1CUR-VIT.

WPD

JÜRG GASCHÉ : CURRICULUM VITAE

Nombres y apellido : Jürg Ulrich GASCHÉ

Perú

Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP)

Avenida Abelardo Quiñones km 2.5
Apartado 784,
Iquitos,
PERÚ
Direcciones privadas : calle Napo 347, Casilla 657, Iquitos, PERÚ
24, rue du Soleil, F-75020 Paris, FRANCIA

teléfono : oficina : (00-51-65) 26-55-15/16

privado : (00-51-65) 23-48-44
fax: oficina : (00-51-65) 26-55-27
correl: oficina : pmtc@iiap.org.pe
privado : jurggasche@hotmail.com

profesión: antropólogo y lingüista

situación profesional: "Chargé de recherche 1" del "Centre National de la Recherche Scientifique
(CNRS)", Paris (jubilado desde 2005); investigador y jefe del proyecto BIOSOCIEDAD, del
Programa SOCIODIVERSIDAD del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana
(IIAP), Iquitos.
experiencia profesional de investigación y aplicación:
- antropología, cine etnográfico, etno-ecología y etno-ciencias, eco-desarrollo,
- educación intercultural y bilingüe, conceptualización curricular y elaboración de cursos y
material pedagógico intercultural y bilingüe;
- lingüística descriptiva de lenguas amerindias, sico- y socio-lingüística, retórica indígena
amazónica;
- etno- y eco-desarrollo;
- cooperación y trabajo organizativo con organizaciones indígenas amazónicas;
- evaluación de proyectos, investigaciones y programas;
- asesoría institucional;
- concepción y ejecución de proyectos cooperativos de “desarrollo” en comunidades
bosquesinas en base a una pedagogía intercultural.
fecha de nacimiento: 21 de junio de 1940
lugar de nacimiento: Chur (GR), SUIZA
lugar de origen: Bolken (SO) y Basilea (BS), SUIZA
establecido en: París desde 1960, en Iquitos, Perú desde 1980
estado civil: divorciado
lengua materna: alemán
lenguas practicadas: francés, español, inglés, ruso, huitoto
lenguas leídas: italiano, portugués, polaco
lenguas estudiadas : latín, griego, hebreo, secoya, bora
1
estudios primarios : escuela primaria en Basilea, SUIZA (4 años)
estudios secundarios: colegio clásico en Basilea, SUIZA (8 años)

Estudios superiores:
1958-60 : Universidad de Basilea, SUIZA, derecho, lenguas eslavas, historia
1961-66 : Universidad de París (Sorbona): licenciatura en letras (lengua, literatura y filología
rusa, gramática comparada de lenguas eslavas; filología alemana; lingüística
general)
1961-64 : Escuela Nacional de Lenguas Orientales Vivas, París: Diplomas de ruso y polaco
1966-67 : Centro de Formación para la Investigación Etnológica (Sorbona y Museo del
Hombre; proff. Leroi-Gourhan y Bastide). cf. publicación no.7
1966-73 : Escuela Práctica de Altos Estudios (actualmente Escuela de Altos Estudios en
Ciencias Sociales): seminarios de investigación de los proff. Lévi-Strauss
(antropología social), Dietschy (antropología americana) Dreyfus-Gamelon
(antropología americana) y Pottier (lingüística amerindia).

Actividades profesionales y de investigación:

