Немецкая грамматика в таблицах и схемах

Немецк
грамматик
В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ
Was wird dargestellt?
Baum
Burg
Stellen Sie eine Frage Autobahn
Welche Farbe
hat das Auto?
Warum? n°. ■
УДК 811.112.2
ББК 81.2Н ем
Б 48
Книга издана при поддержке

Агентства современных специалистов и авторов
В оформлении обложки использованы фото и иллюстрация:

Maksim Shmeljov, Charlie Hutton / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Б ереж н ая В. В.
Б 48 Немецкая грамматика в таблицах и схемах / В. В. Бережная. — М .:
Эксмо, 2012. — 144 с — (Язык без репетитора).
ISBN 978-5-699-54882-8
Цель предлагаемого учебного пособия — помочь освоить или систематизи

ровать знания грамматики немецкого языка для практического применения ее в
письменной и устной речи. Подача материала в виде компактных и наглядных схем
и таблиц дает возможность легко и быстро разобраться с материалом любой слож
ности.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык в
школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее.
УДК 811.112.2
ББК 81.2Нем
© Бережная В.В., 2012

ISBN 978-5-6 9 9 -5 4 8 8 2 -8 © ООО «Издательство «Эксмо», 2012
СОДЕРЖ АНИЕ
МОРФОЛОГИЯ
Части речи
W ortarten......................................................................................................................... 10
Знаменательные части р е ч и .................................................................. 10
Служебные части речи.............................................................................. 11
11ми существительное
Substantiv......................................................................................................................... 12
Общие сведения........................................................................................... 12
Падежи ........................................................................................................... 13
Склонение определенного а р ти к л я .................................................. 13
Склонение неопределенного ар ти к л я.............................................. 13
( жлонение сущ ествительны х......................................................................... 14
Женское склонение.................................................................................... 14
Сильное склонение..................................................................................... 14
Слабое склонен и е....................................................................................... 15
Существительные, которые склоняются
по слабому склонению.............................................................................. 15
Особая группа сущ ествительны х....................................................... 16
Склонение существительных
во множественном числе......................................................................... 16
Склонение имен соб ствен н ы х.............................................................. 16
Род имен сущ ествительных.............................................................................. 17
Определение рода сущ ествительных................................................ 17
<>6разование множественного числа
I уществительных.................................................................................................. 21
Образование множественного числа
существительных мужского р о д а ....................................................... 21
Образование множественного числа
существительных среднего р о д а ......................................................... 22
( )бразование множественного
числа существительных женского рода........................................... 24
Другие случаи образования
множественного числа.............................................................................. 25
ЛI>Iикль
Л111kt*1................................................................................................................................ 25
Упо требление определенного артикля.............................................. 26
Упо требление неопределенного а р ти к л я ....................................... 26
Упо требление нулевого арти кля......................................................... 27
С о д е р ж ан и е • • • • • • • « • • • • • • О * * * * * * * * * *
Глагол
Verb.................................................................................................................................... 28
Классификация гл агол ов.................................................................................. 28
Классификация глаголов
с семантической точки зрения.............................................................. 28
с морфологической точки зрения....................................................... 28
с синтаксической точки зрения............................................................ 29
по словообразованию................................................................................ 29
Грамматические категории глагола.............................................................. 29
Типы спряжения глаголов....................................................................... 30
Глаголы с отделяемыми
и неотделяемыми приставками........................................................... 31
Врем я........................................................................................................................... 33
Настоящее время (P rä se n s)......................................................................... 33
Образование настоящего врем ени..................................................... 33
Спряжение неправильных глаголов
и глагола wissen в P rä s e n s ....................................................................... 35
Употребление настоящего вр ем ен и .................................................. 35
П ростое прошедшее время (P rä te ritu m ).............................................. 36
Личные окончания глаголов в P räteritu m ....................................... 36
Спряжение слабых глаголов в P rä te ritu m ....................................... 36
Спряжение сильных глаголов в P räteritum .................................... 37
Спряжение неправильных глаголов
в P räteritu m .................................................................................................... 37
Спряжение глаголов претерито-презентиа
в P räteritu m .................................................................................................... 38
Сложное прошедшее время (P e rfe k t)..................................................... 39
Функции сложного прошедшего в р е м е н и .................................... 39
Спряжение глаголов в Perfekt................................................................ 39
Выбор вспомогательного гл аго л а....................................................... 40
Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)........................................... 41
Спряжение глаголов в Plusquamperfekt........................................... 41
Употребление глаголов в Plusquamperfekt....................................... 41
Будущее время ( F u tu r ).................................................................................. 42
Образование Futur I .................................................................................. 42
Употребление Futur I ................................................................................ 42
Образование Futur I I ................................................................................ 43
Употребление Futur I I ................................................................................ 43
Модальные глаголы.............................................................................................. 43
Спряжение модальных глаголов......................................................... 44
Значения модальных глаголов.............................................................. 44
0
' • • • • • • • • • • • • « • • ж С о д ер ж ан и е
Модальные глаголы в сложных временных

формах и придаточных предложениях............................................ 45
Инфинитив (In fin itiv)......................................................................................... 46
Образование и значение инфинитива.............................................. 46
Частица zu перед глаголом в инф инитиве..................................... 47
Конструкция haben/sein + zu + инф инитив.................................. 48
Инфинитивные группы um ... zu + инфинитив,
ohne ... zu + инфинитив, s ta tt... zu + инфинитив......................... 49
4a л о г ........................................................................................................................... 50
Образование пассивного з а л о г а ......................................................... 50
Двучленный и трехчленный п асси в.................................................. 51
Неопределенная форма пассивного залога..................................... 51
безличный п асси в....................................................................................... 52
Значение и употребление стаги ва....................................................... 52
Н аклонение.............................................................................................................. 53
11овелительное наклонение (Im p erativ)................................................ 53
Образование и употребление форм
повелительного наклонения 2-го лица
единственного и множественного числа......................................... 53
Наличие суффикса -е в формах
повелительного наклонения второго лица..................................... 54
Форма повелительного наклонения l-ro лица
множественного числа.............................................................................. 55
Вежливая форма повелительного наклонения............................ 55
( Сослагательное наклонение (K onjunktiv)........................................... 55
Präsens и Präteritum K onjunktiv............................................................ 56
Perfekt Konjunktiv, Plusquamperfekt Konjunktiv,
Futur I Konjunktiv, Futur II K on ju n k tiv.............................................. 58
Временное значение конъюнктива..................................................... 60
Модальное значение конъюнктива..................................................... 61
Временные формы конъюнктива I I .................................................. 61
Употребление конъюнктива I I .............................................................. 61
Употребление конъюнктива 1................................................................ 63
Косвенная р еч ь....................................................................................................... 63
Конъюнктив в косвенной р е ч и ............................................................ 63
Временные формы прямой и косвенной речи.............................. 64
Вопрос и повелительное наклонение в косвенной р еч и 65
Причастие.................................................................................................................. 65
С)6разование и значение причастий.................................................. 65
11ричастие в распространенном определении.............................. 67
Ими прилагательное
Aifiekliv........................................................................................................................... 67
Качественные и относительные
прилагательные........................................................................................... 68
©
С о д ер ж ани е
Склонение прилагательных.............................................................................. 68
Типы склонения прилагательных....................................................... 68
Склонение прилагательных.................................................................. 69
Степени сравнения прилагательного......................................................... 70
Сравнительная степ ен ь........................................................................... 70
Усиление и ослабление ср ав н ен и я ..................................................... 70
Превосходная степ ен ь.............................................................................. 71
Особые случаи образования степеней ср авн ен и я ..................... 71
Субстантивация прилагательных и причастий..................................... 72
Переход прилагательных и причастий
в класс сущ ествительны х....................................................................... 72
Местоимение
Pronom en......................................................................................................................... 73
Личные м естои м ен и я......................................................................................... 73
Лицо и число личных местоимений.................................................. 73
Склонение личных м естои м ен ий ....................................................... 73
Возвратное м естоим ение.................................................................................. 74
Склонение возвратного
местоимения sich ......................................................................................... 74
Возвратное местоимение с глаголам и .............................................. 75
Взаимное местоимение e in a n d e r.................................................................. 76
Взаимное местоимение с глаголами.................................................. 76
Безличное местоимение es .............................................................................. 76
Употребление безличного местоимения es .................................. 76
Притяжательные местоимения....................................................................... 77
Связь личных и притяжательных местоимений......................... 77
Склонение притяжательных м есто и м ен и й .................................. 77
Указательные местоимения.............................................................................. 78
Указательное местоимение der (die, d a s )......................................... 78
Указательное местоимение dieser
(diese, d ieses).................................................................................................. 79
Указательное местоимение jener
(jene, jenes)....................................................................................................... 79
Указательное местоимение solcher
(solche, solch es).............................................................................................. 80
Указательное местоимение derselbe
(dieselbe, d a sse lb e )....................................................................................... 80
Указательное местоимение derjenige
(diejenige, dasjenige)..................................................................................... 80
Указательные местоимения es и se lb st.............................................. 81
Вопросительные местоим ения....................................................................... 81
Склонение вопросительных местоимений wer и w a s 82
Употребление местоимений wer и w as.............................................. 82
©
• • • • • « • • • • • • • • • • • • ж * С о д ер ж ан и е
Местоимение welcher (welche, w e lch e s)............................................ 82

Местоимение was für (e in )....................................................................... 83
( )тпосительные местоимения......................................................................... 83
Свойства относительных м естои м ен и й ......................................... 83
Склонение относительного
местоимения der (die, d as)....................................................................... 84
11еопределенные местоимения....................................................................... 84
Функции неопределенных м естои м ен и й ....................................... 84
Склонение неопределенных местоимений..................................... 87
Склонение неопределенных местоимений,
употребляемых самостоятельно как подлежащее
или дополнение........................................................................................... 87
Склонение местоимений einer (eine, eines, welche)
и keiner (keine, keines, k ein e).................................................................. 87
Склонение во множественном числе
неопределенных местоимений
viele, andere, einzelne, mehrere, wenige, e in ig e ................................ 88
( ) трицательные местоимения и наречия.................................................. 88
Свойства отрицательных
местоимений и наречий........................................................................... 88
Мес тоименные н ар ечи я.................................................................................... 89
Образование и употребление
местоименных наречий........................................................................... 89
I Ьречие
A d v erb ............................................................................................................................. 90
Роль наречия в предложении................................................................ 90
Наречия места, которые отвечают на вопросы:
где? откуда? к у д а ? ....................................................................................... 90
Наречия времени, которые отвечают на вопросы:
когда? с каких пор? как долго? как ч асто?....................................... 91
Наречия способа действия,
которые отвечают на вопрос: каким о б р а з о м ?............................ 92
Наречия причины .................................................................................... 94
Степени сравнения наречий bald, gern и v ie l................................ 95
Ими числительное
Zahlwort........................................................................................................................... 95
Количественные числительны е.................................................................... 95
Образование количественных числительных.............................. 95
11равила употребления количественных
числительных................................................................................................ 97
( Уклонение числительного e i n .............................................................. 97
( )бозначение г о д а ....................................................................................... 98
С)бозначение в р е м е н и ............................................................................. 98
Ма тематические р а с ч е т ы ....................................................................... 99
fTh
С о д ер ж ан и е • • • • » • • • • • • • • • * • • • • * • • • • •
Порядковые числительны е................................................................................ 100

Образование порядковых числительных..........................................100
Другие числительны е............................................................................................101
Дробные числительные.............................................................................. 101
Количественные числа................................................................................ 101
Числа со значением повторения............................................................102
Множительные числа
и собирательные числительные.............................................................. 102
Числа со значением перечисления
и распределительные ч и с л а ..................................................................... 102
Предлог
Präposition......................................................................................................................... 103
Употребление предлогов............................................................................103
Управление падежами с помощью п р ед л огов................................ 103
Предлоги с дательным п ад еж о м ............................................................ 104
Предлоги с винительным падежом....................................................... 106
Предлоги с винительным
и дательным п ад еж ам и .............................................................................. 108
Предлоги с родительным падежом ..................................................... 110
Модальное слово
M odalw ort......................................................................................................................... 112
Употребление модальных слов................................................................ 113
Частица
P artikel................................................................................................................................ 113
Употребление ч а сти ц ...................................................................................113
Союз
K on ju n k tion .....................................................................................................................114
Формы с о ю з о в ................................................................................................ 115
Сочинительные сою зы ................................................................................ 115
Подчинительные союзы ............................................................................115
СИНТАКСИС
П ростое предложение
Einfachter Satz...................................................................................................................117
Подлежащее и сказуем ое............................................................................117
Вопросительные предлож ения.............................................................. 117
Побудительное предложение...................................................................119
Порядок второстепенных членов предложения............................119
Отрицательные предлож ения................................................................ 121
Сложное предложение
Zusammengesetzter S a tz .............................................................................................. 122
» « • • • • « • • • • • • • • • • • • С о д ер ж ан и е
( Сложносочиненное предложение...................................................................122
(Сложносочиненное предложение..........................................................122
( Сложноподчиненное предложение................................................................ 124
11орядок слов в придаточном предложении ...................................124
11ридаточное предложение как главный член
сложноподчиненного предложения..................................................... 125
11ридаточные предложения
в роли второстепенного члена предложения...................................126
ПРИЛОЖЕНИЕ
11вменение гласных в основных формах

I ильных и неправильных глаголов................................................................ 131
< )i новные формы сильных
и неправильных глаголов.....................................................................................137
е
М ОРФ ОЛОГИЯ
Ч а сти р ечи
W o rta rte n
Таблица 1
Знам енательны е части речи
Значение Примеры
1. Имя сущ ествительное обознача der Tisch, das Dorf, die Schülerin,
ет одушевленные и неодушевлен das Theater, das Glück, Peter, Z ü
ные предметы, явления, понятия rich
и вещества
2. Имя прилагательное обозначает groß, sinnvoll, golden, deutsch, g e
признак, качество или свойство sund, froh, machbar
предметов
3. Глагол означает процесс в его lesen, spielen, tanzen, kennenler
временной последовательности или nen, fernsehen, laufen, schwimmen
состояние в определенный момент
времени
4. Имя числительное выражает zwei (Bücher), siebzig (fahre), (die)
понятие числа, указывает на коли erste (Seite), (der) dritte (März)
чество предметов или их порядко-
вость в ряду им подобных
5. М естоимение заменяет в предло ich, er, mein, unser, solcher, dieser,
жении имена существительные или jeder, derselbe, man, es
прилагательные, указывая тем са
мым на предметы или их качества
6. Наречие называет качество про gestern, langsam, praktisch, dort
цесса, место, время, причину, цель (т ам), seither, heute, deshalb, dazu
и пр.
©
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ж « » Ч асти речи
Окончание таблицы
Знзчсние Примеры
•
М одальное слово выражает от- vielleicht, gewiss, natürlich, zwar,
юшение собеседника к реальности doch, denn, ja
иисказывания
Таблица 2
Служ ебны е части речи
1. Предлог выражает синтаксиче- ins Kino gehen, a u f den Schrank le

i кие связи между двумя членами gen, aus Freude etwas machen, die
предложения и ставит при этом Blumen in der Vase, der Baum vor
один член предложения в опреде dem Haus
5
ленную зависимость от другого 1
2. С ою з служит способом связи hier und dort; klein, aber gemütlich;
между членами предложения или ich weiß, dass er bald kommt
предложениями
...— ..............................................
У Ч астица служит для выраже eben, denn, nur, doch, gerade, zu, es
ния различных оттенков значения
члена предложения или предло i
жения
1. Междометие выражает раз Ach! Oh! Hurra!

личные чувства, ощущения, не
называя их
г>. Артикль обозначает грамма der Stuhl, ein Stuhl, a u f dem Stuhl,
тические признаки сущ естви unter den Stuhl
тельного (род, число, падеж)
п указывает на значение опреде
ленности и неопределенности су
ществительного в предложении.
1’азличают определенный артикль
(единственное число: der, die, das-,
множественное число: die) и не
определенный артикль (ein, eine,
ein; без множественного числа)
©
М о р ф о ло ги я « » • • • • • • • • • • • • • • • • • # « •
Имя с у щ е с т в и т е л ь н о е • • •
S u b s ta n tiv
Таблица 3|
О бщ и е сведения
В нем ец ком язы ке сущ еств и тел ьн ы е дел ятся на две группы : к он
кретн ы е и аб стр ак тн ы е.
П равило Примеры
1. Конкретные имена нарицательные die Frau, der Baum, das

существительные Haus
с семантической имена вещественные das Brot, die Milch, der
точки зрения де- j Schnee
лятся на ,
имена собственные Heine, Bulgarien
единственные в своем die Erde, die Sonne, der
роде существительные Kosmos
имена собирательные die Menschheit,

das Gemüse
2. Абстрактные существительные обознача der Mut, die Arbeit,

ют качества, процессы, чувства, состояния der Zorn, der Schlaf
и т. п.
3. Немецкие существительные как одушев der Tag, die Mutter, das

ленные, так и неодушевленные пишутся Buch
с прописной буквы
4. Немецкое имя мужской der Freund, d er Tag

существительное женский die Schwester, die Tafel
имеет три грамма-
среднии das Kind, das Heft
тических рода
5. Большинство существительных имеют der Baum — die Bäume, I

два числа: единственное и множественное die Zeitung — die Zei
tungen, das Buch — die \
Bücher
6. В отличие от русского языка, перед немец der Student — ein Student
ким существительным стоит особое сопро die Schule — eine Schule 1
водительное слово — артикль das Buch — ein Buch
:--... —.... ...... .. ........................'M
©
< • • • • • • • • • • • Имя с ущ е ств и те л ь н о е
Таблица 4
Падежи
| тн тем а склон ен и я в н ем ец ком язы ке и м еет ч еты ре п адеж а.
Падеж Вопросительны е слова
11м( ит ельный падеж (N o- : Wer? Was? Кто? Что ?

iiiin.it iv)
l'iHin гельный падеж (Genitiv) Wessen? Чей?
Ч.иельпый падеж (Dativ) Wem? Wann? Wo? Кому? Когда? Где?
Ними гельный падеж (Akku- Wen? Was? Wohin? Кого? Что ? Куда?
Dllllv)
Таблица 5
Скл оне ни е определенного артикля
Единственное число М нож ественное число
м. р. ж. р. c. p. (для всех трех родов)
N der die das die

(I iles der des der
1* dem der dem den
А den die das die
Таблица 6
Скл онени е н еопределенного артикля
11(оп р едел ен н ы й арти кль не и м еет м н о ж еств ен н о го числа, он

