Вы находитесь на странице: 1из 4

Будущее время (Futur) образуется при помощи вспомогательного глагола

werden (становиться) и неопределенной формы (Infinitiv) основного


(смыслового) глагола:
Ich werde (du wirst, er wird) die Schulden bezahlen. – Я (ты, он) оплачу
долги.

Будущее время также может быть выражено и через настоящее время


(Präsens):
Morgen bezahle ich meine Schulden. – Завтра я оплачиваю, заплачу долги.
Heute Abend gehe ich in die Disko. – Сегодня вечером я иду (пойду) на
дискотеку.

При этом в предложении часто употребляются слова, указывающие на


будущее: завтра, сегодня вечером, через месяц.
Если мы используем Präsens для выражения будущего, то мы твердо
уверены в том, что данное событие произойдет.

Если мы употребляем Futur (werden + Infinitiv), то это значит, что мы лишь


намереваемся, собираемся или обещаем что-либо сделать.

Поэтому не стоит злоупотреблять формой Futur – употребляйте ее в том


случае, если хотите сказать: Я собираюсь что-то сделать (или: что-то,
видимо, произойдет – таков прогноз). Если же просто: Я сделаю, то
используйте Präsens:

Ich fahre in einer Woche nach Frankreich. – Я поеду через неделю во


Францию.
Ich werde eines Tages nach Frankreich fahren. – Я собираюсь однажды,
когда-нибудь съездить во Францию.
Tagsüber wird es regnen. – Днем (в течение дня) будет идти дождь.

С другой стороны, стоит вам интонационно "нажать" на это werde, как


получится другой, уверенный оттенок смысла:
Ich werde nach Frankreich fahren. – Я намерен поехать, я приложу для этого
все усилия.

В некоторых случаях Futur невозможно обойти (употребив настоящее


время). Сравните:
Ich werde in Paris wohnen. – Я буду жить в Париже.
Ich wohne in Paris. – Я живу в Париже.
Лексика к уроку:

Глаголы:

1. gießen (поливать)
2. tanken (заправлять (топливо))
3. schaffen (создавать; справляться с чем-то)
4. unterschreiben (подписывать)
5. kontaktieren (контактировать; связываться)
6. lügen (лгать)

Существительные:

1. das Alphabet (алфавит)


2. der Musterbrief (образец письма)
3. das Referat (реферат)
4. die Stunde (час)
5. die Hülle (чехол, футляр)
6. die Sekunde (секунда)
7. die Minute (минута)
8. das Mal (раз)
9. das Heimatland (родина)
10.die Vereinigten Staaten von Amerika (Соединенные штаты Америки)
11.die Winterferien (зимние каникулы)
12.das Jubiläum (юбилей)
13.das Silvester (новогодний вечер)
14.Die Bürokauffrau - секретарь

Прилагательные:

1. handgemacht (рукодельный)

Упражнение 1. Перевести на немецкий язык, используя Futur I, и довести


до автоматизма.
1. Он будет завтракать. Er wird frühstücken.
2. Ребенок будет учить алфавит. Das Kind wird das Alphabet lernen.
3. Он будет подписывать документы. Er wird die Dokumente
unterschreiben.
4. Я буду собирать грибы в лесу. Ich werde Pilze im Wald sammeln.
5. Она будет посещать фитнес-студию. Sie wird das Fitnessstudio
besuchen
6. Он будет выбирать другую одежду. Er wird andere Kleidung wählen.
7. Она будет работать секретарем. Sie wird als Bürokauffrau arbeiten.
8. Он будет присылать нам важные примеры писем. Er wird uns die
wichtigen Musterbriefe schicken.
9. Они будут поливать растения. Sie werden die Pflanzen gießen.
10.Он будет заправлять свою машину. Er wird sein Auto tanken.
11.Он будет распечатывать счета.
12.Вы будете писать рефераты и сочинения.
13.У нее все получится (она с этим справится).
14.Я буду покупать новый чехол для телефона.
15.Мы будем заказывать открытки ручной работы.

Упражнение 2. Перевести на немецкий язык, используя Präsens, и довести


до автоматизма.

1. Через 3 часа она свяжется с сотрудниками.


2. Через 2 дня он посетит родственников.
3. Через 3 недели они переезжают в другой город.
4. Через 4 месяца он возвращается.
5. Утром я буду делать зарядку.
6. До полудня он будет завтракать второй раз.
7. После полудня у него будет перерыв.
8. Вечером он вернется домой.
9. Через три секунды ты получишь новые сообщения.
10.Через пять минут она пришлет нам документы.

Упражнение 3. Перевести на немецкий язык и довести до автоматизма.

1. В феврале он едет в Соединенные Штаты Америки.


Im Februar reist er in die USA.
2. Скоро у детей зимние каникулы.
Bald werden Kinder Winterferien haben
3. В декабре люди будут готовится к Новому Году.
Im Dezember bereiten sich die Menschen das Silvester.
4. В следующем году празднуют юбилей.
Im nächsten Jahr feiern sie das Jubiläum.
5. У него обязательно будет отпуск.
Er wird definitiv Urlaub machen.
6. Мы никогда не будем врать.
Wir werden niemals lügen.
7. В августе они едут на море.
Im August fahren sie ans Meer
8. Вы немедленно мне все расскажите!
Sie erzählen mir sofort alles!
9. В июне они сдают экзамены.
Im Juni legen sie Prüfungen ab
10.В мае он готовится к экзамену.
Im Mai bereitet er sich auf die Prüfung vor.
11.Наверное, он открывает собственный магазин.
Er wird wahrscheinlich seinen eigenen Laden eröffnen
12.В марте друзья из Австрии нас навещают.
Im März besuchen uns Freunde aus Österreich.

Вам также может понравиться