Вы находитесь на странице: 1из 5

This article appeared in Harvard Design Magazine, Fall 2005/Winter 2006, Number 23.

To order this issue


or a subscription, visit the HDM homepage at <http://www.gsd.harvard.edu/hdm>.

© 2005--2006 by the President and Fellows of Harvard College. Not to be reproduced without the permis-
sion of the publisher: hdm-rights@gsd.harvard.edu.

The Work of Architecture in the Age of


Commodification
by Kenneth Frampton

Editor’s note: This essay is the introduction to Over the past three decades, interna-
Commodification and Spectacle in tional monopoly capital has increas-
Architecture: A Harvard Design Magazine Read- ingly challenged the authority of the
er, the first of a series of HDM nation-state, which still ostensibly
Readers forthcoming from the University of embodies the democratic precepts of
Minnesota Press. the free world. In this weakening of
Essays included are: sovereignty, dating back to the revo-
• Spectacle and its Discontents Or, the cation of the postwar Bretton Woods
Elusive Joys of Architainment agreement, we have reason to believe
— by Luis Fernández-Galiano that the last politically independent
• Less for Less Yet: On Architecture's nation-state will be France, for
Value(s) in the Marketplace France remains a state where the pub-
— by Michael Benedikt lic
• Brand Aid, Or, The Lexus and the Guggen- intellectual plays a part in the coun-
heim (Further Tales of the try’s political life. It is this perhaps
Notorious B.I.G.ness) that accounts for the apocalyptic tone
— by Michael Sorkin of French sociopolitical analysis. I
• Hyphenation Nation: Blurred Forms have in mind the long haul that runs
for a Blurred World from Henri Lefebvre’s The Survival of
— by Rick Poynor Capitalism (1973) to Michel Houelle-
• Architecture for Sale(s): An becq’s recent dystopic vision of a socie-
Unabashed Apologia ty of “isolated individuals pursuing
— by Kevin Ervin Kelley independent aims of mutual indiffer-
• Rocking for the Clampdown: ence” as paraphrased by Luis Fernán-
Creativity, Corporations, and the dez-Galiano in his essay, “Spectacle
Crazy Curvilinear Cacophony of the and its Discontents or the Elusive
Experience Music Project Joys of Architainment.” I open with
— by Thomas Frank the theme of the public intellectual
• Rockbottom: Villa by OMA because with the exceptions of
— by Wouter Vanstiphout Galiano, Thomas Frank, Rick
• Inside the Blue Whale: A Day at the Poynor, and Michael Sorkin, most of
Bluewater Mall the authors represented in this anthol-
— by Rick Poynor ogy tend to evade the psycho-political
• We Dig Graves — All Sizes substrate underlying the compulsions
— by Daniel Naegele of our commodified society. It is as
• The Second Greatest Generation though they would prefer to avoid a
— by Michael Sorkin critical confrontation with socioeco-

On Cultural Politics
1 H A RVA R D D E S I G N M A G A Z I N E
ON CULTURAL POLITICS FRAMPTON

nomic causes that are directly respon- they want; what they want depends dustry as opposed to a liberal profession.
sible for the environmental degrada-
on how successfully their needs and His thesis is that architecture could be
tion of the late modern world.
values are addressed by competing restructured as a “growth industry” and
Despite over half a century of producers. With a modicum of pros- thereby respond to the popular taste of
psycho-sociological research, the forma- perity, people have choices. This is the free market, although what he has in
tion of identity at both an individual and the context in which architecture, as mind when he speaks of being able “to
a group level, along with the artificial an industry, broadly conceived, has turn things around” is far from clear.
stimulation of desire, jointly remain become less and less able to deliver a One is inclined to be more sympathet-
among the more opaque aspects of An- superior evolving and popularly en- ic to the critical tone of the Benedikt con-
glo-American culture, particularly in gaging product that can compete with tribution than to the letter of its populist
view of the disturbing fact that in the other more successful products — rhetoric, for if there is one thing that
2000 presidential election less than half with cars, movies, sports and travel, to perennially escapes our professional atten-
of eligible U.S. voters actually voted and name a few. And the less successfully tion — above all the attention of contem-
that a large number of those that did vote architecture has competed with these porary architectural educators — it is the
then and in 2004 gave their support to diverse “growth industries,” the less need to devise a sustainable and simulta-
candidates whose policies run counter to architects have been entrusted with neously socially accessible middle-class
their class interests. While hints of this time and money to perform work on land settlement pattern for future residen-
depoliticized malaise are latent in almost a scale and with a quality that could tial development. Since Serge Chermayeff
every contribution to this volume, there perhaps turn things around. and Christopher Alexander’s Community
is nonetheless a tendency to avoid any and Privacy (1963), hardly anyone in the
reference to the benighted socialist alter- While one may readily share field has bothered to scratch the surface of
native, as though this political option is Benedikt’s critique of the irrelevance of this problem, and yet, at many levels, it
so discredited by history and the triumph elitist aestheticism and his parallel impa- remains the most