1966-76 : Profesor de lengua alemana en la Escuela Superior de Comercio, París

1966-77 : Colaborador del Centro de Investigaciones y Aplicaciones Lingüísticas de la
Universidad de Nancy II, cf. publicaciones nos. 1,2, 3,4,5,7,25
1972-...: Miembro e investigador del Seminario de Etnología Suramericana de la prof.
S.Dreyfus-Gamelon en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, París, cf.
publicaciones nos. 6,9,10,11...
1973-80 : Coordinador y responsable delante el Fondo Nacional Suizo de investigación
científica (FNSRS) del programa franco-suizo de investigación pluridisciplinario
"Cultivo de corte y quema y evolución del medio forestal en la Amazonía del Nor-
Oeste; Ecología de los sistemas de cultivo nativos en la Amazonía peruana",
subvencionado por esta institución y el Centro Nacional de Investigación Científica
francés, trabajando en convenio con el INDERENA y el Instituto Colombiano de
Antropología, Bogotá (1974-73), la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Lima (1974-76), la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Iquitos (1978-80)
y en coordinación con la Dirección Técnica de ORDELORETO, Iquitos, cf.
publicaciones nos. 12,13,16,17,18, 19, 20,21,24,26,27,28,29,30,30a,31,32,33,48.
1974- : Organización de la exposición etnográfica "Amazonía del Nor-Oeste" en el Museo
Etnográfico de Neuchâtel, SUIZA, en colaboración con el prof.GABUS, M.GUYOT,
J.P.JACOPIN, cf. publ. nos. 13,14,15.
nov.1975: Organización del Coloquio "El cultivo de corte y quema y la evolución del medio
forestal en la Amazonía del Nor-Oeste" en el Instituto de Etnología de la Universidad
de Neuchâtel,SUIZA, en colaboración con P.CENTLIVRES y A.LOURTEIG, y con la
participación de los investigadores colombianos, peruano, franceses y suizos del
programa, cf. publ. nos. 18,19,20,21,28.
1977-...: Miembro de la EREA 715, Equipe de Recherche Associée del CNRS "Etnología
amerindiana" y de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, Paris, luego
del Institut de Recherche sur les Sociétés Contemporaines (IRESCO), Paris, y
finalmente del Centro de Investigación en Ciencias Humanas Georges-André
Haudricourt, Villejuif.
1978- : Ingreso al Centro Nacional de Investigación Científico Francés (CNRS) como
2
 investigador regular con el grado de "attaché de recherche"
1982-...: promovido "chargé de recherche 1"
1978-80 : Participa con responsables del ORDELORETO y la Cooperación Técnica del
Gobierno Suizo (COTESU) en la elaboración del
1980-81 Programa de Apoyo a Comunidades Nativas como co-fundador y presidente de la
Asociación para el Apoyo a las Comunidades Nativas de la Amazonía
(ANACONDA), encargada de la ejecución de la contra-parte suiza del Programa;
pone en marcha la parte que le compete del Programa y coordina sus actividades,
asumiendo la función de asesor para el personal peruano principiante así como la
de responsable del área Ampiyacu, principalmente del grupo
1981-83 étnico huitoto; a partir de enero 1982 colabora como simple miembro de
ANACONDA; a partir de noviembre 1982 como simple investigador contratado, en el
Programa, cf. publ. nos. 33,34,36.
1983-84 : Elabora, conjuntamente con A.Chirif y J.López Parodi, el "Proyecto piloto para un
desarrollo amazónico nativo" (PROPIDAN), el cual, por dificultades institucionales,
no logró realizarse; cf. publ. nos. 37,38.
1984-87 : A partir del 16 de julio 1984, puesto a la disposición de la Universidad Nacional de la
Amazonía Peruana, por el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS),
como director del Centro de Investigación Antropológica de la Amazonía Peruana y
con la finalidad de poner en marcha y equipar científicamente el CIAAP-UNAP
(convenio UNAP-CNRS del 30/9/84), cf. publicaciones nos. 39,40,41,42,43,44.
Los siguientes proyectos se han realizado bajo la dirección de J.Gasché:
1. "Proyecto de investigación para la elaboración de un currículo alternativo para
la formación y profesionalización de maestros de educación primaria
