УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА

Дизайн Менеджер группы D&D Художники-иллюстраторы Менеджер допечатной

Эд Гринвуд, Мэтт Сер- Майк Мирлс Эрик Белайл, Ричард подготовки
нетт, Александр Винтер, Уиттерс Джефферсон Данлэп
Стив Винтер D&D Продюсер
Грег Билсленд Картограф Специалист по
Дополнительный ди- Майк Шлей визуализации
зайн Старший креативный Кармен Чунг
Брюс Корделл, Крис директор Команда бренда D&D
Дюпюи, Том Лапилл, Джон Шиндехетт Натан Стюарт, Лиз Шух, Руководитель
Питер Ли, Родни Томп- Лаура Томмервик, производства
Художественный Шелли Маццано, Крис Синда Каллавей
сон, Крис Тулах, Джеймс руководитель
Уайатт Линдси, Хилари Росс,
Мари Колковски Джон Фейл Организованная игра
Редактор Крис Тула
Иллюстратор обложки Руководитель издатель-
Даун Дж. Гелусо Тайлер Джейкобсон ского производства
Ответственный редактор Энджи Локотя
Ким Мохан

Плейтестеры: Теос Абадиа, Гэри Аффельдт, Роберт Альтомаре, Тодд Аммерман, Тим Бейли, Джефф Барнс, Андре
Бегин, Ричард Браун, Джордан Конрад, Мелани Котэ, Манон Кревье, Брет Давенпорт, Лора Эли, Рич Энглер, Роберт
Форд, Джейсон Фуллер, Джеффри Фуллер, Грег Хартман, Эрик Хью, Дэвид Крольник, Стив Куханек, Ян Лашарите,
Кевин Лоусон, Эрик Леру, Ванесса Маркленд, Грег Маркс, Шон Мервин, Дэвид Милман, Шон Миттельштедт, Линда
Паяуджис, Карл Реш, Джереми Шеперски, Бен Зикерт, Джастин Тернер, Гэри Уэст

Группа перевода: Всеволод Важов, Антон Палихов, команда Vhadowdale.ruЭргонт,

HappyKender, Tanger Soto, Marvus), Глеб Пильноватых, Георгий Сирбиладзе, Симеон
Столпник, Глеб Мордовцев, Кирилл Тарахович, Амир Рафиков, Владислав Хан,
Максим Голутво
Редактор перевода: Всеволод Важов, Виталий Уколов
Photoshop: Всеволод Важов
Вёрстка: Всеволод Важов Версия: 1.03

DUNGEONS & DRAGONS, Wizards of the Coast, Забытые Королевства, D&D, Убийство во Вратах Балдура, остальные продукты Wizards of the Coast и
соответствующие им логотипы являются торговыми марками Wizards of the Coast в США и других странах. Все персонажи и персонажи, имеющие
очевидное с ними сходство, являются собственностью Wizards of the Coast. Этот материал защищён законом об авторском праве Соединённых Шта-
тов Америки. Любое воспроизведение или несанкционированное использование материала или художественных работ, содержащихся здесь, воз-
можно лишь с письменного разрешения Wizards of the Coast. Любое сходство с реальными людьми, организациями, местами, или
события, упомянутыми здесь, являются чисто случайными.

Опубликовано компанией Wizards of the Coast LLC. Производитель: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH.
Представлено компанией Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ, UK.
Отпечатано в США. ©2013 Wizards of the Coast LLC.

This document is for non commercial use only!

СОДЕРЖАНИЕ
ВРАТА БАЛДУРА................................................................. 3
.
ГОРОД НА ХОЛМЕ............................................................... 3
.… .
ВЕРХНИЙ ГОРОД................................................................ 7
ВЫСШИЙ ЗАЛ..................................................................... 9
ШИРЬ........................................................................................ 11
ВЫСШИЙ ДОМ ЧУДЕС И ЗАЛ ЧУДЕС....................... 13
ПОМЕСТЬЕ СИЛЬВЕРШИЛДА...................................... 15
НИЖНИЙ ГОРОД............................................................. 17
МОРСКАЯ БАШНЯ БАЛДУРАНА............................... 19
ВНЕШНИЙ ГОРОД............................................................ 21
МАЛЫЙ КАЛИМШАН.................................................... 23
ПЕРЕПРАВА ВИРМА И СКАЛА ВИРМА.................... 25
ДЕНЬ ВО ВРАТАХ БАЛДУРА.......................................... 27
НОЧЬ ВО ВРАТАХ БАЛДУРА....................................... 29
ИСТОРИЯ ГОРОДА........................................................... 31
Нал оговый бунт .............................................................. 31
Основание Пламенного Кулака ................................... 31
Отродья Баала и Железный Трон ............................... 32
Неудачный Переворот................................................... 32
ВРАТА БАЛДУРА СЕГОДНЯ......................................... 33
Правительство................................................................. 33
СОВЕТ ЧЕТЫРЕХ.............................................................. 34
Герцог Торлин Сильвершилд...................................... 34
………… …… ……
Герцог Белин Стелмэйн................................................. 35
Великий герцог Диллард Портир................................ 35
Герцог Абдель Адриан................................................... 35
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА................................................ 36
Управляющий портом Эрл Наморран....................... 36
Верховный констебль и
Мастер над стенами Осмерл Хаванэк........................ 36
Мастер над водными и
подземными путями Таламара Вантампур............... 36
Мастер над мостовыми Эсгурл Нертаммас.............. 36
Мастер над монетой Хаксилон Труд.......................... 37
ПАРЛАМЕНТ ПЭРОВ.................................................... 37
Коран.................................................................................. 37
Имбралим Скунд............................................................. 37
ПАТРИАРЫ....................................................................... 38
Семья Дласкеров............................................................. 38
Семья Кадвэлов............................................................... 38
СТРАЖА................................................................................. 39
Вигилар Лента Мур.......................................................... 40
ПЛАМЕННЫЙ КУЛАК.................................................... 40
Оборонительные укрепления...................................... 41
Члены Пламенного Кулака........................................... 41
Вспышка Ульдер Рейвенгард........................................ 41
Казначей Фавиль Бланте............................................... 41
ГИЛЬДИЯ............................................................................... 42
Управление Гильдией.................................................... 42
Ежедневные операции................................................... 43
Девятипалая» Кинэ......................................................... . 44
Рильза Раэль..................................................................... 45
Фрувард «Гвоздь»............................................................ 45
БОЖЕСТВА ВРАТ............................................................. 45
Гонд..................................................................................... 46
Амберли............................................................................. 46
Тимора............................................................................... 46
Основные святилища..................................................... 47
Малые святилища........................................................... 48
Квартал Сплетённые Песни.......................................... 48
КУПЕЧЕСТВО И ТОРГОВЛЯ......................................... 49
Профессиональные гильдии........................................ 49
МАГАЗИНЫ И ПРОЧИЕ
ТОРГОВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ......................................... 50
Уста Балдура..................................................................... 50
Свечная лавка Кэндлкипа............................................. 51
Счётная палата................................................................. 51
Танцующий топор Дантелона...................................... 51
Фейрверки Фелогира...................................................... 51
Купальни Шепчущего Камня....................................... 52
Волшебная Всячина........................................................ 52
КАФЕ, ГОСТИНИЦЫ И ТАВЕРНЫ............................. 53
Клинок и Звёзды.............................................................. 53
Краснеющая Русалка...................................................... 53
Таверна «Эльфийская Песнь»...................................... 54
Шлем и Плащ................................................................... 55
У Джопалина.................................................................... 55
Тусклый Фонарь.............................................................. 56
Расточительный Осётр.................................................. 56
Три Старых Бочонка...................................................... 56
Улыбающийся Боров..................................................... 57
Погреба.............................................................................. 57
ВРАТА ГОРОДА.................................................................. 58
СМЕРТЬ И НАЛОГИ....................................................... 59
Кладбища и захоронения.............................................. 59
Финансирование города................................................ 59
ВОДОСТОКИ, ЦИСТЕРНЫ И КАНАЛИЗАЦИЯ...... 60
О том, что над землёй.................................................... 60
О том, что под землёй.................................................... 60
ТАИНСТВЕННЫЕ МЕСТА............................................. 60
Башня Рамазита............................................................... 60
Врата Сескера................................................................... 61
Пещера Волшебника....................................................... 61
 ВРАТА БАЛДУРА
ϜҪһҹҸҵҸҰҲҬӂҲҳһӉ
Ҭ
ҲұҭҲҫү
ҺүҴҲ
ҡҲҸҷҼҪҺ
Ҳ
ҸҴҽҼҪҷҷӅҳ
ҼҽҶҪҷҸҶ

ҭҸҺҸҮ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҹҵҸҼҷҸ
ҹҺҲҵүҭҪүҼ
Ҵ
ҭҺҪ
ҷҲҼҷӅҶ
ҽҼӊһҪҶ

ұҪ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
ҼүӁӊҼ
ҺүҴҪ
ώһҴҸҺҶҵүҷҷӅҳ
ҼҸҺҭҸҬҵүҳ

ҭҸҺҸҮ
ҹҺүҬҺҪҼҲҵһӉ
Ҳұ
ҹҲҺҪҼһҴҸҭҸ
ҹҸҺҼҪ

Ҭ

ҴҺүҹҸһҼӆ
ҾүҺҶүҺҸҬ

Ҫ
ұҪҼүҶ
Ҭ
һҽүҼҵҲҬӅҳ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ӀүҷҼҺ

ҴҸҼҸҺӅҶ
Ҹҷ
ӉҬҵӉүҼһӉ
Ҳ
ҹҸ
һүҳ
Үүҷӆ

ϐүһӉҼҴҲ
ҼӅһӉӁ
ҵӈҮүҳ
ҹҺҸҬүҵҲ
Ҭһӈ
ҰҲұҷӆ
Ҭ
ҮҵҲҷҷӅҿ
ҼүҷӉҿ
үҭҸ
һҼүҷ
Ҳ
ҹҸҴҸҵүҷҲӉҶҲ
ҲұҷҪӂҲҬҪҵҲ
ҽұүҷӆҴҲү

ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҽҵҸӁҴҲ
ҮҸ
ҭҵҪҮҴҲҿ
ҫҽҵӅҰҷҲҴҸҬ
ϝҼүҷӅ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҺҸҹҲҼҪҷӅ
ҴҺҸҬӆӈ
ҭүҺҸүҬ
Ҳ
ҽҰҪһҷӅҿ
ұҵҸҮүүҬ
ϙҪҺӉҮҽ

Ҳ
ҬҸ
ҭҵҪҬү
ҬһүҭҸ
ӇҼҸҭҸ
һҼҸӉҼ
ҮҬҸҺӉҷү
Ҳ
ҹҺҸһҼҸҵӈҮҲҷӅ

ҫҸҭҪӁҲ
Ҳ
ҫүҮҷӉҴҲ

ҴҸҼҸҺӅү
ҫүұҮүҵӆҷҲӁҪҵҲ
Ҳ
ҷҪһҵҪҰҮҪ
ҵҲһӆ

ҹҺҪҬҲҵҲ
Ҳ
ҲһҼүҴҪҵҲ
ҴҺҸҬӆӈ

ҺҪұӅҭҺӅҬҪӉ
ҲһҼҸҺҲҲ
һҬҸүҳ
ҰҲұҷҲ

ҹҺүҬҺҪӃҪӉ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ҲһҼҸҺҲӁүһҴҽӈ

ҸҫҵҪһҼӆ
Ҳ
ҶүһҼҸ

ҭҮү
ҰҲҬҽҼ
ҵүҭүҷҮӅ

ГОРОД НА ХОЛМЕ
ϝҬҸӈ
ҰҲұҷӆ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪӁҪҵҲ
ҴҪҴ
ҼҪҳҷҪӉ
ҭҪҬҪҷӆ


Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҬһҼҺүӁҪҵҲһӆ
һ
ҹҲҺҪҼҪҶҲ
Ҳ
jҶҪһҼү
ҺҪҶҲ
ҹҺҲұҺҪӁҷӅҿ
Ҹҭҷүҳx
ϛҸһҵүҮҷҲү
‰
ӇҼҸ
Ҽү
ҴҼҸ
ҹҸҮ
ҶҪҷҲҬҪҵ
ҾҸҷҪҺӉҶҲ
Ҳ
ҵҸҰҷӅҶҲ
ҶҪӉҴҪҶҲ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ҹҸ ϝҬҸӊ
ҷӅҷүӂҷүү
ҲҶӉ
ҭҸҺҸҮ
ҸҫҺӊҵ
һҹҽһҼӉ
һҼҸҵүҼҲӉ

ҼүҺӉҬӂҲүһӉ
Ҭ
ҼҽҶҪҷү
ҬҮҸҵӆ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
Ҵ
ҼүҶ
ҴҸҭҮҪ
ҲұҬүһҼҷӅҳ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҬүҺҷҽҵһӉ

ҽӁҪһҼҴҪҶ
ҹҸҫүҺүҰӆӉ
ҭҮү
ҷҪ
ӇҼҲ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ҷҪҹҪҮҪҵҲ
Ҳ
Ҳұ
һҬҸүҭҸ
һҼҺҪҷһҼҬҲӉ
Ҵ
ҫүҺүҭҪҶ
ҪҺҿҲҹүҵҪҭҪ
ҧҬүҺҶҲҼ

ҭҺҪҫҲҵҲ
ϛҸһҵү
ҽҮҪӁҷҸҳ
ҸҹүҺҪӀҲҲ
ҹҸҮҸҫҷҸҭҸ
ҺҸҮҪ
Ҭү ҸҫҲҼүҵҲ
ӇҵӆҾҸҬ
ҭҮү
Ҹҷ
ҲһҴҪҵ
ҵүҭүҷҮҪҺҷӅҳ
ҸһҼҺҸҬ
όҷ
ҺҸҵҸҶҷӅү
ҭҺҪҫҲҼүҵҲ
ҸҼҹҺҪҬҵӉҵҲһӆ
ҼҽҮҪ
ҭҮү
Ҭ
ҫҽҮҽӃүҶ
ҿҸҺҸҶ
ϛҸ
ҬҸұҬҺҪӃүҷҲӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҹҸҬүҮҪҵ
ҶүһҼҷӅҶ

ҺҪһҴҲҷҽҼһӉ
ҽҵҲӀӅ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪ
ҲұҵҽӁҲҷү
ҺүҴҲ
ҰҲҼүҵӉҶ
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҲү
ҲһҼҸҺҲҲ
Ҹ
һҬҸҲҿ
ҫүұҽҶҷӅҿ

ҡҲҸҷҼҪҺ
ҸҫҺҪұҸҬӅҬҪҬӂүҳ
ҴҸҶҾҸҺҼҷҽӈ
ҭҪҬҪҷӆ
Ҳ
ҸҼҷҸ ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲӉҿ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҬҵҸҰҲҵ
Ҭ
ҺҪұҬҲҼҲү
ҭҸҺҸҮҴҪ

һҲҼүҵӆҷҸ
ҵүҭҴҲҳ
ҮҸһҼҽҹ
Ҵ
ϞҸҺҭҸҬҸҶҽ
ҼҺҪҴҼҽ
ϞҽҼ
jҶҪ ұҷҪӁҲҼүҵӆҷҽӈ
ӁҪһҼӆ
һҬҸүҭҸ
ҷҸҬҸҸҫҺүҼӊҷҷҸҭҸ
ҫҸҭҪҼ
һҼүҺҪ
ҹҺҲұҺҪӁҷӅҿ
Ҹҭҷүҳx
ҺҪһҹҺҸҮҪҬҪҵҲ
ҷҪҭҺҪҫҵүҷҷҸү
һҼҬҪ
‰
һҸҫһҼҬүҷҷҸ
ҲҶүҷҷҸ
ҷҪ
ӇҼҲ
ҮүҷӆҭҲ
ҫӅҵҲ
ҬҸұҬү
ҼҸҺҭҸҬӀҪҶ
ҮҪҰү
ҷү
ҸҹҪһҪӉһӆ
ҹҸҼүҷӀҲҪҵӆҷҸҳ
ҬһҼҺүӁҲ
һ
ҮүҷӅ
һҼүҷӅ
ҬҸҴҺҽҭ
үҭҸ
ҺҸҮҷҸҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϝҹҽһҼӉ
ҴҪҴҸү
ҲһҼҲҷҷӅҶҲ
ҬҵҪҮүҵӆӀҪҶҲ
ӇҼҲҿ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҬҷҸҬӆ
ҸҼҹҺҪҬҲҵһӉ
Ҭ
όҷҿҸҺҸҶ
‰

ϝҸ
ҬҺүҶүҷүҶ
ҹҺүҮҹҺҲҲҶӁҲҬӅү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
һҴҸҼ ӇҼҸ
ҹҸһҵүҮҷүү
ӁҼҸ
һҵӅӂҪҵҲ
ҰҲҼүҵҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҹ

ҷҲҴҲ
ҺүӂҲҵҲ
ӁҼҸ
ҬүҵҲҴҸҵүҹҷҪӉ
ҹҽһҼӆ
Ҳ
ҷүұҪҴҸҷҷҪӉ

һҬҸӊҶ
ұүҶҵӉҴү

ҼҸҺҭҸҬҵӉ
ҫӅҵҪ
ҫҸҵүү
һҽӃүһҼҬүҷҷӅҶ
ҾҪҴҼҸҺҸҶ
ӁүҶ
ϝҼүҷҪ
ҹҸһҼҺҸүҷҷҪӉ
ҷҪ
ҮүҷӆҭҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҬҴҵӈ
һҴҽҮҷҪӉ
ҹҸӁҬҪ
ҹҺҲ
һҴҽҮҷҪӉ
ҹҸӁҬҪ
ҹҺҲҺүӁҷӅҿ
ҽҼӊһҸҬ
Ҳ
ҹҽһҼҲҵҲ
ұҮүһӆ
һҬҸҲ
ӁҪҵҪ
Ҭ
һүҫӉ
ҶҪһһҲҬҷӅү
ҬҺҪҼҪ
Ҳ
ҸҴҺҽҰҪҵҪ
ҮҸҶҪ
Ҳ
ҹҸҶү
ҴҸҺҷҲ
ϔұұҪ
ҹҸһҼ
ҴҸҺҷҲ
ϔұұҪ
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҿ
ҼҽҶҪҷҸҬ
ҸҫҬҸҵҪҴҲҬҪӈӃҲҿ
һҼӆӉ
ҷҪ
ҬүҺӂҲҷү
ҿҸҵҶҪ
ҷҸ
ҸһҼҪҬҵӉҵҪ
ҴҪҶүҷҲһҼӅҳ

ҸҴҺүһҼҷӅү
ұүҶҵҲ

ҸҴҺүһҼҷӅү
ұүҶҵҲ
ҹҺҲ
һҶүҷү
ӀҲҴҵҸҬ
ҮҷӉ
Ҳ
ҷҸӁҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
һҴҵҸҷ
һҹҽһҴҪӈӃҲҳһӉ
Ҵ
ҺүҴү
Ҳ
ҭҪҬҪҷҲ
ҫүұ
һҬҸүҳ
ұҪ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷҸ
ҫҵҪҭ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷҸ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
һҹүӀҲҾҲӁүһҴҸҳ
ҺүҹҽҼҪӀҲҲ
ӃҲҼӅ
ϞҪҴҪӉ
ҹҵҪҷҲҺҸҬҴҪ
ҹҸұҬҸҵӉҵҪ
ҶүһҼҷӅҶ
ҰҲҼү
ҶүһҼҷӅҿ
ҶүһҼҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ҰҲҼүҵүҳ
ҶүһҼҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ӇҼҸ
ҹҸһүҵүҷҲү
һҼҪҵҲ
ҷҪұӅҬҪҼӆ
ϝүҺҪӉ
ҵӉҶ
ҬұӅҶҪҼӆ
ҹҸҮҪҼҲ
ұҪ
ҼҸҬҪҺӅ
ҹҺҸҷҸһҲҶӅү
Ҳұ
ҹҸҺҼҪ

ϏҪҬҪҷӆ
‰
ҷҪұҬҪҷҲ
ϏҪҬҪҷӆ
‰
ҷҪұҬҪҷҲү
ҴҸҼҸҺҸү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
Ҳ
ҹҸ
һүҳ
ҷҪҬүҺҿ
ҿҸҵҶҪ
ҭҮү
ҺҪһҹҸҵҪҭҪҵҪһӆ
ҺӅҷҸӁҷҪӉ
ҹҵҸӃҪҮӆ

Үүҷӆ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
Ү
Үүҷӆ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҮҵӉ
ұҪҵҲҬҪ
ҸҫҺҪұҸҬӅҬҪүҶҸҭҸ
ҽһҼӆүҶ
ϖҸҵҵүҭҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҴҪҹҲҼҪҷӅ
ҶҸҺүҿҸҮҷӅҿ
һҽҮүҷ

ҡҲҸҷҼҪҺ
ҡҲҸҷҼҪҺ
ӁӆҲҶ
ҮҸҶҸҶ
ӉҬҵӉҵҪһӆ
ӇҼҪ
ҭҪҬҪҷӆ
ҭҷүҬҷҸ
ҬҸұҺҪҰҪҵҲ

3
 ГЕРБ ГОРОДА
Корабль на гербе Врат Балдура представляет собой си мвол как важной роли самого города
в качестве связующего звена между речной и морской торговлей, так и отсылку к имени
Балдурана, путешественника и исследователя, направившего свой корабль далеко на
запад, в неизведанные края, и вернувшегося домой, привезя с собой несметные сокровища.
Спокойное море символизирует намерение Врат стать центром мирной власти, а чиY
стое синее небо — указывает на оптимизм касательно взглядов на будущее. Частые моY
росящие дожди и туман, окутывающий по утрам и вечерам город, сделали городской
герб объектом частых насмешек самих горожан, а такж е послужили появлению на свет
популярных высказываний, таких как «Когда герб будет прав», что значит «никогда» или
«крайне маловероятно», или же «Как погода? — как на гербе», что значит «солнечно, безY
ветренно». Такие выражения, как «А море всёYтаки волнуется» или «Корабль чтоYто
покаYчивает» чаще всего указывают на присутствие опасности или неприятности на пути.

ҹүҺүҰҲҵҪ
ҫҽҶ
Ҳ
ҭҸҺҸҮ
Ҭ
һӁҲ
ҼҪҷҷӅү
ҭҸҮӅ
ҺҪұҺҸһһӉ
ҮҸ
ҷүҫӅҬҪҵӅҿ
ҺҪұҶү
ҺҸҬ
Ϛҷ
ҹҸҭҵҸҼҲҵ
ϝүҺҽӈ
ϏҪҬҪҷӆ
Ҳ
ҹҺҸҼӉ
ҹҺҸҼҲҬ
ҼҪҴҸҭҸ
ҷҽҵһӉ
ҬҮҸҵӆ
ҽҼӊһҸҬ
ϝҽҮӆҫӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
Ҳ
ϙҲҰ
ҹҸҵҸҰүҷҲӉ
Үүҵ
ҷҪһҼҪҲҬҪӉ
ҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҸҬ
ҫӅҵҲ
ҷҪһҼҸҵӆҴҸ
ҹүҺүҹҵүҼүҷӅ
ҶүҰҮҽ
һҸ
ҷҪ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҬҸҺҸҼҪ
ӁүҺүұ
ҴҸҼҸҺӅү
ҫҸҳ
ӁҼҸ
ҭүҺӀҸҭҲ
ҹҸһӁҲҼҪҵҲ
ӁҼҸ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҷүҵӆұӉ

Ҭ
ҭҸҺҸҮ
ҹҸҹҪҮҪҵҲ
ҼҸҺҭҸҬӀӅӈҰҪҷү
Ҳ
Ҭһү
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷ ҹҸҮҬүҺҭҪҼӆ
ҸҹҪһҷҸһҼҲ
ҷҪҹҪҮүҷҲӉ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҹҲҺҪ
ҷҲҴҲ
ҹҺҲҫӅҬӂҲү
һӈҮҪ
ҹҸ
ҬҸҮү
ҫӅҵҲ
jώҺҪҼҪҶҲ
ύҪҵ ҼҸҬ
ϛҸһҵү
ҹҺҲҷӉҼҲӉ
ҼҪҴҸҭҸ
ҺүӂүҷҲӉ
ҫӅҵҲ
ҹҸһҼҺҸүҷӅ

ҮҽҺҪx
Ҳ
ҸҼҴҪұӅҬҪҵҲһӆ
ҹҵҪҼҲҼӆ
ϚҮҷҪҰҮӅ
ҬһҹӅҿҷҽҵҸ
ҮҬҪ
ҷҸҬӅҿ
һүҭҶүҷҼҪ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҼүҷ
ҴҸҼҸҺӅү
ҷҪ
һүҬүҺү

ҬҸһһҼҪҷҲү
Ҳ
ҫӅҵҪ
ҴҺҸҬҸҹҺҸҵҲҼҷҪӉ
ҫҲҼҬҪ
Ҳ
ҭүҭүҶҸҷҲӉ
ҴҪһҪҵҲһӆ
ϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷӅ
үӊ
Ҭ
һҬҸӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҸҫҷҸҬҲҵҲ
Ҳ

ҺҪұҫҸҭҪҼүҬӂҲҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
Ҳ
һҴҸҼҸҬҸҮҸҬ
ҫӅҵҪ
һҫҺҸ ҽҴҺүҹҲҵҲ

Ҫ
ҷҪ
ӈҭү
‰
ҺүӁҷҸҳ
ҭҵҪҮҲ
ҸҭҺҪҮҲҬ
ϙҲҰҷҲҳ

ӂүҷҪ
һҸ
һҬҸүҭҸ
ҼҺҸҷҪ
Ҫ
ҴҪҹҲҼҪҷӅ
ұҪҿҬҪҼҲҵҲ
ҫҺҪұҮӅ
ҭҸҺҸҮ
һ
ҬҸһҼҸҴҪ
Ҳ
ұҪҹҪҮҪ

ҹҺҪҬҵүҷҲӉ
ҭҸҺҸҮҸҶ

ϙҪ
һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ
Үүҷӆ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭһӊ
үӃӊ
ҫҸ
ҡүҼҬүҺҸ
һҪҶӅҿ
һҼҪҺӅҿ
ҴҪҹҲҼҪҷҸҬ
ӁӆҲ
ҮҷҲ
Ҭ
ҶҸҺү
ҺүҼһӉ
ұҪ
ҷүұҪҬҲһҲҶҸһҼӆ
Ҳ
һҬҸҫҸҮҽ
ҷҸ
ҽҰү
ҷҪ
ҷҸҬҸҶ

ҫӅҵҲ
һҸӁҼүҷӅ
ҸҼҮҪҵҲ
һҬҸҲ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ҶҸҵҸҮӅҶ
ҶҸҺүҿҸ ҽҺҸҬҷү
ϗӈҮҲ
Ҳ
ҫҲұҷүһ
ҸҼҭҸҺҸҰүҷҷӅү
ҸҼ
ҬӅҭҸҮ
ҰҲұҷҲ

ҮҪҶ
ҴҸҼҸҺӅү
Ҭ
һҬҸӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҹҸҮҮүҺҰҪҵҲ
һҼҪҺҲҴҸҬ
Ҭ
ҬҷҽҼҺҲ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҼүҷ
ҷҪҭҺҸҶҸҰҮҪӈҼ
һҬҸҲ
ҹҸһүҵүҷҲӉ

Ҳҿ
һҼҺүҶҵүҷҲҲ
һҼҪҼӆ
ӁүҼӅҺӆҶӉ
ҹҺҪҬҲҼүҵӉҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ү
ҹҺҲҶӅҴҪӈҼ
Ҵ

Ҳ
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ҬҸҴҺҽҭ
ӇҼҲҿ
һҼүҷ
ҲҵҲ
Ұү
ҹҺҲҶӅҴҪӈҼ
Ҵ

ҡүҼҬӊҺҴҪ
Ҭ
ӂҽҼҴҽ
ҷҪұҬҪҵҪ
һүҫӉ
jҭүҺӀҸҭҪҶҲx
ҪҺҭҽҶүҷ ҴҸҭҮҪ
ҫӅҵҸ
ҮҬҽҶӉ

ҮҸҺҸҭҪҶ
ҬүҮҽӃҲҶ
Ҭ
ҭҸҺҸҮ
ϞҸ
ӁҼҸ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҫӅҵҸ
ҮҬҽҶӉ

ҼҲҺҽӉ
ӇҼҸ
ҼүҶ
ӁҼҸ
ҮүһҴҪҼӆ
jҼҲҼҽҵӅ
ҹҸҶҸҭҽҼ
Ҭ
ҹҺҸҬүҮү Ӆҿ
ҼҺҲ
ҹҺҲҬҲҵү
һҸҸҫӃүһҼҬҪҶҲ
ҷӅҷү
ӉҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ӀүҵӅҿ
ҼҺҲ
ҹҺҲҬҲҵү
ҷҲҲ
ҹҸҵҲҼҲӁүһҴҲҿ
ҹүҺүҭҸҬҸҺҸҬx
ϛҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ҫӅҵ
ҺҽҮӉӃҲҳһӉ
ϙҲҰ
ҭҲҺҸҬҪҷҷӅҳ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҽһүҺҮҷҸ
ҼҺҽҮӉӃҲҳһӉ
ϙҲҰ
ҸһҷҸҬҪҷ
όҶҷ
ҼҸҺҭҸҬҵӉ
Ҭ
ҶӉҭҴҸҶ
ҴҵҲҶҪҼү
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҲҳ ҭҸҺҸҮ
ҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

ҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
Ҳ
ҹҸҵҷӅҳ
ҫүұұҪҴҸҷҲӉ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

4
 A ПОЛЯ И ПАСТБИЩА
A Бесплодная почва вокруг Врат Балдура не подходит для возделыY
вания земли, но вполне пригодна для выпаса скота; местные скотY
ники держат стада лошадей, крупного рогатого скота, разводят
овец и коз.

B ВЕРХНИЙ ГОРОД
Тщательно охраняемый, упорядоченный и в высшей стеY
пени формализованный Верхний город — родной дом для
привилегированного класса патриаров. Патриары — старейY
шие семьи Врат Балдура, и именно они являются благородY
B ным сословием города. Рядом с поместьями знати располаY
гаются более скромные, но не менее красивые и ухоженные
дома тех представителей городского населения, которое
относится — или относит себя — к высшему классу, но по
C ТОРГОВЫЙ ТРАКТ факту являются лишь обслуживающим персоналом знати
(ювелиры, портные, мажордомы, кулинары, мастераYсадоY
Старинная дорога, ведущая из Врат
воды и им подобные), а также члены Стражи — гражданY
Балдура в Глубоководье. Вблизи Врат
ской правоохранительной службы, независящей от ПламенY
Балдура этот тракт преимущественно
ного Кулака; их привилегией является охрана правопорядка
засыпан гравием, хотя время от вре-
и спокойствия в Верхнем городе.
мени встречаются и мощённые гранит-
ными плитами участки — пережитки
древних имперских времён. Чем
дальше от Врат Балдура, тем менее
комфортным становится этот путь,
превращаясь в обычную грунтовую
дорогу, которую дожди частенько
превращают в вязкое болото. Старая
дорога обрывается в Полях Мёртвых,
разделяясь на несколько троп, проло- D
женных местными следопытами и тор-
говцами; в зависимости от времени
года, они могут становиться вообще
непроходимыми или опасными —
местные шайки бандитов никогда не
дремлют. Когда путники добираются
наконец до Замка Драконьего Копья,
дорога снова возвращает себе более
цивилизованные формы.

D НИЖНИЙ ГОРОД
Раскинувшийся вдоль берегов Чионтар полумеY
сяцем, этот район, включающий в себя гавань,
плавно поднимается от берега реки к стенам
Верхнего города. Его узкие, мощёные камнем
улочки, во многих местах переходят в крутые и
извилистые лестничные пролёты — там, где
склоны холма не так пологи.
E
Простой люд всех типов и разновидностей:
моряки, квалифицированные рабочие, пекари,
торговцы мелочью и простыми товарами, ремесY
ленники, чьё ремесло не требует шумных или
зловонных процедур и оборудования — живут в
тесных лабиринтах Нижнего города.
E РЕКА ЧИОНТАР
Река Чионтар змеёй извивается к заY
паду вдоль южных границ Полей МёртY
вых. Врата Балдура находится приY
мерно в сорока милях от Побережья
Меча и в нескольких милях восточнее
максимальной приливной точки, что деY
лает её гавань безопасной и не подверY
женной сильным перепадам уровня
воды — исключение составляют редкие
затяжные ливни. Мореходная каравелла
добирается до Врат Балдура по реке за
день пути.
 F

F ВНЕШНИЙ ГОРОД
Беспорядочное нагромождение огороженных участков земли для выгона скота, грязY
ных улочек, хибар и лачуг, а также недолговечных строений вне городских стен приY
нято называть Внешним городом — это родной дом для тех, кого не может принять в
своё лоно Нижний и Верхний города. Всё самое зловонное и грязное находит место и
значимость здесь. Лошади, быки, коровы, мулы и прочая живность не имеет права
появляться на улицах ГородаYзаYСтенами, посему единственное место, где они могут
пребывать во Вратах Балдура — это Внешний город; здесь есть и конюшни, и хлева, и
коровники, и скотобойни.
ДавнымYдавно Совет четырёх решил, что не будет платить Пламенному Кулаку за
охрану Внешнего города, таким образом единственный закон здесь — здравый смысл
и воровская Гильдия — городской синдикат воров и грабителей, разбойников и наёмY
ников, убийц и прочих криминальных элементов.

G ПЕРЕПРАВА ВИРМА
И СКАЛА ВИРМА
Два моста встречаются на высоком скалистом
островке посреди реки, там, где крепость охраY
няет доступ к городу. Местная легенда гласит,
что этот самый островок, называемый Скалой
Вирма, некогда был логовом бронзового драY
кона, но учёные скептически относятся к этому
утверждению. Тем не менее, традиционно эти
два моста называют Переправой Вирма.
Пламенный Кулак, будучи армией наёмников
и правоохранительной силой города, квартируY
ется именно в этой крепости. В смутные времена
крепость подымает оба сегмента разводных моY
стов, оставляя тех несчастных, что соорудили
себе жильё на поверхности мостов, без какойY
либо защиты и поддержки.

H УТЁСЫ G
Почти отвесные стены окантовывают северный
берег реки Чионтар — они простираются многие
лиги на восток и на запад от города. Утёсы преY
имущественно состоят из жёлтого гранита,
точно также, как городские стены, и большая
часть городских строений. Большинство крыш
во Вратах Балдура сделаны из серого сланца,
который доставляют сюда с каменоломен, что
на Полях Мёртвых.

I ПРИБРЕЖНЫЙ ТРАКТ
Прибрежный тракт пролегает на юг до
Калимшана, пересекает поселения,
гряды деревушек и государств, а также
всё то, что расположилось между ними.
 ВЕРХНИЙ
Й ГОРОД
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҲұҸҫҲҵҽүҼ
ҫҸҭҪҼһҼҬҸҶ
ϝҼҪҬҷҲ
Ҳ
ҮҬүҺҲ
ҹҸұҬҸҵүҷ
ҼҸҵӆҴҸ
Ҳ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷҸ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶ
Ҳҿ
һҹҽҼ
үҭҸ
ҮҸҶҸҬ
ҸҴҺҪӂүҷӅ
Ҭ
ӉҺҴҲү
ӀҬүҼҪ
үҭҸ
һҪҮӅ
Ҳ
ҹҪҺҴҲ
ҷҲҴҪҶ
ҹүҺһҸҷҪҵҽ
ҼүҶ
ҴҼҸ
ҸҮүҼ
Ҭ
ҵҲҬҺүӈ
ҮҸҶҪ
ҹҪҼҺҲҪ
ҽҿҸҰүҷӅ
Ҳ
ҺҪҮҽӈҼ
ҭҵҪұ
ϑҭҸ
ҽҵҲӀӅ
ӂҲҺҸҴҲ
Ҫ
һҪҶҪ
ҼүҺ ҺҸҬ
ҲҵҲ
Ұү
ҼүҶ
ҽ
ҴҸҭҸ
үһҼӆ
ҹҸҺҽӁҲҼүҵӆҷҸү
ҹҲһӆҶҸ
ҸҼ

ҺҲҼҸҺҲӉ
ҭҸҺҸҮҪ
ҺҸҬҷҪ
Ҳ
ҪҴҴҽҺҪҼҷҪ
ϛҸ
ҷҸӁҪҶ
ҶҪҭҲӁү ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ҹҸұҬҸҵӉӈӃүү
ҹҺҸҿҸҮ
ӁүҺүұ
ӇҼҲ
ӇҴһҴҵӈұҲҬҷӅү

һҴҲү
һҬүҼҲҵӆҷҲҴҲ
ҿҸҺҸӂҸ
ҸһҬүӃҪӈҼ
үҭҸ
ҽҵҲӀӅ
ϐҸҰҮү ҬҸҺҸҼҪ

ҬҪӉ
ҬҸҮҪ
ҽҿҸҮҲҼ
Ҭ
һҼҸҴҲ
Ҫ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷӅү
ҴҪҷҪҵӅ
ҬӅ ҢҲҺӆ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҫҸҵӆӂҸү
ҸҫӃүһҼҬүҷҷҸү
ҶүһҼҸ
Ҭ

ҬҸҮӉҼ
ҷүӁҲһҼҸҼӅ
ҹҺҸӁӆ
Ҳұ
ҭҸҺҸҮҪ
ҠҬүҼӅ
Ҳ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҲү
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
‰
ӇҼҸ
үҭҸ
ҴҺҽҹҷүҳӂҲҳ
ҺӅҷҸҴ
ϝҸҭҵҪһҷҸ

ҺҪһҼүҷҲӉ
Ҭ
ҭҸҺӂҴҪҿ
Ҳұ
ҭҵҪұҲҺҸҬҪҷҷҸҳ
ҴүҺҪҶҲҴҲ
ҽҴҺҪ ҼүҴҽӃүҶҽ
ұҪҴҸҷҸҮҪҼүҵӆһҼҬҽ
ҵӈҫӅү
ҸҹүҺҪӀҲҲ
ҴҽҹҵҲ
ӂҪӈҼ
ҹҸҮҸҴҸҷҷҲҴҲ
Ҳ
ҫҪҵҴҸҷӅ
ҮҸҶҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҹҺҸҮҪҰҲ
ҹҺҸҲһҿҸҮӉӃҲү
ҷү
Ҭ
ҵҲӀүҷұҲҺҸҬҪҷҷҸҶ
Ҳ
ҪҴҴҺү
һҼүҷӅ
ϓҪҴҸҷ
ұҪҹҺүӃҪӈӃҲҳ
ҵӈҫӅү
ұҵҸҬҸҷҷӅү
ҬҲҮӅ
Үү ҮҲҼҸҬҪҷҷҸҶ
ҮҵӉ
ӇҼҸҭҸ
ҹҸҶүӃүҷҲҲ
ҮҸҵҰҷӅ
ҫӅҼӆ
һҸҬүҺ
ӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
ҬҷҽҼҺҲ
ϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷӅ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҭҪҺҪҷҼҲүҳ
ӂүҷӅ
Ҭ
ҢҲҺү
ϙҪ
ҺҪһһҬүҼү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҽһҼҪҷҪҬҵҲҬҪӈҼ

ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҬҸұҮҽҿ
ҬҷҽҼҺҲ
һҼүҷ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҬһүҭҮҪ
һҬҸҲ
ҹҪҵҪҼҴҲ
ҼүҷҼӅ
Ҳ
һҼҸҳҴҲ
ҷҪ
ҭҵҪҬҷҸҳ
ҹҵҸӃҪҮҲ

һҬүҰ
Ҳ
ҫҵҪҭҸҽҿҪҷүҷ
ҢҲҺҲ
Ҫ
ҷҪ
ұҪҴҪҼү
ϝҼҺҪҰҪ
ҺҪұҭҸҷӉүҼ
ұҪұүҬҪҬӂҲҿһӉ
ҼҸҺ
ϚҫҲҼҪҼүҵҲ
ӇҼҸҭҸ
ҺҪҳҸҷҪ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ӇҼҸ
ҵҲҫҸ
ҭҸҬӀүҬ
Ҳ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ

ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҵҲҫҸ
ӁҵүҷӅ
Ҳҿ
һүҶүҳ
ҵҲҫҸ
Ҳҿ
ҮҸҬүҺүҷҷӅү
ώ
ҢҲҺҲ
ҬҸ
ҬһӊҶ
ӀҪҺҲҼ
ӇһҼүҼҲӁүһҴҪӉ
ҴҺҪһҸҼҪ
Ҳ
ҹҸҺӉ
ҴҬҪҵҲҾҲӀҲҺҸҬҪҷҷӅү
һҵҽҭҲ
ҹҸҴҸҵүҷҲӉҶҲ
ҸҫһҵҽҰҲҬҪӈ ҮҸҴ
ӂҽҶҷҪӉ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼӆ
Ҳ
ҽҵҲӁҷҪӉ
ҶҽұӅҴҪ
ұҮүһӆ
ҹҸҮ

ӃҲү
ҫҵҪҭҸҺҸҮҷӅү
һүҶӆҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ҵҲҫҸ
Ұү
ұҪҹҺүҼҸҶ
ϚҮҷҪҴҸ
ҮҪҷҷӅҳ
ұҪҴҸҷ
ҷү
ҮүҳһҼҬҽүҼ
ҼҸҭҮҪ
ҴҸ
ӁҵүҷӅ
ϝҼҺҪҰҲ
ӁҵүҷһҼҬҸ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ӁҪһҼҸ
ҼҪҴҰү
ҹүҺүҮҪ ҭҮҪ
ҭүҺӀҸҭ
ҲҵҲ
ҭүҺӀҸҭҲ

ҸҫӄӉҬҵӉӈҼ
ҬһүҷҪҺҸҮҷҸ
Ҹ
ҼҸҶ

ӊҼһӉ
ҹҸ
ҷҪһҵүҮһҼҬҽ

ҵҲҫҸ
Ұү
ҬҵҪҮүҵӆӀӅ
ҹҺҸӀҬүҼҪӈӃүҭҸ
ӁҼҸ
Ҭ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷӅҳ
Үүҷӆ
ҢҲҺӆ
һҼҪҷүҼ
ӀүҷҼҺҸҶ
ҸҫӃү
Ҳ
ҸӁүҷӆ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷҸҭҸ
ҮүҵҪ
һҼҬүҷҷӅҿ
ҹҺҪұҮҷүһҼҬ
Ҳ
ҭҽҵӉҷҲҳ
‰
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҹҺҲҽҺҸ
ϜҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅү
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҴҪҴ
ҹҺҪ ӁүҷҷӅҿ
Ҵ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅҶ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶ
ҹҺҪұҮҷҲҴҪҶ
ҷҪҹҺҲ
ҬҲҵҸ
ҸҫһҵҽҰҲҬҪӈҼ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷҸ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҳ
ҹҺҸӁҲҿ
ҶүҺ
ϛҺҪұҮҷҲҴ
ҝҺҸҰҪӉ

ώ
ҼҪҴҲҿ
ҷүӁҪһҼӅҿ
һҵҽӁҪӉҿ
ҼҸҺ
ұҪҰҲҼҸӁҷӅҿ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
ҬҲҮҲҶҸ
ҹҸӇҼҸҶҽ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҺҪҳҸҷү
ҭҸҬӀҪҶ
ҹҸұҬҸҵүҷҸ
ҽһҼҪҷҪҬҵҲҬҪҼӆ
һҬҸҲ
ҹҪҵҪҼҴҲ
Ҳ
ҼүҷҼӅ

ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҸҼһҽҼһҼҬҽӈҼ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅү
ҼҪҬүҺҷӅ
Ҳ
ҲҶү ҼҸҵӆҴҸ
ҹҸ
ҹүҺҲҶүҼҺҽ
ҼҸҺҭҸҬҸҳ
ҹҵҸӃҪҮҲ
ӀүҷҼҺҪҵӆҷҪӉ

үҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҷүҫҸҵӆӂҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ӇҴһҴҵӈұҲҬҷӅҿ
ҹҸһҼҸӉ Ұү
үӊ
ӁҪһҼӆ
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉүҼһӉ
ҭҸҺҸҰҪҷҪҶ
ҮҵӉ
ҼҪҷӀүҬ
ҹҺҸ
ҵӅҿ
ҮҬҸҺҸҬ
ϛҪҼҺҲҪҺӅ
ҷҪһҵҪҰҮҪӈҼһӉ
ҬӅҹҲҬҴҸҳ
Ҳ
ҸҫӃү ҬүҮүҷҲӉ
ҲҭҺҲӃ
Ҳ
һҸҺүҬҷҸҬҪҷҲҳ

һҼҬҸҶ
ҮҺҽҭҲҿ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҽ
һүҫӉ
Ҭ
ҹҸҶүһҼӆӉҿ
Ҭ
ӁҪһҼ ϛҸ
ҷҸӁҪҶ
ҢҲҺӆ
ҸһҬүӃҪүҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҹҸ
ҹүҺҲҶүҼҺҽ
‰

ҷӅҿ
ҴҵҽҫҪҿ
ҲҵҲ
ҷҪ
ҬүӁүҺҲҷҴҪҿ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ϘҪҵҸ
ӀүҷҼҺ
ҸҫҸұҷҪӁүҷҷӅҳ
һҼҪҼҽүҳ
ώҸұҵӈҫҵүҷҷҸҭҸ
ϝҼҺҪҷ
ҴҪҴҲү
ҮҬүҺҲ
ҬӅ
ҷҪҳҮӊҼү
ҸҼҴҺӅҼӅҶҲ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҷҲҴҪ

ҸһҼҪӊҼһӉ
ҬҸ
ҼӆҶү
ώҺүҶӉ
ҸҼ
ҬҺүҶүҷҲ
ҼҸҼ
ҲҵҲ
ҲҷҸҳ

ҷҸӁӆӈ
ҮҪ
Ҳ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
һҵҸҰҷҸ
ҬһҼҺүҼҲҼӆ
ҴҸҭҸҵҲҫҸ
ҹҪҼҺҲҪҺ
ҹҵҪҼҲҼ
Ҭ
ҭҸҺҸҮһҴҽӈ
ҴҪұҷҽ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷҽӈ
һҽҶҶҽ

ҴҺҸҶү
ҹҪҼҺҽҵүҳ
ϝҼҺҪҰҲ
ҮҵӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
ӇҼҸ
ҹҺҸһҼҺҪҷһҼҬҸ
ҮҵӉ
ҴҸҷ
ώҺҪҼҪ
ϝҼҪҺҪӉ
һҼүҷҪ
ҹҸһҼҺҸүҷҷҪӉ
үӃӊ
ҷҪ
һҺүҮһҼҬҪ
ӀүҺҼҪ
ҫҪҵҪ
ҲҵҲ
һҬҪҮүҫҷҸҭҸ
ҹҲҺӂүһҼҬҪ

ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҸҴҺҽҰҪүҼ
ώүҺҿҷҲҳ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ϝҼҺҸүҷҲү
ҲұҬүһҼҷҸү
ҴҪҴ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҷү
ҭҸҺҸҮ
ϔұ
ҷүҭҸ
Ҳ
Ҭ
ҷүҭҸ
ҬүҮҽҼ
ҴҸҭҮҪ
ҫӅҵҸ
ҹҸһҵүҮҷҲҶ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶ
ҫҪһҼҲҸҷҸҶ
Ҭ
ҹҺҸҼҲҬҸһҼҸ
ӂүһҼӆ
ҬҸҺҸҼ
ώҺҪҼҪ
ҡӊҺҷҸҭҸ
ӉҷҲҲ
ҲҷҸұүҶҷҸҶҽ
ҬҼҸҺҰүҷҲӈ
Ҳ
ҼҪҴҲү
Ұү
ҾҽҷҴӀҲҲ
ҸҷҸ
Ҳһ
ϐҺҪҴҸҷҪ
ҬүҮҽӃҲү
ҷҪ
ϞҸҺҭҸҬӅҳ
ҹҸҵҷӉҵҸ
ҼҸҭҮҪ
ҴҸҭҮҪ
һҼҸҺҸҷҷҲҴҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҹҸҮҷӉҵҲ
ҬҸһ
ҼҺҪҴҼ
ҷҪұҬҪҷӅ
ҼҪҴ
Ҭ
ӁүһҼӆ
ҭҸ һҼҪҷҲү
ҹҺҸҼҲҬ
ҷҪҵҸҭҸҬ
ϝ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
һҼҺҸүҷҲү
ϓҪҵҪ
ҫӅҵҸ
Ҹҫ
ҵҸҬӅ
ӁӊҺҷҸҭҸ
ҮҺҪҴҸҷҪ
ҬӅһҼҪҬ ҷҸҬҵүҷҸ
һ
ҼүҶ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҲҬҷүһҼҲ
Ҭ
үҭҸ
ҬҷҽҼҺүҷҷүү
ҹҺҸ
ҵүҷҷҸҭҸ
ҷүҴҸҭҮҪ
ұҮүһӆ
ҷҪ
ҸҫҸ һҼҺҪҷһҼҬҸ
ҫҸҵӆӂү
һҬүҼҪ
Ҳ
ҸҫӄүҶҪ
Ҳ
ҹҺҲҮҪҼӆ
үҶҽ
ҫҸҵӆӂү

ұҺүҷҲү
ҹҸҫүҮҲҬӂҲҶ
үҭҸ
ҮҸҫ ҴҸҶҾҸҺҼҪҫүҵӆҷҸһҼҲ
ҮҵӉ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҴҪҰҮӅҳ
Үүҷӆ
ҷүһӊҼ
һҬҸӈ

ҵүһҼҷӅҶ
ҺӅӀҪҺүҶ
ϞҪ
ҭҸҵҸҬҪ
һҵҽҰҫҽ
ҭҸҺҸҮҽ
Ҭ
үҭҸ
һҼүҷҪҿ
ӇҼҸ
ҹҸҷӉҼҷҸү
ҮүҵҸ
ұҪҶүҼҷҸ

ҹҸҷӉҼҷҸү
ҮүҵҸ
ҽҰү
һҼҪҵҪ
ҲһҼҸ ҸһҵҪҫҲҵҸ
һҹҸһҸҫҷҸһҼӆ
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ
һҵҽҰҲҼӆ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү

ҺҲүҳ
ҷҸ
Ҹ
ҷүҳ
ҷҪҹҸҶҲҷҪүҼ
ҭҺҸ ҴҺүҹҸһҼҲ
ҲҵҲ
ҸҫҸҺҸҷҲҼүҵӆҷҸҭҸ
һҸҸҺҽҰүҷҲӉ

Врата Балдура ҶҪҮҷӅҳ
ҴҪҶүҷҷӅҳ
ҭҸҺүҵӆүҾ ώ
ҷҪһҼҸӉӃүү
ҬҺүҶӉ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҮҵӉ
ҹҺҸ
ҷҪҬҲһҪӈӃҲҳ
ҷҪҮ
ҬҺҪҼҪҶҲ
һ
ҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҬһҼҺүӁ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅҿ
һҸҫӅҼҲҳ


Ҭҷүӂҷүҳ
һҼҸҺҸҷӅ
һҼүҷӅ
һҽҮүҫҷӅҿ
ҼӉҰҫ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҷҪҵҸҭҸҬӅҿ
ҸҹүҺҪӀҲҳ
Ҳ
ҹҸҮ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҹҺҸҿҸҮ
ҹҺҲҷӊһӂҲҳ
ҭҸҺҸҮҽ
ҲҶӉ
һӁӊҼҪ
ҬүҮүҷҲӉ
Ҳ
ҿҺҪҷүҷҲӉ
ҮҸҴҽҶүҷҼҪӀҲҲ
ҸҼҷҸһӉӃүҳһӉ
Ҵ

ϙүҴҸҭҮҪ
ӇҼҸ
ҫӅҵҲ
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅү
ҬҸҺҸҼҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҬүҵҲ
ҷүҮҬҲҰҲҶҸһҼҲ
Ҳ
ұҪҴҸҷҸҮҪҼүҵӆһҼҬҽ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҴҸ
ҬһүҶҽ

Ҳұ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҵ
ҭҪҬҪҷҲ
ϛҸ
һүҳ
Үүҷӆ
ӇҼҸ
үҮҲҷһҼҬүҷ
ҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ӁүҺүұ
ҴҸҼҸҺӅү
ҷҸҺҶҪҵӆҷҸү
ҮҬҲҰүҷҲү
ҭҸҺҸ
ҰҪҷ
ҭҸһҼүҳ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҹҸұҬҸҵүҷҸ
ҫүұ
ҸҭҺҪҷҲӁү
ҷҲҳ
ҧҼҸҼ
һүҭҶүҷҼ
ҸҫӅӁҷҸ
ҷҪұӅҬҪӈҼ
jϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷҸҳx

ҿҸҼӉ
ҹүҺҬҸҷҪӁҪҵӆҷҪӉ
һҼүҷҪ
ҸҴҺҽҰҪҵҪ
Ҭүһӆ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸ
ҺҸҮ
ϔҺҸҷҲӉ
ҲһҼҸҺҲҲ
‰
ҲұұҪ
jώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪx
ҺҪұҭҸҺү
ҵҸһӆ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҬҸһһҼҪҷҲү
ҴҪҹҲҼҪҷҸҬ
ҲұҶүҷҲҬӂүү
һҽҮӆҫҽ

ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪҬһүҭҮҪ
ҹҺҲӁҲҷҸҳ
ҫӅҵҸ
Ҳҿ
ҷүҰүҵҪҷҲү
ҹҵҪҼҲҼӆ

ҷҪҵҸҭҲ
ҷҸ
ҲҶүҷҷҸ
ұҮүһӆ
ҷӅҷӁү
ҬһӉҴ
ҬҿҸҮӉӃҲҳ
ҹҵҪҼҲҼ

ҹҸҮҪҼҲ
Ҭ
ҭҸҺҸҮһҴҽӈ
ҴҪұҷҽ
ϝҼҺҪҰҪ
ҬһүҭҮҪ
ҸҿҺҪҷӉүҼ
ҹҺҸ
ҿҸҮ
ӁүҺүұ
ҬҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
ҶүҰҮҽ
һҸҵҮҪҼҪҶҲ

ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ
ҸҾҲӀүҺҪҶҲ
ϝҼҺҪҰүҳ
ұҮүһӆ
ҹҺҸҲһ
ҿҸҮҲҼ
ҸҫҶүҷ
ұҪҴҵӈ
ҿҸҮҲҼ
ҸҫҶүҷ
ұҪҴҵӈӁӊҷҷӅҶҲ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҮҪҵӆӂү
ҷҪҹҺҪҬ
ҵӉӈҼ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ώӅһӂ
ҵӉӈҼ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
һҽҮүҫҷҸҭҸ
ҹҺҸ
ӀүһһҪ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ύҪӂҷ
ӀүһһҪ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ύҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҷҸ
ҽҰү
ҮҵӉ
ұҪҴҵӈӁүҷҲӉ

ώ
ҹҸҺҼҪҵү
ҬҺҪҼ
ύҪҵ
ώ
ҹҸҺҼҪҵү
ҬҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҹҺҸҿҸҮҲҼ
ҭҺҪҷҲӀҪ
ҶүҰҮҽ
jҬҵҪҮү
ҷҲӉҶҲx
ӇҼҲҿ
ҮҬҽҿ
ҷҲӉҶҲx
ӇҼҲҿ
ҮҬҽҿ
ҬҪҰҷүҳӂҲҿ
ҹҺҪҬҸҸҿҺҪҷҲҼүҵӆҷӅҿ
һҲҵ

ϘҸҺһҴҲү
ҬҺҪҼҪ
ϘҸҺһҴҲү
ҬҺҪҼҪ
ҝһҪҮүҫҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҬҺҪҼҪ
ϏҸҷҮҪ
ϝҬҪ
ҵҸӁҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҬүҮҽ
ҵҸӁҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҬүҮҽҼ
Ҭ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ϛҺҸҿҸҮ
ӁүҺүұ
ҷҲҿ

7
ҹҺҪҬҲҼүҵӆһҼҬүҷҷҸҶҽ
Ҳ
ҽҹҺҪҬҵүҷӁүһҴҸҶҽ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮү ӈҼһӉ
Ҳ
Ҭ
ҮҺҽҭҲҿ
ҴҬҪҺҼҪҵҪҿ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҫ
ҟҺҪҶ
όҶ
ҷҲӉ
ҬҪҰҷӅҿ
ҶүҺҸҹҺҲӉҼҲҳ
ҼҪҴҲҿ
ҴҪҴ
ұҪһүҮҪҷҲӉ
ϛҪҺҵҪ ҫүҺҵҲ
ҫҸҭҲҷҲ
ҶҸҺүҳ
ҹҸҵӆұҽӈӃҲҳһӉ
ҷүҲұҶүҷҷҸҳ
ҹҸҹҽ
ҶүҷҼҪ
ϛӇҺҸҬ
Ҳ
ϝҸҬүҼҪ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҵӉҺҷҸһҼӆӈ
һҺүҮҲ
ҰҲҼүҵүҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷ
Ҭ

ϝҼҪҺҲҷҷҪӉ
ҼҺҪҮҲӀҲӉ
һҸҭҵҪһҷҸ
ҴҸҼҸҺҸҳ
Ҭһӊ
ҷҪһүҵү ϝүҺҸҳ
ϏҪҬҪҷҲ

ҷҲү
ҭҸҺҸҮҪ
ҲұҫҲҺҪҵҸ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
ҷҪ
ҹҸҰҲұҷүҷҷҽӈ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
Ҭһүҿ
һҸӀҲҪҵӆҷӅҿ
ҹҺҸһҵҸүҴ
ҷҪһүҵүҷҲӉ

һҵҽҰҫҽ
ҫӅҵҪ
ҹҺүҺҬҪҷҪ
Ҳ
ҸҼҶүҷүҷҪ
ҹҸһҵү
ҹҸҹӅҼҴҲ
ҹүҺү ҲһҹҸҴҸҷ
ҬүҴҸҬ
ҷүҲұҶүҷҷҸ
Ҳ
ҲһҴҺүҷҷү
ӁҼҽҼ
ϏҸҷҮҪ
Ҳ
ҿҺҪ
ҬҸҺҸҼҪ
ϙҪ
һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ
Үүҷӆ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼү ҶҸҬӅҳ
ҴҸҶҹҵүҴһ
Ҭ
ӁүһҼӆ
ҫҸҭҪ
ҺүҶӊһүҵ
ҼҺҽҮҪ
Ҳ
ҲұҸҫҺүҼү
ҵүҳ
ҲұҫҲҺҪүҶӅҿ
һҺүҮҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҳ
һҪҶӅҿ
ҫҸҭҪҼӅҿ
Ҳ
ҷҲҳ
ӉҬҵӉүҼһӉ
һҪҶӅҶ
ҴҺҽҹҷӅҶ
ҺҲҼҽҪҵӆҷӅҶ
һҸҸҺҽҰүҷҲүҶ

ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҿ
ҸҫҲҼҪҼүҵүҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪұҷҪӁҪүҼ
ҷҸ ҭҸҺҸҮҪ
ώҹҸҵҷү
ҸӁүҬҲҮҷҸ
ӁҼҸ
ҭҵҪҬүҷһҼҬҸ
ӇҼҸҭҸ
ҫҸҭҪ
ҬҸ

ҬӅҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
ϚҮҲҷ
Ҳұ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
ҼҲҼҽҵҸҶ
ώүҵҲ ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪҹҺӉҶҽӈ
һҬӉұҪҷҸ
һ
ҹҺҲҺҸҮҸҳ
ҰҲұҷҲ

ҴҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
Ҳ
ҷҪҮүҵӊҷ
ҬҵҪһҼӆӈ
ҺүӂҪҼӆ
һҹҸҺҷӅү
ҬҸ ӇҼҸҭҸ
ҷҪһүҵӊҷҷҸҭҸ
ҹҽҷҴҼҪ
ҼҸҺҭҸҬҵӉ
ҶҸҺүҿҸҮһҼҬҸ
Ҳ
ҴҸ
ҹҺҸһӅ
Ҳ
һҲҼҽҪӀҲҲ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҭҸҵҸһҸҬҪҷҲӉ
ϝҸҬүҼҪ
ӁүҼӅ ҺҪҫҵүһҼҺҸүҷҲү
ώүҺҸӉҼҷҸ
ҲҶүҷҷҸ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ӁҽҼӆ
ҵҲ
ҷү
ҷҪ

Һӊҿ
ҴҸҭҮҪ
ҭҸҵҸһҪ
ӁүҼҬӊҺҴҲ
ҺҪұҮүҵӉӈҼһӉ
ҹҸҺҸҬҷҽ
ϞҺҪҮҲ ҴҪҰҮҸҶ
ӂҪҭҽ
Ҭ
ҮҸҴҪҿ
Ҳ
ҷҪ
ҷҪҫүҺүҰҷҸҳ
ҶҸҰҷҸ
ҬһҼҺүҼҲҼӆ

ӀҲҸҷҷҸ
Ҳ
Ҭ
ҮҸҫҺӅҿ
ҲҷҼүҺүһҪҿ
ҹҸҵҲҼҲҴҲ
ҸҮҲҷ
ҭүҺӀҸҭ
ҷүҫҸҵӆӂҲү
ҪҵҼҪҺҲ
Ҳ
ӁҪһҸҬүҷҴҲ
ҹҸһҬӉӃӊҷҷӅү
ϏҸҷҮҽ

ҬһүҭҮҪ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҶ
ҬӅһҸҴҸҭҸ
ҺҪҷҭҪ
Ҳұ
ϛҵҪ ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ
‰
ӇҼҸ
ҶҪһһҲҬҷҸү
һҼҺҸүҷҲү
ҴҸҼҸ
ҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҴҸҼҸҺҪӉ
Үү ҺҸү
һҵҽҰҲҼ
Ҳ
ҴҪҴ
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅҳ
ҿҺҪҶ
ϏҸҷҮҪ
Ҳ
ҴҪҴ
ҶүһҼҸ

ҾҪҴҼҸ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҪҺҶҲүҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҺүҮҸҼҸӁҲӉ
ҶҪһҼүҺһҴҲҿ
ҲұҸҫҺүҼҪҼүҵүҳ
ϜҪһҹҸҵҪҭҪӈӃҲҳһӉ

ҠҲҼҪҮүҵӆ
ϝҼҺҪҰҲ
ϛҺҪҬҸҸҿҺҪҷҲҼүҵӆҷҪӉ
һҲҵҪ
ώүҺҿ ҷүҹҸҮҪҵӊҴҽ
ϓҪҵ
ҡҽҮүһ
‰
ӇҼҸ
Ҷҽұүҳ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҸҫӃүһҼҬүҷ
ҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҠҲҼҪҮүҵӆ
ϝҼҺҪҰҲ
ҴҪҴ
һҼҺҸүҷҲү
Ҭ
ҷҸһҼҲ
ҮүҶҸҷһҼҺҲҺҽӈҼһӉ
ҲұҸҫҺүҼүҷҲӉ
ҰҺүӀҸҬ
ϏҸҷҮҪ
ϝҼү
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҸҾҲһӅ
ҬӅһӂҲҿ
ӁҲҷҸҬ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҺҪһ ҹүҷӆ
ҬҵҲӉҷҲӉ
Ҳ
ұҷҪӁҲҶҸһҼҲ
ҿҺҪҶҪ
ϏҸҷҮҪ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҷү
ҴҬҪҺҼҲҺҸҬҪҷӅ
үӊ
ӁҵүҷӅ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҷҸҬҸҫҺҪҷӀҪҶ
ҹҺүҮҸ ҺүҮҴҸ
ҹҺҲҬҸҮҲҵҲ
Ҵ
ҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ҮҺҽҭҲү
ҾҺҪҴӀҲҲ
Ҳ
ҲҷҮҲҬҲҮӅ

һҼҪҬҵӉүҼһӉ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҲұҽӁҲҼӆ
ҺүҶүһҵҸ
Ҫ
ҫӅҬҪҵӅҶ
‰
ҷү
ҹүҺүһҼҪӈҼ
ҹӅҼҪҼӆһӉ
ҼүҶ
ҲҵҲ
ҲҷӅҶ
һҹҸһҸҫҸҶ
ҹүҺүһҲ
ҸҼҼҸӁҲҼӆ
һҬҸҲ
ҷҪҬӅҴҲ
ϓҮүһӆ
Ұү
ϝҼҺҪҰҪ
ҿҺҪҷҲҼ
һҬҸӈ
ҵҲҼӆ
Ҳ
ұҪҼҶҲҼӆ
ҬҵҲӉҷҲү
һүҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҹҸһҵүҮҷҲҶ
Ҳ
һҪ
ҪҶҽҷҲӀҲӈ
Ҳ
jҺҪҫҸӁҲү
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼӅx
ҹҸҶҲҶҸ
ӇҼҸҭҸ
ұҮүһӆ
ҶӅҶ
ҲұҬүһҼҷӅҶ
Ҳұ
ҼҪҴҸҬӅҿ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ύҺүҬүҴ
ҞҪӇҷҸҺ
ώүҺ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҴҪҶүҺӅ
ҹҺүҮҷҪұҷҪӁүҷҷӅү
ҮҵӉ
ҬҺүҶүҷҷҸҭҸ
һҸ ҿҸҬҷӅҳ
ϘҪһҼүҺ
ϓҷҪҷҲҳ
ҷҪ
һҵҽҰҫү
ҽ
ϚҭҶӅ
ϔұҫҺҪҷҲү
Ҭ

ҮүҺҰҪҷҲӉ
ұҪҮүҺҰҪҷҷӅҿ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҸҬ
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ҸҰҲҮҪӈ ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ϞҸҺҵҲҷҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ώүҺҿҸҬ
ӃүҭҸ
Ҳҿ
һҽҮҪ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϓҪҵү
ҲҵҲ
ҹүҺүҬҸҮҪ
Ҭ
ҼӈҺӆҶҽ
ҺҪһ ҷҸҭҸ
ϜүҶүһҵүҷҷҲҴҪ
ϏҸҷҮҪ
ҽҷҲӁҼҸҰҲҵҸ
ҬҵҲӉҷҲү
ϘҪһҼүҺҪ

ҹҸҵҪҭҪӈӃҽӈһӉ
Ҭ
ϘҸҺһҴҸҳ
ύҪӂҷү
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ϓҷҪҷҲҳ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
Ҳ
ҸһҼҪҬҲҵҸ
үҭҸ
ҷҲ
һ
ӁүҶ
‰
ҷӅҷү
Ҹҷ
ҹҺҲ
ϝҼҺҪҰҪ
Ҭһӊ
ҬҺүҶӉ
ҹҪҼҺҽҵҲҺҽүҼ
һҼүҷӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
ϏҸ һҶҪҼҺҲҬҪүҼ
ұҪ
ҸҫҬүҼӂҪҵӅҶ
һҬӉҼҲҵҲӃүҶ
ϚҭҶӅ
Ҳ
ҫҲҫҵҲҸ
ҺҸҮҪ
Ҳ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
ҬҷҽҼҺүҷҷҲү
ҺүҳҮӅ
ҹҸ
ҺҪҳҸҷҽ
Ҳ
ҮҷӊҶ
Ҳ
ҼүҴҸҳ
ҹҺҲ
ώӅһӂүҶ
ϐҸҶү
ҡҽҮүһ

ҷҸӁӆӈ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
‰
ҬҸҼӁҲҷҪ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷҸ
ҝһҪҮүҫҷӅҳ
ҴҬҪҺҼҪҵ
ϏҸҺҸҮһҴҪӉ
ұҷҪҼӆ
ҴҺҸҬҷӅҶҲ

ϝҼҺҪҰҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҷү
ҲҶүүҼ
ұҮүһӆ
ҷҲҴҪҴҸҳ
ҬҵҪ ҽұҪҶҲ
һҬӉұҪҷҪ
һ
ҼүҶҲ
ҴҼҸ
ҬұҸӂҵҲ
ҹҸ
ҵүһҼҷҲӀү
ҬҵҪһҼҲ
Ҭ

һҼҲ
ϔ
ҷҪҸҫҸҺҸҼ
үһҵҲ
ҷҽҰҷҪ
ҮүҳһҼҬүҷҷҪӉ
һҲҵҪ
Ҭҷү
һҼүҷ
Ҽү
ҬҺүҶүҷҪ
ҴҸҭҮҪ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҬүҺҷҽҵһӉ
һ
ҼҺҲҽҶҾҸҶ
Ҳұ
һҬҸ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҸҫҺҪӃҪӈҼһӉ
ұҪ
үҭҸ
ҹҽҼүӂүһҼҬҲӉ
ҷҪ
ұҪҹҪҮ
ϚҷҲ
һӁҲҼҪӈҼ
һүҫӉ
ұҪҴҸҷҷӅҶҲ

ҷүҳ
Ҵ
ϝҼҺҪҰү
ώһү
ӁҵүҷӅ
ϝҼҺҪҰҲ
ҰҲҬҽҼ
ҬҷҽҼҺҲ
һҼүҷ
ҹҺҪҬҲҼүҵӉҶҲ
Ҳ
ҿҸұӉүҬҪҶҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ӉҬ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҶҷҸҭҲү
Ҳұ
ҷҲҿ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҼ
Ҵ
һү ҵӉүҼһӉ
ҹҸ
һҽҼҲ
ϝҼҪҺӅҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
‰
ҲһҼҲҷҷӅҶ
Ҳ
ҲұҷҪ
ҶӆӉҶ
ҭҸҺҮӉӃҲҶһӉ
һҬҸүҳ
ҹҺүҮҪҷҷҸһҼӆӈ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶ
ӁҪҵӆҷӅҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ

ώ
ҷҸӁҷҸү
ҬҺүҶӉ
һҽҼҸҴ
ϝҼҺҪҰҪ
ҬӅҹҺҸҬҪҰҲҬҪүҼ
Ҳұ
ϜҸһҴҸӂҷӅү
ҹҸҶүһҼӆӉ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҺҪһҹҸҵҪҭҪӈҼһӉ
ҬҸ

ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҵӈҫҸҭҸ
ҴҺҸҶү
ҲһҴҸҷҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ӇҼҸҭҸ
Ҭһүҿ
ҽҭҸҵҴҪҿ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҸ
ҮҸҶҪ
һҪҶӅҿ
Ҳұ
һҪҶӅҿ

ҺҪҳҸҷҪ
Ҳ
Ҳҿ
ҭҸһҼүҳ
ώһү
ӁҵүҷӅ
ϝҼҺҪҰҲ
ұҷҪӈҼ
ҴҪҰҮҸҭҸ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
Ҭ
ҝһҪҮүҫҷҸҶ
ҴҬҪҺҼҪҵү
ұҪҹҪҮҷҸҶ
ҺҪҳҸҷү
ώүҺҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
Ҭ
ҵҲӀҸ
ϗӈҫҸҳ
ӁҽҰҪҴ
ҫҽҮүҼ
ұҪҮүҺҰҪҷ
Ҳ
һҷҪ ҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ӁҵүҷҸҬ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ϛӇҺҸҬ

ӁҪҵҪ

ҬүҰҵҲҬҸ
ҮҸҹҺҸӂүҷ
ϝҼҺҪҰҪ
ҸҼҹҽһҴҪүҼ
ҵӈҫҸҭҸ
ҽ
ҰҲҬҽҼ
һҸ
һҬҸҲҶҲ
һүҶӆӉҶҲ
ҲҶүҷҷҸ
ҼҪҶ

ҴҸҭҸ
үһҼӆ
һҽӃүһҼҬүҷҷҪӉ
ҹҺҲӁҲҷҪ
ҹҺүҫӅҬҪҼӆ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ϝҪҶҸү
ҬүҵҲӁүһҼҬүҷҷҸү
Ҳұ
Ҭһүҿ
ҹҸҶүһҼҲҳ
ӇҼҸҭҸ
ҴҬҪҺ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҸӁӆӈ
Ҳ
ҵӈҫҸҭҸ
ҴҼҸ
ҸҮүҼ
Ҭ
ҵҲҬҺүӈ
ҮҸҶҪ
ҼҪҵҪ
‰
ҹҸҶүһҼӆү
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ұҪҷҲҶҪүҼ
ҫØҵӆӂҽӈ
ӁҪһҼӆ

ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҽ
ҴҸҭҸ
үһҼӆ
ҹҸҮҹҲһҪҷҷҸү
ҹҪҼҺҲҪҺҸҶ
ҹҺҲҭҵҪӂү ұҪҹҪҮҷӅҿ
ҸҴҺҪҲҷ
ҝһҪҮүҫҷҸҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ϙҪ
үҭҸ
ҼүҺҺҲҼҸ
ҷҲү
ҲҵҲ
ҴҼҸ
ҷҸһҲҼ
ҮүҺүҬӉҷҷӅҳ
ҲҵҲ
һүҺүҫҺӉҷӅҳ
ҰүҼҸҷ
һ
ҺҲҲ
ҺҪһҹҸҵҪҭҪӈҼһӉ
ҲһҴҽһҷҸ
ҬұҺҪӃүҷҷӅү
ҼүҷҲһҼӅү
һҪҮӅ

ҹҸҺӉҮҴҸҬӅҶ
ҷҸҶүҺҸҶ
ҸҼҶүӁүҷҷӅҳ
ҹүӁҪҼӆӈ
ϝҼҺҪҰҲ
ϛҸ ҰҽҺӁҪӃҲү
ҴҺҲһҼҪҵӆҷҸ
ӁҲһҼҸҳ
ҬҸҮҸҳ
ҾҸҷҼҪҷӅ
ҽӈҼҷӅү
ҫү
ҮҸҫҷҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ҰүҼҸҷӅ
ҺүҭҽҵӉҺҷҸ
ҲұӅҶҪӈҼһӉ
Ҳұ
ҸҫҺҪӃү һүҮҴҲ
ҽҴҺҪӂүҷҷӅү
ҷүҬүҺҸӉҼҷӅҶҲ
ҸҺҷҪҶүҷҼҪҶҲ
ҾҺҽҴҼҸ
ҷҲӉ
Ҳ
ұҪҶүҷӉӈҼһӉ
ҷҪ
ҷҸҬӅү
ҮҪҫӅ
ҲұҫүҰҪҼӆ
ҹҸҮҮүҵҸҴ
ҬӅҳ
һҪҮ
ϜүҹҽҼҪӀҲӉ
Ҳ
ҶҸҭҽӃүһҼҬҸ
һүҶӆҲ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ

ҟҺҪҶӅ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
һҪҶӅҿ
һҼҪҺӅҿ
Ҳ
һҪҶӅҿ
ҬҵҲӉ һҾҸҺҶҲҺҸҬҪҵҲһӆ
Ҳ
ҽҴҺүҹҲҵҲһӆ
ҫҸҵүү
һҼҸҵүҼҲӉ
ҼҸҶҽ
ҷҪұҪҮ

ҼүҵӆҷӅҿ
ҿҺҪҶҸҬ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷӅ
Ҭ
ҟҺҪҶҸҬҸҶ
ϖҬҪҺҼҪҵү
Ӂҵүҷ
ӇҼҸҳ
һүҶӆҲ
‰
ώӅһӂҲҳ
ϜүҶүһҵүҷҷҲҴ
ϞҸҺҵҲҷ
ϝҲҵӆ
ϙүһҴҸҵӆҴҸ
һҬӉҼҲҵҲӃ
Ҳ
ӁҪһҸҬүҷ
ҼҸ
ұҮүһӆ
ҼҸ
ҼҪҶ
ҬһҼҺүӁҪ ҬүҺӂҲҵҮ
ҷүҮҪҬҷҸ
ҫӅҵ
ҲұҫҺҪҷ
Ҭ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ

ВЕРХНИЙ ГОРОД
1. Высший Зал
2. Ширь
3. Высший Дом Чудес
4. Зал Чудес
5. Поместье Сильвершилда
6. Цитадель Стражи
7. Врата Чёрного Дракона
8. Морские врата
9. Усадебные врата
10. Врата Гонда

Старая Стена
11. Врата Балдура
12. Свалочные врата

8
 ВЫСШИЙ ЗАЛ

ϓҪҵҪ
ҸҼҬүҮүҷҸ
ҹҸҮ
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҬһҼҺүӁ
ҮҸһҼҽҹҷӅү
ҴҪҰ
ҮҸҶҽ
Ҭ
ҹҸҺӉҮҴү
ҹҸһҼҽҹҵүҷҲӉ
ұҪӉҬҸҴ
ώҸ
ҬҷҽҼҺүҷҷүҶ

ώ
ҫӅҵӅү
ҬҺүҶүҷҪ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҲһҹҸҵҷӉҵ
ҺҸҵӆ
Ӏүҷ ҮҬҸҺү
ϓҪҵҪ
ҺҪұҶүһҼҲҵһӉ
ҷүҫҸҵӆӂҸҳ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅҳ

ҼҺҪҵӆҷҸҭҸ
ҫҪһҼҲҸҷҪ
һҵҽҰҪӃүҭҸ
ұҪӃҲӃҪҼӆ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵ ҹҪҺҴ
ҫҵҪҭҸҽһҼҺҸүҷҷӅҳ
ҮҸҺҸҰҴҪҶҲ
Ҳ
һҴҪҶүҳҴҪҶҲ








ҮҽҺҪ
ώ
ҮҷҲ
үҭҸ
ҬүҵҲӁҲӉ
Ҹҷ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉҵ
Ҳұ
һүҫӉ
ώ
ҼүҸҺҲҲ
ҹҪҺҴ
ҺҪҮҽӂҷҸ
ҹҺҲҶүҼ
ҵӈҫҸҭҸ
ҰҲҼүҵӉ
ώҺҪҼ

ҷүҬұҺҪӁҷҸү
ҸҭҺҸҶҷҸү
Ҳ
ҾҽҷҴӀҲҸҷҪҵӆҷҸү
ҽҴҺүҹҵүҷҲү
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҷҪ
ҹҺҪҴҼҲҴү
ҷҲҴҼҸ
ҴҺҸҶү
ҹҪҼ
ҷҸ
үҭҸ
ҺҸҵӆ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҸҫҸҺҸҷҲҼүҵӆҷҸҭҸ
һҸҸҺҽҰүҷҲӉ
ҺҲҪҺҸҬ
үҭҸ
ҷү
ҹҸһүӃҪүҼ
ϚһҼҪҵӆҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ҹҺҸһҼҸ
ҷҪ

ұҪҬүҺӂҲҵҪһӆ
ҮҪҬҷӅҶҮҪҬҷҸ
ϝ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
Ҭ
ҴҸҷһҼҺҽҴӀҲӈ
ҹҺҸһҼҸ
һҵҲӂҴҸҶ
ұҪҷӉҼӅ
ҺҪҫҸҼҸҳ
ӁҼҸҫӅ
ҼҺҪҼҲҼӆ
ҬҺүҶӉ

ϓҪҵҪ
Ҭ
ҽҭҸҮҽ
ҴҸҶҾҸҺҼҪ
Ҳ
ҴҺҪһҸҼӅ
ҫӅҵҸ
ҬҷүһүҷҸ
ҼҪҴ
ҷҪ
ҹҺҪұҮҷҸү
ҫүұҮүҵӆү
Ҭ
ҹҪҺҴү
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ


ҶҷҸҭҸ
ҲұҶүҷүҷҲҳ
ӁҼҸ
ҸӁүҺҼҪҷҲӉ
ҹүҺҬҸҷҪӁҪҵӆҷҸҭҸ
ώ
ώӅһӂүҶ
ϓҪҵү
ҷҪ
ҺҪұҷӅҿ
ӇҼҪҰҪҿ
Ҳ
Ҭ
ҺҪұҷӅҿ
ӁҪһҼӉҿ

ҾҸҺҼҪ
ҽҰү
ҼҺҽҮҷҸ
ҺҪұҵҲӁҲҶӅ
ϞүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҸһҷҸҬҷҪӉ
ұҮҪҷҲӉ
ҺҪұҶүӃүҷӅ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҫҲҫҵҲҸҼүҴ

ҽұҷҪҬҪүҶҪӉ
һҼҺҽҴҼҽҺҪ
ұҮҪҷҲӉ
ҸһҼҪҵҪһӆ
Ҭ
ҷүҲұҶүҷҷҸҶ
ҧҼҲ
ҫҲҫҵҲҸҼүҴҲ
ҿҺҪҷӉҼ
Ҭһү
ҽҿҸҮӉӃҲү
Ҭ
ҭҵҽҫӆ
ҬүҴҸҬ

ҬҲҮү
ϞүҹүҺӆ
ұҮҪҷҲү
ҸҴҺҽҰҪүҼ
ӀүҷҼҺҪҵӆҷӅҳ
ҮҬҸҺ
ҴҸҼҸ ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҮҸҴҽҶүҷҼӅ
ώһү
ҬҸұҶҸҰҷӅү
ұҪҴҸҷӅ
ҮҸҭҸ
ҺӅҳ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҫӅҵ
ҬҷҽҼҺүҷҷҲҶ
ҮҬҸҺҸҶ
ұҪҶҴҪ
ϏҺҪӀҲҸұ ҬҸҺӅ
ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҷӅү
ҹҵҪҷӅ
ҶҪҼүҺҲҪҵӅ
һҽҮүҫҷӅҿ
ҺҪұ
ҷӅү
ҸҴҷҪ
ҹҺҸҷҲұӅҬҪӈҼ
ҶҸӃҷӅү
һҼүҷӅ
ϓҪҵҪ
Ҫ
ҴҽҹҸҵҪ
ҫҲҺҪҼүҵӆһҼҬ
ҭҸһҽҮҪҺһҼҬүҷҷӅү
ҴҸҷҼҺҪҴҼӅ
ҫҽҿҭҪҵҼүҺ
ҫҸҳҷҲӀ
ҽҴҺҪӂүҷӅ
ҬӅһҸӁүҷҷӅҶҲ
ӂҹҲҵӉҶҲ
ҷҪ
һҼүҷҪҿ
һҴҲү
ҮҸҴҽҶүҷҼӅ
ҷҪҵҸҭҸҬӅү
ҬүҮҸҶҸһҼҲ
ҮҪҷҷӅү
ҹүҺү
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҬҸһһүҮҪӈҼ
ұҵҸҬүӃҲү
ҭҸҺҭҽҵӆҲ
ҹҲһҲ
ҮҸҴҽҶүҷҼӅ
ҷҪ
ҬҵҪҮүҷҲү
ұүҶҵүҳ
ҽһҼҪҬӅ
ҭҲҵӆҮҲҳ
Ҳ

ώҸ
ҮҬҸҺӀү
ҬүҮҽҼһӉ
ҹҸӁҼҲ
Ҭһү
ҹҺҪҬҲҼүҵӆһҼҬүҷҷӅү
ҹҺҸӁҲү
ҮҸҴҽҶүҷҼӅ
ҴҸҼҸҺӅү
һҸҫҲҺҪӈҼһӉ
Ҭ
ҼҸҶҪ
Ҳ
һҸ
ҮүҵҪ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҡүҼӅҺү
ҭүҺӀҸҭҪ
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҬӂҲүһӉ
һҼҪҬҵӉӈҼһӉ
ҺӉҮ
Ҵ
ҺӉҮҽ
ҷҪ
һҼүҵҵҪҰҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭ
ҮҵҲҷҷӅү

ҴҪҰҮӅҳ
Ҭ
ҸҼҮүҵӆҷҸҶ
ҴҺӅҵү
ҮҬҸҺӀҪ
ҲҶүӈҼ
ҺҸһҴҸӂҷӅү
ҼҽҫҽһӅ
ҮҵӉ
һҬҲҼҴҸҬ

ҸҾҲһӅ
Ҳ
ӁҪһҼҷӅү
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҮҵӉ
ҵҲӁҷӅҿ
ҬһҼҺүӁ
ϛҪҺҵҪ ώ
ҼүҸҺҲҲ
ҮҵӉ
ҽҮҸҫһҼҬҪ
ҹҸҵӆұҸҬҪҷҲӉ
ҫҲҫҵҲҸҼүҴҲ

ҶүҷҼҽ
ϛӇҺҸҬ
ҸҼҬүҮүҷҸ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҹҺҲӊҶ ҺҪұҮүҵүҷӅ
ҹҸ
ҴҪҼүҭҸҺҲӉҶ
ҷҸ
ҷҪ
ҹҺҪҴҼҲҴү
ҼҸҵӆҴҸ
ҫҲҫ
ҷӅҿ
ҴҸҶҷҪҼ
Ҳ
ҸҮҲҷ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ұҪҵ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҸҼ ҵҲҸҼүҴҪҺҲ
ҹҸһҵүҮҸҬҪҼүҵҲ
ϚҭҶӅ
ҴҸҼҸҺӅү
Ҭ
һҬҸӊ
ҬҺүҶӉ

ҴҺӅҼӅҿ
ұҪһүҮҪҷҲҳ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҸұҬҸҵӉүҼ
ҬҶүһҼҲҼӆ
ҪҽҮҲ ҬӅұҬҪҵҲһӆ
ҮҸҫҺҸҬҸҵӆӀҪҶҲ

ҶҸҭҽҼ
Ҭ
ҷҲҿ
ҸҺҲүҷҼҲҺҸ
ҼҸҺҲӈ
Ҭ
ҴҸҵҲӁүһҼҬү
ҼҺӊҿһҸҼ
ӁүҵҸҬүҴ
ώ
ҮҷҲ
ұҪһүҮҪҷҲҳ
ҬҪҼӆһӉ
ώ
ҹҺҸӂҵҸҶ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҺҪұҸӁҪҺҸҬҪҷҷӅү
ҷүҽҮҪӁ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ҹҸӁҼҲ
ҬһүҭҮҪ
ҷҪҫҲҺҪүҼһӉ
ҹҸҵҷӅҳ
ұҪҵ
ҸҮ ҷӅҶҲ
ҹҸҲһҴҪҶҲ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
Ҳ
ҺҪұҵҲӁҷӅү
ҮҸҴҽҶүҷҼҸ
ҷҪҴҸ
Ҭ
ҺүҮҴҲҿ
һҵҽӁҪӉҿ
ұҪҵ
ҸҹҽһҼҸӂҪүҼһӉ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮү ҬүҮӅ
ҬӅһҼҽҹҪҵҲ
һ
ҲҷҲӀҲҪҼҲҬҸҳ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
Ҭһү
ҫҲҫ
ҷҲӉ
ұҪҴҺӅҼӅҿ
ұҪһүҮҪҷҲҳ
ҹҸ
ҬҸҹҺҸһҪҶ
ҴҸҼҸҺӅү
һӁҲ ҵҲҸҼүҴҲ
ҫӅҵҲ
ҸҫӄүҮҲҷүҷӅ
Ҳ
ҴҪҼҪҵҸҭҲұҲҺҸҬҪҷӅ
ҺҪұҽҶ
ҼҪӈҼһӉ
һҵҲӂҴҸҶ
ҮүҵҲҴҪҼҷӅҶҲ
ҲҵҲ
ҫҸҵүұҷүҷҷӅҶҲ
ҮҵӉ
ҷӅҶ
ҮҸһҼҽҹҷӅҶ
ҮҵӉ
ҹҸҷҲҶҪҷҲӉ
һҹҸһҸҫҸҶ
ҷҸ
ҷҲҴҸҭҮҪ

һҵҽӂҪҼүҵүҳ
ҷү
ҫӅҵҸ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸҳ
ҹҸҵҲҼҲӁүһҴҸҳ
ҬҸҵҲ
Ҭ
ҹҸҵӆұҽ
ҬӅ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҼҪҴҰү
ҬҴҵӈӁҪүҼ
ұҪҵӅ
һҽҮүҫҷӅҿ
ұҪһүҮҪ ҮүҵүҷҲӉ
ҷҪ
ӇҼҸ
һҺүҮһҼҬ

ҷҲҳ
ҭҮү
ҭүҺӀҸҭҲ
ҬүҺӂҪҼ
ҹҺҪҬҸһҽҮҲү
ҲҷҮҲҬҲҮҽҪҵӆҷҸ
Ҳ
ϛҸҶҲҶҸ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
‰
ӇҼҸ
ҶүһҼҸ
ҸҫӃү
ҲұҺүҮҴҪ
ҴҸҵҵүҭҲҪҵӆҷҸ

ҷҪҮ
ҸҫҬҲҷӉүҶӅҶҲ
Ҭ
һҸҬүҺӂү һҼҬүҷҷҸҳ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
Ҹҷ
ҼҪҴҰү
һҵҽҰҲҼ
ҰҲҼүҵӉҶ
Ҭ
ҴҪ
ҷҲҲ
ҹҺүһҼҽҹҷӅҿ
ҮүӉҷҲҳ
ϙү
ҺүҮҴҸ
ҭүҺӀҸҭҲ
ҬҸұҵҪҭҪӈҼ
ӁүһҼҬү
һҬҸүҸҫҺҪұҷҸҭҸ
һҬүҼһҴҸҭҸ
ҿҺҪҶҪ
ώ
һҪҶҸҶ
ҬҸһҼҸӁ
ӇҼҽ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼӆ
ҷҪ
ҮҸҬүҺүҷҷӅҿ
ҵҲӀ
ҴҸҼҸҺӅү
Үүҳ ҷҸҶ
ҴҺӅҵү
ҹүҺҬҸҭҸ
ӇҼҪҰҪ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҲһҼҸҺҲӁүһҴҲҳ
Ҷҽ
һҼҬҽӈҼ
ҹҸ
ҹҺҲҷӀҲҹҽ
һҶүҷӉүҶҸһҼҲ
ϚҮҷҪҴҸ
һҶүҷӉүҶӅҶ
ұүҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
һҬҸүҭҸ
ҺҸҮҪ
ҶҪҬұҸҵүҳ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҹҸ
һҽҮӆӉҶ
ҷү
ҹҵҪҼҲҼһӉ
ҮүҷүҰҷҸү
ҬҸұҷҪҭҺҪҰҮүҷҲү
ҹҸ ҴҸӉҼһӉ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү
ҭүҺӀҸҭҲ
Ҳ
ҭүҺҸҲ
ώҺҪҼ
ϞҪҶ
Ұү

һҴҸҵӆҴҽ
ҬҺүҶүҷҷҪӉ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
һҽҮӆҲ
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ
ӉҬ ұҪ
һҼүҴҵӉҷҷҸҳ
ҬҲҼҺҲҷҸҳ
һҼҸҲҼ
ҶҪһһҲҬҷҪӉ
һҼҪҼҽӉ
ύҪҵ
ҵӉүҼһӉ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼӆӈ
ҵӈҫҸҭҸ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ϞҪҴҪӉ
ҶүҺҪ
ҮҽҺҪҷҪ
ҫҽҮҼҸ
ҷҪҬҲһҪӉ
ҷҪҮ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶҲ
һҬӉӃүҷҷӅҶҲ
Һү
ҫӅҵҪ
ҹҺҲҷӉҼҪ
Ҭ
ӀүҵӉҿ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҲұҫүҰҪҼӆ
ҬұӉҼҸӁҷҲ ҵҲҴҬҲӉҶҲ
ώҷҽҼҺҲ
ҬҲҼҺҲҷӅ
ҴҺҸҶү
һҼҪҼҽҲ
ҺҪұҶүӃүҷӅ

ӁүһҼҬҪ
ҴҪҴ
ҸҼ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҼҪҴ
Ҳ
ҸҼ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҫҵҪҭҸҮҪҺүҷ
ұҪ
ҬүӃҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺүҮҹҸҵҸҰҲҼүҵӆҷҸ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҵҲ
ύҪҵ
ҸҹҺҪҬҮҪҼүҵӆҷӅҳ
ҹҺҲҭҸҬҸҺ
ҷү
ҲһҴҵӈӁҪӉ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
Ҭһӊ
Ұү
ҮҽҺҪҷҽ
ҲұҷҸӂүҷҷӅҳ
ҹҸҫҲҼӅҳ
ӂҵүҶ
ҲұҸҮҺҪҷҷӅҳ
ҹҵҪӃ

ҷҪҮүүҼһӉ
ҫӅҼӆ
ҸҹҺҪҬҮҪҷҷӅҶ
ҮҵҲҷҷӅҳ
ҶүӁ
Ҭ
ҹҸҼҺүһҴҪҬӂҲҿһӉ
ҴҸҰҪҷӅҿ
ҷҸҰҷҪҿ
һҼҪҵӆ
ϔһҹҸҵҷӉҼӆ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼҲ
һҽҮӆҲ
ҷү
ҹҺҸһҼҪӉ
ҺҪҫҸҼҪ
ҷҸҳ
ӃҲҼ
Ҳ
ӁҼҸ
һҼҺҪҷҷҸ
ҷҸҰ
ҮҵӉ
ҶҪһҵҪ
Ϙүҷүү
ұҷҪӁҲҶӅү

ϑҮҲҷһҼҬүҷҷӅү
һҽҮүҫҷӅү
ҮүҵҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼҺүҫҽӈҼ
ҸҼ


ҭүҺҸҲӁүһҴҲү
ҵҲӁҷҸһҼҲ
ҬӅһүӁүҷҷӅү
Ҳұ
ҶҺҪҶҸҺҪ
ҬҸұҵү
һҽҮүҳ
ҹҺҲҷӉҼҲӉ
ҺүӂүҷҲӉ
ӇҼҸ
Ҽү
ҴҸҼҸҺӅү
ҷүҹҸһҺүҮ ҰҪҼ
ҷҪ
ҶҺҪҶҸҺҷӅҿ
ҵҸҰҪҿ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҲҷӅү
ҸҼҵҲҼӅү

һҼҬүҷҷҸ
һҬӉұҪҷӅ
һ
ҺүҪҵӆҷӅҶ
һҸҶҷүҷҲүҶ
Ҭ
ҬҲҷү
ҸҫҬҲ Ҳұ
ҫҺҸҷұӅ
ҬҸһһүҮҪӉ
ҷҪ
ҫҺҸҷұҸҬҸҶ
ҼҺҸҷү
һ
ҷүҹҸҴҸҵүҫҲ
ҷӉүҶҸҭҸ
ҵҲҫҸ
Ҽү
ҹҸ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҲҶүӈҼһӉ
ҷүҺҪұҺүӂӊҷ ҶӅҶ
ҫҵҪҭҸҺҸҮһҼҬҸҶ
ҫҽҮҼҸ
ҭҵӉҮӉҼ
ҴҽҮҪҼҸ
Ҭ
ҷүҹҺҸҭҵӉҮ
ҷӅү
ҹҺҪҬҸҬӅү
ҬҸҹҺҸһӅ
ϑһҵҲ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴ
ҹҸҳҶҪҷ
ҷҽӈ
ҮҪҵӆ
ҹҸҴҪ
Ҳҿ
ҴҸһҼҲ
ҲһһӅҿҪӈҼ
ҴҪҴ
ҹҺҽҼҲҴҲ
ҹҸҴҸӉһӆ

ҷүҹҸһҺүҮһҼҬүҷҷҸ
Ҭ
ҶҸҶүҷҼ
һҸҬүҺӂүҷҲӉ
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҹҸҮ
ҷҲҶҲ
Ҭ
ҭҺҸҫҪҿ

ҲҵҲ
Ҹҷ
ҫӅҵ
ҫҵҲұҸҴ
Ҵ
ҼҸҶҽ
ӁҼҸҫӅ
һҸҬүҺӂҲҼӆ
ҹҺүһҼҽҹ ώһү
ҭүҺӀҸҭҲ
ҲҶүӈҼ
ҹҺҪҬҸ
ҫӅҼӆ
ҹҸҿҸҺҸҷүҷҷӅҶҲ
Ҭ

ҵүҷҲү
Ҭ
ҮҸһҼҸҬүҺҷҸһҼҲ
ӁүҭҸ
ҷү
һҸҶҷүҬҪүҼһӉ
ҹҺүҮһүҮҪ ҶҪҬұҸҵүү
Ҳ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
Ҳұ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ұҮүһӆ
ұҪҿҸҺҸҷүҷ

ҼүҵӆһҼҬҽӈӃҲҳ
һҽҮӆӉ
ҼҸ
һҽҮүҫҷҸү
ҺҪұҫҲҺҪҼүҵӆһҼҬҸ
Ҭ
ҾҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҵүҰҪҼ
ҹҸҮ
үҭҸ
ҹҸҵҸҶ
ϞҪҴ
ҵӈҫҸҳ
ҴҼҸ
ҹҺҸ
ҸҼҷҸӂүҷҲҲ
ҵҲӁҷҸһҼҲ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҪ
һҬҸҮҲҼһӉ
Ҵ
ҬӅҷүһү ҭҽҵҲҬҪүҼһӉ
ҹҸ
ұҪҵҽ
ҶҽұүӉ
Ҭ
һҽӃҷҸһҼҲ
ӂҪҭҪүҼ
ҹҸ
ҶҸҭҲ
ҷҲӈ
ҸҫҬҲҷҲҼүҵӆҷҸҭҸ
ҹҺҲҭҸҬҸҺҪ
Ҳ
ҹҺҸһҼҸҶҽ
ҪҮҶҲҷҲ ҵҪҶ
ϛҸ
ҹҺҲӁҲҷү
һҬҸҮӁҪҼҸҳ
ҴҸҷһҼҺҽҴӀҲҲ
ҹҸҮұүҶүҵӆӉ

һҼҺҪҼҲҬҷҸҶҽ
ҹҺҸӀүһһҽ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҽҰү
ҬүҮӊҼ
ҷүҹҸһҺүҮ ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷҸҭҸ
ҹҸҮ
ώӅһӂҲҶ
ϓҪҵҸҶ
ұҪҿҸҺҸҷүҷҷӅү
Ҭ

һҼҬүҷҷҸ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҲҵҲ
ϝҼҺҪҰҪ
ϙү
ҺүҮҴҸ
ҹҸҵҽ
ҹҸ
һҽҼҲ
ҬҲһӉҼ
ҭҮүҼҸ
ҶүҰҮҽ
ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҴҵҪҮҴҸҳ

ҹҸҳҶҪҷҷӅҳ
ұҪ
ҴҪҺҶҪҷҷҽӈ
ҴҺҪҰҽ
ҽҼҺҸҶ
ҽҰү
Ҵ
ҬүӁүҺҽ
ҶҽұүҳҷҸҭҸ
ҹҸҵҪ
Ҳ
ҹҸҼҸҵҴҸҶ
ҹҸҮұүҶүҵӆӉ
ϛҺҸҭҽҵҲҬҪӉһӆ

ҸҼҫӅҬҪүҼ
ҷҪҴҪұҪҷ
ҸҼҫӅҬҪүҼ
ҷҪҴҪұҪҷҲү
ұҪ
ҺүӂӊҼҴҸҳ
ҹҸ
ҶҪҬұҸҵүӈ
үһҵҲ
ҹҸ
ҷүҴҸҼҸҺӅҶ
ҴҪҶүҷҷӅҶ
ҹҵҲҼҪҶ

ϛҸҶҲҶҸ
ҲһҹҸҵ
ϛҸҶҲҶҸ
ҲһҹҸҵҷүҷҲӉ
ҬӅӂүҽҹҸҶӉҷҽҼӅҿ
ҾҽҷҴӀҲҳ
ҼҸҹҷҽҼӆ
ҷҸҭҸҳ
ҶҸҰҷҸ
ҸҫҷҪҺҽҰҲҼӆ
ӁҼҸ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҶҸ
ҹҺҪҬҲҼүҵӆһҼҬүҷҷҸ
ҹҺҪҬҲҼүҵӆһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҸҺҭҪҷҪ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
‰

ӇҼҸ
ҶүһҼҸ
ҭҲҵӅ
ҺҽҿҷҽҵҲ
Ҭ
ҹҸҮұүҶүҵӆӉ
ҷҲҰү
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ

ҭҮү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ

ҭҮү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҶҸҭҽҼ
ҺҪұҬҵүӁӆһӉ
Ϛҷ
ҬҴҵӈӁҪүҼ
Ҭ
һүҫӉ
ҺүӂҲҵ
ҷү
ұҪҷҲҶҪҼӆһӉ
ҹҺҸҫҵүҶҸҳ
ӇҼҲҿ
ҼҪҴ
һҴҪұҪҼӆ

ұҪҵ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮүҷҲ
ұҪҵ
ҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҬһӉҴҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ҼҸҺҰүһҼҬ
Ҭ
ҼҸҶ
ӁҲһҵү
jҹҪҬӂҲҿ
ҭүҺҸүҬx
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
ҮҬҪҺҾҲҳһҴҲү
ҲҷҰүҷүҺӅ

ӁҪһҼҷӅҿ
Ҳ
ҹҽҫҵҲӁ
ӁҪһҼҷӅҿ
Ҳ
ҹҽҫҵҲӁҷӅҿ
ҫҪҷҴүҼҸҬ
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
ҴҺӅҵҸ

ұҪҬүҺҲҵҲ
ӁҼҸ
ҹҸҵ
ҶҽұүӉ
ҷү
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
ҸҹҪһҷҸһҼҲ

9
 ϓҮҪҷҲү
ϓҪҵҪ
ҹҸһҼҺҸүҷҸ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҴҸҷһҼҺҽҴҼҲҬҷҸ
ӉҬ ϛҺҸҿҸҮ
Ҭ
ҹҸҮұүҶҷӅҳ
ҴҸҶҹҵүҴһ
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ҸҫүһҹүӁүҷ

ҵӉүҼһӉ
ӁҪһҼӆӈ
һҲһҼүҶӅ
ҬҸҮҸһҷҪҫҰүҷҲӉ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҴҪҴ
ҹҺҲ
ҹҸҶҸӃҲ
ҷүҴҸҼҸҺӅҿ
ҵүһҼҷҲӀ
һҹҺӉҼҪҷҷӅҿ
Ҭ

ϛҸҮұүҶҷӅү
ҬҸҮҸһҫҸҺҷӅү
ҫҪһһүҳҷӅ
һҸҫҲҺҪӈҼ
ҮҸҰҮүҬҽӈ
һҬҸҫҸҮҷӅҿ
ҽҭҵҪҿ
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ
ҼҪҴ
Ҳ
ӁүҺүұ
ҬҸҮҸҹҺҸ
ҬҸҮҽ
һҼүҴҪӈӃҽӈ
һ
ҴҺӅӂҲ
ұҮҪҷҲӉ
ҸҼҴҽҮҪ
ҬҸҮҪ
ҼүӁӊҼ
ҬҸҮҷҽӈ
һҲһҼүҶҽ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ӁүҺүұ
ҴҪҷҪҵӅ
һҸҫҲҺҪӉһӆ
Ҭ
ӀҲһҼүҺҷү
ҽҭҵҽҫҵӊҷҷҸҳ
ҹҸҮ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҫҵҲҰҪҳӂҲҿ
Ҵ
ҵүһҼҷҲӀҪҶ
ҴҪҶүҺ

ҸҭҺҸҶҷӅҶ
ҾҸҷҼҪҷҸҶ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷӅҶ
Ҭ
ҟҺҪҶҸҬҸҶ
ҫӅҵҲ
ҹүҺүҸҫҸҺҽҮҸҬҪҷӅ
Ҭ
ҼӈҺүҶҷӅү
ҴҪҶүҺӅ
ҷҸ
ҸҷҲ

ҴҬҪҺҼҪҵү
ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҲҷҷҸҬҪӀҲҸҷҷӅҶ
ҷҪһҸһҪҶ
ϏҸҷҮҪ
ҺүҮҴҸ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ϔұұҪ
ӁҪһҼӅҿ
ҮҸҰҮүҳ
ҹҸҮұүҶүҵӆӉ

ҾҸҷҼҪҷӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
‰
ӇҼҸ
ҬүҵҲҴҸҵүҹҷӅү
ҹҺҸҲұ ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҺҸһӅҿҪӈҼ
Ҳ
ҬһӈҮҽ
ҴҪҹҵӉҶҲ
ҹҺҸһҪӁҲҬҪ
ҬүҮүҷҲӉ
ҲһҴҽһһҼҬҪ
ҬҸҮҸһҷҪҫҰүҷҲӉ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҲһҼҸӁҷҲҴ
үҼһӉ
ҬҸҮҪ
ϛҸҶҲҶҸ
ҽҭҺҸұӅ
ҹҸҼүҺӉҼӆһӉ
Ҭ
ҴҺҸҶүӂҷҸҳ

ҫүұҸҹҪһҷҸҳ
ӁҲһҼҸҳ
ҬҸҮӅ
ҮҵӉ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ҼӆҶү
ҷүҷҪҷүһӊҷҷӅҿ
ҷҪ
ҴҪҺҼҽ
ҵҪҫҲҺҲҷҼҪҿ
ҹҸҮұүҶҷҸҭҸ

ϛҸҮ
һҼүҷҪҶҲ
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ
Ҭһӊ
үӃӊ
һҽӃүһҼҬҽүҼ
ҹҸҮ ҴҸҶҹҵүҴһҪ
үҮҲҷһҼҬүҷҷҽӈ
ҸҹҪһҷҸһҼӆ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҶүһҼү

ұүҶҷӅҳ
ҴҸҶҹҵүҴһ
ҸҺҲҭҲҷҪҵӆҷҸҭҸ
ҾҸҺҼҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
Ҭ
ҸҼ ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
ҬһӈҮҽ
ҺҸӉӃҲүһӉ
ҴҺӅһӅ
ϙҲҴҼҸ
Ҭ
ҮҸһҼҸ
ҵҲӁҲү
ҸҼ
һҪҶҸҭҸ
ώӅһӂүҭҸ
ϓҪҵҪ
һ
ҶҸҶүҷҼҪ
Ҳҿ
ҺҪһҴҸҹҸҴ
ҬүҺҷҸһҼҲ
ҷү
ҶҸҰүҼ
һҴҪұҪҼӆ
ҼҸҵҲ
ҶҪһҼүҺ
ҷҪҮ
һҼүҷҪҶҲ

ҹҸҮҬүҺҭһӉ
ҷүҫҸҵӆӂҸҳ
ҺүһҼҪҬҺҪӀҲҲ
ҷҸ
ҫүұ
ҴҪҴҸҭҸҵҲҫҸ
ҼҸҵҲ
ҶҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸһҼҸҬӅҶҲ
ҲҵҲ
ҶҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҬҸҮҷӅҶҲ

ҽһҸҬүҺӂүҷһҼҬҸҬҪҷҲӉ
ϛҸҮ
һҬҸҮӁҪҼӅҶ
ҹҸҼҸҵҴҸҶ
ҴҸҼҸ ҬүҷҷҸһҼӆ
ұҪ
ҴҸҶ
Ҳ
ҹҸҮұүҶҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
ҷүһҽҼ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ұҪ
ҴҸҶ
ҺӅҳ
ҹҸҮҮүҺҰҲҬҪүҼһӉ
ҼҸҵһҼүҷҷӅҶҲ
һҼҸҵҹҪҶҲ
ҺҪһҹҸҵҸ ҺүҼ
ҷҪ
һүҫӉ
ӇҼҲ

ҹҵүҴһ
ώ
ҺүұҽҵӆҼҪҼү
ӁүҭҸ
ҷҲҴҼҸ
ҷү
ҫүҺүҼ
ҷҪ
һүҫӉ
ӇҼҲ
ҰҲҵҲһӆ
ҮүһӉҼҴҲ
ҬӅҵҸҰүҷҷӅҿ
Ҳұ
ҴҲҺҹҲӁҪ
ҴҪҶүҺ
һҸ ҸҫӉұҪҼүҵӆһҼҬҪ
үҮҲҷӊҷҷӅҿ
ҶүҰҮҽ
һҸҫҸҳ
ҲұҬҲҵҲһҼӅҶҲ
ҬӅһүӁүҷҷӅҶҲ

Ҳұ
ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҹҸҺҸҮӅ
ҹҺҸҿҸҮҪҶҲ
Ҭ
ҵҪҫҲҺҲҷҼ
Ҭ
ҴҸҼҸ
ҺӅҳ
ҷҪҮҸ
ҸҼҶүҼҲҼӆ
ҶҪҵҸ
ҴҼҸ
ҸһҶүҵҲҬҪүҼһӉ
ҬҸҳҼҲ

10
 ШИРЬ ϜӅҷҸӁҷҪӉ
ҹҵҸӃҪҮӆ
ҢҲҺҲ
‰
ӇҼҸ
ҫҸҵүү
ҹҸҵҸҬҲҷӅ
ҸҮ
ҟҪҸҼҲӁҷҪӉ
Ҳ
ӂҽҶҷҪӉ
ҺӅҷҸӁҷҪӉ
ҹҵҸӃҪҮӆ
ӉҬҵӉүҼһӉ
һҪҶҸҳ

ӉҺҴҸҳ
ҮҸһҼҸҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷҸһҼӆӈ
ώүҺҿҷүҭҸ
ϏҸҺҸҮҪ
ώҺҪҼ
ҷҸҲҶӊҷҷҸҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ϚһҼҪҵӆҷҽӈ

ύҪҵҮҽҺҪ
ϑӊ
ҺүҹҽҼҪӀҲӉ
ҹҺҸӀҬүҼҪӈӃүҭҸ
ҹүҺүҴҺӊһҼҴҪ
һҪ ӁҪһҼӆ
үҭҸ
ҼүҺҺҲҼҸҺҲҲ
һҸһҼҪҬҵӉӈҼ
ҵҪҬҴҲ
ҬӅһӂүҭҸ
ҴҵҪһһҪ

ҶӅҿ
ҪҴҼҲҬҷӅҿ
ҼҸҺҭҸҬӅҿ
ҹҽҼүҳ
ҲұҬүһҼҷҪ
ҮҪҵүҴҸ
ұҪ
ҹҺүҮү ҺүұҲҮүҷӀҲҲ
һҪҶӅҿ
ұҪҰҲҼҸӁҷӅҿ
Ҳ
ҹҺүҽһҹүҬҪӈӃҲҿ
ҼҸҺ
ҵҪҶҲ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁүҳ
ҮҪҰү
Ҭ
ϞӇү
һҵӅҿҲҬҪҵҲ
Ҹ
ҮҲҴҸ ҭҸҬӀүҬ
ҸҾҲһӅ
ҼҸҺҭҸҬӅҿ
Ҳ
һҼҺҪҿҸҬӅҿ
ҴҸҶҹҪҷҲҳ
ҮҸҶҪ

ҬҲҷҴҪҿ
Ҳ
ҺүҮҴҸһҼӉҿ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҰҷҸ
ҹҸҬһҼҺүӁҪҼӆ
ҷҪ
ҺҪһ ҭҲҵӆҮҲҳ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
Ҳ
ҶҽҮҺүӀҸҬ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅҳ
ҬҿҸҮ
Ҭ

ҴҵҪҮҴҪҿ
ҢҲҺҲ
ұҪ
һҽӃҲҳ
ҫүһӀүҷҸҴ
ϛҸҭҺүҫҪ
Ҳ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҪӉ
ύҪӂҷӉ
ϜҪҶҪұҲҼҪ

ϐҷӊҶ
ҭҽһҼҸҳ
ҪҺҸҶҪҼ
ҹҺҲҹҺҪҬҵүҷҷҸҭҸ
ҲұӅһҴҪҷҷӅҶҲ

һҹүӀҲӉҶҲ
ҰҪҺүҷҷҸҭҸ
ҶӉһҪ
һҶүӂҲҬҪүҼһӉ
һ
ұҪҹҪҿҸҶ
һӅҺҸҳ

ұүҶҵҲ
һҬҸҳһҼҬүҷҷӅҶ
ҬһүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҩҺҴҲү

Управляющий Ширью
ҡҼҸҫӅ
ҽҺҪҬҷҸҬүһҲҼӆ
ұҷҪӁҲҶҸһҼӆ
ҹҸһҼҸӉҷҷҸ
ҴҸҷҴҽҺҲҺҽӈ
ҺҪұҷҸӀҬүҼҷӅү
ҼүҷҼӅ
ҷҪҬҲһҪӈҼ
ҷҪҮ
һҼҸҳҴҪҶҲ
һ
ҲҷһҼҺҽҶүҷ ӃҲҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҴҼҸҼҸ
ҮҸҵҰүҷ
ҽҹҺҪҬҵӉҼӆ
ҼҸҺҭҸҬҵүҳ
Ҭ

ҼҪҶҲ
ҼҴҪҷӉҶҲ
һҷүҮӆӈ
ҢҲҺҲ
ұҪҹҲһӅҬҪҼӆ
ҲҶүҷҪ
ҹҺҲҫӅҬҪӈӃҲҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҬүһҼҲ

ҹҺүҮҶүҼҪҶҲ
ҺҸһҴҸӂҲ
ҽӁӊҼ
ҹҸһҼҽҹҪӈӃҲҿ
ҷҪ
ҹҺҲҵҪҬҴҲ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҽҺүҭҽҵҲҺҸҬҪҼӆ

һҼҺҪҷҷӅҶҲ
Ҳ
ҷүҬүҮҸҶӅҶҲ
һҹҸҺӅ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
ҶүһҼ
ҺҪұҶүӃүҷҲӉ
ҼҸҺҭҸҬӅҿ
ҵҪҬҸҴ
Ҳ

ӂҼҽҴҪҶҲ
ҼҪҫҪҴҸҶ
ҹҺӉҷҸ ҼүҷҼҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
һҸһҼҪҬҵӉҼӆ
ҺҪһҹҲһҪҷҲү
ҾҽҷҴӀҲҸҷҲҺҸҬҪҷҲӉ

һҼӉҶҲ
һ
ϝҲӉӈӃүҭҸ
ҨҭҪ
ҢҲҺҲ
Ҭ
ҷҸӁҷҸү
ҬҺүҶӉ
ҧҼҲ
Ҳ
ҶҷҸҭҲү
ҮҺҽҭҲү
ҷүұҪҬҲҮҷӅү
ұҪ
ӂүҵҴҪҶҲ
ӂҪҺҾҪҶҲ
ҭҸҫү ҮҪӁҲ
ҵҸҰҪҼһӉ
ҷҪ
ҹҵүӁҲ
ҽҹҺҪҬҵӉӈӃүҭҸ
ҢҲҺӆӈ

ҵүҷҪҶҲ
Ҳ
үӃӊ
ҶҲҵҵҲҸҷҸҶ

ϝ
ҹүҺҬӅҶҲ
ҵҽӁҪҶҲ
һҸҵҷӀҪ
ϐҰүҮҺүҷ
ҟҲҵҵүҺ
‰
ҽҹҺҪҬ
ҹҺҸӁҲҿ
ҬһӉҴҲҿ
ҬһӉӁҲҷ
ҵӉӈӃҲҳ
ҢҲҺӆӈ
ҬһҼҺүӁҪүҼ
һҬҸҲҿ
ҹҸҮӁҲҷӊҷҷӅҿ
Ҳ
ҹҸҶҸӃ
ҹҺҲӂүҮӂҲҿ
һӈҮҪ
һҸ
Ҭһүҿ
ҷҲҴҸҬ
ҽ
ҹҸҮҷҸҰӆӉ
һҼҪҼҽҲ
ώҸұҵӈҫҵүҷҷҸҭҸ
ϝҼҺҪҷҷҲҴҪ

ҽҭҸҵҴҸҬ
ҞҪӇҺҽҷҪ
ҠүҷӅ
Ҭ
ӁҼҸҫӅ
ҴҺҪҼҴҸ
ҸҫһҽҮҲҼӆ
ҹҵҪҷ
ҹүҺүһҼҪҷҸҬҸҴ
ҶүһҼ
ҮҵӉ
ҺҪұ
ҢҲҺҲ
ҷҲҰү
ӁүҶ
ҭҮү
ҫӅ
ҼҸ
ҶүӃүҷҲӉ
ҼүҷҼҸҬ
ҷҪ
Үүҷӆ
ҹҸһҵү
ӁүҭҸ
ҷҪҹҺҪҬҵӉүҼһӉ
Ҵ
ҬҺҪ
Ширь ҷҲ
ҫӅҵҸ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵ ҼҪҶ
ύҪҵҮҽҺҪ
ώ
ӇҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҲ
ҺҪұҫүҭҪӈҼһӉ
ҹҸ

ҮҽҺҪ
ӁҼҸ
ҹҸҮҺҪұҽҶүҬҪүҼ
Ҭһүҳ
ҢҲҺҲ
ӁҼҸҫӅ
ҶүҵҸҶ
ҺҪұҶүҼҲҼӆ
ҫҽҮҽӃҲү
ҹҸҵҸҰүҷҲӉ

ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸһҼӆ
ҪҭҺүһһҲҬҷҸ
ҴҸҷҴҽҺҲҺҸҬҪҼӆ
‰
ҹҸҴҽҹҪҼүҵҲ
ҼүҷҼҸҬ
ӁҪһҼӆ
ҹҸҮӁҲҷӊҷҷӅҿ
һҹүӂҲҼ
ҬӅһҼҺҸҲҼһӉ
ҬҸҴҺҽҭ

ӁҪһҼҸ
ҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ӇҼҲҶ
ϙҸ
ҷү
Ҭһү
ҼҸҬҪҺӅ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ҸһӉұҪ ҬҷҽҼҺүҷҷүҳ
ӁҪһҼҲ
ҬҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ
ҬӅҮҪӈҼ
ҹҺҸҹҽһҴҪ
ҷҪ

