ
ÁÈÜ
Åʊ
ÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ
ÌÍËÂÇÏË¿
§ËÊÂÔÊË
ÅÒ
ÉËÃÂÏ
¾ØÏÙ
ÀËͽÄÁË
¾ËÈÙÕÂ
Å
Åʊ
ÁÅ¿ÅÁнÈÙÊÐÛ
ÉËÁÂÈÙ
ÉËÊÂÏÅĽÓÅÅ
οËÂÀË
νÆϽ
¿½É
ÊÂ˾ÒËÁÅÉË
ͽĊ
ͽ¾ËϽÏÙ
νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ËÌÅͽÜÎÙ
ʽ
ÂÀË
ÎÌÂÓÅÑÅÇÐ
Å
ǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÂ

ҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ
½ÐÁÅÏËÍÅÅ
ÅÎÌËÈÙÄÐÜ
ÇȽÎÎÅÑÅǽÓÅÛ
ÇËÏËͽÜ
ÌÍſŠ
ÁÂʽ
¿
ʽԽÈÂ
ÚÏËÆ
ÀȽ¿Ø

ÉÊÂ
ËÎϽÂÏÎÜ
ÏËÈÙÇË
ÌËÃÂȽÏÙ
¿½É
ÐÁ½ÔÅ
¿
ÚÏËÉ
пÈÂǽÏÂÈÙÊËÉ
ĽÊ܊
ÏÅÅ
 Андрей Грачев
Создаем свой сайт на WordPress:
быстро, легко и бесплатно

Заведующий редакцией А. Кривцов

Руководитель проекта А. Юрченко
Ведущий редактор Ю. Сергиенко
Литературный редактор В. Смарышев
Художественный редактор Л. Адуевская
Корректор В. Листова
Верстка Л. Родионова

Подписано в печать 19.08.10. Формат 70х100/16. Усл. п. л. 23,22. Тираж 2500. Заказ 0000.
ООО «Лидер», 194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., 29а.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2;
95 3005 — литература учебная.
Отпечатано по технологии CtP в ОАО «Печатный двор» им. А. М. Горького.
197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., д. 15.
 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА «ПИТЕР»
предлагают эксклюзивный ассортимент компьютерной, медицинской,
психологической, экономической и популярной литературы

РОССИЯ
Санкт/Петербург м. «Выборгская», Б. Сампсониевский пр., д. 29а
тел./факс: (812) 7037373, 7037372; email: sales@piter.com
Москва м. «Электрозаводская», Семеновская наб., д. 2/1, корп. 1, 6й этаж
тел./факс: (495) 23438-15, 97434-50; e-mail: sales@msk.piter.com
Воронеж Ленинский пр., д. 169; тел./факс: (4732) 396170
email: piterctr@сomch.ru
Екатеринбург ул. Бебеля, д. 11а; тел./факс: (343) 3789841, 3789842
еmail: office@ekat.piter.com
Нижний Новгород ул. Совхозная, д. 13; тел.: (8312) 412731
email: office@nnov.piter.com
Новосибирск ул. Станционная, д. 36; тел.: (383) 363-01-14
факс: (383) 3501979; email: sib@nsk.piter.com
Ростов/на/Дону ул. Ульяновская, д. 26; тел.: (863) 2699122, 2699130
еmail: piterug@rostov.piter.com
Самара ул. Молодогвардейская, д. 33а; офис 223; тел.: (846) 2778979
e-mail: pitvolga@samtel.ru

УКРАИНА
Харьков ул. Суздальские ряды, д. 12, офис 10; тел.: (1038057) 751-10-02
758-41-45; факс: (1038057) 712-27-05; е-mail: piter@kharkov.piter.com
Киев Московский пр., д. 6, корп. 1, офис 33; тел.: (1038044) 4903569
факс: (1038044) 4903568; еmail: office@kiev.piter.com

БЕЛАРУСЬ
Минск ул. Притыцкого, д. 34, офис 2; тел./факс: (1037517) 201-48-79, 201-48-81
еmail: gv@minsk.piter.com

Ищем зарубежных партнеров или посредников, имеющих выход на зарубежный рынок.

Телефон для связи: (812) 703/73/73. E/mail: fuganov@piter.com
Издательский дом «Питер» приглашает к сотрудничеству авторов. Обращайтесь
по телефонам: Санкт/Петербург — (812) 703/73/72, Москва — (495) 974/34/50
Заказ книг для вузов и библиотек по тел.: (812) 7037373.
Специальное предложение — еmail: kozin@piter.com
Заказ книг по почте: на сайте www.piter.com; по тел.: (812) 703-73-74
по ICQ 413763617
 УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!
КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА «ПИТЕР»
ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ
ОПТОМ И В РОЗНИЦУ У НАШИХ
РЕГИОНАЛЬНЫХ ПАРТНЕРОВ.

