Luminaires for

Food industry

Working pits

Ingress Protection IP 69K

BITBURG

FULDA

BERN
 -Luminaires for the food processing industry
— hygienic — safe — economic —

The demands on technology and equipment in production sites of the food and beverage industry and their sub-
suppliers are especially high and constantly increasing. Provisions to avoid any risk of health according to the
principals of the HACCP-concept (Hazard Analysis Critical Control Point) for hygienic in production, cleaning and
disinfection are assumed. HACCP is a key criteria of the IFS (International Food Standard) in the requirement to the
quality system.
Since many years NORKA is prepared for the special requirements of the food and beverage industry, the mainte-
nance area of work pits and offers a number of luminaires to handle the following risks:

• broken glass Application:

• metal parts • Production sites and
• chemical resistance sub-suppliers of the food and beverage industry
• mechanical resistance • Production sites with increased ambient
• ingress protection up to IP 69K temperatures
• temperature (heat / cold) • Cold rooms
• maintenance and cleaning • Working pits and maintenance areas

Ingress protection IP 69K and

test criteria of the ingress protection IP 69K
according to DIN 40050 / part 9

NORKA-luminaires with ingress protection IP69K withstand

reliably the toughest cleaning process with high pressure cleaners
and aggressive cleaning and disinfection agents.

• Definition of the first digit ( 6 )

Brief description Definition
Dust tight Dust may not ingress

• Testing conditions first digit ( 6 )

Depression test with air/dust
Depression ≤ 2kPa (20mbar)
Testing period 8 hours
Testing dust 50% chalk and 50% flue ash
Particle size separation 33 Weight proportions ≤ 32µm /
67 Weight proportions > 32µm, but ≤ 250µm

• Definition of the second digit ( 9K ) 90°

Brief description Definition
Protection against ingress Water of 80°C (= K), coming from any direction under 60°
of water during strongly increased pressure (80 - 100bar) directed to the
high pressure cleaning luminaire body, may not have any harmful impact
10 - 15 cm 30°
• Testing conditions second digit ( 9K )
Testing of ingress of water
Testing device High pressure cleaner / flat die
Spraying angle 0°-30°-60°-90°
Distance 100 - 150mm --> on turntable --> rpm (5 ±1) 1/min
Water throughput 14 - 16 L/min ± 5% 0°
Water pressure 8000 - 10000 kPa (80 - 100bar)
Water temperature 80°C ± 5°C
Testing period 30 sec in each position
BITBURG
Single lamp luminaire for maximum requirements
IP 66, IP 67, IP 69K *
* *available on request
IK 04, 650°C – PMMA
IK 09, 850°C – PC

Luminaire housing made of glass fibre reinforced polyester. Reflector L

tube medium beam, PMMA impact strengthened transopal (standard ~25 a ~25

140
version). On request: PMMA impact strengthened clear, PMMA clear,
PMMA clear inside ribbed, reflector tube PMMA clear narrow or con-
centrated beam. PC on inquiry. Built-in Industrial ECG (100.000 hrs),
60°
or low loss ballast and starter.
107
Product characteristics of luminaire BITBURG M20 M20
- Ingress protection IP 66, IP 67 and IP 69K Version Lamp Dimensions in mm ± 2 mm Weight Order no.
- Corrosion, acid and alkaline resistant type L B H a approx. kg transopal
- UV-stable 1 x 36 W T8 1251 107 140 980 ± 80 3,3 643 470
- Ageing resistant and form retaining silicone/synthetic 1 x 58 W T8 1551 107 140 1280 ± 80 4,2 643 670
rubber gaskets 1 x 54 W T5 1200 107 140 930 ± 80 2,6 643 770
- Short sealing system 1 x 80 W T5 1500 107 140 1230 ± 80 3,0 643 870
- Luminaire can be rinsed from back side
- No visible chalk residues because of smooth surface
- Luminiare body and reflector tube can be recycled
- Industrial ECG (100.000 hrs)
- Through wiring 4 x 1,5 mm²
- Adjustable beam angle
- Easy fixation by 2 mounting brackets with flexible distance
- Re-lamping possible without tool by pressure caps with
stainless steel clips

BITBURG 1 x 80 W BITBURG 1 x 80 W BITBURG 1 x 80 W

Medium beam, PMMA transopal Narrow beam, PMMA clear Concentrated beam, PMMA clear
159,5
140

138

200

100
60° 60°
150 107 130 60°
400
700 173
200

250 600

1300
LOR = 96% LOR = 105% LOR = 101%
FULDA
Single lamp luminaire for working pits
IP 65, IP 69K * Impact resistant Fuel resistant Lubricant resistant
*available on request
IK 08, 650°C – PMMA

Luminaire housing made of glass fibre reinforced polyester. ø 6,2 a

Lamp cover, PMMA impact strengthened transopal (standard
version) with integrated mirror finish reflector, asymmetric

