Рекомендуемая розничная цена 329 руб.

Выходит раз в 2 недели

Розничная цена: 54,90 грн, 69 900 бел. руб., 990 тенге

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

ОЗДСО5Т1М1
Куклы в костюмах народов мира
Выпуск №15,2014
Выходит раз в 2 недели
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция:
000 «Де Агостини», Россия
Юридический адрес:
Россия, 105066, г. Москва, ул. Александра
Лукьянова, д. 3, стр. 1
Письма читателей по данному
адресу не принимаются
Генеральный директор: Николаос Скилакис
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Старший редактор: Дарья Клинг
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Менеджер по маркетингу: Михаил Ткачук
Менеджер по продукту: Ольга Андина
Уважаемые читатели!
Для вашего удобства рекомендуем
приобретать выпуски в одном и том же
киоске и заранее сообщать продавцу
о вашем желании покупать
следующие выпуски коллекции.
Для заказа пропущенных номеров и по всем
вопросам, касающимся информации о коллекции,
заходите на сайт шш.йездозИш.ги, по остальным
вопросам обращайтесь по телефону бесплатной
«горячей линии» в России:
Ц 8-800-200-02-01
Телефон «горячей линии» для читателей Москвы:
Ц 8-495-660-02-02
Адрес для писем читателей:
Россия, 600001, г. Владимир, а/я 30,
«Де Агостини», «Куклы в костюмах
народов мира»
Пожалуйста, указывайте в письмах свои
контактные данные для обратной связи
(телефон или е-таН).
Распространение: 000 «Бурда
Дистрибьюшен Сервисиз»
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по надзору в сфере
связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций(Роскомнадзор)
ПИ №ФС77-52217 от 19.12.2012
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
000 «Де Агостини Паблишинг», Украина
Юридический адрес:
01032, Украина, г. Киев, ул. Саксаганского, 119
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Для заказа пропущенных номеров и по всем
вопросам, касающимся информации о коллекции,
заходите на сайт шш.йеадозИш.иа, по остальным
вопросам обращайтесь по телефону бесплатной
«горячей линии» в Украине:
Ц 0-800-500-8-40
Адрес для писем читателей:
Украина, 01033, г. Киев, а/я «Де Агостини»,
«Куклы в костюмах народов мира»
Украша, 01033, м. Ки'/в, а/с «Де Агосш»
Свидетельство о регистрации печатного СМИ
Государственной регистрационной службой
Украины КБ № 19581-9381Р от 11.01.2013
БЕЛАРУСЬ
Импортер и дистрибьютор в РБ: 000
«Росчерк», 220037, г. Минск, ул. Авангардная,
48а, литер 8/к, тел./факс: (+37517) 331-94-41,
(+375 29) 673-55-55,(+375 33) 637-20-29
Телефон «горячей линии» в РБ:
Н +37517279-87-87 (пн-пт, 9:00-21:00)
Адрес для писем читателей:
Республика Беларусь, 220040, г. Минск,
а /я 224,000 «Росчерк», «Де Агостини»,
«Куклы в костюмах народов мира»
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО КГП «Бурда-Алатау
Пресс»
Рекомендуемая розничная цена:
329 руб.
Розничная цена:
54,90 грн, 69 900 бел. руб., 990 тенге
Издатель оставляет за собой право увеличить
розничную цену выпусков. Издатель оставляет
за собой право изменять последовательность
номеров и их содержание.
Неотъемлемой частью журнала является
приложение - фарфоровая кукла.
Производитель оставляет за собой право в
любое время изменять последовательность и
свойства приложений.
Отпечатано в типографии:
000 «Компания Юнивест Маркетинг»,
Украина, 08500, Киевская обл., г. Фастов,
ул. Полиграфическая, д. 10
Тираж: 70 900 экз.
© ЕсНсюпез АИауа, 5. А., 2007
© 000 «Де Агостини», 2013-2014
155М 2309-6446
Дата выхода в России:
01.08.2014
Данный знак информационной продукции
размещен в соответствии с требованиями
® Федерального закона от 29 декабря 2010 г.
№ 436-ФЗ «О защите детей от информации,
причиняющей вред их здоровью и развитию».
Коллекция для взрослых, не подлежит обязательному
подтверждению соответствия единым требованиям, уста-
новленным Техническим регламентом Таможенного союза
«О безопасности продукции, предназначенной для детей и
подростков» ТР ТС 007/2011 от 23 сентября 2011 г. № 797.
 Жизнь в Новой Зеландии

Новую Зеландию называют страной осуществленной мечты. Здесь всё подчинено древнему
представлению о счастье и справедливости, поэтому в материальной культуре и духовной сфере
ощущается влияние традиционных воззрений маори, коренных жителей этих тихоокеанских островов.