ДАЛЬНИЙ ВОСТОК СИБИРЬ

Владивосток Иркутск, «ПродаЛитЪ»
«Приморский торговый дом книги» тел.: (3952) 200917, 241777
тел./факс: (4232) 238212 email: prodalit@irk.ru
email: bookbase@mail.primorye.ru http://www.prodalit.irk.ru
Хабаровск, «Деловая книга», ул. Путевая, д. 1а Иркутск, «Светлана»
тел.: (4212) 360665, 339531 тел./факс: (3952) 252590
email: dkniga@mail.kht.ru email: kkcbooks@bk.ru
http://www.kkcbooks.ru
Хабаровск, «Книжный мир»
тел.: (4212) 328551, факс: (4212) 328250 Красноярск, «Книжный мир»
email: postmaster@worldbooks.kht.ru пр. Мира, д. 86
тел./факс: (3912) 273971
Хабаровск, «Мирс» email: bookworld@public.krasnet.ru
тел.: (4212) 394960
email: zakaz@booksmirs.ru Новосибирск, «Топкнига»
тел.: (383) 3361026
ЕВРОПЕЙСКИЕ РЕГИОНЫ РОССИИ факс: (383) 3361027
email: office@topkniga.ru
Архангельск, «Дом книги», пл. Ленина, д. 3 http://www.topkniga.ru
тел.: (8182) 654134, 653879
email: marketing@avfkniga.ru
ТАТАРСТАН
Воронеж, «Амиталь», пл. Ленина, д. 4
тел.: (4732) 267777 Казань, «Таис»,
http://www.amital.ru сеть магазинов «Дом книги»
тел.: (843) 2723455
Калининград, «Вестер», email: tais@bancorp.ru
сеть магазинов «Книги и книжечки»
тел./факс: (4012) 215628, 6 56568 УРАЛ
email: nshibkova@vester.ru
http://www.vester.ru Екатеринбург, ООО «Дом книги»
ул. Антона Валека, д. 12
Самара, «Чакона», ТЦ «Фрегат» тел./факс: (343) 3581898, 3581484
Московское шоссе, д.15 email: domknigi@k66.ru
тел.: (846) 3312233
email: chaconne@chaccone.ru Екатеринбург, ТЦ «Люмна»
ул. Студенческая, д. 1в
Саратов, «Читающий Саратов» тел./факс: (343) 228-10-70
пр. Революции, д. 58 e-mail: igm@lumna.ru
тел.: (4732) 512893, 470081 http://www.lumna.ru
email: manager@kmsvrn.ru
Челябинск, ООО «ИнтерСервис ЛТД»
СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ ул. Артиллерийская, д. 124
тел.: (351) 2477403, 2477409,
Ессентуки, «Россы», ул. Октябрьская, 424 2477416
тел./факс: (87934) 69309 email: zakup@intser.ru
email: rossy@kmw.ru http://www.fkniga.ru, www.intser.ru
ВАМ НРАВЯТСЯ НАШИ КНИГИ?
ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ!
У Вас есть свой сайт?
Вы ведете блог?
Регулярно общаетесь на форумах? Интересуетесь литературой,
любите рекомендовать хорошие книги и хотели бы стать нашим
партнером?
ЭТО ВПОЛНЕ РЕАЛЬНО!

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ
ПАРТНЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПИТЕР»!
Зарегистрируйтесь на нашем сайте в качестве партнера
по адресу www.piter.com/ePartners

Получите свой персональный уникальный номер партнера

Выбирайте книги на сайте www.piter.com, размещайте

информацию о них на своем сайте, в блоге или на форуме
и добавляйте в текст ссылки на эти книги
(на сайт www.piter.com)

ВНИМАНИЕ! В каждую ссылку необходимо добавить свой персональный

уникальный номер партнера.

С этого момента получайте 10% от стоимости каждой покупки, которую

совершит клиент, придя в интернет-магазин «Питер» по ссылке c Вашим
партнерским номером. А если покупатель приобрел не только эту книгу, но
и другие издания, Вы получаете дополнительно по 5% от стоимости каждой
книги.

Деньги с виртуального счета Вы можете потратить на покупку книг в интернет-

магазине издательства «Питер», а также, если сумма будет больше 500 рублей,
перевести их на кошелек в системе Яндекс.Деньги или Web.Money.

Пример партнерской ссылки:

http://www.piter.com/book.phtml?978538800282 – обычная ссылка
http://www.piter.com/book.phtml?978538800282&refer=0000 – партнерская
ссылка, где 0000 – это ваш уникальный партнерский номер

Подробно о Партнерской программе

ИД «Питер» читайте на сайте
WWW.PITER.COM
ЗАКАЗАТЬ КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА «ПИТЕР» МОЖНО ЛЮБЫМ
УДОБНЫМ ДЛЯ ВАС СПОСОБОМ:
на нашем сайте: www.piter.com
по электронной почте: postbook@piter.com
по телефону: (812) 703/73/74
по почте: 197198, Санкт/Петербург, а/я 127, ООО «Питер Мейл»
по ICQ: 413763617

ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС СПОСОБ ОПЛАТЫ:

Наложенным платежом с оплатой при получении в ближайшем почтовом
отделении.
С помощью банковской карты. Во время заказа Вы будете перенаправлены
на защищенный сервер нашего оператора, где сможете ввести свои данные
для оплаты.
Электронными деньгами. Мы принимаем к оплате все виды электрон-
ных денег: от традиционных Яндекс.Деньги и Web-money до USD
E-Gold, MoneyMail, INOCard, RBK Money (RuPay), USD Bets, Mobile Wallet
и др.
В любом банке, распечатав квитанцию, которая формируется автоматически
после совершения Вами заказа.
Все посылки отправляются через «Почту России». Отработанная
система позволяет нам организовывать доставку Ваших покупок макси-
мально быстро. Дату отправления Вашей покупки и предполагаемую дату
доставки Вам сообщат по e-mail.

ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАКАЗА УКАЖИТЕ:

фамилию, имя, отчество, телефон, факс, email;
почтовый индекс, регион, район, населенный пункт, улицу, дом,
корпус, квартиру;
название книги, автора, количество заказываемых экземпляров.