especializados en educación bilingüe intercultural" (en convenio con el
Instituto Superior Pedagógico Loreto", Iquitos, y 7 federaciones indígenas), cf.
Publ. no. 44
2. "La palabra mítica y ritual de los indígenas Huitoto" (con A.Rojas, Witoto).
3. "Historia del movimiento organizativo en el pueblo asháninca en los últimos
25 años" (con R. Casanto, Asháninca).
Bajo los auspicios del CIAAP se realizaron los siguientes proyectos:
1. "El impacto del crédito y mercado en el medio rural amazónico" (Prof.
Michael Chibnik, Universidad de Iowa, EE.UU.)
2. "Historia de las organizaciones shipibo-conibo (1970-85)" (Prof. Françoise
Morin, Universidad de Toulouse, Francia)
1988-91: Puesto a disposición del Instituto Francés de Estudios Andinos por el CNRS para
asumir, como asesor de la confederación indígena Asociación Interétnica de
Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), la función de director de investigación
en el Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana que
AIDESEP coejecuta con el Instituto Superior Pedagógico Loreto (ISPL) en el marco
de un convenio entre el Ministerio de Educación, la Corporación Regional de
Desarrollo de Loreto (CORDELOR), AIDESEP y la ONG italiana "Tierra Nueva"; cf.
publ. nos. 45,46,46a,61a
1992-97: En el mismo Programa: como asesor científico responsable de las investigaciones y
la articulación intercultural de los contenidos, docente en antropología, lingüística,
ecología, y asesor-lingüista de los alumnos huitoto y bora, cf. publ. nos.
47,47a,49,50,51,51a,52,53,53a,54,55,56,57,58,59,60,60a,61,61b.
Desde 1995: Colabora regularmente con instituciones educativas y antropológicas mexicanas
(CIESAS, CIESAS del Sur-Este, Universidad Nacional Pedagógica Ajusco, D.F.,
3
 San Cristóbal de Las Casas, Oaxaca y Puebla, El Colegio de Puebla, Organización
de Estados Iberoamericanos (OEI) y otras) en el campo de la reflexión sobre
educación intercultural y sus aplicaciones (cursos de capacitación), así como sobre
la temática de las relaciones entre formas de discurso, sociedad y filosofía
indígenas.
julio1997-2008: Asesor e Investigador Senior Visitante (como investigador del CNRS francés
hasta 2005) del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Iquitos,
Perú: coordinador de la oficina “Proyecto de Manejo de Territorios Comunales en la
Amazonía Peruana", luego, del sub-proyecto del Programa de Biodiversidad “Uso y
conservación de territorios comunales” (UCoTeC) y responsable de la investigación
socio-cultural y la investigación-acción (participativa) en los proyectos:
a. “Manejo de territorios comunales en la reserva de Allpahuayo-Mishana”.
b. “Conservación y manejo de la biodiversidad de la cuenca del río Pucacuro
(río Tigre)”.
c. “Conservación in situ de especies vegetales domesticadas y sus parientes
silvestres”.
d. “Manejo integral y sostenible de territorios y reserva comunales del río
Ampiyacu”.
e. Proyecto editorial “Voz bosquesina — Palabra de los pueblos”.
f. “Lenguas indígenas de Pueblos Pequeños de Loreto” (descripción de la
lengua ocaina).
g. Proyecto “Identificación y caracterización de tecnologías nativas de
aprovechamiento y manejo de chambira”.
h. Proyecto “Estudio de incentivos para la conservación y uso sostenible de la
biodiversidad en bosques de comunidades bosquesinas” (IIAP-Centro de
Investigación Económica y Social, CIES, Lima).
i. Proyecto “Documentación de las lengua indígenas de los Pueblos del Centro
(Bora, Huitoto, Ocaina, Resígaro)” (con la Ruhr-Universität Bochum, el
Instituto Max-Planck de Nimega y la fundación Volkswagen).
j. Proyecto “Sociodiversidad bosquesina” (con la Universidad Nacional de
Colombia, sede Leticia).
k. Proyecto “Libertad, dependencia y constreñimiento en las sociedades
bosquesinas amazónicas. ¿Qué significa para los bosquesinos “autonomía”,
“ciudadanía” y “democracia”? (CONCYTEC).
l. Sub-proyecto del Pbio “Uso y conservación de territorios comunales”.
m. Elaboración del programa “Sociodiversidad” y de su plan estratégico y anual
para su creación en el IIAP en 2009.