Государство Новая Зеландия занимает два больших вул-
канических острова с гейзерами и горячими источни-
ками, а также множество мелких островков и атоллов,
расположенных в юго-западной части Тихого океана.
Здесь, на широте Южного Тропика, мирно сосущест-
вуют четыре великие культуры. Первооснову, конечно,
составляет цивилизация маори, которую последова-
тельно обогащали голландские, британские и француз-
ские миссионеры и колонизаторы. Поездка по Новой
Зеландии похожа на путеше-
^К * ^ ствие во времени, потому что
НМВД из деревни, где сохранены
I ^кЬ1 родоплеменные отношения,
4 тем не менее именно он определяет социальные устои
через пару часов можно попасть в современные мега-
полисы, такие как Окленд или Веллингтон.
Вторая особенность Новой Зеландии - многоязычие.
В таких условиях чувствуют себя комфортно те, кто
знает по крайней мере два языка. Наречием маори
владеют все коренные жители и переселенцы. Без сво-
бодного общения на английском в стране невозможно
решить ни один вопрос, требующий обращения к влас
тям. Есть регионы, где звучит только французская
речь. Например, в Пайхии местные рыбаки говорят
только по-французски. По легенде, на этих землях жил
французский купец, выкупивший побережье у мест-
ных вождей. Затем его потеснили англичане, которые
в 1840 году в небольшом поселке Вайтанги, располо-
женном рядом с Пайхией, заключили Договор Вай-
танги. Этот документ не имеет сегодня статуса закона,
общества и принципы межнацио-
нальных коммуникаций.

*
 Нош мир
Новая Зеландия имеет множество неофициальных
названий, но главное из них - Аотеароа, или Страна
длинного белого облака. Так в IX веке нарекли ее
маори, первыми заселившие эти земли. По легенде,
они заметили острова в океане благодаря накрыв-
шему их большому белому облаку. Вплоть до 1642 года
сюда не ступала нога европейцев. Первым на берега
этой страны высадился голландский мореплаватель
Абел Янсзон Тасман (1603 - 1659). Он окрестил откры-
тые им острова в честь своей родины - провинции
Зеландия в Нидерландах. В 1769 году Джеймс Кук пре-
вратил Новую Зеландию в английскую колонию. В этом
статусе страна существовала без малого 140 лет.
В 1907 году она получила независимость, став англий-
ским доминионом (самоуправляемой территорией)
и полноправным членом Британского содружества
наций, которое после Второй мировой войны имену-
ется Содружеством.
Два главных острова, включенных в состав Новой Зелан-
дии, называют Северным и Южным. Их разделяет про-
лив Кука, заполненный мелкими атоллами, некоторые
из которых обитаемы, например, архипелаги Чатем,
Кэмпбелл, Баунти и островная дуга Кермадек. Все ост-
рова имеют вулканическое происхождение, и сегодня
часть вулканов действующие, поэтому плотность насе-
ления на принадлежащих Новой Зеландии 267 710 ква-
дратных километрах невысока - всего 15 человек
на квадратный километр. Столица страны Веллинг-
тон находится на южной оконечности Северного ост-
рова. В этом городе проживает около 190 000 человек.
Но экономическим и культурным центром считают
Окленд с населением 1 360 000 жителей. На Южном
острове расположено два больших города - Крайст-
черч и Данидин, основанные английскими и шотланд-
скими переселенцами в середине XIX века.
Климат Северного острова умеренно континен-
тальный. Самая большая вершина поднимается на
2 792 метра над уровнем моря. Погодные условия
Южного острова неустойчивы, с более низкими тем-
пературами. На западном побережье острова, где рас-
положены Южные Альпы с покрытыми снегом пиками,
достигают 7 600 метров, очень часто идут дожди.
Официальные языки Новой Зеландии - английский
и наречие маори. Большинство населения исповедует
католицизм и англиканство.
Столица
Веллингтон

Численность населе-
ния страны
4365 113 человек

Население Окленда
1 360 000 жителей

Официальные языки
Английский и маори

Форма государствен-
ного устройства
Конституционная
монархия и парла-
ментская демократия