п т р сбл яется тол ьк о в ед и н ств ен н о м числе.
Единственное число
m . p. ж. р. c. p.
r
N ein eine ein
t. eines einer eines
1) einem einer einem
A einen eine ein
®
М о р ф о л о ги я • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Склонение существительных
В се су щ еств и тел ьн ы е в н ем ец ком язы ке ск лон яю тся.
Таблица 7
Ж енское склонение
П о ж ен ск ом у ск лон ен и ю ск л он яю тся в се сущ еств и тел ьн ы е жен-|

ск о го рода.
П р и зн ак ом э т о г о ти п а склон ен и я я в л я ется о т с у т с т в и е окончат
ний в о в с е х п адеж ах.
N. die Frau die Tasche

G. der Frau der Tasche
D. der Frau der Tasche
A. die Frau die Tasche
Таблица 8
С ил ьн ое склонение
Б ол ьш и н ство су щ еств и тел ь н ы х м у ж ск о го р од а и в с е с у щ е с т в и

тельны е ср ед н его р о д а (и склю чени е — das H erz ) ск л о н я ю тся по
си л ьн о м у типу.
П р и зн ак ом ск лон ен и я я в л я ется ок он ч ан и е -(e)s в роди тел ьн ом
падеж е. П олную ф о р м у п ад еж н ого ок он ч ан и я -es п р и н и м аю т с у
щ естви тел ьн ы е на -5 (-nis -> -nisses), -ß, -х, -sch, -z, а так ж е м ногие
одн осл ож н ы е су щ еств и тел ьн ы е: des H auses, des Tisches, des F reu n d es,
des K am pfes.
N. der Mann der Lehrer das Buch das Kind

wy'?j."r -»V v*
G. des Mannes des Lehrers des Buches des Kindes
•
D. dem Mann dem Lehrer dem Buch dem Kind
A. den Mann den Lehrer das Buch das Kind
О дн осл ож ны е су щ еств и тел ьн ы е м о гу т и м еть в д ательн ом п а

деж е ок онч ан и е -е, ч ащ е в с е г о в у сто й ч и в ы х с л о в о со ч е та н и я х : zu
H ause, nach H ause, a u f d e m L a n d e.
©
• • • • • • • • • • • • • • Имя с у щ е ств и те л ь н о е
Таблица 9
Сл абое склонение
11о сл аб о м у ти п у ск л он яю тся тол ьк о сущ еств и тел ьн ы е м у ж ск о -

П 1 рода, которы е, п реж де в се го , о б о зн ач аю т одуш евлен н ы е п р ед
ки I м.
111 >iIзнаком сл аб о го склон ен и я яв л я ется ок он ч ан и е -(е )п во в с е х
падеж ах, к ром е и м ени тел ьного.
...... 1
М der Junge der Student der Planet
*• des Jungen des Studenten des Planeten
1> dem Jungen dem Studenten dem Planeten
\ den Jungen den Studenten den Planeten
Таблица 10
• ущесгвительные, которы е склоняю тся по слабом у склонению
Существительные Примеры
1 Мужского рода, der Junge, der Knabe, der Löwe, der

|.н,.|ичивающиеся на -e Hase, der Russe, der Biologe, der Neffe
' Mу жс кого рода, односложные, der Mensch, der Held, der Hirt,
. п .шчивающиеся на согласный der Herr, der Narr, der Zar, der Spatz
' Мужского рода, иностранного der Titan, der Tyran, der Veteran, der
! 11инк хождения с суффиксами Doktorand, der Aspirant, der M o
ап, lind, -ant, -it, -arch, -at, -ent, narch, der Patriarch, der Adressat, der
1 1. graf, -ist, -ot, -log, -nom, -soph Kandidat, der Soldat, der Absolvent,
der Poet, der Präsident, der Fotograf,
der Antifaschist, der Optimist, der
Bandit, der Philolog, der Agronom,
der Astronom, der Pilot, der Philo
soph;
а также: der Bauer, der Chirurg, der
Katholik, der Nachbar, der Vetter
i 1Г которые существительные der Konsonant, der Diamant, der
нижеупомянутыми суффикса- Automat, der Planet, der Komet, der
in обозначающие неодушевлен Paragraf, der Foliant, der Brilliant,
ные предметы der Obelisk, der Telegraf, der Satellit
М о р ф о ло ги я
Т а б л и ц а 1 /|
О собая группа сущ ествительны х
К это й групп е о т н о ся т ся су щ еств и тел ьн ы е: d e r B uchstabe, dei
Fels, d e r Fried e, d e r F u n k e, d e r G edanke, d e r G laube, d e r W ille и das H erz,
П р и зн ак ом э т о г о ти п а являю тся окончания -ns в роди тельном
падеж е и -и в др у ги х к освен н ы х п ад еж ах. (С ущ еств и тел ьн ое das
H e rz и м еет окончан и е -ens в роди тел ьн ом и -еп в дательном п адеж е.)
N. der Name der Buchstabe das Herz

G. des Namens des Buchstabens des Herzens
»iÄv'i x , „ !.v*vV4. i » . . . . . . . . . .
; D. dem Namen dem Buchstaben dem Herzen
A. den Namen den Buchstaben das Herz
Т а б л и ц а 121
Скл онени е сущ ествительны х во м нож ественном числе
Во м н о ж еств ен н о м числе в се су щ еств и тел ьн ы е ск л о н я ю тся ]
од и н ак ов о. С ущ естви тел ьн ы е п р и н и м аю т п адеж н ое оконч ан и е -п I
тол ьк о в дательн ом падеж е.
N. die Freunde die Kinder die Städte die Frauen

G. der Freunde der Kinder der Städte der Frauen
D. den Freunden den Kindern den Städten den Frauen
A. die Freunde die Kinder die Städte die Frauen
С ущ естви тел ьн ы е, об р азу ю щ и е м н о ж еств ен н о е ч исл о с п о м о

щ ью суф ф и кса -(е )п , не и м ею т ок он ч ан и я д ательн ого падеж а.
Ich g e h e ins K ino m it m e in e n F reu n d in n e n .
О кон чан и е дател ьн ого п ад еж а -n о т су т ст в у е т и п осл е суф ф и кса]
о б р азо в ан и я м н о ж е ст в е н н о го чи сл а -s:
m it d en A utos, m it allen K a m era s.
Скл оне ни е имен собственны х
Правило
Г Примеры
Г Г
1. Имена и фамилии употребляются, как Puschkins Werke, Karls B ru
правило, без артикля и только в роди der
тельном падеже принимают окончание -s
'©
Имя сущ естви тельн ое
О кончание таблицы
Правило Примеры
' ' I.K то родительный падеж заменяется die Werke von Puschkin,
• кик»сочетанием с предлогом von die Sinfonien von Beethoven
' Iсо графические названия (названия Frankreichs Städte, Deutsch-
foiioe, населенных пунктов и стран, lands Sehenswürdigkeiten,
ни пития частей света, гор, рек, морей, nach Berlin, aus Amerika,
чир, улиц, площадей и т. п.) принимают in Spanien
мгпнчание -s (вродит ельном падеже)
ими ос таются без окончания
| К ли географические названия стоят die Romantik des alten Ham-
онределением, то они употребляются с bürg, die Geschichte des schö-
определенным артиклем. В родительном пеп Odessa
" гдсже они принимают окончание -s или
in I.потея без окончания
11.1 шания книг, фильмов, газет, небес- das Scheinen der Venus,
им \ тел, кораблей и т. п. употребляются die Erstaufgabe des „Unter-
api и клем и не принимают, как прави- tan“ von Thomas M ann
ми никаких окончаний
1*<>д имен существительных
О пределение рода сущ ествительны х
К л гому роду относятся: Примеры
Мужской род по значению

1 11а шания существ мужского рода der Mann, der Knabe, der Bär
' 11 . 1 шания сторон света der Süden, der Westen
1 1Imшамиявремен года der Frühling, der Herbst
1 11а шания месяцев der Januar, der Mai
11 . 1 шания дней недели der Freitag, d er Sonntag
н 11 . 1 шания частей суток der Abend, der Nachmittag (но: die
Nacht)
11а шания погодных явлений d er Regen, der Nebel, der Taifun
М о р ф ология • • • • • • • • • • • • • * • • • • » • • • • * <
Продолжение таблиць
К этом у роду отн осятся: Примеры
8. Названия спиртных напитков der Wein, der Sekt, der Kognak,

der Rum (но: das Bier)
9. Названия марок машин der Skoda, der Mercedes
10. Названия минералов, грунтов, der Quarz, der Granit, der Rubin
самоцветов
11. Названия гор, озер der Ural, der Elbrus, der Baikalsee
12. Названия денежных единиц der Dollar, der Frank, der Sterling,
der Euro (h o : die Mark, die Krone,
die Kopeke)
Мужской род по форме
1. Существительные, образован der Sänger, der Wecker, der Tisch
ные с помощью суффикса -er и его ler, der Amerikaner, der Indianer,
вариантов (-ler, -пег, -aner, -ianer), der Hebel, der Deckel
а также с помощью суффикса -el
2. Существительные, образованные der Lehrling, der Säugling,
с помощью суффикса -ling der Schmetterling
3. Интернациональные слова с суф der Kapitalismus, der Kursus
фиксами -ismus, -US
4. Интернациональные слова с суф der Jubilar, der Sekretär, der Patriot,
фиксами -ant, -ent, -ist, -аг, -яг, -et, der Favorit, der Pilot, der Ingeni
-at, -ot, -ier, -eur, -log, -nom, -or, -soph, eur, der Fotograf, der Astrolog, der
-graf (обозначающие одушевленные Agronom, der Philosoph, der Poet, '
предметы) der Aspirant, der Tourist, der Pro- |
duzent, der Diplomat, d er Doktor, I
der Professor
5. Существительные, образованные der Bruch, der Fall, der Schritt (но:
от глаголов, без суффиксов das Spiel, das Lied, das Lob, die Tat,
das Verbot, das Band, das Maß)
Ж енский род по значению
1. Названия сущ еств женского рода die Frau, die Mutter, die Katze
2. Названия большинства цветов, die Palme, die Kiefer, die Aster, die ,
деревьев, ягод, овощей и фруктов Pflaume, die Zwiebel, die Rübe (но:
der Kohl, der Ahorn, der Mohn, der
Phlox, der Apfel)
3. Названия марок сигарет die Belomor, die Malboro
Имя с у щ е ств и те л ь н о е
Продолжение таблицы
К п ому роду относятся: Примеры
| 1.. шмиинство названий немецких die Spree, die Oder, die Elbe (но:
|И, der Rhein, der Main, der Neckar)
1 1 . 1 шапия самолетов и кораблей die „Cosmos“, die „Titanik“,
die „A N 1 5 4 “, die „TU 1 3 4 “
Ж енский род по форме
1 И< с существительные с суффик- die Regierung, die Freiheit, die
• imи iing, -heit, -keit, -schaft, -ei, -erei Fröhlichkeit, die Freundschaft, die
Partei, die Wäscherei
111 1 1 ернациональные слова с суф- die Chemie, die Nationalität, die
l'Hi.i ими -ie, -(t)ät, -(t)ion, -ur, -anz, Deklination, die Literatur, die Tole
i п. age, -itis ranz, die Konferenz, die Garage, die
Bronchitis
i ущсствительные, образованные die Fahrt, die Frage (но: der Durst,
•■II а,полов с суффиксами -t, -е der Verlust, der Frost)
1и»иыиинство двусложных суще- die Schule, die Tasche (но: der
Iни гельных на -е Name, der Käse, das Ende, das
Auge)
| \1 н 1 активированные числи- die Fünf, die Tausend
11 11.111.IC
Средний род по значению
t 1l.i шлиия молодых сущ еств das Kind, das Kalb, das Lamm
' 1 l.i шапия континентов das Europa, das Afrika (но: die
Antarktis)
1l.i шапия городов и населенных das schöne Charkow, das fabelhafte
Пун К1 он Novgorod
| 1l.i шапия стран (das) Deutschland, Italien (но: der
Iran, der Irak, die Schweiz, die Uk
raine, der Sudan, die Mongolei, die
Türkei, die USA)
1l.i шапия островов и полуостро- das Sachalin, das Kreta, das Korsi
III hi ka (h o : die Krim)
|. 1l.i шапия металлов, сплавов, хи- das Silber, das Gold, das Kupfer
М1 Г 1 . . 1 .ИХ элементов (h o : d er Stahl, die Bronze); das
Chlor, das Brom, das Jod (но: der
Schwefel, der Phosphor)
(Я )
М о р ф ология • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • «I
Окончание таблиц
К этом у роду отн осятся: Примеры
7. Названия отелей, кафе и киноте das „Astoria“, das „Park“

атров
8. Названия чистящих и моющих das „Lotos“, das „Brillo“
средств
9. Названия цветов, языков das Rot, das Deutsch
10. Названия букв и звуков das „S“, das [ö:]
Средний род по форме
1. Все существительные с уменьши das Mädchen, das Büchlein
тельными суффиксами -chen, -lein
2. Субстантивированные инфини das Lesen, das Kochen
тивы
3. Интернациональные слова на -(i) das Studium, das Kabinett, das
um, -ett, -il, -та, -о Dogma, das Konto, das Ventil, das
Profil
4. Большинство существительных das Ereignis, das Ergebnis (но: die
с суффиксами -nis, -sal (-sei), -tum Erlaubnis, die Kenntnis, die B e
sorgnis, die Finsternis, die Fäulnis);
das Schicksal, das Rätsel (но: der
Stöpsel, die Mühsal, die Trübsal);
das Eigentum, das Bürgertum, das
Altertum (но: der Reichtum, der
Irrtum)
5. Существительные с суффиксом das Drittel, das Hundertstel
-(s)tel
6. Существительные с приставкой das Gemüse, das Gelächter, das
ge-, имеющие собирательное зна Gebäude
чение
7. Собирательные существительные das Wortgut, das Spielzeug, das
с полусуффиксами -gut, -werk, -zeug Buschwerk
8. Химические и медицинские тер das Aspirin, das Benzin, das Kalzi
мины на -in, -ium, -an, -at, -id, -it, -ol um, das Natrium, das Karbid, das
Dynamit, das Sulfat, das Methan,
das Karbol
"
9. Названия технических приборов das Telefon, das Mikroskop, das M i
на -fon, -skop krofon, das Teleskop
• • • • • • • • • • • • • • Имя сущ е ств и те л ь н о е
<пемзование множественного числа

•ущоствительных
О б р а зо в а н и е множ ественного числа
сущ ествительны х муж ского рода
I Ш Ш Н . Ш & Я
< II о с о б Сущ ествитель
Примеры
оО|Ы юн.шин ные
I I П О М О Щ Ь Ю Большинство der Sckritt — die Sckritte

I ||н|ц|кса -е существительных der Tag — die Tage
мужского рода
Существительные der Passagier, der Offizier; der Inge

иностранного nieur, der Kom m andeur; der Biblio
происхождения thekar, der Kommissar; der Sekretär,
на -ier; -еиг; der Revolutionär; der Admiral, der
-аг; -яг; -я/ General; der Dekan, der Major; der
и некоторые Leutnant, d er Spion, der Vokal, der
другие Charakter, der Katalog, der Monolog,
der Dialog, der Epilog, der Apparat,
der Moment, der Dialekt;
с умлаутом: der Marschall, der
Palast, der Kanal, der Pass, der Ton,
der Chor, der Stuhl
' < п ом ощ ью Все сущ естви der Held — die Helden;

кса -еп тельные слабого d er Automat — die Automaten
склонения
Все сущ естви der Name — die Namen;

тельные особой der Buchstabe — die Buchstaben
группы
Все сущ естви der Doktor, der Traktor, der Professor

тельные на -ог
Исключения der Dorn, der Lorbeer, der Mast, der

Nachbar, der Schmerz, der See, der
Staat, der Stachel, der Strahl, der
Vetter, der Nerv, der Muskel
G )
Окончание таблиц ,
С пособ Сущ ествитель

Примеры |
образовани я ные
3. С помощью Исключения der Geist, der Gott, der Irrtum,

суффикса -er (с умлаутом) der Leib, der Mann, der M und,
der Rand, der Reichtum, der Strauch,
L ... .. _v, d er Vormund, der Wald, der Wurm
4. Без Существительные der Vater — die Väter;
суффикса на -er, -el, -еп der Apfel — die Äpfel;
(с умлаутом или der Garten — die Gärten
> ' v ' . ............. без) (ho: der Adler — die Adler)
5. С помощью Некоторые der Chef, der Park, der Klub, der Mi
суффикса -5 существительные litär, der Tank, der Vati, der Opa, der
Krimi, der Boulevard, der Sputnik,
der Anorak
О бразовани е множ ественного числа некоторы х сущ ествительных необхо

дим о запомнить:
der Kasus — die Kasus; der M odus — die Modi;
der Krokus — die Krokus; der Terminus — die Termini;
der Rebus — die Rebusse; der Typus — die Typen
Таблица h
О б р а зо в а н и е м нож ественного числа
сущ ествительны х среднего рода
С п особ о б р а Сущ ествитель- ч /; Щ

: Примеры
зован ия ные
1. С помощью Многие одно das Ding, das Heft, das Jahr, das
суффикса -е сложные сущ е Meer, das Schiff, das Gedicht, das
ствительные (без Gesetz;
умлаута) ho : das Floß — die Flöße
Многие слова das Dokument, das Diktat, das Insti
иностранного tut, das Problem, das Exemplar, das
происхождения Projekt, das Telegramm, das Metall,
das Modell, das Attribut, das Prä
dikat, das Objekt, das Subjekt, das
.............................., Adjektiv, das Substantiv
©
i 9 Имя сущ е ств и те л ь н о е
| ш кобобра- Сущ ествитель

Примеры
юпаиия ные
ВД Д р Ь/и ш Ч - V in®»'
1 < П О М О Щ ЬЮ Только исключе das Auge, das Bett, das Ende, das
■ \ ффикса -еп ния Hem d, das Herz, das Insekt, das In
teresse, das Juwel, das Leid, das Ohr,
das Statut, das Verb
* < помощью Большинство das Buch — die Bücher, das Tal —
1 уффикса -er существительных die Täler, das Ei — die Eier
среднего рода,
{как правило,
с умлаутом)
1 Ihm Без умлаута сущ е das Messer — die Messer, das Rät
■ >ффикса ствительные на sel — die Rätsel, das M ädchen —
-er, -el, -еп, -chen, die Mädchen, das Bücklein —
-lein и на -е с при die Bücklein, Gebäude — die Ge