Actividad de formación de personal especializado en disciplinas bio-físicas en

investigación socio-cultural en el medio bosquesino amazónico. Cursos se
capacitación en investigación-acción participativa y co-investigación.
Asesoría a la Alta Dirección y los programas del IIAP en aspectos de ciencias
sociales.

2004-2007 Participa en el proyecto “Conflicto intercultural, educación y democracia activa en

México. Ciudadanía y derechos indígenas en el movimiento pedagógico intercultural
bilingüe en los Altos, la región Norte y la Selva Lacandona de Chiapas.” Fundación
Ford, CIESAS-México, Pontificia Universidad Católica del Perú.

4
2006-2008 Participa en el proyecto “Talleres de formación para uso diseño y producción de
tarjetas de auto-aprendizaje y acciones diagnósticas y de sistematización de
modelos curriculares compatibles y alternativos de educación primaria intercultural y
bilingüe en el Estado de Chiapas, México.” Organización de los Estados
Iberoamericanos, Fundación Ford, UNEM, ECIDEA.

2009-2010 Responsable del proyecto “Diversidad social, conservación, transmisión e

innovación técnico-productiva en sociedades amazónicas” (BIOSOCIEDAD) del
Programa SOCIODIVERSIDAD del IIAP.

Misiones científicas:

1969-70 : 13 meses "Misión científica a las cuencas de los ríos Putumayo y Caquetá,
COLOMBIA" para el estudio de la cultura huitoto en su habitat tradicional,
subvencionada por el Fondo Nacional Suizo de Investigación Científica, la Werner-
Reimers-Stiftung für anthropogenetische Forschung, Alemania, la Smithsonian
Institution, Washington, y el Centro Nacional de Investigación Científica, Paris
1973-74 : 13 meses de investigación sobre el sistema de cultivo huitoto y coordinación de la
primera fase de campo del equipo científico pluridisciplinario del programa "Cultivo
de corte y quema....." (FNSRS y CNRS) entre los Huitoto del río Igaraparaná,
COLOMBIA
1975 : 2 meses en Bogotá y Lima para la preparación del coloquio de la Universidad de
Neuchâtel sobre "El cultivo de corte y quema......", con los colaboradores
colombianos y peruanos
1977-78 : 13 meses de investigación sobre el sistema de cultivo secoya y coordinación de la
segunda fase de campo del equipo científico pluridisciplinario del programa "El
cultivo de corte y quema...." entre los Secoya del río Yubineto, afluente del
Putumayo, PERU.
1979 : marzo-abril: misión a los Matsés-Mayoruna del río Chobas, en compañía de
L.Calixto (PERU)
1979-80 : 8 meses de investigación entre los Huitoto del río Ampiyacu y coordinación de la
tercera fase de campo del equipo científico pluridisciplinar del programa "El cultivo
de corte y quema..." entre los Bora de esta cuenca (PERU)
De 1981
a 1997 : Visitas regulares, cada año, a las zonas del río Putumayo, río Ampiyacu, y
ocasionalmente a otros lugares de la Amazonía peruana con el propósito de realizar
investigaciones, apoyar el trabajo organizativo indígena y proyectos, así como para
asesorar los alumnos del Programa de Formación de Maestros Bilingues e
Interculturales de AIDESEP-ISPL.
De 1995
a 2004 : Visitas semestrales a México para la organización de seminarios, talleres y
conferencias en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología
Social (CIESAS) y la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) en México D.F. y en
San Cristobal de Las Casas (Chiapas), la Universidad Pedagógica Nacional en
Oaxáca y Puebla, el Colegio de México en Puebla, la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM) y la Escuela Nacional de Antropología e Historia
(ENAH), el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) en México, D.F., los
Congresos del Consejo Mexicano de Investigación Educativa (COMIE) en México
D.F. y Mérida (Yucatán), el CREFAL de Pátzcuaro.
5
De 2000
a 2006 : Visita a la zona del río Tigre y estadías convivenciales en la cuenca del río
Ampiyacu en el marco de los proyectos de investigación realizados con el Instituto
de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP): “Conservación y manejo de la
biodiversidad de la cuenca del río Pucacuro (río Tigre)”, “Manejo integral y
sostenible de territorios y reserva comunales en la cuenca del río Ampiyacu”,
“Identificación y caracterización de tecnologías nativas de aprovechamiento y
manejo de chambira (Astrocaryum chambira)”, “Documentación de las lenguas de
los ‘Pueblos del Centro’” y “Uso y conservación de territorios comunales”.
De 2007
a 2008 5 estadías mensuales en la cuenca del río Ampiyacu en el marco de los proyectos
“Uso y conservación de territorios comunales” del IIAP, Sociodiversidad bosquesina
(IIAP-Universidad Nacional de Colombia) y “Documentación de las Lenguas de la
Gente del Centro” (IIAP-Universidad de Bochum-Instituto Max-Planck, Nimega).