үҶӅ
ϓҮүһӆ
ҼҪҴҰү
ҶҸҰҷҸ
ҹҸҬһҼҺүӁҪҼӆ
ҶҪһҼүҺҸҬ
ҼҪҼҽҪҰҪ
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҹҵҸӃҪҮҴҲ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҮҺҽҭҪӉ
ӁҪһҼӆ
ҷҪҹҺҪҬ
ҹҺүҮһҴҪұҪҼүҵүҳ
һҽҮӆҫӅ
ҮүҺүҬүҷһҴҲҿ
ҴҸҵҮҽҷҸҬ
Ҳ
ұҷҪҿҪҺүҳ
ҵӉүҼһӉ
Ҵ
ҬҺҪҼҪҶ
ҡӊҺҷҸҭҸ
ϐҺҪҴҸҷҪ
ώ
ҴҸҷӀү
ҴҸҷӀҸҬ
ҽҹҺҪҬ
ҪһҼҺҸҵҸҭҸҬ
Ҳ
ҹҸӇҼҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼҪҴҰү
ҹӅҼҪӈҼһӉ
ұҪҺҪҫҸҼҪҼӆ
ҵӉӈӃҲҳ
ҟҲҵҵүҺ
ҹҺҸҼҲһҴҲҬҪүҼһӉ
Ҵ
ҬҸҺҸҼҪҶ
Ҵ
ҽҰү
ҸҰҲҮҪ
һҬҸҲҶ
ҺүҶүһҵҸҶ
ұҮүһӆ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ϓҪ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҶҲ
ӈӃҲҶ
үҭҸ
ҼҸҺҭҸҬӀҪҶ
Ҳ
ҺҪһҹҺүҮүҵӉүҼ
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҶүһҼҪ

ҷҪһҹүҿ
һҴҸҵҸӁүҷҷӅҶҲ
һҼҸҵҲҴҪҶҲ
ҬӅ
ҶҸҰүҼү
ҹҸҬһҼҺүӁҪҼӆ
ϞҸҺҭҸҬӀҪҶ
ҰҲҬҽӃҲҶ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҺҸҹҽһҴҪ
ҷҪ

ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
һҶҪҴҽӈӃҲҿ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҷҸҬҸһҼҲ
Ҳ
һҪҶӅү
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҹҵҸӃҪҮҴҲ
ҮҸһҼҪҬҵӉӈҼһӉ
үӃӊ
ҷҸӁӆӈ
ӁҼҸ
ҷҪұӅ
ҸһҼҺӅү
һҹҵүҼҷҲ
ҹҺүҮҪӈӃҲҿһӉ
ҾҲҵҸһҸҾһҴҲҶ
ҮүҫҪҼҪҶ
Ҹҫ ҬҪүҼһӉ
ҮҸ
ҮҬүҺҲ
Ҫ
ҽҰү
ҽҼҺҸҶ
ҴҪҴ
ҼҸҵӆҴҸ
Ҳҿ
ҼҸҺҭҸҬҸү

һҽҰҮҪӈӃҲҿ
ҽһҵҸҬҲӉ
һҮүҵҸҴ
Ҳ
ҮҸҭҸҬҸҺҸҬ
ҶүһҼҸ
ҫҽҮүҼ
ҺҪұҶүӁүҷҸ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҪҶҲ
ҽҹҺҪҬҵӉӈӃүҭҸ

ϘҸҵҸҮӅү
Ҳ
һҲҵӆҷӅү
ҷҸһҲҵӆӃҲҴҲ
ҹҺҸҫҲҺҪӈҼһӉ
һҴҬҸұӆ
ҸҷҲ
ҹҺҲһҼҽҹҪӈҼ
Ҵ
ҺҪұҶүӃүҷҲӈ
һҬҸҲҿ
ҼүҷҼҸҬ

ҭҽһҼҽӈ
ҼҸҵҹҽ
ҹүҺүҷҸһӉ
ҼҸҬҪҺӅ
Ҵ
ҼүҷҼҪҶ
Ҳ
ҽҷҸһӉ
ҸҫҺҪҼҷҸ
ϙү
ҹҸҬүұӊҼ
ҼҸҶҽ
ҼҸҺҭҸҬӀҽ
ҴҼҸ
ҹҺҸӉҬҲҼ
ҸҹҵҸӂҷҸһҼӆ
ұҪ
ϑһҵҲ
ҫӅ
ҷү
ҹҺҸӁҷӅү
ӂүһҼӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ӇҼҲ
ҿҸҺҸӂҸ
һҵҸҰүҷ ҫӅҼӆ
ҹҸҮҪҼӆ
ҮҷӊҶ
ҺҪҷүү
ұҪҹҺҸһ
ҷҪ
ҼҸҺҭҸҬҽӈ
ҹҵҸӃҪҮҴҽ
ҹҸ
ҷӅү
ӈҷҸӂҲ
Ҳ
ҮүҬҽӂҴҲ
ҹҺҲҬӉұӅҬҪӈҼ
Ҵ
һҹҲҷү
Ҳ
ҹҵүӁҪҶ
ҼҸ һҴҸҵӆҴҽ
Ҹҷ
ҫҽҮүҼ
ҬӅҷҽҰҮүҷ
ҸҰҲҮҪҼӆ
ҹҸҴҪ
ҽҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ

ҬҪҺӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸҷҲ
ҹүҺүҷҸһӉҼ
һҼҪҵҲ
ҫӅ
ҵӊҭҴҸҳ
ҮҸҫӅӁүҳ
ϖ
ҟҲҵҵүҺ
ҹҸһҵү
ұҪҬүҺӂүҷҲӉ
һҬҸҲҿ
үҰүҮҷүҬҷӅҿ
ҸҫӉұҪҷҷҸ
ҬүҺӂҲҷҪҶ
ӇҼҲҿ
ӂүһҼҸҬ
ҹҺҲҴҺүҹҵүҷӅ
ҴҸҺұҲҷӅ
ҭҺҽҰүҷӅү
һҼүҳ
ҽ
ҬҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪ
ҴҪҴҸүҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҷү
ҹҸӉҬҲҼһӉ
Ҭ

ҼҸҬҪҺҪҶҲ
Ҳҿ
ҶҸҰҷҸ
ҽҬҲҮүҼӆ
ҷҸ
ҮҸҫҺҪҼӆһӉ
ҮҸ
ҷҲҿ
ҵӈҫҲҼү ҢҲҺҲ
ҹҸ
ҹҽҼҲ
Ҵ
ҬҺҪҼҪҶ
ҡӊҺҷҸҭҸ
ϐҺҪҴҸҷҪ
ϛҺҸҫҵүҶҪ
ҼҽҼ
Ҭ

ҵӉҶ
ҵүҭҴҸҳ
ҷҪҰҲҬӅ
ҽҬӅ
ҷүҬҸұҶҸҰҷҸ
ϖҸҷүӁҷҸ
һҵҽӁҪүҼһӉ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҽҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ
һҼҪҺҪүҼһӉ
ҺҪһҹҺүҮүҵӉҼӆ
ҼҸҺҭҸҬӅү

Ҳ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҬҷүұҪҹҷҸ
ҴҸҺұҲҷҪ
ҹҪҮҪүҼ
ҲҵҲ
ӂүһҼ
ҸҼҬӉұӅҬҪ ҶүһҼҪ
һҵүҮҽӉ
ҬүһӆҶҪ
ҷүҹҺҸһҼҸҳ
ҶүҼҸҮҲҴү
ҺҽҴҸҬҸҮһҼҬҽӉһӆ

үҼһӉ
‰
Ҹҿ
ӁҼҸ
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ
ҼҸҭҮҪ
Ҭ
ҼҸҵҹү
ϚҮҷҪҴҸ
ҼҪҴҸү
һҿҸҰүһҼӆӈ
ҼҸҬҪҺҪ
ҷү
ұҪҫӅҬҪӉ
ҼҸ
ҴҪҴ
ҮҸҵҭҸ
ҼҸҼ
ҲҵҲ
ҲҷҸҳ

ӉҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
һҴҸҺүү
ҲһҴҵӈӁүҷҲү
ҷүҰүҵҲ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ώӅ ҼҸҺҭҸҬүӀ
ҬүҮӊҼ
ҼҸҺҭҸҬҵӈ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ҮҸҹҽһҴҪҵ
ҵҲ
Ҹҷ
ҴҸҭҮҪ
ҫҺҪҬӂҲһӆ
ұҪ
ҹҺүҮүҵӅ
ҶҷҸҭҸҵӈҮҷҸҳ
ҢҲҺҲ
ҷҸһҲҵӆӃҲҴҲ
ҵҲҫҸ
ҷҪҺҽӂүҷҲӉ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҹҺүҷүҫҺүҰүҷҲү
ҸҼҬүҮӊҷҷӅҶҲ

ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
һҹҽһҴҪӈҼ
ҴҸҺұҲҷӅ
ҬҷҲұ
Ҳ
ҼҪӃҪҼ
Ҳҿ
ҮҪҵӆӂү
ҷҪ
ҭҺҪҷҲӀҪҶҲ
ҮҵӉ
ҺҪұҶүӃүҷҲӉ
ҼүҷҼҪ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭ
ӀүҵӉҿ
һҹҺҪ
һҹҲҷү
ҹҸҮҪҵӆӂү
ҸҼ
ҬҼҸҺӅҿ
ӇҼҪҰүҳ
ҮҸҶҸҬ
ҽұҴҲҿ
ҽҵҸӁүҴ
ҭҮү
ҬүҮҵҲҬҸһҼҲ
һҵүҮҽүҼ
ҹҺҲҷӀҲҹҽ
ӁүҺүҮҸҬҪҷҲӉ
ҵҽӁӂҲҿ
ҼҸҺҭҸ
ҵӈҫҸҳ
ҷүҮҸҫҺҸһҸҬүһҼҷӅҳ
ҭҺҪҰҮҪҷҲҷ
ҶҸҭ
ҫӅ
ҬӅҽҮҲҼӆ
Ҳұ
ҬӅҿ
ҶүһҼ
ҮҵӉ
ҵҽӁӂҲҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ϖҸҷүӁҷҸ
Ҭһү
ұҷҪӈҼ
ӁҼҸ

ҴҸҺұҲҷӅ
ҷҪ
ӂүһҼү
ӁҼҸҼҸ
Ҵ
һҬҸүҶҽ
һӁҪһҼӆӈ
Ҳ
Ҵ
ҭҸҺӈ
ҷҸ ҷүҫҸҵӆӂҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ҴҸүӁүҭҸ
ҸһҸҫүҷҷҸҭҸ
ҬһүҭҮҪ
ҶҸҰүҼ

һҲҵӆӃҲҴҪ
ҺҪҬҷҸ
ҴҪҴ
Ҳ
ҿҸұӉҲҷҪ
ҽҴҺҪҮүҷҷҸҭҸ
ҼҸҬҪҺҪ
ҽҵҽӁӂҲҼӆ
ҬҪӂү
ҹҸҵҸҰүҷҲү
Ҭ
ҰҽҺҷҪҵү
‰
һҬҸүҸҫҺҪұҷҸҶ

ϝҼҪҼҽӉ
ώҸұҵӈҫҵүҷҷҸҭҸ
ϝҼҺҪҷҷҲҴҪ
‰
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ
ҽӁүҼҷҸҶ
ҮҸҴҽҶүҷҼү
ҮҵӉ
Ҭһүҿ
ҺҪҫҸҼҷҲҴҸҬ
ҢҲҺҲ
һ
ҴҸҼҸҺӅҶ

ҹҸһҼҸӉҷҷӅҳ
Ҳ
ҷүҲұҶүҷҷӅҳ
ӇҵүҶүҷҼ
ҢҲҺҲ
ώһү
ҸһҼҪҵӆ ҽҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҺҪһһҼҪӊҼһӉ

ҷҸү
ҹҸһҼҸӉҷҷҸ
ҹүҺүҶүӃҪүҼһӉ
ҲұҶүҷӉүҼһӉ
ҽҫҲҺҪүҼһӉ
ҝҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ
ҢҲҺӆӈ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
Ҭ
ҹҸҮӁҲҷүҷҲҲ
ҟҪҴһҲ
ҺҪһӂҲҺӉүҼһӉ
‰
ҲҵҲ
һҸҴҺҪӃҪүҼ
ұҪҷҲҶҪүҶҽӈ
ҲҶ
ҼүҺҺҲҼҸ ҵҲҸҷҪ
ϞҺҽҮҪ
‰

ϘҪһҼүҺҪ
ҷҪҮ
ҶҸҷүҼҸҳ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ϞҺҽҮ
ӉҬ
ҺҲӈ
Ҳ
ҼҸҵӆҴҸ
ϝҼҺҪҷҷҲҴ
ҷүҲұҶүҷүҷ
Ҳ
ҬүӁүҷ
ҵӉүҼһӉ
ҬүһӆҶҪ
ҮҸҼҸӂҷӅҶ
һӁүҼҸҬҸҮҸҶ
ҟҲҵҵүҺ
ҬӅҷҽҰҮүҷ

ϖҸҷҴҽҺүҷӀҲӉ
ұҪ
ҵҽӁӂҲү
ҶүһҼҪ
ҮҵӉ
ҼүҷҼҸҬ
Ҳ
һҼҸүҴ
ҹҸ
ҹҺүһүҴҪҼӆ
ҬһӉҴҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ҬұӉҼҸӁҷҲӁүһҼҬҸ
ϚҮҷҪҴҸ
ӇҼҸ
ҬҸҬһү

ҷӉҼҷҸү
ҮүҵҸ
ҰүһҼҸҴҪ
Ҳ
ҲұҬүӁҷҪ
ҝ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
Ҳұ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҷү
ҲһҴҵӈӁҪүҼ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
Ҫ
ҲҷҸҭҮҪ
ҮҪҰү
ҹҺҲҬүҼһҼҬҽүҼһӉ


ҭҸҺҸҮҪ
үһҼӆ
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬҸ
‰
ҸҷҲ
ҰҲҬҽҼ
Ҭ
ӇҼҸҶ
Ұү
ҺҪҳҸҷү

ҹҺүҹҸҮҷҸһҲҼӆ
үҶҽ
Ҳ
үҭҸ
jҭҸҵҸҮҷҸҳx
ҴҸҶҪҷҮү
ҴҸүӁҼҸ
Ҳұ

ҹҸҶҲҶҸ
ӇҼҸҭҸ
ҽ
ҷҲҿ
ҹҸҶҲҶҸ
ӇҼҸҭҸ
ҽ
ҷҲҿ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҫҸҵүү
ӁүҶ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
үҮӅ
ҲҵҲ
ҮҸһҼҪҬҵӉҼӆ
Ҭ
үҭҸ
ҮҸҶ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅү
ҼҸҬҪҺӅ
ҼҪҴ

ҷҪҵҲӁҷҸһҼҲ
ӁҼҸҫӅ
ҷҪҵҲӁҷҸһҼҲ
ӁҼҸҫӅ
ҮҪҼӆ
һҬҸүҬҺүҶүҷҷҽӈ
ҬұӉҼҴҽ
ҝҹҺҪҬҵӉӈ һҴҪұҪҼӆ
jҮҵӉ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҹҺҸҬүҺҴҲx
Ҫ
ӁҪһҼҸ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸ

ӃүҶҽ
ҢҲҺӆӈ
ҷҪҵҸ
ӃүҶҽ
ҢҲҺӆӈ
ҷҪҵҸҭҸҬӅҶ
ӁҲҷҸҬҷҲҴҪҶ
Ҳ
һҸҵҮҪҼҪҶ
ϝҼҺҪҰҲ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
үһҵҲ
ҼҸҺҭҸҬүӀ
ҷү
ҰүҵҪүҼ
ҼҸҶҲҼӆһӉ
Ҭ
Ҷүҷүү
ҹҸһү
ӁҼҸ
ҮҪҺҽүҼ
ҲҶ
ҫүұҸҹ
ӁҼҸ
ҮҪҺҽүҼ
ҲҶ
ҫүұҸҹҪһҷҸһҼӆ
ҸҼһҽҼһҼҬҲү
ҫҽҶҪҰҷҸҳ
ҬҸҵҸ ӃҪүҶҸҶ
ҺҪҳҸҷү
ҺӅҷҴҪ
ҲҵҲ
Ҭ
ҴҪҴҸҶҵҲҫҸ
ҲҷҸҶ
Ҷүҷүү
ҹҺҲ
ҴҲҼӅ
Ҳ
һҪҶӅү
ҬӅҭҸ
ҴҲҼӅ
Ҳ
һҪҶӅү
ҬӅҭҸҮҷӅү
ҶүһҼҪ
ҷҪ
ҺӅҷҸӁҷҸҳ
ҹҵҸӃҪҮҲ
ϖҪҴ

ҫӅҵӆҷҸҶ
ҶүһҼү

ϝҼҪҵҸ
ҫӅ
ҷүҶӅһҵҲҶӅҶ
ҹҸұҸҺҸҶ
үһҵҲ
ҫӅ

ҺүұҽҵӆҼҪҼ
‰
һ
ҼҸҺҲ
ҺүұҽҵӆҼҪҼ
‰
һ
ҼҸҺҲӀүҳ
ҬҸұҬҺҪӃҪӈӃҲүһӉ
ҹҸҼҺҪӁүҷҷӅү
ҷҪ
ҰҽҺҷҪҵ
ҷүҽҴҸһҷҲҼүҵӆҷҸ
ҮҲҴҼҸҬҪҵ
ӁҼҸ
ҹҪҺҾӈҶүҺҷҪӉ
ҵҪҬҴҪ

ҬӅӂүҹүҺүӁҲһҵүҷҷҸ
ҬӅӂүҹүҺүӁҲһҵүҷҷҸү
һҺүҮһҼҬҪ
ҶҷҸҭҸҴҺҪҼҷҸ
ҽҬүҵҲӁҲҬҪӈ
ҸҴҪҰүҼһӉ
ҺӉҮҸҶ
һ
ҼҸҺҭҸҬӀүҶ
ҰҪҺүҷҸҭҸ
ҶӉһҪ

ӃҲү
ҫҵҪҭҸһҸһҼҸӉҷҲ
ӃҲү
ҫҵҪҭҸһҸһҼҸӉҷҲү
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

11
Возлюбленный Странник
ϘҺҪҶҸҺҷҪӉ
һҼҪҼҽӉ
ҶҸҭҽӃүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҬҸҲҷҪ
Ҭ
ӁүӂҽҳӁҪҼӅҿ

ҮҸһҹүҿҪҿ
һҼҸҲҼ
Ҭ
һҪҶҸҶ
һүҺҮӀү
ҢҲҺҲ
ҬҸҬһү
ҷүҹҸҿҸҰҪӉ
ҷҪ

һҴҽҵӆҹҼҽҺӅ
ҹҸҮҸҫҷҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ώӅҺҪҰүҷҲү
ҵҲӀҪ
ϝҼҺҪҷҷҲҴҪ

һҸҬһүҶ
ҷү
ҶҺҪӁҷҸ
ҲҵҲ
һҸһҺүҮҸҼҸӁүҷҸ
ҷҪҸҫҸҺҸҼ
ҸҷҸ

ҹҸҵҷҸ
ӇҷҼҽұҲҪұҶҪ
Ҳ
ҬүҺӅ
Ҭ
һҬүҼҵҸү
ҫҽҮҽӃүү
ώ
ҺҽҴҪҿ
ҬҸҲҷ

ұҪҫҸҼҵҲҬҸ
ҫҪӈҴҪүҼ
ҿҸҶӉӁҴҪ
ϛҸҴҸҳҷӅҳ
ϚҺҫҽҺҼ
ϗүҬүҵ

ӇҴһӀүҷҼҺҲӁҷӅҳ
ҼҸҺҭҸҬүӀ
ҼҴҪҷӉҶҲ
ҬҵҸҰҲҵ
ҷүҲұҬүһҼҷҽӈ

ҷҸ
ӉҬҷҸ
ҷүҶҪҵҽӈ
һҽҶҶҽ
Үүҷүҭ
Ҭ
ҬҸұҬүҮүҷҲү
ҮҪҷҷҸҳ
һҼҪҼҽҲ

ҶҷҸҭҲү
ҭҸҮӅ
ҼҸҶҽ
ҷҪұҪҮ
ϏҸҺҸҮһҴҪӉ
ҵүҭүҷҮҪ
ҭҵҪһҲҼ
ӁҼҸ

һҼҪҼҽӉ
ҲұҸҫҺҪҰҪүҼ
ϘҲҷһҴҪ
ҺҪӂүҶүҷһҴҸҭҸ
ҬҸҲҷҪ
ҴҸҼҸ
ҺӅҳ
ҴҸҭҮҪҼҸ
һҹҪһ
ҰҲұҷӆ
ϚҺҫҽҺҼҽ
Ҳ
ҽҫүҺүҭ
ҸҷҸҭҸ
ҸҼ
ҷүҲұ
ҬүһҼҷҸҭҸ
ҵҲҿҪ
ϝҸҭҵҪһҷҸ
ҵүҭүҷҮү
ҿҸҶӉҴҪ
ұҸҬҽҼ
ύҽ
ҷҸ

ϘҲҷһҴ
ҬүҵҲӁҪҵ
үҭҸ
ҷҲҴҪҴ
ҲҷҪӁү
ҴҪҴ
jҭҲҭҪҷҼһҴҲҳ
ҴҸһҶҲ
ӁүһҴҲҳ
ҴҪҺҵҲҴҸҬӅҳ
ҿҸҶӉҴx

ϛҺҲӁҽҮҵҲҬҪӉ
һҼҪҼҽӉ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҲұҵӈҫҵүҷҷӅҶ
ҶүһҼҸҶ

ҬһҼҺүӁ
Ҳ
һҬҲҮҪҷҲҳ
Ҭ
ҹүҺҬҽӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҹҸҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ϝҼҺҪҷ
ҷҲҴ
ҬһүҭҮҪ
һҼҸҲҼ
ҷҪ
ҸҮҷҸҶ
Ҳ
ҼҸҶ
Ұү
ҶүһҼү
ҹҸ
һҺҪҬҷүҷҲӈ

һ
ҷүҹҸһҼҸӉҷҷҸҳ
Ҳ
ҲұҶүҷӁҲҬҸҳ
ҢҲҺӆӈ
Ҫ
ҬҸ
ҬҼҸҺҽӈ
ҹҸ
ҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҵӈҫӉҼ
ҽҷҲҴҪҵӆҷӅү
ӁүҺҼӅ
һҬҸүҭҸ

ҭҸҺҸҮҪ

Погреба
ϙҪ
ӈҰҷҸҳ
ҸҴҸҷүӁҷҸһҼҲ
ҢҲҺҲ
ҷүҬҸұҶҸҰҷҸ
ҷү
ұҪҶүҼҲҼӆ

ӁӊҼҴҸ
ҸҫҸұҷҪӁүҷҷӅҳ
ҬҿҸҮ
Ҭ
ϛҸҭҺүҫҪ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҫҪҵҮҽ
ҺҲҪҷӀүҬ
һӁҲҼҪүҼ
ӁҼҸ
ϛҸҭҺүҫҪ
‰
ӇҼҸ
ҲұҬүҼӂҪҵҪӉ
Ҳ
ҽҫҸҭҪӉ

ҷҸ
ҼүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҽҷҲҴҪҵӆҷҪӉ
Ҭ
һҬҸӊҶ
ҺҸҮү
ҹҸҮұүҶҷҪӉ
ҼҪ һҼҺҸүҷҲҳ
Ҭ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҺҪһҹҸҵҪҭҪӈҼһӉ
ҼҪҴҲү
ҬҿҸҮӅ
Ҭ
ϛҸҭҺүҫҪ

ҬүҺҷҪ
Ҳ
ҶүһҼҸ
ҹҺҪұҮҷүһҼҬ
ϑӊ
ҴҪҶүҷҷӅү
ұҪҵӅ
Ҳ
ҹҸҮұүҶҷӅү
ҺҪҮӅ
ҿҺҪҷҲҼӆ
Ҳҿ
Ҭ
һүҴҺүҼү
ҸҼ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҪ
ҭҸҺҸҰҪҷ
ϏҲҵӆ
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҫӅҵҲ
ҹҸҮҬҪҵҪҶҲ
Ҳ
ҿҺҪҷҲҵҲӃҪҶҲ
ҶҷҸ ҮҲӉ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪҹҺӉҶҽӈ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽүҼ
ҷүҴҸҼҸҺӅү

ҭҲҿ
ҷҪұүҶҷӅҿ
һҼҺҸүҷҲҳ
ҬҸ
ҶҷҸҭҲҿ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
Ҳ
ҹҸ
һүҳ
ҬҿҸҮӅ
Ҭ
ϛҸҭҺүҫҪ
ҮҺҽҭҲү
Ұү
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҼ
ӁҪһҼҷӅҶ
ҬҵҪҮүҵӆ
Үүҷӆ
ҫҽҺҵҲҼ
ҰҲұҷӆ
Ҳ
ҹҺҸӀҬүҼҪүҼ
ҮүҵҸ
ϓҪ
ҮүһӉҼҲҵүҼҲӉ
ӇҴһ ӀҪҶ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ӁҪӃү
ҬһүҭҸ
ҫӅҬҪӈҼ
ҷү
ҹҺҸҼҲҬ

ҹҵҽҪҼҪӀҲҲ
ӇҼҲҿ
ҹҸҮұүҶҷӅҿ
ҹҸҶүӃүҷҲҳ
Ҭ
Ҳҿ
ҲҷҾҺҪһҼҺҽҴ ҹҺүҮҸһҼҪҬҲҼӆ
ҹҺҪҬҸ
ҹҺҸҿҸҮҪ
ӁҵүҷҪҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
‰
ұҪ
ҸҹҺүҮү
ҼҽҺҽ
ҫӅҵҲ
ҮҸҫҪҬҵүҷӅ
ҪҺҴҲ
ҽҮҸҫҷӅү
ҹҺҸҿҸҮӅ
Ҳ
һҬүҰүҬӅ ҵӊҷҷҽӈ
ҹҵҪҼҽ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ


ҺӅҼӅү
ҼҽҷҷүҵҲ
һҸүҮҲҷҲҬӂҲү
ҹҸӁҼҲ
Ҭһү
ҹҸҭҺүҫҪ
Ҳ
ҹҸҮұүҶү ϗҲӂӆ
ҷүҶҷҸҭҲү
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ұҷҪӈҼ
Ҭһү
ҹҺҸҿҸҮӅ
ҼҽҷҷүҵҲ
Ҳ

ҵӆӉ
ώүҺҿҷүҭҸ
Ҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҸҬ
ҬҸүҮҲҷҸ
Ҳ
ҹҺүҬҺҪҼҲҬӂҲү
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ϛҸҭҺүҫҸҬ
ҷҪһҼҸҵӆҴҸ
ҿҸҺҸӂҸ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺүҮҸһҼҪҬ
Ҳҿ
Ҭ
үҮҲҷҽӈ
һҼҺҽҴҼҽҺҽ
ҴҸҶҷҪҼ
Ҳ
ҴҸҺҲҮҸҺҸҬ
ҵӉҼӆ
һҬҸҲ
ҽһҵҽҭҲ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҹҺҸҬҸҮҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҭҲҮҸҬ
ϗҲӂӆ

ϛҸҭҺүҫҪ
‰
ӇҼҸ
ҷү
ҹҺҸһҼҸ
һҹҸҷҼҪҷҷҸ
ҬҸұҷҲҴӂҪӉ
ҿҪҸҼҲӁ ҹҸҵҷӅҳ
ҲҮҲҸҼ
ҺүӂҲҼһӉ
ҬҸҳҼҲ
Ҭ
ҷүҸһҬүӃӊҷҷӅҳ
ҵҪҫҲҺҲҷҼ

ҷҪӉ
һҼҺҽҴҼҽҺҪ
ҹҸҮұүҶҷӅҿ
ҹҸҶүӃүҷҲҳ
ҲһҹҸҵӆұҽүҶӅҿ
ҷӅҷү
ҽұҴҲҿ
ҹҺҸҿҸҮҸҬ
ҫүұ
ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵӆҷҸҭҸ
ұҷҪӈӃүҭҸ
һҬҸӊ

ҮҵӉ
ҮҸһҽҭҪ
үҭҸ
ҶҪһӂҼҪҫӅ
Ҳ
ҭҺҪҷҲӀӅ
ҷү
ҷҪҷүһӊҷҷӅү
ҷҲ
ҷҪ
ҮүҵҸ
һҸҹҺҸҬҸҰҮҪӈӃүҭҸ
ϛҸ
ϛҸҭҺүҫҪҶ
ҬҹҸҵҷү
ҬҸұҶҸҰҷҸ

ҸҮҷҽ
ҴҪҺҼҽ
ҷҪҶҷҸҭҸ
ҸҫӂҲҺҷүү
Ҳ
ҭҵҸҫҪҵӆҷүү
ӁүҶ
ҹҺүҮһҼҪҬ ҮҸһҼҲӁӆ
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҵӈҫҸҳ
ҼҸӁҴҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҹҽһҼӆ

ҵӉүҼ
һүҫү
ҵӈҫҸҳ
ҸҫҲҼҪҼүҵӆ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϐӈҰҲҷӅ
ҼҸӁүҴ
ӇҼҸ
ҫҽҮүҼ
ҷү
ҼҪҴ
ҽҰ
Ҳ
ҴҸҶҾҸҺҼҷҸ
Ҳ
ҫӅһҼҺҸ
ҷҸ
һҪҶҸү
ҭҵҪҬ
ҮҸһҼҽҹҪ
ҹҸұҬҸҵӉӈҼ
ҹҸҹҪһҼӆ
ҬҷҽҼҺӆ
Ҳ
ҫҸҵӆӂҪӉ
ӁҪһҼӆ
Ҳұ

ҷҸү
‰
ӇҼҸ
ҫҽҮүҼ
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҷүұҪҶүҼҷҸ
ҮҵӉ
ҮҺҽҭҲҿ
Ҳ
ҸһҼҪ
ҷҲҿ
ҷҲҴҪҴ
ҷү
ҬӅҮүҵӉүҼһӉ
Ҭҷүӂҷү
ҿҸұӉүҬҪ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
Ҳ
ҷүҼһӉ
Ҭ
ҼҪҳҷү
ҸҼ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҷҪ
ҹҸҬүҺҿҷҸһҼҲ

12
 В ЫСШИЙ Д ОМ ҬҺүҶӉ
ҮҬүҺҲ
ҷҪ
ҹҪҶӉҼҲ
ҭҸҺҸҰҪҷ
үӃӊ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү







ұҪҴҺӅҬҪҵҲһӆ
ϚҮҷҪҴҸ
һҵҽӁҲһӆ
ҷҪҹҪҮүҷҲү
ҲҵҲ
ҲҷӅү

Ч УДЕС
ҫүһҹҸҺӉҮҴҲ
ҫҽҮҽҼ
ҽҭҺҸҰҪҼӆ
ҿҺҪҶҽ
ҹҸһҵҽӂҷҲҴҲ
ϏҸҷҮҪ

ҶҲҭҸҶ
ҸҹүӁҪҼҪӈҼ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ҸҼҴҺҸӈҼ
үҭҸ

ҬҺҪҼҪ
ҬҷҸҬӆ
ҵҲӂӆ
ҼҸҭҮҪ
ҴҸҭҮҪ
ҮҵӉ
ҰҲҼүҵүҳ
һҼҪҷүҼ
ҫүұ

И З АЛ Ч УДЕС
ҸҹҪһҷҸ
jҬүҺҷҽҼӆһӉ
Ҵ
һҬӉӃүҷҷҸҶҽ
ҼҺҽҮҽx


ϖҪҰҮӅҳ
Үүҷӆ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϐҸҶү
ҡҽҮүһ
ұҬүҷӉҼ
ҽҮҪҺӅ
ҶҸ
ҵҸҼҪ
Ҳ
ӂҽҶӉҼ
ҹҲҵӅ
ϛҸһҵҽӂҷҲҴҲ
һҸұҮҪӈҼ
ҫүұҮүҵҽӂҴҲ

ϚһҸҫҵҲҬҸ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҺҪұҶүһҼҲҵҲһӆ
ҹҸһҼҺҸүҷҷӅү
ҴҸҼҸҺӅү
ұҪҼүҶ
ҹҺҸҮҪӈҼһӉ
Ҭ
ϓҪҵү
ҡҽҮүһ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҲ

ҷҪ
ҮүҷӆҭҲ
ҬӅҺҽӁүҷҷӅү
ҸҼ
ҬӅҭҸҮҷҸҳ
ҼүҿҷҸҵҸҭҲӁүһҴҸҳ
Ҭһүҿ
ҶҪһҼүҳ
ҹҸһүӃҪӈҼ
ҶҪһҼүҺҴҵҪһһӅ
Ҫ
ҲұҸҫҺүҼҪҼүҵҲ
ӇҴһ
һҮүҵҴҲ
һ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶҸҶ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ϓҪҵ
ҡҽҮүһ
ҹүҺҲҶүҷҼҲҺҽӈҼ
һҸҬҶүһҼҷҸ
һҸ
һҬӉӃүҷҷҲҴҪҶҲ
һҸұҮҪҬҪӉ

ϘҺҪҶҸҺҷӅү
ҴҸҵҸҷҷӅ
ҸҫҸҲҿ
ҬүҵҲӁүһҼҬүҷҷӅҿ
ҹҸһҼҺҸүҴ
ҷҸҬӅү
ҷүҬүҺҸӉҼҷӅү
ҹҺҸүҴҼӅ
ҲҵҲ
ҲұҽӁҪӈҼ
ҮҺүҬҷҲү
ҶүҿҪ
ҴҪҰүҼһӉ
ҫҽҮҼҸ
һҲӉӈҼ
ҫүҵҲұҷҸҳ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
ҸҴҺҽҰҪӈ ҷҲұҶӅ
ҝ
ϐҸҶҪ
үһҼӆ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҸҭҺҸҶҷӅҿ
һүҴҼҸҺҸҬ
ҴҪҰ
ӃүҭҸ
ҭҸҺҸҮһҴҸҭҸ
ҹүҳұҪҰҪ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҹҺүҬҪҵҲҺҽӈҼ
Ҭ
Ҹһ ҮӅҳ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҹҸһҬӉӃӊҷ
ҴҪҴҸҶҽҵҲҫҸ
ҬҲҮҽ
ҺҪҫҸҼӅ
ҲҵҲ

ҷҸҬҷҸҶ
һүҺӅү
Ҳ
ҰүҵҼҸҬҪҼӅү
ҼҸҷҪ
ϛүҺҬӅү
һҬӉӃүҷҷҲҴҲ
ҷҪҽӁҷҸҶҽ
ҼҺҽҮҽ
һҬӉұҪҷҷҸҶҽ
һ
ҲұҸҫҺүҼҪҼүҵӆһҼҬҸҶ
Ҳ
ҲһҴҽһ
ϏҸҷҮҪ
ҹҺҲҵҸҰҲҵҲ
ҷүҶҪҵӅү
ҽһҲҵҲӉ
ӁҼҸҫӅ
һҮүҵҪҼӆ
ҿҺҪҶ
һҼҬҸҶ
ϝүҺүҫҺӉҷӅҿ
Үүҵ
ҶҪһҼүҺҪ
ҼҺҽҮӉҼһӉ
ҷүҹҸҮҪҵӊҴҽ
ҸҼ

ҴҪҴ
ҶҸҰҷҸ
ҫҸҵүү
ҷҪҺҸӁҲҼӅҶ
ҷҪҷҲҶҪӉ
ҸҹӅҼҷӅҿ
ҴҪҶүҷ Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҸҼҵҲҬҪүҼ
ҫҺҸҷұҽ
ҪҺҿҲҼүҴҼҸҺӅ
ӁүҺҼӉҼ
ӇһҴҲұӅ
һҸҬ
ӃҲҴҸҬ
Ҳұ
ҮҪҵӊҴҸҳ
ҡүһһүҷҼӅ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҺҲҬҸұӉ
һҴҽҵӆҹ ҶүһҼҷҸ
һ
ҲҷҰүҷүҺҪҶҲ
Ҫ
ҹҵҸҼҷҲҴҲ
һҼҺҸӉҼ
ҴҺҪҷӅ
ҹҸ
һҸ
ҼҽҺӅ
Ҳ
ҷҪҺҽҰҷӅү
ҴҪҺҷҲұӅ
Ҳұ
ϗҪҷҼҪҷҪ
һүҮһҼҬҽ
һ
ҺүұӁҲҴҪҶҲ
ҹҸ
ҮүҺүҬҽ
ҺҪҫҸҼҪӈӃҲҶҲ
ҷҪҮ
ӂҴҪҼҽҵ
ҴҪҶҲ
ҮҵӉ
ҮҺҪҭҸӀүҷҷҸһҼүҳ
ώһӊ
ҷҪӁҲҷҪӉ
ҸҼ
ҴҸҺҪҫҵүҳ
Ҳ
ұҪ
Высший Дом Чудес ҴҪҷӁҲҬҪӉ
ҸһҪҮҷӅҶ
ҸҺҽҰҲүҶ
Ҭ
ҸҭҺҸҶҷӅҿ
ұҪҵҪҿ
ώӅһӂүҭҸ

ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
һҼҺҸҲҼһӉ
Ҭ
ҷҪҼҽҺҪҵӆҷҽӈ
ҬүҵҲӁҲҷҽ
Ҫ
ұҪҼүҶ

ϛҸҶҲҶҸ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҿҺҪҶҸҶ
ҺҪұҫҲҺҪүҼһӉ
ҮҵӉ
ҼҺҪҷһҹҸҺҼҲҺҸҬҴҲ
ҡҼҸ
ҿҪҺҪҴҼүҺҷҸ
ҷҪ
Һү
Ҹҷ
ҼҪҴҰү
һҵҽҰҲҼ
ҭҺҸҶҪҮҷҸҳ
ҶҪһҼүҺһҴҸҳ
ҮҵӉ
ҶҷҸҭҲҿ
Һү ҶҸҷҼҷӅҿ
Ҳ
һҼҺҸҲҼүҵӆҷӅҿ
ҹҵҸӃҪҮҴҪҿ
ҹҸ
ҬһүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҺҪ
ҶүһҵүҷҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҲұҸҫҺүҼҪҼүҵүҳ
ҡҼҸҫӅ
ҬҸҳҼҲ
ҬҸ
ҬҷҽҼ ҫҸҼҪӈҼ
ҲҶүҷҷҸ
ҹҸһҵүҮҸҬҪҼүҵҲ
ϏҸҷҮҪ
ϝҺүҮҲ
ҹҺҸӁҲҿ
ұҪ
ҺүҷҷҲү
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ұҮҪҷҲӉ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
ҮҸҵҰүҷ
ҹҺҸҳҼҲ
ҮҪӁ
ҸҷҲ
ұҪҶүҷӉӈҼ
һҵҸҶҪҷҷӅү
ҵҸҷҰүҺҸҷӅ
ҼҺҪҷһҹҸҺҼҲ
ҹҸҮ
ҼҺүҶӉ
ҭҲҭҪҷҼһҴҲҶҲ
ҫҺҸҷұҸҬӅҶҲ
ҹҵҲҼҪҶҲ
ҲҵҲ
ҺҽӉ
Ҳҿ
ҷҪ
ҴҸҵӊһҷӅҿ
ҴҺҪҷҪҿ
ҮҬҲҰүҷҲү
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҹҺҲҮҪӈҼ

ҲҷҪӁү
‰
ҮҬүҺӆҶҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҴҪҰүҼһӉ
ҫҽҮҼҸ
ҹҪҺӉҼ
Ҭ
ҬҸұ ҹҸҺҼҸҬӅү
ҺҪҫҸӁҲү
ҬҸұҬҸҮӉҼ
һҼҺҸҲҼүҵӆҷӅү
ҵүһҪ
ҬҸҴҺҽҭ

Үҽҿү
ϙҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
һҲһҼүҶҪ
һҴҺӅҼӅҿ
ӂҴҲҬҸҬ
Ҳ
ҹҺҸҼҲ һҼҺҸҲҼүҵӆҷӅҿ
ҹҵҸӃҪҮҸҴ
Ҳ
ҸҼҬҪҰҲҬҪӈҼһӉ
ӁҲҷҲҼӆ
ҬҸҮҸ
ҬҸҬүһҸҬ
ҽҮүҺҰҲҬҪӈҼ
Ҳҿ
Ҭ
ҬҸұҮҽҿү
ϚҭҺҸҶҷӅҿ
ҺҪұҶүҺҸҬ
ҹҺҸҬҸҮҷҽӈ
һҲһҼүҶҽ
Ҭ
ҮҸҶҪҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ


ҴҸҵҸҴҸҵҪ
һҴҺӅҼӅү
ұҪ
ҴҪҰҮҸҳ
Ҳұ
ҹҵҲҼ
ұҬүҷӉҼ
ҸҼҶүӁҪӉ
ϐҷӊҶ
ҬүҺҽӈӃҲү
ҹҺҲҫӅҬҪӈҼ
Ҭ
ҿҺҪҶ
ӁҼҸҫӅ
ҺҪҫҸҼҪҼӆ

ҹҺҸҳҮүҷҷӅҳ
ӁҪһ
ώӅҹҽһҴҷҪӉ
һҲһҼүҶҪ
ӂҴҲҬҸҬ
ұҪҿҵҸҹӅ Ҳ
ҽӁҲҼӆһӉ
ӁҲһҵүҷҷҸһҼӆ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҮҸ
ҹӉҼҲ

ҬҪүҼ
ҫҺҸҷұҸҬӅү
ҮҬүҺҲ
һ
ҼҪҴҸҳ
һҲҵҸҳ
ӁҼҸ
үһҵҲ
ҬҮҺҽҭ
ҺҪұ
ҫҸҵӆӂү
ӁүҶ
ҵӈҮүҳ
ҹҺҸҰҲҬҪӈӃҲҿ
Ҭ
ҮҺҽҭҲҿ
ӁҪһҼӉҿ

ҴҼҸҵҲҫҸ
Ҳ
ӁҼҸҵҲҫҸ
һҵҽӁҪҳҷҸ
ҸҴҪҰүҼһӉ
Ҭ
ӇҼҸҼ
ҶҸҶүҷҼ
ҭҸҺҸҮҪ
ϚҮҷҪҴҸ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ
һҹҸһҸҫүҷ
ҹҺҲҷӉҼӆ

ҹҸҮ
ҶҪһһҲҬҷӅҶҲ
ҹҵҲҼҪҶҲ
Ҹҷ
ҼҽҼ
Ұү
ҫҽҮҽҼ
ҺҪұҮҪҬҵүҷ
ҵҲӂӆ
ҸҴҸҵҸ
һҼҪ
һҬӉӃүҷҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҸҬ
Ҭ
һҬҸӊҶ

ϙҸ
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
ҿҺҪҶ
ҸҼҴҺӅҼ
ҮҵӉ
ҬҮҸҿҷҸҬүҷҲӉ
Ҭ
ҵӈҫҸү

ҰҲҵҸҶ
ҴҺӅҵү

ВЫСОКАЯ ПУТАНИЦА
Схожие названи
названия Высшего Зала, Высшего Дома Чудес и Зала Чудес вызывают бесконечную путаницу среди новичY
ков во Вратах Балдура.
Б Балдурианцы часто ещё больше сбивают с толку туристов, укорачивая названия последних
двух из этих важ
важных зданий, названия их соответственно «Дом» и «Зал». Кроме того, Высший Дом Чудес иногда
называют «Храмом»,
«Храм а Высший Зал именуют «Герцогским дворцом» или просто — «Дворец».

13
 ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
Ҳұ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҹҺҲҫӅҬҪүҼ
Ҭ
ҿҺҪҶ
ҴҪҰҮӅҳ
ҫҪҺҰҽ
Ҳ
ҹҺҸӁүү
ҹҪҺҸҬҸҳ

Үүҷӆ
‰
ӇҼҸ
ҮҪҬҷҲү
ӁҵүҷӅ
ҺҪұҵҲӁҷӅҿ
ҺүҶүһҵүҷҷӅҿ
ҭҸ ҶүҿҪҷҲӁүһҴҲҳ
ҸҺҴүһҼҺ
Ҳ

ҺҸҮһҴҲҿ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺҲҿҸҮӉҼ
ӁҼҸҫӅ
ҽӁҲҼӆһӉ
ҶүҿҪҷҲӁүһҴҲҳ
ҹүҺүҹҲһ
ӇҴһҹүҺҲҶүҷҼҲҺҸҬҪҼӆ
Ҳ
ҸҫҽӁҪҼӆ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҷҲҿ
ӉҬҵӉ ӁҲҴ
‰
ҬҲҮ
ҹүӁҪҼҷҸҭҸ

ӈҼһӉ
ҹҸҼүҷӀҲҪҵӆҷӅҶҲ
ҽӁүҷҲҴҪҶҲ
ҷҪҮүӈӃҲҶҲһӉ
ҹҺҲһҸ ҹҺүһһҪ
һ
ҺҽӁҷӅҶ
ҷҪҫҸҺҸҶ

үҮҲҷҲҼӆһӉ
Ҳ
ҹҺҸҮүҶҸҷһҼҺҲҺҸҬҪҼӆ
ҹҸҼүҷӀҲҪҵӆҷӅҶ
ҶҪ һҲҶҬҸҵҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҭҽҼ

һҼүҺҪҶ
һҬҸҲ
ҼҪҵҪҷҼӅ
ҡҪһҼӆ
Ҳұ
ҷҲҿ
‰
ӇҼҸ
ҵӈҮҲ
һ
ҫҸҵӆ ҫӅҼӆ
һҬӉұҪҷӅ
Ҭ
ҹҸһҵүҮҸ
ӂҲҶ
ҼҪҵҪҷҼҸҶ
ҷҸ
һҴҺҸҶҷӅҶҲ
ҮүҷүҰҷӅҶҲ
һҺүҮһҼҬҪ
ύҽ ҬҪҼүҵӆҷҸһҼӆ
ӁҼҸҫӅ
һҸ
ҮҽӁҲ
ҷү
Ҭ
һҸһҼҸӉҷҲҲ
ҹҸұҬҸҵҲҼӆ
һүҫү
ҬҷүһҼҲ
ҬһҼҽҹҲҼүҵӆ ұҮҪҼӆ
ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҴҸҹҲҳ
Ҭ

ҷӅү
ҬұҷҸһӅ
Ҳ
ҹҵҪҼҽ
ұҪ
ҸҫҽӁүҷҲү
ҼҪҴҲҶ
ҵӈҮӉҶ
ҲҷҸҭҮҪ
ҼҸӁҷҸһҼҲ
ҼҪҴҰү
ҴҪҴ
үһҵҲ

ҽҮҪӊҼһӉ
ҷҪҳҼҲ
ҹҸҴҺҸҬҲҼүҵӉ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҵҪҼҲҼ
ұҪ
Ҳҿ
ҸҫҽӁү ҫӅ
Ҹҷ
ҫӅҵҲ
ҷҪҹҲһҪҷӅ
ҸҼ

ҷҲү
Ҭ
ҸҫҶүҷ
ҷҪ
ҫҽҮҽӃҲү
ҮҸҭҸҬҸҺүҷҷҸһҼҲ
Зал Чудес ҺҽҴҲ
ϚҮҷҸҳ
Ҳұ
ҷҪҲҫҸҵүү

ώһү
ӇҼҲ
ҵӈҮҲ
ҹүҺүһӁҲҼӅҬҪӈҼһӉ
ҹҸһҵүҮҸҬҪҼүҵӉҶҲ
ҹҸҹҽҵӉҺҷӅҿ
һҺүҮҲ
ҫҪҵҮҽ
ϏҸҷҮҪ
ҸҷҲ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ
ҬүҮҽҼ
ҽӁӊҼ
ҴҪҰҮҸҭҸ
ҴҼҸ
ҬҿҸҮҲҼ
Ҳ
ҺҲҪҷһҴҲҿ
ҶҸҺүҹҵҪҬҪҼүҵүҳ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҴҸҵҵүҴӀҲӉ
ҷҪҬҲ
ҬӅҿҸҮҲҼ
Ҳұ
ϐҸҶҪ
ϘҷҸҭҲү
Ҳұ
ҷүҬүҺҸӉҼҷӅҿ
ҹҺүҮҶүҼҸҬ
Ҭ
ҭҪӀҲҸҷҷӅҿ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
ҼҪҴҲҿ
ҴҪҴ
ҬӅҺүұҪҷҷҪӉ
Ҭ
ҴҸ
ώӅһӂүҶ
ϐҸҶү
ҡҽҮүһ
‰
ҼүҸҺүҼҲӁүһҴҲү
ӇҴһҹүҺҲҶүҷҼҪҵӆ ҺҪҵҵҪҿ
ҾҲҵҲҭҺҪҷҷҸҳ
ҺҪҫҸҼӅ
ҪһҼҺҸҵӉҫҲӉ
Ҳ
ҸҮҲҷ
Ҳұ

ҷӅү
ҸҫҺҪұӀӅ
ҺҪҷҷӉӉ
һҼҪҮҲӉ
ҹҺҸҼҸҼҲҹҸҬ
ҲҵҲ
һҹүӀҲ ҹүҺҬӅҿ
ҮҪҵӆҷҸұҸҺҸҬ
ҼүҵүһҴҸҹҸҬ

‰
ҸӁҴҸҬ
һ
һүҺҲүҳ

ҪҵӆҷҸ
ұҪҴҪұҪҷҷӅү
ҲұҸҫҺүҼүҷҲӉ
‰
ӁҼҸ
ҸӁүҬҲҮҷҸ
ҷү
ҮҵӉ
ҹҸҮӀҬүӁүҷҷӅҿ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷӅҿ
Ҭ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷҸҶ
ҹҸ
ҭҵҪұ
ҹҽҫҵҲҴҲ
ϖҪҴ
һҵүҮһҼҬҲү
ҸҿҺҪҷҷҲҴҲ
ҮҬүҺүҳ
‰
ҹҺҲ ҺӉҮҴү
һҼүҴҵӉҷҷӅҿ
ҵҲҷұ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҰҷҸ
ҲһҹҸҵӆұҸ
ҬүҺҰүҷӀӅ
ϏҸҷҮҪ
ҬүҰҵҲҬҸ
ҹҺҸһӉҼ
ҽҮҪҵҲҼӆһӉ
Ҭһүҿ
ҵӈҫҸ ҬҪҼӆ
ӁҼҸҫӅ
ҺҪұҭҵӉҮӅҬҪҼӆ
ҴҺҸӂүӁҷӅү
ҹҺүҮҶүҼӅ
ҿҸ
ҹӅҼҷӅҿ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҷү
ҲҶүҼӆ
ӉҬҷҸҭҸ
ҮүҵҪ
Ҭ
ҿҺҪҶү
ҺҸӂҸ
ҬҲҮүҼӆ
ҷҪ
ҫҸҵӆӂҸҶ
ҺҪһһҼҸӉҷҲҲ
ҪҰ
ҮҸ
һҪҶҸҭҸ

ҷҪҹҺҪҬҵӉӉ
Ҳҿ
ҹҺҸҳҼҲ
ҮҪҵӆӂү
ҬҮҸҵӆ
ҹҵҸӃҪҮҲ
Ҵ
ϓҪҵҽ
ҭҸҺҲұҸҷҼҪ
ҲҵҲ
ҷҪҹҺҪҬҲҼӆ
һҸҵҷүӁҷӅү
ҵҽӁҲ
ҼҪҴ
ӁҼҸҫӅ

ҡҽҮүһ
ҹҸҮҰүӁӆ
ҲҵҲ
ҺҪһҹҵҪҬҲҼӆ
ҹҺүҮҶүҼ
ϙүҫҸҵӆӂҲү
ҼҪҫ
ҵҲӁҴҲ
ҽҴҪұӅҬҪӈҼ
ҷҪ
ӀүҵҲ
Ҳ
һҹҸһҸҫӅ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҷҲӉ

З ал Чудес
ӇҼҲҿ
ҹҺүҮҶүҼҸҬ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ
ҷү
ҺҪұҺүӂҪ
үҼһӉ
һҪҶҸһҼҸӉҼүҵӆҷҸ
ҹҺҲҼҺҪҭҲҬҪҼӆһӉ
Ҵ
ҲұҸҫҺүҼүҷҲӉҶ

ϓҪҵ
ҡҽҮүһ
ӉҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҬүҵҲҴҸҵүҹҲү
ϏҸҷҮҪ
ҬҸ
Ҭһүҳ
Ҭ
ϓҪҵү
ҡҽҮүһ
ҵүҭҴҸ
ҶҸҰҷҸ
ҷҪҳҼҲ
ҹҸһҵҽӂҷҲҴҸҬ
ϏҸҷҮҪ

ҴҺҪһү
ҧҼҸ
ұҮҪҷҲү
ҫҸҵӆӂү
Ҷҽұүҳ
ҷүҰүҵҲ
ҺүҵҲҭҲҸұҷҸү
һ
ҺҪҮҸһҼӆӈ
ҭҸҼҸҬӅҿ
ҹҺҸҮүҶҸҷһҼҺҲҺҸҬҪҼӆ
һҹҸһҸҫӅ
Ҳһ
ҶүһҼҸ
ϓҪ

һүҺүҫҺӉҷҲҴҸҬ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
ҶҸҰүҼ
ҬҸҳҼҲ
ҹҸҵӆұҸҬҪҷҲӉ
ҹҺүҮҶүҼҸҬ

ҬҷҽҼҺӆ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵӈҫҸҬҪҼӆһӉ
ҬӅһҼҪҬҵүҷҷҸҳ
Ҭ
ҮҵҲҷҷӅҿ
ϛҺүҰҮү
ӁүҶ
ҬӅҳҼҲ
Ҳұ
ҶҽұүӉ
ҹҸһүҼҲҼүҵӈ
ҹҺүҮһҼҸҲҼ

ҹҺҸҿҸҮҪҿ
Ҳ
ҮҪҰү
һҬҲһҪӈӃүҳ
һ
ҹҸҼҸҵҴҪ
ҭҪҵүҺүү
jһҬӉ ҹҺҸҳҼҲ
ӁүҺүұ
ҹҺҸһҼҸҺҷҽӈ
ҵҪҬҴҽ
ұҪҹҸҵҷүҷҷҽӈ
ҬһӉӁү
ӃүҷҷӅҿx
ҺүҵҲҴҬҲҲ
ҮҲҴҸҬүҷҷҸһҼӆ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҬҪҺӆҲҺҽ һҴҲҶҲ
ҽһҼҺҸҳһҼҬҪҶҲ
ҬӅһҼҪҬҵүҷҷӅҶҲ
ҷҪ
ҹҺҸҮҪҰҽ
ϞҪҶ

үҼһӉ
ҸҼ
ҬүһӆҶҪ
ҹҸҬһүҮҷүҬҷӅҿ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҸҫӅҴҷҸҬүҷ ҼҪҴҰү
ҮүҶҸҷһҼҺҲҺҽӈҼһӉ
ҷҪҹүӁҪҼҪҷҷӅү
ҴҪҼҪҵҸҭҲ
ҮҸ
ҷӅү
ҮҬүҺҷӅү
ұҪһҸҬӅ
Ҳ
ҶүҿҪҷҲӁүһҴҲү
ұҪҶҴҲ
ұҪҶҪһҴҲҺҸ ҹҸҵҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ҹҺүҮҶүҼҸҬ
ҸҭҺҸҶҷӅҿ
ҺҪұҶүҺҸҬ
ҴҸҼҸ
ҬҪҷҷӅү
ҹҸҮ
Ҷүҫүҵӆ
Ҳ
ҮҺҽҭҲү
ҹҺүҮҶүҼӅ
ҮҸҶҪӂҷүҭҸ
ҸҫҲ ҺӅү
ҹҺҲ
ҰүҵҪҷҲҲ
ҶҸҰҷҸ
ұҪҴҪұҪҼӆ
ҮҵӉ
ҫҸҵүү
ҹҸұҮҷүҳ

ҿҸҮҪ
ҮҸ
һҸҬүҺӂүҷҷҸ
ҷҪҽӁҷӅҿ
ҼҪҴҲҿ
ҴҪҴ
ҼҸӁҷӅү
Ҵҵүҹ ҮҸһҼҪҬҴҲ
ώҶүһҼү
һ
ҼүҶ
ҷҪ
ҸҫҸұҺүҷҲү
ҹҺүҮһҼҪҬҵүҷ

һҲҮҺӅ
Ҳ
ҶҸҮүҵӆ
ҹҵҪҷүҼҪҺҷҸҳ
һҲһҼүҶӅ
ҹҺҪҳһҵҲһҼ
һҸҮүҺҰҪӃҲҳ
ҺҪһӀүҷҴҲ
ҷҪ
ұҪҶҴҲ
һүҳҾӅ

ύҸҵүү
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҲү
ҲұҸҫҺүҼүҷҲӉ
ҬӅҺҲһҸҬӅҬҪ ҹҺүҮҶүҼӅ
һҸ
һҴҺӅҼӅҶҲ
ҸҼһүҴҪҶҲ
ҮҵӉ
ҿҺҪҷүҷҲӉ
ҬүӃүҳ

ӈҼһӉ
ҷҪ
ҾҸҷү
ҴҸҵҵүҴӀҲҲ
ҼҪҴҲҿ
ҲұҸҫҺүҼүҷҲҳ
ҴҪҴ
ҹҪҺҸ ҹҪҺҸҬӅү
ҮҺҪҴҸҷӅ
ҬҸҮӉҷӅү
ҷҪһҸһӅ
Ҳ
ҶҷҸҭҸү
ҶҷҸҭҸү

ҬҸҳ
ҮҺҪҴҸҷ
‰
ӇҼҸ
һҬҸүҸҫҺҪұҷҪӉ
ҹҪҺҸҬҪӉ
ҶҪӂҲҷҪ
ҴҸҼҸ ҮҺҽҭҸү

ҺҪӉ
Ҭ
ұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ҸҼ
ҸһҷҪӃүҷҲӉ
ҶҸҰүҼ
ҹүҺүҶүӃҪҼӆ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ҹҸһҵҽӂҷҲҴҲ
ϏҸҷҮҪ
ҬүһӆҶҪ
ҿҬҪһҼҵҲҬҸ
Үү
ҫҸҵӆӂҲү
ҸҫӄүҴҼӅ
ҷҪ
ұҷҪӁҲҼүҵӆҷҸү
ҺҪһһҼҸӉҷҲү
һ
ҹҸҶҸ ҶҸҷһҼҺҲҺҽӈҼ
ҫҸҭҪҼһҼҬҪ
ϓҪҵҪ
ҿҸҮӉҼ
һҵҽҿҲ
Ҹ
ҼҪҳҷҸҳ
һҸ
Ӄӆӈ
ӂҴҲҬҸҬ
ҴҪӁҪҼӆ
ҬҸҮҽ
ҹҸҮҷҲҶҪҼӆ
ҭҺҽұӅ
ҷҪ
ҽҼӊһ
ҴҺҸҬҲӃҷҲӀү
һҴҺӅҼҸҳ
ҹҸҮ
ҿҺҪҶҸҶ
ҸҿҺҪҷӉүҶҸҳ
ҶүҿҪ
ҲҵҲ
һҼүҷҽ
һ
ҹҸҶҸӃӆӈ
ҮҵҲҷҷӅҿ
ҬүҺӊҬҸҴ
ҮҬҲҭҪҼӆ
ҷҲӁүһҴҲҶҲ
ӁҽҮҲӃҪҶҲ
ϝҵүҮҽүҼ
ҸҼҶүҼҲҼӆ
ӇҼҲ
һҵҽҿҲ
Ҭ