© 2005--2006 by the President and Fellows of Harvard College. Not to be reproduced without the permission of the publisher
of the market as to be irrelevant. tience with the reductive maximization of fundamental environmental challenge of
This is at once evident in Michael digital design and with the more arcane our time.
Benedikt’s essay “Less for Less Yet,” aspects of contemporary architectural It would be hard to find a more pas-
which affords the reader a rigorous theory, one can hardly be sanguine about sionate advocate of design marketing than
analysis of some of the aporia surround- his economic determinism rendered ex- Kevin Erwin Kelley, who, in his worldly
ing the profession, beginning with the clusively in terms of populist market essay “Architecture for Sale(s),” boldly
wholesale commodification of the envi- forces. It is somehow unconscionable, demonstrates how this may be best
ronment, although Benedikt elects to given his realistic stance, that he has achieved as a comprehensive
shift the blame for this regrettable condi- nothing to say about the not-so-benign service by suppressing the term
tion to the supposedly self-inflected mar- neglect of public transport in the United architecture altogether.
ginality of the architectural profession, States or about the concomitant barely
which, as is commonly known, is respon- hidden subsidization of the automobile Calling what our firm does “architec-
sible for the design of only 2% of the an- through various stratagems, from the fed- ture” has been quite confusing for all
nual built production, rather than to erally subsidized interstate system to the involved, so we redefined our services
accord some of this responsibility to the proliferation of urban sprawl first, in the as “Perception Design” — we help
manipulated consensus politics of the postwar era, through the FHA mortgage prompt consumers to buy through
two-party system, locked in a perennial regulations and subsequently through the environmental “signaling” that influ-
struggle to gain the decisive 5% of the combination of land-use ordinances and ences their perceptions. In a sense, we
vote that will ease one party or the other local building codes, both of which have are designing the consumers them-
into power — that is to say, politics for paradoxically encouraged the continual selves. Brand cueing takes place not
the sake of getting elected as opposed to subdivision of agricultural land. As archi- only in built elements, but also in the
a politic dedicated to the welfare of the tect turned “free-marketer,” Benedikt menu, uniforms, logo, aromas, music,
society. Benedikt’s skepticism renders him seemingly would prefer not to concern sensations, and, most important,
only too ready to accept the populist himself with such phenomena as the still- emotions. Most architects are sur-
adage that people vote with their wallets expanding urbanized regions of the Unit- prised that our firm generally won’t
instead of their ballots, provided that ed States that so far planners have been take on a project unless we are in-
they are fortunate enough to have suffi- unable to check due to the stranglehold volved in evaluating all elements of
cient disposable income. Thus we are in- that private land-holding interests exer- the brand. We changed the firm’s
formed, in Benedikt’s exceptionally cise over contemporary development. It name to the single word Shook with
trenchant manner, says something for the “newspeak” of our the tag line “It’s All Consuming.” We
In societies at peace that can maintain time that Benedikt feels that he may le- thereby tell people that we eagerly
free markets, people can get what gitimately refer to architecture as an in- embrace consumerism.