Participación en congresos, coloquios y seminarios :

1974 : Congreso Internacional de Americanistas en México

1976 : Congreso Internacional de Americanistas en París (2-9 sept), cf. publ. nos. 23,24
1980 : Seminario sobre proyectos de investigación ecológica para el manejo de los
recursos naturales renovables del bosque tropical húmedo, organizado por el
Ministerio de Agricultura, ORDELORETO, Cooperación Técnica Suiza,
MAB/UNESCO, cf. publ. no. 30a, Iquitos (12-18 oct.)
: Consulta científica subregional sobre las actividades de corte y quema en el
ecosistema del bosque tropical, organizado por MAB/UNESCO, ONERN,
ORDELORETO, Iquitos (11-15 nov.) cf. publ. no. 30
1981 : Seminario FORAM sobre el manejo de los bosques grandes y el destino de los
pueblos selváticos, organizado por ENDA-Dakar, en Madras, INDIA (13-19 dic.)
1982 : Participa como revisor de las investigaciones en ecología humana en el simposio de
síntesis del Proyecto San Carlos (IVIC, University of Georgia, Max-Planck-Institut,
Programa MAB/UNESCO), en Caracas (8-10 dic.).
1983 : Meeting of Swidden Researchers to Review and Synthesize Research Findings,
organizado por el "Office of the Regional Adviser for Social Sciences in Asia and the
Pacific (UNESCO), en Chiang Mai (Tailandia), 19-23 de setiembre.
1984 : Balance de 25 años y objetivos actuales de las investigaciones y actividades en
antropología, ecología humana y disciplinas afines en la Amazonía peruana,
organizado por J.G. en el marco del CIAAP-UNAP con el apoyo financiero del CNRS
francés y el Programa MAB-UNESCO. Publ. nos. 42,42a.
1985 : 3er. Congreso Nacional de Botánica, Iquitos, UNAP, 14-20 octubre.
1er. Congreso Nacional de Investigaciones en Antropología, organizado por el
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Lima, Perú, 24-28 de noviembre.
1987 : 1er. Congreso Nacional de Investigaciones en Lingüística y Filología, organizado por
el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Lima, Perú, 18-20 de noviembre.
1991 : 4a. Reunión del Seminario Permanente de Investigación Agraria (SEPIA IV), Iquitos,
Perú, 20-23 de agosto. Publ. nos. 46,46a,61a.
1992 : Conferencia internacional "Vías de Sobrevivencia de la cultura Khanty", Lyantor
(región de Tyumen, Siberia occidental), Rusia, 15-25 de abril.
1994 : 5-o Congreso Internacional de la "Association pour la Recherche Interculturelle"
(ARIC), Saarbrücken, Alemania, 26-30 setiembre. Publ. nos. 51a,52,53a,58,60a.
6
1995 : Seminario "Educación e Interculturalidad en America Latina". Cuzco, ¨Perú, 22-25
agosto 1995. Publ. no. 50.
: III Congreso Nacional de Investigación Educativa, México, 27-29 setiembre. Publ.
no. 53,53a.
1997 : III Jornadas Internacionales Amazónicas, Puyo, Ecuador, 30 junio- 4 julio 1997.
Publ. no. 56.
1997 : 49 Congreso Internacional de Americanistas, Quito, Ecuador, 7-11 julio1997.
1997 : IV Congreso Nacional de Investigación Educativa, Mérida (México), 26-28 octubre
1997. Publ. no. 61,61b.
1999 : Coloquio "Sémiotique des cultures et sciences cognitives" Genève-Archamps, 20-23
juin.
1999 : 7-o Congreso Internacional de la "Association pour la Recherche Interculturelle"
(ARIC), Nanterre (Paris, Francia) 28 de junio-3 de julio 1999. Comunicación en le
simposio Construction et usage de l'"interculturel" dans les sciences sociales et
humaines: "Le rôle d'une anthropologie dialogique dans les projets de
développement". Publ. no. 63.
1999 : Journées d'Études de Rhétorique Comparée (en "La Baume", Université de
Provence Aix-Marseille I), 16-19 dic.. Exposición: Pas de rhétorique sans musique.
Aspects de la rhétorique en Amazonie.[Publicación de las actas prevista. Publ. no.
64]
2000 : 50-o Congrès International des Américanistes, Varsovie, 10-14 julio. Coordinación
del symposio Los retos de la educación intercultural y bilingüe en le siglo XXI:
¿Cómo hacerla desde y en la perspectiva del usuario? Communication: “La
actividad como punta de partida de los procesos pedagógicos: un modelo sintáctico
de cultura”.[Publicación de las actas prevista].
2000 : III Congreso Brasileiro de Sistemas Agroflorestais, Manaos, Brasil, 21-24 noviembre.
Exposición de un panel. [Publ. no. 62, y ponencia preparada en vías de publicación]
2001 : X Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre Latinoamérica y el