ҸһҷҸҬҷҸҶ
ҹҺҪҬҮҲҬӅ
ϛҸұҪҮҲ
ҸҭҺҸҶҷҸҭҸ
ҪҵҼҪҺӉ
Ҭ
ώӅһ
ӂүҶ
ϐҸҶү
ҡҽҮүһ
ҲҶүүҼһӉ
һҵҸҰҷҪӉ
ҷҪҰҲҶҷҪӉ
ҹҵҪһҼҲҷ
ӁҪҼҪӉ
һҲһҼүҶҪ
ҸҼҴҺӅҬҪӈӃҪӉ
һүҴҺүҼҷӅҳ
ҹҺҸҿҸҮ
ҬүҮҽ
ӃҲҳ
ҹҸҮ
ҿҺҪҶ
ϛҸҮ
ұҮҪҷҲүҶ
ҮүҳһҼҬҲҼүҵӆҷҸ
һҽӃүһҼҬҽӈҼ

ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү
ҹҪҵҪҼӅ
Ҳ
һҴҵҪҮһҴҲү
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
Ҭ
ҴҸ
ҼҸҺӅү
ҸҫӃүһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҺҲҭҵҪӂҪүҼһӉ
ϖүҶ

ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ҸҿҺҪҷӉӈҼһӉ
һҸҴҺӅҼӅү
ҸҼ
ҹҽҫҵҲҴҲ
ҹҪ
ҵҪҼӅ
ҭҸҵүҶҪҶҲ
ҲҵҲ
ҲҷӅҶҲ
ҪҬҼҸҶҪҼҲӁүһҴҲҶҲ
ҶүҿҪҷҲұ
ҶҪҶҲ
ҲұҬүһҼҷҸ
ҵҲӂӆ
һҬӉӃүҷҷҲҴҪҶ
ϏҸҷҮҪ

14
 ПОМЕСТЬЕ
СИЛЬВЕРШИЛДА
ύҽҮҽӁҲ
ҹҸһҵүҮҷҲҶ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҶ
ҹҸӁҼҲ
ҷүҹҺүҺӅҬ
ҷҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҸҬ
ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴ

ϏҸҷҮҪ
ϞҸҺҵҲҷ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҷүҮҪҬҷҸ
ҫӅҵ
ҲұҫҺҪҷ
Ҭ
ϝҸ
ҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ϙҪҮүҵӊҷҷӅҳ
ҬҵҪһҼӆӈ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҫҽҴ
ҬҪҵӆҷҸ
ҴҽҹҪӈҼһӉ
Ҭ
ҺҸһҴҸӂҲ
Ҭ
ӁӊҶ
ҶҸҰҷҸ
ҽҫүҮҲҼӆһӉ

ҬұҭҵӉҷҽҬ
ҷҪ
һүҶүҳҷҸү
ҹҸҶүһҼӆү
ҺҪұҶүҺ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
һҺҪҬ ҹҺҲҫӅҬӂҲү
ҺҪһҼүҷҲӉ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҽү
ӁҼҸ
ҷҽҰҮҪӈҼһӉ
Ҭ
ҸһҸ
ҷҲҶ
һ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶ
ҴҬҪҺҼҪҵҸҶ
ҧҼҪ
ҽһҪҮӆҫҪ
ҷүһҹүӂҷҸ
ҫҸҶ
ҽҿҸҮү
ҺҪһҼҽҼ
Ҭ
һҼүҴҵүҷҷӅҿ
ҼүҹҵҲӀҪҿ
ҸҴҺҽҰӊҷҷӅҿ

һҼҺҸҲҵҪһӆ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҹҸҴҸҵүҷҲҳ
ҷҪ
ұүҶҵү
ұүҺҴҪҵҪҶҲ
ӁҼҸҫӅ
ҶҪҴһҲҶҪҵӆҷҸ
ӇҾҾүҴҼҲҬҷҸ
ҵҸҬҲҼӆ
Ҳ

ҴҸҼҸҺҽӈ
һүҶӆӉ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҸҬ
ҵҲҫҸ
ҴҽҹҲҵҪ
ҵҲҫҸ
ҸҷҪ
ҴҸҷӀүҷҼҺҲҺҸҬҪҼӆ
һҴҽҮҷӅҳ
һҸҵҷүӁҷӅҳ
һҬүҼ
ҟҸҼӉ
ҷү
ҲҶ
ҫӅҵҪ
ҹҺүҹҸҮҷүһүҷҪ
Ҭ
ҮҪҺ
ҴҪҴ
ҹҺҸӉҬҵүҷҲү
ҫҵҪҭҸҮҪҺ ҶҷҸҭҲү
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ұҷҪӈҼ
ӁҼҸ
ҭүҺӀҸҭ
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҼүҹҵҲӀӅ

ҷҸһҼҲ
ҲҵҲ
ӁҼҸҫӅ
ҮҸҫҲҼӆһӉ
һҴҺҸҶҷҸҭҸ
ҴҸҷҼҪҴҼҪ
һ
һү ҮҵӉ
ҬӅҺҪӃҲҬҪҷҲӉ
һҸҫһҼҬүҷҷҸҭҸ
ұҪҹҪһҪ
һҸҫҸҵҲҷҸҭҸ
ҵҽ
Ҷӆүҳ
Ҭ
ҼүһҷҸҶ
һҸһүҮһҼҬү
ҷҸӀҬүҼҪ
ϜҪұҽҶүүҼһӉ
ҷү
ҮҵӉ
ҵҲӁҷҸҭҸ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҷҲӉ
‰

ϛҸҶүһҼӆү
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҵҸһӆ
Ҭ
ұҪҹҪҮҷҸҶ
ҴҸҷӀү
ҝһҪҮүҫ ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҷү
ҹҸұҬҸҵӉүҼ
һүҫү
ҸҹӆӉҷүҼӆ
ϝҸҫҸҵҲҷӅҳ

ҷҸҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ϘҸӃҷҪӉ
ҾҽҼҸҬҪӉ
һҼүҷҪ
һ
ҸҫҸҲҿ
ҴҸҷ ҵҽҷҸӀҬүҼ
һҵҽҰҲҼ
ҮҵӉ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲӉ
ҷүҴҸҼҸҺӅҿ
ҸһҸҫҸ
ҺҪұ
ӀҸҬ
ҹҺҲҶӅҴҪӈӃҪӉ
Ҵ
һҼүҷҪҶ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҸҴҺҽҰҪүҼ
ҬӉұҷӅҿ
ҭҸһҼүҳ
ҷҪ
ҹҲҺӂүһҼҬҪҿ
ӁӆҲ
һүҴҺүҼӅ
ҲҷҪӁү
ҴҪҴ

һҼҺҸүҷҲү
ҸҫүһҹүӁҲҬҪӉ
үҶҽ
ҫүұҸҹҪһҷҸһҼӆ
ҹҸҮ
ҮүҳһҼҬҲүҶ
ҷҪҺҴҸҼҲҴҪ
ҷү
ҫӅҵҲ
ҫӅ
ҺҪһҴҺӅҼӅ


ϙү
ҬұҲҺҪӉ
ҷҪ
ҫүұҸҹҪһҷҸү
һҸһүҮһҼҬҸ
һ
ҮҺҽҭҲҶҲ
ұҷҪҼ ϘҲҶҸ
ҲұӅһҴҪҷҷӅҿ
һҴҽҵӆҹҼҽҺ
ӁүҺүұ
ӀҬүҼҸӁҷӅү

ҷӅҶҲ
ҮҸҶҪҶҲ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҬһүҭҮҪ
ҷҪҷҲҶҪүҼ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҴҵҽҶҫӅ
ҬҸҴҺҽҭ
ҮүҺүҬӆүҬ
Ҳ
ҴҽһҼҪҺҷҲҴҸҬ
ҹҸ
Ҭһүҳ
ҼүҺҺҲ
һҵҽҭ
ҹҪҼҺҽҵҲҺҸҬҪҼӆ
ҸҴҺүһҼҷҸһҼҲ
ҹҸҶүһҼӆӉ
ҸҹҪһҪӉһӆ
ҭҺҪ ҼҸҺҲҲ
һҪҮҪ
ҬӆӈҼһӉ
ұүҵӊҷӅү
ҽһӅҹҪҷҷӅү
ҫүҵӅҶ
ҭҺҪҬҲүҶ

ҫҲҼүҵүҳ
Ҳ
ҹҺҸӁүҭҸ
ҹҵҽҼҸҬһҴҸҭҸ
ҵӈҮҪ
ҴҸҼҸҺҸҶҽ
ҲұҺүҮҴҪ
ҵҽҰҪҳҴҲ
ϛҸ
һҪҮҽ
һҬҸҫҸҮҷҸ
ҺҪұҭҽҵҲҬҪӈҼ
ҹҪҬҵҲҷӅ
Ҫ
ҷҪ

Ҭһӊ
Ұү
ҽҮҪӊҼһӉ
ҹҺҸҴҺҪһҼӆһӉ
ҶҲҶҸ
һҼҺҪҰҲ
ҮүҺүҬӆӉҿ
Ҭ
ҭҷӊұҮҪҿ
ҽһҼҺҸҲҵҲһӆ
ҹүҬӁҲү
ҹҼҲӀӅ
ώ
ҷү
ϛҸҶүһҼӆү
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ҹҺүҬҸһҿҸҮҲҼ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҫҸҵӆӂҸҶ
ҾҺҽҴҼҸҬҸҶ
һҪҮҽ
ҹҺҸҲұҺҪһҼҪӈҼ
ҮүҺүҬӆӉ
ҭҺҽӂҲ

ҮҸҶҸҬ
ҮҺҽҭҲҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҬҸ
ҬһӊҶ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
ҽӈҼҪ
Ҳ
ҿҽҺҶӅ
ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
‰
үҮҲҷ
ϐҪҰү
ҴҸҭҮҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҽһҼҺҪҲҬҪүҼ
ҹҲҺӂүһҼҬҸ
ҼҸ
ҷҲ
һҼҬүҷҷӅҳ
ҴҼҸ
ҬӅҺҪӃҲҬҪүҼ
ҿҽҺҶҽ
ϛҸұҪҮҲ
ҾҺҽҴҼҸҬҸҭҸ

ұҬҽҴҲ
ҶҽұӅҴҲ
ҷҲ
ӂҽҶ
ҬүһүҵӆӉ
ҹҸӁҼҲ
ҷү
һҵӅӂҷӅ
ұҪ
һҪҮҪ
ҷүҹҸҮҪҵӊҴҽ
ҸҼ
ҴҽҿҷҲ
ҹҸһҼҺҸүҷҷҸҳ
ҽ
Ҭҷүӂҷүҳ

ҹҺүҮүҵҪҶҲ
һҼүҷ
ӁҽҮҸҬҲӃҷҸ
ҭҲҭҪҷҼһҴҸҭҸ
ҲҶүҷҲӉ
ϝҹҺҪ һҼүҷӅ
ҽұүҷӆҴҪӉ
ҼҺҸҹҲҷҴҪ
ҬүҮӊҼ
ҶҲҶҸ
ҷүҫҸҵӆӂҸҳ
ҫү
ҬүҮҵҲҬҸ
ӇҼҸ
ҲҵҲ
ҷүҼ
ҷҸ
ҶүһҼҸ
ұҪһҵҽҰҲҵҸ
ҺүҹҽҼҪӀҲӈ
ҷү
һүҮҴҲ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
һҬӉҼҲҵҲӃү
ϏҸҷҮҪ
ұҪҼүҶ

һҪҶҸҭҸ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶҷҸҭҸ
ϚҫӅӁҷҸ
ҸҮҷҸҭҸ
ҬҲҮҪ
ҼӉҰүҵҸ ҼҺҸҹҲҷҴҪ
ҬүҮӊҼ
Ҵ
ҬӅһҪҰүҷҷӅҶ
ҶүҰҮҽ
ҺӉҮҸҬ
ӁүҺҷҲҴҲ

ҬҸҸҺҽҰӊҷҷҸҳ
һҼҺҪҰҲ
ҹҸһҶүҷҷҸ
ҷүһҽӃүҳ
һҵҽҰҫҽ
ҽ
ҸҬҸӃҷҸҶҽ
Ҳ
ҼҺҪҬӉҷҸҶҽ
һҪҮҪҶ


ҭҵҪҬҷӅҿ
ҬҸҺҸҼ
ҲҶүҷҲӉ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ӁҼҸҫӅ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҽҫү ϙҸ
ҫҸҵӆӂү
ҬһүҭҸ
Ҭ
һҬҸӊҶ
ҹҸҶүһҼӆү
ϏүҺӀҸҭ
ϝҲҵӆҬүҺ
ҮҲҼӆһӉ
ӂҲҵҮ
ҭҸҺҮҲҼһӉ
ҾҲҭҽҺҷӅҶ
ҵҪҫҲҺҲҷҼҸҶ
Ϛҷ
ҷҪҷӉҵ
ҶҪ
ϚҼ
ҬҸҺҸҼ
Ҵ
ҹҸҺҼҲҴҽ
ҮҸҶҪ
ҹҺҸһҼҲҺҪүҼһӉ
ҽһӅҹҪҷҷӅҳ
һҼүҺҸҬҺүҶүһҵүҷҷҲҴҸҬ
Ҳұ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ӁҼҸҫӅ

ҫүҵӅҶ
ҭҺҪҬҲүҶ
ҬҷҽҼҺүҷҷҲҳ
ҮҬҸҺ
ϝҺүҮҲ
ҴҸҵҸҷҷ
ҹҸҮ
Ҽү
һҮүҵҪҵҲ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҶҸ
ҴҺӅҼҸҳ
ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҭҪҵүҺүүҳ
ҹҸҮҬүӂүҷҸ
ҹҸҼҺӉһҪӈӃүү
ҮҲҾҲӀҲҺҸҬҪҷҷӅҿ
ҹҲҼҪү
ҲұҸҫҺүҼүҷҲү
ҶҪһҼүҺҸҬ
ϏҸҷҮҪ
‰
ӀүҵҪӉ
һҲһҼүҶҪ
ҶҪһҵӉҷӅҿ
ҶӅҿ
ҹҪҺҸҬӅҶ
ҮҺҪҴҸҷҸҶ

ҵҪҶҹ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈӃҪӉ
һҸҫҸҳ
ҬҸһүҶӆ
ҶҲҷҲҪҼӈҺҷӅҿ
ҭүҳ ҶҲҷҲҪҼӈҺҷӅҿ
ҹҸҮӄӊҶҷӅҿ

ұүҺҸҬ
ҲұҬүҺҭҪӈӃҲҿ
ұҸҵҸҼҸү
Ҳ
һүҺүҫҺӉҷҸү
ҹҵҪҶӉ
ҧҼҸ
ҶүҿҪҷҲұҶҸҬ
ҧҼҲ
ҶүҿҪ
ҸҮҷҪ
Ҳұ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҿ
ҬҪҺҲҪӀҲҳ
jҬүӁҷҸҭҸ
һҬүҼҪx
‰
ҷҲұҶӅ
ұҪҶҪһҴҲҺҸҬҪҷҷӅү

һҲһҼүҶӅ
һҪҶҸұҪҹҸҵҷӉӈӃҲҿһӉ
ҶҪһҵӉҷӅҿ
ҵҪҶҹ
ҹҺҲһҸ ҭҮүҼҸ
ҬҷҽҼҺҲ
ҵҪҫҲҺҲҷҼҪ

үҮҲҷӊҷҷӅҿ
Ҵ
ӀүҷҼҺҪҵӆҷҸҳ
ӀҲһҼүҺҷү
һ
ҶҪһҵҸҶ
ҹҺҲӁҽҮҵҲҬӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ

ώҷҽҼҺҲ
ҮҵҲҷҷҸҳ
ҷҪҮҬҸҺҷҸҳ
ҹҸһҼҺҸҳҴҲ
ҷҪ
һүҬүҺҷҸҳ
ҸҰҲҬҵӉӈҼ
ҹҸҮһҼҺҲҰүҷҷӅү

һҼҸҺҸҷү
ҹҸҶүһҼӆӉ
һҸҮүҺҰҪҼһӉ
ҹҪҵҪҷҴҲҷӅ
һҺүҮһҼҬҸ
Ҭ
ҾҸҺҶү
ҰҲҬҸҼҷӅҿ
ҴҽһҼҪҺ
ҹүҺүҮҬҲҰүҷҲӉ
Ҭ
ҬҲҮү
ҽҴҺүҹҵӊҷҷҸҭҸ
ҷҪ
ҮҵҲҷҷӅҿ
ӂүһҼҪҿ
ҷҲҴҲ
ұҪһҼҪҬҵӉӉ
Ҳҿ
ӂүҲ
Ҳ

Поместье
ҴҺӅҼҸҭҸ
ҴҺүһҵҪ
ҲҵҲ
ҵҸҰҪ
ҹүҺүҷҸһҲҶҸҭҸ
ҷҸһҲҵӆӃҲ Сильвершилда ҿҬҸһҼӅ
ӂүҬүҵҲҼӆһӉ
ϝҲҵӆ
ҴҪҶҲ

ϝҪҶҲ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮӅ
ҺүҮҴҸ
ҹүҺүҮҬҲҭҪӈҼһӉ
ҷҪ
ҬүҺӂҲҵҮ
ҽҼҬүҺҰҮҪүҼ
ӁҼҸ

ҼҪҴҲҿ
ҲұӅһҴҪҷҷӅҿ
ҼҺҪҷһҹҸҺҼҷӅҿ
һҺүҮһҼҬҪҿ
ҷҸ
ҴҪҴ
ҸҷҲ
Ҹҷ
ҸҰҲҬҲҵ
ҵҪҫҲҺҲҷҼ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸұҪҫҪҬҲҼӆ
һҬҸҲҿ
ҮүҼүҳ
Ҳ

ҽҼҬүҺҰҮҪӈҼ
һүҶӆӉ
һҼҺүҶҲҼһӉ
ҹҺҸӉҬҵӉҼӆ
ҽӁҼҲҬҸһҼӆ
Ҳ
һ
ҭҸһҼүҳ
ҹҸҶүһҼӆӉ
ϙҸ
ҸһҸҫүҷҷҸү
ҽҮҸҬҸҵӆһҼҬҲү
Ҹҷ
ҹҸҵҽ
ҺҪҮҸһҼӆӈ
ҭҸҼҸҬӅ
ҸҫүһҹүӁҲҼӆ
ҴҸҶҾҸҺҼҸҶ
һҬҸҲҿ
ҭҸһҼүҳ
ӁҪүҼ
ҴҸҭҮҪ
үҭҸ
ҷҪһҼҸӉӃҲү
ҹҪҬҵҲҷӅ
ҲһһҵүҮҽӉ
ҵҪҫҲҺҲҷҼ

ϚҫӂҲҺҷӅү
һҪҮӅ
ҷҪ
ҼүҺҺҲҼҸҺҲҲ
ҹҸҶүһҼӆӉ
ӉҬҵӉӈҼһӉ
ҬһҼҺүӁҪӈҼ
һҬҸҲ
ҵҲһҼҬүҷҷӅү
ҴҸҹҲҲ

үҭҸ
һҪҶҸҳ
ҸҼҵҲӁҲҼүҵӆҷҸҳ
Ҳ
ұҪҬҲҮҷҸҳ
ӁүҺҼҸҳ
ϏүҺӀҸҭ
ϙҪ
ҹүҺҬҸҶ
ӇҼҪҰү
ҸһҸҫҷӉҴҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҺҲҷҲ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҵӈҫҲҼүҵӆ
ҹҺҸҭҽҵҲҬҪҼӆһӉ
һҺүҮҲ
һҪҮҸҬ
ҭҵҽҫҸҴҸ
ҶҪүҼ
ҭҸһҼүҳ
ҽһҼҺҪҲҬҪүҼ
ҹҲҺӅ
Ҳ
ұҪҷҲҶҪүҼһӉ
ҶүҵҴҲҶҲ

ҹҸҭҺҽҰҪӉһӆ
Ҭ
ҺҪұҶӅӂҵүҷҲӉ
Ϛҷ
ӁҪһҼҸ
ҼҺҽҮҲҼһӉ
Ҭ
ҷӊҶ
ҮүҵҪҶҲ
ҧҼҪҰ
ҭҽҮҲҼ
ҶӉҭҴҲҶҲ
ҰҽҰҰҪӃҲҶҲ
ұҬҽҴҪҶ
Үү
ҴҪҴ
ҹӁүҵҴҪ
ϛӅӂҷ
ҴҪҴ
ҹӁүҵҴҪ
ϛӅӂҷӅү
һҪҮӅ
ҫӅҵҲ
һҹҺҸүҴҼҲҺҸҬҪҷӅ
һ
ҽӁӊ һӉҼҴҸҬ
ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҿҺҽҹҴҲҿ
ұҪҶӅһҵҸҬҪҼӅҿ
ұҪҬҸҮҷӅҿ

ҼҸҶ
ҹҺҸҿҵҪҮҷҸҭҸ

ҼҸҶ
ҹҺҸҿҵҪҮҷҸҭҸ
ҴҵҲҶҪҼҪ
Ҳ
ҬҵҪҰҷҸҳ
ҹҸҭҸҮӅ
Ҭ
Һүұҽҵӆ ҲұҸҫҺүҼүҷҲҳ
ҹҺҲҬүұӊҷҷӅҿ
Ҳұ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ώ

ҼҪҼү
ӁүҭҸ
ҸҷҲ
ӀҬү
ҼҪҼү
ӁүҭҸ
ҸҷҲ
ӀҬүҼҽҼ
ҴҺҽҭҵӅҳ
ҭҸҮ
ϏҸҮҪҶҲ
ϝҲҵӆҬүҺ ҭҵҪҬҷҸҶ
ҾҸҳү
ҹҸҶүһҼӆӉ
ӁүҺүұ
ҫҸҭҪҼҸ
ҽҴҺҪӂүҷҷӅҳ
ҹҸ
ӂҲҵҮ
ҲҶҹҸҺҼҲҺҸҬ
ӂҲҵҮ
ҲҶҹҸҺҼҲҺҸҬҪҵ
ӀҬүҼҽӃҲү
ҺҪһҼүҷҲӉ
Ҳ
ҴҺҪһҸӁҷӅү
ҼҸҵҸҴ
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҹҺҸһҼҲҺҪүҼһӉ
ҶҸұҪҲҴҪ
ҲұҸҫҺҪҰҪӈӃҪӉ

ҴҽһҼҪҺҷҲҴҲ
ҹҺҸҲ
ҴҽһҼҪҺҷҲҴҲ
ҹҺҸҲұҺҪһҼҪӈӃҲү
ҷҪӁҲҷҪӉ
ҸҼ
һҪҶҸҭҸ
ϝү ҭүҺҫ
ҮҸҶҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҷҪҮ
ҴҸҺҪҫҵӊҶ
ҭүҺҫҪ
ώҺҪҼ
ύҪҵ
ҬүҺҪ
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ώӅ
ҬүҺҪ
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ώӅһҸҴҸҭҸ
ҵүһҪ
Ҫ
ҮҵӉ
һҫҸҺҪ
ӇҴұүҶҹҵӉ ҮҽҺҪ
ҴҪҴ
ҷҪҹҸҶҲҷҪҷҲү
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ
Ҭ
ӁӆӊҶ
ҭҸҺҸҮү
ҸҷҲ

ҺҸҬ
ҶҪһҼүҺҸҬһҪҮ
ҺҸҬ
ҶҪһҼүҺҸҬһҪҮҸҬҷҲҴҸҬ
ҸҼҹҺҪҬҵӉҵҲ
Ҭ
ҷүҬүҺҸӉҼҷҸ
ҮҪ ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ϓҪҮҷӉӉ
ӁҪһҼӆ
ұҮҪҷҲӉ
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬүҷҷҸ
ҸҼ
ҵүҴҲү
ҹҽҼүӂүһҼҬҲ
ҵүҴҲү
ҹҽҼүӂүһҼҬҲӉ
ҪҰ
ҮҸ
ҸһҼҺҸҬҸҬ
ϘҽҷӂҪү
ώҷҸҬӆ

ҮҪҷҪ
ҫҪҵӆҷҸҶҽ
ұҪҵҽ
Ҳ
ҼүҪҼҺҪҵӆҷҸҳ
һӀүҷү
Ҫ
ҮҸҹҸҵҷӉӈҼ

15
их несколько гостиных и приёмных комнат. В запад-
ном крыле расположен просторный, пиршественный
зал, в стенах которого, легко поместятся 40 человек,
при этом, будет достаточно места для слуг и артистов.
Расположенные под первым этажом служебные по-
мещения, предоставляют личное пространство горнич-
ным, лакеям, слугам, поварам и многим другим сотруд-
никам, которые поддерживают роскошный образ
жизни патриаров. Винный погреб, кладовые и общие
помещения для слуг завершают подвальный уровень. В
поместье постоянно кипит жизнь, особенно здесь,
внизу. У Сильвершилда всегда под рукой около 50 слуг,
доступные в любое время суток. Двадцать разного рода
слуг и стражников в других местах поместья, и ещё от
десяти до двадцати, которые бегают по поручениям во
Вратах Балдура.
Семья живёт на верхних этажах поместья. Этажи,
расположенные над главным домом, включают частную
гостиную, детскую комнату для Аланы и Энтара III,
спальню и игровую комнату для Ская II, а также другие
комнаты, зарезервированные для детей, когда они вы-
растут из детской. Круглая башня имеет три верхних
этажа и состоит из небольшой столовой, полудюжины
гостевых спален, гостиной, библиотеки и хозяйских
апартаментов. В башне у Сильвершилда, также есть до-
машний офис, но он редко им пользуется. Его настоя-
щий кабинет спрятан за книжным шкафом на втором
этаже, который ведёт к частному проходу на крышу
особняка. На крыше поместья расположены мастерская
и кабинет с небольшой застеклённой террасой. Семья и
слуги хорошо осведомлены о наличии «секретной
двери» за книжным шкафом, но герцог запрещает кому-
либо выходить на крышу или входить в его убежище,
где он ведёт секретные дела и закладывает основу для
своих самых конфиденциальных проектов.
16
 НИЖНИЙ ГОРОД
Огромным полумесяцем из крутых, спускающихся к до-
кам склонов, раскинулся Нижний город. Он плотно
набит буквально сросшимися, каменными, крытыми
черепицей домами, разбавленными яркими оконными
рамами и ставнями. Узенькие улочки Нижнего города
ведут во внутренние дворы и служат переходом в другие
дворы и улицы города. Каменные балки часто нависают
над дорогой, буквально ставя лицом к лицу верхние
этажи строений. Бывает даже так, что некоторые из этих
подпорок используются в качестве пешеходных мости-
ков, но чаще всего их обсиживают голуби, крысы, чайки,
и кошки. Горожане Нижнего города привыкли к их
шумному и тесному сосуществованию. Как писал в дале-
ком прошлом мудрец из Врат Астургель, «В Нижнем го-
роде мы живем и работаем друг у друга на спинах».
Торговля — король в этой части Врат Балдура. Ре-
месленные работы, починка, покупка и продажа погло-
щают всю жизнь торгашей, владельцев магазинов и
слуг-на-день, проживающих здесь. Деятельность в ма-
газинах и на людных улицах начинается ещё до рас-
света и прекращается с наступлением темноты. Днём
ставни каждого магазина открыты настежь, а ночью
они накрепко запираются и опечатываются, несмотря
даже на то, что каждое окно имеет прочную железную
решётку. Кроме гостиниц и таверн, которые открыты,
хорошо освещены и пользуются услугами «доверенных
лиц» для защиты от вандалов, выпивох, поджигателей,
воров и бродяг, Нижний город в основном, погружа-
ется во тьму и закрывает ставни с заходом солнца.
Тёмные и туманные улицы: Так как сырость бук-
вально прилипает ко всему городу, мощёные улицы
Врат обычно довольно скользкие. Когда скольжение
становится реальной проблемой, местные жители раз-
брасывают солому или речную гальку на булыжники,
чтобы обеспечить лучшее сцепление.
Обслуживаемые совместными усилиями, уличные
фонари усеивают многие перекрёстки и освещают са-
мые тёмные места под многочисленными каменными
арками Нижнего города. Медные чаши, с медными от-
ражателями в виде крыльев, наполненные маслом, с
утопленным в них фитилём, рассевают свет, частично
освещая самые приятные кварталы Нижнего города.
Незастеклённые, латунные фонари бросают свет в бо-
лее суровых кварталах. Оба вида освещения имеют до-
статочно прочную конструкцию и твёрдо вделаны в
стены. Горожане, живущие рядом со светильниками,
зажигают их в сумерках, и, если ветер с дождем ещё не
потушили их, задувают на рассвете.
Открытые двери гостиниц, таверн, ночных кафе,
распространяют немного света на улицы, но большин-
ство людей носят с собой фонари или нанимают фо-
нарщиков. Эти молодые люди носят светильники со
многими свечами на длинных шестах, и за пару медя-
ков проводят клиента по ночным улицам.
Серая гавань: Врата Балдура обладают одной из
крупнейших и деловых гаваней на западном побережье
Фаэруна. Независимый статус города и толерантная
природа привлекают многих морских капитанов, кото-
рые селятся с семьями в домах Нижнего города, благо-
даря чему во Врата попадает множество разных това-
ров. Многие пираты, желающие сбыть свою послед-
нюю добычу, также регулярно швартуются во Вратах.
Посетители часто поражаются огромным размерам
и уровню активности гавани, восхищаясь её семьюде-
сятью огромными кранами, ковшами и грузовыми те-
лежками, бегающими по стальным рельсам по всем
17
o’—’“ ˜š˜Ž
докам, загружающиеся и разгружающиеся в общем оп-
тимизированном процессе. Оборудование доков нахо-
дится в ведении Почётной компанией гаванщиков Бал-
дурана, но построили всю машинерию и следят за её
состоянием жрецы Гонда. Так, Высший дом Чудес
Гонда получает 1 серебряник с каждой пошлины, опла-
ченной за использование вагонетки или крана. Все по -
шлины и накладные с судов приносят в офис началь-
ника гавани — крошечное здание с толстыми стенами
и забранными решётками окнами, стоящее особняком
от остальных городских строений.
Дом Водной Королевы — также представляет со-
бой уединённое строение. Он возвышается в конце
пристаней и спускается одной стороной к гавани.
Волны обтачивали камни этого храма Амберли на
протяжении поколений. Моряки и их семьи часто де-
лают небольшие подношения храму, дабы купить бла-
гословение Королевы-суки. Жриц Амберли часто
можно увидеть спускающимися по лестнице снаружи
храма, чтобы принести эти жертвы реке, затем они
исчезают под шумящими волнами, и возвращаю-
щихся обратно уже с пустыми руками. Что происхо-
дит с пожертвованиями — тайна, и никто во Вратах
Балдура даже не пытается её раскрыть, опасаясь слу-
хов о проклятие всего города, которое падёт на вся-
кого дерзкого, осмелившегося на это.
Цветущий квартал: Горожане Нижнего города, по
большей части, принадлежат к рабочему классу, но
успешные купцы, капитаны судов, землевладельцы, и
другие, кто имеет доступ к достатку, по мере возмож -
ности, стараются жить по-
добно патриарам. Изредка
богачи покупают некоторые
здания в Нижнем городе,
или даже небольшие квар-
талы, чтобы либо снести их,
либо перестроить и соеди-
нить с начальным «дворцо-
вым домом». Существенно
менее зажиточные горо-
жане, обычно снимают до-
Цветущий квартал рогие квартиры на
 ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ұҮҪҷҲү
ҷү
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
ҸҹҪһҷҸһҼҲ

үһҵҲ
Ҭ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ұҮҪҷҲү
ҷү
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
ҸҹҪһҷҸһҼҲ

үһҵҲ
Ҭ

ҬүҺҿҷҲҿ
ӇҼҪҰҪҿ

ҹҺүҮҹҸӁҲҼҪӉ
ҶүһҼҪ
һ
ҼүҺҺҪһҪҶҲ
ҷҪ
ҷүҭҸ
ҷү
ҬҿҸҮҲҼӆ

ҭүҺӀҸҭҲ
ҺүӂҲҵҲ
ҷү
ҷҪһҼҪҲҬҪҼӆ
ҷҪ

ҴҺӅӂҪҿ
ҲҵҲ
һ
ҫҪҵҴҸҷҪҶҲ

һ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҸҼҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҴҺҪ һҬҸӊҶ
ҺүӂүҷҲҲ
ϘҪҷҮҸҺҴҪҳ
Ҳ
үҭҸ
һҵҽҭҲ
Ҭһӊ
ҼҪҴҰү
ӁҲһ
һҲҬүҳӂҲҳ ҬҲҮ
һҲҬүҳӂҲҳ
ҬҲҮ
ҵӉҼһӉ ҹҺҸҹҪҬӂҲҶҲ ҫүұ ҬүһҼҲ
ҷҸ һҼҺҪҷҷӅү ҶҪҵүҷӆҴҲү
ҵӉҼһӉ
ҹҺҸҹҪҬӂҲҶҲ
ҫүұ
ҬүһҼҲ

ҷҸ
һҼҺҪҷҷӅү
ҶҪҵүҷӆҴҲү

ҧҼҲ
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҲү
ҮҸҶҪ

ҹҸ
ҫҸҵӆӂүҳ
ӁҪһҼҲ

ҶҸҰҷҸ
ӁӊҺҷӅү
ҹҺҲҭҵҪӂүҷҲӉ

ҼҪҲҷһҼҬүҷҷӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ

ҹүҺҲҸ
ҷҪҳҼҲ
Ҭ
ҠҬүҼҽӃүҶ
ҴҬҪҺҼҪҵү
‰
ҶҸҮҷҸҶ
ҺҪҳҸҷү
ϙҲҰҷүҭҸ
ҮҲӁүһҴҲ
ҹҸӉҬҵӉӈҼһӉ
ҽ
ҹҸҺҸҭҪ
ҵӈҮүҳ

ҴҸҭҮҪ
ҷҲҴҼҸ
ҷү

ҭҸҺҸҮҪ

ҭҮү
ҼҽҼ
Ҳ
ҼҪҶ
ҬһҼҺүӁҪӈҼһӉ
ҴҪҾү

ӀҬүҼҸӁҷӅү
ҶҪҭҪ ҬҲҮҲҼ

ұҲҷӅ
ҲҵҲ
ҫҽҼҲҴҲ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҸҬ
ϏҵҪҬҷҪӉ
ҽҵҲӀҪ
ҺҪҳҸҷҪ
ϛ ҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ϖҸҶҹҪҷҲӉ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ϛҵҪҶүҷ
ҴҺҽҼҸ
ҽҿҸҮҲҼ
ҬҬүҺҿ
ҸҼ
ҭҪҬҪҷҲ
Ҵ
ϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷү
ϘҷҸҰү ҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҾҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҹҸҵҲӀүҳ
һҼҬҸ
һҼҺҸүҷҲҳ
ҲҶүӈҼ
ҷҪҺҽҰҷӅү
ҵүһҼҷҲӀӅ
Ҳ
ҸҼҴҺӅҼӅү
һҴҽӈ
һҲҵҽ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҪҺҶҲӈ
ҸҮҷҸҬҺүҶүҷҷҸ
ώ
ҵӈҫҸү

ҼүҺҺҪһӅ

ҬһҼҺҸүҷҷӅү
Ҭ
һҼүҷӅ
ҲҵҲ
ҷҪҹҺҸҼҲҬ
ҷүӊ
ҬҺүҶӉ
ҷҪ
һҵҽҰҫү
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҸҴҸҵҸ
ҼҺӊҿ
ҼӅһӉӁ
ӁҵүҷҸҬ

ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҹӉҼҷҸ
ҷҪ
ӇҼҸҶ

Ҭ
ҸһҼҪҵӆҷҸҶ
ҫҵҲһҼҪ ϖҽҵҪҴҪ

Ҳұ
ҹҸҵҷҸҭҸ
һҸһҼҪҬҪ
ҪҺҶҲҲ
Ҭ
ӂүһҼӆ
ҼӅһӉӁ
ώҺҪҼҪ

ҼүҵӆҷҸҶ

ҶүһҼү
‰
ҸһҸҫҷӉҴ
ϘҪҷҮҸҺҴҪӉ
ҧҼҸ
һҼҺҸүҷҲү
ύҪҵҮҽҺҪ
ҮҸҵҭҸ
һҸҿҺҪҷӉҵҲ
һҬҸҳ
ҷүҳҼҺҪҵҲҼүҼ
Ҭ
ҴҸҷҾҵҲҴ
ҹҸӉҬҲҵҸһӆ
ҫҽҮҼҸ
Ҳұ
ҷҲҸҼҴҽҮҪ

ҹҸҵҷҸһҼӆӈ
ҸҼһҼҺҸүҷҷҸү
ҼҪҿ

ӀҪҺӉӃҲҿ
Ҭ
ҺүҭҲҸҷү

ҷҸ
ҮҸҿҸҮӅ
ҭҸҺҸҮҪ
ҸҼ
ӇҼҸҭҸ

Ҳ
ҽҴҸҶҹҵүҴҼҸҬҪҷҷҸү
ҹүҺһҸҷҪҵҸҶ

ұҪ
ҸҮҷҽ
ҷҸӁӆ
ҷҪ
һҬҸ ҼҸҵӆҴҸ
ҺҸһҵҲ
ϐҪҰү
ҴҸҭҮҪ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҼҪҵҲ
ҫҸҵүү

ҫҸҮҷҸҶ
ҹҽһҼӅҺү
ϝҹҽһҼӉ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҷүҮүҵӆ
ҭҸҺҸҰҪҷү
ҹҺүҮҬұӉҼӅҶҲ

ҹҸһҵү
ҼҸҭҸ

ҴҪҴ
ҼҸҵҹӅ
ҫүҰүҷӀүҬ
ҷҪҬҸҮ
ұҪҭҸҬҸҺҲҵҲ
Ҹ
ϘҪҷҮҸҺҴҪү

ӇҴһӀүҷҼҺҲӁҷҸҶ
Ҳ
ҬҵҪҮүӈӃҲҶ
ҷҲҵҲ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҺҸҮҸҵҰҪүҼ

ҶҪҭҲүҳ
һҼҺҸҲҼүҵү
ӇҼҸҭҸ
ҶүһҼҪ

Ҫ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅү
ҭҸҺҸҮ ҹҸҹҸҵҷӉҼӆ
һҬҸҳ
ӁҵүҷһҴҲҳ
һҸһҼҪҬ

Ҳұ
ӁҲһҵҪ
ҭҸҺҸҰҪҷ


һҴҲү
ҰҲҼүҵҲ
ҹҸӂҵҲ
Ҵ
ҷүҶҽ
Ҭ
ҽһҵҽҰүҷҲү

ҷҪҮүӉһӆ
ҹҸҵҽ ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪӃҲҿ
ҴҸ
ҬһүҶ
һҵҸӉҶ
ҸҫӃүһҼҬҪ

ӁҲҼӆ
ҽһҵҽҭҲ
ҼҪҴҸҭҸ
ҶҸҭҽӃүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
ϖҽҵҪҴ
ҸҿҺҪҷӉүҼ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
Ҳ
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ

Ҫ

ϓҪҼүҶ
ϘҪҷҮҸҺҴҪҳ
ҲһӁүұ
Ҳұ
ҹҽҫҵҲӁҷҸҳ
ҰҲұҷҲ
ϙҲ ҼҪҴҰү
Ҳҿ
һҸҵҮҪҼӅ
һҼҸӉҼ
ҷҪ
һҼҺҪҰү
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
Ҳ
ұҪҹҪҮ
ҴҼҸ
Ҹ
ҷӊҶ
ҷҲӁүҭҸ
ҷү
һҵӅӂҪҵ

ҴҺҸҶү
ҺҪұҬү
ӁҼҸ
ҼҸҭҸ

ӁҼҸ
ҷҸҳ
һҼүҷ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϔҿ
ҹҺҲһҽҼһҼҬҲү

ҴҪҴ
ҹҺҲ
Ҳһ
Ҹҷ
ҺҪұҸһҵҪҵ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҹҺҲҭҵҪӂүҷҲҳ
ҺҪұҷӅҶ
ҹүҺһҸҷҪҶ
ҹҸҵҷүҷҲҲ

ҼҪҴ
Ҳ
Ҭ
һҬҸҫҸҮҷӅү
ӁҪһӅ

ҹҺүҮҸҼҬҺҪӃҪүҼ

ҧҼҲ
ҪҴҴҽҺҪҼҷӅү
ҹҸһҵҪҷҲӉ
ҫӅҵҲ
ҷҪҹҲһҪҷӅ
һүҺүҫҺҸҶ
ҹҸ
ҷҪҭҵӅү
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ

ӁҼҸ
ҷүҴҸҼҸҺӅү

ӁӊҺҷҸҳ
ҫҽҶҪҭү

һҵҸҰүҷҷҸҳ
Ҭ
ҾҸҺҶү
ҹӉҼҲҽҭҸҵӆҷҲҴҪ
Ҳұ
ӁҵүҷҸҬ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҺҪұҶүӃҪӈҼһӉ
Ҭ
ҫҪҺҪҴҪҿ

Ϟүҿ

ҴҼҸ
ҬҿҸҮҲҵ
Ҭ
ҸһҸҫҷӉҴ
ҹҸ
ҼҪҴҲҶ
ҹҺҲҭҵҪӂүҷҲӉҶ

ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҲҵҲ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ

ҫҸҵӆ
ҫҸҵӆӂү
ҷү
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҬҲҮүҵҲ
ϛҸһҵү
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҼҪҴҲҿ
Ҳһ ӂҲҷһҼҬҸ
Ҳұ
ҷҲҿ
ҲҶүүҼ
ҮҸҶҪ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү

ӁүұҷҸҬүҷҲҳ
ҸҼҺӉҮ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҬҼҸҺҭһӉ
Ҭ
ұҮҪ ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
үҰүҭҸҮҷҸ
ҬҸұҸҫҷҸҬҵӉүҼ
ҴҸҷҼҺҪҴҼ
һ

ҷҲү
ϞҸҵӆҴҸ
ҮҬҸҲҶ
Ҳұ
үҭҸ
ӁҵүҷҸҬ
ҽҮҪҵҸһӆ
ҬӅҳҼҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҶ
ϖҽҵҪҴҸҶ

ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҷҸ
ҷҪҺҽҰҽ
ϚҷҲ
ҭҸҬҸҺҲҵҲ
Ҹ
ҹүҺүҶүӃҪӈӃҲҿһӉ
ҴҸҶҷҪҼҪҿ

ҶҲҷҪҵӆҷҸ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҹҸҮ
ҴҸҷҼҺҸҵүҶ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
ϛҸҶҲҶҸ

ҭҷүҼҽӃҲҿ
ҹүһҷҸҹүҷҲӉҿ
Ҳ
ҹҺҸҹҲҼҪҷҷӅҿ
ҴҺҸҬӆӈ
ҴҪҶү ҴҸҷҼҺҪҴҼҪ

ӁҵүҷӅ
ϖҽҵҪҴҪ
ҹҸҵҽӁҪӈҼ
ҰҪҵҸҬҪҷҲү
ҸҼ
һҬҸүҳ

ҺҪҿ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҿҸҼүҵ
ҫӅ
һҷүһҼҲ
ҸһҸҫҷӉҴ

ҷҸ
ҷҲ
ҮҸҵҲ
ҷҪҵҸҭҸҬ

һҸҫҲҺҪүҶӅҿ
Ҭ
ҭҪҬҪҷҲ

ҬҺҪҼ
ώҪһҲҵҲһҴҪ
Ҳ

ҸҮҲҷ
ҺҪҫҸӁҲҳ
ҷү
ұҪҿҸҼүҵ
ҮҪҰү
ҹҺҲҴҪһҪҼӆһӉ
Ҵ
ұҮҪҷҲӈ

ҺҪұҬҸҮҷӅҿ
ҶҸһҼҸҬ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ

НИЖНИЙ ГОРОД
1. Морская башня Балдурана
2. Дом Водной Королевы
3. Резиденция управляющего портом
4. Особняк Мандоркая

18
 МОРСКАЯ БАШНЯ ҸһҪҮҷҸҭҸ
ҸҺҽҮҲӉ
ҹҸұҬҸҵӉӉ
ҶүҼҪүҶӅҶ
ҴҪҶҷӉҶ
ҮҸһҼҲ
ҭҪҼӆ
ҬүҺӂҲҷ
ҽҼӊһҸҬ
ҷҪ
ҹҺҸҼҲҬҸҹҸҵҸҰҷҸҶ
ҫүҺүҭҽ
ҺүҴҲ

БАЛДУРАНА
ҲҵҲ
ҮҪҰү
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ҸҮҷҪҴҸ
ҼҪҴҲү
ҬӅһҼҺүҵӅ

ҲұұҪ
ҷҲұҴҸҳ
ҬӅһҸҼӅ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҮҸҵҰҷӅ
ҫӅҼӆ

ҼҸӁҷҸ
ҺҪһһӁҲҼҪҷӅ
Ҳ
ҹҺҸҲұҬүҮүҷӅ
Ҭһҵүҹҽӈ

ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ҴҽҵҪҴ
ҮүҺҰҲҼ
ҮҬҪ
ҫҪһҼҲҸҷҪ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵ ϐҪҶҫҪ
ҮҵҲҷҸҳ
Ҭ

ҾҽҼҸҬ

ҶүҼҺҪ

һҸүҮҲҷӉүҼ

ҮҽҺҪ
‰
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ
Ҳ
ύҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ϑһҵҲ
ϝҴҪҵҪ
ϘҸҺһҴҽӈ
ҫҪӂҷӈ
һ
ҫүҺүҭҸҶ
ϙҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
Ҭһүҳ

ώҲҺҶҪ
‰
һҲҶҬҸҵ
ҷүҺҽӂҲҶҸҳ
һҲҵӅ
ϖҽҵҪҴҪ
ҼҸ
ϘҸҺһҴҪӉ
ҮҪҶҫӅ
ҷүҼ
ҷҲҴҪҴҲҿ
ҬҸҺҸҼ
ҲҵҲ
ҺҪұҬҸҮҷҸҭҸ
ҶҸһҼҪ
ϝӁҲ
ҫҪӂҷӉ
ҸҵҲӀүҼҬҸҺӉүҼ
үҭҸ
ҽһҹүҿ
Ҳ
ҮҸһҼҸҲҷһҼҬҸ
ҼҪүҼһӉ
ӁҼҸ
ҸҮҷҸҳ
ҵҲӂӆ
үӊ
ҮҵҲҷӅ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҮҵӉ
Ҹҫүһ
ϘҸҺһҴҪӉ
ҫҪӂҷӉ
һҵҽҰҲҼ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ӂҼҪҫ ҹүӁүҷҲӉ
ұҪӃҲҼӅ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
ҷҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
ҬһүҭҸ
ҹҺҲҫҵҲ
ҴҬҪҺҼҲҺҸҳ
ҴҪұҪҺҶҪҶҲ
ҬҸүҷҷҸҶҸҺһҴҸҳ
ҫҪұҸҳ
ҼӈҺӆ ҰүҷҲӉ
ҪҼҪҴҽӈӃҲү
ҫҽҮҽҼ
ҹҸҮҬүҺҭҷҽҼӅ
ҸҫһҼҺүҵҽ
ҵҽӁҷҲ
ҶҸҳ
Ҳ
ҴҺүҹҸһҼӆӈ
ϘҪҺӂҪҵ
Ҳ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҸҾҲӀүҺҸҬ
ҴҪҶҲ
Ҳ
ҶүҼҪҼүҵӆҷӅҶҲ
һҷҪҺӉҮҪҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ

ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷӅҿ
ұҪ
үҰүҮҷүҬҷӅү
ҸҹүҺҪӀҲҲ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҪҴ
ҺҪһһӁҲҼӅҬҪүҼ
ӁҼҸ
Ҭ
һҵҽӁҪү
ҷҪҹҪҮүҷҲӉ
ҷҪ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҷүһҽҼ
һҵҽҰҫҽ
Ҭ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷү
ҮҽҺҪ
Ҭ
ҹүҺҬҽӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҫҽҮүҼ
ҪҼҪҴҸҬҪҷҪ
ϘҸҺһҴҪӉ

ώ
ҿҸҺҸӂҸ
ҽҴҸҶҹҵүҴҼҸҬҪҷҷҸҶ
ҪҺһүҷҪҵү
ҫҪӂҷҲ
ҲҶү ҫҪӂҷӉ
Ҳ
ӁүҶ
ҫӅһҼҺүү
ӇҼҸ
һҵҽӁҲҼһӉ
ҼүҶ
ҫӅһҼҺүү
ҬҺҪҭ

ӈҼһӉ
ҮҵҲҷҷӅү
Ҳ
ҴҸҺҸҼҴҲү
ҶүӁҲ
ҮҽҫҲҷҴҲ
ҴҸҵӆӁҽҭҲ
ҫҽҮүҼ
ҹҸҬүҺҰүҷ

ҵҽҴҲ
ҼӅһӉӁҲ
һҼҺүҵ
һҸһҽҮӅ
һ
ҪҵҿҲҶҲӁүһҴҲҶ
ҸҭҷӊҶ
Ҳ
ώ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷү


ҮҺҽҭҲү
ҬһүҬҸұҶҸҰҷӅү
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼӅ
ҮҵӉ
ҬүҮүҷҲӉ
ҹҸһҶүҷҷҸ
ҺҪұҶүӃҪүҼһӉ

ҬҸҳҷӅ
Ҳ
ҹҪҼҺҽҵҲҺҸҬҪҷҲӉ
ҽҵҲӀ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҴҪ ҸҴҸҵҸ

һҸҵҮҪҼ
ϛҵҪҶүҷ
ҶүҷҷӅҿ
ҫҸүҹҺҲҹҪһҸҬ
ҮҵӉ
ҼҺӊҿ
ҽҴҺүҹҵӊҷҷӅҿ
ҷҪ
ҹҪҺҪ ҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҺҪһҴҬҪҺҼҲ
ҹүҼү
ҼҺүҫҽӂүҼҸҬ
ϖҪҶүҷӆ
ҬӅҹҽӃүҷҷӅҳ
ҼҺүҫҽӂүҼҸҶ
һ
ҺҸҬҪҷҷӅҿ
ҹҸ
ҽҺҸҬҷӉҶ
ҫҪ
ҬүҺӂҲҷӅ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҹҸҮ
ҬҸұҮүҳһҼҬҲүҶ
һҲҵӅ
ҼӉ ӂүҷ
ҷү
ҸҼҮҪҷҷӅҿ
ҹҸҮ

ҰүһҼҲ
ҹҸӁҼҲ
ҭҪҺҪҷҼҲҺҸҬҪҷҷҸ
ҹҺҸҵҸҶҲҼ
ҮүҺүҬӉҷҷӅҳ
ҷҽҰҮӅ
ҼӈҺӆҶӅ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭ

ҴҸҺҹҽһ
ҵӈҫҸҭҸ
ҴҸҺҪҫҵӉ
ϙҪ
ҷҪұүҶҷҸҶ
ҽҺҸҬҷү
ҫҪӂҷҲ
ҮҬҽҿ
ұҮҪҷҲӉҿ
ҺҪһҹҸҵҸ
ҲҶүүҼһӉ
ҵүҫӊҮҴҪ
һҹҸһҸҫҷҪӉ
ҹҸҮҷӉҼӆ
ҶҪһһҲҬҷҽӈ
Ӏүҹӆ
һ
ҰүҷҷӅҿ
ҬҸ
ҮҬҸҺү
ҽҴҺүҹ
ҺҽһҵҪ
ҺүҴҲ
Ҳ
ҹҺҸҼӉҷҽҼӆ
үӊ
ӁүҺүұ
ҽһҼӆү
ҭҪҬҪҷҲ
ҸҼ
ҫҪӂҷҲ
ҵүҷҲӉ
‰
ҸҺҽҰүҳҷҸҳ
Ҳ

ҮҸ
ҭҵҽҫҸҴҲҿ
һҬҪҳ
ҹҸҮ
һҪҶҸҳ
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
ҹҺҲһҼҪҷӆӈ
Ҭ
ҸҾҲӀүҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷү

ύҺӇҶҹҼҸҷү
ϛҸҮҷӉҼҪӉ
Ӏүҹӆ
ҷү
ҹҸұҬҸҵҲҼ
ҷҲҴҪҴҸҶҽ
Морская башня ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
ҹҸ
Ҭһүҳ

һҽҮҷҽ
ҺҪұҶүҺҸҶ
ҫҸҵӆӂү
ӁүҶ
ҵҸҮҴҪ
ҬҸҳҼҲ
ҲҵҲ
ҬӅҳҼҲ
Ҳұ
Балдурана ҼүҺҺҲҼҸҺҲҲ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҭҪҬҪҷҲ
ҧҼҪ
Ӏүҹӆ
ҷү
ҹҸҮҷҲҶҪҵҪһӆ
ҮүһӉҼҲҵүҼҲӉҶҲ
үһҵҲ
ҫҪӂҷҲ
ҺҪұҶүӃүҷӅ
ҷү
ҷү
ҫҺҪҼӆ
Ҭ
ҺҪһӁӊҼ
ҬҸүҷҷӅү
ҽӁүҷҲӉ
Ҳ
ҺҪҫҸҼӅ
ҹҸ
ҼүҿҷҲӁү ҫҸҵӆӂҲү
ҼҪҳҷҲҴҲ
һ
ҺҪұҵҲӁҷӅҶ
һҷҪҺӉҰүҷҲүҶ
Ҳ
ҸҺҽ
һҴҸҶҽ
ҸҫһҵҽҰҲҬҪҷҲӈ
ҰҲүҶ
ҷҸ
ҫØҵӆӂҪӉ
ӁҪһҼӆ
ұҪҹҪһҸҬ
ҬҸҸҺҽҰүҷҲӉ
ϛҵҪҶүҷ
ώ
ҹҸһҵүҮҷҲҳ
ҺҪұ
Ӏүҹӆ
ҹҸҮҷҲҶҪҵҪһӆ
ҮҵӉ
ұҪӃҲҼӅ
ҸҼ
ҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҿҺҪҷҲҼһӉ
Ҭ
ҸҺҽҰүҳҷҸҳ
ϛҸҮұүҶҷӅү
ҹҸҶү
ҷҪһҼҸӉӃүҭҸ
ҾҵҸҼҪ
ϖҪҵҲӂҲҼһҴҲҿ
ҴҸҺҪҫҵүҳ
ϚҮҷҪҰҮӅ
ӃүҷҲӉ
ҽҴҺӅҼӅү
ҹҸҮ
ҸҺҽҰүҳҷҸҳ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
һҸҫҸҳ

ҬүӁүҺҸҶ
ҹҺҲҫӅҵҲ
ҬұҬҸҵҷҸҬҪҷҷӅү
ҺӅҫҪҴҲ
Ҳ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
һҬҸүҸҫҺҪұҷӅҳ
Ҷҽұүҳ
ҴҸҷҾҵҲҴҼҸҬ
Ҭ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ϛҵҪҶүҷ
ҹҺүҮҽҹҺүҰҮҪӉ
Ҹ
ҹҺҲҫҵҲҰүҷҲҲ
ҾҵҸҼҲҵҲҲ
ҲҮҽӃүҳ
ҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҺҲҷҲҶҪҵ
ҽӁҪһҼҲү
ώ
ҭҵҽҫҲҷү
ҸҺҽҰүҳҷҸҳ

ҬҬүҺҿ
ҹҸ
ҺүҴү
ϙҪ
ҶҷҸҭҲҿ
ҴҸҺҪҫҵӉҿ
ҸҷҲ
ҬҲҮүҵҲ
ҺҪұҬү үһҵҲ
ҹҸһҼҪҺҪҼӆһӉ
ҶҸҰҷҸ
ҷҪҳҼҲ
Ҭһӊ
ӁҼҸ
ҽҭҸҮҷҸ
ҸҼ
ҮҸ
ҬҪӈӃҲүһӉ
ϖҪҵҲӂҲҼһҴҲү
ҾҵҪҭҲ
ϏүҺӀҸҭҲ
ҿҸҼӆ
Ҳ
ҹҸҵҽ һҹүҿҸҬ
ҮҵӉ
ҫҸүҬӅҿ
һҵҸҷҸҬ
ҮҸ
һҷүҭҸһҼҽҹҸҬ
ώһӊ
һҷҪҺӉ
ӁҪҵҲ
һҸҸҫӃүҷҲӉ
Ҹҫ
ҲҮҽӃүҳ
ҷҪ
ӈҭү
ҬҸҳҷү
ҷҸ
ҮҸҷүһүҷҲҳ
ҰүҷҲү
ҼӃҪҼүҵӆҷҸ
ҴҪҼҪҵҸҭҲұҲҺҸҬҪҷҸ
Ҳ
ҺүҭҽҵӉҺҷҸ
Ҹҫ
ҸҼ
ҬӅһҸҴҸҹҸһҼҪҬҵүҷҷӅҿ
ҵҲӀ
Ҹ
ҷҽҰҮү
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
Ҳһ һҵҽҰҲҬҪүҼһӉ

ҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
ҺүҴҽ
ҷү
ҫӅҵҸ
ӁҼҸ
ҬӅұҬҪҵҸ
ҸҹҪһүҷҲӉ
ϖҸҭҮҪ
ώ
ҸҺҽҰүҳҷҸҳ
ҼҪҴҰү
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҴҽҿҷҲ
Ҳ
ҴҵҪҮҸҬӅү

ҬүӁүҺҸҶ
һҺҪұҽ
ҹҸһҵү
ұҪҿҸҮҪ
һҸҵҷӀҪ
ҹҺҲҫӅҵҲ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ϙүҫҸҵӆӂҪӉ
һүҴӀҲӉ
ҷҪ
ҹүҺҬҸҶ
ӇҼҪҰү