2 H A RVA R D D E S I G N M A G A Z I N E FA L L 2 0 0 5 / W I N T E R 2 0 0 6
ON CULTURAL POLITICS FRAMPTON

is to buy. In contemporary “casino ation finds a direct correspondence in the


Although Peter Behrens was one of capitalism,” citizenship is a credit systematic undervaluation of other equal-
the world’s first “house designers” when line, democracy is a crapshoot. ly if not more talented architects whose
he became the architect to the AEG cor- work has yet to be confirmed by the me-
poration in 1908, he would have hardly For very different reasons, Sorkin fol- diatic consensus as a discernable and de-
understood the demagogic ephemeral na- lows Kelley and the versatile critic sirable brand.
ture of branding in today’s terms. At the Thomas Frank in recognizing that ulti- Sorkin is at pains to point out that
turn of the century, Behrens could still mately the brand is not something fixed the brand syndrome also operates at an-
entertain the illusion that he was deter- like a universal logo, but rather some- other more surreptitious level than the
mining the overall quality of a new in- thing elusive, such as a mood or a desire, upfront mediatic promotion of star archi-
dustrial civilization, whereas today’s in a constant state of evocative formula- tects. This is the implicit corporate brand
brand designers are not only dedicated to tion. As Frank puts it, quoting a British whereby, copying the acronymic formula-
the gratification of consumer taste but pamphlet introducing account planning: tion of SOM, architectural offices assert
also to the stimulation of desire, knowing “Advertising is a means of contributing their corporate status by adopting logo-
full well that everything depends on the meaning and values that are necessary like initials such as KPF, HOK, NBBJ,
sublimating eroticism of consumption as and useful to people in structuring their and even OMA, with which Koolhaas has
opposed to the intrinsic quality of the lives, their casual relationships, and their promoted his own international opera-
thing consumed. As Kelley puts it: “Peo- rituals.” However, Frank’s somewhat am- tion. In this subliminal sleight of hand,
ple enjoy the experience of buying, some- bivalent assessment of the role of adver- the delirious neo-avant-garde enlarges its
times more than having the products tising in relation to democracy is quite scope through assuming the aura of cor-
themselves, because the moment of buy- removed from Kelley’s enthusiastic ac- porate power.
ing is one of enthusiastic fantasy and es- claim of branding as a means of confer- Koolhaas’s ambivalence about the val-
cape.” ring upon a political candidate the ue of architecture in the late modern

© 2005--2006 by the President and Fellows of Harvard College. Not to be reproduced without the permission of the publisher
Nothing could be further from Kel- deceptive aura of trust that will help to world has been rarely so forcefully char-
ley’s Candide-like euphoria than Michael ensure his or her election. acterized as in Wouter Vastiphout’s di-
Sorkin’s essay “Brand Aid” through Sorkin touches on similar disconcert- chotomous appraisal of the chasm that
which, as with several other essays in this ing convergences when he remarks on the divides Koolhaas’s dystopic diagnosis
book, the figure of Rem Koolhaas stalks parallel, paradoxical interdependence be- from his programmatic, cinematically in-
like a cultural shade. Sorkin is hyper- tween late capitalism and contemporary dulgent practice as an architect. Thus
aware of this ideological nemesis at every art and on the way in which this mutual while being only too appreciative of
step, above all in his sardonic assessment dependency possesses equally sobering Koolhaas’s spectacular house for a para-
of the 1998 Guggenheim motorcycle ramifications for architecture. Thus we plegic publisher near Bordeaux, complete
show, sponsored by BMW and designed read: with its extra- large hydraulic elevator,
by Frank Gehry, of which he writes: Vastiphout loses his patience with Rem’s
Just as Koolhaas promotes his own invidious comparisons between the hy-
The match of Rem and Krens — the brand with a blizzard of statistics, per-production of China’s building indus-
two tall men with flat affects — is a photos of the “real” world, and a try and the diminutive output of
great one: both are selling the same weary sense of globalism’s inescapable contemporary occidental architects. He
product: products. “Shopping is ar- surfeit and waste as the only legiti- vents his spleen with Rem’s ambivalent
guably the last remaining form of mate field of architectural action, the public posture with a rhetorical question:
public activity,” opines Koolhaas. And New Urbanists — with their own “Why does he sardonically state that in
so we shop for Picassos and Kandin- megalomaniac formulas of uniformity China architects produce ten times as
skys, for Harleys and Yamahas, for — create slightly “different” Vegas of much, ten times as fast and do it ten
Prada shoes and Bulgari brooches, all “traditional” architecture based on its times as cheaply as their European coun-
under the aura of covetable pots of association with the imagined reality terparts and therefore can be said to be a
gold at the end of fleeting rainbows of bygone happiness. Their tunes may thousand times as good, and say this at
glistening about the roulette tables differ, but both are lyricists for the the opening of an exhibition of projects
and the high-stakes slots. Just as the ideological master narrative that vali- that have taken an ungodly amount of
way out of the museum leads through dates and celebrates the imperial ma- design time, for small fees, only to make
the shop, the exit from the casino is chine. something desperately unique, utterly au-
lined with boutiques and museums. thentic, personal, and seriously Architec-
At the motorcycle exhibition, the From which we may understand that in tural?”
stairway is painted in Prada’s signa- different ways architecture has become a In “Hyphenation Nation,” Rick
ture chartreuse to reinforce the point. brand in itself, particularly for the “signa- Poynor draws our attention to the re-
The retina is the point of sale: to see ture” architect, whose mediatic overvalu- ceived contemporary wisdom that hybrid-