Территория страны
267710км 2

Новая Зеландия - ост-

ровное государство,
с запада его берега
омывают воды Тасма-
нова моря, с севера,
юга и востока - Тихого
океана

Источник:
Раст,ЬоокЕЕ1Ш(2014)
 Природа и ландшафт
Каури и киви
Самый высокий пик Кука (3 754 м) находится
в национальном парке Аораки
Северный остров географически делится на две
неравные части: большую гористую и меньшую -
полуостров Окленд.
Горный хребет, начинаясь в центральной части, ухо-
дит двумя отрогами на юго-запад и северо-восток. На
юге, в районе вулкана Руапеху, он достигает высшей
г
,«,.-
точки (2 792 м) и завершается живописным озером
Таупо. Климат этой зоны характеризует чередование
засухи и большого количества осадков. Порой можно
наблюдать уникальную картину: на фоне заснежен-
ной вершины обильно цветет тропическое растение.
Загадочности пейзажу добавляют гейзеры, фумаролы
(скальные трещины, дышащие горячим газом) и мине-
ральные источники.
Полуостров Окленд образует северную оконечность
острова. Погода в этой области соответствует уме-
ренно континентальным параметрам. Береговая
линия изрезана большим количеством бухт и заливов,
что привлекает сюда любителей парусного спорта.
Из-за огромного скопления яхт, пришвартованных
к берегу, залив Хаураки называют городом парусов.
Вдоль западного побережья Южного атолла, отделен-
ного от Северного острова проливом Кука, протянулся
горный массив, получивший название Южные Альпы.
Самая высокая точка гор - пик Кука (3 754 м). Вершины
гор покрыты снегом. В период оттепели кратеры
потухших вулканов заполняются талой водой, обра-
зуя великолепные ледниковые озера. Эти водоемы
питают своими водами бурные горные реки с велико-
лепными водопадами, порогами и перекатами.
Заливы и бухты Окленда -
рай для любителей гребли
и парусного спорта
Клювоголовая рептилия туатара
(гаттерия), лесной попугай, голубой
дельфин и синий пеликан обитают
только на новозеландских островах
 Необычная птица киви

Киви - небольшая нелетающая птица размером

с курицу, официальный символ Новой Зеландии.
Крошечные неразвитые крылья киви скрыты под
густым оперением, которое напоминает корот-
кую шерсть коричневатого оттенка. Кости киви
не похожи на птичьи: внутри трубчатых костей
нет пробелов, по структуре они повторяют мослы
млекопитающих. Киви ведет ночной образ жизни.
Днем она спит в надежном укрытии, а с заходом
солнца выходит на охоту. Эта птица - хищница,
добычей для нее служат земляные черви, мелкие
насекомые и беспозвоночные. Основное сред-
ство охоты - длинные острые когти и клюв.