ставкой ge- bäude
< П О М О Щ ЬЮ Только некоторые das Cafe, das Auto, das Hotel,
■уффикса -s существительные das Kino, das Komitee, das Komma,
das Porträt, das Sofa, das Echo
ь 1 li к л ю ч е - Существительные das Auditorium — die Auditorien,
1ПЫ на -а, -um, -ium das Drama — die Dramen,
теряют во множе das Datum, das Dogma, das Indivi
ственном числе duum, das Laboratorium,
-а, -um и прини das M useum, das Stadion, das Stadi
мают суффикс -еп um, das Technikum, das Thema,
das Zentrum
Некоторые ино das Adverb, das Adverbial,
странные и ин das Kapital, das Material,
тернациональные das Mineral, das Partizip,
слова принимают das Prinzip
суффикс -ien
Образование das Studio — die Studien,
множественного das Genus — die Genera,
числа некоторых das Tempus — die Tempora,
существительных : das Klima — die Klimata,
необходимо за das Numerale — die Numeralien,
помнить die Numeralia
М ор ф ология
О б р а зо в а н и е множ ественного числа сущ ествительны х
ж енского рода*
С пособ
Существительные Примеры
образовани я
1. С помощью Односложные сущ е die Angst, die Axt, die Bank,

суффикса -е ствительные {с умла die Braut, die Brust, die Faust,
ут ом) die Frucht, die Gans, die Gruft,
die Hand, die Haut, die Kraft,
die Kluft, die Kuh, die Kunst,
die Laus, die Luft, die Lust, die
Macht, die Magd, die Maus, die
Nacht, die Naht, die Not, die Nuss,\
die Sau, die Schnur, die Stadt, die I
Wand, die Wurst, die Zunft
Существительные на die Kenntnis — die Kenntnisse, ]
-nis (без умлаут а), die Besorgnis — die Besorgnisse 1
при этом конечное -s
удваивается
2. С помощью Большинство сущ е die Tafel — die Tafeln,
суффикса -еп ствительных женско die Uhr — die Uhren
го рода”
Иностранные сло die Universität — die Universi- ]
ва с суффиксами täten,
-tät, -tion, -ik, -ei, -ie, die Station — die Stationen,
-schaft, -keit, -heit, -age, die Freiheit ■— die Freiheiten
-anz, -enz, -ur
3. Без Только два существи die Mutter — die Mütter,
суффикса тельных женского рода die Tochter — die Töchter
(с умляутом)
4. С помощью Только некоторые die Mutti, die Oma, die Kamera 1
суффикса -S существительные
' Сущ ествительные ж енского рода не образую т множественное число с п о -1

м ощ ью суффикса -er.
'Суфф икс -п приним аю т все сущ ествительные на -е, -er, -el. Сущ ествительные
на -in удваивают -п : die Lehrerin — die Lehrerinnen.
» • • • • • • • • • • • • • • • в » А р ти к л ь
Таблица 18
Д ругие случаи об р азов ан и я множ ественного числа
..'.-Ш “ Ал*
< l l l l l l l l ) n fi-
Сущ ествительное Примеры
|HI tttltll II 11)1
1 ' ннкмые Названия npo- der Bergmann — die Bergleute,

. vii B 'i 1ИИ фессий образуют der Seemann — die Seeleute,
m im . м ы с множественное der Kaufmann — die Kaufleute,
ка пиши число в большин- der Landsmann — die Landsleute,
нрммимаю т стве случаев на der Fachmann — die Fachleute
п.. мю/ко -leute
мнимом Другие существи- der Schneemann — die Schneemänner,
■мп не тельные образуют der Staatsmann — die Staatsmänner,
leule или множественное der Strohmann — die Strohmänner,
/нашит число на -m änner der Ehemann — die Ehem änner
- 1б'которые существительные der Betrug — die Betrügereien,
• "im iyioT множественное число der Rat — die Ratschläge,
.....явлением к основе других der Streit — die Streitigkeiten,
t лмн der Schmuck — die Schmucksachen,
der Stock — die Stockwerke,
das Lob — die Lobsprüche,
das Versprechen — die Versprechungen,
das Bestreben — die Bestrebungen
< И н е м е ц к о м языке das Band — die Bänder, die Bande,
t ива тиуют одинаковые по зву- die Bank — die Bänke, die Banken,
III |•мо с у к(ествительные одного der Rat — die Räte, die Ratschläge,
|чт.с имеющие различное зна- der Stock — die Stöcke, die Stockwerke,
н к н е п соответственно разные der Strauß — die Sträuße, die Strauße,
формы множественного числа das Wort — die Worte, die Wörter
А |»I и к л ь • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A r t ik e l
А |»«и к л ь вы полняет н еск ольк о ф ункций:
• iii.Ii гук ает как п р изн ак су щ е ств и т е л ь н о го (п о т о м у он и м еет м е-
| н> мри су б ст а н т и в а ц и и сл о в а ):
leben das L eb en ; f ü n f — die F ü n f; a b e r — das A b e r;
М о р ф о ло ги я • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • •
• у к азы в ает на род, п адеж и число су щ еств и тел ь н о го :

d e r L ehrer, des L eh rers, d ie L e h rer (P L );
• в ы р аж ает категори ю о п р ед ел ен н о сти /н ео п р ед ел ен н о сти :
D a s ist ein B u ch . D a s B u ch ist s eh r interessant.
Таблица 1
Употребление определ енного артикля
Случаи унотреоления Примеры
i. Если речь идет о предмете, заранее из Die Sonne scheint hell.
вестном или уже упоминавшемся D er Freund hilft immer.
Das ist ein Schrank. D er
Schrank ist neu.
2. Если суще- • другим существитель- A u f dem Tisch steht die
ствительное ным в родительном падеже Tasche der Lehrerin.
имеет опре- , порядковым числитель- Unsere Familie fä h rt nach
деление, вы- ньш Italien am 4. Juli.
раженное . прилагательным в пре Natascha ist die beste Sport
восходной степени lerin in unserer Schule.
3. Если существительное обозначает весь D er Toaster ist ein Haus- j
вид данных предметов в целом haltsgerät.
4. Если имена собственные употребляются d er kleine Max, das schöne
с прилагательным Moskau
.... ..... ■■
•
Таблица 2
Употребление н еопределенного артикля
Случаи употребления Примеры
1. Перед существительными в един A u f dem Tisch steht eine Vase.

ственном числе, если предмет назы
вается впервые
2. После глаголов sein, haben, brau Das ist eine Mikrowelle.
chen, Suchen и оборота es gibt Ich habe einen Vater.
Im Zim m er gibt es einen Schrank.
3. После переходных глаголов m a Ich kaufe mir einen Computer.
chen, lesen, übersetzen и т. п. Die Schülerin übersetzt einen Satz
©
• * # • • • * « ♦ • * • * • • « • А р ти к л ь
Таблица 21
Употребление нулевого артикля
Случаи употребления Примеры
I I . im перед существительным стоят ме- Morgens arbeite ich in mei-

11 hiMciшя, заменяющие артикль пет Garten.
Wessen Heft liegt hier?
' I . /in перед существительным стоит ко- In der Vase stehen fünfzehn
нем , i пенное числительное Blumen.
И, I множественном числе, если в един- Ich brauche neue Zeitungen.
темпом числе существительное употре-
ии ин I. бы с неопределенным артиклем
| 11еред существительными — названи- Wien ist die Hauptstadt
иродов и стран среднего рода, если Österreichs.
и |„ д ними не стоит определение
I , hi существительное обозначает веще- E r kauft im Supermarkt
ми, i,\ исключением случаев, если имеет- Brot, Zucker und Milch.
•i и виду определенное количество данно-
, •, и, щ(ч I на в конкретной ситуации
' l.i, io перед абстрактными сущ естви- Wir treiben gern Sport.
m.imh, особенно в устойчивых слово- Viele Schüler lernen mit
ичсммиях Fleiß.
Мри обращении H err Müller, helfen Sie mir
bitte!
I- ui перед существительным стоит имя Lenas Schwester wohnt in
■•<о i пенное в родительном падеже Frankreich.
1 I , дм существительное — часть именного E r ist Schüler.
, I н емого и означает профессию, род за- Sie ist Deutsche.
■пин. национальность или партийность. H err M eier ist Bürgermeis-
I In ,, ни с таким существительным употре- ter.
с о я определение, выраженное прила- E r ist ein geborener Lehrer.
н ю имм мм, т о перед ним в единственном
hi, ч, , гонт неопределенный артикль
|" г, ыглавиях, надписях и вывесках D er Roman „Krieg und
Frieden“ von Leo Tolstoi ist
weltbekannt.
Diktat. Buchhandlung.
М о р ф о ло ги я • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • •
Глагол
V erb
Классиф икация глаголов
с семантической точки зрения
,;Я
Виды глаголов Примеры
1. Полнозначные глаголы arbeiten, tanzen, schreiben, aufste

hen, aufwachen, stehen, sich interes
sieren, gehen, nehmen
2. Модальные глаголы dürfen, können, mögen, müssen, sol
len, wollen, lassen
3. Глаголы-связки sein, werden, bleiben, scheinen
4. Вспомогательные глаголы haben, sein, werden
Т а б л и ц а 2.
Классиф икация глаголов
с м орф ологической точки зрения
1. Сильные глаголы lesen, nehmen, schreiben, kommen,

schließen
2. Слабые глаголы machen, tanzen, wohnen, leben, füh
ren, spülen, füllen, prüfen
3. Глаголы претерито-презентиа können, müssen, dürfen, wollen, wis- 1
sen, sollen, mögen
4. Неправильные глаголы sein, haben, gehen, werden, stehen, tun,
bringen, kennen, brennen, nennen, ren
.......... V. ..ч.... .......... . .........»i........ ,.......о. ...nen,

, .. , denken, senden, wenden.
.... . ....................-
s1 ,s .4NjilH
» • • • • • • » • • • « • • • • • • • • в Глагол
Таблица 24
Классиф икация глаголов с синтаксической точки зрения
I I ||'рсходные (нуждающиеся nehmen, geben, zeichnen, verstehen,

и мримом дополнении, (т. е. в до- übersetzen, besprechen, erklären
(пни в винительном падеже)
11< Iп роходные (не могут употре- liegen, aufstehen, begegnen, bleiben,
ь о п и я о прямым дополнением) gehen, sich erinnern, sitzen
Таблица 25
Классиф икация глаголов по сл о в о о б р а зо в а н и ю
1Ipui тые глаголы machen, lesen, fallen, gehen, bleiben, hören,

sehen, fliegen
11рни людные глаголы aufstehen, besprechen, aufhören, ausgeben, ein
fallen, besichtigen, frühstücken, langweilen
| 'п и ты е глаголы stehen bleiben, kennenlernen, bekannt machen,
schief gehen, stattfinden, wahrsagen
1 1.1 голы с sich возвратные глаголы: sich erholen, sich freu en ,
sich befinden
взаимные глаголы: sich streiten, sich küssen,
sich schlagen, sich zanken
I рлмматические категории глагола
и 1 ГЦМ1 Й глагол и м еет так и е гр ам м ати ч еск и е категори и : л и ц о

ни рнно, втор ое, т р е т ь е ), ч и сло (ед и н ств ен н о е и м н о ж е ст в е н н о е ),
мр, чм (н асто я щ ее, прош едш ее и б у д у щ ее), з а л о г (акти вны й и п а с-
mimii.iii), н а к л о н ен и я (и зъ я в и тел ь н о е (ф о р м а д е й ств и тел ь н о сти ),
и hi ю льное (ф о р м а п р и к аза, п р о сь б а ) и со сл агател ьн о е (ф о р м а
« и I ’ Н пК М О С Т И ) ) .
I Г мецкий глагол им еет три осн овн ы е ф ормы , с пом ощ ью которы х

•|р.I lyнпт и все остальны е. Э т о инф инитив, претери т и причастие II.
Таблица 2\
Типы спряж ения глаголов
О собенности
Спряжение П р и м ер ы
образован и я
1. Сильное' Причастие II об schreiben — schrieb — geschrieben, |

разуется с помощью binden — band — gebunden,
приставки ge- и суф schweigen — schwieg — geschwie-l
фикса -еп gen
2. Слабое Претерит образуется machen — machte — gemacht,

с помощью суффикса spielen — spielte — gespielt,
-(e)te и причастие II setzen — setzte — gesetzt
с помощью приставки
ge- и суффикса -(e)t
3. Глаголы Принимают такие dürfen — durfte — gedurft,

претерито- же суффиксы, как können — konnte — gekonnt,
презентиа " и слабые глаголы, mögen — mochte — gemocht,
и изменяют корневой müssen — musste — gemusst,
гласный sollen — sollte — gesollt,
wollen — wollte — gewollt,
wissen — wusste — gewusst
4. Неправи Каждый имеет свои sein — war — gewesen,

льные глаго особенности при об haben — hatte — gehabt,
лы разовании основных werden — wurde — geworden,
форм gehen — ging — gegangen,
stehen — stand — gestanden,
bringen — brachte — gebracht,
tun — tat — getan
kennen — kannte — gekannt,
brennen —■brannte — gebrannt,
nennen — nannte — genannt,
rennen — rannte — gerannt,
denken — dachte — gedacht,
senden — sandte/sendete —
gesandt/gesendet,
wenden — wandte/wendete —
gewandt/gewendet
Г л а го л
" |о «уют три основны е формы с п ом ощ ью изменения корневого гласного

■ml и,иолы нужно запомнить, смотрите таблицу с, 131).
| ним о п ю ся тся шесть модальны х глаголов и глагол wissen.
Таблица 27
1п.ц олы с отделяемыми и неотделяемыми приставкам и
Правило Пример
1 I Г от деляемые приставки ( be-, ge-, emp-, beschreiben, gehören,

■ui , i'i . miss-', ver-, zer-, des-, dis-, in-, re-) erhalten, verbringen
и 11 ди безударные
‘ 1 ' 1делаемые приставки {ab-, an-, auf-, aus-, abholen, anhaben, auf
/■. i , dm . ein-, empor-, fort-, her-, hin-, los-, mit-, stehen, ausrichten
.м. h . nieder-, vor-, weg-, weiter-, wieder-, zu-)
" ,' i ,'i,i ударные
1 1Г которые приставки {durch-, hinter-, durchsetzen, hinterlas
uln i , um , unter-) м огут быть как sen, überholen
1 , 1и, т немыми, так и неотделяемыми. Э то
. они п г от значения глагола
| 1, in приставка им еет конкретное локаль- 'übersetzen —

лишение, то она, как правило, отделяется переправлять,
перевозить
(über'setzen —
переводить (на
иностранный язык))
| ущестнуют СЛОЖ • о сн о в а сущ еств и teilnehmen, übel nehmen,
НЫ, 1т.полы, второй тельного handhaben, Haushalten
4,1, 11.10 которы х явля- • осн о в а прилага freisprechen, blindschrei
, 1, м I л.пол, а первой тельного ben, blankbohnern
• причастие II verloren gehen, bekannt
machen, bekannt geben
• наречие schief gehen, lieb haben
• инфинитив kennenlernen, stehen
lassen, sitzen bleiben,
stehen bleiben
М о р ф о ло гия
Окончание таблицу
Правило Пример
6. Если сказуемое самостоятельного предло Ich erzähle den Text nach

жения стоит в форме Präsens, Präteritum или Ich erzählte den Text
Imperativ, то приставка глагола или его пер nach.
вая часть отделяется и стоит на последнем Erzähle den Text nach!
месте в предложении
7. При образовании причастия II глаголы с darstellen — dargestellt,

отделяемой приставкой или отделяемой пер darzustellen;
вой частью получают приставку ge-, которая aufmachen — aufge
стоит между отделяемой частью и основой macht, aufzumachen;
глагола. Частица zu- тоже стоит между от fortsetzen — fortgesetzt, J
деляемой частью и неопределенной формой fortzusetzen;
глагола teilnehmen —- teilgenom\
men, teilzunehmen
8. Глаголы с неотделяемой первой частью не bekommen —- bekam ■
получают приставку ge- при образовании bekommen;
причастия II. misslingen — misslang ■
misslungen
9. Глагол может иметь отделяемую и неотде- M an beruft den Botschaft
ляемую приставку одновременно. ter ab.
Если отделяемая приставка стоит перед неот E r beabsichtigt eine See
деляемой, то она отделяется.
: Если отделяемая приставка стоит после неот
деляемой, то она не отделяется
10. В немецком языке есть глаголы с ударной, frühstücken — gefrüh-

но неотделяемой первой частью, которые об stückt,
разуют причастие II при помощи приставки kennzeichnen —- gekenn\
gezeichnet,
langweilen — gelang
weilt,
schlussfolgern —- ge-
schlussfolgert,
handhaben —■gehand-
habt
Приставка miss- может быть ударной, но остается неотделяемой.

л аго л
И|М‘ МЯ
и-л ЮЯ1ЦЕЕ ВРЕМЯ (PRÄSENS)
Таблица 2 8
О б р а зо в а н и е настоящ его врем ени
l'i.iscn s о б р а з у е т ся от осн о вы и н ф ин и тива с п ом ощ ью ли чн ы х

>о п ч а м и й .
Единственное число М нож ественное число

Лицо
окончание пример окончание пример
С ich mache -en wir machen

(e)st du machst -(e)t ihr macht
(e)t er, sie, es macht -en Sie, sie machen :
| ..... . глагола заканчивается на -d, -t или -п, -т после согласного (кро-

он / л /), то перед личным окончанием глагол имеет гласный -е во 2-м лице
....... и множ ественного числа и в 3-м лице единственного числа.
In. л«» Лицо baden zeichnen
1 bade zeichne
1д ч 2 \ badest zeichnest
3 badet zeichnet
1 baden zeichnen
Mи ч 2 badet zeichnet
3 baden zeichnen
| ' н. 'мы. основа которых заканчивается на -s, -ß, -х, теряю т -s- в окончаниях
единственного числа.
'In. и» Лицо grüßen mixen
1 grüße : mixe
д 4. 2 grüßt mixt
3 grüßt mixt
М о р ф о ло ги я ш
О кончание таблицы
Число Лицо grüßen m ixen
1 grüßen mixen
Мн. ч. 2 grüßt mixt
3 grüßen mixen
Если глагол заканчивается на -ein (реже на -егп), то в 1-м лице единственного 1

числа -е выпадает.
Число Лицо handlen rudren
1 handle rudre
Ед. ч. 2 handelst ruderst
3 handelt rudert
1 handeln rudern
Мн. ч. 2 handelt rudert
3 handeln rudern
Сильны е глаголы изменяют во 2-м и 3-м лице единственного числа корневой

гласный: а -> ä, au —> äu, о -> ö, е -> i(e).
Число Лицо sehen fahren
1 sehe fahre
Ед. ч. 2 siehst fährst
3 sieht fährt
1 sehen fahren
Мн. ч. 2 seht fahrt
3 sehen fahren
Сильны е глаголы, основа которы х заканчивается на -t, в 3-м лице единствен

ного числа не имеют личного окончания (оно сливается с конечны м соглас
ным основы).
Число Лицо halten gelten
1 halte gelte
Ед. ч. 2 hältst giltst
3 hält gilt
©
• # ол
ЧИСЛО Лицо halten gelten

ЩЩ
halten gelten
Ми. ч. haltet geltet
halten gelten
Таблица 29
Спряж ение неправильны х глаголов
и глагола w isse n в Präsens
1исло Лицо haben sein werden tun wissen

НЯМНЯяЯНИМ
1 habe bin werde tue weiß
1 Д. Ч. 2 hast bist wirst tust weißt

3 hat ist wird tut weiß
1 haben sind werden tun wissen
Мн. ч. 2 habt seid werdet tut wisst
3 haben sind werden tun wissen
Таблица 30
Употребление настоящ его врем ени
шяшшяшшшяяяшяшшшяшшяяяшяяшщ
1 I'i.islmis служит для выражения Das Konzert beginnt um 6 Uhr.
п,н 1 нищего времени, продолжитель- Die Kinder warten am Bahnhof.
....... или повторяемого действия
' 1‘ 1 .isens употребляется для переда Morgen spielen wir Tennis.