Caribe (FIELAC), Moscú (Rusia) 25-29 de junio. Coordinador del simposio Crítica de
proyectos y proyectos críticos de desarrollo (Una reflexión latinoamericana, con
énfasis en la Amazonía). Comunicación “Una concepción alternativa y crítica para
proyectos de desarrollo rural en la Amazonía” [Actas publicadas en J. Gasché 200].
2001 : VIII Congreso internacional de la “Asociación para la Investigación Intercultural”
(ARIC), Ginebra (Suiza), 25-28 setiembre. Coordinador del simposio El intelectual
orgánico en las relaciones interculturales. Volver a leer Gramsci. Comunicación:
“Histoire, fonction et portée des intellectuels indiens à la charnière de deux sociétés:
les peuples indiens et la société environnante en Amazonie péruvienne.”
[Publicación de las actas prevista]. Comentarista de la conferencia: “La importancia
del Sur y del Este en la emergencia de un multiculturalismo crítico” pronunciada por
el prof. Abdeljalil Akkari, de la Universidad de Friburgo.
2002 Congreso “Rhetoric Culture Theory”, Universidad Johannes Gutenberg, Maguncia
(Alemania), 6-10 febrero. Ponencia: “Witoto Rhetoric Culture”.
2002 Congreso Nacional de Educación Intercultural e Indígena, Pátzcuaro (México), 27-
29 octubre. Ponencia: “Dominación, alteridad y objetividad en la perspectiva
educativa intercultural ¿Hasta dónde abarca la interculturalidad?”.
2003 51-o Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile, 14-18 julio;
simposio Integración de una de las últimas piezas del rompecabezas amazónico: El
complejo cultural y lingüístico del Caquetá-Putumayo (Amazonia Noroccidental):
Ponencia “9 hipótesis sobre el cacicazgo witoto tradicional.”
7
2003 Coloquio internacional Perspectivas de la educación en la Amazonia en contextos
multiculturales;, 7-9 de agosto. Ponencia: “Estudio comparado de dos programas de
formación magisterial indígena: AIDESEP/ISPL-Iquitos (Perú) y UNEM-Chiapas
(México)”. Universidad Nacional de Colombia, Leticia.
2004 Foros internacionales (1) “Educación y Globalidad. Experiencias innovadoras en
educación intercultural” en Puebla, México; (2) “Ciudadanía e interculturalidad” en
Cuetzalan, México; 7-15 noviembre; 2 conferencias: “Hacia un currículo intercultural
en un mundo global”. Universidad Pedagógica Nacional, México.
2005 IX Congreso de la Asociación Brasileña de Antropólogos del Norte y Nor-Este,
Manaos, Brasil, 29 de agosto – 2 de setiembre; coordinador del grupo de trabajo
“Sociodiversidad bosquesina” y ponencia sobre “Aspectos teóricos de la
sociodiversidad bosquesina.”
2006 Foro-taller “Patrimonio intangible, identidad y ciudadanía cultural: Hacia una agenda
cultural en Loreto”, en Iquitos, IIAP, 14 de enero, asociación (ONG) “Mixturas”;
ponencia “Identidades amazónicas: identidades idealistas e identidades realistas.”
2006 52-o Congreso Internacional de Americanistas, en Sevilla, España, 17 - 22 de julio;
coordinador, junto con Rossana Podesta, profesora de la Universidad Autónoma de
Puebla (México), del simposio “Educación intercultural para todos en América
Latina.” Ponencia “De la educación intercultural indígena a la educación intercultural
para todos en América Latina”.
2006 Congreso internacional sobre “Ecología política en Latinoamérica”, en Leticia, 25 -
28 de octubre, Universidad Nacional de Colombia y CLACSO. Panelista en la mesa
temática sobre “Indígenas, bosquesinos y ciudadanía” y como comentarista en otras
mesas de discusión.
2006 Foro internacional “La interacción cultural en sociedades multiétnicas: experiencias
e interpretaciones”, México D.F., 27 - 30 de noviembre, Centro de Estudios
Mexicanos y Centroamericanos de la Embajada francesa. Conferencia sobre “De la
educación intercultural indígena a la educación intercultural para todos en América
Latina.”
2007 12-vo Congreso de Antropología en Colombia, Bogotá, 10-13 de octubre 2007,
simposio “Sociedades del bosque tropical”, ponencia: “¿Para qué sirve el concepto
de ‘sociedad bosquesina’?”. (Video en Internet).
2007 Meeting: Digital endangered languages and musics archive network (DELAMAN),
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México, D.F. 8-9 de
noviembre 2007: “Relaciones archivos global-local: el papel de archivos digitales de
lenguas y músicas en peligro en un mundo de redes”. Ponencia: “Language