Единственные представители млекопитающих

в дикой природе Новой Зеландии - летучие мыши.
Тем не менее фауна страны достаточно богата.
Только на этих островах встречается рептилия туа-
тара. Ее название с наречия маори переводится как
«колючая спина». Эта ящерица - долгожитель, сред-
ний срок ее жизни составляет 100 лет. На озерах,
реках и морских берегах обитает множество раз-
ных птиц: малютки киви, туи, кулики, зяблики. Залив
Окленд облюбовали синие буревестники и пинг-
вины. В океанических водах налажен промышлен-
ный лов тунцов и акул. Лодки рыбаков часто сопро-
Островная флора очень красочна и экзотична. Все- вождают дельфины и киты.
мирную известность ей принесли два дерева - каури
и похутукава. Первое растение представляет собой
древнейший вид красного вечнозеленого агатиса. Оно
растет очень медленно (не менее 800 лет), поднимаясь
до 50 метров в высоту и достигая в обхвате 10 метров.
Второе дерево - новозеландский вид метросидероса,
вечнозеленого дерева, на котором к Рождеству рас-
пус- кается огромное количество ярко-красных, бор-
довых или желтых цветков.
 Плотья и аксессуары
Лихе - главная кукла маори
Знакомьтесь: Айхе, главная кукла маори. Ее имя
в переводе с местного наречия означает «дельфин».
Для островитян это животное олицетворяет высокую
духовность, основанную на мудром единении чело-
века с океаном и сушей, поэтому они часто нарекают
девочек этим именем, надеясь, что оно принесет им
счастье и удачу.
На нашей кукле надет лиф (на местном наречии -
пари) с ярким декоративным орнаментом, выпол-
ненным по старинной технологии. Секретом созда-
ния подобного узора владеет почти каждая коренная
островитянка. В этом навыке - важная часть исто-
рии народа. Когда маори более тысячи лет назад
высадились в Стране длинного белого облака, они
обнаружили здесь заросли дикого льна. Женщины
быстро научились получать волокна из коры его
стебля, отбеливать и окрашивать их. После освоили
способ плетения, который в традиции маори назы-
8
вается таника (плетение на пальцах). Суть его заклю-
чается в искусном соединении натянутых волокон без
применения станка и челнока. Раньше основой орна-
ментов были четыре цвета: черный, темно-коричне-
вый, желтый и неотбеленный (эркю). Сегодня пали-
тра плетения гораздо богаче, но орнаменты и техники
остались те же.
В наши дни национальные одежды новозеландцы
надевают исключительно в качестве сценических
костюмов для исполнения традиционных танцев и
выступлений в театрализованных представлениях.
В повседневной жизни и на праздники островитяне
следуют европейской моде.
В наряде Айхе органично сочетаются длинная евро-
пейская юбка из шелковистой глянцевой ткани
в полоску и традиционные элементы в стиле танако:
лиф, отделка пью-пью и лента типаре. Лиф и голов-
ная лента выполнены в технике таника из ярких чер-
ных, белых и алых нитей. Отделка пью-пью пред-
ставляет собой скрученные в декоративные шнуры
серые и белые льняные волокна, закрепленные под
высоким тугим поясом юбки. Эта деталь напоминает
мужскую набедренную повязку, которую надевают
для исполнения танцев.
Плетение таника выполнено в три цвета:
красный, черный и эркю.
 Волокно и перья

Яркие цвета традиционных орнаментов и нарядов

мастерицы маори сплетают из волокон, окрашенных
натуральными пигментами. Например, черную краску
они получают из дробленой древесной коры, сме-
шанной с влажной глиной. В эту массу погружают лен
и выдерживают в течение нескольких дней, в резуль-
тате получают нитки насыщенного черного цвета.
Раппорт текстильных орнаментов всегда геометри-
ческий, построенный на повторении прямых углов
и звезд, в отличие от узоров резьбы по дереву, выпол-
ненных мягкими, округлыми линиями или спиралями.
Каждый элемент имеет название и особый смысл.
Например, зигзаг всегда символизирует путь рыбака
к морю. В настоящее время многие традиционные
фигуры заменили современными рисунками, а вместо
льна или шерсти используют фабричные хлопчатобу-
мажные или смесовые волокна и ткани.
От одного вида декора новозеландцы не собираются
отказываться - от отделки одежды вождей перьями.
Для этого используют стальное, с синевато-зелено-
вато-бронзовым отливом оперение местной певчей
птицы туй.

На голове Айхе - лента типаре, сплетенная

в характерной для новозеландских девушек
технике тоника

9
 Вкусы и ароматы

Кухня «киви»

Овец в Новую Зеландию

завезли британцы.
Сегодня баранина,
запеченная со специями
в печах уму, стала
любимым блюдом
островитян

Новозеландская традиционная кухня известна в Смешиваясь со вкусами основных ингредиентов и спе-

мировой кулинарии под названием.«киви», потому
что в состав многих рецептов маори входит этот соч-
ный фрукт. В диком виде он произрастает в Китае, на
новозеландские острова культура завезена в сере-
дине XX века. Полинезийский климат оказался благо-
приятным для киви, поэтому сегодня местные жители
выращивают две трети мирового объема этой ягоды.
Новозеландцы едят киви в сыром виде, готовят из нее
сласти, варенье и мармелады.
Этот фрукт добавляют
в мясные, рыбные
и овощные блюда.
ций, киви придает неповторимый вкус и аромат блю-
дам, приготовленным местными поварами.
Основа новозеландского рациона - морепродукты:
мидии, устрицы блуфф, омары, самые разные виды
креветок и моллюсков. Их употребляют в жаре-
ном и запеченном виде. Мастерски приготовленную
на гриле и углях свежую рыбу можно попробовать
в любом ресторане или кафе. Каждый повар, каждая
хозяйка имеет секретный рецепт соуса из трав и
специй, который обязательно пред-
ложат к этой легкой и полезной еде.
Очень вкусно в Новой Зеландии
готовят тортильи с начинкой
из мелких рыбешек
и томатов.