чи i идущего времени и стоит вместо Im nächsten Jahr fährt unsere
фирмы будущего времени Futur I. Gruppe nach Australien.
При ном в предложении присут-
•I иус г обстоятельство времени, ука-
.... сиощее, что действие будет про-
н. и щить в будущем: bald, morgen, im
ил, listen Jahr и. а.
........
Морфология • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • •
Окончание таблицj
3. Präsens употребляется также как Da liege ich doch gestern a u f der

исторический Präsens для обозначе Couch und lese ein Buch. Kommt
ния действия в прошлом der Klaus herein, nimmt mir das
Buch aus der Hand, rollt mich von ]
der Couch und sagt ganz einfach:
„Guten Tag!“
ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (PRÄTERITUM)
P rä te ritu m — э т о п р о ст а я вр ем ен н ая ф о р м а (т. е. о б р а з у е т ся бе|

всп о м о гател ьн о го гл агол а). P rä te ritu m яв л я ется в то р о й основной
ф ор м ой глагола.
P rä te ritu m сл у ж и т для передачи в р а сск а зе , о п и сан и и , сообще]
нии дей ств и я или с о ст о я н и я в п р ош л ом (о сн о в н о е зн ач ен и е). Де
ств и я м о гу т п р о и сх о д и т ь о д н о вр ем ен н о или п о сл едовател ьн о.
M ein W o ch en en d e v erbrachte ich gu t. Ich w ar a u f d em L a n d e. Dort
g in g ich im W ald sp azieren. D a n n fu h r e n w ir Boot, b a d eten u n d lagen in
d e r Sonne. A m A b e n d sa h en w ir f e r n u n d b esp ra ch en das G esehene.
Таблица 3f
Л ичны е окончан ия глаголов в Präteritum
Лицо Единственное число М нож ественное число

ннммиининняяннянинннннннимяннн
1 — -(е)п
2 (e)st -(e)t
3 — -(е)п
Таблица 33
Спр яж е ни е слабых глаголов в Präteritum
С лабы е глаголы о б р а зу ю т P rä te ritu m с п ом ощ ью суф ф и к са -(e)tej

m a ch en — m achte, spielen — spielte, fü h r e n — fü h r te . Глаголы , основЦ |
к о то р ы х зак ан ч и в а е тся н а -d, -t или -n, -m п осл е со гл а сн о го (кро<
м е -г, -/), п р и н и м аю т ф орм ы с - е : a rb eiten — arbeitetete, z eich n en
zeichnete.
• • • • • • • • • • • • • • • о л
in но Лицо spielen reisten zeichnen w arten
1 spielte reiste zeichnete wartete

д Ч 2 spieltest ! reistest zeichnetest wartetest
3 spielte reiste zeichnete j wartete
1 spielten reisten zeichneten warteten
Im 4. 2 spieltet reistet zeichnetet wartetet
3 spielten reisten zeichneten warteten
Таблица 33
Спряж ение сильны х глаголов в Präteritum
| ним пае глаголы о б р азу ю т P rä te ritu m с п ом ощ ью изм ен ен ия

* •»I •меной гласной (см о т р и т е таб л и ц у си л ь н ы х гл аго л о в): кот -
". п кит , schreiben — schrieb, fa h r e n — fu h r , lesen — las.
•In. но Лицо kom m en schrieben fohren lesen
1 kam schrieb fuhr las

2 kamst schriebst fuhrst lasest
3 kam schrieb fuhr las
1 kamen schrieben fuhren lasen
2 kamt schriebt fuhrt last
3 kamen schrieben fuhren lasen
Таблица 34
С пряж ение неправильны х глаголов в Präteritum
11гправильные глаголы п р и н и м аю т так ую о сн о в у P rä te ritu m :

т war, h a b en — hatte, w erd en — w u rd e, stehen — stand, g e h e n —
||iir billigen — brachte, tun — tat.
im io Лицо sein haben weriien stehen

■■ , ... : ■
1 war hatte wurde

............... .................... :
stand
I
и m . 2 warst hattest wurdest standest

3 war hatte wurde stand
(b?)
М орф ол огия « • • # # < • « • • • • • • • • • • • с « »
Окончание таблиць
Число Л ицо sein haben werden stehen
1 waren hatten wurden standen

Мн. 4. 2 wart hattet wurdet standet
3 waren hatten wurden standen
Число Лицо gelen brauchen tun
1 ging brachte tat

Ед. ч. 2 gingst brachtest tatest
3 ging brachte tat
1 gingen brachten taten
Мн. ч. 2 gingt brachtet tatet
3 gingen brachten taten
Таблица 3
Спряж ение глаголов претерито-презентиа в Präteritum
Глаголы п р е те р и то -п р е зе н т и а о б р а зу ю т P rä te ritu m с пома
щ ью суф ф и кса -te и и зм ен я ю т при э т о м корневую гл асн ую (кром
sollen и w ollen): d ü rfe n — durfte, k ö n n e n — konnte, m ö g en — m o ch t
m ü ssen — m usste, sollen — sollte, wollen — wollte, w issen — wusste.
Число Лицо dürfen können m ögen m üssen ]
1 durfte konnte mochte : musste

Е д.ч. 2 durftest konntest mochtest : musstest
3 durfte konnte mochte musste
1 durften konnten mochten mussten
Мн. ч. 2 durftet konntet m ochtet musstet
3 durften konnten mochten mussten
Число Лицо sollen wollen wissen
1 sollte wollte wusste

_______ _
Е д.ч . 2 solltest wolltet wusstest
3 sollte wollte wusste
1 sollten wollten wussten
Мн. ч. 2 solltet wolltet wusstet
3 sollten wollten wussten
• • • • • • • • • • • • « • • • • • • • « • в Глагол
« IM )ЖНОЕ П Р О Ш Е Д Ш Е Е В Р Е М Я (PERFEKT)
IVilckt — сл ож н ая вр ем ен н ая ф ор м а, к о то р ая о б р а з у е т ся при п о -
ници всп ом огател ьн ого глагола h a b en или sein в ф ор м е P räsen s
и ф ормы прич асти я I I о сн о в н о го глагола.
/i h h a be dieses B u ch in zw ei Tagen gelesen.
Wir sind in d ieser sch ö n en Stadt noch f ü r zw ei Tage geb lieben .
IV г Iekt сл уж и т для обозн ачен и я действия в прош лом . У п отребляет-
|и разговорной речи, в в о п р о са х и о тв е та х , в к о р о тк и х сооб щ ен и ях.
/ last d u die F erie n g u t verbracht?
hi. ich h a b e viel gelesen , bin sp a zieren g e g a n g en .
Таблица 36
Ф ункции слож ного прош едш его врем ени
I Mi> i.i i выражать как за- Wie hast du dich erholt? — Oh, ich habe
I-1hi•и 11нос, так и длительное meine Ferien sehr interessant verbracht.
в, и, I вне в прошедшем вре- Warum hast du deinen B ruder so frü h
4« МИ geweckt?
Выражает предшествование Die Mutter hat das Mittagessen zubereitet
" i пин относительно дей" und jetzt sieht sie fern.
в в настоящем времени
Таблица 37
Спряж ени е глаголов в Perfekt
И, и ом огательны й глагол (h a b e n /s ein ) сп р я га е т ся и ст о и т на в т о -

I -• | мп гс в п овеств о в ател ьн ы х п р едл ож ен и ях (н а п ер вом м е ст е —
■■ и'*1 1 рIи т е л ь н ы х п р едл ож ен и я х б ез в о п р о си тел ь н о го сл о в а ), о с -
ч п т ui I па гол не сп р я га е т ся и с т о и т в сегд а н а п осл едн ем м есте.
,, litibcn d en Text übersetzt.
Ila-.i du alles erledigt?
Wann last du nach S p a n ien g e k o m m e n ?
4 * 0 llo Яйцо с haben с seih
habe gesagt bin gefahren

I M 'I hast gesagt bist gefahren
hat gesagt ist gefahren
М о р ф о ло ги я ш ш Ф ш
Окончание таблицу
Число Лицо с haben с seih
1 haben gesagt sin d gefahren
Мн. m. 2 habt gesagt seid gefahren
3 haben gesagt sin d gefahren
В ы бор вспом огательного глагола
В ы бор всп о м о гател ь н о го глагола за в и си т о т о сн о в н о го глагола.
1. С haben • все переходные гла Zum Geburtstag habe ich ein

употре голы schönes Geschenk bekommen.
бляются • все возвратные гла Sie haben sich einem unbekann
голы ten Schloss genähert.
• все модальные глаго Du hast sehr gut Deutsch g e
лы konnt.
• все безличные глаголы Es hat den ganzen Tag in Strömen j

geregnet.
• непереходные глаго Wir haben gestern den ganzen

лы, если они обознача Tag geschlafen.
ют не движение, а дли Alle Schüler der Klasse haben an
тельность действия или ihren Tischen gesessen.
состояние
2. С sein • непереходные глаго Die Jungen sind über die Straße

употре лы, обозначающие дви gelaufen.
б л я ю тс я жение по направлению
к месту или от него
• непереходные глаго Wann bist du gestern eingeschla

лы, обозначающие сме fen ?
ну состояния
• глаголы: sein, werden, E r ist lange Zeit im Ausland g e

bleiben, begegnen, wesen.
gelingen, misslingen, A u f der Straße ist eine Panne
geschehen, passieren passiert.
(S )
» • • « • • • • • • • » • • • • • С * Глагол
III I ДПРОШЕДШЕЕ В Р Е М Я (P L U SQ U A M P E R F E K T )
I'11 1 . 1 1 i.unperfekt, так ж е как и Perfekt, я в л я ется сл ож н ой ф ор м ой

приш едш его врем ен и . О б р а зу е тся с п ом ощ ью в сп о м о гател ь н ы х
| ы и ы ов h a b en или sein в P rä te ritu m и ф орм ы п р и ч асти я II о с н о в -
1 н н u i /ы гола.
I bm ach h atten wir alles sa u b e r gem a ch t.
Me waren seit langem na ch B elgien u m gezo gen .
Plu sq uam perfek t сл уж и т для об о зн ач ен и я д ей ств и я , к о то р о е уж е
в п рош л ом .
N a ihilcm die E ltern alle G eschenk e nach H a u s e g etra g en hatten,
p' 11 I h n d ie K in d er sie frö h lich aus.
Таблица 3 9
С пряж ени е глаголов в Plusquam perfekt
'Im IIO ЛИЦО с h aben с seih
1 hatte gesagt war gefahren

1 и ч. 2 hattest gesagt warst gefahren
3 hatte gesagt war gefahren
1 hatten gesagt waren gefahren
Ми и 2 hattet gesagt wart gefahren
3 hatten gesagt waren gefahren
Таблица 4 0
Употребление глаголов в Plusquam perfekt
I 1‘1н.. 111.unperfekt уп отребл яет- Als die Schüler das Diktat geschrieben
•I I .и привило, относительно hatten, sammelte die Lehrerin die
" ni.ip.окает предш ествование по Hefte ein.
и |in имен ию к др угом у действию
II пришлом
' ию ребление вспом огательны х Sie ist ihm noch einmal begegnet. —
лов совпадает с их употре- Sie war ihm noch einmal begegnet.
нем в Perfekt
( 4? )
М орф ол огия • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • •
Окончание т абли»*
3. Plusquamperfekt особенно часто Nachdem sie die Übersetzung g e

употребляется в придаточных macht hatte, ging sie spazieren.
предложениях времени с союзами Als er ankam, hatten sie die Arbeit
nachdem или als schon beendet.
БУД УЩ ЕЕ В Р Е М Я (FUTUR)
Таблица 41
О б р а зо ва н и е Futur I
F u tu r I о б р а з у е т ся с п ом ощ ью в сп о м о гател ь н о го глагола werdet^

в P räsen s и и н ф и н и ти ва I о сн о в н о го глагола.
■" Л И ■ И Н Н
Число Лицо kom m en sagen
I
werde kommen werde sagen
Ед. ч. wirst kommen wirst sagen
wird kommen wird sagen

werden kommen werden sagen
Мн. ч. werdet kommen werdet sagen
werden kommen werden sagen
Таблица 42\
Употребление Futur I
1. Обозначает действие в будущем Ich werde dir bestimmt Geschenke

bringen.
2. Может выражать категоричный Du wirst dich jetzt bei der Schwester ]

приказ entschuldigen!
3. Служит для обозначения пред E r wird (in diesem Augenblick) arbeiA

полагаемого действия в насто ten.= E r arbeitet (in diesem A ugen
ящем blick) wohl.
©
# # Глагол
Таблица 43
О бр а зо ва н и е Futur II
I 1 1 11 1 г II о б р а з у е т ся с п ом ощ ью в сп о м о гател ь н о го гл агола w erd en

и Pi nNи ф орм ы и н ф ин и тива II (п ер ф ек тн о го и н ф и н и ти ва) с о о т -
I * I нующ его глагола.
Число Лицо kom m en sagen
1 w erde g e k o m m e n sein w erde gesagt haben
1д 4 2 w irst g e k o m m e n sein w irst gesagt h aben

3 w ird g e k o m m e n sein w ird gesagt haben
1 w erde n g e k o m m e n sein w erden gesagt haben
Ми 4. 2 w erdet g e k o m m e n sein werdet gesagt haben
3 w e rd e n g e k o m m e n sein w erden gesagt haben
Таблица 44
Употребление Futur I
| I иh 11 11 у Iютребляется редко и только в отно- Ich lasse dich nicht m ehr

•н и II.н и м значении. В сочетании с Futur I или los, bevor du mir nicht
г> | ■и . им т . |ражает относительное будущее alles gesagt haben wirst!
> 1 1 ■1 1 1 1 II может служить для обозначения Katrin wird schon ges
■■I щм мI ломого действия, но в прошедшем tern in Düsseldorf ein
Mi llll getroffen sein.
M u /\ .w it> H b ie глаголы
I" ил миm.io глаголы о б о зн а ч а ю т отн ош ен и е го в о р я щ его к дей ств и -

• "и и", in ш частую они о б о зн ач аю т отн ош ен и е су б ъ е к т а к дей -
! "ню вы раж енном у н еоп ределен н ой ф ор м ой глагола,
и ш инч тнопательны х и в в о п р о си тел ь н ы х п редл ож ен и ях с в о -
"I ■> н о цыпам сл о вом м одал ьн ы й глагол с т о и т на в т о р о м м е сте
............ и гсл иных п р едл ож ен и ях б ез в о п р о си тел ь н о го сл о ва — на
", рн" I мы Iс), а неопределенная ф о р м а о с н о в н о го глагола (б е з ча-
■и 1 1 ы i/ )i m m па посл едн ем м е ст е в предлож ении,
г б nah Ute in d en F erien D eu tsch lern en .
И и mii r.cn viel arbeiten.
М о р ф о л о ги я • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • <
Таблица -
Спряж ение модальны х глаголов
В н асто я щ ем врем ен и м одал ьн ы е глаголы не п р и н и м аю т личнь

оконч ани й в 2 -м и 3 -м лице е д и н ств ен н о го чи сл а и в единственном |
числе и зм ен яю т корн евой гласны й (з а и склю чением sollen).
Чис
Лицо dürfen können m ögen wollen sollen müssen 1
ло
1 darf kann mag will soll muss

Ед. ч
2 darfst kannst magst willst sollst musst

3 darf kann mag will soll muss
1 dürfen können mögen wollen sollen müssen J
Sг
X 2 dürft könnt mögt wollt sollt müsst
ж
3 dürfen können mögen wollen sollen müssen 1
Таблица 46
Значения модальны х глаголов
Глагол Значение Примеры
dürfen разрешение или Wir haben die Hausaufgaben ge

право macht, jetzt dürfen wir ins Kino gehen. I
запрет {всегда с воз Das darfst du nicht machen!
раж ением )
отрицательное ука M an d a rf Blumen in der Mittagshit- 1
зание ze nicht gießen.
können возможность или In einem Jahr können wir das Haus 1
удобный случай bestimmt teurer verkaufen.
способность, умение E r kann gut Tennis spielen.
mögen склонность или Ich mag mit dem neuen Kollegen
антипатия nicht Zusammenarbeiten.
склонность или анти Ich mag keine Schlagsahne!
патия, в качестве пол
нозначного глагола
ich möchte, желание Möchtest du ins Theater gehen?
du möchtest вежливое требова Sie möchten nach f ü n f noch einmal I
usw. ние bitte anrufen!
• в • • • • • • • • • • • * Глагол
Глагол Значение Примеры
müssen внеш нее принуж де Mein Vater ist krank, ich muss nach
ние Hause fahren.
необходи м ость Nach dem Unfall mussten wir zu
Fuß nach Hause gehen.
дополнительная кон Das musste ja so kommen, wir ha
статац и я н еобходи ben es geahnt.
м ости
отри цани е m üssen = Mein Vater ist wieder gesund, ich

nicht brauchen + zu + brauche nicht nach Hause zu fa h
инфинитив ren.
заповедь, закон M an soll nicht töten.
об я зан н ость, м о Jeder soll die Lebensart des anderen
ральное тр ебован и е anerkennen.
приказ, тр ебован и е Ich soll nüchtern zur Untersuchung
другого (лица) kommen. Das hat der Arzt gesagt.
ж елание, воля Ich will dir die Wahrheit sagen.
нам ерение, план Im D ezem ber wollen wir in das
neue Haus einziehen.
Таблица 4 7
М одал ьны е глаголы в слож ных врем енны х ф ормах
и придаточны х предлож ениях
1 К слож ны х врем енны х ф орм ах E r hat es nicht machen wollen.