3 H A RVA R D D E S I G N M A G A Z I N E FA L L 2 0 0 5 / W I N T E R 2 0 0 6
ON CULTURAL POLITICS FRAMPTON

ity is the inescapable destiny of postmod- forty-year-old graphic design manifesto the rock music industry over the last forty
ern environmental culture, from the First Things First, reworked in the year years to forge a surprising link between
works of charismatic star architects to the 2000 in time for the anti-globalization the counterculture of the ’60s — embod-
processes of multi-national, corporate de- protests staged at the WTO meeting in ied in the music of Jimi Hendrix — and
sign practices. Inspired by the socioeco- Seattle in that year. That this manifesto, the politically reactionary conservatism of
nomic prognostications of the Swedish drafted by socially conscious graphic de- the United States that served as the para-
business gurus Jonas Ridderstråle and signers, was rejected out of hand by the doxical proving ground for the new digi-
Kjoll Nordström, Poynor argues that “rank and file” of the design profession is tal economy. To much the same end,
maximization of profit in contemporary hardly surprising. A similar rappel à l’or- Paul Allen’s cybernetically contrived
society depends upon a categorical de- dre written by a minority of politically reenactment of rock culture depends on
parture from any kind of traditional divi- engaged architects and addressed to the interactive feedback loops and simulated
sion of labor, be this in commerce, profession at large would almost certainly “play alongs” by virtue of which the visi-
education or many other diverse undertak- be equally ill received. The capacity of tor may vicariously reexperience the mu-
ings. By their endorsement of such ex- architects and their apologists to accept sic of an epoch. All these populist,
pressions as infotainment, distance learning, the trivialization of the field in the late hypothetically democratic “samplings”
bio-tech, and corporate university — all of modern world though the reduction of would perhaps entail some radical con-
which are symptomatic of what these everything to representation and/or mis- viction were it not for the fact that, as
hipster Swedes call new wealth-generat- representation seems to be enthusiastical- Frank unsparingly observes:
ing bundles — one comes to realize that ly entertained by Daniel Naegele’s warm
Galiano’s coinage of the term architain- appraisal of the spectacular industrial de- Today we know enough about Paul
ment is only too prescient. Beyond being sign activity of Michael Graves. Unlike Allen’s Microsoft to understand that
merely an acerbic comment, this term is the misgivings entertained by Mau and temp agencies don’t empower work-
the touchstone of a new way of “making Kalman and even Koolhaas when he ar- ers, that the reign of “interactivity”

© 2005--2006 by the President and Fellows of Harvard College. Not to be reproduced without the permission of the publisher
it,” as Will Alsop’s brashly irresponsible, gues that “not shopping” is the only lux- permitted monopolies with unprece-
yet highly successful practice surely serves ury left in the late modern world, dented power, that popular participa-
to confirm. Naegele remains totally sanguine about tion in stock markets allowed a
The fact is that, as Poynor remarks, Graves’s infantilized Disneyfication of concentration of wealth that we had-
the arts of visual communication, as op- everyday domestic objects. n’t seen since the 1920s. In this sense
posed to architecture, have long since Thomas Frank’s essay “Rocking for “interactivity”
been co-opted by the admass drives of the Clampdown” enters the list at this was an ideological smoke screen, a
the advertising industry that from its in- point by suggesting that there may be democratic do-it-yourself myth that
ception has harnessed graphic and filmic something more than a casual link be- concealed the fantastic growth of au-
expression to its own rhetorical ends as tween the tortuously innovative account- tocratic corporate power.
we may appreciate from the work of such ing of the New Economy and Frank
a renowned pioneering graphist as Lucien Gehry’s cacophonic rendering of Paul In this context, as Frank remarks,
Bernhard, not to mention the more com- Allen’s Experience Music Project in Seattle. there is an odd but symptomatic disjunc-
prehensive hybrid practices of our own He reminds us early on of Enron’s pa- tion between the blue, red, and gold mi-
time such as Bruce Mau’s “Life Style” in tronage of the 2002 Frank Gehry retro- rage of Gehry’s exterior, supposedly
his celebrated book of that title, wherein spective at the Guggenheim Museum and of representing a smashed guitar (a figure
he searches somewhat diffidently for an the fact that the foreword to the cata- only perceivable, as Hal
exit from the closed consumerist circuit logue for the show was written by none Foster has suggested, from the air or the
of our time, or of the late Tibor Kalman, other than Enron’s Jeffrey Skilling at the top of Seattle’s space needle) and the ad
who worked for Benetton while naively very moment when he was already under hoc, banged together, back-stage charac-
believing that one could still “find the investigation. As Skilling put it: “Enron ter of the interior. Is it possible to see
cracks in the wall” through which one embarks every day by questioning the this contrast as testifying to the split be-
could escape from the consumerist dead- conventional to change business para- tween the neon-lit facade of the Silicon
end of international monopoly capital. digms and create new markets that will Valley bubble and the loosely “wired”
Not since the welfare state socialism of shape the New Economy. It is the shared house of cards that lay just beneath its
the interwar and postwar periods in the sense of challenge that we admire most in surface? Paul Allen’s somewhat sardonic
first half of the 20th century has it been Frank Gehry, and we hope that this exhi- gesture of smashing a glass guitar at the
possible to employ visual communication bition will bring you as much inspiration opening of his $240 million nostalgic fol-
over a broad front for purposes other as it has brought us.” ly was presumably a public reenactment
than advertising products. In a remarkably subtle excursus, of the efficacy of an orgiastic destruction
Poynor makes us acutely aware of this Frank sets forth the sociocultural-cum- as the guarantor of worldly success.
by drawing attention to the by now economic vectors that have interacted in As Frank proceeds to point out, this cor-