Легкий десерт
«Анна Павлова» -
меренги, украшенные
кремом и фруктами

10
 Островные белые вина
всегда отличает
превосходное качество

Обычный новозеландский
десерт - тарталетки с киви
и взбитыми сливками

>
По особым случаям тортильи выпекают в плетенных
из проволоки корзинах, установленных на горячие
камни в специально вырытых ямах. Этот метод приго-
товления еды получил название хаанги. В таких
земляных печах (уму) также томят мясные
и овощные блюда.

Часто на горячее новозеландцы выбирают

кумар - жареного ягненка с гарниром из
сладкого картофеля, выращенного на
Северном острове.
Основа десертов - киви, мара-
куйя и другие тропические фрукты.
Но мировую известность полу-
чили пирожные «Анна Павлова» -
меренги с кремом и фруктами,
которые местные кулинары при-
готовили для знаменитой рус-
ской балерины по случаю ее
приезда на острова.
Новозеландские виноделы
производят отличные
белые вина, которые экс-
портируют во все страны
мира. %
^,1>^
'^^г^^^^^::^^,,.

11
 Культура и традиции

Духовная энергия

Первые поселенцы, высадившиеся на Северный С получением независимости в стране нача-

остров, происходили из Восточной Полинезии.
Они принесли ссобой обычаи итрадицйи региона.
Однако особые природные условия и огромные
расстояния, отделяющие Новую Зеландию от дру-
гих полинезийских архипелагов, способство-
вали возникновению новой культуры, которая
получила название новозеландской.
Позже, с приходом европейцев, и особенно
англичан, островитяне приняли христианство,
отказавшись от некоторых своих убеждений.
Сильное влияние Викторианской эпохи осо-
бенно ощутимо в архитектуре городов и дере-
вень, в которых появились центральные улицы
с банками, магазинами, барами и ресторанами.
Жилые малоэтажные кварталы строились вда-
леке от «сити». Конечно, XXI век меняет прош-
лый англиканский стиль, но в небольших город-
ках Северного острова даже сегодня можно
прогуляться по «малой Англии», как называли Деревянная скульптура
европейцы облик Новой Зеландии конца XIX маори, изображающая
столетия. бога музыки
лось возрождение культуры маори. В первую
очередь занялись восстановлением деревян-
ной скульптуры. Островитяне всегда украшали
лодки и дома богатыми резными орнамента-
ми-картинами и фигурами, вырезанными из
ствола каури. Некоторые истуканы сохраняют
религиозное значение. Наиболее распро-
странено изображение Маракихау - мор-
ского божества с мужскими фигурой и лицом.
Его отличает длинный раздвоенный язык и рас-
крытые ладони, закрывающие живот. В виде
этого божка воплощают уважаемых предста-
вителей рода маори - вождей и основателей
рода. Лицо и тело скульптуры покрывают ими-
тацией татуировки, на голову надевают парик
из натуральных волос.
Существуют сохранившие магическое значе-
ние фигурки из нефрита. Это так называемые
хей-тики. Они предназначены для женщин и
считаются сильным талисманом плодородия.

Окленд - финансовая
и культурная столица
Новой Зеландии.
В городе два порта:
пристань Всех Святых Манукау -
ворота в Тасманово море,
и гавань Вайтемата,
открывающая путь
в Тихий океан

12
 Культура поори

Самоназвание новозеландских первопоселенцев - маори, что в переводе означает «местный», «оригиналь-

ный». Всех пришлых европейцев и их потомков на островах именуют пакеха. Происхождение слова имеет
некоторое отношение к маорийскому названию похожих на человека
злых морских демонов. Надо сказать, что, несмотря на активное втор-
жение колонизаторов в жизнь маори, представители коренного
народа сохранили бережное отношение к природе, основанное на ее
языческом одухотворении.
Все живые существа имеют своих богов-заступников, которые на мест-
ном наречии называют манами. Если чужак покусится на жизнь или
имущество маори, маны станут преследовать его и доставят ему
немало неприятностей. Скульптуры ман установлены в церквях-ма-
раях наравне с изображениями христианских святых. У ман испра-
шивают разрешения войти в храм. Разговаривать с этими божест-
венными сущностями можно только босиком. В мараях принимают
важные, влияющие на жизнь общины решения. Здесь же проводят
свадьбы, юбилеи, организуют похороны, встречают почетных гостей.
Вход в маорийские соборы отделан сложной деревянной резьбой,
окрашенной в красный цвет, имеющий особый -духовный - смысл.
Орнаменты резьбы повторяются в татуировках, которые остро-
витяне наносят на всё тело. Для посвященных рисунок тату очень
информативен, по нему местные жители узнают статус человека
и основные вехи его жизненного пути. У мужчин большая часть
этой росписи располагается на лице, руках и груди, у женщин и под-
ростков - на подбородке. Так же знаковы музыка и танцы маори.
Без них не обходится ни один праздник. Гармоничные песни, сюжет
которых построен на пересказе древних историй, легенд и преда-
ний, сопровождает оркестр из народных струнных инструментов.