прошедшего времени (Perfekt E r hatte es nicht machen wollen, (но:
н Plusquam perfekt) модальные E r hat es nicht gewollt.)
I па голы стоя т в неопределенной
форме вм есто формы причастия
II сч ли в предложении п рисут-
■ 1 пуст основной глагол
' И придаточных предлож ениях Es ist schade, dass er uns nicht hat/
. прш аемый вспом огательны й hatte besuchen können.
| со ол haben стои т перед неопре-
Ц| мшшыми ф ормами
т г ....... ....
(£ )
М о р ф о ло ги я • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • « • •
Инфинитив (Infinitiv)
И нф и ни ти в (неоп редел ен н ая ф о р м а) — п ер вая о сн о в н а я форм;

глагола — н азы в ает п р о ц е сс б ез у к азан и я на дей ств ую щ ее лицо
и сл уж и т для о б р а зо в а н и я н ек ото р ы х вр ем ен н ы х ф орм .
spielen — spielte — gespielt
schreib en — schrieb — g esch rieb en
В н ем ецком язы ке р азл и чаю т д ве ф орм ы : инф ин и тив I и инфи
ни ти в I I (п ер ф ектн ы й ин ф ин и тив).
Таблица 48
О б р а зо ва н и е и значение инфинитива
: 1. Инфинитив I образуется от основы les + еп, tanz + еп

глагола в настоящем времени с помощью
: суффикса -(е)п
2. Перфектный инфинитив образуется gelesen haben, gefahren sein
с помощью причастия II полнозначного
глагола и инфинитива I соответствующего
вспомогательного глагола haben или sein
3. Переходные глаголы имеют, кроме Infinitiv I Passiv: gelesen wer- 1
форм Infinitiv I и Infinitiv Perfekt, две den, getragen werden;
пассивные формы инфинитива: Infinitiv I Infinitiv II Passiv: gelesen
Passiv (причастие II полнозначного глаго- worden sein, getragen worden 1
: ла + Infinitiv I вспомогательного глагола sein
werden) и Infinitiv II Passiv (причастие II
полнозначного глагола + инфинитив II
вспомогательного глагола werden)
4. Как вербальная форма инфинитив Sie sprach weiter, ohne a u f
имеет относительное временное значе M arianne zu achten.
ние: инфинитив I означает одновремен
ность (относительно выраженного сказу
емым процесса).
5. Инфинитив II означает законченность E r ist traurig, den neuen B e
действия, выраженного этой формой kannten so schnell verloren zu l|
haben.
I • • * • # • • • • • • • • • « « # • • • • • • • • • « Глагол
• 11ифииитив I часто может переходить übersetzen — das Übersetzen;

и о м.и с существительного, называя при lesen — das Lesen;
' I им процесс или состояние без указа- Beim A ufräum en helfen der
па лицо и время. Субстантивиро- Oma im m er ihre Enkelkinder.
инфинитивы всегда среднего
I " (а и употребляются в большинстве
■лу'часв с определенным артиклем
11нфинитив вместе с обстоятельства- Franziska versuchte, ihrer

1in обр азует инфинитивную группу, Nachbarin zu helfen.
к< 1 1 <р а я в предложении отделяется за-
Таблица 49
Частица zu перед глаголом в инф инитиве
И нф инитив в предлож ении м ож ет с т о я т ь с ч асти ц ей z u и б ез

Иге
/< h m uss alles k aufen.
/i h h a b e vor, ins G eschäft zu g e h e n .
r
• после модальных глаго ln dieser Pizzeria kann man
лов и глагола lassen auch leckere Desserts bestellen.
• после глаголов движе Wir gingen einkaufen.

ния gehen, fahren, laufen
• как предикативное E r hat sein Auto vor dem Hause

определение с глаголом stehen.
haben и в конструкции Sie hörte die Kinder lachen.
accusativus cum Infinitive
с глаголами hören, fühlen,
spüren, sehen
• часто после глаголов E r hat Klavier spielen gelernt.

helfen, lehren, lernen (Er hat gelernt, sich zu beherr
schen.)
М ор ф ол оги я I * »I
Окончание таблиц
С части • после большинства гла Wir haben beschlossen, ins Ge
цей zu голов, например: beginnen, birge zu fahren.
versprechen, fortsetzen, E r träumt davon, Lehrer zu
bitten, brauchen, scheinen, werden.
verstehen
• после многих прилага Es ist sehr interessant, im Inter
тельных или причастий: net zu surfen.
stolz, glücklich, erstaunt, Es ist schon spät, ins Theater zu
überrascht, froh gehen.
• после некоторых аб Ich habe keine Lust, um sechs
страктных существитель Uhr frü h aufzustehen.
ных: der Gedanke, das Glück, Gestern hatte ich die Gelegen
die Freude, die Absicht, die heit, ins Kino zu gehen.
Möglichkeit, der Wunsch
В глаголах с отделяемыми приставка Wir haben den Auftrag, eine
ми частица zu стоит между пристав Wandzeitung anzufertigen.
кой и глаголом
Таблица 5(
Конструкция h a b e n /se in + z u + и н ф и н и т и в
1. Конструкция haben + zu + Ich habe diese Arbeit zu schreiben. =
инфинитив выражает необходи Ich muss (soll) diese Arbeit schreiben,
мость и имеет активное значение
2. Конструкция sein + zu + инф и Die Bücher sind nur im Lesesaal zu '
нит ив имеет пассивное значение lesen.
и выражает необходимость или D er Text ist leicht ohne Wörterbuch
возможность (в том случае, если zu übersetzen.
предложение содержит отрицание
или определенные наречия или
модальные слова: (leicht, kaum,
schwer и т. д.)
2. Конструкция haben/sein + zu + Diese Aufgabe war gestern zu та- ‘
инфинитив может употребляться chen.
в Präteritum Ich hatte vieles zu erledigen.
Инф инитивны е группы um ... zu + инфинитив,

ohne ... zu + инфинитив, sta tt... zu + инфинитив
1 11мфиитив с частицей zu упо- E rg eh t in die Bibliothek, um neue

*1 ■<очнется в инфинитивных deutsche Zeitschriften zu lesen.
||и нп.ix, которые вводятся со- D er Junge antwortete die Hausauf
»1 1 .IMH um, ohne, statt (anstatt), gabe, ohne ins Heft zu schauen.
мри м ом субъект действия в ин- E r bleibt im Som m er in der Stadt,
l'iniii шиной группе идентичен statt ins Ferienlager zu fahren.
,мн.сччту основной части пред-
чи М'ННИ
11пфипитивная группа um ... Ich fa h re in ein Sanatorium, um

м 1 инфинитив имеет значение mich dort gut zu erholen.
Мечи
1 1 Hi . zu + инфинитив может D er Saal war zu klein, um alle auf

. т . п . т . также следствие, если zunehmen.
и п. мнимой части предложения D er Saal war groß genug, um alle
. пип коррелят zu (такж еgenug, Gäste aufzunehmen.
oll ii и sehr) Das Zim m er ist zu klein, um zu
viert hier zu übernachten.
I I »/п/е... zu + инф инитив E r ging fort, ohne sich umzusehen.

и Hill... :u + инф инитив явля- Er ging fort, ohne Abschied genom
........ обстоятельствами способа men zu haben.
и и. 1 имя с отрицательным зна- E r ging fort, statt uns zu helfen.
......... м (и инфинитивной группе D er Schüler geht nach Hause, statt
•' |чщипие отсутствует), при ins Sportzentrum zu gehen.
...... . in пользуются инфинитив I
......редко инфинитив II
И инфинитивных группах для Du eilst, um dich nicht zu verspäten.

1 ю п .’ го лица вместо возврат E r verlässt das Zimmer, ohne sich zu
ит о Mn тим ения sich использу- ; verabreden.
........и но 1 ветствуюгцие формы
.... /i, dich. Возвратное местоиме-
................ и начале инфинитив-
MHII 1руимы
М о р ф о л о ги я • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • « • • (
Залог
Р азл и чаю т д в а зал о га: акти вн ы й и п асси вн ы й .

Ф ор м а ак ти в н о го зал ога у к а зы в а е т на то , ч то д ей ств и е вы п ол н я
ет п одлеж ащ ее (о н о я в л я ется с у б ъ е к т о м д ей ств и я ):
W alter öffnete d ie B o d e n t ü r ...
Ф ор м а п а сси в н о го за л о га у к а зы в а е т на т о , ч то п одлеж ащ ее яв
л я ется о б ъ е к т о м дей стви я:
D ie Z elle w u rd e geöffnet.
О бр а зо ва н и е пассивного залога
П ер еходн ы е глаголы , как п р ави л о , о б р а зу ю т п асси вн ы й зало

(и склю чени е со ст а в л я ю т глаголы , о б о зн ач аю щ и е получение, вла'
ден и е, отн ош ен и е, зн ан и е, а так ж е безличны е глаголы : erhaltenл
b ek o m m en , k riegen , erfa h ren , besitzen, h a b en , behalten, kosten, w iege;
enthalten, zäh len , w issen, k e n n en ; es gibt, es fr ie r t , es sch a u d ert, es h u n:
g ert, es dürstet, es w u n d ert m ich ).
П асси в о б р а з у е т ся при п ом ощ и всп о м о гател ь н о го гл агол а werdeA
в со о тв етст в у ю щ е й врем ен н ой ф о р м е и зъ яв и тел ьн о го наклонения
и ф ормы п р и ч асти я II о сн о в н о г о глагола. В Perfekt, Plusquam perfekt
и F u tu r II и зъ яв и тел ьн о го н ак лон ен и я п асси в н о го за л о га употре|
б ля ется у ста р ев ш а я ф о р м а п р и ч асти я II глагола w erd en — worden
(ср ав н . g ew o rd en ).
D ie A ufsä tze w erd en korrigiert.
D as H a u s w u rd e geba u t.
D e r B r ie f ist g esch rie b e n w orden.
Präsens er wird gefragt
Präteritum er wurde gefragt
Perfekt er ist gefragt worden
Plusquamperfekt er war gefragt worden

.&Щ
Futur I er wird gefragt werden
Futur II er wird gefragt worden sein

• • • • • • • • • • • • Глагол
Таблица 53
Д вучленны й и трехчленны й пассив
Массив Правило Примеры
1 Двучлен Пассив в предложении, где In unserer Straße werden

ны й указан только объект действия neue H äuser gebaut.
(субъект не указан), называют Im Laboratorium werden
двучленным neue Versuche gemacht.
Трех- В предложении, где указан Dieses Bild wurde von
im-мный и объект, и субъект действия, m einer Nichte gezeichnet.
употребляется трехчленный Durch den Unfall wurde
пассив (субъект действия ука die Straße unpassierbar
зывается с помощью предлож gemacht.
ной группы с предлогами von'
или durch")
И Kl употребляется, если исполнителем является активный субъект.

I ’п Vorschlag wurde von der Firma abgelehnt. Der Hund wurde von einem Bus
i il u i lahren.
i 'на h употребляется, если действие выполняется не целеустремленно или
нм неосознанно, т. е. действует скорее причина или повод, чем кон-
II " ш ое л и ц о :
I 'о -.Kind wurde durch laute Musik geweckt. Malaria wird durch Mücken übertragen.
Таблица 54
Неопределенная ф орма пассивного залога
• liiliitiliv I Passiv образуется с помощью вспо- gefragt werden;

•ч1 >i I. п.пого глагола werden в форме Infinitiv I gemacht werden
Н ю п oi ионного глагола в форме причастия II
I 11 1 11 1 1 1 1 iV 11 Passiv образуется с помощью вспо- gebaut werden — g e
• и ■ п .н о т глагола werden в форме Infinitiv II baut worden sein;
Mo и in ионного глагола в форме Partizip II geschrieben werden -
(ври пом и Infinitiv II Aktiv употребляет geschrieben worden
ся I ■ I превшая форма причастия II глагола sein
Цтч|/гн worden)
3. Инфинитив пассив употребляется так же, ... ich hatte die Ehre,
как и инфинитив актив: с модальными глагола in den Park gerufen zu
ми, в инфинитивных группах и т. д. w erd en ...
Таблица 55
Безличны й пассив
j 1. Безличный пассив состоит из глагола j Es wurde im Zim m er

: в пассивной форме с факультативными вто laut gesprochen.
ростепенными членами предложения (допол- i Es wird in der Stunde
j нением, обстоятельствами) и частицы es на Deutsch gesprochen.
первом месте, что обеспечивает второе место Es wird getanzt.
: глагольному сказуемому
2. Если на первом месте стоит второстепен Im Zim m er wurde laut
ный член предложения, вступительная ча gesprochen.
стица es выпадает A u f der Party wurde viel
gesungen.
3. Безличный пассив образуют также непере- Während der Party wur
; ходные (но обязательно субъектные) глаголы de viel getanzt.
In der Deutschstunde
■ wird viel übersetzt.
4. Особый вид бессубъектных пассивных Ihm wurde gefolgt.
конструкций — структура, когда в пред Ihm wurde geholfen.
ложении стоит дополнение в дательном или Dem Lehrer wird g e
родительном падеже или же предложное dankt.
дополнение, которое по смыслу определяет Für Arbeit wird gesorgt.
объект действия D er Toten wird gedacht.
Таблица 5
Значение и употребление статива
С тати в о б о зн а ч а е т со ст о я н и е су б ъ е к т а , к отор ы й в ы сту п а е т ка

р езул ьтат зак о н ч ен н о го дей ств и я:
E r ist erkältet, erhitzt, verliebt, verlobt.
(S)
Глагол
I /гатив и м еет ш есть вр ем ен н ы х ф орм , о б р а зу ю щ и х ся с п о м о -

щыо в сп ом о гател ьн ого глагола sein и о сн о в н о г о глагола в ф о р м е
причастия II.
Три последн и е ф орм ы уп о тр еб л я ю тся редко.
l'i iisens D er Text ist übersetzt.

l'i .iteritum D er Text war übersetzt.
IVr l'ekt D er Text ist übersetzt gewesen.
Т!usс1 iiа mperfekt Der Text war übersetzt gewesen.
I III иг I Der Text wird übersetzt sein.
I iiliir II D er Text wird übersetzt gewesen sein.
Наклонение
in »III ЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (IMPERATIV)
11>чч л 1 1 тельное н ак лон ен и е вы р аж ает тр е б о в а н и е , п р о сь б у , с о -

|" I паи зап р ет. С к азу ем о е сто и т в предлож ени и на п ер вом м е ст е ,
>• I лице ст а в и т ся воск л и ц ател ьн ы й знак.
k o m m en Sie z u m U n terrich t rechtzeitig!
Siig mir, w ann d u k om m st!
Ф ормы п овел и тел ьн ого н ак лон ен и я о б р а зу ю т ся о т ф ор м ы н а-
........ врем ени. О тдел яем ы е п р и ставк и в п овел и тел ьн ом н ак л о -
нм гакже отделяю тся:
Siehe h eu te f r ü h e r a u f!
t imler, erzählt d en Text n a ch !
Таблица 57
' iii| M к »мание и употребление ф орм повелительного наклонения
1 го лица ед инственного и м нож ественного числа
Единственное число
| щи ребляется при обращении к du fragst — Frage!
Кимам на «ты»
i 2. Образуется от формы лица един du erholst dich — Erhol(e) dich!

ственного числа при помощи выпаде du spielst mit deiner Schwester — \
ния личного окончания -st и факуль Spiel mit deiner Schwester!
тативного суффикса -е
М нож ественное число
: 1. Употребляется при обращении ihr rechnet — Rechnet!
к нескольким людям на «ты»
2. Соответствует форме 2-го лица ih r setzt euch — Setzt euch!
множественного числа изъявительно- Kinder, geht jetzt in die Biblio- j
го наклонения, при этом не употре- thek!
*
бляется личное местоимение
Таблица 58
Наличие суффикса -е в формах
повелительного наклонения второго лица
1. Суффикс • для слабых глаголов, если их Bade! Zeichne! Arbeite!

является основа заканчивается на -d, -t, W idm e! Erledige das
j обязатель -ig или -т, -п после согласного selbst!
ным W arte a u f den Z u g !
• для глаголов на -ein и -егп. B u m m le nicht!

Глаголы на -ein теряют при Lächle doch!
1
этом, как правило, гласную -е
?
суффикса, глаголы на -егп те
ряют -е только в разговорной
речи
2. Не име- • сильные глаголы с изменяе ich lese, du liest — Lies! ]
ют суф мым гласным -е ich spreche, du sprichst — Я
фикса Sprich!
Gib m ir eine Praline bitte!I
Сильные глаголы с корневыми гласным -а, -аи, -о в повелительной форме 2 - г о

лица единственного числа не сохраняют умлаут:
D u fährst — Fahr! D u läufst nicht — Lauf nicht!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • в Глагол
Таблица 59
Ф о р м а повелительного наклонения 1-го лица
множ ественного числа
1 Выражает требование относительно Gehen wir ins Kino!