H
beam. On request: Lamp cover PMMA impact strengthened
clear. Built-in ECG, or low loss ballast and starter.
~25 ~25
Product characteristics of luminaire FULDA L B
- Ingress protection IP 65 and IP 69K
- Corrosion, acid, alkaline, fuel and lubricant resistant Version Lamp Dimensions in mm ± 2 mm Weight Order no.
- UV-stable type L B H a approx. kg transopal
- Impact resistant 1 x 18 W T8 707 123 165 475 ± 4 2,4 540 270
- Ageing resistant and form retaining silicone/synthetic 1 x 36 W T8 1317 123 165 1085 ± 4 4,0 540 470
rubber gaskets 1 x 58 W T8 1617 123 165 1385 ± 4 5,3 540 670
- Short sealing system 1 x 24 W T5 666 123 165 434 ± 4 2,2 540 170
- Available with special coating for easy removal of 1 x 21 W T5 966 123 165 734 ± 4 3,5 540 171
paint and dirt residues with standard graffiti cleaners 1 x 39 W T5 966 123 165 734 ± 4 3,5 540 570
- No visible chalk residues because of smooth surface 1 x 28 W T5 1266 123 165 1034 ± 4 4,0 540 070
- Luminaire body and lamp cover can be recycled 1 x 54 W T5 1266 123 165 1034 ± 4 4,0 540 770
- Available with industrial ECG (100.000 hrs) 1 x 35 W T5 1566 123 165 1334 ± 4 4,5 540 175
- Through wiring 2 x 1,5 mm² 1 x 49 W T5 1566 123 165 1334 ± 4 4,5 540 970
1 x 80 W T5 1566 123 165 1334 ± 4 4,5 540 870
Version IP 69K — to be ordered with luminaire 536 400
Lamp cover special coating on request

FULDA 1 x 58 W FULDA 1 x 58 W Lamp cover

Beaming upwards, PMMA transopal Beaming downwards, PMMA clear Special coating

300

250

200

150 200

100
300

400
BERN
Single and twin lamp tubular luminaire Ø 60 mm, suitable for working pits
IP 66, IP 67, IP 68 20 m, IP 69K *
* available on request
IK 08, 650°C – PMMA
IK 10, 850°C – PC

Tubular luminaire made of PMMA impact strengthened ~25

L Ø6,2 95
transopal (standard version) with integrated anodised a (3x)
38
~6
aluminium reflector. On request: PMMA clear or PC clear
impact resistant. Built-in ECG.

89,5
Ø60

Product characteristics of luminaire BERN

- Ingress protection IP 66, IP 67, IP 68 20 m and IP 69K
- Corrosion, acid and alkaline resistant M20 25
- UV-stable Version Lamp Dimensions in mm ± 2 mm Weight Order no.
- Quick mounting end caps type L Ø a approx. kg transopal
- Short sealing system 1 x 18 W T8 1095 60 960 ± 50 2,0 536 27
- Available with special coating for easy removal of 1 x 36 W T8 1705 60 1570 ± 50 2,8 536 47
paint and dirt residues with standard graffiti cleaners 1 x 58 W T8 2005 60 1870 ± 50 3,0 536 67
- No visible chalk residues because of smooth surface 1 x 39 W T5 1470 60 1335 ± 50 2,5 536 37
- Luminaire body and lamp cover can be recycled 1 x 54 W T5 1770 60 1635 ± 50 3,0 536 57
- Easy fixation by 2 mounting brackets 1 x 49 W T5 2070 60 1935 ± 50 3,3 536 77
with flexible distance 1 x 80 W T5 2070 60 1935 ± 50 3,3 536 87
- Available with industrial ECG (100.000 hrs) 1 x 24 W TC-L 790 60 655 ± 50 1,6 536 07
- Available with through wiring up to 4 x 2,5 mm² 1 x 36 W TC-L 885 60 750 ± 50 1,7 536 17
1 x 55 W TC-L 1005 60 870 ± 50 2,1 536 97
2 x 36 W TC-L 1349 60 1215 ± 50 2,4 536 15
2 x 55 W TC-L 1788 60 1640 ± 50 3,1 536 25
Version IP 69K — to be ordered with luminaire 536 400
Lamp cover special coating on request

BERN 1 x 58 W BERN 1 x 80 W Lamp cover

PMMA transopal PC clear Special coating

40
80
60
100
80

100 160

120

LOR = 56% LOR = 83%

Rely on today for
the next 30 years —

65976 01.08 We reserve the right to make technical changes without notice

NORDDEUTSCHE KUNSTSTOFF- Sportallee 8 Tel.: + 49 40 51 30 09 - 0

UND ELEKTROGESELLSCHAFT 22335 Hamburg / GERMANY Fax: + 49 40 51 30 09 - 28
STÄCKER MBH & CO. KG
Postfach 63 02 63 www.norka.de
22312 Hamburg / GERMANY info@norka.de