МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Отделение византийской и новогреческой филологии

РЕФЕРАТ
На тему «Новогреческий сюрреализм»

Выполнил студент:
1 курса, 134 группы
Демянчук П.Н.

Проверил:

Москва, 2021
 ВВЕДЕНИЕ
 
Ни одно авангардистское течение не оказало такое влияние на греческую
литературу, как сюрреализм. Первая попытка создания греческой
сюрреалистической группы приходится на 1930-е годы, когда поэт и
психоаналитик Андреас Эмбирикос впервые для Греции обратился к технике
автоматического письма, а также начал проводить просветительскую работу в
виде лекций, выставок и т. д. Несмотря на провал этой попытки, сюрреализму
настолько удачно удалось выразить греческий поиск собственной идентичности
через язык и обращение к тёмным сторонам мифологии, что в наши дни сложно
найти хотя бы одно крупное греческое издательство, не обращавшееся так или
иначе к сюрреализму или его греческим представителям; именно с сюрреализма
начинал свой творческий путь и один из двух греческих нобелистов Одиссеас
Элитис. 

Греческие авторы отметились своим участием и в парижской ветви сюрреализма.

Так первый греческий сюрреалист Николас Калас сблизился с группой Бретона
после своего переезда в Париж в 1935 году, а с 1940 года в Нью Йорке он стал
одним из ближайших соратников «отца сюрреализма», выступив его соавтором в
ряде текстов, в том числе и «Пролегоменах к третьему манифесту сюрреализма».
В 1970-е годы, уже после смерти Бретона, он пишет книгу «Сюрреализм и
создание истории», в которой пытается оспорить отношение к сюрреализму как к
историческому движению и утвердить его социальную и политическую
значимость для современности. Другим важным участником парижской группы
является продолжающий творить и по сей день поэт и писатель Нанос
Валаоритис. Сблизившись с греческими сюрреалистами ещё в 1930-е годы, поэт
вошёл в ближайший круг Бретона в 1950-е годы, а с 1960-х он стал одним из
ключевых деятелей греческого литературного авангарда. 

Сюрреалистическая группа Афин сформировалась в 2005 году на базе книжного

магазина и издательства «Φαρφουλάς». Валаоритис, считающий сюрреализм
историческим движением, резко негативно отнёсся к созданию группы, отмечая,
впрочем, индивидуальный талант её основателей. Первый номер печатного органа
афинских сюрреалистов, журнала «Κλήδονας» (клидон, древнегреческий
праздник, во время которого совершались предсказания и толковались
2
сновидения) вышел в сентябре 2006 года. Помимо творчества самих участников
группы, номер содержал переводы произведений и теоретических статей, а также
тексты современных сюрреалистических движений США, Парижа, Лидса и
Янины. «Сюрреализм — это не литературный или художественный стиль,
который пытается оригинальничать или впечатлять абсурдизмом и фантазиями.
<...> Всё же сюрреализм является утверждением внутри сформированной системы
ценностей врождённой потребности человека в как можно более свободном
самовыражении вне социальных, этических или идеологических принципов и
удушающих рамок, которые насаждает господствующая идеология каждой
эпохи», — утверждалось в прокламации группы, открывающей этот выпуск.
Последний на данный момент (седьмой) номер журнала вышел после почти
пятилетнего перерыва в сентябре 2018 года. Тема номера — «язык руин, язык
мусора». Вниманию читателей предлагается опубликованная в этом номере
работа молодого поэта Артемиса Мавромматиса «Как вести себя с тем, что вы
можете идентифицировать, но не имеете представления, чем оно было раньше
(или чем может стать). Неполное пособие».
 

3
 СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………