' 'мною или нескольких человек, включает
при пом того, кто говорит
' 11дснтична форме 1-го лица множе- Singen wir zusamm en ein
■ 1 венного числа изъявительного накло deutsches Lied!
не имя и употребляется с личным местои
мением wir
(ли формы 1-го лица множественного Wollen wir ins Kino gehen!
ни ла часто используется конструкция с Wollen wir tanzen!
•н>ц.| мьпым глаголом wollen Lasst uns Auto fahren lernen!
Таблица 60
Вежливая ф орм а повелительного наклонения
1 Vihh рсбляется при обращении к одно- Organisieren Sie bitte ein

ч\ человеку или нескольким людям на internationales Fest!
" II1*1••
Иден 1 ична форме 3-го лица множе- Schreiben Sie es auf!
' немного числа изъявительного накло- Geben Sie mir bitte Ihr Wör
......им, но при этом обязательным явля- terbuch!
■ 1* потребление личного местоимения M achen Sie sich bitte Noti
§li> zen!
' >к оОенные формы повелительного на- Sei! Seid! Seien wir! Seien Sie!
■ не нии образует глагол sein
••" НЛ1ЛГЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (KONJUNKTIV)
I и I.MHIK I и» — со сл а га т е л ь н о е н аклон ен и е. В н ем ец ком язы ке р а з-

•" ымм реальны й к о н ъ ю н к ти в (в к освен н о й речи , к о свен н о м воп -
........... лозун гах, р е ц еп тах , к о св е н н ы х р ек о м ен д ац и я х и у к азан и я х)
М о р ф о л о ги я • • • • • • « • • • • * « * # • • « • * 4
и н ереальны й к он ъ ю н кти в, которы й сл уж и т для о б о зн ач ен и я не

р еал ьн о го д ей ств и я и с о о т в е т с т в у е т р у сск о м у со сл а га те л ь н о м у н а
клонению с ч асти ц ей бы:
W enn ich E nglisch g elern t hätte!
M it ein em F lu g z eu g k ä m e n w ir sch n eller an.
С и ст е м а вр ем ен н ы х ф ор м со сл агател ь н о го наклон ен и я (в пере
вод е с л ати н ск ого K on ju n k tiv — зав и си м ы й , ги п о тети ч еск и й ) име
ет к ром е ф ор м , идентичны м ф о р м ам и зъ я в и тел ьн о го наклонения
ещ е две с н еск ольк о ины м о б р а зо в а н и е м , зн ач ен и ем и употребле|
нием : K on d ition alis I и II.
Таблица 61
Präsens и Präteritum Konjunktiv
P räsen s и P rä te ritu m K on ju n k tiv о б р а зу ю т ся с п ом ощ ью суффик*

с а -е.
В P räsen s к орн евая гл асная не и зм ен я ется . Л ичны е окончания
со в п ад аю т с ок он ч ан и ям и P rä te ritu m и зъ яв и тел ьн о го н ак л о н ен и я !
Число Лицо nehm en fahren
1 nehme fahre
Ед. ч. 2 nehmest fahrest
3 nehme fahre
1 nehmen fahren
Мн. ч. 2 nehmet fahret
3 nehmen fahren
В сп ом огател ьн ы е глаголы о б р а зу ю т н асто я щ ее вр ем я б ез т е х от

клонени й , которы е су щ е ств у ю т в и зъ я в и тел ьн о м н аклонении:
Число Лицо sein haben werden
1 sei habe werde

Ед. ч. 2 sei(e)st habest werdest
3 sei habe werde
1 seien haben werden
Мн. ч. 2 seiet habet werdet
3 seien haben werden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • в Глагол
Глаголы п р е т е р и т о -п р е з е н т и а не и зм е н я ю т к о р н ев о й гл асн ы й .
Число Лицо sollen wollen können dürfen
1 solle wolle könne dürfe

г Д. ч. 2 sollest wollest könnest dürfest
3 solle wolle könne dürfe
1 sollen wollen können dürfen
Мн. ч. 2 sollet wollet könnet dürfet
3 sollen wollen können dürfen
1чсло Лицо mögen müssen wissen

'
1 möge müsse wisse
Г.д. 4. 2 mögest müssest wissest
3 möge müsse wisse
■
1 mögen müssen wissen
Ми. 4. 2 möget müsset wisset
3 mögen müssen wissen
II P räteritu m сл аб ы х гл агол ов ф орм ы дей ств и тел ьн о го и с о с л а г а -

ю .иого наклонени я совп ад аю т.
Число Лицо machen tanzen spielen
1 machte tanzte spielte

1 Д ч. 2 machtest tanztest spieltest
3 machte tanzte spielte
1 machten tanzten spielten
Мн. 4. 2 machtet tanztet spieltet
3 machten tanzten spielten
» шп.ные глаголы п р и н и м аю т суф ф и кс -e и ум л ау т к о р н ев о го

ьь т и п .
'Im но Лицо lesen — las fahren - fuhr ziehen — zog
1 läse führe zöge

Гл ч 2 läsest führest zögest
3 läse führe zöge
М орф ол огия • • « • • • • • • • • • * • « • * • • • • • • •
Число Лицо lesen — las fahren — fuhr ziehen — zog
1 läsen führen zögen
Мн. ч. 2 läset führet zöget
3 läsen führen zögen
Н ек отор ы е си льн ы е глаголы им ею т в P rä te ritu m K on ju n k tiv двой

ную ф орм у, новую и стар у ю : hälfe — hülfe, sch w ä m m e — schw öm m e
h ö b e — hü b e, stä n d e — stü n d e.
В сп ом о гател ьн ы е глаголы о б р а зу ю т P rä te ritu m K on ju n k tiv так ш
о б р азо м :
Число Лицо sein haben werden
1 wäre hätte würde
Ед. ч. 2 wärest hättest würdest
3 wäre hätte würde
1 wären hätten würden
Мн. ч. 2 wäret hättet würdet
3 wären hätten würden

... .......... -Щ
Таблица 6
Perfekt Konjunktiv, Plusquam perfekt Konjunktiv,
Futur I Konjunktiv, Futur II Konjunktiv
Ф орм ы Perfek t K onjunktiv, P lu sq u am p erfek t K onjunktiv, Fu tu r

K onjunktiv, F u tu r I I K on ju n k tiv отл и ч аю тся от со о тв етств у ю щ и
ф орм и н ди кати ва ф ор м ой в сп о м о гател ь н о го глагола, к оторы й сто
ит в к онъю нкти ве.
....... 'ЩШ
Perfekt Konjunktiv
...... .1
i habe gesagt sei gefahren
Ед. ч
2 habest gesagt seiest gefahren
3 habe gesagt sei gefahren
1 haben gesagt seien gefahren

tr
EC 2 habet gesagt seiet gefahren
3 haben gesagt seien gefahren

» * • • • # * # * « « • • * # * • • • • • • • • • • Глагол
P lu sq u am p erfek t Konjunktiv
1 hätte gesagt wäre gefahren
2 hättest gesagt wärest gefahren
3 hätte gesagt wäre gefahren
1 hätten gesagt wären gefahren
2 hättet gesagt wäret gefahren
3 hätten gesagt wären gefahren
F u tu r I K on ju n k tiv
1 werde sagen werde kommen
2 werdest sagen werdest kommen
3 werde sagen werde kommen
1 werden sagen werden kommen
2 werdet sagen werdet kommen
3 werden sagen werden kommen
Fu tu r II K on ju n k tiv
........... ............
1 werde gesagt haben werde gekommen sein
2 werdest gesagt haben werdest gekommen sein
3 werde gesagt haben werde gekommen sein
1 werden gesagt haben werden gekommen sein
2 werdet gesagt haben werdet gekommen sein
3 werden gesagt haben werden gekommen sein
K onditionalis I и II о б р а з у ю т с я с п о м о щ ь ю P rä te ritu m K onjunktiv

п пм огательного гл агол а w e rd e n + И нф инитив I или II о сн о в н о го
ииола.
K o n d itio n alis I
1 würde sagen würde kommen

2 würdest sagen würdest kommen
3 würde sagen würde kommen
1 würden sagen würden kommen
2 würdet sagen würdet kommen
3 würden sagen würden kommen
Морфология • • • • • • • • • • • • •
Konditionalis II
1 würde gesagt haben würde gekommen sein

Ед. ч
2 würdest gesagt haben würdest gekommen sein
3 würde gesagt haben würde gekommen sein
1 würden gesagt haben würden gekommen sein
* 2 würdet gesagt haben würdet gekommen sein

§
3 würden gesagt haben würden gekommen sein
Врем енное значение конъ ю нктива
В р ем ен н о е зн ачен ие к он ъ ю н к ти ва м ож ет бы ть отн оси тельны »

и абсолю тн ы м . П ри а б со л ю тн о м п рим ен ен и и вр ем ен н ы е формь
о т н о ся т ся к о д н о м у из т р е х э та п о в врем ен и — н асто я щ ем у , прс
ш едш ем у или будущ ем у.
: ■ ..ja ., Mg**-. . ■ ...
Время Чем обозначается
Настоящее Präsens
Прошедшее Präteritum, Perfekt
Будущее Präsens, Futur I
О т н о си т ел ь н о е п р и м ен ен и е в р ем ен н ы х ф ор м п р о и схо д и '1
в сегд а в с о в о к у п н о с т и с и х а б со л ю тн ы м п р и м ен ен и ем : временныг
ф орм ы о б о зн а ч а ю т д е й ст в и е как п р ош ед ш ее, н а сто я щ е е или бу>
д ущ ее (а б со л ю т н о е зн а ч е н и е ) и в м е с т е с тем как одн овр ем ен н о*
или не о д н о в р ем е н н о е (о т н о с и т е л ь н о е п р и м ен ен и е).
Время Чем обозначается
Настоящее время, будущее время, Präteritum, Präsens, Futur I, Kondi

одновременное или последующее tionalis I
действие
Прошедшее время или предше Plusquamperfekt, Perfekt, Konditio

ствующее действие nalis II, Futur II
......................... . ............ ......
(во)
• • • • • • • • » « • » • • • • • • • • • • • в Глагол
Таблица 64
М од ал ь н ое значение ко н ъ ю н к ти ва
М одал ьн ое знач ен и е к о н ъ ю н к ти ва в ы р а ж е н о си л ьн ее, чем в р е
менное. П о м о д ал ь н о сти ф ормы д е л я т с я н а д ве группы : к о н ъ ю н -
I I III! I и к онъ ю н кти в II.
Конъю нктив I К о н ъ ю н к т и в II
ННИЯНРЯИМЩНИНЯННННИНЙЯННИНННЩ
Формы, содержащие глагол О формы, содержащие
т н о с я т с я
11 Präsens глагоЛ в Präteritum

Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II Präteritu m , Plusquamperfekt, Kon
ditionalis I и II
Таблица 65
Врем енны е формы к о н ъ ю н к ти в а II
В рем енны е ф орм ы к он ъ ю н к ти ва и м е ю т в п р и д аточн ы х п р едл о-
«•ниях о тн о си тел ь н о е вр ем ен н о е зн а ч е н и е :
Время Чем обозначается Примеры
ii.il гоящее Präteritum, Hätte ich jetzt Zeit!

Konditionalis I M it eiu em Flugzeug würden wir
schnellet ankommen (jetzt).
пришедшее Plusquamperfekt, Hätte ich damals Zeit gehabt!
Konditionalis II M it ein em Flugzeug würden wir
schneller angekommen sein (damals).
будущее Präteritum, Wenn ich morgen einen freien Tag
Konditionalis I hätte!
Таблица 66
Употребление к о н ъ ю н к ти в а II
1 И нереальных предложениях, Wäre jetz t Sommer!

пнорме выражают желание (та W enn doch jetzt Som m er wäre!
к т предложение должно допол W enn er doch gesund wäre!
ю т . <л doch, bloß, nur или doch nur) W ären sie nur mitgefahren!
W üsste ich bloß ihre Adresse!
©
М о р ф о л о ги я • • • • * » • • • • • • • * • • « I
2. В нереальных условных прида Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich
точных предложениях zu dir gekommen.
Bei günstigeren Bedingungen ginge er
a u f deinen Vorschlag ein.
3. В нереальных сравнительных E r betrachtete sie so genau, als hätte
предложениях с союзами als ob, er sie noch nie gesehen.
all wenn, als, wie wenn (если такое Du siehst so aus, als ob du krank
предложение вводится союзом als, wärest.
то глагол стоит непосредственно E r hat solchen Hunger, als hätte er
после союза) seit Tagen nichts gegessen.
4. Для выражения невыполнимой E r könnte (konnte) m ehr Beispiele ;
или неисполненной возможности anführen. E r hätte (hatte) m ehr Bei-j
spiele anführen können.
Ich würde gerne an der Universität
studieren.
5. Для выражения прерванно Beinahe hätte ich meine Tasche ver
го действия. Plusquamperfekt loren.
Konjunktiv сопровождают наречия Wir wären in der Vorlesung fast ein-\
fast, beinahe, um ein Haar, указы geschlafen.
вающие, что действие прервалось Um ein H aar wäre ich gestürzt.
и поэтому не было завершено
6. В гак называемых отрицатель Es gab keine Aufgabe, die er nicht j
ных придаточных определитель pünktlich und gewissenhaft erfüllt I

ных и модальных предложениях hätte. Ich kenne niemand, der genau
ere Kenntnis von der Sache besäße, fl
E r verließ den Saal, ohne dass es je - 1
mand bemerkt hätte.
7. В некатегоричном вежливом Ich wäre anderer M einung. Mein Rai
высказывании. Как правило, пре wäre anders. Das wäre alles, danke!
имущество отдается Präteritum Danke f ü r die Aufmerksamkeit.
Konjunktiv или Konditionalis
8. В вежливых предложениях, Ist H err M üller nicht da? Ich hätte 1
выражающих желание с gern, am gern mit ihm selbst gesprochen.
liebsten (im Warenhaus) Was wünschen
Sie? — Entschuldigen Sie! Ich hätte J
nur gern gewusst, was so eine Vase 1
wie die im Schaufenster kostet.
• • • • • • • • • • • Глагол
Таблица 6 7
Употребление конъ ю нктива I
1 Реализуемое предположение D er Winkel A BC sei gleich 30°.

( часто используется в научном Die Temperatur betrage 3 0 0 Grad.
1 типе)
Указание Man mache die Probe mit den ange

führten Beispielen.
1 Допущение (свойственно уст у Wie dem auch gewesen sei, ich bereue
пительным придаточным пред- es nicht.
W тениям)
1 Исполнимое • в лозунгах M öge diese kurze Arbeit zu weiteren

пожелание Forschungen Anlass geben!
Es lebe der Frieden in der ganzen
Welt!
• в поэзии Edel sei der Mensch, hilfreich und
и эмоциона gut. (]. W. Goethe)
льной публи Uns und unseren Kindern
цистике Bleibe erspart der Krieg.
■ 11амерение (являющееся близ D er Redner stieg a u f das Podium,
ким 1, пожеланию) damit man ihn besser sehe und höre.
\о< пенная речь
Таблица 68
К онъ ю нктив в косвенной речи
• ни м онктив сл уж и т п р и зн аком к о свен н о й речи . О с о б о е вн и м ан и е

I пн м оиктиву удел яется в п убли ц и сти к е, где н ео б хо д и м о отдели ть
С 'н. реп ортер а о т ц и ти р уем ой речи д р у ги х людей (п ол и ти ч ески е
И*инк ги):
Das M ä d ch en sagte, dass sie A nita h e iß e (h ie ß e ), v o r k u rz em sein A b itu r
ft'iiiii hl h a be (hätte) u n d als D o lm etsch erin a rb eiten w erde (w ü rd e).
II ihr венной речи и сп ол ьзую тся в се врем енны е ф ормы конъю н -
•....... ( ) ии им ею т о тн о си тел ь н о е вр ем ен н ое значение.
М о р ф о ло ги я • • • • * » • • » • >\
Одновременность Präsens, Präteritum
Предшествование Perfekt, Plusquamperfekt
Последующее действие Konditionalis I, Futur I
Врем енны е формы прям ой и косвенной речи
Прямая речь Косвенная речь
Настоящее время — Präsens In Одновременность — Präsens Kon- I

dikativ: junktiv или Präteritum Konjunktiv: i
E r sagt: „Ich schreibe einen B rief an E r sagt, dass er einen B rief an seinen
meinen B ruder“. B ruder schreibe (er schreibe einen Brief
an seinen Bruder).
или: E r sagt, dass er einen B rief an sei-Л
nen B ruder schriebe (er schriebe einen I
B rief an seinen Bruder).
Прошедшее время — Präteritum, Предшествование — Perfekt Kon- 1

Perfekt, Plusquamperfekt Indika junktiv или Plusquamperfekt Kon
tiv: junktiv:
E r sagt: „Ich schrieb einen B rief an E r sagt, dass er einen B rief an seinen I
meinen B ruder“. B ruder geschrieben habe (er habe einen
Er sagt: „Ich habe einen B rief an Brief an seinen Bruder geschrieben). I
meinen B ruder geschrieben“. или: Er sagt, dass er einen B rief an sei-
nen Bruder geschrieben hätte (erhätte\
E r sagt: „Ich hatte einen B rief an einen B rief an seinen Bruder geschrie-U
meinen B ruder geschrieben“. ben).
Будущее время — Futur I Indi Относительное будущее — Futur I j

kativ: Konjunktiv или Konditionalis I:
Er sagt: „Ich werde einen B rief an E r sagt, dass er einen B rief an seinen
meinen B ruder schreiben“. B ruder schreiben werde (er werde ei-1
nen B rief an seinen B ruder schreiben),
или: E r sagt, dass er einen B rief an ]
seinen B ruder schreiben würde (er
würde einen B rief an seinen B ruder 1
schreiben).
• « • • • » • • • • • » • • • • • • • • • • • • ж Глагол
Таблица 70
В оп р о с и повелительное н аклонение в косвенной речи
Вопрос в косвенной речи передается придаточны м предложением.