Ӏүҹӆ
ҫӅҵҪ
ҷҪҼӉҷҽҼҪ
ӁүҺүұ
ҭҪҬҪҷӆ
ҹҺӉҶҸ
ұҪ
ҷүҳ
һҼҸӉҵҲ
ҸҼҬүҮүҷҪ
ҹҸҮ
ҭҪҵүҺүӈ
ώ
ӉӃҲҴҪҿ
Ҳ
ҷҪ
һҼүҵҵҪҰҪҿ
ҭҪҵүҺүҲ

ҴҸҺҪҫҵҲ
ҹҸҵҷӅү
һҸҵҮҪҼ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
һ
ҴҪҼҪ ҿҺҪҷӉҼһӉ
ҼҺҸҾүҲ
ҬӅҲҭҺҪҷҷӅҿ
Ҳ
ҹҺҸҲҭҺҪҷҷӅҿ
һҺҪҰү
ҹҽҵӆҼҪҶҲ
Ҳ
ҸҭҷүҷҷӅҶҲ
һҼҺүҵҪҶҲ
ҷҪҭҸҼҸҬү
ϙҸ
ҫүһҹҸ ҷҲҳ
ҶүӁ
Ҳ
ҮҸһҹүҿҲ
ҭүҺӀҸҭҪ
ҧҵҼҪҷҪ
ҴҸҺҪҵҵҸҬӅҳ
ҼҺүұҽ
ҴҸҳһҼҬҸ
ҫӅҵҸ
ҷҪҹҺҪһҷӅҶ
ϙҪ
ҴҸҺҪҫҵӉҿ
ҷү
ҫӅҵҸ
ҬҸҲҷҸҬ
ҫүӀ
һҪҿҽҪҭҲҷҸҬ
ҸҼҷӉҼӅҳ
ҽ
ҬҸҰҮӉ
ϔӀҴҪҵҲ
ҲһҼҺӊҹҪҷ
ϖҪҵҲӂҲҼҸҬ
ҵҲӂӆ
ҼҸҵӆҴҸ
ҫүҰүҷӀӅ
ҲһҴҪҬӂҲү
ҽҴҺӅҼҲү
ҷӅҳ
ҾҵҪҭ
ҞҸҺҼҪ
ύүҵҽҺҲҪҷ
ҢҺҪҶ
ҴҸҺҸҵӉ
‰
ҶҪһһҲҬҷӅҳ

ҸҼ
ҬҸҳҷӅ
ϖҸҭҮҪ
ҭүҺӀҸҭҲ
ҹҸҷӉҵҲ
Ҭ
ӁӊҶ
ҮүҵҸ
Ӏүҹӆ
Ҹҹҽ ҶүӁ
ϝҸҼҲҵҵҲһҪ
ҴҸҺҸҵӉ
ҸҭҺҸҬ
ϘҽҺҪҷҷҿүҳҶҪ
Ҳ
ҶҷҸҭҸү

һҼҲҵҲ
Ҳ
ҫүҰүҷӀүҬ
ҬҹҽһҼҲҵҲ
ҬҸ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϏҸҺҸ ҮҺҽҭҸү


ҰҪҷү
ҷү
ҸҼҷүһҵҲһӆ
Ҵ
ҷҲҶ
ҴҪҴ
Ҵ
ұҪҿҬҪҼӁҲҴҪҶ
ҷҸ
Ҳ
ҷү
ϙүҫҸҵӆӂҪӉ
ҸҾҲӀүҺһҴҪӉ
ҫҪӂҷӉ
һҵҽҰҲҼ
ҴҪұҪҺҶҪҶҲ

ҬһҼҺүҼҲҵҲ
һ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶһҼҬҸҶ
ҧҼҸҼ
ҲҷӀҲҮүҷҼ
ұҪҮҪҵ
ҶҪҺӂҪҵҪ
Ҳ
ҬҺүҶүҷҷҸ
ҺҪһҴҬҪҺҼҲҺҸҬҪҷҷӅҿ
ҸҾҲӀүҺҸҬ

ҼҸҷ
ҮҪҵӆҷүҳӂҲҶ
ҸҼҷҸӂүҷҲӉҶ
ҶүҰҮҽ
ҫүҰүҷӀҪҶҲ
Ҳ
ҰҲ ҺҪұҵҲӁҷӅҿ
ҺҪҷҭҸҬ
ώ
ҷүҳ
ҶҪҺӂҪҵ
ұҪӁҪһҼҽӈ
ҬүҮӊҼ
ҹүҺү
ҼүҵӉҶҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ҹҸһҵүҮһҼҬҲҲ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҺҲҬӊҵ
Ҵ
ҭҸҬҸҺӅ
һ
ҸҾҲӀүҺҪҶҲ
Ҹ
ҼүҴҽӃҲҿ
һҸҫӅҼҲӉҿ
ҲҵҲ
Ҹ
ҹҵҪҷҲ
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӈ
ҸҼҮүҵӆҷҸҭҸ
ҹҸһүҵүҷҲӉ
‰
ϘҪҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶ ҺҸҬҪҷҲҲ
ҴҪҶҹҪҷҲҳ
ϛҸҶҲҶҸ
ҹҸҶүӃүҷҲҳ
ҮҵӉ
ҬүҮүҷҲӉ

ӂҪҷҪ
ҹүҺүҭҸҬҸҺҸҬ
Ҳ
ҹүҺһҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҴҸҶҷҪҼ
Ҭ
ҫҪӂҷү
ҲҶүүҼһӉ

ϘҸҺһҴҪӉ
ҫҪӂҷӉ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃүү
ҫҲҫҵҲҸҼүҴҪ
һҸҮүҺҰҪӃҪӉ
ҴҸҵҵүҴӀҲҲ
ҴҷҲҭ
Ҳ
һҬҲҼҴҸҬ

ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҷҸү
һҼҺҸүҷҲү
ҬҸұҬӅӂҪӈӃүүһӉ
ҷҪҮ
ұҪҵҲҬҸҶ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸҾҲӀүҺӅ
ҶҸҭҽҼ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
ҮҵӉ
ҲұҽӁүҷҲӉ

ϚҷҪ
ҬӅҺӅҬҪүҼһӉ
Ҳ
ϚҷҪ
ҬӅҺӅҬҪүҼһӉ
Ҳұ
һҴҪҵҲһҼҸҭҸ
ҸһҼҺҸҬҴҪ
Ҭ
ҭҪҬҪҷҲ
ҼҪ ҸһҷҸҬ
ҼҪҴҼҲҴҲ
һҬүҺӉҼӆһӉ
һ
ҴҪҺҼҪҶҲ
Ҳ
ҹҺҸһҶҪҼҺҲҬҪҼӆ

ҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ӁҼҸ
ҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ӁҼҸ
ҷҪҹҪҮҪӈӃҲү
ҹҺҲҫҵҲҰҪӈӃҲүһӉ
ҹҸ
һҸҭҵҪӂүҷҲӉ
ϛҸҮ
ҸҾҲӀүҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷүҳ
Ҭ
һҬҲҷӀҸҬҸҶ

ҬҸҮү
ҬһҼҺүҼӉҼ
ҷүһ
ҬҸҮү
ҬһҼҺүҼӉҼ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҸҹҸҺҷӅҿ
ҹҽҷҴҼҸҬ
ҽ
ҸһҷҸҬҪ ҿҺҪҷҲҵҲӃү
ҸҼҮүҵӊҷҷҸҶ
ҸҼ
ҵӈҫҸҭҸ
ҮҺҽҭҸҭҸ
ҹҸҮұүҶҷҸҭҸ

ҷҲӉ
ҴҺүҹҸһҼҲ
ϛӉ
ҷҲӉ
ҴҺүҹҸһҼҲ
ϛӉҼӆ
ҴҺүҹҴҲҿ
ҫҪӂүҷ
ҸҫүһҹүӁҲҬҪӈҼ
Ҹҭҷү ҴҸҶҹҵүҴһҪ
ҷҪ
һҸҼҷҲ
ҶүҼҺҸҬ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҴҪұҷҪ
ϛҵҪҶүҷ
ҬӅү
ҺҽҫүҰҲ
ҬҮҸҵӆ
ҬӅү
ҺҽҫүҰҲ
ҬҮҸҵӆ
Ҭһүҿ
һҼүҷ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
Ҳ
ҬҸ
Ҭһүҿ
ҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ϙҲҴҼҸ
ҴҺҸҶү
ҬӅһҸҴҸҹҸһҼҪҬҵүҷҷӅҿ
ҸҾҲ
ҷҪҹҺҪҬҵүҷҲӉҿ
ҸҼ

ҷҪҹҺҪҬҵүҷҲӉҿ
ҸҼ
ҸһҼҺҸҬҴҪ
ϝҹүӀҲҪҵӆҷҸ
ҲұҭҸҼҸҬҵүҷҷӅү
ӀүҺҸҬ
Ҭ
ҼҸӁҷҸһҼҲ
ҷү
ұҷҪүҼ
ҭҮү
ҲҶүҷҷҸ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ

ҼҺүҫҽӂүҼӅ
ϏҸҷҮҪ
ҼҺүҫҽӂүҼӅ
ϏҸҷҮҪ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷҷӅү
ҷҪ
ҬүҺӂҲҷҪҿ
ҫҪӂүҷ
ҮҬүҺӆ
ҬүҮҽӃҪӉ
Ҭ
ӇҼҸ
ҿҺҪҷҲҵҲӃү
Ҳ
Ҭ
ӁӊҶ
ҴҺҸүҼһӉ
һүҴҺүҼ

һҹҸһҸҫҷӅ
ҶүҼҪҼӆ

һҹҸһҸҫҷӅ
ҶүҼҪҼӆ
һҷҪҺӉҮӅ
Ҭ
ҼҺҲ
ҺҪұҪ
ҮҪҵӆӂү
ҸҫӅӁҷҸҭҸ

үӊ
ҸҼҴҺӅҼҲӉ

19
 ϙҪҲҶүҷүү
ҹҺҲҬҵүҴҪҼүҵӆҷҪӉ
ҺҸҵӆ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
‰
ӁҲҼҪӈҼ
ҴҸҶҾҸҺҼҪҫүҵӆҷӅү
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ҲҵҲ
һүҶүҳҷҸү
ҰҲ
ӇҼҸ
ҶүһҼҷҪӉ
ҼӈҺӆҶҪ
ϛҺҸҮҸҵҰҲҼүҵӆҷҸү
ҼӈҺүҶҷҸү
ұҪ ҵҲӃү
ҽ
һҪҶҸҭҸ
ҫүҺүҭҪ
ҷүҰүҵҲ
һҽҺҸҬӅү
ҴҪұҪҺҶӅ
ϘҸҺ
ҴҵӈӁүҷҲү
ҷү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҸҫӅӁҷӅҶ
ӉҬҵүҷҲүҶ
ҼүҶ
ҷү
Ҷү һҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ϘҷҸҭҲү
ҶҪһҼүҺҪ
Ҳ
ұҪһҵҽҰүҷҷӅү
ӁҵүҷӅ
ώӅ
ҷүү
ҶҷҸҭҲҿ
ҵӈҮүҳ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸ
ұҪҹҲҺҪҼӆ
ҷҪ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҮҪӈӃүҭҸһӉ
һҸӈұҪ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼһҴҲҿ
ҶүҼҪҵҵҽҺҭҸҬ
ҮүҺҰҪҼ

Үҷүҳ
ҷүҮүҵӆ
ҲҵҲ
ҮҪҰү
ҶүһӉӀүҬ
ϛҸҮұүҶҷҪӉ
ҼӈҺӆҶҪ
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҵҪҬҴҲ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ

ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
һҸһҼҸҲҼ
Ҳұ
ҼҺӊҿ
ҽҺҸҬҷүҳ
ϐҬҪ
һҪҶӅҿ
ӁүҶҽ
ӇҼҸҼ
ҺҪҳҸҷ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҷҪҲҵҽӁӂҲҶ
Ҷү
ҷҲұӂҲҿ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҷҲҰү
ҽҺҸҬҷӉ
ҬҸҮӅ
Ҭ
ҭҪҬҪҷҲ
ҹҸ һҼҸҶ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҲҸҫҺүһҼҲ
ҬӅһҸҴҸҴҪӁүһҼҬүҷҷҸү
ҬҸҸҺҽҰү
ӇҼҸҶҽ
ҸҷҲ
ҬһүҭҮҪ
ҿҸҵҸҮҷӅү
Ҳ
ҬҵҪҰҷӅү
ϝҪҶӅҳ
ҬүҺҿҷҲҳ
ҷҲү
Ҳ
ҫҺҸҷӈ
ҹҸ
ҬүһӆҶҪ
һҹҺҪҬүҮҵҲҬӅҶ
ӀүҷҪҶ

ҽҺҸҬүҷӆ
ҹҸҮұүҶҷҸҳ
ҼӈҺӆҶӅ
ҺҪұҮүҵӊҷ
ҷҪ
ҷүҫҸҵӆӂҲү
ώӅһҸҴҪӉ
ӁҲһҵүҷҷҸһҼҲ
һҸҵҮҪҼ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ϘҸҺһҴҸҳ

ҴҪҶүҺӅ
ҴҪҰҮҪӉ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
һҸҮүҺҰҲҼ
ҸҼ
ҸҮҷҸҭҸ
ҮҸ
ҫҪӂҷҲ
ҹҸҺҸҮҲҵҪ
ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҼҪҬүҺҷ
ҫҸҺҮүҵүҳ
Ҳ
ҲҭҸҺ
ҹӉҼҲ
ұҪҴҵӈӁӊҷҷӅҿ
ϙҲҰҷҲү
ҽҺҸҬҷҲ
һҸһҼҸӉҼ
Ҳұ
ҮҬҽҿ
ҷӅҿ
ҮҸҶҸҬ
ώһү
ӇҼҲ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҵҲһӆ
ҬҮҸҵӆ

ҫҸҵӆӂҲҿ
ҴҪҶүҺ
ϚҫӅӁҷҸ
Ҭ
ҸҮҷҸҳ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҴҪҶүҺү
һҸ ҺүҴҲ
Ҳ
ҴҪҴ
ҶҸҰҷҸ
ҮҪҵӆӂү
ҸҼ
ϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷӅ
Ҳ
ҶҸҮҷӅҿ

ҮүҺҰҲҼһӉ
ҷү
ҫҸҵүү

ұҪҴҵӈӁӊҷҷӅҿ
ϚҮҷҪҴҸ
үһҵҲ
һҲҼҽ ҽҵҲӀ
ҠҬүҼҽӃүҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ϚҮҷҪҴҸ
ҹҸӁҼҲ
ҬһӉҴҲҳ
ҺҪұ

ҪӀҲӉ
ҼҸҭҸ
ҼҺүҫҽүҼ
Ҭ
ҴҪҰҮҽӈ
Ҳұ
ӇҼҲҿ
ҴҪҶүҺ
ҶҸҰҷҸ
ҴҸҭҮҪ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҸҵҽӁҪӈҼ
ҰҪҵҸҬҪҷҲү
ҺҪҳҸҷ

ҹҵҸҼҷҸ
ҬҼҲһҷҽҼӆ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ
ҮҺҽҭ
Ҵ
ҮҺҽҰҴү
Ҭ
ҮүһӉҼӆ
ҺҪұ
Ӆҳ
ӂҽҶҷӅҳ
ҭҸ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҹҺүҸҫҺҪұҽүҼһӉ
Ҭ
һҪҶӅҳ
ӂҽҶҷӅҳ
ҭҸ
ҫҸҵӆӂү
ұҪҴҵӈӁӊҷҷӅҿ
ӉүҼһӉ
ҹҺҲӁҲҷҸҳ
ҺҸҮһҴҸҳ
ҴҬҪҺҼҪҵ
ӁҼҸ
ҷүһҸҶҷүҷҷҸ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҹҺҲӁҲҷҸҳ

ϐҪҶҫҪ
һҸүҮҲҷӉүҼ
ϘҸҺһҴҽӈ
ҫҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
һ
ҸҮҷҸ Ҫ
ҸҼ
һҸһүҮүҳ
Ҳұ

ҶҷҸҰүһҼҬҪ
ҰҪҵҸҫ
ҷҪ
ҸҾҲӀүҺҸҬ
ϖҽҵҪҴҪ
ҸҼ
һҸһүҮүҳ
Ҳұ

ҲҶӊҷҷӅҶ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶ
ҺҪҳҸҷҸҶ
ύҪӂҷӉ
ҬҵҲӉүҼ
ҹҸӁҼҲ
ҷҪ
Ҫ
һҸұҮҪҬҪүҶӅҳ

ҝһҪҮүҫҷҸҭҸ
Ҳ
ҠҬүҼҽӃүҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҸҬ
ҷҪ
һҸұҮҪҬҪүҶӅҳ

Ҭһү
ҪһҹүҴҼӅ
ҰҲұҷҲ
ҺҪҳҸҷҪ
ϘҷҸҭҲү
Ҳұ
үҭҸ
ҰҲҼүҵүҳ
‰
һҸҵҮҪҼҪҶҲ
ӂҽҶ
Ҳ
ҹӆӉҷӅү
ҮҺҪҴҲ
ӇҼҸ
ӁҵүҷӅ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҫҸҵӆӂү
ҹҺүҮҹҸ

20
 ВНЕШНИЙ ГОРОД ҭҸҺҸҮҪ
ҸһҽӃүһҼҬҵӉӈҼһӉ
ҷҪҹҺӉҶҽӈ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҸҷҲ
Ҳұҫү
ϐҪҰү
ҹҺҲҼҸҶ
ӁҼҸ
ҭүҺӀҸҭҲ
ҸҫҵҪҭҪӈҼ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҭҪӈҼ
ҸҫҵҸҰүҷҲӉ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶҲ
ҹҸӂҵҲҷҪҶҲ
Ҳ
ҷҪҵҸҭҪҶҲ

ҷҪҵҸҭҪҶҲ
Ҳ
ҷҸҶҲҷҪҵӆҷҸ
ҽҹҺҪҬҵӉӈҼ
ӇҼҸҳ
ҸҫҵҪһҼӆӈ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҮүӂүҬҲұҷҽ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸ
ҸҷҲ
ҺүҮҴҸ
ҸһҽӃүһҼҬҵӉӈҼ
ҷҪҮ
ҷүҳ
ҴҸҷҼҺҸҵӆ
ϙҲ
ҺҸҮү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҭһӊ
Ұү
ҬүұҽҼ
һҬҸҲ
ҵҽӁӂҲү
ҼҸҬҪҺӅ

ϝҼҺҪҰҪ
ҷҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҷү
ҹҪҼҺҽҵҲҺҽӈҼ
ӇҼҲ
ҹҸ ҬҷҽҼҺӆ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҼүҷ
ҸһҼҪҬҵӉӉ
ҫүҮҷүҳӂҲҶ
ҺҪҳҸҷҪҶ

ҬүҺҭҷҽҼӅү
Ҭ
ҷҲӃүҼҽ
ҴҬҪҺҼҪҵӅ
ώҸ
ҬҺүҶүҷҪ
ҸһҪҮӅ
ҰҲ ҺҸҵӆ
ҺӅҷҴҪ
ҬҼҸҺҸһҸҺҼҷҸҳ
ҫҺҪҴҸҬҪҷҷҸҳ
ҲҵҲ
ҴҺҪҮүҷҸҳ

ҼүҵҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
үһҵҲ
ҸҴҪҰҽҼһӉ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҹҺҸҮҽҴӀҲҲ
ϛҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҿҸҺҸӂҸ

ҫӅһҼҺӅ
ҶҸҭҽҼ
һҫүҰҪҼӆ
ҬҷҽҼҺӆ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҼүҷ
ώ
ҸҴҽҹҪӈҼһӉ
Ҳ
ҴҪҺҶҪҷҷҲҴҲ
ұҮүһӆ
ӁҽҬһҼҬҽӈҼ
һүҫӉ
ҬҸҵӆ
ҸҫӅӁҷӅҿ
ҽһҵҸҬҲӉҿ
ҲҶ
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҹҸҵҪҭҪҼӆһӉ
ҷҪ
һҹҺҪ ҭҸҼҷҸ
ұҮүһӆ
үһҼӆ
ҹҸҮҹҸҵӆҷӅҳ
ҺӅҷҸҴ
ҺҪҫҸҬ
ҷҪҺҴҸҼҲ
ҬүҮҵҲҬӅҳ
һҽҮ
һҸһүҮүҳ
Ҳ
ҮҺҽұүҳ
ҲҵҲ
ҹҵҪҼҲҼӆ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҴҸҬ
Ҳ
һүҴҺүҼҷӅү
jһҴҵҪҮӅx
Ҫ
ҹҺҸҮҪҬӀӅ
ӉҮҸҬ
ҼҸҺҭҽӈҼ

ұҪ
ҸҫүһҹүӁүҷҲү
ұҪӃҲҼӅ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҪҴҸү
ҹҸҵҸҰү һҶүҺҼӆӈ

ҷҲү
Үүҵ
ҷҪҿҸҮӉӃҲҳһӉ
ҫүұ
ҵҲҮүҺҪ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҷү
ϝҴҵҪҮӅ
ҴҸҷӈӂҷҲ
Ҳ
ҿҺҪҷҲҵҲӃҪ
ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҽұҴҲҶ

ҼҪҴ
ҵүҭҴҸ
ҹҸҴҸҺҲҼӆ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
Ұү Ҳ
ҴҺҽҼӅҶ
ҽҵҲӀҪҶ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҰүҵҪҷҲӈ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
һҸҮүҺ
һҼҸҴҸ
ҹҸҮҪҬҵӉүҼ
ҵӈҫӅү
ҹҸҹӅҼҴҲ
һҮүҵҪҼӆ
ӇҼҸ
ϙҸ
ҷү ҰҪҼӆ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ӁҲһҼҸҼү
ҰҲҬҸҼҷӅҶ
ҴҺҽҹҷүү
ҹү
һҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
Ҳ
ҸҼҴҺӅҼҸү
ҷҪһҲҵҲү
ҼҽҿҪ
ұҪҹҺүӃүҷҸ
ҹҸӉҬҵӉҼӆһӉ
ҬҷҽҼҺҲ
һҼүҷ
ҡҪӃү
ҬһүҭҸ
Ҳұ

ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҸҫӅҮүҷҷӅ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҵӈҮҲ
Ҭһӊ
Ұү
ұҬүҺӆӉ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ҶҸҰҷҸ
ҬһҼҺүҼҲҼӆ
ҴҸӂүҴ
ҴҪҴ
ҮҸҶҪӂ
ҷү
ҵҲӂүҷӅ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼҲ
ҬүһҼҲ
ҫҲұҷүһ
ҷҲҿ
ҼҪҴ
Ҳ
ҮҲҴҲҿ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҬүҺӉҼ
ӁҼҸ
ҽҫҲҳһҼҬҸ

ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҺҪһӂҲҺӉүҼһӉ
ҿҪҸҼҲӁҷҸ
ҫүұ
ҴҪҴҲҿ ҴҸӂҴҲ
ҹҺҲҷҸһҲҼ
ҷүҽҮҪӁҽ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ҲұұҪ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ

ҵҲҫҸ
ҹҺҲӁҲҷ
ҲҵҲ
ҹҵҪҷҪ
Ҫ
үҭҸ
ҭҺӉұҷӅү
ҽҵҲӀӅ
ҫүһҹҸҺӉ ҴҸӂҴҲ
ҹҸҶҸҭҪӈҼ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҸҬҪҼӆ
ҹҸҹҽҵӉӀҲӈ
ҴҺӅһ

ҮҸӁҷҸ
ҽһүӉҷӅ
ҹҲҬҷӅҶҲ
ҴҽұҷҲӀҪҶҲ
ҴҸҰүҬүҷҷӅҶҲ
ҹҺҲҹҵӅҬҪӈӃҲҿ
һ
ҴҸҺҪҫҵӉҶҲ


ҴҺҪһҲҵӆҷӅҶҲ
ҶҪһҼүҺһҴҲҶҲ
һҴҸҼҸҫҸҳҷӉҶҲ
ҴҸҷӈӂ ҧҼҸҼ
ұҪҹҺүҼ
ҷҪ
ҴҺҽҹҷӅҿ
ҰҲҬҸҼҷӅҿ
ҸұҷҪӁҪүҼ
ӁҼҸ

ҷӉҶҲ
һҴҵҪҮҪҶҲ
һҼҸҳҵҪҶҲ
Ҳ
ҷҪҬҸұҷӅҶҲ
ҴҽӁҪҶҲ
ϑҭҸ
ҼҸҵӆҴҸ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҶҸҭҽҼ
ҹҺҲҷӉҼӆ
ҴҪ
ҹҵҪҷҲҺҸҬҴҪ
Ҳ
ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҪ
‰
һҶүһӆ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅҿ
ҺҪҬҪҷӅ
ҺҪұҭҺҽұҲҼӆ
ҼҸҬҪҺӅ
Ҭ
һҴҵҪҮӅ
ҮҵӉ
ҮҪҵӆҷүҳӂүҳ

ҴҸҷһҼҺҽҴӀҲҳ
Ҳ
һҼҲҵүҳ
ϘҷҸҭҲү
ұҮҪҷҲӉ
ҹҸһҼҺҸүҷӅ
Ҳұ
ҸҼҹҺҪҬҴҲ
Ҭ
ҭҸҺҸҮ
Ҳ
ҽһҼҺҸҲҼӆ
Ҭ
ҴҸҷӈӂҷҲ
ҵҸӂҪҮүҳ
Ҳ

ҮүҺүҬҪ
ҲҵҲ
ҹҺҽҼӆүҬ
ϓҪҶүҼҷӅү
ҸҫӄүҶӅ
ҮҷүҬҷҸҳ
ҼҸҺ ҮҺҽҭҲҿ
ҬӆӈӁҷӅҿ
ҰҲҬҸҼҷӅҿ
ώ
ҮҸҹҸҵҷүҷҲү
Ҵ
ӇҼҸҶҽ

ҭҸҬҵҲ
ҹҺҸҬҸҺҪӁҲҬҪӈҼһӉ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҷүҸҿҺҪҷӉүҶҸҶ
ҸҹҪһҷҸҶ
ҸҼҪҺӅ
ҸҬүӀ
Ҳ
ҴҸұ
һҼҪҮҪ
ҴҸҷүҳ
һҬҲҷүҳ
Ҳ
ҴҸҺҸҬ
ҶҸҰҷҸ

ҶүһҼү
ҭҮү
ҰҲҬҽҼ
jӁҽҰҪҴҲx
ҲҷҸұүҶӀӅ
һҵҲӂҴҸҶ
ҫүҮ ҴҽҹҲҼӆ
ҲҵҲ
ҹҺҲҭҷҪҼӆ
Ҭ
һҼҸҳҵҪ
ҹҸ
ҴҺҪӉҶ
ϞҸҺҭҸҬҸҭҸ

ҷӅү
ӁҼҸҫӅ
һҷҲҶҪҼӆ
ҰҲҵӆӊ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҾүҺҶүҺӅ
ҼҺҪҴҼҪ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҵҪҼҲҼ
ҷүҴҸҼҸҺӅҶ
ҴҸҷӈӂ
ҷүҵүҭҪҵӅ
ҼҸҺҭҽӈӃҲү
ұҪҹҺүӃӊҷҷӅҶҲ
ҲҵҲ
ҷүҰүҵҪҼүҵӆ ҷӉҶ
Ҳ
һҴҸҼҸҫҸҳҷӉҶ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ұҪ
һҸҮүҺҰҪҷҲү

ҷӅҶҲ
ҼҸҬҪҺҪҶҲ
Ҳ
ҵӈҮҲ
Ҭҷү
ұҪҴҸҷҪ

ҵҸӂҪҮүҳ
Ҳ
ҶҽҵҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҮүҺҰҪҼһӉ
Ҭ
ҺүұүҺҬү
ҷҪ
һҵҽ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҶҸҰүҼ
һҼҪҼӆ
һүҺӆӊұҷҸҳ
ҽҭҺҸұҸҳ
ҮҵӉ
ӁҪҳ
үһҵҲ
ӁҵүҷҪҶ
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҷҽҰҷҸ
ҫҽҮүҼ

ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϛҺҸҿҸҰҲү
ұҮүһӆ
ҬһүҭҮҪ
ҶҸ ҴҽҮҪҵҲҫҸ
ҬӅүҿҪҼӆ

ҭҽҼ
ҷҪҼҴҷҽҼӆһӉ
ҷҪ
һҼҪҲ
ҫҺҸҮӉӁҲҿ
һҸҫҪҴ
ҽҵҲӁҷӅҿ
ҼҸҺҭҪ ϖҸҼӊҵ
ҴҽҵӆҼҽҺ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷү
ҹҺҲҷҲҶҪӈҼ
ҽӁҪ
ӂүҳ
ҴҸҷӈҿҸҬ
ҮүҺҽӃҲҶҲһӉ
ұҪ
ҹҸҼүҷӀҲҪҵӆҷӅҿ
ҹҸҴҽҹҪ һҼҲӉ
Ҭ
ҴҸҷҾҵҲҴҼҪҿ
ҮҺҽҭҲҿ
ҷҪӀҲҳ
ҲҵҲ
ҭҸҺҸҮҸҬҭҸһҽ
Ҽүҵүҳ
ҺүҬҽӃҲҿ
ҰҲҬҸҼҷӅҿ
ұҪҭҷҪҷҷӅҿ
ҽ
һҪҶҸҳ
ҮҸҺҸҭҲ
Ҭ
ҮҪҺһҼҬ
ϙү
һҵҽӁҪүҼһӉ
ӇҼҸҭҸ
Ҳ
ҹҸ
ҹҺҸһӆҫҪҶ
ҲҵҲ
ҬҺүҶүҷ
ұҪҭҸҷӅ
һҼҪҲ
ҴҽҺ
Ҳ
ҭҽһүҳ
ҹҸҹҺҸӂҪүҴ
ҹҺҸҼӉҭҲҬҪӈӃҲҿ
ҷӅҶ
ҴҸҷҼҺҪҴҼҪҶ
ҷҪ
ҮүҳһҼҬҲӉ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ұҪ
һҼү
ҺҽҴҲ
Ҳ
ӁҼҸҼҸ
ҫҸҺҶҸӁҽӃҲҿ
ҷҪ
ҷүҹҸҷӉҼҷҸҶ
ӉұӅҴү
Ҫ
ҷҪҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ϛҸҵҲҼҲҴҪ
ҷүҬҶүӂҪҼүҵӆһҼҬҪ
ұҪҬҸүҬҪҵҪ
ҭҸ
ҼҪҴҰү
ҷҪ
ҬһүҬҸұҶҸҰҷҸү
ҲұҸҫҲҵҲү
ҺүұҴҲҿ
ұҪҹҪҿҸҬ
ϛҪҼ ҺҸҮҽ
ҷү
һҸҬһүҶ
ұҪһҵҽҰүҷҷҽӈ
ҺүҹҽҼҪӀҲӈ
ҼҸҵүҺҪҷҼҷҸҭҸ
Ҳ

ҺҲҪҺӅ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҷҽҰҷҸ
ҹҺҸҳҼҲ
ӁүҺүұ
ӇҼҲ
ҶүһҼҪ
һҼҪҺҪ һҮүҵҪҵҪ
үҭҸ
ҶҪҭҷҲҼҸҶ
ҮҵӉ
ҫүҰүҷӀүҬ
ҲӃҽӃҲҿ
һҹҪһүҷҲү

ӈҼһӉ
ҷү
ҬӅһҸҬӅҬҪҼӆһӉ
Ҳұ
һҬҸҲҿ
ҴҪҺүҼ
ұҪҮүҺҷҽҼӅҿ
ұҪҷҪ ҸҼ
ҬҸҳҷ
Ҳ
ҮҺҽҭҲҿ
ҫүҮһҼҬҲҳ

ҬүһҴҪҶҲ
ұҪҹҸҵҷүҷҷӅҿ
һҬүҰүһҺүұҪҷҷӅҶҲ
ӀҬүҼҪҶҲ
ҲҵҲ
ϝҺҪҰүҷҲӉ
Ҭ
ϖҪҵҲҶӂҪҷү
ҬӅҷҽҮҲҵҲ
ҶҷҸҭҲҿ
ҰҲҼүҵүҳ

ҷҪҮҽӂүҷҷӅҶҲ
ҹҸҮҽӂҴҪҶҲ
ϐҺҽҭҲү
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ
ҷҸһӉҼ
һ
ӇҼҸҳ
һҼҺҪҷӅ
ҸҼҹҺҪҬҲҼӆһӉ
ҷҪ
һүҬүҺ
ҞҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҹҸҹҽ
һҸҫҸҳ
ҷҸһҸҬӅү
ҹҵҪҼҴҲ
һҶҸӁүҷҷӅү
Ҭ
ҺҸұҸҬҸҳ
ҬҸҮү
ҲҵҲ
ҵӉӀҲӉ
ҲҶҶҲҭҺҪҷҼҸҬ
Ҳұ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
ҹҸһҼҺҸҲҵҪ
ҮүҺүҬҷӈ

һҸҴү
ӀҲҼҺҽһҸҬӅҿ
Ҳұ
ӁҲһҵҪ
Ҽүҿ
ӁҼҸ
ҹҺҲҬҸұӉҼ
Ҳұ
ϖҪҵҲҶ һ
ӁҪһҼҸҴҸҵҸҶ
Ҭ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷҸҶ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҸҶ
һҼҲҵү
ύҪ
ӂҪҷҪ
ϙҪҺҸҮ
ҰҲҬҽӃҲҳ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҺҸһҼҸ
Ҵ
ҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҷҪұӅҬҪӈҼ
үӊ
ϘҪҵӅҶ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҸҶ
Ҳ
ҰҲҼүҵҲ

ӇҼҸҶҽ
ҹҺҲҬӅҴ
Ҭ
ҴҸҷӀү
ҴҸҷӀҸҬ
ҹҺҲҷӉҵҲ
ӇҼҸ
ҷҪұҬҪҷҲү

ώ
ҸҼҵҲӁҲү
ҸҼ
ώүҺҿҷүҭҸ
Ҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҮҷҲ
Ҳ
ҷҸӁҲ
ϛҸҿҸҰҲү
ҷҸ
ҶүҷӆӂҲү
ҹҸ
ҺҪұҶүҺҪҶ
ҸҫӃҲҷӅ
ҺҪұ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҸҿҸҰҲ
ҮҺҽҭ
ҷҪ
ҮҺҽҭҪ
ϗӈҮҲ
ҰҲҬҽҼ
ҫҺҸһҪҷӅ
ҹҸ
ҬһүҶҽ
ώҷүӂҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҸһҼҪҬҵӉӉ
ҺҪұҷҸ
ҽҺӅҬҴҪҶҲ
Ҳ
һҹӉҼ
ҴҸҭҮҪ
үһҼӆ
ҷҪ
ҼҸ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ӂүҺһҼӅҶ
ҫүҰүҷӀҪҶ
ҴҽһҸӁүҴ
Ҳҿ
ҺҸҮҷҸҳ
ұүҶҵҲ
ҹҸ
ҴҸҼҸ
ҭҺӉұҷӅҳ
ҴҸҼүҵ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҫҽҺҵҲҼ
ҬһүҭҮҪ
ϖ
ҹҺҲ ҺҸҳ
ҸҷҲ
ҼҸһҴҽӈҼ
ҶӅһҵӉҶҲ
Ҳ
ҮҽӂҸҳ
ϛҸҵҽҺҸһҵҲҴҲ

ҶүҺҽ
үһҵҲ
ҸҺҽҰүҳҷҲҴ
ҟҪҵҼҪҺ
ҶҸҰүҼ
ҷү
ҺҪҫҸҼҪҼӆ
Ҭ
ҸҹҺү ҲҶүӈҼ
Ҭ
ӇҴһҴҵӈұҲҬҷҸҶ
ҬҵҪҮүҷҲҲ
ҴҺҽҹҷүҳӂҲҳ
ҮҸҿҸҮ
ҮүҵӊҷҷҸү
ҬҺүҶӉ
ҮҷӉ
ҲҵҲ
ҷҸӁҲ
Ҭ
ӇҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҷӅҳ
ҮҸҶ
ҷҪ
ϛүҺүҹҺҪҬү
ώҲҺҶҪ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҹҸҵҽҸҺҴҸҬ

үҭҸ
ҴҸҷҴҽҺүҷҼҸҬ
ҴҪҴ
ҺҪұ
ҫҽҮҽҼ
ҸҼҴҺӅҼӅ
ҮҵӉ
ҫҲұҷүһҪ

ҺҪҫҸҼҪӈӃҲҿ
ҷҸһҲҵӆӃҲҴҪҶҲ
һҷҲҶҪӈҼ
ҰҲҵӆӊ
Ҭ
ϖҪҶүҷ
ҢҽҶҷӅҳ
Ҳ
ұҵҸҬҸҷҷӅҳ
ύҲұҷүһ
ұҮүһӆ
‰
ҮҸһҼҸӉҷҲү
ҷӅҿ
ҭҵҪұҪҿ
ӃҲҼҸҬӅү
ҮҬҪҺҾӅ
ҹҸҮҴҸҬӅҬҪӈҼ
ҵҸӂҪҮүҳ
Ҳ

ҹҽҫҵҲҴҲ
ϔұұҪ
ұҬҽҴҸҬ
Ҳ
ұҪҹҪҿҸҬ
ҹҺҸҲұҬҸҮҲҶӅҿ
ұҮүӂ ұҪҷҲҶҪӈҼһӉ
ҺҪҫҸҼҸҳ
ҹҸ
ҶүҼҪҵҵҽ
Ҭ
ҡүҺҷҸҬҺҪҼӆү
Ҫ

ҷҲҶҲ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҪҶҲ
ҲҶ
ұҪҹҺүӃүҷҸ
ҬҿҸҮҲҼӆ
Ҭ
һҼүҷӅ
ҭҷҸҶӅ
Ҭ
ϞҺҽӃҸҫҪҿ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
ҸһҷҸҬҷҽӈ
ҶҪһһҽ
ҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҬҶүӃҪүҼ
Ҭһү
һҪҶӅү
ҺҸҮһҴҲҿ
ҵҽҮҲҵӆӃҲҴҸҬ

ӂҽҶҷӅү
Ҳ
ұҵҸҬҸҷҷӅү
ҵҪҬҴҲ
ώҺҪҼ
ϘӉһҷҲҴҲ
ҴҽұҷүӀӅ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ϖҪҴ
Ҳ
ҵӈҫҪӉ
ҮҺҽҭҪӉ
ҬҸҺҸҬһҴҪӉ
ҸҺҭҪҷҲұҪ
ҴҸҰүҬүҷҷҲҴҲ
ҴҺҪ
ҴҸҰүҬүҷҷҲҴҲ
ҴҺҪһҲҵӆӃҲҴҲ
ҴҪҶүҷӃҲҴҲ
һҴҸҼҷҲҴҲ
ҬҪ ӀҲӉ
ϏҲҵӆҮҲӉ
һҼҪҺҪүҼһӉ
ҮүҺҰҪҼӆһӉ
Ҭ
ҼүҷҲ
Ҳ
ҸһҷҸҬҷӅҶ

ҵӉҵӆӃҲҴҲ
Ҳ
ҶҷҸҭ
ҵӉҵӆӃҲҴҲ
Ҳ
ҶҷҸҭҲү
ҮҺҽҭҲү
ҲұҭҸҼҸҬҵӉӈҼ
һҬҸҲ
ҼҸҬҪҺӅ
ұҪ
үӊ
ұҪҷӉҼҲүҶ
ҬҷҽҼҺҲ
һҼүҷ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҽҹҺҪҬҵүҷҲү
ҹҺүһҼҽҹ
һҼүҷҪҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҫ
һҼүҷҪҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҫ
ҹҺҸҮҪӈҼ
Ҳҿ
ҬҷҽҼҺҲ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҽҴҺүҹ ҷҸһҼӆӈ
ӁҼҸҫӅ
ҷүұҪҴҸҷҷҪӉ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼӆ
ҷү
ҹҺҲҬҵүҴҪҵҪ

ҵүҷҲҳ
ϙҪҲҫҸҵүү
ҽ
ҵүҷҲҳ
ϙҪҲҫҸҵүү
ҽһҹүӂҷӅү
Ҳұ
ҼҪҴҲҿ
jӁүҵҷҸҴҸҬx
ҬҵҪ һҵҲӂҴҸҶ
ҶҷҸҭҸ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
ϖҺҲҶҲҷҪҵӆҷҪӉ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӉ

ҮүӈҼ
ҶҪҭҪұҲҷҪҶҲ

ҮүӈҼ
ҶҪҭҪұҲҷҪҶҲ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҴҽҮҪ
Ҳ
ҬҸұӉҼ
һҬҸҲ
ҷҲҴҸҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҷү
ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ώҷүӂҷҲҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ҷҸ

ҲұҮүҵҲӉ
ҸһҼҪҵӆҷӅ
ҲұҮүҵҲӉ
ҸһҼҪҵӆҷӅү
ҮҸҬҸҵӆһҼҬҽӈҼһӉ
ҹҺҸҮҪҰүҳ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ӇҼҸ
үҮҲҷһҼҬүҷҷҪӉ
ҭҺҽҹҹҲҺҸҬҴҪ
ҽ
ҴҸҼҸҺҸҳ
үһҼӆ
ҿҸҼӆ
ҴҪ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ϖҸҷүӁҷҸ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ϖҸҷүӁҷҸ
ҼҸҬҪҺҸҸҫҶүҷ
һ
ҰҲҼүҵӉҶҲ
ώҷүӂҷүҭҸ

ҴҸҳҼҸ
ҴҸҷҼҺҸҵӆ
ҷҪҮ
ҸҫҵҪһҼӆӈ

21
 ϘҷҸҭҲү
Ҳұ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҬүҮӊҼ
ҮүҵҪ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ұҪҹҵҪҼҲҼ
ҲұҺӉҮҷҽӈ
һҽҶҶҽ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҫӅһҼҺӅҳ
ұҪҹҵҪҼҲҼ
ҲұҺӉҮҷҽӈ
һҽҶҶҽ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҫӅһҼҺӅҳ

ҲҵҲ
ҹҺҸһҼҸ
ҰҲҬӊҼ
ҼҪҶ
ҹҵҪҼӉҼ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ұҪ
ұҪӃҲҼҽ
ώұҪ ҹҺҸҿҸҮ
ώ
ҼҪҴҸҶ
һҵҽӁҪү
ҹҸҮҷҲҶҪӈҼ
һүҬүҺҷӅҳ
ҺҪұҬҸҮ
Ҷүҷ
ӇҼҲ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅү
ұҪҬүҮүҷҲӉ
Ҳ
ҵӈҮҲ
ҸҼҶүӁҪӈҼһӉ
ҷҸҳ
ҶҸһҼ

һҹүӀҲҪҵӆҷӅҶ
ұҷҪҴҸҶ
ҴҪҴ
ҷү
ҹҸҮҵүҰҪӃҲү
ҺҪұҫҸӈ
Ҳ
ҡүҺүұ
ҾҸҺҼ
ҹҺҸҿҸҮҲҼ
ҬӅҵҸҰүҷҷӅҳ
ҴҪҶҷүҶ
ҼҸҷ
ҬҪҷҮҪҵҲұҶҽ
Ҫ
ϏҲҵӆҮҲӉ
Ҭ
һҬҸӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҹҺүҮҹҺҲҷҲҶҪүҼ
ҷүҵӆ
ҲұҸҫҲҵҽӈӃҲҳ
һҼҺүҵҴҸҬӅҶҲ
ҫҸҳҷҲӀҪҶҲ
ҸҹҽһҴҪ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶӅү
ҶүҺӅ
ӁҼҸҫӅ
ҷҪҳҼҲ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҹҸһҶүүҼ
ҹҺү ӈӃҲҶҲһӉ
ҺүӂүҼҴҪҶҲ
Ҳ
ӉҶҪҶҲҵҸҬҽӂҴҪҶҲ
ϛҺүҰҮү

һҼҽҹҲҼӆ
ұҪҹҺүҼ
ϔҭҷҸҺҲҺҸҬҪҷҲү
ұҷҪӁҴҸҬ
ҷү
ҹҺҲҷүһӊҼ
ӁүҶ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴ
һҶҸҰүҼ
ҬҸҳҼҲ
Ҭ
ҷүҭҸ
Ҹҷ
ҮҸҵҰүҷ

ҸҼһҼҽҹҷҲҴҪҶ
ҷҲӁүҭҸ
ҿҸҺҸӂүҭҸ
ҽҹҵҪҼҲҼӆ
ҹҸӂҵҲҷҽ
ϛүӂүҿҸҮӅ
ҹҵҪҼӉҼ

ҶүҮӉҴҪ
үһҵҲ

ϛ үҺүҹҺҪҬҪ
ώҲҺҶҪ
Ҳ
ϝҴҪҵҪ
ώҲҺҶҪ
ϙҲҴҪҴҲү
ұҪ ҸҷҲ
ҲҮҽҼ
ҹүӂҴҸҶ
ҲҵҲ
үҮҽҼ
ҬүҺҿҸҶ
Ҳ

һүҺүҫҺӉҷҲҴ

ҴҸҷӅ
ҷү
ҺүҭҽҵҲҺҽӈҼ
һҼҺҸҲҼүҵӆһҼҬҸ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
үһҵҲ
ҽ
ҷҲҿ
үһҼӆ
ҼүҵүҰҴҪ
ҲҵҲ
ҹҸҬҸұҴҪ

ώ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ

Ҭ
ҼҸҶ
ӁҲһҵү
ҷҪ
ҹҺҸҵӊҼҪҿ
ҶҸһҼҸҬ
һҸһҼҪҬҵӉӈӃҲҿ
ϛүҺү ұҪ

ұҸҵҸҼҸҳ
ҶҸҰҷҸ
ҴҽҹҲҼӆ
ҹҺҸҿҸҮҷҸҳ
ҫҲҵүҼ
ҮҪӈӃҲҳ

ҹҺҪҬҽ
ώҲҺҶҪ
ϐҸҿҸҮҷӅү
ҮҸҶҪ
ҼҪҬүҺҷӅ
Ҳ
ҶҪҭҪұҲҷӅ
ҴҽӁ ҹҺҪҬҸ
ҷҪ
ҵӈҫҸү
ӁҲһҵҸ
ҹүҺүһүӁүҷҲҳ
ҺүҴҲ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҸҮ
ҴҽӈҼһӉ
ҷҪ
ҸҫүҲҿ
һҼҸҺҸҷҪҿ
ӇҼҲҿ
ҴҪҶүҷҷӅҿ
ҹҺҸҵӊҼҸҬ
ҷҸҭҸ
ҶүһӉӀҪ
ҡҼҸҫӅ
һҷҲұҲҼӆ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҹҸҮҮүҵҴҲ

ϘҷҸҰүһҼҬҸ
һҼҺҸүҷҲҳ
ҷҪ
ҹҺҸҼҲҬҸҬүһҪҿ
ҷҪҬҲһҪӈҼ
ҷҪҮ
ҫҲҵүҼ
ҹҸҮҹҲһӅҬҪӈҼ
Ҳ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӆ
ҬҵҪһҼүҳ
Ҳ
ҹҸҴҽ
ҺүҴҸҳ
ҡҲҸҷҼҪҺ
Ҫ
ҮҺҽҭҲү
ӈҼӉҼһӉ
ҸҴҸҵҸ
ҼүҷҲһҼҸҳ
Ҳ
ҵӈҮ ҹҪҼүҵӆ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҬҵҪҮүҵӆӀҪ
ҫҲҵүҼҪ
ҬһүҭҮҪ
ҶҸҰҷҸ
ҸҹҸ
ҷҸҳ
ҪҵҵүҲ
ҫҵҲҰү
Ҵ
ӀүҷҼҺҽ
ҶҸһҼҪ
ϝҴҪҵҪ
ώҲҺҶҪ
һҼҸҲҼ
ұҷҪҼӆ

ҶүҰҮҽ
ҮҬҽҶӉ
ҹҸҵҸҬҲҷҪҶҲ
ҶҸһҼҪ
Ҳ
Ҭүһӆ
ҹҸҼҸҴ
ҹҽҼүӂү
һҼҬүҷҷҲҴҸҬ
ҮҸҵҰүҷ
ҹҺҸҳҼҲ
ӁүҺүұ
ҴҺүҹҸһҼӆ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ

ϖҽҵҪҴҪ
ӁҼҸҫӅ
ҮҸһҼҲӁӆ
ҮҺҽҭҸҳ
һҼҸҺҸҷӅ
ҞҸҺҼ
ҸһҼҪҬ
ҵӉүҼ
ҸҫҪ
ҺҪұҬҸҮҷӅҿ
ҶҸһҼҪ
ҸҹҽӃүҷҷӅҶҲ
ҮҸ
һҽҶүҺүҴ

үһҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ
ҴҪҴҸүҷҲҫҽҮӆ
ҸҭҺҸҶҷҸү
ҼҸҺҭҸҬҸү
һҽҮҷҸ
ҷү

ВНЕШНИЙ ГОРОД
1. Малый Калимшан
2. Скала Вирма
3. Переправа Вирма

22
 ҲҵҲ
ϝҬҲҷҸү
ҴҸҹӅҼҸ
Ҳ
ӇҼҸ
ӁҪһҼҸ
һҼҪҷҸҬҲҼһӉ
ҹҺүҮҶүҼҸҶ

МАЛЫЙ КАЛИМШАН ҰҪҺҴҲҿ
һҹҸҺҸҬ
ϚҮҷҪҴҸ
ϘҪҵӅҳ
ϖҪҵҲҶӂҪҷ
‰
ҲһҴҵӈӁү
ҷҲү
ϑҭҸ
ҸӂҼҽҴҪҼҽҺүҷҷӅү
ҴҲҺҹҲӁҷӅү
һҼүҷӅ
ҬӅһҸҼҸҳ

ϘҪҵӅҳ
ϖҪҵҲҶӂҪҷ
‰
ұҪӁҪһҼҽӈ
һҪҶҸү
ӂҽҶҷҸү
ҸҰҲҬ 
ҾҽҼҸҬ
Ҳ
ҸҼ

ҮҸ

ҾҽҼҸҬ
Ҭ
ҼҸҵӃҲҷҽ
ҽҬүҷӁҪҷҷӅү
ҶҲ
ҵӊҷҷҸү
Ҳ
ҷҪҲҫҸҵүү
ҿҪҸҼҲӁҷҸү
ҶүһҼҸ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵ ҷҪҺүҼҪҶҲ
ҼҸӁҷҸ
ҸҼҶүӁҪӈҼ
үҭҸ
ҭҺҪҷҲӀӅ
ϗӈҮҲ
ҹүҺүҮҬҲ
ҮҽҺҪ
ҷү
һӁҲҼҪӉ
ҢҲҺҲ
όҺҸҶҪҼ
ҴҸҺҲӀӅ
Ҳ
ұҬҽҴҲ
ӇҴұҸ ҭҪӈҼһӉ
ҹҸ
ҬүҺҿҽӂҴҪҶ
һҼүҷ
ҫҽҮҼҸ
ҹҸ
ҽҵҲӀҪҶ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ

ҼҲӁүһҴҲҿ
ҴҪҶӅӂҸҬӅҿ
ҮҽҿҸҬӅҿ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
ҹүҺүҴҪ ҸҷҲ
ҾҪҴҼҲӁүһҴҲ
Ҳ
һҼҪҵҲ

ҼӅҬҪӈҼһӉ
ӁүҺүұ
ҸҴҺҽҰҪӈӃҲү
үҭҸ
һҼүҷӅ
Ҳ
ҷүһҽҼ
Үҽҿ
ϘҪҵӅҳ
ϖҪҵҲҶӂҪҷ
ҹҸһҼҺҸүҷ
Ҭ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҸҶ
һҼҲҵү

ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
Ҳ
ҶҲһҼүҺҲҲ
ӁҼҸ
ҹҸҮҺҪұҽҶүҬҪүҼ
үҭҸ
ҽһҼҺҸҳһҼҬҸ
ҴҪҴ
һҪҫҫҪҷҪ
ҺҪҳ
ҸҷҪ

һҸһҼҸӉӃүҭҸ
Ҳұ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҮҺҽҮҪӁүҳ
ҴҬҪҺҼҪҵҸҬ


ϖҪҰҮӅҳ
ҮҺҽҮҪӁ
ҸҴҺҽҰӊҷ
һҼүҷҸҳ
һҸұҮҪӈӃүҳ
ҸҫҸһҸҫ
ҵүҷҷӅү
ҰҲҵҲӃҪ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ϚҫӅӁҷҸ
ҸҫҲҼҪҼүҵҲ
ҮҺҽҮҪӁҪ

ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҼ
Ҵ
ҸҮҷҸҳ
ҫҸҵӆӂҸҳ
һүҶӆү
ҲҵҲ
ҺҸҮҽ
ώүҺ
ҿҽӂҴҲ
һҼүҷ
ҮҺҽҮҪӁҪ
һҸүҮҲҷүҷӅ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҶүһҼҷӅү
ҶҸҭҽҼ

ҵүҭҴҸ
ҹҺҸҳҼҲ
ҸҼ
ҮҺҽҮҪӁҪ
Ҵ
ҮҺҽҮҪӁҽ
ҷү
ҹҸҵӆұҽӉһӆ
ҬҸ
ҺҸҼҪҶҲ
ϛҵӈһ
ҴҸ
ҬһүҶҽ
һҸ
һҼүҷ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
ҵүҭҴҸ

ҷҪҶүҼҲҼӆ
ҷҽҰҷҸү
ҷҪҹҺҪҬҵүҷҲү
Ҳ
ҷү
һҫҲҼӆһӉ
һ
ҷүҭҸ

ϝҼҺҸүҷҲӉ
Ҭ
ҮҺҽҮҪӁү
ҭҺҽҹҹҲҺҽӈҼһӉ
ҷҪһҴҸҵӆҴҸ
ӇҼҸ

ҬҸұҶҸҰҷҸ
ҬҮҸҵӆ
ӂҲҺҸҴҲҿ
һҼүҷ
ҹҸһүҵүҷҲӉ
ϖҪҵҲӂҲҼ
һҴҲү
ұҮҪҷҲӉ
Ҳ
һҼүҷӅ
ҮҺҽҮҪӁҪ
ҸҫӅӁҷҸ
һҸһҼҸӉҼ
Ҳұ
ҭҲҹһҪ

ҸҫҵҲӀҸҬҪҷҷӅү
ҴҲҺҹҲӁҸҶ
ϞҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅү
ӉҺҴҲү

ҹҵҲҼҴҲ
Ҳ
ҮүҴҸҺҪҼҲҬҷӅү
ҴҲҺҹҲӁҲ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
ҷү
һҼҸҵӆ

ҹҺҲҬӅӁҷӅ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
Ҽү
ҴҼҸ
һҼҺҸҲҼ

Ҳұ
ҷҲҿ
ҮҸҶҪ
Ҭ
ϘҪҵҸҶ
ϖҪҵҲҶӂҪҷү
ҹҸҲһҼҲҷү
ҸҫҵҪҮҪӈҼ

ҺүһҽҺһҪҶҲ
ҹҪӂҲ
Ϟү
ҴҼҸ
ұҷҪҴҸҶ
һ
ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҷӅҶҲ

һҼҲҵӉҶҲ
ҮҺҽҮҪӁүҳ
һ
ҵӊҭҴҸһҼӆӈ
ұҪҶүҼӉҼ
ӁҼҸ
ϘҪҵӅҳ

ϖҪҵҲҶӂҪҷ
ҬӅҭҵӉҮҲҼ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҷүҬұҺҪӁҷҸ
ҹҸ
һҺҪҬҷү
ҷҲӈ
һ
һҪҶҲҶ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҸҶ

ώһү
ҸҼҮүҵӆҷӅү
ҮҺҽҮҪӁҲ
ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҸҮҷҸҸҫҺҪұҷӅ
ҹҸ

һҸҮүҺҰҪҷҲӈ
ҷҸ
ҷү
ҹҸ
һҬҸүҶҽ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҲӈ
ώ
ҫҸҵӆ
ӂҲҷһҼҬү
Ҳұ
ҷҲҿ
үһҼӆ
ҴҪҴ
ҶҲҷҲҶҽҶ
ҸҮҷҪ
ҺүҵҲҭҲҸұҷҪӉ

ұҸҷҪ
ҬҺҸҮү
һҬӉҼӅҷҲ
ҿҺҪҶҪ
ҲҵҲ
ҮҺҽҭҸҭҸ
һҬӉҼҸҭҸ
Ҷү
һҼҪ
ҶүһҼҸ
ҮҵӉ
ҸҼҮӅҿҪ
‰
ҸҫӅӁҷҸ
ҴҸҵҸҮүӀ
ҲҵҲ
ҾҸҷҼҪҷ

Ҫ
ҲҷҸҭҮҪ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
ҲҵҲ
ҫҸҺҮүҵӆ
ҫҪұҪҺ
ҲҵҲ

ҹҪҵҪҼҸӁҷӅҳ
ҺӅҷҸҴ
ҹҸҵҷӅҳ
ҪһһҸҺҼҲҶүҷҼ
һҵҽҰүҫҷӅҿ

ҹҸһҼҺҸүҴ
ҴҽұҷҲӀҪ
ҸҺҽҰүҳҷҪӉ
ҴҸҰүҬүҷҷҪӉ
Ҷүҵӆ
ҷҲӀҪ

һүҶүҳҷӅү
ҮҸҶҪ
Ҳ
ҪҶҵҪҿҪҷ
‰
ҮҸҶ
ҮҵӉ
ҪҶҵҪҴҪ
ҺҸҬ
ҭҺҽҹҹӅ
Ҳұ
ҮӈҰҲҷӅ
ҲҵҲ
ҫҸҵүү
ҶҸҵҸҮӅҿ
ҷүҰүҷҪ
ҼӅҿ
ӈҷҸӂүҳ
һҵүҮӉӃҲҿ
ұҪ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅҶ
ҹҸҺӉҮҴҸҶ
Ҭ

ҮҺҽҮҪӁү
ϞҸҼ
ҴҼҸ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
ҬҺүҶӉ
Ҭ
ҪҶҵҪҿҪҷү
ҾҪҴҼҲ
ӁүһҴҲ
ҬһҼҪӊҼ
ҷҪ
ҹҽҼӆ
ӁҵүҷһҼҬҪ
Ҭ
ϏҲҵӆҮҲҲ

ҠүҷҼҺҸҶ
ҮҺҽҮҪӁҪ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҵҲҫҸ
үҭҸ
һҪҶҸү
ҹҺҲҬҵү
ҴҪҼүҵӆҷҸү
ұҮҪҷҲү
ҵҲҫҸ
ҸҼҴҺӅҼӅҳ
ҮҬҸҺ
һ
ҴҸҵҸҮӀүҶ