Documentation and Archives in South America” de: Frank Seifart, Sebastian Drude,
Bruna Franchetto, Jürg Gasché, Lucia Golluscio, Victor Miyakawa.
2008 DOBES-Annual meeting, junio, Instituto Max-Planck, Nimega (Holanda), 9-13 junio,
J. Gasché: 2 ponencias: 1) “From oral to written: traditional discourse including
linguistic comments as the primary source for the composition of a written scholarly
text”; 2) “The anthropological analysis of the social structure of “forest people” as a
reference for the organization of sessions in a DOBES documentation”
2008 SALSA meeting, 5-th sesquiannual conference. Simposio: “Indigenous People, the
Private Sector, NGOs and the State”, Oxford (Inglaterra), 17-20 junio. J. Gasché:
conferencia: “¿Para qué sirve el concepto de ‘sociedad bosquesina’?”
2008 Simposio: “Lenguas en contacto”, Universidad de Buenos Aires, CONICET,
Programa DOBES, Buenos Aires 12-15 agosto. J. Gasché: 2 conferencias: 1) Una
8
 propuesta educativa intercultural y el método inductivo intercultural; 2) De lo oral a lo
escrito.
2008 Primer encuentro amazónico de experiencias en diálogo de saberes, Universidad
Nacional de Colombia-sede Leticia, Tropenbos, Colciencias, 12-14 nov.
Conferencia: ¿Qué son ‘saberes’ o ‘conocimientos’ indígenas, y qué hay que
entender por ‘diálogo de saberes’?.
2009 LXI Congreso de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia, Universidad
Estatal del Amazonas, Tabatinga, Brasil, 18-20 marzo. Exposición: ¿Porqué
fracasan los proyectos de desarrollo en la Amazonía?
2009 XII Congreso de ARIC (Association pour la Recherche Interculturelle), Florianopolis,
Brasil, 20 junio – 3 julio. Ponencia: Los fundamentos de la coherencia y la
continuidad de un proceso de formación magisterial indígena, intercultural y bilingüe,
de más de 10 años, a partir del contexto político zapatista en Chiapas, con
extensión a los Estados de Oaxaca y Puebla y con antecedentes en la Amazonia
peruana.
2009 LIII Congreso Internacional de Americanistas, México, D.F., 19-24 julio. Simposio: El
manejo del conocimiento tradicional. Ponencia: ¿Qué entendemos por
“conocimiento tradicional” y su “manejo”?
2009 Taller “Pagos por Servicios Ambientales: Taller de Diálogo y Fortalecimiento de
Capacidades de Comunidades” organizado por el Instituto de Permacultura da
Amazônia (IPA). Manaus, Brasil, 17-18 setiembre. Y Simposio Latinoamericano
sobre REDD organizado por la Fundação Amazonas Sustentável (Fundación
Amazonas Sustentable, FAS). Manaus, 15-17 septiembre,
2009 DOBES-Workshop. Nijmegen, Holanda, 14-17 octubre. Ponencia (con Frank
Seifart): Towards a shared classificatory tree for DOBES language documentations.
2009 I Workshop Agricultura no Trópico Úmedo, Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia (INPA) y Secretaria de Estado da Produção Rural (SEPROR), Manaos, 9-
11 noviembre. Ponencia: Agricultura vs. Horticultura, Campesino vs. Bosquesino
(Florestino).
2009 México D.F.: CIESAS, 24 de noviembre. Participación de JG en la presentación
pública del libro M. Bertely, J. Gasché, R.Podesta (coord.) “Educando en la
Diversidad” publicado por el IIAP, CIESAS y Abya Yala:
2009 Puebla: Universidad Pedagógica Nacional, Congreso Nacional de Investigación
Educativa. 25 noviembre. Conferencia colectiva de la red de educación intercultural:
Ponencia de JG: Las bases políticas y filosóficas de la red de educación
intercultural.
2009 Tlahuitoltepec (Oaxaca): Comunidad mixe. 28 de noviembre. Ponencia de JG:
Políticas y métodos educativos a favor de la afirmación de la sociedad y cultura de
los pueblos indígenas en el contexto de la dominación y taller con los maestros
indígenas mixes. 29 de noviembre: JG: Taller con los diplomados mixes.
2009 Zamora (Michoacán): Colegio de Michoacán. 1º de diciembre. Conferencia de JG:
¿Qué práctica antropológica para fundar una ciencia social intersubjetiva?
2009 Cherán (Michoacán): Universidad Pedagógica Nacional: 2 de diciembre: Conferencia
de JG: El método inductivo intercultural y la articulación intercultural de contenidos:
¿Cómo hacerlo?
2010 Santa María de Nieva (Alto Marañón): 1º - 6 de marzo: Taller de JG para promotores
y maestros awajún y huampis sobre “Explicitación de los valores sociales
bosquesinos.”