I [овелительн ое наклонен и е в к освен н о й речи п ер ед ается с п о
мощью м од ал ьн ы х глаголов.
1 В вопросительных предло- E r fragt: „Gehst du morgen zur Wahl?" -> Er

|гмиях без вопросительного fragt, ob ich morgen zur Wahl ginge.
* нова используется союз ob
' Для передачи вопросов E rfragt: „Wann gehst du zum Wahllokal?“
вопросительным словом -» E r fragt, wann ich zum Wahllokal ginge.
п. пользуется то же вопро-
■и и льное слово
' Для вежливой просьбы „Reg dich doch bitte nicht so a u f!“ -» E r bat
и. пользуется mögen mich, ich möge mich nicht so aufregen.
1 Для требования или при- „Hört jetzt endlich a u f über das Wahler
| 1 и употребляется sollen gebnis zu diskutieren!“ -» E r befahl uns
(scharf), wir sollten aufhören, über das
Wahlergebnis zu diskutieren.
11|>ичастие
О б р а зо ва н и е и значение причастий
В нем ецком язы ке су щ е ст в у е т два п р и ч асти я (п ар ти ц и п а):

l ' nl i / i p I (P artizip P räsen s) и Partizip II (P artizip Perfekt).
в i r г
1 I l H t 'I . I C - • образуется от основы глагола stehend, sagend, schrei
llt r 1 с помощью суффикса -(e)nd bend
• выступает в предложении: das lachende M ädchen,
1) как определение, при этом ein lachendes Mädchen;
склоняется как прилагательное; Schweigend stand der
2) как обстоятельство, при этом Schüler vor der Klasse.
остается неизменяемым
М о р ф о ло ги я • • » • • • • • • • а
• может относиться как к на d er antwortende

стоящему, так и к прошедшему Schüler — ученик,
времени который отвечает =
ученик, который
от вечал
• с частицей zu в роли опреде das zu lesende Buch =
ления является формой с пас das Buch, das zu lesen
сивным значением требования ist;
(необходимости или возмож die nicht zu lösende
ности) Aufgabe = die Aufgabe,
die nicht zu lösen ist;
Das zu lesende Buch
liegt a u f dem Tisch,
Причас • слабых глаголов образуется от gespielt, geantwortet
тие II основы глагола с помощью при
ставки ge- и суффикса -(e)t
• сильных глаголов принимает geschrieben, gesprochen
грамматическую приставку
ge- и суффикс -еп (при этом
обычно изменяется корневая
гласная)
• может выступать в предло der geschriebene Brief,
жении как определение и скло ein geschriebener B rief
няться как прилагательное
• переходных глаголов имеет das gelesene Buch =
пассивное значение прочит аная книга
• непереходных глаголов, das eingeschlafene
обозначающих законченное Kind = ребенок,
действие (schlafen, ankom m en), который заснул
имеет активное значение
Причас • для возвратных глаголов при sich nähern — das sich
тие I и II частие I в роли определения nähernde Schiff;
употребляется с возвратным sich beschäftigen — der
местоимением, а причастие II beschäftigte Rentner
в роли определения — без воз
вратного местоимения
• • • • • • • • • • • • • • • • • • « Имя п р и л а га те л ь н о е
• могут образовывать отдель Nach Hause zurückge

ные группы слов kehrt, begann ich Kla
vier zu spielen.
D en Worten des Red
nersfolgend, schrieb
der M ann etwas in sein
Notizbuch.
Таблица 72
Причастие в распр о стр ан ен н о м определении
П равило Примерь,
1 Распространенное определение выражается D er vor drei Jahren

млртиципом (реже прилагательным) и образует eingerichtete K inder
обстоятельствами или дополнениями рас park ist sehr beliebt.
пространенную группу. Артикль (местоимение,
реже числительное) в такой группе слов стоит
под ударением. Артикль (местоимение) и су
ществительное, которое определяется группой
■зов, образуют так называемую рамку
' Распространенное определение имеет сино D er Park, der vor drei
нимичную структуру — придаточное опреде- Jahren eingerichtet
>1111 ельное предложение worden ist, ist sehr
beliebt.
Имя п р и л а га те л ь н о е • • • • • • • • • • • • • • #
A d jektiv
И ми п р и л а г а т е л ь н о е — ч а сть речи , ук азы ваю щ ая на признаки

и м ч е с т в а им ени су щ еств и тел ь н о го .
11о значению р азл и ч аю т к ач ествен н ы е и отн оси тел ь н ы е прила-
|з и л ь н ы е .
( а )
Таблица 71
К ачественны е и относительны е прилагательны е
Прила
гатель О бозначаю т качества
ные
CU физические мера groß, klein, schmal

3
X вес leicht, schwer
X
<U
CQ
Н
возраст jung, alt
CJ
CU
X цвет rot, grün
ci
«
некоторые другие gut, klug böse, müde
CU
качество материал, из которого golden, seiden
3
X предмета от состоит предмет
«
си
носительно пространственные dortig, hiesig, gest
S другого пред и временные признаки rig, heutig
о
О
X мета, призна
н
признаки, связанные kindlich, mühsam,
О ка, процесса
с другим понятием spanisch
Больш ей частью эти прилагательные являются производны м и от суще

ствительных, наречий, глаголов.
Склонение прилагательных
Таблица 7-
Типы склонения прилагательны х
Тип
Употребление
склонения
Слабое 1. После определенного артикля

склонение 2. После местоимений dieser, jener, jeder, derselbe, derjeni
ge, welcher, mancher, solcher, beide, sämtliche, alle
3. Во множественном числе после притяжательных
местоимений и kein
1
Сильное 1. После нулевого артикля
склонение 2. После местоимений viele, wenige, einige, mehrere, etlick
verschiedene, andere, folgende
3. После количественных числительных
• • • » • • • « • • • • • • • • Имя п р и л а гате л ьн о е
Тип
Употребление
склонения
( жлонение 1. После неопределенного артикля

после нео 2. После притяжательных местоимений в единственном
пределенно числе
го артикля 3. После kein в единственном числе
11е склоня- 1. Прилагательные иностранного происхождения
ю гея 2. В большинстве случаев названия красок: rosa, lila, prima.
Die rosa und weißen Kerzen der großen Kastanie gegenüber
standen unbeweglich in der warmen Luft.
3. Прилагательные на -er, образованные от географиче
ских названий:
Ich studiere an der Rostover Pädagogischen Universität.
Таблица 75
С кл оне ни е прилагательны х
Склонение после
Род Слабое Сильное
неопределенного
и число склонение склонение
артикля
М р . N. der neue Text heißer Kaffee ein warmer Tag

G. des neuen Textes heißen Kaffees eines warmen Tages
D. dem neuen Text heißem Kaffee einem warmen Tag
А. den neuen Text heißen Kaffee einen warmen Tag
ж. р. N. die beste Lampe gute Note eine schöne Frau
G. der besten Lampe guter Note einer schönen Frau
D. der besten Lampe gu ter Note einer schönen Frau
А. die beste Lampe gute Note eine schöne Frau
1 Г N. das teure Hotel leeres Glas ein gutes Bild
G. des teuren Hotels leeren Glases eines guten Bildes
D. dem teuren Hotel leerem Glas einem guten Bild
А. das teure Hotel leeres Glas ein gutes Bild
Множе- N. die letzten Fragen kleine Kinder —
1 гиен G. der letzten Fragen kleiner Kinder —
Н о с
D. den letzten Fragen kleinen Kindern —
•пн ЛО А. die letzten Fragen kleine Kinder —
(ю)
Степени сравнения прилагательного

Р азл и чаю т две степ ен и ср авн ен и я н ем ец кого п р и л агател ьн ого:
ср авн и тел ьн ую и п р ев о схо д н у ю .
schön — sch ö n er — am schönsten,
j u n g — jü n g e r — a m jü n g sten .
О сн о в н ой ф ор м ой я в л я ется п олож и тельн ая степ ен ь.
Таблица 76
Сравнительная степень
С равн и тел ьн ая степ ен ь — э т о ф ор м а, к о то р ая у к а зы в а е т на р а з

личие м еры проявл ен и я п р и зн ака п р ед м ета. П осл е п р и л агател ьн о
го в ср авн и тел ьн ой степ ен и с т о и т als ( wie м о ж ет ст о я т ь тол ьк о п о
сле п р и л агател ьн ого в п олож и тельн ой степ ен и ).
E r springt h ö h e r als sein B ru d er.
E r springt so hoch wie sein B ru d er.
С равн и тел ьн ая степ ен ь о б р а з у е т ся с п ом ощ ью суф ф и кса -er:
klein — kleiner, schnell — schneller.
Роль Суффикс
Примеры 1
в предложении и окончание
Определение суффикс -er и окон der stärkere Wind, ein leichteres

чание в зависимо Gewitter;
сти от типа скло E r hat ein großes Haus, aber er
нения möchte ein noch größeres Haus.
Обстоятельство только суффикс -er In Ham burg regnete es stärker
als in Hannover.
Таблица 77
Усиление и ослабление сравнения
Сравнение Наречия Примеры |
Усиливается viel, weit, bedeutend Diese Aufgabe ist viel wichtiger.

и др. In diesem Jahr werden bedeu
tend mehr Häuser gebaut als im
vorigen.
( клабляется etwas, ein wenig и др. Dieses Auto ist etwas billiger.
• Имя п р и л а га те л ь н о е
Таблица 78
Превосходная степень
П р ев о сх о д н а я степ ен ь озн ач ает по си ту ац и и вы сш и й у р о в е н ь ,

у п отр ебл яется всегд а с оп ределенн ы м арти клем . П р е в о сх о д н у ю
( гепень о б р азу ю т с п ом ощ ью суф ф и кса -(e)st:
stark — stärkest-, a m stärksten,
schw ach — schw ächst-, am schw ächsten.
Роль Суффикс
Примеры
в предложении и окончание
* Определение суффикс -(e)st и окон der längste Tag des

чание в зависимости Jahres, die wichtigste
от типа склонения Prüfung;
A nna ist die beste Sport
lerin.
1федикативная пре всегда с am ... sten Jenes Zim m er ist am

восходная степень größten.
Таблица 79
О собы е случаи об р а зо в а н и я степеней сравнения
1 11екоторые односложные lang — länger — längst-,

с уществительные с корневыми am längsten;
|паевыми а, о, и получают ум alt — älter — ältest-, am ältesten
лаут ju n g — jü n ger — jüngst-,
am jüngsten;
dum m — düm m er — dümmst-,
am dümmsten
1>ез умлаута остаются одно- blank, brav, bunt, froh, falsch,

■ .............. прилагательные с диф- ßach, hohl, kahl, klar, knapp, matt,
тм гом аи и указанные в ячейке platt, plump, rasch, roh, sanft, satt,
прилагательные schlaff, schlank, starr, stolz, stumpf,
toll, voll
М о р ф о л о ги я • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • *
3 . Некоторые прилагательные об hoch — höher — höchst-,

р азую т степени сравнения не по am höchsten;
правилам nah — näher — nächst-,
am nächsten;
gut — besser — best-,
am besten
4 . Прилагательные на -d, -t, -tz, -z, stolz — stolzer — stolzest-,
-sch, -ss, -ß образуют превосход am stolzesten;
н ую степень с помощью суффикса süß — süßer — süßest-,
-est am süßesten
Субстантивация прилагательных и причастий

Таблица 80
Переход прилагательны х и причастий
в класс сущ ествительны х
П равило Примеры |
1 . Если прилагательные и прича der Deutsche — die Deutsche,

ст и я обозначают одушевленные der Verwandte — die Verwandte
предметы, то они могут быть
м уж ского и женского рода
2 . Если они обозначают аб das Neue, das Schöne, das Gesagte
страктн ы е понятия, то они всег
д а среднего рода
3 . Прилагательные и причастия, der Kranke — ein Kranker;
перешедшие в класс сущ естви Während des Sommers kommen viele
тельны х, склоняются как при Frem de nach Bayern.
лагательные D er Autor begrüßte alle Anwesenden.
4 . Прилагательные и причастия viel Gutes — alles Gute,
ср едн его рода, перешедшие nichts Gesagtes; alles Gemachte;
в класс существител ьных, име Ich kann dir nichts Neues erzählen.
ю т после alles окончание -е и ио- Ich wünsche dir alles Beste.
е л е etwas, wenig, viel, nichts —
окончание -es
М есто и м ен и е
М е сто и м е н и е *#•••••••••••••••«••
P ro n o m en
Пичные местоимения
Таблица 81
Л и ц о и число личны х м естоим ений
Л ичное м есто и м ен и е и м еет тр и лица в е д и н ств ен н о м и м н ож е-

тен ном числе.
Ед. M h.
Лицо Примеры
ч. 4.
1 ich wir Ich habe eine gute Nachricht f ü r dich — morgen

fahren wir ans Meer!
дове- du ihr Liebe Karin! Ich schicke dir u n d Peter den Krimi
|штель p er Post, damit ihr ihn in die Ferien mitnehmen
ная könnt.
форма*
er, sie Dort kommt Angelika.— Sie kommt vom Sport
sie, platz.
es Das ist ein Kaktus.— Im Winter hat er rote Blüten.
Dieses Bild ist sehr bekannt.—
Es stammt von Rembrandt.
ИРЖЛИ- Sie Sie Guten Tag, H err Müller! Haben Sie einen Wunsch?
||»1>i
фирма
1Ь пользуется в семье, между друзьями, в о бр ащ ени и к детям. Во всех

"■ и л ьн ы х случаях используется вежливая форма.
Таблица 82
Скл оне ни е личны х м естоим ений
In ich du er sie es
! <’ meiner deiner seiner ihrer seiner
М о р ф о л о ги я * • • • • » •
D. mir dir im ihr ihm
A. mich dich ihn sie es
N. wir ihr sie Sie

G. unser euer ihrer Ihrer
D. uns euch ihnen Ihnen
A. uns euch sie Sie
Л ичны е м естои м ен ия в роцительном п адеж е у п отр ебл яю тся

редко: как п рави ло, после пре^ЛОГОВ) глаголов и п рилагательны х,
к оторы е уп р авл яю т родигельщ1м п адеж ом .
Statt (G ) m e in e r kom m t meint Schw ester z u dir.
G ed en k e m ein er!
Возвратное местоимение
В о зв р атн о е м естоим ение sich к п редлож ении у к азы в ает на подле

ж ащ ее (реж е дополнение). Оно и м еет в се го две п адеж ны е формь
и у п о тр еб л я ется в предложении в роли доп олн ен ия:
Ich will m ich d u rch ein Bad erjrisch en
E r g ib t sich m it E ifer seiner Аг\>е ц ^in.
Таблица 8
Скюненце возвратн ого
местоЬмения sich
Д*Тельный Винительный
Падеж падеж
ich - mir mich
du- dir dich
er, sie, es sich sich
r r r - .......... ........ .........’Щ
wir uns uns
ihr euch . euch
sie, Sie sich sich
....... ....... ..... :Щ
(Л)
М естоимение
Ф орм ы 1 -го и 2-го лица возвратного местоимения совпадаю т с соответству

ющ ими формами личного местоимения.
Wir interessieren uns für Kunst-
Wie hast du dich erholt?
Таблица 84
В озвратное м естоим ение с глаголами
I. Глаголы с • большая их часть Ich käm m e mich.

иозвратным употребляется D u kämmst dein Kind.
местоимением с этидт местоимени
wV/i называют ем в винительном
возвратными падеже
|млголами; при • некоторые могут
НОМ употребляться и без
этого местоимения
' Ряд глаголов образуют с sich одно sich befinden, sich erholen
целое и без местоимения не употребля
ются
' li простом • переЩ подлежа In den Ferien erholen sich
попествова- щим, если оно вы die Schüler gern.
м'ш.иом и в во ражено сущ естви- : Erholt sich deine Schwes
просительном тельнрш ter oft?
предложении • noerfe подлежа In den Ferien erhole ich
Hi // стоит щего, если оно mich gut.
выражено местои- Erholst du dich oft?
мениеМ
I 11екоторые глаголы употребляются с sich ansehen, sich anhö-
(ратным местоимение,H sich в датель- ren, sich vorstellen, sich
пом падеже aneignen, sich einbilden,
sich vornehmen, sich no
tieren, sich überlegen, sich
anschaffen, sich merken
и др.
М орф ологи я
Взаимное местоимение einander
В заи м н о е м есто и м е н и е e in a n d e r не ск л он яется.
Таблица 85
Взаим ное местоим ение с глаголами
Правило Примеры 1
1. Стоит с глаголами, имеющими sich küssen, sich schlagen;

взаимное значение и обознача- Wo haben Sie einander kennengelernt?
„
ющими действие, допускающее Wir sind im mer miteinander einver
минимум два действующих лица standen.
2. Образует сложное слово voneinander, miteinander, zueinander
с предлогом u др.
Wir haben beieinander gesessen, mit
einander gesprochen und voneinander
gelernt.
3. Выбор предлога зависит от sich unterscheiden (von Dat.) — Die
управления глаголов. Форма Zwillinge unterscheiden sich voneinan
einander применяется для датель d er durch ihre Charakterzüge.
ного и винительного падежей.
Безличное местоимение es
Б езл и ч ное м есто и м ен и е es вы п ол н яет в п редлож ении функций
подл еж ащ его или п р я м о го доп олн ен ия.
Таблица Не
:
Употребление безличного местоим ения es
Функция Правило Примеры |
Подлежащее 1. С безличными глаголами, es regnet, es schneit, es I

обозначающими природные dunkelt, es friert
явления
2. В безличных предложениях, Es war früh.
изображающих природные яв Es wurde noch kälter. 1
ления в состоянии покоя или в Es ist Abend.
процессе перехода к нему
• • • • • • ►в • в М е сто и м е н и е
Функция Правило Примеры
3. В предложениях с устойчи Im Zim m er gibt es kei

выми выражениями es gibt, es nen Tisch.
steht, es geht, es handelt sich, es Wie geht es Ihnen?
mangelt и др.
Дополнение В предложениях с устойчивыми E r wird es nie zu etwas
выражениями es gut (schlecht, bringen.
schön usw.) haben, es sich bequem Ich meine es gut mit
machen, es gut (schlecht) meinen, Ihnen.
es weit bringen и др.
Притяжательные местоимения
Притяж ательное м есто и м ен и е ст о и т перед су щ еств и тел ь н ы м и о т -

m чает на в о п р о с w essen?
Таблица 87
С вязь личны х и притяж ательных местоим ений
К аж дом у ли чн ом у м есто и м ен и ю с о о т в е т с т в у е т п р и тяж ател ьн ое

'нч Iоим ение.
Мицо Единственное число М нож ественное число
ich mein wir unser

du dein ihr euer
i.*AЛX
Ä v y 4C
x*' *' vv«
er sein sie ihr

sie ihr
Sie Ihr
es sein
Таблица 88
Скл онени е притяж ательны х местоим ений
11ритяж ательное м есто и м ен и е ск л о н я ется в ед и н ств ен н о м ч и с-

|| как н еопределенны й ар ти к ль и во м н о ж ест в ен н о м чи сл е как
переделенный артикль:
W ir g e h e n m it m ein en F re u n d e n ins Kino.
A u f d en Tischen liegen ih re L eh rb ü ch er.
(F )
М орф ол огия • « • • • • • • • • • • • • • • • • ж «I
щ
Единственное число М нож ественное
■М
m . p. ж. p. число
cP' НННЯМННИрривЯВ
N. mein Anzug ihre Jacke dein Hemd meine Anzüge,
Hemden, Jacken
G. meines Anzuges ihrer Jacke deines Hemdes meiner Anzüge,

Hemden, Jacken
D. meinem Anzug ihrer Jacke deinem Hemd meinen Anzügen,

Hemden, Jacken
A. meinen Anzug ihre Jacke dein Hemd meine Anzüge,

Hemden, Jacken ;
Р у сск о м у п р и тя ж ател ь н о м у м есто и м ен и ю сво й в н ем ец ком язы

ке со о т в е т ст в у ю т р азл и ч н ы е п ри тяж ател ьн ы е м есто и м ен и я :
Я ч и т а ю свою книгу. — Ich lese m ein B u ch .
Ты ч и т а е ш ь свою книгу. — D u liest d e in B uch.
О н ч и т а е т свою кн и гу . — E r liest sein B uch.
О на ч и т а е т св о ю книгу. — S ie liest ih r Buch.
М ы ч и т а ем свою книгу. — W ir lesen u n s e r B uch.
В ы ч и т а е т е св о ю книгу. — Ih r lest e u e r B uch.
О н и ч и т а ю т св о ю книгу. — Sie lesen ih r B uch.
Указательные местоимения
Указательны м и я в л я ю т ся м е сто и м е н и я der, dieser, jen er, solcher

d erjenige, derselbe, es, selbst.
Т а б ли ц а 84
У казательное м естоим ение d e r (die, d a s)
m . p. ж. p. с. p. М Н .Ч . 1
N. der die das j die
'V ^ ' i*'W'„?л' T; •':'Шл
G. dessen deren dessen deren
D. dem der dem denen
A. den die das die

• • • • » • » • • А • • • • • • • • « М есто и м ен и е
Э т о м есто и м ен и е у п о тр е б л я е тся в и м ен и тел ьн ом , дательн ом

и ви н и тел ьн ом п ад еж ах как са м о ст о я т е л ь н о е подлеж ащ ее или д о
полнение.
О н о о тн о си т ся к ран ее уп ом и н авш ем уся члену предлож ения или
к п оследую щ ем у определ ител ьн ом у п р и д аточ н ом у предлож ению .
H ast d u d ir n e u e S ch u h e gek a u ft? — Ja, d ie kosten viel, a b e r sin d von
h o h er Qualität.
M it d en en , d ie Physik stu d ieren wollen, m uss ich noch sprech en .
D ie W o h n u n g m ein es B ru d e rs u n d die m e in e r Tante w u rd en fa s t gleich
renoviert.
Z u B esu ch k o m m t m e in e g u te B ek a n n te m it ih rer K ollegin. D e re n
Iachter stu d iert an u n serer Universität.
Таблица 90
Указательное местоим ение d ie se r (diese, d ie se s)
Э т о м естои м ен и е о б о зн а ч а е т уж е и зв е стн о е лицо или предм ет.
Ich h a b e m ir diesen Film noch nicht angeschaut.
M it diesem Professor h a b e ich noch nicht gesp ro ch en .
Was hast du ü b er dieses E reign is geh ö rt?
m. p. ж. p. им м н SM
c. p. MH. 4 .
N. dieser diese dieses diese

(1. dieses dieser dieses dieser
й.<. ...............t<•.Л
I). diesem dieser diesem diesen
Л. diesen diese dieses diese
Указательное местоим ение je n e r (jene, je n e s)
) i o м естоим ение указы вает на различие или противопоставление.