ҲҵҲ
ҬҺүҶүҷҷӅҶ
ҺӅҷҴҸҶ
ϙҪҴҸҷүӀ
ҴҪҰҮӅҳ
ҮҺҽҮҪӁ

ҲҶүүҼ
ҮҸҶ
ҮҵӉ
һҬҸүҭҸ
ҮҺҽұҲҺҪ
ҲҵҲ
ҲҷҪӁү
‰
ҵҲҮүҺҪ

ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
һҶҸҼҺӉҼ
ҷҪ
һҼүҷӅ
ϘҪ
ҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
һҸ
һҼҸҺҸҷӅ
Ҳ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
һүҫү
ҼҽӁ
ҷӅҿ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҲҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҺҪұҬҪҵҲҬӂҲҿһӉ
ҷҪ
ӂӊҵ
ҴҸҬӅҿ
ҹҸҮҽӂҴҪҿ
ҹҸүҮҪӈӃҲҿ
ҮүҵҲҴҪҼүһӅ
Ҳ
ҷүҹҺү
һҼҪҷҷҸ
ҰҪҵҽӈӃҲҿһӉ
ҷҪ
ҿҸҵҸҮ
Ҳ
ҮҸҰҮӆ
ώ
ҴҸҷӀү
ҴҸҷ
ӀҸҬ
һҼүҷӅ
ҬҸҴҺҽҭ
ҭҸҺҸҮҴҪ
ҬҸұҷҲҴҵҲ
Ҭ
ҶҭҷҸҬүҷҲү
ҸҴҪ

Ҫ
ҸҼ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҲҿ
ҸҫӅҬҪҼүҵүҳ
Ҭ
ҶүһҼҷӅү
ҭҲҵӆҮҲҲ

ϛҸһүӃҪӉ
ϘҪҵӅҳ
ϖҪҵҲҶӂҪҷ
ҵҽӁӂү
ҬһүҭҸ
ҬҿҸҮҲҼӆ
Ҭ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҹҸҼүҴҵҲ
ҺүҴҲ
ұҸҵҸҼҪ
ϖҪҵҲӂҲҼӅ
ҮҸһҼҪ
ҺҪҳҸҷ
ҮҷӊҶ
ӁүҺүұ
ҸҮҷҲ
Ҳұ
үҭҸ
ҪҺҸӁҷӅҿ
ҬҸҺҸҼ
ϛҸһҵү
ҼҸӁҷҸ
ұҪҶҴҷҽҼӅ
ҸҷҲ
һӁҲҼҪӈҼ
һҬҸҳ
ҺҪҳҸҷ
ҶҪҵүҷӆҴҸҳ

ҷҪһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҼүҶҷҸҼӅ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҮҬүҺүҳ
ҬүҮҽӃҲҿ
ҴҺүҹҸһҼӆӈ
Ҳ
ҺүҮҴҸ
ҬӅҿҸҮӉҼ
ұҪ
үҭҸ
һҼүҷӅ

Ҳұ
ҺҪҳҸҷҪ
Ҳ
ҶҷҸҭҲү
ҮҬүҺҲ
ҬҷҽҼҺҲ
ҷүҭҸ
ұҪҹҲҺҪӈҼһӉ
ύҸҵүү
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҷӅү
ҵӈҮҲ
үӃӊ
ҹҸҶҷӉҼ
Ҽҽ
ҷҸӁӆ
ҴҸ
ҷҪ
ұҪһҸҬӅ
ҮҵӉ
ҹҺү
ҷҪ
ұҪһҸҬӅ
ҮҵӉ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪӃүҷҲӉ
ҷҪҵӊҼҸҬ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҸҬ
ҭҮҪ
ҹҺҲӂҬҪҺҼҸҬҪҵҲһӆ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ϚҷҲ
ҹҸҶҷӉҼ
ҲһҹҽҭҪҷ
ώҸҺӅ
Ҭһӊ ҺҪҬҷҸ
ҹ
ώҸҺӅ
Ҭһӊ
ҺҪҬҷҸ
ҹҺҸҷҲҴҪӈҼ
һӈҮҪ
ҷҸӁӆӈ
ҹүҺүҫҲҺҪӉһӆ
ҷӅү
ҵҲӀҪ
ҮүҼүҳ
Ҳ
ҺҪұҺҪһҼҪӈӃүүһӉ
ҸҼӁҪӉҷҲү
ҬұҺҸһҵӅҿ

ҹҸ
ҲҮҽӃҲҶ
ҬҮҸҵӆ
ҹҸ
ҲҮҽӃҲҶ
ҬҮҸҵӆ
ҽҵҲӀ
ӂҲҺҸҴҲҶ
һҼүҷҪҶ
Ҳ
ҶҷҸҭҸӁҲһ ϚҷҲ
ҮҸ
һҲҿ
ҹҸҺ
һҵӅӂҪҼ
ҴҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ӁҼҸ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ

ҵүҷҷӅҶ
ҴҺӅӂҪҶ

ҵүҷҷӅҶ
ҴҺӅӂҪҶ
ҺҪҳҸҷҪ
ҲұұҪ
ӁүҭҸ
Ҳҿ
ҹҽҼӆ
һҼҪҷҸ ҹҸҵҷҪ
ҲҵҲ
ҽҼҬүҺҰҮҪӈҼ
ӁҼҸ
ҷү
ҹҸҷҲҶҪӈҼ
Ҹ
ӁүҶ
Ҳҿ

ҬҲҼһӉ
ҫҸҵүү
ұҪҹҽҼ
ҬҲҼһӉ
ҫҸҵүү
ұҪҹҽҼҪҷҷӅҶ
Ҳ
Ҷүҷүү
ұҪҶүҼҷӅҶ
һҹҺҪӂҲҬҪӈҼ
ҮҪҰү
ҹҺҲ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҲү
ҬӅҺҪҰү
ώҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸ
ώҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҷүҬҸұҶҸҰҷҸ
ҼҸӁҷҸ
ҸҹҺүҮүҵҲҼӆ
ҷҲӉ
Ҳ
ҴҺҪһҷҸҺүӁҲҬӅү
ҰүһҼӅ
ҶҸҭҽҼ
ҫӅҼӆ
ҹҸҷӉҼӅ
ҷҪ

ҭҮү
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ
һҸ
ҭҮү
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ
һҸһүҮҷҲҳ
ҴҬҪҺҼҪҵ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ϞҺҽӃҸҫӅ

ҵӈҫҸҶ
ӉұӅҴү

23
 ϛҺҸҫҲҺҪӉһӆ
ӁүҺүұ
ҭҸҺҸҮ
Ҭ
ҹҸҲһҴҪҿ
ҷҸӁҵүҭҪ
ҬӅ ϞӉҭҪ
ҴҪҵҲӂҲҼҸҬ
Ҵ
ҼҸҬҪҺҪҶ
һҸ
һҬҸүҳ
ҺҸҮҲҷӅ
һҹҸ
ҷҽҰҮүҷҷӅү ҼүҺҹүҼӆ
ҭҺҪҫҲҼүҵӆһҴҲү
ҹҸҫҸҺӅ
ӁҼҸҫӅ
ҷү
ҮҬҲҭҵҪ
һҽҿҸҹҽҼҷӅҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
һ
ҮҪҵүҴҸҭҸ
ӈҭҪ
ҮҸһҼҪҬ
ҫӅҼӆ
ҬӅһҼҪҬҵүҷҷӅҶҲ
ҹҸһҺүҮҲ
ҷҸӁҲ
ҸҫҺҪҼҷҸ
ҷҪ
ҽҵҲӀҽ
ҵӉҼӆ
ҭҺҽұӅ
ҷүҹҸһҺүҮһҼҬүҷҷҸ
Ҭ
ϘҪҵӅҳ
ϖҪҵҲҶӂҪҷ

ҫүҰүҷӀӅ
ҷҪӂҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ
ҸҮҷҸ
ҶүһҼҸ
ҭҸҼҸҬҸү
Ҳҿ
ҹҺҲ ҧҼҸҼ
ҴҸҶҶүҺӁүһҴҲҳ
ҶҪҺӂҺҽҼ
ҬҸұҷҲҴ
һҸ
һҵҽӁҪҳҷҸҳ

ҷӉҼӆ
‰
ҮҪҬҷҸ
һҼҸӉӃҲҳ
ұҮүһӆ
ҴҪҵҲӂҲҼһҴҲҳ
ҴҪҺҪҬҪҷ ҹҺҸҮҪҰҲ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҬүӃүҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼҸҺҭҸҬӀҪҶ
ҹҸ
һҪҺҪҳ
ҷҪ
ҬӅһүҵҴҪҿ
ҭҸҺҸҮҪ
һӁҪһҼҵҲҬҲҵҸһӆ
ҲҶүҼӆ
һ
һҸҫҸҳ
ҷҸ
ҼүҹүҺӆ
ҴҪҺҪҬҪҷӅ

ώҵҪҮүҵүӀ
ҫӅҵ
Ҭ
ҹҸҵҷҸҳ
ҺҪһ ҹҺҲҬҸұӉҼ
һҼҸҵӆҴҸ
ҼҸҬҪҺҸҬ
һҴҸҵӆҴҸ
ҬҸҸҫӃү
ҶҸҭҽҼ

ҼүҺӉҷҷҸһҼҲ
ҷҸ
ҴҪҴ
ҼҸҵӆҴҸ
ҷҪҭҺҽұҲҼӆ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ұҪҲҷҼүҺүһҸҬҪҷҷӅү
Ҭ
ҹҸҴҽҹҴү

Ҹҷ
ҽһҵӅӂҪҵ
ҸҼ
һҬҸҲҿ
һҸҸҼү ӂүҵҴҸҬ
ҹҲҬҪ
jϓҸҵҸҼӅү
ҹүһҴҲx
ҲұҮүҵҲҳ
Ҳұ
ҴҪҵҲӂҲҼ
ӁүһҼҬүҷҷҲҴҸҬ
Ҹ
ҬҸҳҷү
ҹҸ һҴҸҳ
һҼҪҵҲ
Ҳ
ҮҺҽҭҲҿ
ӇұҸҼүҺҲӁүһҴҲҿ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҼүҹүҺӆ

ҭҵҸҼҲҬӂүҳ
ӈҭ
үҭҸ
ҮҸҶ
һҼҪҵ
ҺүҭҽҵӉҺҷҸ
ҹҸҴҲҮҪӈҼ
ҭҸҺҸҮ
ӁҼҸҫӅ
ҴҽҹҲҼӆ
Ҳҿ
ҷҪ
ҫҪұҪ
Ҳҿ
ҮҸҶҸҶ
ϝҸҫҺҪҬ
Ҭһӊ
ҮҸ
ҹҸ ҺҪҿ
ϘҪҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸҴҸҵҸ
ҹҸҵҽҮҷӉ
ҴҪҰ
һҵүҮҷүҭҸ
ҶүҮӉҴҪ
ҹҽҼүӂү ҮҸҭҸ
ҮҷӉ
ҬһүҭҸ
ҷҪ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ӁҪһҸҬ
ҸҼҴҺӅҬҪӈҼһӉ
ҮҵӉ

һҼҬүҷҷҲҴҲ
ҸҹҵҪҼҲҵҲ
ҷүҹҸ ҹҺҲӂҵӅҿ
ϞҪҴҸҳ
ҹҸҬҸҺҸҼ
һҸҫӅҼҲҳ
ҬӅұҬҪҵ
ҷүҴҸҼҸҺҸү

ҶүҺҷӅү
ӀүҷӅ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ҫүһҹҸҴҸҳһҼҬҸ
Ҭ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼү
ϛӇҺҸҬ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
һҷҲұҲҵһӉ

ӁҼҸҫӅ
Ҽү
ҹҸһҼҺҸҲҵҲ
ҲҶ
ҹҺҲҼҸҴ
ҷҪҵҸҭҸҬ
ҸҼ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
Ҳ
ҹҸҺҼҸҬӅҿ
һҫҸҺҸҬ
ҷҸ

Малый Калимшан ҮҸҶҪ
ҬҸҴҺҽҭ
ҴҪҺҪҬҪҷһҪҺҪӉ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҺүӂҲҵ
Ҭһү
ҹҺҸҫҵүҶӅ
ҬҬүҮүҷҲүҶ
һҹүӀҲ
ҴҸҼҸҺӅү
һҼҪҷҽҼ
ҴҪҵҲӂҲҼ ҪҵӆҷҸҭҸ
ҷҪҵҸҭҪ
ҷҪ
ҫҲұҷүһ
ҬүҮҸҶӅҳ
Ҭ
jҽҴҺүҹҵүҷҲӉҿ

һҴҸҳ
һҸҫһҼҬүҷҷҸһҼӆӈ
ҷҪ
ҹҸһҼҺҸүҷҷӅҿ
Ҭ
ҹҸҮҬҵҪһҼҷӅҿ
ұүҶҵӉҿx

ҶҷҸҭҲү
ҹҸҴҸҵүҷҲӉ
ϜҪұ
ҽҰ
ҸҷҲ
ҷү
ҶҸҭҽҼ
ҬүҺҷҽҼӆһӉ
Ҭ

ϖҪҵҲҶӂҪҷ
ҸҷҲ һҼҪҷҽҼ
ҰҲҼӆ
ұҪ
һҼүҷҪҶҲ
ҫҽҮҽӁҲ
һҼҸҵӆ

Ұү
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶҷӅҶҲ
Ҵ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀҪҶ
ҴҪҴ

Ҳ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
Ҵ
ҷҲҶ
ϔ
ҹҸ
һүҳ
Үүҷӆ
ҸҷҲ

ҰҲҬҽҼ
ұҪ
һҼүҷҪҶҲ
Ҳ
ҶҪҵҸ
ҴҸҶҽ
Ҳұ
ҷүϖҪҵҲ
ӂҲҼҸҬ
ұҮүһӆ
ҺҪҮӅ

ϒҲҼүҵҲ
ϘҪҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
ҬӅҮүҵӉ
ӈҼһӉ
һҺүҮҲ
ҮҺҽҭҲҿ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ҼҪҴ
ҴҪҴ

ҶҷҸҭҲү
ҹҺҸҮҸҵҰҪӈҼ
ҷҸһҲҼӆ
ҸҮүҰҮӅ
ӈҰ
ҷҸҭҸ
ҹҸҴҺҸӉ
ҷүҬұҲҺҪӉ
ҷҪ
ҿҸҵҸҮҷҽӈ
ҹҸ
ҭҸҮҽ
ϚҷҲ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҷҪ
һҬҸӊҶ
ҹүҬҽӁүҶ
ӉұӅҴү

ҪҵҰүҮҸ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҸӁүҷӆ
ҭҸҺҮӉҼһӉ
ҿҸҼӉ
ҹҸ
ӁҼҲ
Ҭһү
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҿҸҺҸӂҸ
ҬҵҪҮүӈҼ
ҬһүҸҫ
ӃүҶ
Ҳ
ӁҸҷҮҪҼҪҷһҴҸҶ
ҧҼҲ
ҷүҫҸҵӆӂҲү
ҪҴҼӅ

ҹҺҸҼүһҼҪ
ҹҺҸҼҲҬ
ҶүһҼҷӅҿ
ҸҫӅӁҪүҬ
ҭҸҬҸҺӉҼ

Ҹ
ҹҺҸҮҸҵҰҪӈӃҲҿһӉ
ҼҺүҷҲӉҿ
ҶүҰҮҽ
ҹҸһү
ҵүҷҲүҶ
Ҳ
ҸһҼҪҵӆҷӅҶҲ
ώҺҪҼҪҶҲ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ

Ҹ
ҰүҵҪҷҲҲ
ҶҷҸҭҲҿ
ұҮүһӆ
ҬүҺҷҽҼӆһӉ
Ҵ

ҰҲұҷҲ
ҷҪ
ӈҭү

24
 ПЕРЕПРАВА ВИРМА
И С КАЛА В ИРМА
ϛүҺҬӅҳ
ҹҺҲұҷҪҴ ӀҲҬҲҵҲұҪӀҲҲ
ҴҸҼҸҺӅҳ
һҴҸҺүү
ҬһүҭҸ

ҽҬҲҮҲҼ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴ
ҹҵӅҬҽӃҲҳ
ҹҸ
ҺүҴү
ҡҲҸҷҼҪҺ
ϐҵӉ
ҴҪҹҲҼҪҷҸҬ
һҼҪҺҪӈӃҲҿһӉ
Ҵ
һҺҸҴҽ
ҽһҹүҼӆ
ұҪҬүҺӂҲҼӆ

ҲҵҲ
ҲҮҽӃҲҳ
ҹҸ
һҽӂү
һ
ӈҭҪ
ҵҲҫҸ
ҬҸһҼҸҴҪ
‰
ӇҼҸ
ϝҴҪҵҪ
ҬӅһҸҴҸҸҹҵҪӁҲҬҪүҶҽӈ
ҼҸҺҭҸҬҽӈ
ҶҲһһҲӉ
ҼҪҴҸү
ҷүҽҮҸҫ
ώҲҺҶҪ
‰
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҲҳ
ҾҸҺҼ
ҬҸұҬӅӂҪӈӃҲҳһӉ
ҬӅһҸҴҸ
һҼҬҸ
ҸҫӅӁҷҸ
һҼҸҲҼ
ҼҸҭҸ

ҷҪҮ
ҹҸҬүҺҿҷҸһҼӆӈ
ҬҸҮӅ
ϛүҺүҹҺҪҬҪ
ώҲҺҶҪ
‰
ӇҼҸ
ҶҸһҼ
ϝҴҪҵҪ
ώҲҺҶҪ
‰
ӇҼҸ
ҬҷҽӂҲҼүҵӆҷӅҿ
ҺҪұҶүҺҸҬ
ҭҺҸұ
ҹүҺүһүҴҪӈӃҲҳ
ҶүҮҵүҷҷҸ
ҼүҴҽӃҲү
ҬҸҮӅ
ҺүҴҲ
һҸүҮҲҷӉӈ ҷҪӉ
ҴҺүҹҸһҼӆ
ύҸҳҷҲӀӅ
ҽһүҲҬҪӈҼ
үӊ
ҭҺҪҷҲҼҷӅү
һҼүҷӅ

ӃҲҳ
ҸһҼҺҸҬҸҴ
ҾҸҺҼҪ
һ
ҺҪҳҸҷҪҶҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϝҹҵү ҼҸҵӃҲҷҸҳ
Ҭ
ҾҽҼ
ҸҫүӃҪӉ
ҸһҼҺҸү
ҹҺҲҬүҼһҼҬҲү
ҮҵӉ
ҵӈ
ҼӊҷҷӅү
ϛүһҷҲ
ҷҪ
һүҬүҺү
Ҳ
ҫҸҭҸ
ҴҼҸ
ҸһҶүҵҲҼһӉ
ӂҼҽҺҶҸҬҪҼӆ
ҾҸҺҼҲҾҲҴҪӀҲӈ
һ

ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҸҶ
ҷҪ
ӈҭү
ҬҸҮӅ
ϖҺүҹҸһҼӆ
ұҪҷҲҶҪүҼ
ҹҸӁҼҲ
Ҭһӊ
ҹҺҸһҼҺҪҷһҼҬҸ
ҷү
ϛҸ
Ҭһүҳ
ҮҵҲҷү
ϛүҺү ҫҸҵӆӂҸҭҸ
ҸһҼҺҸҬҴҪ
ҸһҼҪҬҵӉӉ
ҵҲӂӆ
ҽұүҷӆҴҲҳ
ҬӅһҼҽҹ

ҹҺҪҬӅ
ώҲҺҶҪ
ҮҺҽҭ
ҷҪ
ҮҺҽҭү
ҶүҰҮҽ
һҬҸҲҶҲ
ҸҼҬүһҷӅҶҲ
һҼүҷҪҶҲ
Ҳ
ҸҫҺӅҬҸҶ
Ҭ
ҺүҴҽ

ҭҺҸҶҸұҮӉҼһӉ
ҬһүҬҸұҶҸҰ ϛҸӁҼҲ
ҷүҹҺүҴҺҪӃҪӈӃҲүһӉ
ҮҸҰҮҲ
Ҳ
ҺүӁҷӅү
ҼүӁүҷҲӉ

ҷӅү
ҹҸһҼҺҸҳҴҲ
Ҳ
ҼҸҺҭҸҬӅү
һҭҵҪҮҲҵҲ
ҹҸҬүҺҿҷҸһҼӆ
ҹҸҴҺӅҼҸҭҸ
ҬҸҮҸҺҸһҵӉҶҲ
ҸһҼ
ҵҪҬҴҲ
ҷҪӁҲҷҪӉ
ҸҼ
ҹҺҸ ҺҸҬҪ
ώһӉҴҲҳ
ҹҸҷҲҶҪүҼ
ӁҼҸ
ҹҸҹӅҼҴҪ
ҬұҸҫҺҪҼӆһӉ
ҷҪ

һҼүҷӆҴҲҿ
ҿҲҰҲҷ
ҮҸ
ұҪҶӅһ ҷүҫҸҵӆӂҸҳ
ҸһҼҺҸҬ
ҷҪҿҸҮӉһӆ
ҹҸҮ
ҪҼҪҴҸҳ
ҵҽӁҷҲҴҸҬ

ҵҸҬҪҼӅҿ
ҮҸҶҸҬ
ҲһҴҵӈӁҪӉ
ҾҸҺҼҪ
ҫҽҮүҼ
ҫүұҺҪһһҽҮҷӅҶ
һҪҶҸҽҫҲҳһҼҬүҷҷӅҶ

ҹҺҲ
ӇҼҸҶ
ҬһӉҴҽӈ
ҬҸұҶҸҰ ҹҺүҮҹҺҲӉҼҲүҶ

ҷҸһҼӆ
ҮҵӉ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҪ
ϖҸҭҮҪ
ҺҪұҬҸҮҷӅү
ҶҸһҼӅ
ҹҸҮҷӉҼӅ
үҮҲҷһҼҬүҷ
ҬҲҮүҼӆ
ҬҸҮҷҽӈ
ҭҵҪҮӆ
һ
ҽұ ҷӅҳ
һҹҸһҸҫ
ҹҺҸҷҲҴҷҽҼӆ
Ҭ
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ
‰

Переправа Вирма ҬұҸҫҺҪҼӆһӉ
ҹҸ
ҴҺҽҼҸҶҽ
ҹҸҮӄӊҶҽ
ҷҪҺҽҰҷҸҳ

ҴҸҳ
ҹүҺүҭҺҽҰүҷҷҸҳ
ҮҸ
ҺҸҭҲ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ
ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҵүһҼҷҲӀӅ
Ҵ
ұҪҫҺҪҷҷҸҶҽ

ҹҺҸҺүұҪүҼһӉ
ҶүҰҮҽ
һҼҺҸүҷҲӉҶҲ
ϔһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷҸ
ҪҴҴҽ
ҺҪҼҷҸ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷҷӅү
ҹҸһҼҺҸҳҴҲ
һҬҲһҪӈӃҲү
ҹҸ
һҼҸҺҸ
ҷҪҶ
ҶҸһҼҪ
ҺҲһҴҽӈҼ
ҬҷүұҪҹҷҸ
ҹҸҼүҺӉҼӆ
ҫҪҵҪҷһ
Ҳ




ҹүҺүҬҪҵҲҼӆһӉ
Ҭ
ҺүҴҽ
ҽҼӉҭҲҬҪӉ
ұҪ
һҸҫҸҳ
һҬҸҲҿ

һҸһүҮүҳ
ϛҸҷӉҼҷҸү
ҮүҵҸ
ӁҼҸ
ҵӈҫҸҳ
ҹҸҳҶҪҷ
ҷӅҳ
Ҭ
ҵҸҬҽӂҴҽ
Ҭ
ҹҪҮҪӈӃүҶ
ұҮҪҷҲҲ
ҽҰү

ҷү
ҶҸҰүҼ
ҺҪһһӁҲҼӅҬҪҼӆ
ҷҪ
ҴҪҴҽӈҵҲҫҸ

ҹҸҶҸӃӆ

ϝ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҴҪҴ
ҸҮҲҷ
Ҳұ
ҹҺҸҵӊҼҸҬ

ҹҺҸҬҪҵҲҵһӉ
ҹҸҮ
ҼӉҰүһҼӆӈ
ҽһҼҪ
ҷҸҬҵүҷҷӅҿ
ҷҪ
ҷӊҶ
ҮҸҶҸҬ
ϖҽҵҪҴ

ҼҺүҫҽүҼ
ӁҼҸҫӅ
Ҭһү
ұҮҪҷҲӉ
ҷҪ
ҶҸ
һҼҽ
һҼҺҸҲҵҲһӆ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷҸ

Ҳұ
ҵүҭҴҲҿ
ҹҸҺҸҮ
ҮүҺүҬҪ
ҵҲҫҸ
Ҳұ

һҶүһҲ
ҭҵҲҷӅ
һ
һҸҵҸҶҸҳ
ϖ
ҷүһӁҪ
һҼӆӈ
ӀүҷҸҳ
ҼҸҶҽ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҹҸ
һҼҸӉҷҷҪӉ
ҽҭҺҸұҪ
ҬҸұҷҲҴҷҸҬүҷҲӉ

ҹҸҰҪҺҪ

ϚҼ
ҫүҺүҭҪ
ҺүҴҲ
ҮҸ
һҪҶҸҳ

ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
ҹҺҸһҼҲҺҪӈҼһӉ
ҮҬҪ

ҶҸһҼҸҬӅҿ
ҹҺҸҵӊҼҪ
ϏҵҽҫҲҷҪ
ҺүҴҲ

Ҳ
ҬӅһҸҴҲү
ҪҺҴҲ
ҶҸһҼҸҬ
ҹҸұҬҸ
ҵӉӈҼ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҽ
ҴҸҺҪҫҵүҳ

ҫүһҹҺүҹӉҼһҼҬүҷҷҸ
ӁүҺүұ
ҷҲҿ

ҹҺҸҳҼҲ
ϚҮҷҪҴҸ
һҪҶӅү
ҴҺҽҹ
ҷӅү
ҹҪҺҽһҷӅү
һҽҮҪ
ҮҸҵҰҷӅ

ҹҺҸҿҸҮҲҼӆ
һ
һүҬүҺҷҸҳ
һҼҸҺҸҷӅ

ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
ҭҮү
ҬҸҮҪ
ҭҵҽҫҰү

ҬһүҭҸ
ϗҽӁӂүү
ҬҺүҶӉ
ҮҵӉ
ӇҼҸҭҸ

ҹүҺүҿҸҮҪ
‰
ҷҸӁӆ
ҴҸҭҮҪ
ҹҸҮ
ҷӉҼӅ
ҸҫҪ
ҹҺҸҵӊҼҪ
ҺҪұҬҸҮҷҸҭҸ


ҶҸһҼҪ
ҷҸ
Ҭ
һҹүӂҴү
ҽ
ҴҪҹҲҼҪҷҸҬ

һҽҮҸҬ
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼҼӆ
һҽҮҸҬ
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ұҪҹҺҸӂүҷҪ

ҹҵҪҼҪ
ұҪ
ҮҷүҬҷҸҳ ҳ

ҹҵҪҼҪ
ұҪ
ҮҷүҬҷҸҳ
ҹҺҸҿҸҮ
ϝҹүӀҲ
ҪҵӆҷҸ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҬҪ
ҪҵӆҷҸ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷҷҪӉ
һҵҽҰҫҪ
ҼҺү
ҫҽүҼ
ҽҹҵҪҼӅ
ҹҸӂ ӂҵ
ҫҽүҼ
ҽҹҵҪҼӅ
ҹҸӂҵҲҷӅ
Ҭ
ҹҸҵӆұҽ
ϛҵҪ
ҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҵ
ҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҸҼҸҺҽӈ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ

ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҮҪҵүү
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҮҪҵүү
ҮүҵҲҼ
һ
ҭҸҺҸҮҸҶ

25
 ҴҺүҹҴҲҶҲ
ҹҺҽҼӆӉҶҲ
ҬҿҸҮ ҴҪҫҲҷүҼӅ
Ҳ
ҴҸҶҷҪҼҴҲ
ҭҮү
һҸҫҲҺҪӈҼ
ҹҸӂҵҲҷӅ
Ҫ
ҼҪҴҰү

ҷҸҶҽ
ҵӈҴҽ
ϚҫҷҪҺҽҰҲҼӆ
ӇҼҸ
ҹҪҺҪ
ҹҸҶүӃүҷҲҳ
ҮҵӉ
ҶҲҷҲҶҪҵӆҷҸҭҸ
ҽҮҸҫһҼҬҪ
һҼҺҪҰҲ

ҶҲҷҲҪҼӈҺҷҸү
ҹӉҼҷӅӂҴҸ
ώҼҸҺҸҳ
ӇҼҪҰ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
‰
ҸҺҽҰүҳҷӅҳ
һҴҵҪҮ
һ

ҷҪҿҸҮӉӃүүһӉ
ҷҪҮ
ҮҵҲҷҷҸҳ
ҮҸҫҺӅҶҲ
ұҪҹҪһҪҶҲ
ҶҪһҵҪ
ҴҪҶҷүҳ
ҮҺҸҼҲҴҸҬ
һҼҺүҵ
Ҳ

ҴҺҽҼҸҳ
Ҳ
ҸҼҴҺӅҼҸҳ
ҬһүҶ
ҮҺҽҭҲҿ
ҹҺҲһҹҸһҸҫҵүҷҲҳ
ҮҵӉ
ҹҺҸҼҲҬҸһҼҸӉҷҲӉ
ұҪҿҬҪҼ
ҬүҼҺҪҶ
ҵүһҼҷҲӀүҳ
‰
ҼҸ
үӃӊ
ӁҲҴҪҶ
ϏҸһҼүҳ
ҷҪҹҺҪҬҵӉӈӃҲҿһӉ
ҷҪ
ҬҼҸҺҸҳ
ӇҼҪҰ
ҭҺҸұ
ҲһҹӅҼҪҷҲү
һ
ҽӁӊҼҸҶ
ҷү
ҶҪ ҷҪӉ
һҼҺҪҰҪ
ҹҺүҮҽҹҺүҰҮҪүҼ
һҼҽҹҪҼӆ
ҪҴҴҽҺҪҼҷҸ
ӁҼҸҫӅ

ҵҸҭҸ
ҺҪһһҼҸӉҷҲӉ
һҵҽӁҪҳҷҸ
ҷү
ҺҪұҫҲҼӆ
ҫҸӁҸҷҸҴ
һ
ҭҺүҶҽӁүҳ
һҶүһӆӈ
ҲҵҲ

ώҸҴҺҽҭ
ҾҸҺҼҪ
ҷүҼ
ҷҲҴҪ һҵҽӁҪҳҷҸ
ҷү
ҷҪһҼҽҹҲҼӆ
Ҭ
ӉҶҽҵҸҬҽӂҴҽ
ӇҼҸ
ҹҺүҮҽҹҺү
ҴҸҳ
ҮҸҺҸҭҲ
Ҳ
Ҭүһӆ
ҹҸҼҸҴ
ҹҽ ҰҮүҷҲү
‰
ҷҲӁүҭҸ
ҫҸҵӆӂү
ӁүҶ
ҹҺҸһҼҸ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲү

ҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҸҬ
ҹүҺүҿҸҮҲҼ
һҴҽӁҪӈӃҲҿ
һҼҺҪҰҷҲҴҸҬ
Ҭһү
ӉҶӅҵҸҬҽӂҴҲ
Ҭ
ҸҫӅӁҷҸҳ

Скала Вирма ҷҪ
ҮҺҽҭҽӈ
һҼҸҺҸҷҽ
ҹүҺү ҸҫһҼҪҷҸҬҴү
ұҪҹүҺҼӅ
ҮҪҫӅ
ҲһҴҵӈӁҲҼӆ
ҹҸҮҸҫҷӅү
ҹҺҸ
ҹҺҪҬӅ
ӁүҺүұ
ҸҿҺҪҷӉүҶӅҳ
ҲһӂүһҼҬҲӉ
Ҳ
ҷү
ҮҪҼӆ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҪҶ
ҫҺҸһҲҼӆ
Ҭ
ҷҲҿ

ҼҸҷҷүҵӆ
Ҭ
ҴҺүҹҸһҼҲ
ϙҪҮ
ҶҽһҸҺ


ҬҿҸҮҸҶ
Ҭ
ҼҸҷҷүҵӆ
ҬҲһҲҼ
ӃҲҼ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҲұҸҫҺҪҰүҷҪ
ϙҪҮ
ҸҺҽҰүҳҷӅҶ
һҴҵҪҮҸҶ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҴҪұҪҺҶӅ
ҸҾҲ
ӇҶҫҵүҶҪ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҫ
һҪҶ
ҼҸҷҷүҵӆ
ұҪҷҲҶҪүҼ
ӀүҺҸҬ
Ҳ
ҹҺҲҹҲһҪҷҷӅҿ
Ҵ
ҴҺүҹҸһҼҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ϖҪҰҮӅҳ

ҹҸӁҼҲ
Ҭүһӆ
ҹүҺҬӅҳ
ӇҼҪҰ
ҴҺүҹҸһҼҲ
Ҳ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸ ҽҺҸҬүҷӆ
ҴҪұҪҺҶ
ҸҴҺҽҰӊҷ
һҼҺүҵҴҸҬӅҶ
ҼҲҺҸҶ
ϙҪҬ
ҫҸҳ
ҸҮҷҸ
һҹҵҸӂҷҸү
ҷҪҭҺҸҶҸҰҮүҷҲү
ұҪҿҪҫҸҬ
Ҳ
ҫҸҳҷҲӀ
һҴҲҮҴҽ
ϝҴҪҵҪ
ώҲҺҶҪ
ҶҸҰүҼ
ҺҪұҶүһҼҲҼӆ
Ҭ
ҼүһҷӅҿ

ϚһҼҪҼҸҴ
ҹүҺҬҸҭҸ
ӇҼҪҰҪ
һҸһҼҪҬҵӉӈҼ
ҷүҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү

ҽһҵҸҬҲӉҿ
ҸҴҸҵҸ
һҸҼҷҲ

һҸҵҮҪҼ
ҷҸ
ҸҫӅӁҷҸ
ұҮүһӆ
ҹҺҲ
һҽҼһҼҬҽӈҼ
ҸҼ
ҮҬҪҮӀҪҼҲ
ҹӉҼҲ
ҮҸ

ҹӉҼҲҮүһӉҼҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ

ϛҸҮ
ҽҺҸҬҷүҶ
ҶҸһҼҪ
Ҭ
ϝҴҪҵү

ώҲҺҶҪ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҹҸҮұүҶүҵӆү
һ
ҬӅ
һҸҴҲҶҲ
ҹҸҼҸҵҴҪҶҲ
ҲһҹҸҵӆұҽүҶҸү
Ҭ

ҴҪӁүһҼҬү
ҴҵҪҮҸҬҸҳ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
һҸҮүҺ
ҰҲҼһӉ
ҹҺҸҬҲұҲӉ
Ҳ
ҮӈҰҲҷҪ
ҴҪҷҸӇ
ҷҪ
һҵҽ
ӁҪҳ
үһҵҲ
һҸҵҮҪҼҪҶ
ҹҸҼҺүҫҽүҼһӉ
һҸҬүҺӂҲҼӆ

ҫӅһҼҺӅҳ
ҶҪҷӊҬҺ
ҲҵҲ
ҴҸҷҼҺҪҼҪҴҸҬҪҼӆ
ҬҮҸҵӆ

ҺүҴҲ
ώ
ҹҸҮұүҶүҵӆү
үһҼӆ
ҶүһҼҸ
ҮҵӉ
һҸҮүҺҰҪҷҲӉ

ұҪҴҵӈӁӊҷҷӅҿ
ҭҮү
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҹҺҲҴҺүҹҵүҷҷӅү
Ҵ

һҼүҷү
ҴҪҷҮҪҵӅ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ
ҹҸҬҸҮ
ҹҸ
ҴҸҼҸҺҸҶҽ
ҴҼҸ
ҵҲҫҸ
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ұҪҴҵӈӁӊҷ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҶүһҼү
‰
ҫүһҹҸҺӉҮҴҲ

ҲҵҲ
ҹҸҮҰҸҭ
ҮүҵҪӈӃҲҳ
ҹҺҸҿҸҮ
ҹҸ
ҶҸһҼҽ
һҵҲӂҴҸҶ

ҸҹҪһҷӅҶ
ϝҸҬһүҶ
ҷүҮҪҬҷҸ
ҼҪҴҪӉ
һҲҼҽҪӀҲӉ
һҵҽӁҲҵҪһӆ

ҹҸһҵү
ҷүҽҮҪӁҷҸҭҸ
ҹүҺүҬҸҺҸҼҪ
ҭүҺӀҸҭҪ
ώҪҵҪҺҴүҷҪ
ϓҪ
ҶҪһҴҲҺҸҬҪҷҷӅү
һҼҸҺҸҷҷҲҴҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ҫӅҵҲ
һҿҬҪӁүҷӅ

ҸһҴҸҵӆҴҽ
ҼҸҵҹҪ
ҹҺҲ
ҹҸҹӅҼҴү
ҼҪҳҷҸ
ҹҸҴҲҷҽҼӆ
ҭҸҺҸҮ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ҼҸҵҹҪ

ҹҵүҷҷҲҴҸҬ
ҮүҺ
ҷҪ
ϛүҺүҹҺҪҬү
ώҲҺҶҪ
ҰҪҰҮҪҵҪ
ҴҺҸҬҲ
ҹҵүҷҷҲҴҸҬ
ҮүҺ
ұҪҫҺҪҵҲ
ӁүҺүұ

ҰҪҵҲ
Ҭ
ҼүҶҷҲӀү
ҮҸ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҹҸҴҪ
Ҳҿ
ҷү
ұҪҫҺҪҵҲ
ӁүҺүұ

ү
Ҭ
ϘҸҺһҴҽӈ

ҫҸҴҸҬҸҳ
ҵӈҴ
Ҳ
ҷү
ҹүҺүҹҺҪҬҲҵҲ
ҹҸ
ҺүҴү
Ҭ
ϘҸҺһҴҽӈ

ҫҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ

26
 ДЕНЬ ВО ВРАТАХ Б АЛДУРА
ϚҫӅӁҷӅҳ
Үүҷӆ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ
һӅҺӅҶ
Ҳ
ҹҺҸҶҸұҭҵӅҶ
ҺҪһһҬүҼҸҶ
ҴҸҭҮҪ
үӃӊ
ҼҽһҴҵӅү
ҵҽӁҲ

һҸҵҷӀҪ
һ
ҼҺҽҮҸҶ
ҹҺҸҫҲҬҪӈҼһӉ
һҴҬҸұӆ
ҹүҵүҷҽ
ҷҸӁҷҸҭҸ
ҼҽҶҪҷҪ
ϐӅҶҴҪ
үӃӊ
ҮҸҵҭҸ
ҷү
ҺҪһһүҲҬҪүҼһӉ
ҮҸ
Ҽүҿ
ҹҸҺ

ҹҸҴҪ
һҸҵҷӀү
ҷү
ҮҸһҼҲҭҷүҼ
ұүҷҲҼҪ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҸҴҽҼҪҷҷӅҶ
үӈ
үӃӊ
ҮҸҵҭҸү
ҬҺүҶӉ

ҴҸҭҮҪ
ҽҵҲӀӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҽҰү
ұҪҵҲҼӅ
һҬүҼҸҶ

ϛүҺҬӅү
ҵҽӁҲ
һҸҵҷӀҪ
ұҪһҼҪӈҼ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҹҺҪҴҼҲӁү
һҴҲ
Ҭ
ҹҸҵҷҸҳ
ҼҲӂҲҷү
ϜүҮҴҲү
ҹҪҼҺҽҵҲ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ϔҿ
ҭҸһҹҸҮҪ
ҷү
һҹүӂҪҼ
ҹҸҮҷҲҶҪҼӆһӉ
һ
ҹҸһҼүҵҲ
Ҳ
ҺүҮҴҸ

ϝҼҺҪҰҲ
ҽҴҽҼҪҷҷӅү
Ҭ
ӁӊҺҷӅү
ҹҵҪӃҲ
ҺҸҫҴҸ
ҫүұұҬҽӁҷҸ
ҬӅҿҸҮӉҼ
Ҳұ
ҮҸҶҽ
һҹҸұҪҺҪҷҴҽ
Ҳҿ
ҺҪҫҸӁҲҳ
Үүҷӆ
ҷҪӁҲҷҪ
ҹҸҮҸҫҷҸ
ҹҺҲұҺҪҴҪҶ
ҹҺҸҫҲҺҪӈҼһӉ
ҹҸ
ҽҵҲӀҪҶ
ϑҮҬҪ
ҹүҺ үҼһӉ
ҹҸұҮҷҸ
‰
үһҵҲ
ҽ
ҷҲҿ
ҬҸҸҫӃү
үһҼӆ
ҺҪҫҸӁҲҳ
Үүҷӆ

ҬӅү
ҹҺҸҫҵүһҴҲ
ҺҪһһҬүҼҪ
ҺҪұҫҪҬҵӉӈҼ
ҷҸӁҷҽӈ
Ҷҭҵҽ
ҹҸұ ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҵӈҫҲҼ

ҬҸҵӉӉ
ҭҸҺүҬӂҲҶ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ҸҭҷӉҶ
Ҳ
ҾҸҷҪҺӉҶ
һҹҸҴҸҳҷҸ
ҹҺҸҬҸҮҲҼӆ
ҽҼҺҸ
ұҪ
ҸҫҲҵӆҷӅҶ
ұҪҬҼҺҪҴҸҶ
Ҫ
Үүҷӆ
Ҭ
ҿҵҸ
ҮҸҭҸҺүҼӆ
Ҳ
ҹҸҭҪһҷҽҼӆ
Ҭ
ҬҸұҮҽҿү
ҺҪұҵҲҬҪӈҼһӉ
ҬҸһҿҲҼҲ ҹҸҼҪҿ
ҹҸ
ҹҸҮҭҸҼҸҬҴү
Ҵ
ҬүӁүҺҷҲҶ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲӉҶ
ϚҮҷҪҴҸ

ҼүҵӆҷӅү
ҪҹҹүҼҲҼҷӅү
ұҪҹҪҿҲ
Ҫ
һҵҽҭҲ
Ҭ
ҵҲҬҺүӉҿ
һҹүӂҪҼ
ҬҵҪҮүҵӆӀҪҶ
һҸҫһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҮүҵҪ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҬһҼҪҬҪҼӆ
ҷҲ

ҹҸ
ҮүҵҪҶ
һҬҸҲҿ
ҭҸһҹҸҮ
ҲҵҲ
ҷҪ
ҺӅҷҸҴ
ҢҲҺҲ
ӁҼҸҫӅ
ҮҸ һҬүҼ
ҷҲ
ұҪҺӉ
Ҳ
ҮҸҬҸҵӆһҼҬҸҬҪҼӆһӉ
ұҪҬҼҺҪҴҸҶ
ҹүҺүҿҬҪ
ҰҮҪҼӆһӉ
ҹҺҲҫӅҼҲӉ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ

ӁүҷҷӅҶ
ҷҪ
ҿҸҮҽ
ϚҫӅӁҷҸ
Ҹҷ
һҸһҼҸҲҼ
Ҳұ
ҭҸҺӉӁүҳ
ҴҸҹӁү
ϖҽҿҷҲ
Ҭ
ұҷҪҼҷӅҿ
ҮҸҶҪҿ
ҷү
ұҷҪӈҼ
һҷҪ
ϝҵҽҭҲ
ҹҺҲ
ҹҸ ҷҸҳ
ҺӅҫӅ
ҲҵҲ
ҽҭҺӉ
Ҳ
һҬүҰүҲһҹүӁүҷҷӅҿ
ҸҺүҿҸҬӅҿ
ҫҽҵҸ
ҶҸӃҲ
ҺҽӁҷӅҿ
ҷҪһҸһҸҬ
ҴҪӁҪӈҼ
ҬҸҮҽ
Ҳұ
ӀҲһҼүҺҷ
Ҭ
ҹҸҮҬҪ ӁүҴ
ӃүҮҺҸ
һҶҪұҪҷҷӅҿ
ҪҺҸҶҪҼҷӅҶ
ҶҪһҵҸҶ
ϚҷҲ
һҹүӂҪҼ

ҵҪҿ
Ҳ
ҷҪ
ҴҺӅӂҪҿ
ҺҪұҬҸҮӉҼ
ҸҭҸҷӆ
ҷҪ
ҽҭҵӉҿ
ҲҵҲ
ҷҪ
ҮҺҸ ҹҺҸһҵүҮҲҼӆ
ұҪ
һҬҸҲҶҲ
ҬҵҸҰүҷҲӉҶҲ
ҲҵҲ
ұҪҴҵӈӁҲҼӆ

ҬҪҿ
ҹҺҲҭҸҼҸҬҵүҷҷӅҿ
ҷҪҴҪҷҽҷү
Ҫ
ұҪҼүҶ
ҴҪӁҪӈҼ
ҭҸҺӉӁҽӈ
һҮүҵҴҲ
ӁҪӃү
ҬһүҭҸ
ӇҼҸ
ҹҺҸҲһҿҸҮҲҼ
Ҭ
ҵҪҬҴҪҿ
ϙҲҰҷүҭҸ

ҬҸҮҽ
Ҭ
ҬҪҷҷӅ
Ҳ
ҷҪ
ҴҽҿҷҲ
ώҸҮҸһҼҸӁҷӅү
ҼҺҽҫӅ
Ҭ
ҮҸҶҪҿ
Ҳ
ҭҸҺҸҮҪ
ҲҵҲ
ҮҸҺҸҭҲҿ
ҼҪҬүҺҷҪҿ
ҴҽҮҪ
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ
ҹҺҲҿҸ
ҹҸҮ
ұүҶҵүҳ
ҸҫӅӁҷҸ
ҸҷҲ
һҵҲӂҴҸҶ
ҶҪҵӅ
ӁҼҸҫӅ
ҶҸҰҷҸ
ҮӉҼ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҸҬүһҼҲ
ҹүҺүҭҸҬҸҺӅ
ϛҸһҵү
ҸҫүҮҪ
ҵүҰү
ҫӅҵҸ
ҷҪұҬҪҼӆ
Ҳҿ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲүҳ

һҵҽҰҪҼ
ҮҵӉ
ҸҼҬҸҮҪ
ҫҸҴҲ
ҷҪҴҸҷүӀ
ҬӅҹҸҵұҪӈҼ
Ҳұ
ҮҸҶҪ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҸҭҽҵӉҼӆһӉ

ҭҺӉұҷҸҳ
ҬҸҮӅ
ҹҸ
ҶҪҭҪұҲҷҪҶ
һҮүҵҪҼӆ
ҹҸҴҽҹҴҲ
ҹҺҲӀүҷҲҼӆһӉ
Ҳ
ҽұҷҪҼӆ

ϛҸ
ҮҺҽҭҽӈ
һҼҸҺҸҷҽ
ҬҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҸҭҺҸҶҷҸҳ
ҼӊҶ ӁҼҸ
ҹҺҲҬүұҵҲ
ҷҸҬүҷӆҴҸҭҸ
ϝҪҶҸү
ҭҵҪҬҷҸү
Ҭ
ҰҲұҷҲ
ҶүһҼ
ҷҸҳ
ҪҺҴҲ
Ҭ
ϝҼҪҺҸҳ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
һҼүҷү
Ҭ
ӁүһҼӆ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҷҸҳ
ұҷҪҼҲ
‰
ҸҫүҮӅ
Ҳ
ҹҲҺӅ
‰
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ
һ
ҺҪҷҷүҭҸ
Ҭү
ҭҸҺҸҮ
ҹҸҵҽӁҲҵ
һҬҸӊ
ҲҶӉ
‰
Ҭ
ҹҺүҮҺҪһһҬүҼҷҸҶ
һҽҶҺҪҴү
ӁүҺҪ
Ҳ
ҼӉҷүҼһӉ
ҮҪҵүҴҸ
ұҪ
ҹҸҵҷҸӁӆ

ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
Ҳҿ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҲ
ҹүҺүҶҲҷҪӉһӆ
һ
ҷҸҭҲ
ҷҪ
ҷҸҭҽ
ϚҮҷҪҴҸ
ҫҸҭҪӁҲ
ҬүҮҽҼ
һҬҸӊ
ҫүұҶӉҼүҰҷҸү
һҽӃүһҼҬҸҬҪ
Ҳ
ҬҸҺӁҪ
һүҫү
ҹҸҮ
ҷҸһ
ҹӅҼҪӈҼһӉ
һҸҿҺҪҷҲҼӆ
ҿҸҼӉ
ҫӅ
ҷҲү
ҹҺӉҶҸ
Ҭ
ӇҹҲӀүҷҼҺү
ҫҽҺҲ
ώҸҴҺҽҭ
ҷҲҿ
ҫүһҴҸҷүӁҷҸ

ҸһҼҪҼҴҲ
ҼүҹҵҪ
ҹҸҴҪ
ҮҸҰҲҮҪӈҼһӉ
ҸҼҴҺӅҼҲӉ
ҬҺҪҼ
Ҳ
ҬҸұ ҬҲҿҺүҶ
ҴҺҽҰҪҼһӉ
һҵҽҭҲ
ҝҼҺүҷҷӉӉ
ұҪҺӉ
үӃӊ
ҼҸҵӆҴҸ
ұҪ
ҶҸҰҷҸһҼҲ
ҺҪұҵҸҰҲҼӆ
һҬҸҲ
ҼҸҬҪҺӅ
ҷҪ
ҺҪһҴҵҪҮҴҪҿ
ҷҲҶҪүҼһӉ
Ҫ
ҷҪ
ҴҽҿҷӉҿ
ҽҰү
һҷҲҶҪӈҼ
һ
ҸҭҷӉ
ҭҸҼҸҬҽӈ
үҮҽ

ҢҲҺҲ
ϚҷҲ
ҸҴҺҽҰүҷӅ
ҼүҵүҰҴҪҶҲ
ҵҸҼҴҪҶҲ
ҼӊҹҵҸҳ
ϑҰүҮҷүҬҷӅҳ
ӂҴҬҪҵ
ҺҪҫҸҼӅ
ҹҸҶӅҼӆ
ҹҸӁҲһҼҲҼӆ
ҹҺҲҭҸ
үҮҸҳ
ұҪҬӊҺҷҽҼҸҳ
Ҭ
ҽұҵӅ
һ
ҸҮүҰҮҸҳ
Ҳ
ҽҬүӂҪҷӅ
ҹҸҿҸҮ ҼҸҬҲҼӆ
ҮҸһҼҪҬҲҼӆ
ұҪ
ҬһүҶ
ҹҺҸһҵүҮҲҼӆ
‰
ҷҪӁҲҷҪүҼһӉ

ҷӅҶҲ
ҶүӂҴҪҶҲ
Ҳ
ҹҺҲҬӉұҪҷҷӅҶҲ
һҴҵҪҮҷӅҶҲ
һҼҽҵӆӉҶҲ
ұҪҼүҶҷҸ
Ҳ
ҷү
ҽҼҲҿҪүҼ
Ҭүһӆ
Үүҷӆ
ҷҸ
ҹҺҸҿҸҮҲҼ
һҸҬүҺ
ҧҼҲ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
Ҳҿ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҲ
ҽҰү
ҮҪҬҷҸ
ҷҪ
ҷҸ ӂүҷҷҸ
ҷүұҪҶүҼҷҸ
ҮҵӉ
ҭҸһҹҸҮ


ҭҪҿ
‰
ӂҽҼҴҪ
ҵҲ
ҮүҵҸ
ҹҸҮҭҸҼҸҬҲҼӆ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҼҪ ώ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҵҪҬҴҲ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҸҼҴҺӅ
ҴҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҷҪ
ҹҺҸҮҪҰҽ
ϑһҵҲ
ҲҶ
ҽҮҪһҼһӉ
ҬҪӈҼһӉ
Ҭ
ҼҸҰү
ҬҺүҶӉ
ҴҸҭҮҪ
Ҳ
Ҭһү
ҸһҼҪҵӆҷӅү
ҫҪҵҮҽҺҲ
ҽһҹүҼӆ
ҺҪһҹҺҸҮҪҼӆ
Ҭһӊ
ҮҸ
ҹҸҵҽҮҷӉ
ҲҵҲ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҮҷӉ
ҪҷӀӅ
ҹҺҲҷҲҶҪӈҼһӉ
ұҪ
һҬҸҲ
үҰүҮҷүҬҷӅү
ҮүҵҪ
ϖҺҽҼӅү

ҸҷҲ
ӁүһҼҷҸ
ұҪҺҪҫҸҼҪӈҼ
һүҫү
ҬҺүҶӉ
ҷҪ
ҷүҫҸҵӆӂҽӈ
ҹүҺү ҹҸӁҼҲ
ҸҼҬүһҷӅү
ҽҵҲӀӅ
ҴҲӂҪҼ
ҷҪҺҸҮҸҶ
һҹүӂҪӃҲҶ
һҹҽ
ҮӅӂҴҽ
ҲҵҲ
ҮҪҰү
һҸҷ
ϛҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ҸҷҲ
ұҪҴҽҹӉҼ
ҲҵҲ
һҼҲҼӆһӉ
ҲҵҲ
ҹҸҮҷӉҼӆһӉ
ϐҸҴҲ
Ҳ
ҼҪҴ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
һҹӉҼ
Ҫ

ҮҸһҼҪҬӉҼ
һҸ
һҴҵҪҮҪ
ҲҷҭҺүҮҲүҷҼӅ
Ҳ
һӅҺӆү
ҲҶ
ҹҺҲҮӊҼһӉ
ҮҷӊҶ
һҽүҼҪ
ҽҬүҵҲӁҲҬҪүҼһӉ
ҬҮҬҸү
ҴҸҺҪҫҵҲ
һҷҽӈҼ
Ҭ
ҭҪ
ұҪҷӉҼӆһӉ
ҹҸҮҭҸҼҸҬҴҸҳ
ҼҸҬҪҺҪ
ҷҪ
ұҪҬҼҺҪ
ϞҸҺҭҸҬӀӅ
ҵҸ ҬҪҷӆ
Ҳ
Ҳұ
ҭҪҬҪҷҲ
ҴҪҹҲҼҪҷӅ
һҹүӂҪҼ
ҹҸҭҺҽұҲҼӆ
ҲҵҲ
ҺҪұ
ҰҪҼһӉ
һҹҪҼӆ
ҸӁүҷӆ
ҺҪҷҸ
ҬүҮӆ
ҲҶ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҬһҼҪҬҪҼӆ
ҭҺҽұҲҼӆ
ҼҸҬҪҺӅ
ҷҪ
һҴҵҪҮӅ
Ҭ
ҵҪҬҴҲ
ҲҵҲ
ҷҪ
ҺӅҷҸҴ
ҢҲҺҲ

ҹҸһҺүҮҲ
ҷҸӁҲ
ҮҸҬҸҵӆһҼҬҸҬҪҼӆһӉ
ҹҸҿҵӊҫҴҸҳ
Ҳ
ӁҪүҶ
Ҫ
ϛҸҴҪ
һҸҵҲҮҷӅү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҮҸҰҲҮҪӈҼһӉ
ҺҪһһҬүҼҪ

ұҪҼүҶ
ҹҸҮҭҸҼҪҬҵҲҬҪҼӆ
ҼҸҬҪҺӅ
Ҵ
ҷҸҬҸҶҽ
Үҷӈ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҹҪһҼӆ
Ҭ
ҢҲҺӆ
ҵҸҼҸӁҷҲҴҲ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҲ
Ҳ

ϖҸҭҮҪ
ҬҸҺҸҼҪ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҽҰү
ҺҪһҹҪҿҲҬҪӈҼһӉ
ҺҪҫҸӁҲү
һҼҺүҶӉӃҲүһӉ
ҹҺҸҫҺҪҼӆһӉ
Ҭ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

ҹүҺүҮ
ҼҸҺҭҸҬӀҪҶҲ
Ҳ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҪҶҲ
ҸҼҬүһҷӅҳ
ҵҪ ҼҸҵҹӉҼһӉ
ҬҸұҵү
ҬҺҪҼ
ҡӊҺҷҸҭҸ
ϐҺҪҴҸҷҪ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

ҫҲҺҲҷҼ
ҽҵҲӀ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
үӃӊ
һҴҺӅҬҪүҼ
Ҽүҷӆ
ϚҷҪ
ҬӅҹҸҵҷӉүҼ
ҺҸҵӆ
ҹҵҪҼҷҸҳ
ҸһҼҪҷҸҬҴҲ
ҷҪ
ϞҸҺҭҸҬҸҶ

ҫҽҮүҼ
ӀүҹҵӉҼӆһӉ
ұҪ
һҴҸҹҵүҷҲӉ
ҹӊһҼҺӅҿ
ҮҸҶҸҬ
ҹҸҴҪ
ҼҺҪҴҼү
ҸһҼҪҷҪҬҵҲҬҪӉ
ҹҽҼүӂүһҼҬҽӈӃҲҿ
ҷҪ
ӈҭ
Ҭ
ҡүҺҷҸ
һҸҵҷӀү
ҷү
ҬһҴҪҺҪҫҴҪүҼһӉ
ҬӅһҸҴҸ
Ҭ
ҷүҫҸ
Ҳ
ҵҽӁҲ
ҷү
ҬҺҪҼӆү
һҸҫҲҺҪӉ
һ
ҷҲҿ
ҹҸӂҵҲҷҽ
Ҽү
Ұү
ҴҼҸ
ҹҽҼүӂү
ҹҺҸҷұӉҼ
үӊ
һҵҸҬҷҸ
ҴҸҹӆӉ
ϞҸҵӆҴҸ
ҼҸҭҮҪ
Ҽүҷӆ
ҷҪӁҷүҼ
ҹҸ һҼҬҽүҼ
ҷҪ
һүҬүҺ
ҶҸҭҽҼ
ҷҪһҵҪҰҮҪҼӆһӉ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶһҼҬҸҶ

ҷүҶҷҸҭҽ
ҸҼһҼҽҹҪҼӆ
ҹҸ
ҴҺҽҼӅҶ
ҽҵҲӀҪҶ
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ҬӅһҸ ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҿҸҼӆ
Ҭһӈ
ҷҸӁӆ
үһҵҲ
ҴҸҷүӁҷҸ
ҽһҹүӈҼ