Веллингтон. Старое здание

парламента, за которым
видна современная резиденция
правительства Новой Зеландии,
прозванная «ульем»
13
 Культура и традиции

Вокальные произведения перед всеми матчами нацио-

маори называются вайата. Их нальная сборная по регби
исполнение - одна из самых АИ б/ос/с, что, видимо, очень
древних сохранившихся тра- помогает игрокам, потому что
диций. Основное содержание эти спортсмены часто стано-
песен - воззвание к всеоб- * вятся чемпионами планеты.
щей любви, миру и согласию.
Рядом с цивилизацией маори
Оно не меняется ни в колы-
сегодня мирно сосуществует
бельных, ни в жалобах, сохра-
европейская культура. Като-
няется в гимнах и торже-
лическим центром страны
ственных песнях. Отсюда считается город Крайстчерч
мелодичность и распевность (с англ. - «Церковь Христа»),
вайаты. который в 1850 году основали
Регби в Новой Зеландии - национальный вид спорта.
Танцы островитян, наоборот, в Кентербери на Южном ост-
Островитяне отдают ему все свободное время
очень воинственные и шум- рове Почетные члены Ассо-
ные. Они выполняют иную циации Оксфордского уни-
задачу - напугать врагов, сломить их боевой дух. Самый верситета. Англичане поставили своей целью привить
распространенный вид традиционной хореографии - аборигенам викторианские нравы. Тип застройки, назва-
мужской танец хака. Группа молодых мужчин испол- ния улиц, парки, старая ратуша, особенно англиканский
няет абсолютно синхронные движения, аккомпанируя собор, выстроенный в стиле поздней готики, подчинены
законам «малой Англии».
себе громкими ритмичными выкриками, хлопками и
притоптываниями. Этот танец обязательно исполняет

Южные моря

Европейцы долго и страстно мечтали преодо-

леть южные моря, чтобы увидеть дальние страны.
ХУН-У1П века стали настоящим прорывом - голланд-
ская экспедиция, состоявшая из двух небольших
кораблей «Хемскерк» и «Зехаан», достигла берегов
Новой Зеландии. Обосновавшиеся здесь племена
маори встретили европейцев неласково - они убили
нескольких голландских моряков. Экспедицию воз-
главлял Абел Тасман, назвавший бухту, в которой под-
вергся нападению аборигенов, Заливом Убийц.
Через сто лет опытный английский моряк Джеймс Кук
на судне «Индевор» прошел путем Тасмана. Дорога
к Новой Зеландии заняла полгода. Будучи очень
дотошным и добросовестным исследователем, Кук
вел подробные бортовые журналы, в которые записы-
вал географические открытия и наблюдения за клима-
том. Именно этот ученый, вычерчивая карту местно-
сти, заметил, что Новозеландский архипелаг состоит
не из одного острова, а из двух больших и множества
малых атоллов: Кук активно общался с местными жите-
лями, поэтому сумел составить первый словарь языка
маори. Джозеф Бэнк, спонсор экспедиции Кука, увле-
кался биологией и ботаникой, поэтому оставил первое
подробное описание дикой природы островов.

14
 НАСТОЯЩИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА,

ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ ФАРФОРА

^Разглядите все детали нарядов и аксессуаров наших элегантных кукол

Жмногие
другие...
 пшие т

в сардскож

кос/люме

ЗАКАЗЫВАЙТЕ пропущенные выпуски

в интернет-магазине на сайте №шш.с1еа§о§1М.ги,
для жителей Украины

ВЫХОДИТ РАЗ В 2 НЕЛЕЛИ

ОВДСО5Т1М1