FA L L 2 0 0 5 / W I N T E R 2 0 0 6
4 H A RVA R D D E S I G N M A G A Z I N E
ON CULTURAL POLITICS FRAMPTON

porate article of faith in hyper-innovation otherwise, not only in relation to the big
has become somewhat tainted of late by politics of large-scale environmental poli-
the inequity of insider trading, excessive cy, to be argued for agonistically in the
stock options, and all the conveniently in- public realm, but also in the small politics
genious accounting methods that have of psycho-social well-being and sustain-
since become a synonym for fraud. ability as these factors may be incorpo-
Where is the anachronistic culture of rated at a micro-scale into environmental
architecture to situate itself in the face of design. On the one hand, then, political
all this digitally dematerialized represen- consciousness, in the broadest sense,
tation and misrepresentation? In formu- ought to be as much part of design edu-
lating such a rhetorical question, I am, I cation as any other component in an ar-
suppose, harking back to Frank Lloyd chitectural curriculum; on the other
Wright’s paradoxically creative evocation hand, it is necessary to maintain an ethi-
of the “cause conservative” as a hypothet- cal dimension in the culture of design it-
ically progressive principle. This is at self. This last surely corresponds to that
least one way of asking the question as to which Morris Berman in his book The
what we might mean, in this fungible age, Twilight of American Culture has called
by such terms as sustainable environmental “the monastic option.” It is this that is
design or let us say even tradition, in as implicitly advanced by Poynor as a strat-
much as the finest work of any epoch al- egy by which to transcend the spectacle
ways amounts to a critical reinterpreta- of neo-avant-gardist kitsch (quasi-radical
tion of tradition. Of course nothing in form but nihilistic
could be further from this than the maxi- in content), and through this to re-em-

© 2005--2006 by the President and Fellows of Harvard College. Not to be reproduced without the permission of the publisher
mization of innovation as an end in itself brace the resistant capacity of
or the romantic cult of destruction and critical culture.
waste as a kind of latter-day capitalist It is a stark prospect and a difficult
potlatch. As Adolf Loos put it, with his choice that not everyone in the design
characteristic irony, “There is no point in professions is equally free to make to the
inventing anything unless it is an im- same degree, that is to say, the choice be-
provement.” To put it more even-hand- tween going with the flow of the market
edly, however: in what way may we or cultivating a self-conscious resistance
modulate some future possible relation- along the lines of Ernst Bloch’s projected
ship between creativity and homeostasis hope, his evocation of the “not yet.” Cer-
or, let us say, between human imaginative tainly living needs, as opposed to desires,
capacity and the now all-too-evident lim- demand to be met but surely not in such
itations of the biosphere? This is surely a way as to ruin the world for genera-
the one question that the contemporary tions yet unborn.
cult of the populist free-market is unable
to address. By and large today’s realistic
critical opinion, as a number of these es-
says suggest, prefers to focus on the de
facto consumerist gratification of engi-
neered desire as a contemporary delirium
rather than to dwell on the ongoing and
pervasive corruption of democratic cul-
ture through the agency of the mass me-
dia.
How may one offset this globalized
closure becomes a question not only for
architectural practice but also for all the
multifarious schools of architecture and
urbanism. At this juncture one can hardly
emphasize enough how the substance of
political process needs to be articulated
within the field, both pedagogically and

5 H A RVA R D D E S I G N M A G A Z I N E FA L L 2 0 0 5 / W I N T E R 2 0 0 6

Вам также может понравиться