ҴҲҿ
Ҳ
ҽұҴҲҿ
ұҮҪҷҲҳ
ҹҸҺҼҸҬӅҿ
һҴҵҪҮҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҸһҵүҮ ҹҺҸүҿҪҼӆ
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ
ҮҸ
ҷҪһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҼүҶҷҸҼӅ
ϖҺү
ҷҲҶҲ
ҬӅҺҬҽҼһӉ
Ҳұ
ҼӊҶҷҸҭҸ
ҹҵүҷҪ
ҹҸһҼӆ
ҹҸҮҷҲҶҪүҼ
ҶҸһҼӅ
Ҭ
һҽҶүҺҴҪҿ
Ҳ
ҸҹҽһҴҪүҼ
ҼҸҵӆҴҸ

ϙү
ҽһҹүӈҼ
үӃӊ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҺҪұҵҸҰҲҼӆ
һҬҸҲ
ҼҸҬҪҺӅ
ҷҪ

ϙү
ҽһҹүӈҼ
үӃӊ ҼҸҭҮҪ
ҴҸҭҮҪ
ҹүҺҬӅү
ҵҽӁҲ
һҸҵҷӀҪ
ҸһҬүӃҪӈҼ
ҬүҺҿҽӂҴҲ

ҹҺҲҵҪҬҴҪҿ
ҢҲҺҲ
ҴҪҴ
ҶүҰҮҽ
ҷҲҶҲ
ҽҰү
һҷҽӈҼ
һҵҽҭҲ
ҫҸ
ҹҺҲҵҪҬҴҪҿ
ҢҲҺҲ үӊ
ҫҪӂүҷ

ҭҪӁүҳ
Ҭ
ҹҸҲһҴҪҿ
һҪҶӅҿ
ҲұӅһҴҪҷҷӅҿ
ҬүӃҲӀ
Ҳ
һҪҶҸҳ
һҬү
ҭҪӁүҳ
Ҭ
ҹҸҲһҴҪҿ
һҪ
Ұүҳ
үҮӅ
ϛҺҸӀүһһҽ
ҹҸҴҽҹҸҴ
ҸҷҲ
ҹҸһҬӉӃҪӈҼ
Ҭһӊ
ҽҼҺҸ


Ұүҳ
үҮӅ
ϛҺҸӀүһһ

27
 ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҹҽҼүӂүһҼҬҽӈӃҲҿ
ҹҸ
ϞҸҺ ҺҪұҫүҭҪӈҼһӉ
һ
ҹҸҺҽӁүҷҲӉҶҲ
ҹҺҲӂүҮӂҲҶҲ
Ҭ
ҭҸҵҸҬҽ

ҭҸҬҸҶҽ
ҲҵҲ
ϛҺҲҫҺүҰҷҸҶҽ
ҼҺҪҴҼҪҶ
ҸһҼҪӈҼһӉ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү

ҿҸұӉҲҷҽ
Ҭ
ҹҸһҵүҮҷӈӈ
ҶҲҷҽҼҽ
ӁҼҸҼҸ
ҮҸҴҽҹҲҼӆ
ҲҵҲ

ӁҼҸҫӅ
ҺҪһҹҺҸҮҪҼӆ
ҸһҼҪҼҴҲ
ҼҸҬҪҺҸҬ
Ҳ
ұҪҴҽҹҲҼӆ
ҷҸҬӅү
ҷҪ
ұҪҴҪұҪҼӆ
ҷҪ
ұҪҬҼҺҪ

ҸҫҺҪҼҷҽӈ
ҮҸҺҸҭҽ
ϖҪҺҪҬҪҷӅ
ҫӅҬҪӈҼ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϛүҴҪҺҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹүҺҬӅҶҲ
ҺҪһҹҪҿҲҬҪӈҼ
һҼҪҬҷҲ
ҹҸ
ҹҺҸүұҮҸҶ
Ҳ
ҸҫӅӁҷҸ
ҶүҷӉӈҼ
ұҮүһӆ
ҬӆӈӁҷӅҿ
ҰҲҬҸҼҷӅҿ
ҽҼҺҽ
Ҳ
ҹҺҸҮҪӈҼ
һ
ҹӅҵҽ
һ
ҰҪҺҽ
ҸҫҲҼҪҼүҵӉҶ
ϙҲҰҷүҭҸ

ϚҷҲ
ҸһҼҪҬҵӉӈҼ
ҵҸӂҪҮүҳ
Ҳ
ҶҽҵҸҬ
Ҭ
ҡүҺҷҸҬҺҪҼӆү
ҲҵҲ
ҬҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҫҽҵҸӁҴҲ
һҸ
һҬҲҷҲҷҸҳ
Ҳ
ҹҸҮҰҪҺҲһҼӅү
ҺҽҵүҼӅ
Ҭ

ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹүҺүһүҴҪӈҼ
үҭҸ
Ҳ
ұҪҫҲҺҪӈҼ
ҷҸҬӅҿ
ҰҲ ҷҲҿ
ҸҫӅӁҷҸ
ұҪҹүҴҪӈҼ
ҴҽҺӉҼҲҷҽ
ҲҷҮӈӂҪҼҲҷҽ
ҲҵҲ
ҴҪ
ҬҸҼҷӅҿ
ҷҪ
ҬӅҿҸҮү
ϔҶ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҼҪҴ
ҹҸһҼҽҹҪҼӆ
ҹҸ ҴҲҿҷҲҫҽҮӆ
ҮҲҴҲҿ
ҹҼҲӀ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҭҸҵҽҫүҳ

ҹүҺҬӅҶҲ

ҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ҰҲҬҷҸһҼӆ
ҴҺҽҹҷүү
ҹүҼҽҿҪ
ұҪҹҺүӃүҷҸ
ҬҬҸұҲҼӆ
Ұү
ҭҸҼҸҬӉҼһӉ
ұҪҴҺӅҬҪҼӆһӉ
ϔҿ
ҹҸһӅҵӆҷӅү
үӃӊ
ҫүҭҪӈҼ

Ҭ
ҭҸҺҸҮ

ҹҸ
ҴҪҾү
ҭҸһҼҲҷҲӀҪҶ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҪҶ
ҮҸһҼҪҬҵӉӉ
ұҪҴҪұҪҷҷӅҳ

ϖ
ҼҸҶҽ
ҬҺүҶүҷҲ
ҴҪҴ
ϝҼҺҪҰҪ
ҷҪ
ҺҪһһҬүҼү
ҺҪһҹҪҿҲ ҿҵүҫ
Ҳ
ҺҽҵүҼӅ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҹүҴҪҺҲ
ҽҰү
ҽҫҲҺҪӈҼ

ҬҪүҼ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҬҸҺҸҼҪ
ҰҲұҷӆ
Ҭ
ҹҸҺҼҽ
ҴҲҹҲҼ
ҽҰү
ҷү ҸһҼҪҼҴҲ
ӁҼҸҫӅ
ҷҪұҪҬҼҺҪ
ҹҺҸҮҪҼӆ
Ҳҿ
һҸ
һҴҲҮҴҸҳ

һҴҸҵӆҴҸ
ӁҪһҸҬ
ϚҷҪ
Ҭ
ϝүҺҸҳ
ϏҪҬҪҷҲ
ҹҸҷҪһҼҸӉӃүҶҽ
Ҳ
ϙҪ
ҬүӁүҺҷүҳ
ұҪҺү
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
һҷҸҬҪ
һҪҮӉҼһӉ
ҸҫүҮҪҼӆ

ҼҪҴ
ҷү
ҸһҼҪҷҪҬҵҲҬҪүҼһӉ
ҷҲ
ҷҪ
ҶҲҷҽҼҽ
ҷҸ
Ҭ
һүҺӅҿ
ҹҺүҮ ҹҸһҵү
ӁүҭҸ
ҺҪұӄүұҰҪӈҼһӉ
ҷҪ
ҹҲҺӅ
Ҳ
ҹҺҲӊҶӅ
ҵҲҫҸ
ҹҺү
ҺҪһһҬүҼҷӅҿ
һҽҶүҺҴҪҿ
ҬһҹӅҿҲҬҪүҼ
һ
ҷҸҬҸҳ
һҲҵҸҳ
ҴҸҭҮҪ
ҮҪӈҼһӉ
ҹҺҪұҮҷӅҶ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲӉҶ
ӁҼүҷҲӈ
ҼүҪҼҺҪҵӆҷӅҶ

ҬӅҿҸҮҲҬӂҲү
ҷҪ
ҹҺҸҶӅһүҵ
ҷҪҴҪҷҽҷү
ҺӅҫҪҴҲ
ҬҸұҬҺҪӃҪ ұҪҫҪҬҪҶ
ҲҭҺҪҶ
ҹҺҸһҵҽӂҲҬҪҷҲӈ
ҶҽұӅҴҲ
ҲҵҲ
ҾҵҲҺҼҽ

ӈҼһӉ
ҮҸҶҸҳ
Ҫ
ҴҸҺҪҫҵҲ
ҷҸӁүҬҪҬӂҲү
ҷҪ
ҺүҳҮү
ҽһҼҺҪҲ ϞҲҿҲү
ҬүӁүҺҪ
ҹҺҸҬҸҮӉҼ
ҮҸҶҪ
ҲҵҲ
Ҭ
ҭҸһҼӉҿ
ϝҵҽӁҲһӆ
ҼҪҴ

ҬҪӈҼ
ӁүҿҪҺҮҽ
ҹӅҼҪӉһӆ
ҹҺҸҫҲҼӆһӉ
Ҵ
ҮҸҴҽ
ҹҸҽҮҸҫҷүү
ӁҼҸ
ҷҸӁӆ
ұҪһҼҪӊҼ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
Ҭ
ҮҸҶү
ҮҺҽұүҳ
ҭҸҺҸҮһҴҪӉ

ϏҺҸҿҸҼ
ҹҸҬҸұҸҴ
һҴҺҲҹ
ҴҺҪҷҪ
ҹҸҮ
ҽһҲҵҲӉҶҲ
ҴҺүҹҴҲҿ
ϝҼҺҪҰҪ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
үҭҸ
ҮҸҶҸҳ
үһҵҲ
Ҹҷ
ҼҺүұҬ
Ҫ
үһҵҲ
ҹӆӉҷ

ҺҽҴ
ҼҺүһҴ
Ҳ
ҹҸһҼҽҴҲҬҪҷҲү
ҼҪҴүҵҪҰҪ
ҹҺҸҷұҲҼүҵӆҷӅү
ҼҸ
ҿҸұӉүҬҪ
ҽҵҸҰҪҼ
үҭҸ
һҹҪҼӆ
ώ
ӇҼҸ
ҬҺүҶӉ
Ҽү
ҴҼҸ
ҹҺүҮ
ҴҺҲҴҲ
ӁҪүҴ
Ҳ
ҹҸҺҼҸҬӅҿ
ҺҪҫҸӁҲҿ
һҵҲҬҪӈҼһӉ
Ҭ
ҵүҭҴҸ
ҹҸӁҲҼҪүҼ
ӂҽҶҷӅү
ҺҪұҬҵүӁүҷҲӉ
ҹӆӈҼ
ҼҪҷӀҽӈҼ
ҷҪһҵҪ
ҽұҷҪҬҪүҶӅҳ
ҭҪҶ
ҸҫӅӁҷҸҭҸ
ҭҸҺҸҮһҴҸҭҸ
ҹҸҺҼҪ

ҰҮҪӈҼһӉ
ҽҭҸӃүҷҲӉҶҲ
һҬүҼһҴҸҳ
ҫҸҵҼҸҬҷүҳ
ҮҸҶҪӂ
ϐүҷӆ
ҸҼҸ
ҮҷӉ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҼҪҷҸҬӉҼһӉ
Ҭһӊ
һҽүҼҵҲ ҷҲҶҲ
ҼүҪҼҺҪҵӆҷӅҶҲ
ҹҸһҼҪҷҸҬҴҪҶҲ
ҲҵҲ
ӂҪҺҪҮҪҶҲ

Ҭүү
Ҳ
һҽҶҪҼҸӂҷүү
ϚһҷҸҬҷҪӉ
ӁҪһҼӆ
һҮүҵҸҴ
ұҪҴҵӈӁҪүҼһӉ
ϛӆӉҷһҼҬҸ
Ҳ
ӁҺүҬҸҽҭҸҮҲү
ҹҺүұҲҺҪүҶӅү
Ҭ
ҸһҼҪҵӆҷҸү

ҮҷӊҶ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ҺҪһһҲҰҲҬҪҼӆ
ұҪ
ҸҫүҮҸҶ
ұҮүһӆ
ҷү
ҹҺҲ ҬҺүҶӉ
ҷҪ
ҼҪҴҲҿ
ҹҺҪұҮҷҲҴҪҿ
һӁҲҼҪӈҼһӉ
һҸҬүҺӂүҷҷҸ

ҷӉҼҸ
ϞҸҵӆҴҸ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
һ
Ҳҿ
ҹҺҪұҮҷӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҰҲұҷҲ
ҹҺҲүҶҵүҶӅҶҲ
ϚҮҷҪҴҸ
ҫӅҬҪӈҼ
Ҳ
һҸҬүҺӂүҷҷҸ
ҮҺҽҭҲү

ҶҸҭҽҼ
ҹҸұҬҸҵҲҼӆ
һүҫү
ҺҸһҴҸӂҷӅү
ҸҫүҮӅ
Ҭ
һүҺүҮҲҷү
ҮҷӉ
ҬүӁүҺҲҷҴҲ
‰
ҼҪҶ
ҭҮү
ӇҼҲҴүҼ
һҼҪҬӉҼ
ҬҸ
ҭҵҪҬҽ
ҽҭҵҪ
ϓҮүһӆ

һ
ҸҫҲҵҲүҶ
һҵҪҮҴҲҿ
ҵҲҴүҺҸҬ
ҺҪұҫҪҬҵүҷҷҸҭҸ
ҬҲҷҪ
ҲҵҲ
ҹҺҪҬӉҼ
ҫҪҵ
ҹҸҵҲҼҲӁүһҴҲү
ҺҪұҭҸҬҸҺӅ
ҮүҵҸҬӅү
ҹҺүҮҵҸ
ҾҺҽҴҼҸҬҸҭҸ
ҫҺүҷҮҲ
һ
ҮҸҶҪӂҷҲҶҲ
ҹҲҺҸҭҪҶҲ
ϙҪӁҲҷҴҪ
Ҭ
ҰүҷҲӉ
ҶүҼҪҾҲұҲӁүһҴҲү
ҮҲһҴҽһһҲҲ
Ҳ
ҽҼҸҷӁүҷҷӅү
ҺҪұ
ҼҪҴҸҳ
ҬӅҹүӁҴү
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ҴҪҴ
һҵҪҮҴҸҳ
ҼҪҴ
Ҳ
ҹҲҴҪҷҼ ҬҵүӁүҷҲӉ
һ
ҫҪҺҮҪҶҲ
ҶҽұӅҴҪҷҼҪҶҲ
Ҳ
ҪҴҼӊҺҪҶҲ


ҷҸҳ
ϛҲҴҪҷҼҷӅү
ҹҲҺҸҰҴҲ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷҸ
ҹүҴҽҼһӉ
ҺҸҶ ϙҪ
ұҪҴҪҼү
ұҪҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҶҪҭҪұҲҷҸҬ
ϙҸ

ҫҸҬҲҮҷҸҳ
ҾҸҺҶӅ
Ҫ
һҵҪҮҴҲү
‰
ҴҺҽҭҵҸҳ
ҰҲұҷӆ
ҷү
ұҪҼҲҿҪүҼ
ӇҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҮҵӉ
ҮүҵҸҬӅҿ
ҬһҼҺүӁ

ϛҸӁҼҲ
Ҭһү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҹҺҸҬҸҮӉҼ
Ҭүһӆ
һҬҸҳ
Үүҷӆ
Ҭ
ҹҺҪҬҮҪ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҹҪһҼӆ
ҷҪ
ҷҲҿ
ҬӅ
ҮҸҵҰҷӅ
ұҷҪҼӆ
һҵҸҰ
ҼҺҽҮҪҿ
ҹҸӇҼҸҶҽ
үҮҽ
ҹҸҴҽҹҪӈҼ
ҷҪ
ҿҸҮҽ
ҲҵҲ
ҹҺҸһҼҸ
ҷҸ ҷӅҳ
ҽһҵҸҬҷӅҳ
һҼҽҴ
Ҭ
ҮҬүҺӆ
ҲҵҲ
ҹҪҺҸҵӆ
ό
Ҽү
Ҳұ
ҸҫҲҼҪ
һӉҼ
һ
һҸҫҸҳ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸүһҼӆ
ҴҸҭҮҪ
ҬӅҹҪҮүҼ
ҶҲҷҽҼҴҪ
‰
Ҽүҵүҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
Ҳ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҸҬ
ҽ
ҴҸҭҸ
үӃӊ
ҿҬҪҼҪүҼ

jҹҺҲҭҬҸұҮҲҼӆx
ҴҪҴ
ҼҽҼ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҬһҹҸҶҲҷҪӉ
ҹҺҸ
ҫҸ ҰүҵҪҷҲӉ
һҲҵ
Ҳ
Үүҷүҭ
ҷҪҹҺҪҬҵӉӈҼһӉ
Ҭ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҷҪҹҺҲ
ҼҲҷҴҲ
ҹҸҮҫҲҼӅү
ҭҬҸұҮӉҶҲ
һ
ҫҸҵӆӂҲҶҲ
ӂҵӉҹҴҪҶҲ
‰
ҶүҺ
Ҭ
jҧҵӆҾҲҳһҴҽӈ
ϛүһҷӆx
ҲҵҲ
jҝ
ϐҰҸҹҪҵҲҷҪx
ώҸ

Ҳҿ
ҷҸһӉҼ
Ҭһү
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ӁҼҸҫӅ
ҷү
ҹҸһҴҸҵӆұ ҬҺүҶӉ
ӇҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ұҮүһӆ
ҬӅҺҪҰҪӈҼһӉ
jҺҪһһҵҪҫҵӉӈӃүҭҸ

ҷҽҼӆһӉ
ҷҪ
һҴҸҵӆұҴҲҿ
ҫҽҵӅҰҷҲҴҪҿ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҽ
ҴҸ ҼҽҺҪx
ҷҪӊҶҷӅү
ҶҽұӅҴҪҷҼӅ
ҮҪӈҼ
ҴҸҺҸҼҴҲү
ҽҵҲӁҷӅү

ҼҸҺӅҿ
ҬҮҺҽҭ
ҹҸӉҬҲҵҸһӆ
һҬҸҫҸҮҷҸү
ҬҺүҶӉ
ҸҫӅӁҷҸ
ҹҺҸ ҹҺүҮһҼҪҬҵүҷҲӉ
ӁҼҸҫӅ
ұҪҲҷҼүҺүһҸҬҪҼӆ
ҹҺҸҿҸҰҲҿ
ұүҬҪҴ

ҬҸҮӉҼ
үҭҸ
Ҭ
ҴҪҾү
ҺҪһһҵҪҫҵӉӉһӆ
ұҪ
ӁҪӂҴҸҳ
ҴҸҾү
һ
ҴҽһҸӁ Ҳ
ұҪҶҪҷҲҼӆ
Ҳҿ
Ҭ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҸҫӃҲү
ұҪҵӅ
ҭҸһҼҲҷҲӀ
ҲҵҲ

ҴҸҶ
һҵҪҮҴҸҭҸ
ҴүҴһҪ
ҴҵҽҫӅ
ϖҺүҹҴҲү
ҷҪҹҲҼҴҲ
ҸҭҺҸҶҷӅү
ҹҸҺӀҲҲ
ҷҪҬҪҺҲ
ώһӊ
һҪҶҸү
ҬҸҵҷҽӈӃүү
һҵҽӁҪүҼһӉ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҹҸҮ
ҬүӁүҺ
һҼҸҭҸ
ҺҪҭҽ
ҿҵүҫ
Ҳ
ӉҫҵҸҴҲ
ҰҪҺүҷҪӉ
ҺӅҫҪ
‰
ҸһҷҸҬҷӅү

ϛҸһҵүҮҷҲү
ҹҸһӅҵӆҷӅү
һҸ
Ҭһүҿ
ҷҸҭ
һҹүӂҪҼ
ҮҸһҼҪҬҲҼӆ
ұҪ ҫҵӈҮҪ
Ҭ
ҶүһҼҷӅҿ
Ҷүҷӈ



ҴҪұӅ
Ҭ
ҫҸҭҪҼӅү
ҸһҸҫҷӉҴҲ
ϝҼҺҪҰҪ
ҷҪӁҲҷҪүҼ
ҸӁҲӃҪҼӆ

ϙҪҴҸҷүӀ
ҽһҼҪҬӂҲҳ
ҼҺҽҮҸҬҸҳ
ҵӈҮ
ώҺҪҼ
ҮҸҫҲҺҪүҼһӉ

ҺӅҷҸӁҷҽӈ
ҹҵҸӃҪҮӆ
ҢҲҺҲ
һҪҶӅү
ҹҽҭҵҲҬӅү
Ҳұ
ҰҲҼүҵүҳ
ҮҸ
ҮҸҶҪ
Ҳ
ҬҪҵҲҼһӉ
һҹҪҼӆ
ҲҷҸҭҮҪ
ҹҺӉҶҸ
ҷҪ
ҹҸҵҽ
һҸҫ
ҼҸҺҸҹӉҼһӉ
ұҪҴҸҷӁҲҼӆ
Ҭһү
ҮүҵҪ
ҮҸ
ҷҪһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҼүҶҷҸҼӅ
һҼҬүҷҷӅҿ
ҶҪҭҪұҲҷҸҬ
ӁҼҸҫӅ
ҷҪұҪҬҼҺҪ
ҷҪӁҪҼӆ
Ҭһү
һ
һҪ
ӁҼҸҫӅ
ҷү
һҼҸҵҴҷҽҼӆһӉ
һ
jҼӊҶҷӅҶҲ
ҵҲӁҷҸһҼӉҶҲx
ҴҵҪ ҶҸҭҸ
ҷҪӁҪҵҪ
ҮҸҬӅү
Ҳ
һҴҵҪҮӅ
һҹүӂҷҸ
ұҪҹҸҵҷӉӈҼһӉ
Ҫ
ҹҸһӅҵӆҷӅү

28
 Н ОЧЬ ВО ВРАТАХ БАЛДУРА
ϛҺҸҶҸұҭҵӅҶҲ
Ҳ
һӅҺӅҶҲ
ҷҸӁҪҶҲ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҽҴҺӅҼӅ
ҹҸҵҸҭҸҶ
ҼҽҶҪҷҪ
ҧҿҸ
ҹҺҲҭҵҽӂүҷҷӅҿ
ӂҪҭҸҬ
ҺүұҴҲү
Ҳ
ҭҽҵ
ҴҲү
ұҬҽҴҲ
ҺҪұҭҺҽҰҪүҶӅҿ
ӉӃҲҴҸҬ
Ҳ
ҫҸӁүҴ
һҼҽҴ
ұҪҿҵҸҹӅҬҪүҶӅҿ
ҮҬүҺүҳ
ұҵҸҬүӃү
ҹүҺүҴҵҲҴҪӈҼһӉ
Ҭ
ҷҸӁҲ
ϖҪҰүҼһӉ

ҸҷҲ
ҮҸҷҸһӉҼһӉ
һҺҪұҽ
һҸ
Ҭһүҿ
һҼҸҺҸҷ
ҬҴҵӈӁҪӉ
үҮҬҪ
ҺҪұҵҲӁҲҶӅү
ҷүҫүһҪ
ҷҪҮ
ҭҸҵҸҬҸҳ
ҭҮү
ҷүҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү
ӉҺҴҲү

ұҬӊұҮҸӁҴҲ
ҹүҺүҶҲҭҲҬҪӈҼһӉ
һҴҬҸұӆ
ҭҽӃҽ
ҼҽҶҪҷҪ
ϔ
ҷүҲұҶүҷҷҸ
ҴҪҰҮҽӈ
ҷҸӁӆ
һҸҹҺҸҬҸҰҮҪүҼ
ҷүҹҺүҴҺҪӃҪӈӃҲҳһӉ
ҼҸ
ҹҸҼ
ҴҺӅһҲҷӅҿ
ҵҪҹҸҴ

ϖҸҭҮҪ
ҽ
ҼүҫӉ
ҹүҺүҮ
ҷҸһҸҶ
ҮҽҫҲҷҴҪ
Ҫ
ҼҸ
Ҳ
ҸҺӉһҲҷҪ
ҴҸ ҸҮҷҽ
ҭҲҵӆҮҲӈ
ҷҲ
Ҭ
һҸҸҫӃүһҼҬҸ
ҽҵҲӁҷӅҿ
ҵҸҼҸӁҷҲҴҸҬ

ҼҸҺӅҶҲ
ҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
һҸҼҷҲ
ҵӈҮүҳ
Ҭ
ҮҸҴҪҿ

ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
үҭҸ
ҹҸҮҹҲһӆ
ҷү
ҫҽҮүҼ
ҲҶүҼӆ
ҷҲҴҪҴҸҳ
ӀүҷӅ
Ҳ
үҭҸ
ҽҰ

ҼҺҽҮҷҸ
ҸӀүҷҲҼӆ
ӇҼҸ
ҷҸ
ҼүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҷҸӁҷҪӉ
ҰҲұҷӆ
Ҭ
ҼҸӁҷҸ
ҷҲҴҼҸ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҽҴҺҸүҼ
ҸҼ
ҹҺүһҵүҮҸҬҪҷҲӉ
ϞҪҴ


ҭҸҺҸҮү
ҴҲҹҲҼ
ϓҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ
ώүҺҿҷүҭҸ
ӁҼҸ
үһҵҲ
ҷҪҮҽҶҪүҼү
ҷҪҺҽӂҲҼӆ
ӇҼҸҼ
ҷүҹҲһҪҷҷӅҳ
ҭҸҺҸҮ
ҭҸҺҸҮҪ
ҭҮү
jҷҸӁҷҸҳ
ҹҸҴҸҳx
ҸұҷҪӁҪүҼ
ҼҸҵӆҴҸ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҭҽ һҴҸҳ
ұҪҴҸҷ
ҹҺҲҮӊҼһӉ
ҹҸұҪҫҸҼҲҼӆһӉ
Ҹ
ҼҸҶ
ӁҼҸҫӅ
ҷү

ҵӉҷҲӉ
һ
ҽҵҲӀ
ҹүҺүҷҸһӉҼһӉ
ұҪ
ҮҬүҺҲ
ҾүӂүҷүҫүҵӆҷӅҿ
ҸһҼҪҵҸһӆ
ҬӅҰҲҬӂҲҿ
һҬҲҮүҼүҵүҳ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҹ
ҼҸҶ
ӁҼҸҫӅ

ҸһҸҫҷӉҴҸҬ
Ҳ
ҼҸҵӆҴҸ
ҮҺҪұҷӉӃҲү
ұҪҹҪҿҲ
ҽҭҸӃүҷҲҳ
ҮҪ
ҷҲҴҼҸ
һҹҸһҸҫҷӅҳ
ҬҪһ
ҸҹҸұҷҪҼӆ
ҷү
ҬһҼҺүҼҲҵһӉ
ҬҪҶ
ҹҸ

ҺүҮҴҲү
ҬұҺӅҬӅ
ҾүҳүҺҬүҺҴҸҬ
ҷҪҺҽӂҪӈҼ
ҼҲӂҲҷҽ
ҽҵҲӀ
ҹҽҼҲ
ϜҪұҽҶүүҼһӉ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҸҫӉұҪҼүҵӆҷҸ
ҷҪҳҮӊҼһӉ
ҿҸҼӉ

ώҸ
ҬһүҶ
ҸһҼҪҵӆҷҸҶ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҭҸҺҸҮ
ҷү
ҬүҮҪӈ ҫӅ
ҸҮҲҷ
ҵӈҫҸҹӅҼҷӅҳ
ҷҸһ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҸҫӉұҪҼүҵӆҷҸ
ҬӅһҽ
ӃҲҳ
ҹҸҴҸӉ
ϙҸӁӆӈ
Ҹҷ
ҴҸҷүӁҷҸ
ҷүҶҷҸҭҸ
ҼҲӂү
Ҳ
ӁҽҼӆ
ҷүҼһӉ
Ҭ
ҸҴҸӂҴҸ
ҹҺҲ
ұҬҽҴҪҿ
ҫҸҺӆҫӅ
ϔ
ҷҲҴҪҴҸҭҸ
ҶҪһҴҪ
ҫҸҵүү
ҹҺҲҬҪҼҷӅҳ
ӁүҶ
ҮҷӊҶ
‰
ҸҼӁҪһҼҲ
ҲұұҪ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҺҪҮҪ
ϗӈҫҸҳ
ҴҼҸ
һҴҺӅҬҪүҼ
ҵҲӀҸ
ҹҸҮ
ҶҪһҴҸҳ
үһҵҲ
Ҹҷ
ҷү

ҷҸӁӆӈ
ҷҲ
ҹҸһӅҵӆҷӅү
ҷҲ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҷү
ҹүҺүҹҸҵҷӉӈҼ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
ҫҸҺҮүҵӉ
ҲҵҲ
ҷү
ҭҽҵӉүҼ
ҷҪ
ҸҮҷҸҳ
Ҳұ
ҹҲҺҽ
ҽҵҲӀӅ
ҷҸ
ҭҵҪҬҷӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҲұұҪ
ҼҽҶҪҷҪ

ӂүҴ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
һҺҪұҽ
Ұү
ҬӅұҸҬүҼ
ҹҸҮҸұҺүҷҲӉ

ϑһҵҲ
ҷү
ҺҪұҬүҺұҷүҼһӉ
ҫҽҺӉ
ҲҵҲ
ҴҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҶүһҼ ϚҫӅӁҷҸ
ҹҸ
ҷҸӁҪҶ
ҴҸҭҮҪ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ

ҷӅү
үһҵҲ
jҷү
ҷҪҮҽүҼ
ҷҸҬҽӈ
ҹҸҭҸҮҴҽx
ҬӅҺҪҰүҷҲү
ҸҫҸ ҴҽҹҪүҼһӉ
Ҭ
ҼҽҶҪҷү
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҼҽҶҪҷ
ҬҸҬһү
ҷү

ұҷҪӁҪӈӃүү
ҷҪҮҬҲҭҪӈӃҲҳһӉ
ҼүҹҵӅҳ
ҲҵҲ
ҿҸҵҸҮҷӅҳ
ҬҸұ ҼҪҴҸҳ
ҭҽһҼҸҳ
Ҫ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
Ҳ
ҼҸҭҸ
һҬүҼҵүү
Ҭ
ҵҽӁҪҿ

ҮҽӂҷӅҳ
ҾҺҸҷҼ

Ҵ
ҷҸӁҲ
ҬүҼҺҪ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
һҼҲҿҪӈҼ
Ҳ
ҺүӁ ҵҽҷӅ
ҵҲӂӆ
ҵүҭҴҪӉ
ҮӅҶҴҪ
ҸҼһҬүӁҲҬҪүҼ
ҶҸҵҸӁҷҸҳ
ҫүҵҲұ
ҷҸҳ
ҼҽҶҪҷ
ҷүҹҺҸҭҵӉҮҷӅҳ
ҴҪҴ
ҶҸҵҸҴҸ
ҺҪұҵҲҬҪүҼһӉ
ҹҸ
ҷҸҳ
һҴҬҸұӆ
ҴҸҼҸҺҽӈ
ҹҺҸһҼҽҹҪӈҼ
ҪҰ
ҷҪ
ҺҪһһҼҸӉҷҲү


ҽҵҲӀҪҶ
ώ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҮҪҰү
ҹҺҲ
һҬүҼү
ҾҸҷҪҺӉ
ҬҲ ҾҽҼҸҬ
Ҫ
ҹҸҺҸҳ
Ҳ
ҮҪҵӆӂү
ҸӁүҺҼҪҷҲӉ
һҼҸӉӃҲҿ
Ҳ
ҮҬҲҰҽ
ҮҲҶҸһҼӆ
ҹҪҮҪүҼ
ҮҸ

ҾҽҼҸҬ
Ҫ
ҹҺҲ
ҷҪһҼҽҹҵүҷҲҲ
ҹҸҵҷҸҳ
ӃҲҿһӉ
ҵӈҮүҳ
ҝӁүҷҲҴҲ
ӁҪҺҸҮүүҬ
Ҭ
һҸҹҺҸҬҸҰҮүҷҲҲ
ҭҸ
ҼүҶҷҸҼӅ
‰
ҮҸ
ҺҪһһҼҸӉҷҲӉ
ҬӅҼӉҷҽҼҸҳ
ҺҽҴҲ
ϑҮҲҷһҼҬүҷ ҺҸҮһҴҸҳ
ϝҼҺҪҰҲ
ҸҫҿҸҮӉҼ
ҽҵҲӀӅ
Ҳ
ҸҫҷҸҬҵӉӈҼ
ҷүҽҮҪҬ
ҷҸү
ӁҼҸ
һҹҸһҸҫҷҸ
ҺҪұҸҭҷҪҼӆ
Ҫ
ҼҸӁҷүү
ұҪһҼҪҬҲҼӆ
ҲһҹҪ ӂҲүһӉ
ҲҵҲ
ҽҰү
ҺҪһһүӉҬӂҲүһӉ
ұҪҴҵҲҷҪҷҲӉ
һҬүҼҪ
ӁҼҸҫӅ

ҺҲҼӆһӉ

ҶүһҼҷӅҳ
ҼҽҶҪҷ
‰
ӇҼҸ
ҿҸҺҸӂҲҳ
ҹҸҰҪҺ
ҺҪұҭҸ ҸҫүһҹүӁҲҼӆ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҿҸҺҸӂҽӈ
ҸһҬүӃӊҷҷҸһҼӆ
Ҫ

ҺүҬӂҲҳһӉ
ҷҪ
ҴҸҺҪҫҵү
ҲҵҲ
Ҭ
ҴҪҴҸҶҷҲҫҽҮӆ
ҮҸҶү
ϗӈҫҸү
ҹҪҼҺҽҵҲ
ҬһүҭҮҪ
ҶҸҭҵҲ
ӉһҷҸ
ҬҲҮүҼӆ
ҵӈҫҸҭҸ
ҴҼҸ
ҬһҼҺү
ҹҵҪҶӉ
ҹҸҶүҷӆӂү
ҷү
ҼҸҵӆҴҸ
ҷү
ҺҪұҭҸҷҲҼ
үҭҸ
Ҫ
һҮүҵҪүҼ
ҼҲҼһӉ
ҲҶ
ҷҪ
ҽҵҲӀү

үӃӊ
ҭҽӃү
ұҪ
һӁӊҼ
ҼӉҰүҵҸҭҸ
ҮӅҶҪ
Ҳ
ҹҪҵӊҷҸҭҸ
ұҪҹҪҿҪ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҶүһҼҸ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҭҮү
ҷүҼ

ϝӅҺҸҳ
Ҳ
ҹҺҸҶҸұҭҵӅҳ
ҭҸҺҸҮ
ҫҸҭҪҼ
һҸҼҷӉҶҲ
ҴҪҶҲҷҸҬ
Ҳ
ҷҽҰҮӅ
Ҭ
ҹүҺүҷҸһҷӅҿ
ҾҸҷҪҺӉҿ
‰
ҮҸҴҲ
Ҳ
ҸҴҺҽҰҪӈӃҲү

ҹүӁүҳ
Ҳ
Ҭһү
ҸҷҲ
ҬҷҸһӉҼ
ҹҸһҲҵӆҷӅҳ
ҬҴҵҪҮ
Ҭ
ҶҽҼҷҽӈ
ҭҸ Ҳҿ
һҴҵҪҮӅ
ϓҮүһӆ
Ҭһӊ
ҬҺүҶӉ
ҭҸҺӉҼ
ҸҭҺҸҶҷӅү
ҶҪһҵӉҷӅү

ҺҸҮһҴҽӈ
ҪҼҶҸһҾүҺҽ

ҵҪҶҹӅ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҭҺҽұҴҪ
Ҳ
ҺҪұҭҺҽұҴҪ
һҽҮҸҬ
ҷү
ҸһҼҪҷҪҬҵҲ
ώ
ӇҼҸҶ
ҽҮҽӂҵҲҬҸҶ
Ҳ
ҷүҹҺҸҭҵӉҮҷҸҶ
ҶҲҺҴү
ҫҪҵҮҽҺҲ ҬҪҵҲһӆ
ҷҲ
ҷҪ
ҶҲҷҽҼҽ
ҧҼҲ
ҵҪҶҹӅ
ҹҺҲҴҺүҹҵүҷӅ
Ҵ
ҫҺү
ҪҷӀӅ
ҹүҺүҮҬҲҭҪӈҼһӉ
һ
ҹҺҲҬӅӁҷҸҳ
ҸһҼҸҺҸҰҷҸһҼӆӈ
ӁҪ ҬүҷӁҪҼӅҶ
ұҪҭҺҪҰҮүҷҲӉҶ
ҲҵҲ
ҴҺҪҷҪҶ
Ҳ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷӅ
ҷҪ

һҼҸ
ҲӃҪ
ұҪӃҲҼӅ
Ҭ
ҲһҼҸӁҷҲҴҪҿ
һҬүҼҪ
Ҳ
ҹҽҼүӂүһҼҬҽӈҼ
ҸһҲ
ҶүҰҮҽ
ҮҬҽҶӉ
һҼҸҵҫҪҶҲ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ҮҸҴҪҿ
ҹҸһҺүҮҲ
ұҮҪ
ҭҺҽҹҹҪҶҲ
ϝҼҺҪҰҪ
Ҳ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҽһҲҵүҷҷҸ
ҹҪҼ ҷҲҳ
ҵҲҫҸ
ҹҺӉҶҸ
ҶүҰҮҽ
һҬҪӉҶҲ
ҽ
ҴҺҪӉ
ҹҺҲһҼҪҷҲ

ҺҽҵҲҺҽӈҼ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҽҵҲӀӅ
Ҳ
ҮҸһҶҪҼҺҲҬҪӈҼ
ҫҺҸҮӉӁҲҿ
ϚҫӅӁҷҸ
ұҪҴҺүҹҵӊҷҷӅү
ӀүҹҲ
ҹҸұҬҸҵӉӈҼ
ҺүҭҽҵҲҺҸҬҪҼӆ

ҵӈҮүҳ
ҲҶ
һҸҬүҺӂүҷҷҸ
ҷү
ҬҪҰҷҸ
ҬүҮүӂӆ
ҼӅ
ұҪҴҸҷҷӅҳ
ҽҭҸҵ
ҷҪҴҵҸҷҪ
ұҪҭҺҪҰҮүҷҲӉ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҵҪҶҹҽ
ҶҸҰҷҸ
Ҹҹҽ
ҫҲұҷүһ
ҲҵҲ
ҹҺҸҬҸҺҪӁҲҬҪүӂӆ
ҼүҶҷӅү
ҮүҵҲӂҴҲ
һҼҲҼӆ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҮҵҲҼӆ
ҶҪһҵҪ
ҲҵҲ
ҹҸҮҷӉҼӆ
ҷҪ
ҸҹҺүҮү
ϗӈҫҸҳ
ҸҫҲҼҪҼүҵӆ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ұҷҪүҼ
ӁҼҸ
үһҵҲ
ҵӊҷҷҽӈ
ҬӅһҸҼҽ
ӁҼҸҫӅ
ҸһҬүҼҲҼӆ
ҷҽҰҷҸү
ҶүһҼҸ
ϘҪһҵҸ

Ҹҷ
ҹҸ
һҺүҮҲ
ҷҸӁҲ
ҽһҵӅӂҲҼ
һҼҽҴ
Ҭ
ҮҬүҺӆ
ҲҵҲ
Ҭ
ҸҴҷҸ
‰
ҮҵӉ
ҼҪҴҲҿ
ҵҪҶҹ
ҹҸ
ҫҸҵӆӂүҳ
ӁҪһҼҲ
ҮүҵҪүҼһӉ
Ҳұ
ҺӅҫӆүҭҸ

ҼҺҲ
ҵӊҭҴҲҿ
ҴҸҺҸҼҴҲҿ
ҽҮҪҺҪ
Ҳ
ӁүҼҬӊҺҼӅҳ
ҹҸһҲҵӆҷүү
‰
Ҳ
ҴҲҼҸҬҸҭҸ
ҰҲҺҪ
ҹҸҼҸҶҽ
ҸҷҸ
ҽҰҪһҷҸ
ӁҪҮҲҼ
Ҳ
ҬҸҷӉүҼ

ұҷҪӁҲҼ
ҴҼҸҼҸ
ҰүҵҪүҼ
ҺҪһһҼҪҼӆһӉ
һ
ҮҬҽҶӉ
ҶүҮӉҴҪҶҲ
Ҭ
ώ
ҭҪҬҪҷҲ
Ҳ
ҷҪ
ҺүҴү
ҰҲұҷӆ
ҹҸ
ҷҸӁҪҶ
ҴҲҹҲҼ
ҷү
Ҷүҷӆӂү

ҸҫҶүҷ
ҷҪ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҷүҶүҮҵүҷҷҸ
ҽҴҺӅҼӆһӉ
ҸҼ
ϛҵҪ ӁүҶ
Ҭ
ҮҸҴҪҿ
ύҸҵӆӂҲү
һҽҮҪ
ҺүҮҴҸ
ӂҬҪҺҼҽӈҼһӉ
ҹҸһҵү
ұҪ
ҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҲҵҲ
ҴҸҭҸҼҸ
ҲҷҸҭҸ
ҹӅҵҪӈӃүҭҸ
һҸҬһүҶ
ҴҪҼҪ
ҷҸ
ҶҪҵүҷӆҴҲү
ҭҺүҫҷӅү
ҵҸҮҴҲ
ҼҸ
Ҳ
ҮүҵҸ
һҷҽӈҼ

ҷү
ҮҺҽҰүһҼҬүҷҷӅҶҲ
ӁҽҬһҼҬҪҶҲ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
ҰҲҼүҵҲ
ҶүҰҮҽ
һҼҸӉӃҲҶҲ
ҷҪ
ӉҴҸҺү
ҴҸҺҪҫҵӉҶҲ
Ҳ
ҫүҺүҭҸҶ
ҮҸһҼҪҬ
ӁӆҲ
ҮҸҶҪ
ҽҮҸҫҷҸ
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҵҲһӆ
Ҵ
ҹҺҲҶүҺҽ
ҷҪ
ҴҺҽҼҸҶ
ҵӉӉ
ҶҸҺӉҴҸҬ
ϜӅҫҪӀҴҲү
һҽҮӊҷӅӂҴҲ
һҹҽһҴҪӈҼһӉ
ҹҸ
ҺүҴү

ҹҸҬҸҺҸҼү
ҽҵҲӀ
ҽұҴҲҿ
ҪҵҵүӉҿ
ҲҵҲ
ҬҸұҵү
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҬҸ Ҭ
ҷҪҮүҰҮү
ҬӅҳҼҲ
Ҭ
ҶҸҺү
ұҪҼүҶҷҸ
ӁҼҸҫӅ
ҽһҹүҼӆ
ҷҪҵҸҬҲҼӆ

ҺҸҼ
ҷүҹҵҸҿҸ
ұҪҺҪҫҪҼӅҬҪӈҼ
ӇҼҲҶ
һүҫү
ҷҪ
ҰҲұҷӆ
ҺӅҫӅ
Ҳ
ҬүҺҷҽҼӆһӉ
Ҵ
ҺҪһһҬүҼҽ
ϘҸҵҸҮүҰӆ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҫүҮ
ϗӈҫҸҳ
ҴҼҸ
ҬҸһҹҸҵӆұҽүҼһӉ
ҽҫүҰҲӃүҶ
Ҭ
ҮҸҶү
ҫҪҵ ҷӅҿ
һүҶүҳ
ҼҺҪҼҲҼ
ҷҸӁҷӅү
ӁҪһӅ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸҫӅ
ҫҲҼӆ
ҸһҼҺҸ
ҮҽҺҲҪҷӀҪ
Ҫ
ҹҸҼҸҶ
һҸҬүҺӂҲҼ
ҷҪҹҪҮүҷҲү
ҷҪ
ҿҸұӉҲҷҪ

ҮҽҺҲҪҷӀҪ
Ҫ
ҹҸҼҸҶ ҭҸҳ
ҺӅҫҽ
ҹҺҲҬҵүӁӊҷҷҽӈ
Ҭ
ҭҪҬҪҷӆ
һҬүҼҸҶ
ҵҪҶҹ
ҵҸҬҲҼӆ

ҲҵҲ
ҸҭҺҪҫҲҼ
үҭҸ
ҫҽҮүҼ
ҸһҵҪҬҵүҷ
ҷҪ
Ҭүһӆ
ҭҸҺҸҮ
ҴҪҴ
jҼҸ
ҲҵҲ
ҸҭҺҪҫҲҼ
үҭҸ
ҫ һүҼӆӈ
һҸҷҷӅҿ
ӁҪүҴ
ҷҪ
һҬҪӉҿ
Ҳ
ҽҮҲҼӆ
ҽҭҺүҳ
ϐҵӉ
ҹҸһҵүҮ
ҹҲҵҪx
‰
ҼҸ
үһҼӆ
ҼҸҼ
ҴҸҭҸ
һҵүҮҽүҼ
ҹҸҹҺҸһҼҽ
ҽҼҸҹҲҼӆ

ҹҲҵҪx
‰
ҼҸ
үһҼӆ
Ҽ ҷҲҿ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҷҪҰҲҬҴҲ
ҸҫӅӁҷҸ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
һҬӉұҴҽ

ҴҪҴ
ҹҪҺӂҲҬҽӈ
ҴҺӅһҽ
ϞҪҴҸҭҸ
ҷүҭҸҮӉӉ
ҷү
ҹҺҲҶҽҼ
ҷҲ
Ҭ


ҴҪҴ
ҹҪҺӂҲҬҽӈ
ҴҺ ҮҸҿҵӅҿ
ҴҺӅһ
ҲҵҲ
ҭҸҵҸҬҽ
ҴҪҴҸҳҷҲҫҽҮӆ
һҴҸҼҲҷӅ
һҵҲӂ
ҴҸҶ
ұҵҸҬҸҷҷҽӈ
ҮҵӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
һҭҸҮҲҼӆһӉ
Ҭ
ҺҪҭҽ

29
 ϘҷҸҭҲү
Ҳұ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҷү
ұҪҷӉҼ
ҺҪҫҸҼҸҳ
ҲӃҽҼ
ҷҸӁҷӅҿ
ҸҴҷҪ
ҹҺҲҮүҵӅҬҪӈҼ
ҺүӂӊҼҴҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ӀүҹӉҶҲ
ҹҺҲҴҸҬӅ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲҳ
ϓүҵӊҷҪӉ
ҵҪҶҹҪ
ҷҪҮ
ҮҬүҺӆӈ
ҴҪҴҸҭҸҷҲҫҽҮӆ
ҬҪӈҼ
Ҵ
ҹүҺҲҵҪҶ
ҼӉҰӊҵҸҳ
ҶүҫүҵҲ
ҲҵҲ
jҹһҪҶx
ҹҺүҮһҼҪҬ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ҸұҷҪӁҪүҼ
ӁҼҸ
ҸҷҸ
ҺҪҫҸҼҪүҼ
‰
һҼҸҲҼ
ҵҲӂӆ
ҵӉӈӃҲҶ
Ҳұ
һүҫӉ
ҶүҼҪҵҵҲӁүһҴҲү
ӂҲҹӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ҬҼӅ
һҹҽһҼҲҼӆһӉ
ҷҲҰү
ҽҺҸҬҷӉ
ҽҵҲӀӅ
Ҫ
ҼҸ
Ҳ
ҹҺҸһҼҸ
ҬҸҳҼҲ
Ҭ
ҴҪӈҼ
Ҭ
ҸҼҬүҺһҼҲӉ
Ҭ
һҼүҷҪҿ
ҷҪ
ҹҸҵҽ
ҹҸҼҸҵҴү
‰
Ҭһӊ
ҮҵӉ

ҮҬүҺӆ
ҧҼҸ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷӉүҼһӉ
ҷҪ
ҼҪҬүҺҷӅ
ұҪҴҽ ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҺүӂӊҼҴҽ
ҷүҵӆұӉ
ҫӅҵҸ
һҮҬҲҷҽҼӆ
Ҭ
һҼҸҺҸҷҽ

һҸӁҷӅү
ҫҸҺҮүҵҲ
ϓҪҬүҮүҷҲӉ
ҬҪҺӆҲҺҽӈҼһӉ
ҸҼ
jҬӅһҸҴҸ ϐҸҫҺҪӉ
ҼҺҪҮҲӀҲӉ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҽһҼҪҷҸҬҲҼӆ

ҴҵҪһһҷӅҿx
Ҳ
һҸӀҲҪҵӆҷҸ
ұҷҪӁҲҶӅҿ
ҼҲҹҪ
jҧҵӆҾҲҳһҴҸҳ
ҬҷҽҼҺҲ
ҶҪҭҪұҲҷҪ
ұҪҺӉҰүҷҷӅҳ
ҪҺҫҪҵүҼ
Ҳ
ҹҺҸҼӉҷҽҼӆ
Ҹ

ϛүһҷҲx
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ҭҺӉұҷӅҿ
ҴҸҶҷҪҼҽӂүҴ
ҭҮү
ҹҺҸҬүҺүҷ ҷүҭҸ
ҫүӁӊҬҽ
ҴҸ
ҬҿҸҮҽ
ӁҼҸҫӅ
jҬӅҬүҼҺҲҬҪҼӆ
ҷүҰүҵҪҼүҵӆ
ҷӅү
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ҬһҼҺүӁҪӈҼһӉ
ҹҸ
ҬүӁүҺҪҶ
ҷӅҿ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳx
ώҵҪҮүҵӆӀӅ
ҷүҴҸҼҸҺӅҿ
ұҪҬүҮүҷҲҳ

ҹҸӁүһҪҼӆ
ӉұӅҴҸҶ
Ҳ
ҹҸҲҭҺҪҼӆ
ϔҭҺҪӈҼ
ҸҫӅӁҷҸ
Ҭ
ҴҪҺҼӅ
ҲҮҽҼ
ҹҸ
ҮҺҽҭҸҶҽ
ҹҽҼҲ
ҸҷҲ
ҬҸҸҫӃү
ҷү
ұҪҴҺӅҬҪӈҼһӉ
Ҫ

ҲҵҲ
Ҭ
ҴҸһҼҲ
ҷҪ
ҷҲұҴҲү
һҼҪҬҴҲ
ώ
ҼҪҴҲҿ
ҶүһҼҪҿ
ҸҫӅӁҷҸ
ҮҵӉ
ҫүұҸҹҪһҷҸһҼҲ
ҷҪҷҲҶҪӈҼ
ҹҪҺҸӁҴҽ
ҴҺүҹҴҲҿ
ҺүҫӉҼ

ҺүӂҪӈҼһӉ
ҸӁүҷӆ
ҶҷҸҭҲү
ҮүҵҪ
ҴҪҴ
ұҪҴҸҷҷӅү
ҼҪҴ
Ҳ
ҷү
ϖ
ҬүӁүҺҽ
ұҪ
ҮҬүҺӉҶҲ
ҸһҸҫҷӉҴҸҬ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

һҵҲӂҴҸҶ
ҫҽҺҵҲҼ
һҬүҼһҴҪӉ
ҰҲұҷӆ
ҝҵҲӀӅ
Ҭ
ӇҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҹҽһҼӅҷҷӅ

ϐҸ
ҹҸҵҽҷҸӁҲ
ҸһҷҸҬҷҪӉ
ҶҪһһҪ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
‰
ӇҼҸ
ҹҸ үһҵҲ
ҷү
һӁҲҼҪҼӆ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҿ
ҹҪҼҺҽҵүҳ
ϝҼҺҪҰҲ
ҮҪ

ҮӊҷҷӅү
ҺҪҫҸӁҲү
ϚҷҲ
ұҪҿҸҮӉҼ
ӁҼҸҫӅ
ҿҸҼӆ
ҺҪұ
ұҪ
Үүҷӆ
һҵҽӁҪҳҷҸҭҸ
ҫҸҭҪӁҪ
ҷҪ
ҹҽҼҲ
һ
ҸҮҷҸҳ
ҬүӁүҺҲҷҴҲ
ҷҪ
ҮҺҽ
ҷҸҺҶҪҵӆҷҸ
ҹҸүһҼӆ
ҹүҺүҫҺҸһҲҼӆһӉ
һҵҸҬүӁҴҸҶҮҺҽҭҲҶ
һ
ҭҽӈ
Ҭ
һҸҹҺҸҬҸҰҮүҷҲҲ
һҵҽҭ
Ҭ
ҵҲҬҺүӉҿ
Ҳ
ҹҸӁӊҼҷҸҭҸ
Ӈһ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶҲ
ҹҸҾҵҲҺҼҸҬҪҼӆ
Ҳ
ҷҪҳҼҲ
һүҫү
ҷҪҷҲҶҪҼүҵӉ
ҴҸҺҼҪ
Ҭһӊ
ҼҸҳ
Ұү
ϝҼҺҪҰҲ
ϗӈҫҸҶҽ
ҴҸҶҽ
ҬұҫҺӊҮүҼ
Ҭ
ҭҸ
ҷҪ
ұҪҬҼҺҪ
ώ
ҺҪұҭҪҺ
ҷҸӁҲ
ҬӅҿҸҮӉҼ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
һҪҶҸҭҸ
ҵҸҬҽ
ҸҺҪҼӆ
ҹҸһҺүҮҲ
ҷҸӁҲ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ҷҲұҴҸҭҸ
һҸҺҼҪ
‰
Ҳұ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҬһҼҪӊҼ
ҬүӁүҺҸҶ
ӁҼҸҫӅ
ҺҪ ϝҼҺҪҰҪ
ҸҫӄӉһҷҲҼ
ҹҺҪҬҲҵҪ
ҿҸҺҸӂүҭҸ
ҼҸҷҪ
ҹҺҲ
ҹҸҶҸӃҲ

ҫҸҼҪҼӆ
ҷҸӁӆӈ
ϔҶ
ҹҸҺҪ
ұҪҬҼҺҪҴҪҼӆ
ҢҽҶ
ҸҼ
Ҳҿ
ҺҪҫҸҼӅ
ҮҽҫҲҷҸҴ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ
үһҵҲ
ҭҸҺҵҸҹҪҷ
ҷү
ҸҴҪҰүҼһӉ
Ҳұ
ҫҸ
һҸҹҺҸҬҸҰҮҪүҼ
ҴҪҰҮҽӈ
ҬҼҸҺҽӈ
ҹҸҵҸҬҲҷҽ
ҷҸӁҲ
Ҭ
ϙҲҰ ҭҪҼүҷӆҴҲҿ
‰
ҼҸҭҮҪ
үҭҸ
ҫҸҵүүҶүҷүү
ҪҴҴҽҺҪҼҷҸ
ұҪҼҸҵ
ҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҷҸ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ұҪҴҸҷӅ
һҼҺҸҭҸ
ҺүҭҽҵҲҺҽӈҼ
ҴҪӈҼ
Ҭ
ҮҸҶ


ҮҸҹҽһҼҲҶӅҳ
ӂҽҶ
ҷҸӁҷӅҿ
ҺҪҫҸҼ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
Ҳ
ϖҸҭҮҪ
ҹҺҲҿҸҮҲҼ
ҬҺүҶӉ
ҵҸҰҲҼӆһӉ
һҹҪҼӆ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ

ҬҸҸҫӃү
ұҪҹҺүӃҪӈҼ
үҭҸ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ώһүҶ
ҸһҼҪҵӆҷӅҶ
ҷҪҹҺҪҬҵӉӈҼһӉ
ҮҸҶҸҳ
ҲҵҲ
ҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶһҼҬҸҶ

ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҹҺҸҫҲҺҪҼӆһӉ
ҹҸ
һҬҸҲҶ
ҷҸӁҷӅҶ
ҮүҵҪҶ
ҶҲҶҸ
ҮҺҽұүҳ
ҡҼҸ
ҴҪһҪүҼһӉ
ҶүһҼҷӅҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҺҪҫҸӁҲҿ
Ҳ
Һү
ӂҪһҼҪӈӃҲҿ
ҷҸӁҲ
ҷҪҹҺҸҵӊҼ
ҭҽҵӉҴ
Ҳ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҸҬ
Ҭһүҿ
ҶүһҵүҷҷҲҴҸҬ
ҼҸ
ҸҷҲ
ҹҺҲҬӅӁҷҸ
һҹӉҼ
ҽҺӅҬҴҪҶҲ
ҴҪҴ

ҶҪһҼүҳ
Ϟү
ҷҪ
ҴҸҭҸ
ҷҪҴҪҼҲҵҪ
ҼҸһҴҪ
Ҳ
Ҽү
ҴҼҸ
ҹҺҸһҼҸ
ҼҸҵӆҴҸ
ҬӅҹҪҮҪүҼ
ҶҲҷҽҼҴҪ
ҬҸҼ
ҹҸӁүҶҽ
Ҭ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬү

ҲӃүҼ
һҽҿҸү
ҼӊҹҵҸү
ҶүһҼүӁҴҸ
һӅҺҸҳ
Ҳ
ҹҺҸҶҸұҭҵҸҳ
ҷҸ ҶҪҭҪұҲҷҸҬ
ҽ
ҮҬүҺҲ
ҬҲһҲҼ
ҫҽҫүҷӁҲҴ
ҲҵҲ
ҴҸҵҸҴҸҵӆӁҲҴ

Ӂӆӈ
Ҭ
ҴҸҷӀү
ҴҸҷӀҸҬ
ҸҴҪұӅҬҪӈҼһӉ
ҹҸһҵүҮҷҲҶҲ
ҹҸһүҼҲ ҴҸҼҸҺӅҳ
ұҬүҷҲҼ
ҴҸҭҮҪ
үӊ
ҸҼҴҺӅҬҪӈҼ

Ҳ
ҷҲ
ӂҽҶ
ҷҲ
һҽ
ҼүҵӉҶҲ
ҵӈҫҸҭҸ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ҸҼҴҺӅҼҸҭҸ
ҶүҰҮҽ
ҹҸҵҽҷҸ үҼҪ
ҬҸҴҺҽҭ
ҲҶ
ҷү
ҹҸҶүҿҪ
ϝ
ҼҪҴҲҶҲ
һҹҸһҸҫҷҸһҼӉҶҲ
ҷү
Ӂӆӈ
Ҳ
ҺҪһһҬүҼҸҶ

ҽҮҲҬҲҼүҵӆҷҸ
ӁҼҸ
ҷҸӁӆӈ
ҲҶ
ҿҬҪҼҪүҼ
ҬһүҭҸҼҸ
ҹҪҺӅ
ϙү
ҸҼҵҲӁҪӈӃҲүһӉ
ҴҺҲһҼҪҵӆҷҸҳ
ӁүһҼҷҸһҼӆӈ
ҰҲҼүҵҲ
ҼҺҸҳҴҲ
ӁҪһҸҬ
ӁҼҸҫӅ
ҬӅһҹҪҼӆһӉ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҹҸҮҷҲҶҪӈҼһӉ