9
2010 Bogotá: Universidad Nacional de Colombia: Ciclo de conferencias “Jorge Eliézer
Gaitán”: Conferencia de JG “La ignorancia reina, la estupidez domina y la
conchudez aprovecha. Engorde neoliberal y dieta bosquesina.”

A f i l i a c i ó n a s o c i e d a d e s c i e n t í f i c a s y r e v i s t a s:

J.G. es miembro de las sociedades y asociaciones siguientes :

- Sociedad de Americanistas de París
- Sociedad Suiza de Americanistas, Ginebra
- Asociación Francesa de Antropólogos, París (AFA)
- Sociedad Suiza de Etnología (SEG/SSE).
- Asociación para la Investigación Intercultural (ARIC); Francia, Suiza, Canadá.

JG está vinculado a las siguientes revistas como:

- miembro del comité editorial de la revista en internet Diverscité editada por la Universidad
de Monreal, Canadá: http://www.uquebec.ca/diverscite.
- editor asociado de la revista Cultura & Educación editada por la “Fundación Infancia y
Aprendizaje”, Madrid, España.
- Miembro del comité editorial de la revista Folia Amazónica, Instituto de Investigaciones de
la Amazonía Peruana, Iquitos, Perú.
- miembro del comité editorial de la revista Mundo Amazónico editada por la Universidad
Nacional de Colombia, sede Amazonía, Leticia.

10