W ir h a b en von diesem u n d j e n e m P ro b lem gesp ro ch en .
In w elchem H aus w oh n en Sie? In diesem o d e r in je n e m ?
Irnes K leid ist zu teuer, ich k a n n es m ir nicht leisten.
m. p. Ж. D. C. p. MH. 4 .
N jener jene j jenes jene

11 jenes jener jenes jener
М о р ф о ло ги я » * • • • • • • • • • < • • «I
м. р. ж. р. с. р. мн. ч. ■ ж
шяяяшяшшяш щ
о. Sjenem jener jenem jenen
А. jenen jene jenes jene
Таблица 92
Указательное м естоим ение s o lc h e r (solch e, so lc h e s)
Э то м естои м ен и е ук азы в ает на вид и ли о б р а з лица или п р едм ета.
E r hatte solchen H u n g er, dass ih m sch lech t w u rd e.
Solche S a ch en , wie ich sie b ra u ch e, h a b e ich n irg en d s g e fu n d e n .
K a u f m ir do ch nicht solch e in e n Schal!
м. p. ж . p. c . p. MH. 4 .
N. solcher solche solches solche

G. solches solcher solches solcher
D. solchem solcher solchem solchen
A. solchen solche solches solche
Таблица 9 3
Указательное м естоим ен ие d e r s e lb e (d ie se lb e , d a ss e lb e )
Э т о м есто и м ен и е у к а зы в а е т на л и ц о и л и п р едм ет, являю щ и йся
идентичны м р ан ее у п о м я н у ты м .
H eu te hast d u sch o n w ie d e r dasselbe K le id w ie g estern an.
D ie In form a tion a u f d e r W ebseite ist d ie s e lb e wie vor zw ei W ochen.
m . p. ж . p. cp. MH. 4.
N. derselbe dieselbe dasselbe dieselben

G. desselben derselben desselben derselben
D. demselben derselben dem selben denselben
A. denselben dieselbe dasselbe dieselben
Таблица 94
Указательное м е стоим ен ие d e r je n ig e (d ie je n ig e , d a sje n ig e )
Д ан н ое м есто и м ен и е у к а зы в а е т н а л и ц о или п р едм ет, о которЫ*
и дет речь в п осл едую щ ем п р и д ато ч н о м п р едл ож ен и и .
« • • • • • • • • • • • • • • « » • • » • а * * М е с то и м е н и е
Ich h a b e m it d em jen ig en A u slä n d er g esp ro ch en , d e r in d iesem H otel

wohnt.
М .р . Ж. p . C. p . MH. 4 .
N. derjenige diejenige dasjenige diejenigen

G. desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
D. demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
A. denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
Таблица 95
Указательные местоим ения e s и se lb st
s e lb s t
es
(р а з г о в о р н а я ф о р м а s e lb e r )
1. Не склоняется : 1. Не склоняется
2. Имеет значение «то», «это»: 2. Если оно относится к предыду
1s w orein richtiger Skandal. щему члену предложения, то под
тверждает тож дественность:
Ich selbst habe keine weiteren Fragen.
Die Arbeiter können selbst
entscheiden.
У Имеет ослабленное значение 3. Если стоит перед словом , к ко
н в предложении остается без торому относится, то им еет зна
ударным: чение «даже»:
1s war mein bester Abend. Selbst d er Düm mste m uss das doch
einsehen.
Иопросительные местоимения
И опросительны ми яв л я ю тся м есто и м ен и я wer, was, w elcher, was f ü r

(Wh).
О ни вы р аж аю т в о п р о с о п р ед м ете или ли ц е, или о б и х св о й -
1 1 пах.
W er k o m m t zu B esu ch ?
Welches S pielzeug gefä llt d e m K in d ?
Was liegt a u f d em Tisch?
Таблица 96
Скл оне ни е вопросительны х м естоим ений w e r и w a s
N. wer was
..... .........’-ЗИ
G. wessen
D. wem (wem)
••''."tV’Я **:*'**
A. wen was
Употребление местоим ений w e r и w a s
wer 1
1. Вопрос 1. Вопрос о предмете:
о лице: Was steht a u f dem Tisch?
Wer geht heute 2. Вопрос о лице, если интересуются партийной
ins M useum ? принадлежностью, социальным положением или
профессией:
Was ist er (von B eruf)?
Was ist sie ihrer sozialen Stellung nach?
М естоим ен ие w e lch e r (w elche, w e lc h e s)
Э т о м есто и м ен и е у п о тр е б л я е тся , к огда н ео б хо д и м о сделать вы«

б о р из к а к о го -т о к ол и ч ества:
W elchen R o m a n liest d u ? — D e n R o m a n „ D rei K a m e ra d e n “.
W elches K leid gefällt dir? — D ieses K leid rechts.
M it w elchem V erkehrsm ittel fä h rs t d u na ch d em S ü d e n ?
mssr<?< ' :j m
M. p . Ж. p. M H .«
cP ’
N. welcher welche welches welche
G. welches welcher welches welcher
D. welchem welcher welchem welchen
A. welchen welche welches welche

М е сто и м ен и е
Таблица 99
М естоим ение w a s fü r (ein)
Э т о м есто и м ен и е и сп о л ьзу ется в в о п р о се о к а ч е ст в а х или д р у

гих п р и зн а к ах п р едм ета. Е г о посл едн яя со с т а в н а я ч а сть ск л о н я ется
как н еоп ределенны й артикль. В о м н о ж еств ен н о м числе м е ст о и м е -
11 ие и м еет ф ор м у was f ü r 7.
W as f ü r ein en R o m a n liest d u ? — E in e n interessanten h istorischen
R om an.
Was f ü r ein A u to willst d u d ir a n sch a ffen ? — E in rotes Sportauto.
Was f ü r M ö bel b ra u ch en w ir f ü r u n sere n e u e W ohnung?
м. р. ж .р . cp .
was für ein was für eine was für ein was für
was für eines was für einer was für eines was für
was für einem was für einer i was für einem was für
was für einen was für eine was für ein was für
Относительные местоимения
К о тн о си тел ь н ы м о т н о ся т ся м есто и м е н и d e r (die, das), w elcher
( welche, welches), was f ü r (ein ), wer, was.
Т аблица 100
С войства относительны х м естоим ений
Ш Ш пРавил° Ш Ш Щ Ш примеры
!. Относительные местоимения: | K ennen Sie den Jungen,
• вводят придаточное (чаще определитель- mit dem ich ins Kino
ное) предложение; ging?
• выполняют функцию союза, при этом Ich gebe dir das Buch,
указывают на предмет или лицо, упоми- welches ich schon gele-
навшееся в главном предложении sen habe.
1 с )тносительное местоимение was относится Ich weiß nichts davon,
• к местоимениям das, etw as, nichts, alles, was du erzählst.
m anches, vieles (часто); Ich kann dir alles erzäh-
• к субстантивированному прилагательному; len, was du hören willst.
• ко всему предложению
М о р ф о л о ги я • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • •
Скл онени е относительного
местоим ения d e r (die, d a s)
VH. ..
м. p. ж. р. c. p. MH. 4 .
N. der die das die
G. dessen deren dessen deren

.... ...... . .....v.l
D. dem der dem denen
A. den die das die

............. ............. . . Я
Род и ч исло о тн о си тел ь н о го м есто и м ен и я за в и си т о т т о г о слова,
к к о то р о м у он о о т н о си т ся ; п адеж оп р едел яется его си н так си ческ ой
ф ункцией в предлож ении.
D ie L a m p e, d ie a u f d em Tisch steht, sta m m t au s d em 18. Ja h rh u n d ert.
D ie W ohnung, d ie w ir u ns gestern a n gesch a u t h a b en , ist leid er schon
verm ietet.
D e r Käfer, dessen F lü gel glä n zten , krabbelte a m Z w eig em por.
Неопределенные местоимения
Ф ункции неопределенны х местоим ений
ж
1. Все неопре • указывают на то, man, einer, irgendein, irgend-

деленные ме что люди или пред- welcher, jeder, irgendwer,
стоимения меты неопределены, irgendwas, etwas, jem and,
неизвестны или мало- mancher, alles, einiges, vieles ]
известны
• могут употреблять- Jedes Land hat viele Sehens-
ся с существительным Würdigkeiten. Jeder muss
и без него helfen. Die Sozialhelferin hat
schon manchen einsamen
Menschen geholfen.
M anche wollen sich nicht hel
fe n lassen. Jetzt war alles wie
der genauso wie vorher.
« • # • # М естоим ени е
2. Местоимения могут обозначать Zum Glück hat mir jem and

man, einer, ir- только людей, поэто- beim Einsteigen geholfen.
gendwer, jem a nd му называются нео Beim Aussteigen habe ich
пределенно-личными jem a n d (en ) um Hilfe gebeten.
Die Zeitung gibt einem nicht
genügend Informationen.
3. Местоимение • указывает на то, что In der Tagesschau kann man
man действие выполня sich über die Ereignisse des
ется каким-то лицом Tages informieren.
или лицами, которые
остаю тся неназван
ными
• man употребляет
ся всегда с глаголом
в 3-м лице единствен
ного числа
I. Местоимение • einer обозначает Zehn Leute haben am Sem i
einer (eine, eines) группу или один nar teilgenommen, einer hat
предмет из многих Protokoll geführt.
• во множественном Haben wir noch Früchte? —
числе имеет форму Ja, wir haben noch welche im
welche Kühlschrank.
• этому местоимению Keiner hat was mitgebracht.
соответствует отрица
тельная форма keiner,
keine, keines
• очень часто упо Wir haben mit einem der Stu
требляется в группе denten gesprochen.
genitivus partitivus (оз Ich kaufe eines dieser Bücher.
начающей часть цело Eine dieser Sportlerinnen hat
го): (k)einer(-e, -es) + im Wettbewerb gewonnen.
множественное число
существительного в
родительном падеже
(с определенным ар
тиклем) или
(es)
М о рф ол огия • • • • • • • « • * • • • • • • • • • * • • • • •
einer/keiner + von +
множественное число
существительного
в дательном падеже
5. Местоимения • обозначают одного Hast du noch irgendwen in

irgendwer и ir или нескольких чело der Firma erreichen können?
gendjem and век, которые не опре Siehst du irgendjemand(en)?
делены точно
6. Местоимения • употребляются для Hast du etwas davon gehört?

etwas и irgend обозначения предме Erzähle mir irgendwas über
was тов, понятий и общих dein Land!
связей
7. Местоимение • в единственном Ich wünsche Ihnen alles Gute.

all- числе стоит перед Sie trennten sich in aller
субстантивированны Freundschaft.
ми прилагательными
и

Язык

Немецкая грамматика в таблицах и схемах

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Немецкая грамматика в таблицах и схемах

Загружено:

Авторское право:

Немецк

Книга издана при поддержке

В оформлении обложки использованы фото и иллюстрация:

Цель предлагаемого учебного пособия — помочь освоить или систематизи­

© Бережная В.В., 2012

Модальные глаголы в сложных временных

Местоимение welcher (welche, w e lch e s)............................................ 82

Порядковые числительны е................................................................................ 100

11вменение гласных в основных формах

1. Предлог выражает синтаксиче- ins Kino gehen, a u f den Schrank le­

1. Междометие выражает раз­ Ach! Oh! Hurra!

1. Конкретные имена нарицательные die Frau, der Baum, das

имена собирательные die Menschheit,

2. Абстрактные существительные обознача­ der Mut, die Arbeit,

3. Немецкие существительные как одушев­ der Tag, die Mutter, das

4. Немецкое имя мужской der Freund, d er Tag

5. Большинство существительных имеют der Baum — die Bäume, I

| тн тем а склон ен и я в н ем ец ком язы ке и м еет ч еты ре п адеж а.

Падеж Вопросительны е слова

11м( ит ельный падеж (N o- : Wer? Was? Кто? Что ?

Единственное число М нож ественное число

м. р. ж. р. c. p. (для всех трех родов)

N der die das die

11(оп р едел ен н ы й арти кль не и м еет м н о ж еств ен н о го числа, он

В се су щ еств и тел ьн ы е в н ем ец ком язы ке ск лон яю тся.

П о ж ен ск ом у ск лон ен и ю ск л он яю тся в се сущ еств и тел ьн ы е жен-|

N. die Frau die Tasche

A. die Frau die Tasche

Б ол ьш и н ство су щ еств и тел ь н ы х м у ж ск о го р од а и в с е с у щ е с т в и ­

N. der Mann der Lehrer das Buch das Kind

О дн осл ож ны е су щ еств и тел ьн ы е м о гу т и м еть в д ательн ом п а ­

11о сл аб о м у ти п у ск л он яю тся тол ьк о сущ еств и тел ьн ы е м у ж ск о -

1 Мужского рода, der Junge, der Knabe, der Löwe, der

N. der Name der Buchstabe das Herz

N. die Freunde die Kinder die Städte die Frauen

С ущ естви тел ьн ы е, об р азу ю щ и е м н о ж еств ен н о е ч исл о с п о м о ­

1*<>д имен существительных

К л гому роду относятся: Примеры

Мужской род по значению

8. Названия спиртных напитков der Wein, der Sekt, der Kognak,

К п ому роду относятся: Примеры

7. Названия отелей, кафе и киноте­ das „Astoria“, das „Park“

<пемзование множественного числа

I I П О М О Щ Ь Ю Большинство der Sckritt — die Sckritte

Существительные der Passagier, der Offizier; der Inge­

' < п ом ощ ью Все сущ естви­ der Held — die Helden;

Все сущ естви­ der Name — die Namen;

Все сущ естви­ der Doktor, der Traktor, der Professor

Исключения der Dorn, der Lorbeer, der Mast, der

С пособ Сущ ествитель­

3. С помощью Исключения der Geist, der Gott, der Irrtum,

О бразовани е множ ественного числа некоторы х сущ ествительных необхо­

С п особ о б р а­ Сущ ествитель- ч /; Щ

.............................., Adjektiv, das Substantiv

| ш кобобра- Сущ ествитель­

-lein и на -е с при­ die Bücklein, Gebäude — die Ge­

1. С помощью Односложные сущ е­ die Angst, die Axt, die Bank,

' Сущ ествительные ж енского рода не образую т множественное число с п о -1

1 ' ннкмые Названия npo- der Bergmann — die Bergleute,

• у к азы в ает на род, п адеж и число су щ еств и тел ь н о го :

Случаи унотреоления Примеры

Случаи употребления Примеры

1. Перед существительными в един­ A u f dem Tisch steht eine Vase.

Случаи употребления Примеры

I I . im перед существительным стоят ме- Morgens arbeite ich in mei-

1. Полнозначные глаголы arbeiten, tanzen, schreiben, aufste­

Цель предлагаемого учебного пособия — помочь освоить или систематизи

1. Предлог выражает синтаксиче- ins Kino gehen, a u f den Schrank le

1. Междометие выражает раз Ach! Oh! Hurra!

2. Абстрактные существительные обознача der Mut, die Arbeit,

3. Немецкие существительные как одушев der Tag, die Mutter, das

Б ол ьш и н ство су щ еств и тел ь н ы х м у ж ск о го р од а и в с е с у щ е с т в и

О дн осл ож ны е су щ еств и тел ьн ы е м о гу т и м еть в д ательн ом п а

С ущ естви тел ьн ы е, об р азу ю щ и е м н о ж еств ен н о е ч исл о с п о м о

7. Названия отелей, кафе и киноте das „Astoria“, das „Park“

Существительные der Passagier, der Offizier; der Inge

' < п ом ощ ью Все сущ естви der Held — die Helden;

Все сущ естви der Name — die Namen;

Все сущ естви der Doktor, der Traktor, der Professor

С пособ Сущ ествитель

О бразовани е множ ественного числа некоторы х сущ ествительных необхо

С п особ о б р а Сущ ествитель- ч /; Щ

| ш кобобра- Сущ ествитель

-lein и на -е с при die Bücklein, Gebäude — die Ge

1. С помощью Односложные сущ е die Angst, die Axt, die Bank,

1. Перед существительными в един A u f dem Tisch steht eine Vase.

1. Полнозначные глаголы arbeiten, tanzen, schreiben, aufste

1. Сильное' Причастие II об schreiben — schrieb — geschrieben, |

4. Неправи Каждый имеет свои sein — war — gewesen,

6. Если сказуемое самостоятельного предло Ich erzähle den Text nach

Сильны е глаголы, основа которы х заканчивается на -t, в 3-м лице единствен

' 1‘ 1 .isens употребляется для переда Morgen spielen wir Tennis.

1. С haben • все переходные гла Zum Geburtstag habe ich ein