ώҺҪҼ
ҬүҮҽҼ
ҷҪһҼҸҵӆҴҸ
ҪҴҼҲҬҷҽӈ
ҰҲұҷӆ
ӁҼҸ
ϛҵҪҶүҷ ҸҷҲ
ҽҰү
ұҪҼүҶҷҸ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҮҭҸҼҸҬҲҼӆһӉ
Ҵ
ҷҪһҼҽҹҪӈ
ҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈӃүҶҽ
ҺҪұҬҸҮҷӅү
ҶҸһҼӅ
ӃүҶҽ
Үҷӈ
ϘҷҸҭҲү
ҺҪҫҸӁҲү
ҹҸҺҼҪ
ҬҸҸҫӃү
ҷҲҴҽҮҪ
ҷү

ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҹҸҮҷҲҶҪҼӆ
Ҳҿ
ҷҪ
ұҪҴҪҼү
ҽҿҸҮӉҼ
ҷҪ
ҷҸӁӆ
Ҫ
ҽҴҵҪҮӅҬҪӈҼһӉ
һҹҪҼӆ
ҹҺӉҶҸ
ҷҪ
һҴҵҪҮү

ӁҼҸҫӅ
ҸҼҺүұҪҼӆ
ҹүҺүҹҺҪҬҽ
ҹҸ
ҶҸһҼҽ
ӁүҺүұ
ҴҺүҹҸһҼӆ
ҮҸ
ҷҪ
ҼӈҴҲ
һ
ҴҪҴҲҶҷҲҫҽҮӆ
ҭҺҽұҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ұҪҫүҺҽҼ
ҷү
ҺҪһһҬүҼҪ
ϜҸҫҴҲү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
Ҽү
ӁӆҲ
ұҪҹҪһӅ
һҵҲӂҴҸҶ
һҴҸҺҸ
Ҳ
һҹӉҼ
ҹҸҴҪ
Ҳҿ
ҷү
ҺҪұҫҽҮӉҼ
Ҵ
ҷҪӁҪҵҽ
ҷҸҬҸҳ

ӀүҷҷӅ
ҲҵҲ
ҽӉұҬҲҶӅ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҮҺҪҭҸӀүҷҷҸһҼҲ
ҸҺҽ һҶүҷӅ
ϘҷҸҭҲү
ҸҮҷҪҴҸ
ҹҺүҮҹҸӁҲҼҪӈҼ
һҹҪҼӆ
ҮҸҶҪ

ҰҲү
ҲҵҲ
һҴҸҺҸҹҸҺҼӉӃҲүһӉ
ҼҸҬҪҺӅ

ұҪҫҸҼӉҼһӉ
Ҹ
ҼҸҶ
ҿҸҼӉ
ҼҪҶ
ҲҶ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҮүҵҲҼӆ
ҴҸҶҷҪҼҽ
һ
ҴҽӁүҳ
ҺҸҮ
ӁҼҸҫӅ
Ҵ
ҬүӁүҺҽ
ҲұҫҪҬҲҼӆһӉ
ҸҼ
Ҭһүҿ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
Ҳ
үһҵҲ
һҼҬүҷҷҲҴҸҬ
һҸһүҮӉҶҲ
Ҫ
ҼҸ
Ҳ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҶҲ
ҹҸһҼҸ
ҴҼҸҼҸ
ҹҸҮҸұҺҲҼүҵӆҷӅҳ
ҹҸҹӅҼҪүҼһӉ
ұҪҮүҺҰҪҼӆһӉ
үҭҸ
ӉҵӆӀҪҶҲ
ό
Ҽү
ҴҸҶҽ
ҷүҭҮү
ҹҺҲҴҵҸҷҲҼӆ
ҭҸҵҸҬҽ
ҹӅҼҪ
ҹҺҸҬҸҮӉҼ
Ҵ
ҬӅҿҸҮҽ
ҹҺҲ
ҹҸҶҸӃҲ
ұҪҺӉҰүҷҷҸҭҸ
ҪҺҫҪҵүҼҪ
ӈҼһӉ
ҷҪҳҼҲ
ҵӈҫҸү
ҶүһҼҸ
ҹҸ
һҽӂү
ҭҮүҷҲҫҽҮӆ
ҴҽҮҪ
ϛҵҪ
ҲҵҲ
һҲҵҸҳ
ҸҾҲӀүҺҸҬ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ϐҬүҺҲ
ҶҪҭҪ ҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҸҫӅӁҷҸ
ҷү
һҽӊҼ
ҷҸһ

ұҲҷҸҬ
ұҪҹҲҺҪӈҼһӉ
ҵӈҫӅү
ҮҬҸҳҷӅү
ҮҬүҺҲ
һӀүҹҵӉӈҼһӉ
ϖҪҴ
ҼҸҵӆҴҸ
ҷҸӁӆ
һҮҪӊҼ
һҬҸҲ
ҹҺҪҬҪ
ҬҸ
Ҭһүҿ
ҴҸҷӀҪҿ

ұҪ
ҺҽӁҴҲ
ҷҪҮӊҰҷӅҶҲ
ӀүҹӉҶҲ
ҮүҺүҬӉҷҷӅү
Ҫ
ҼҸ
Ҳ
Ұү ҭҸҺҸҮҪ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҹҺҸҫҽҰҮҪӈҼһӉ
ҸҼҸ
һҷҪ
ӁҼҸҫӅ

ҵүұҷӅү
ұҪһҸҬӅ
ҬһҼҪҬҵӉӈҼһӉ
Ҭ
ҺҪҶӅ
ҫҵҸҴҲҺҽӉ
ҷү
ҬҵҲҼӆһӉ
Ҭ
ҺҽҼҲҷҽ
ҸҫҿҸҮҸҬ
ҺҪҫҸҼӅ
ҺҪұҬҵүӁүҷҲҳ
Ҳ
ҸҼ
ҼҸҵӆҴҸ
һҪҶҲ
ҮҬүҺҲ
ҷҸ
Ҳ
ҹүҼҵҲ
Ҳ
ҮҪҰү
ҮҬүҺҷӅү
ҴҸһӉҴҲ

ҮӅҿҪ
ҭҮү
ҴҪҰҮӅҳ
Ҳұ
ҷҲҿ
һҪҶ
ҹҸ
һүҫү
Ҳ
Ҭһү
ҸҷҲ
һҬӉ
ώ
ҸҴҷҪҿ
ҮҸҶҸҬ
ҺүҮҴҸ
ҽҬҲҮҲӂӆ
һҼүҴҵҸ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁү ұҪҷӅ
‰
Ҳ
ҸҭҺҸҶҷҪӉ
ҶҪҿҲҷҪ
ҭҸҺҸҮҪ
ҺҪұҭҸҷӉүҼһӉ
ӁҼҸҫӅ

ҷҲүҶ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҷҪ
ҷҸӁӆ
Ҳҿ
ұҪҴҺӅҬҪӈҼ
ҹҺҸҺҪҫҸҼҪҼӆ
үӃӊ
ҸҮҲҷ
Үүҷӆ

ҼҸҵһҼӅҶҲ
һҼҪҬҷӉҶҲ
Ҳ
ҫҪҺҺҲҴҪҮҲҺҽӈҼ
ҼҪҴ
Ұү
ҴҪҴ
Ҳ

ҮҬүҺҲ
ώ
һҪҶӅҿ
ҸҹҪһҷӅҿ
ҺҪҳҸҷҪҿ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪ

30
 ИСТОРИЯ ГОРОДА
ώ
ϝүҶҫҲҲ
үһҼӆ
ҹҸҭҸҬҸҺҴҪ
jҡӆҲ
ώҺҪҼҪ
‰
ҼҸҭҸ
Ҳ
ҼҸҬҪҺx
ϐүҵҸ
ҮҸӂҵҸ
ҮҸ
ҬҸҳҷӅ
ϘҸҺӉҴҲ
ҹҲҺҪҼӅ
Ҳ
ҸҼӁҪӉҷ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҵҲһӆ
ҷҪ
ҹҸҵҹҽҼҲ
ҶүҰҮҽ
Ϗҵҽ ҷӅү
ҴҺүҹҴҲү
ҰҲҼүҵҲ
ϝҬҪҵҴҲ
һҸӂҵҲһӆ
Ҭ
ҫҸӈ
һ
ҼҸҺҭҸҬ
ҫҸҴҸҬҸҮӆүҶ
ҲұҬүһҼҷӅҶ
ҴҪҴ
ϝҸҴҺҸҬҲӃү
ϝүҬүҺҪ
Ҳ
ҼҸҺ ӀҪҶҲ
Ҳ
ҾүҺҶүҺҪҶҲ
ϛҸһҵүҮҷҲү
ҷүҶүҮҵүҷҷҸ
һҮҪҵҲһӆ
ҫӅ

ҭҸҬӅҶ
ҴҸҺҸҵүҬһҼҬҸҶ
όҶҷ
ώҺҪҼҪ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈҼ
ҽһҼӆү
ҷҪ
ҶҲҵҸһҼӆ
ҹҸҫүҮҲҼүҵӉ
үһҵҲ
ҫӅ
Ҳҿ
ҷү
ұҪӃҲӃҪҵҪ
һҼүҷҪ
‰

ҺүҴҲ
ҡҲҸҷҼҪҺ
‰
һҪҶҸҭҸ
ҫӅһҼҺҸҭҸ
Ҳ
ҷҪҮӊҰҷҸҭҸ
ҹҽҼҲ
Ҭ
ҹҸһҵү
ӇҼҸҭҸ
Ҳ
ҫӅҵҪ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷҪ
ҭҸҺҸҮһҴҪӉ
ϝҼҺҪҰҪ


όҶҷ
Ҳ
ϏҵҽҫҸҴҸҬҸҮӆү
Ҳұ
ӀүҷҼҺҪҵӆҷӅҿ
ҴҸҺҸҵүҬһҼҬ
ϖҸҺ ϖҸҭҮҪ
ҼҸҵҹҪ
ҬҸ
ҭҵҪҬү
һ
ұҪӁҲҷӃҲҴҪҶҲ
ҬҸҺҬҪҵҪһӆ
Ҭ
ϝҼҪ
ҶҲҺҪ
Ҳ
ϝүҶҫҲҲ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҲҶүӈҼ
ҷүҹҵҸҿҸҳ
ҮҸҿҸҮ
ҺӅҳ
ҭҸҺҸҮ
ӁүҺүұ
ҬҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҭҸҺӉӁҲү
ҭҸҵҸҬӅ
һҸҫҺҪ
ҸҼ
ҺҪұҶүӃүҷҲӉ
һҷҪҫҰүҷҲӉ
Ҳ
ҷҪҵҸҭҸҸҫҵҸҰүҷҲӉ
ҹҽҼү ҵҲһӆ
ӂҼҽҺҶҸҬҪҼӆ
ώӅһӂҲҳ
ϓҪҵ
ҭҮү
ҽҴҺӅҵҲһӆ
ұҪӃҲҼ
ӂүһҼҬүҷҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҷҲҴҲ
ҭҸҺҸҮҪ
һ
һүҶӆӉҶҲ
ҷҸ
ӁүҼҬүҺҸ
һҼҪҺүҳӂҲҿ
ҴҪҹҲҼҪ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ӇҼҲ
ҹҺҲҬҵүҴҪҼүҵӆҷӅү
ҴҪӁүһҼҬҪ
ҫҸҵӆ ҷҸҬ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҵҲ
ҹҺҸӉҬҲҼӆ
ҶҲҵҸһүҺҮҲү
ϙҪҺҸҮҷҸү
ҭҸ
ӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
һҬҸүҳ
ҲһҼҸҺҲҲ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҫӅҵ
ҷҲӁүҶ
ҷү
ҵҸһҸҬҪҷҲү
ҹҸҴҪұҪҵҸ
ӁҼҸ
ҬҮҸҿҷҸҬҵӉӈӃҲү
ҺүӁҲ
ҴҪҹҲҼҪ
ҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷҸҳ
ҼҸӁҴҸҳ
ҷүұҪҶүҼҷҸҳ
ҮүҺүҬҽӂҴҸҳ
һҺүҮҲ
ҷҸҬ
ҷү
ҹҺҸҹҪҵҲ
ҮҪҺҸҶ
Ҳ
ҫӅҵҸ
ұҪҴҵӈӁүҷҸ
ҹүҺүҶҲҺҲү

ҮүһӉҼҴҸҬ
ҼҪҴҲҿ
Ұү
ҺҪұҫҺҸһҪҷҷӅҿ
ҬҮҸҵӆ
һҽҺҸҬҸҭҸ
ώ
ӇҼҸҼ
ҶҸҶүҷҼ
Ҳ
ҹҺҸҲұҸӂҵҸ
ұҪҺҸҰҮүҷҲү
ҷӅҷүӂҷүҳ

ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ϑһҵҲ
ҫӅ
ҴҼҸҷҲҫҽҮӆ
ҸҫүһҹҸҴҸҲҵһӉ
һҲһҼүҶӅ
ҬҵҪһҼҲ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ώһү
ҭҺҪҰҮҪҷү
Ҳұ
ҸҹҲһҪҼӆ
ҲһҼҸҺҲӈ
ӇҼҸҭҸ
ҶүһҼҪ
ҸҷҪ
ҫӅҵҪ
ҫӅ
ҹҸҵҷҪ
ҹҸҮ ҫҺҪҵҲ
ҴҪҹҲҼҪҷҸҬ
ҽҹҺҪҬҵӉҼӆ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ώһӈ
ӁүҼҬӊҺҴҽ
ҹҸ
ҵӅҿ
ҹҲҺҪҼҸҬ
ҸҼӁҪӉҷҷӅҿ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼҸҬ
Ҳ
ҭүҺҸҲӁү ӁҼҲҼүҵӆҷҸ
ҷҪҺүҴҵҲ
jҭүҺӀҸҭҪҶҲx
ҿҸҼӉ
ҹҸ
ҹҺҪҬҮү
ҭҸ
һҴҲҿ
ҾүҺҶүҺҸҬ
һҺҪҰҪӈӃҲҿһӉ
ұҪ
ҬӅҰҲҬҪҷҲү
ҸҮҷҸҬҺү ҬҸҺӉ
ҷҲҴҪҴҲҶҲ
ҪҺҲһҼҸҴҺҪҼҪҶҲ
ҸҷҲ
ҷү
ҫӅҵҲ
ҷҸ
ҼҲҼҽҵ

ҶүҷҷҸ
ҸҼҫҲҬҪӉһӆ
ҸҼ
ҷҪҫүҭҸҬ
ҮҲҴҲҿ
ҸҺҴҸҬ
Ҳ
ҫҪҷҮҲҼҸҬ
ҹҺҲҰҲҵһӉ
ϛүҺҬӅү
ҭүҺӀҸҭҲ
ҸҫҺҪұҸҬҪҵҲ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ

ϝҬҸҲҶ
ҷӅҷүӂҷҲҶ
ҬүҵҲӁҲүҶ
ώҺҪҼҪ
ҸҫӉұҪҷӅ
ҾҲҵҪҷҼҺҸ ϚҷҲ
һҵҽҰҲҵҲ
Ҭ
ҷӊҶ
ҹҸҰҲұҷүҷҷҸ
ҸҫһҽҰҮҪҵҲ
ҭҸҺҸҮһҴҲү

ҹҲӁүһҴҸҶҽ
ҷҺҪҬҽ
һҬҸүҭҸ
ҼүұҴҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ

ҮүҵҪ
Ҳ
һҸҬҶүһҼҷҸ
ҹҺҲҷҲҶҪҵҲ
ҺүӂүҷҲӉ
ϖҸҭҮҪ
ҸҮҲҷ
Ҳұ

ϛҸ
ҬҸұҬҺҪӃүҷҲҲ
Ҳұ
όҷҿҸҺҸҶҪ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҺҪұҮҪҵ
Ҭһү
ҷҲҿ
ҽҶҲҺҪҵ
ҭҸҺҸҮ
ҬӅҫҺҪҵ
ҷҸҬҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ

һҬҸҲ
ҫҸҭҪҼһҼҬҪ
‰
ҮҸҫҺҸҬҸҵӆҷҸ
Ҳ
ҹҸ
һҹҺҪҬүҮҵҲҬҸһҼҲ
ҟҸҼӉ
ҬҸҹҺҸһ
һ
ҷҪҵҸҭҪҶҲ
ҸҼҵҸҰҲҵҲ
ҷҪ
ҷүҴҸҼҸҺҸү

үҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҽһҵҸҬҲү
ҴҸҼҸҺҸү
Ҹҷ
ҹҸһҼҪҬҲҵ
ҰҲҼүҵҲ
ҬҺүҶӉ
ҭүҺӀҸҭҲ
һҸ
ҬҺүҶүҷүҶ
ҸһҸұҷҪҵҲ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸһҼӆ

ҮҸҵҰҷӅ
ҫӅҵҲ
ҬӅһҼҺҸҲҼӆ
ҷҪҮӊҰҷҽӈ
һҼүҷҽ
ҮҵӉ
ұҪӃҲҼӅ
ӇҼҸҳ
ҶүҺӅ
ҸһҸҫүҷҷҸ
ҴҸҭҮҪ
ҹҸһҵү
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҿ

үҭҸ
ҺҸҮҷҸҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҸһҲҬӂүҭҸ
Ҭ
Ҽү
ҮҪҵӊҴҲү
ҬҺүҶүҷҪ
ҷҪҫүҭҸҬ
һҼҪҵҸ
ӉһҷҸ
ӁҼҸ
ҬҸҴҺҽҭ
ϝҬҪҵҴҲ
ҷҪҮҸ
ҬҸұҬҸҮҲҼӆ

ҷҪұҬҪҷҲү
ϝүҺҪӉ
ϏҪҬҪҷӆ
ϓҪһҲҰҲҬҪҼӆһӉ
ҮҸҵҭҸ
ҷҪ
ҸҮҷҸҶ
ҮҸҹҸҵҷҲҼүҵӆҷӅү
ҽҴҺүҹҵүҷҷӅү
һҼүҷӅ
ϛҸһҵү
Ҳҿ
ҹҸ
ҶүһҼү
ҫӅҵҸ
ҷү
ҹҸ
ҷҺҪҬҽ
ҬүҵҲҴҸҭҸ
ҲһһҵүҮҸҬҪҼүҵӉ
ҼҪҴ
һҼҺҸҳҴҲ
ҰҲҼүҵҲ
ҹүҺүһҼҪҵҲ
ҮүҵҲҼӆ
ҭҸҺҸҮ
ҷҪ
ϝҼҪҺӅҳ
ҭҸ
ӁҼҸ
ҬһҴҸҺү
Ҹҷ
ҹҸҮҷӉҵ
ҹҪҺҽһҪ
Ҳ
ҸҼҹҺҪҬҲҵһӉ
Ҭ
һҬҸӊ
ҬҼҸ ҺҸҮ
Ҳ
ϝҬҪҵҴҽ
‰
ҬұҪҶүҷ
ҹҸӉҬҲҵҲһӆ
jώүҺҿҷҲҳx
Ҳ
jϙҲҰ
ҺҸү
ҹҽҼүӂүһҼҬҲү
Ҭ
όҷҿҸҺҸҶ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҽҰү
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷҲҳx
ҭҸҺҸҮҪ
ϖ
ҼҸҶҽ
ҬҺүҶүҷҲ
ҶҸҺӉҴҲ
ҺҪұҷүһҵҲ
ҬүһҼҲ
Ҹ

ҷү
ҬүҺҷҽҵһӉ
ϞүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҰҲҼүҵҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ҽҬҪҰҲҵҲ
ҫҲҼҬү
ұҪ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҹҸ
ҬһүҶ
ҸҴҺүһҼҷӅҶ
ұүҶҵӉҶ
ҼҪҴ

ҬҸҵӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҬүҵҲӁүһҼҬүҷҷҪӉ
ҭҺҪҷҲҼҷҪӉ
ӁҼҸ
ҹҸҮ
ӇҼҲҶ
ҲҶүҷүҶ
ҭҸҺҸҮ
Ҳ
ҹҺҸһҵҪҬҲҵһӉ
ҹҸ
ҬһүҶҽ

һҼүҷҪ
ҸҹҸӉһҪҵҪ
ҹҸһүҵүҷҲү
ҷҪ
ҿҸҵҶү
ҷҪҮ
ҭҪҬҪҷӆӈ
Ϛҫү ҞҪӇҺҽҷҽ

ӃҪҷҲү
ҫүұҸҹҪһҷҸһҼҲ
ҹҺҲҬҵүҴҪҵҸ
ҷҸҬӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
Ҳ
ҹҸ
һүҵүҷҲү
һҼҺүҶҲҼүҵӆҷҸ
ҺҪұҺҪһҼҪҵҸһӆ
ҝҮҸҫҷҪӉ
ҭҪҬҪҷӆ
Ҳ

ҽҮҪӁҷҸү
ҭүҸҭҺҪҾҲӁүһҴҸү
ҹҸҵҸҰүҷҲү
һҮүҵҪҵҲ
ҭҸҺҸҮ
Ӏүҷ Основание
Пламенного Кулака
ҼҺҸҶ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
ҶүҰҮҽ
һүҬүҺҸҶ
ӈҭҸҶ
Ҳ
ӀүҷҼҺҪҵӆҷӅҶҲ

ҺүҭҲҸҷҪҶҲ
ϝүҺҮӀүұүҶӆӉ
ϝ
ҷҸҬӅҶҲ
ҰҲҼүҵӉҶҲ
ҹҺҲҺҪһ
ҼҪҵҸ
Ҳ
ҫҸҭҪҼһҼҬҸ
ϙҸҬӅү
ұҮҪҷҲӉ
ҺҸһҵҲ
ҴҪҴ
ҭҺҲҫӅ
ҹҸҴҪ
ϓҪҴҸҷ
ҫӅҵ
ҷүӁҪһҼӅҶ
ҭҸһҼүҶ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҸҴҪ

ҭҸҺҸҮҽ
ҷү
һҼҪҵҸ
ҼүһҷҸ
Ҭ
ҹҺүҰҷҲҿ
ҭҺҪҷҲӀҪҿ
Ҳ
һҼҺҸҲ ҬҸҲҷ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
ҧҵҼҪҷ
ҽҺҸҰүҷүӀ
ώҺҪҼ
ҷү
ҸһҷҸҬҪҵ
ҴҸҶ
ҼүҵӆһҼҬҸ
ҷү
ҬӅҹҵүһҷҽҵҸһӆ
ұҪ
һҼүҷҽ
‰
ҹҸ
ҬһүҶҽ
һҴҵҸҷҽ
ҹҪҷҲӈ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
Ҳ
ҷү
ҸҫӄүҮҲҷҲҵ
Ҭ

ҲұҭҲҫҪӈӃүҭҸһӉ
ҹҸҵҽҶүһӉӀүҶ
ҿҸҵҶҪ
һҹҽһҴҪӈӃүҭҸһӉ
Ҵ
ҷүҳ
ҸҭҺҸҶҷҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ҶҪҵҸӁҲһҵүҷҷӅҿ
ҷҪӊҶҷӅҿ
ҸҼ
ҭҪҬҪҷҲ
ϓҪ
ҹҸһүҵүҷҲүҶ
Ҭ
ҹҺүҰҷҲҿ
ҭҺҪҷҲӀҪҿ
ұҪҴҺүҹҲ ҺӉҮҸҬ
һҸ
ҬһүҭҸ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ϚҹӅҼҷӅү
ҬҸӉҴҲ

ҵҸһӆ
ҷҪұҬҪҷҲү
jϝҼҪҺӅҳ
ҭҸҺҸҮx
Ҫ
Ҭһӊ
ҸһҼҪҵӆҷҸү
ҹҺҸ ҸҿҸҼҷҸ
ұҪҹҲһӅҬҪҵҲһӆ
Ҭ
ҺӉҮӅ
ҷҸҬҸҭҸ
ҸҼҺӉҮҪ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
Ҭ

ұҬҪҵҲ
jϝҬҪҵҴҸҳx
ҷҪҶүҴҪӉ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ұҮҪҷҲӉ
Ҭ
ҷҸҬӅҿ
һҴҸҺҸҶ
ҬҺүҶүҷҲ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ
ҶҸҭҵҪ
ҬӅһҼҪҬҲҼӆ
ҮҸ
ҮҬҽҿ

ҺҪҳҸҷҪҿ
ҹҸһҼҺҸүҷӅ
ҴҪҴ
ҹҸҹҪҵҸ
һҵҸҬҷҸ
һҬҪҵүҷӅ
ҮҺҽҭ
ҷҪ
ҼӅһӉӁ
ҫҸҳӀҸҬ
ϘҸӃӆ
Ҳ
ҹҸҵҲҼҲӁүһҴҲҳ
Ҭүһ
ϖҽҵҪҴҪ
ұҪҬҸү
ҮҺҽҭҪ
ϛҸҼҸҶҴҲ
ҹүҺҬӅҿ
ҹҸһүҵүҷӀүҬ
ϝүҺҸҳ
ϏҪҬҪҷҲ
ҽ
ҴҸ ҬҪҵҲ
ҧҵҼҪҷҽ
ҶүһҼҸ
Ҭ
ϝҸҬүҼү
ӁүҼӅҺӊҿ
ϚҮҷҲҶ
Ҳұ
ҹүҺҬӅҿ

ҼҸҺӅҿ
ҿҬҪҼҲҵҸ
Үүҷүҭ
ҷҪ
ҹҺҲҸҫҺүҼүҷҲү
ҷүҮҬҲҰҲҶҸһҼҲ
Ҭ
ҽҴҪұҸҬ
ҷҸҬӅҳ
ҭүҺӀҸҭ
ҬҸұҵҸҰҲҵ
ҷҪ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ

ϝҼҪҺҸҶ
ҭҸҺҸҮү
һҼҪҵҲ
ҺҸҮҸҷҪӁҪҵӆҷҲҴҪҶҲ
һүҭҸҮҷӉӂҷүҳ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼҲ
ҹҸ
ҹҸҮҮүҺҰҪҷҲӈ
ҹҸҺӉҮҴҪ
ҹҺүҰҮү
ҬһүҭҸ
Ҭ

ұҷҪҼҲ
ό
Ҽү
ҴҸҶҽ
ҷү
ҹҸҬүұҵҸ
ҸҴҪұҪҼӆһӉ
ұҪ
һҼүҷҸҳ
‰
ҶҸ ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҡҪһҼӆ
һҸҫҲҺҪүҶӅҿ
ҭүҺӀҸҭҪҶҲ
ҷҪҵҸҭҸҬ

ҺӉҴҲ
ҴҺүһҼӆӉҷү
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҲ
‰
ӇҼҸ
Ҽү
ӁӆҲҶҲ
ҽһҲҵҲ Ҹҷ
ҹҽһҼҲҵ
ҷҪ
ҸҹҵҪҼҽ
ҷҪӊҶҷҲҴҪҶ


ӉҶҲ
ҹҺҸҮҸҵҰҪүҼ
ҺҪһҼҲ
ҭҸҺҸҮ
ϚһҷҸҬҪҷҲү
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҹҸұҬҸҵҲҵҸ
һҷҪҫҮҲҼӆ

ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҲұҺӉҮҷҸҳ
ҬҸүҷҷҸҳ
һҲҵҸҳ
ҽҬүҵҲӁҲҼӆ

һҫҸҺ
ҷҪҵҸҭҸҬ
Ҳ
ҹҺҲҷүһҼҲ
ҷҪҴҸҷүӀ
ұҪҴҸҷ
Ҳ
ҹҸҺӉҮҸҴ
Ҭ

Налоговый бунт ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҭҮү
Ҭ
ҷҲҿ
һҼҸҵӆ
ҸҼӁҪӉҷҷҸ
ҷҽҰҮҪҵҲһӆ

ϝ
ҺҸһҼҸҶ
ҹҸҼҸҴҪ
ҹҺҲ
ϝ
ҺҸһҼҸҶ
ҹҸҼҸҴҪ
ҹҺҲүұҰҲҿ
ϝҼҪҺӅҳ
ҭҸҺҸҮ
ҹҺҲҮҽҶҪҵ
ϑһҵҲ
ҷү
һӁҲҼҪҼӆ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҺӉҮӅ
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
ҬӅҺҸһҵҲ

ҸҫҵҪҭҪҼӆ
ҷҪҵҸҭҪҶҲ
Ҭ
ҸҫҵҪҭҪҼӆ
ҷҪҵҸҭҪҶҲ
Ҭһүҿ
ҵӈҮүҳ
Ҳ
ҼҸҬҪҺӅ
ҴҽҺһҲҺҽӈӃҲҿ
ҬҼҺҸү
‰
ҮҸ
ӂүһҼҲ
ҼӅһӉӁ
ҫҸҳӀҸҬ
‰
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ

ҶүҰҮҽ
ҭҸҺҸҮҸҶ
Ҳ
ҭҪҬ
ҶүҰҮҽ
ҭҸҺҸҮҸҶ
Ҳ
ҭҪҬҪҷӆӈ
ϖҪҹҲҼҪҷӅ
ҶҸҺһҴҲҿ
һҽҮҸҬ
ҶҪҵҸ
ҲұҶүҷҲҵһӉ
һ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
Ϛҷ
ҹҸҹҺүҰҷүҶҽ
ӉҮҺҸ
ҪҺ
ұҪҿҸҮҲҬӂҲҿ
Ҭ
ύҪҵҮҽ
ұҪҿҸҮҲҬӂҲҿ
Ҭ
ύҪҵҮҽҺҪҷ
ҬҸһҹҺҸҼҲҬҲҵҲһӆ
ҷҸҬӅҶ
ҹҺҪҬҲ ҶҲҲ
ҭҸҺҸҮҪ

ҵҪҶ
Ҳ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҵҲ
ҵҪҶ
Ҳ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҵҲ
ҹҺҸҼүһҼӅ
һҺүҮҲ
ҰҲҼүҵүҳ
ϝҬҪҵҴҲ

ϗҲҮүҺӅ
ҹҺҸҼүһҼҽӈӃ
ϗҲҮүҺӅ
ҹҺҸҼүһҼҽӈӃҲҿ
ҹҺҸһҼҸҵӈҮҲҷҸҬ
ҽҼҬүҺҰҮҪҵҲ

ӁҼҸ
һҼүҷҪ
ҫӅҵҪ
ҮҪҺҸҶ
ӁҼҸ
һҼүҷҪ
ҫӅҵҪ
ҮҪҺҸҶ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ҬһүҶ
ҰҲҼүҵӉҶ
ҫүұ
Ҳһ
ҴҵӈӁүҷҲӉ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҹ
ҴҵӈӁүҷҲӉ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ
ҬҺҪҼҪҶҲ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҮҵӉ

һҬҸҫҸҮҷҸҭҸ
ҹҺҸҿҸҮҪ
һҬҸҫҸҮҷҸҭҸ
ҹҺҸҿҸҮҪ
Ҭ
ϝҼҪҺӅҳ
ҭҸҺҸҮ
ҮҸҵҰҷӅ
ҪҫһҸ
ҵӈҼҷҸ
Ҭһү

ҵӈҼҷҸ
Ҭһү

31
О тродья Баала
и Железный Трон Неудачный Переворот
ώ
ϝҶҽҼҷҸү
ώҺүҶӉ
ҴҸҭҮҪ
ҬүҺҿҸҬҷӅҳ
ҫҸҭ
όҸ
ұҪһҼҪҬҲҵ
ϛҸһҵү
ҹҸҮҬҲҭҸҬ
όҮҺҲҪҷҪ
ҰҲұҷӆ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҹҸ
ҹҺҸӁҲҿ
ҫҸҭҸҬ
ҫҺҸҮҲҼӆ
һҺүҮҲ
һҶүҺҼҷӅҿ
ύҪҪҵ
ҹҺүҮҬҲҮүҵ
ҼүҴҵҪ
ҹҸ
ҶҲҺҷҸҶҽ
Һҽһҵҽ
ώҸҳҷӅ
Ҳ
ҹҺҸӁҲү
ҴҪҼҪҴҵҲұҶӅ

һҸҫһҼҬүҷҷҽӈ
һҶүҺҼӆ
ϞҸҭҮҪ
ҫҸҭ
ҽҫҲҳӀ
ҺҪұҺҪҫҸҼҪҵ
ҹҵҪҷ
ҹҺҸҷүһҵҲһӆ
ҷү
ҸһҼҪҬҲҬ
Ҳ
һҵүҮҪ
Ҫ
ҺүҹҽҼҪӀҲӉ
ҼҲҿҸҳ
ҭҪ
ҴҪҴ
үҶҽ
ҸҫҶҪҷҽҼӆ
ұҵҸҳ
ҺҸҴ
Ϛҷ
ҹҺҲҷӉҵ
һҶүҺҼҷҽӈ
ҬҪҷҲ
Ҭ
ҫҽҺҷҸҶ
ҬҸҮҸҬҸҺҸҼү
һҸҫӅҼҲҳ
ҷҪ
ҞҪӇҺҽҷү
ҹҺҲ
ҾҸҺҶҽ
Ҳ
ҷҪӁҪҵ
һҸҫҵҪұҷӉҼӆ
ҰүҷӃҲҷ
ҹҸ
ҬһүҶҽ
ϞҸҺҲҵҽ
ҬҵүҴҪҵҪ
ҶҷҸҭҸ
ҷҸҬӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ

ϚҼ
ӇҼҲҿ
һҸӈұҸҬ
ҹҸӉҬҲҵҲһӆ
ҸҼҺҸҮӆӉ
ύҪҪҵҪ
‰
һҸұҮҪҷҲӉ
ώһӊ
ҹҸҶүҷӉҵҸһӆ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҮүһӉҼҲҵүҼҲҳ
ҷҪұҪҮ
ҴҸҭҮҪ

ҷҪҮүҵӊҷҷӅү
ҲһҴҺҸҳ
ҫҸҰүһҼҬүҷҷҸҳ
һҽӃҷҸһҼҲ
һҬҸүҭҸ
ώүҵҲҴҲҳ
ҭүҺӀҸҭ
ώҪҵҪҺҴүҷ
Ҳ
үҭҸ
ҫҪҷҮҪ
ϖҺҪһҷҸҳ
ϗҽҷӅ
‰

ҸҼӀҪ
ϛҸҼҸҶҴҲ
ҸҼҵҲӁҪҵҲһӆ
ҷүҸҫӅӁҷӅҶҲ
һҹҸһҸҫҷҸ ҹҸҮҮүҺҰҲҬҪҬӂҲү
үҭҸ
ҵҲҴҪҷҼҺҸҹӅ
‰
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҵҲ
ҹү
ҳ
ҰҲұҷӆӈ
Ҳ
ҬҺҸҰҮӊҷҷҸҳ

һҼӉҶҲ
ҷүүһҼүһҼҬүҷҷҸ
ҮҸҵҭҸҳ
ҰҲұҷӆӈ
Ҳ
ҬҺҸҰҮӊҷҷҸҳ
ҺүҬҸҺҸҼ
һ
Ӏүҵӆӈ
һҮүҵҪҼӆ
ҺүҬҸҺҸҼ
һ
Ӏүҵӆӈ
һҮүҵҪҼӆ
үҭҸ
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅҶ
ҹҺҪҬҲҼү
ҫҲҳһҼҬҪҶ
ҡҽҬһҼҬҪ
ӇҼҲ

һҴҵҸҷҷҸһҼӆӈ
Ҵ
ҷҪһҲҵҲӈ
Ҳ
ҽҫҲҳһҼҬҪҶ
ҡҽҬһҼҬҪ
ӇҼҲ
ҵүҶ
ҭҸҺҸҮҪ
ϔҶ
ҽҮҪҵ
ҵүҶ
ҭҸҺҸҮҪ
ϔҶ
ҽҮҪҵҸһӆ
ҽҫҲҼӆ
ҮҬҽҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
Ҳ
ҹҸ
ҼҬҲҲ
ҮҺҽҭҲҿ
Үү
ҸҫҸһҼҺӉҵҲһӆ
ҽ
ҷҲҿ
Ҭ
ҹҺҲһҽҼһҼҬҲҲ
ҮҺҽҭҲҿ
Үү ӁҼҲ
ҮҸҫҺҪҼӆһӉ

ӁҼҲ
ҮҸҫҺҪҼӆһӉ
ҮҸ
ώүҵҲҴҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϐҲҵҵҪҺҮҪ

ҹҺүҮҬҲ
Ҽүҳ
ύҪҪҵҪ
ҴҪҴ
Ҹҷ
ҴҸҭҮҪҼҸ
Ҳ
ҹҺүҮҬҲ ϛҸҺҼҲҼҺҪ
ϛҸҺҼҲҼҺҪ
ϞҸҵӆҴҸ
ҸҫӄүҮҲҷӊҷҷӅҶҲ
ҽһҲ
ҫҲҳһҼҬҪ

Үүҵ
ϝ
һҪҶҸҭҸ
ҷҪӁҪҵҪ
ϗҸҺҮ
ҝҫҲҳһҼҬҪ
ҵҲӉҶҲ

ҵҲӉҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ
ҭҸҺҸҮ
ҺүҫӆӈҼ

Ҳ
ұҪҶӅһҵҲҵ
ӁҼҸ
ҹҸҼҸҶҴҲ
ҹүҺүҫӆӈҼ
һҴҸҳ
һҴҸҳ
ϝҼҺҪҰҲ
ҽҮҪҵҸһӆ
һҹҪһҼҲ
ҰҲұҷӆ

ҮҺҽҭ
ҮҺҽҭҪ
ҷҪҴҪҹҵҲҬҪӉ
ҫҸҰү ү ӈҷ
ӈҷҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
Ҳ
ҲұҭҷҪҼӆ
ώҪҵҪҺ
һҼҬүҷҷҽӈ
һҽӃҷҸһҼӆ
һ
ҴҪҰҮӅҶ
Ҷ
Ҵү
ҴүҷҪ
Ҳ
үҭҸ
ҵҲҴҪҷҼҺҸҹҸҬ
Ҳұ
ҭҸ
ҷҸҬӅҶ
ҽҫҲҳһҼҬҸҶ
ϝҪҶӅү
ҾҪ Ҫ Һ
ҺҸҮҪ
ϚҷҲ
ҽҴҺӅҵҲһӆ
Ҭ
ҵүһҽ
ϚһҼ
ҷҪҼҲӁҷӅү
ҹҸһҵүҮҸҬҪҼүҵҲ
ύҪ ҺӅҿ
ϓҽҫҸҬ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҶүһҼҷӅү

ҪҵҪ
ҹҺүһҵүҮҸҬҪҵҲ
ҸҼҺҸҮӆӉ
һ
ҰҲҼүҵҲ
һ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҹҺүҮҹҸӁҲ
Ӏүҵӆӈ
ҽҫҲҼӆ
Ҳҿ
ҲҵҲ
Ҹҫӄ ҼҪӈҼ
ҸҫҿҸҮҲҼӆ
һҼҸҺҸҷҸҳ
Ҳ

ӉҬҲҼӆ
ҬҸ
ҬһүҽһҵӅӂҪҷҲү
ҬҹҸҵҷү
ұҪһҵҽҰүҷҷҸ
ҷҪұӅҬҪӈҼ

ҼҪҳҷҽ
Ҳҿ
ҹҺҸҲһҿҸҰҮүҷҲӉ
jϚҫҸҺҸҼҷҲӁӆҲҶ
ҵүһҸҶx


ӁҼҸҫӅ
Ҳҿ
ҽҫҲҵҲ
ҮҺҽҭҲү
ϔҿ
ϖҸҭҮҪ
ҬҸұҷҲҴҵҪ
ҷүҸҫҿҸҮҲ
ҮүҳһҼҬҲӉ
һҹҸһҸҫһҼҬҸҬҪҵҲ
Ҹһҽ ҽ ҶҸһҼӆ
ҲұҫҺҪҼӆ
һҺҪұҽ
ҼҺӊҿ
ҷҸ
ӃүһҼҬҵүҷҲӈ
ҫҸҰүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҬӅҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
ҮҪ
үӃӊ
һ
ҽӁӊҼҸҶ

ҹҵҪҷҪ
ҹҺҪҬүҮҷҲҴҲ
ҞҪӇҺҽҷҪ
ҼҼҸҭҸ
ӁҼҸ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҸһҼҪҬҪҵҸһӆ

ҮҸҵҰҷӅ
ҫӅҵҲ
ҲұҭҸҷӉҼӆ
ҹҺүһҵүһҵү һҵ
һҵҲӂҴҸҶ
ҶҷҸҭҸ
һҼҸҺҸҷҷҲҴҸҬ
ώҪ
ӁҼҸҫӅ

ҮҸҬҪҼӆ
Ҳ
ҽҫҲҬҪҼӆ
үҭҸ
ҮүҼүҳ
ӁҼҸҫӅ
ҵҪҺ
ҵҪҺҴүҷҪ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҬӅҷҽҮҲҵҲ
ҭүҺ
ҷүҸһҸұҷҪҷҷҸ
ҬӅһҬҸҫҸҰҮҪҼӆ
ҫҸҰүҫҸҰү ӀҸҭҪ
ϛ
ӀҸҭҪ
ϛҸҺҼҲҺҪ
һҸұҬҪҼӆ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼ
Ҳұ

ҲҰҪҼӆ
үҭҸ

һҼҬүҷҷҽӈ
һҽӃҷҸһҼӆ
Ҳ
ҹҺҲҫҵҲҰҪҼӆ
үҭҸ
jҮҸҬүҺү
jҮҸҬүҺүҷҷӅҿ
ҵӈҮүҳx
ӁҼҸҫӅ
ҲұҫҺҪҼӆ

ҬҸұҺҸҰҮүҷҲү
ҷҸҬӅҿ
ҹҺҪҬҲ
ҷҸҬӅҿ
ҹҺҪҬҲҼүҵүҳ
ϝҪҶҸ
һҸҫҸҳ
ҺҪұҽҶү
ұҪҵҸһӆ
ӁҼҸ
ҹҵҪҷ

ϚҴҸҵҸ
һҼҸҵүҼҲӉ
ҷҪұҪҮ
ҴҪұҪҵҸһӆ
ӁҼҸ
ҹҵҪҷ
ҵҸһӆ
ӁҼҸ
ҹҸҴҪ
ҭүҺ
ҵҸһӆ
ӁҼҸ
ҹҸҴҪ
ҭүҺӀҸҭҲ
ҷү
ҫҽҮҽҼ
ҲұҫҺҪҷӅ
ϛҪҺҵҪ
һӉ ұҮүһӆ ҬҸ ώҺҪҼҪҿ ύҪҵ
ϗҸҺҮҪ
ҝҫҲҳһҼҬҪ
ҸһҽӃүһҼҬҲҼһӉ
ұҮүһӆ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵ ҶүҷҼ ϛӇҺҸҬ ҺҪұҮүҵҲҼ ҭҺҽ
ҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
ҺҪұҮүҵҲҼ
ҭҺҽұ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼҲ
ұҪ
ҹҺҲҷӉҼҲү

ҮҽҺҪ
ώ
Ҽү
ҬҺүҶүҷҪ
ϒүҵүұҷӅҳ
ϞҺҸҷ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ
ҼҸҺҭҸҬ ҺүӂүҷҲҳ
Ҳ
ҷҪһҪҰҮүҷҲү
ұҪҴҸҷҪ
ϛҪҼҺҲҪҺӅ
ҼҪҴ
Ұү
ҹҺүҮ
ӀүҬ
ҮҸҮҽҶҪҵҲһӆ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҼӆ
ҷүҿҬҪҼҴҽ
ҰүҵүұҪ
Ҭ
ҺүҭҲ ҵҸҰҲҵҲ
ҶҸҵҸҮҸҶҽ
ҹҺҪҬҲҼүҵӈ
ҸһҼҪҼӆһӉ
ώүҵҲҴҲҶ
ҭүҺӀҸ
Ҹҷү
һ
ҼүҶ
ӁҼҸҫӅ
ҸҫҸҭҪҼҲҼӆһӉ
ҷҪ
үҭҸ
ҹҺҸҮҪҰү
ϝҪҺүҬҸҴ
ҭҸҶ
Ҫ
ҺҸҵӆ
ҸһҼҪҵӆҷӅҿ
ҼҺӊҿ
ҷҲұҬүһҼҲ
ҮҸ
ҹҺҸһҼӅҿ
һҸҬүҼ
ҹҺҲӊҶҷӅҳ
һӅҷ
ҭҵҪҬӅ
ϒүҵүұҷҸҭҸ
ϞҺҸҷҪ
Ҳ
ҸҼҺҸҮӆү
ύҪ ҷҲҴҸҬ
Ӂӆӊ
ҶҷүҷҲү
ҽӁҲҼӅҬҪүҼһӉ
ҼҸҵӆҴҸ
үһҵҲ
ҸҷҲ
Ҭһү

ҪҵҪ
ҬһҼҪҵ
ҬҸ
ҭҵҪҬү
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
Ҳ
ҹҸҹӅҼҪҵһӉ
ҽҫҲҼӆ
ҭүҺӀҸ ҸҫӄүҮҲҷӉҼһӉ
ҹҺҸҼҲҬ
ώүҵҲҴҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϙҸҬӅү
ҹҺҪҬҲ
ҭҸҬ
ϑҭҸ
ҴҸҷүӁҷҸҳ
Ӏүҵӆӈ
ҫӅҵҸ
һҹҺҸҬҸӀҲҺҸҬҪҼӆ
ҬҸҳҷҽ
һ
ҼүҵҲ
ҫӅҵҲ
ҲұҫҺҪҷӅ
ӁҼҸҫӅ
ҬҸһһҼҪҷҸҬҲҼӆ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅ
όҶҷҸҶ
Ҳ
ҬҸһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ
ҴҺҸҬҸҹҺҸҵҲҼҲүҶ
ӁҼҸҫӅ
Һӊҿ
ҷҸ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
ҷү
ҼҸҺҸҹҲҼһӉ
һҵҸҰҲҼӆ
һ
һүҫӉ

ҬұҸҳҼҲ
ҷҪ
ҹҺүһҼҸҵ
һҬҸүҭҸ
ҲһҼҲҷҷҸҭҸ
ҸҼӀҪ
ϚҮҷҪҴҸ
ҮҺҽ һҬҸҲ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆҷӅү
ҹҸҵҷҸҶҸӁҲӉ

ҭҸү
ҸҼҺҸҮӆү
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
όҫҮүҵӆ
όҮҺҲҪҷ
һ
ҭҺҽҹҹҸҳ
ҮҺҽ
ұүҳ
һҽҶүҵ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪҼҲҼӆ
ҬҸҳҷҽ
Ҳ
ҹҸҵҸҰҲҵ
ҴҸҷүӀ
ұҵҸ
ҮүӉҷҲӉҶ
ϝҪҺүҬҸҴҪ
ϛҸһҵү
ҮҸҵҭҲҿ
ҵүҼ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
Ҳ

ҹүҺҲҸҮҪ
ҸһҶӅһҵүҷҲӉ
όҮҺҲҪҷ
Ҹһүҵ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ

һҵҽҰҲҵ
ҸҮҷҸҬҺүҶүҷҷҸ
ҶҪҺӂҪҵҸҶ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ

ҭүҺӀҸҭҸҶ
Ҫ
Ҭ
ҴҸҷүӁҷҸҶ
ҲҼҸҭү
һҼҪҵ
һҪҶӅҶ
ҵӈҫҲҶӅҶ
Ҳұ

ҰҲҼүҵүҳ
ҭҸҺҸҮҪ

ϘҪҵҸ
ҴҼҸ
ұҷҪүҼ
Ҹ
ҺҸҵҲ
ύҪҪҵҪ
Ҭ
ӇҼҲҿ
һҸҫӅҼҲӉҿ
ϔұ

Ҽүҿ
ҴҸҶҽ
Ҹҫ
ӇҼҸҶ
ҲұҬүһҼҷҸ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹҸҵҪҭҪүҼ
ӁҼҸ

ҹҵҪҷ
ҫүһҹҸҬҸҺҸҼҷҸ
ҹҺҸҬҪҵҲҵһӉ
ҴҸҭҮҪ
όҮҺҲҪҷ
һҬҸҲҶҲ

ҺҽҴҪҶҲ
ҽҫҲҵ
ҹҸһҵүҮҷӈӈ
ҬүҺҿҸҬҷҽӈ
ҰҺҲӀҽ
ύҪҪҵҪ
Ҳ
ҸҼ
ҴҪұҪҵһӉ
ҹҺҲҷӉҼӆ
үҭҸ
һҲҵҽ
ҬӅҫҺҪҬ
ҮҵӉ
һүҫӉ
ҬҶүһҼҸ

ӇҼҸҭҸ
һҶүҺҼҷӅҳ
ҽҮүҵ

Ϟү
ҴҼҸ
ҬүҺҲҼ
Ҭ
ӇҼҲ
һҴҪұҴҲ
‰
ҭҵҽҹӀӅ
ϗҸҺҮ
ҝҫҲҳ
һҼҬҪ
ҰҮӊҼ
һҴҺӅҬҪӉһӆ
ҬҸ
ҼӆҶү
ώһүҭҸ
ҮҬү
ҰүҺҼҬӅ
‰
ҹҸ
һҵүҮҷҲү
ҰүҺҼҬӅ
‰
Ҳ
Ҹҷ
ҬҷҸҬӆ
ҬұҸҳҮүҼ
ҷҪ
ҴҺҸҬҪҬӅҳ

ҼҺҸҷ

32
 ВРАТА БАЛДУРА һҼҪҷҸҬӉҼһӉ
Ҭһӊ
ҫүҮҷүү
Ҳ
ҫүұҷҪҮӊҰҷүү
Ҳ
Ҳҿ
ҷүҮҸҬҸҵӆ
һҼҬҸ
ώүҺҿҷҲҶ
Ҳ
ϙҲҰҷҲҶ
ҭҸҺҸҮҪҶҲ
ҺҪһҼӊҼ
һ
ҴҪҰҮӅҶ

СЕГОДНЯ ҮҷӊҶ
ϞӉҰүҵҸ
ҼҺҽҮӉӃҲүһӉ
ҺҪҮҲ
ҬӅҰҲҬҪҷҲӉ
Ҳ
ҹҸҬӅӂү
ҷҲӉ
ҫҵҪҭҸһҸһҼҸӉҷҲӉ
ҸҫҲҼҪҼүҵҲ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҸҫҵҪ
ϙҪ
һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ
Үүҷӆ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҸҮҲҷ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҭҪүҶӅү
ұҪҬӅӂүҷҷӅҶҲ
ҷҪҵҸҭҪҶҲ
Ҳ
ҹҸҮҪҼӉҶҲ
ҰҲҬҽҼ
Ҭ

ҭҽһҼҸҷҪһүҵӊҷҷӅҿ
ҭҸҺҸҮҸҬ
ҞҪӇҺҽҷҪ
ϜүұҽҵӆҼҪҼӅ
ҹҸһҵүҮ ҼүҷҲ
ҫҸҭҪӁүҳ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҹҸһҼҸӉҷҷҸ
ҲһҹӅҼӅ
ҷүҳ
ҹүҺүҹҲһҲ
ҷҪһүҵүҷҲӉ
ҸӂүҵҸҶҵӉӈӃҲ
Ҳ
ӇҼҸ
ҮҪҰү
ҷү
ҬҪӈҼ
ҷҪ
һүҫү
ҷүҷҪҬҲҮӉӃҲү
ҬұҭҵӉҮӅ
ҰҲҼүҵүҳ
ώҷүӂҷүҭҸ

ҽӁҲҼӅҬҪӉ
Ҽүҿ
ҵӈҮүҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҰҲҬҽҼ
Ҭ
ҮүҺүҬҷӉҿ
ҸҴҺҽ ҭҸҺҸҮҪ
ύҸҭҪҼӅү
ҸҫҲҼҪҼүҵҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҺүҮҪӈҼһӉ

ҰҪӈӃҲҿ
ҭҸҺҸҮ
Ҳ
Ҭ
ҾүҺҶҪҿ
ҺҪһҹҸҵҸҰҲҬӂҲҿһӉ
ҷҪ
ҶҲҵҲ
ҬһүҶ
ҬҸҸҫҺҪұҲҶӅҶ
ҭҺүҿҪҶ
Ҳ
ҹҸҺҸҴҪҶ
Ҳ
ҷүҶҷҸҭҲү
Ҳұ

ҬҸҴҺҽҭ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҸҫӄӉҬҵӉүҼ
ҺүҭҲҸҷ
ҷҪҿҸҮӉӃҲҳһӉ
ҷҲҿ
ҴҼҸ
ҬүҺүҷ
ҬӅһҸҴҲҶ
ҶҸҺҪҵӆҷӅҶ
ӀүҷҷҸһҼӉҶ
ҫҸҲҼһӉ

Ҭ
ҹҺүҮүҵҪҿ
ҮҬҪҮӀҪҼҲ
ҶҲҵӆ
ҸҼ
һҬҸҲҿ
һҼүҷ
һҬҸҲҶҲ
jұҪ ҹҸҴҲҷҽҼӆ
һҬҸҳ
ҮҸҶ
Ҭ
һҼҺҪҿү
ҫӅҼӆ
ҸҭҺҪҫҵүҷҷӅҶ
ҲҵҲ
Ҳһ
ҴҸҷҷӅҶҲ
ұүҶҵӉҶҲx
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅү
Ҹҷ
ҹҺҸһҼҲҺҪүҼ
һҬҸҳ
ҴҪҵүӁүҷҷӅҶ

jӇҴҸҷҸҶҲӁүһҴҲҳ
ҹҺҲҸҺҲҼүҼx
‰
ҼүҺҶҲҷ
ҮҪӈӃҲҳ
ҭҸ ώҹҸҵҷү
ҸӁүҬҲҮҷҸ
ӁҼҸ
ҮҸҵҭҸ
ҼҪҴ
ҹҺҸҮҸҵҰҪҼӆһӉ
ҷү

ҺҸҮҽ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү
ҹҺҲҬҲҵүҭҲҲ
ҷҸ
ҷү
ҸҼӉҭҸӃҪӈ ҶҸҰүҼ
ҬһҴҸҺү
ҹҸҺҸҿҸҬҪӉ
ҫҸӁҴҪ
ҹҸҮ
ҷҪұҬҪҷҲүҶ
ώҺҪҼҪ

ӃҲҳ
үҭҸ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼӆӈ
ҞҪҴҼҲӁүһҴҲ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷүҹҺүҶүҷҷҸ
ҬұҸҺҬӊҼһӉ

ҷӅҷү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҮүҾҪҴҼҸ
үҮҲҷҸҵҲӁҷҸҳ
ҬҵҪһҼӆӈ
ҷҪ

һҸҼҷӈ
ҶҲҵӆ
Ҭ
ҵӈҫҽӈ
һҼҸҺҸҷҽ
ҹҸ
ϛҸҫүҺүҰӆӈ
ϘүӁҪ

ϛҸұҲӀҲӉ
ώҺҪҼ
ҴҪҴ
һҬӉұҽӈӃүҭҸ
ұҬүҷҪ
ҶүҰҮҽ
һҽҿҸ Правительство
ҹҽҼҷҸҳ
ҺүӁҷҸҳ
Ҳ
ҶҸҺһҴҸҳ
ҼҸҺҭҸҬҵӉҶҲ
ҸһҼҪҬҵӉүҼ
ҸһҸ ϐҸ
ҹүҺүҬҸҺҸҼҪ
ώҪҵҪҺҴүҷҪ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҷҪ
ҽҮҲҬҵүҷҲү
ӀҪ
ҫӅҳ
ҸҼҹүӁҪҼҸҴ
ҷҪ
ҴҽҵӆҼҽҺү
Ҳ
ҷҪһүҵүҷҲҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ϘҷҸ ҺҲҵҸ
ҹҸҵҷҸү
һҸҭҵҪһҲү
ҹҸҮҶҪұҪҷҷҸү
ұҸҵҸҼӅҶҲ
ҬҵҲҬҪ
ҭҲү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ұҪҺҪҫҪҼӅҬҪӈҼ
һүҫү
ҷҪ
ҰҲұҷӆ
ҺҪҫҸҼҪӉ
ҷҲӉҶҲ
ϖҸҭҮҪ
ҽҶҲҺҪҵ
ώүҵҲҴҲҳ
ҭүҺӀҸҭ
ҵӈҫҸҳ
ҫҽҮӆ
Ҹҷ

ҶҸҺӉҴҪҶҲ
ҴҸҺҪҫҵүһҼҺҸҲҼүҵӉҶҲ
ҭҺҽұӁҲҴҪҶҲ
ҼҸҺҭҸҬ ҰҲҼүҵүҶ
ҭҸҺҸҮҪ
ҲҵҲ
ҹҺҲүұҰҲҶ
ҶҸҭ
ҬӅҮҬҲҷҽҼӆ
һҬҸӈ

ӀҪҶҲ
ҫҪҷҴҲҺҪҶҲ
Ҳ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӉҶҲ
ҬһүҬҸұҶҸҰҷүҳ ҴҪҷҮҲҮҪҼҽҺҽ
ҷҪ
ҬӅҫҸҺҪҿ
ҹҸҮҸҫҺҪҬ
һүҫү
ӇҶҫҵүҶҽ
һҸҫ
ӂҲҿ
һҸҹҽҼһҼҬҽӈӃҲҿ
ҽһҵҽҭ
‰
ҾүҺҶүҺҪҶҲ
һҼҸҵӉҺҪҶҲ
һҼҬүҷҷҸҭҸ
ӀҬүҼҪ
ҲҵҲ
һҸӁүҼҪҷҲӉ
ӀҬүҼҸҬ
ӁҼҸҫӅ
үҭҸ
ҹҸ
ҫҸҷҮҪҺӉҶҲ
ҶүҵӆҷҲҴҪҶҲ
ҹҲҬҸҬҪҺҪҶҲ
ҴҽұҷүӀҪҶҲ
Ҳ
һҵүҮҸҬҪҼүҵҲ
ҶҸҭҵҲ
ҹҸ
ҷүҳ
ҽұҷҪҬҪҼӆ
ҮҺҽҭ
ҮҺҽҭҪ
ώһӉ

ҶҷҸҭҲҶҲ
ҶҷҸҭҲҶҲ
ҮҺҽҭҲҶҲ
ҹҺүҮҬӅҫҸҺҷҪӉ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҴҪҷҮҲҮҪҼӅ

ϛҺҲҼҸҴ
ҲҶҶҲҭҺҪҷҼҸҬ
ұҷҪӁҲҼүҵӆҷҸ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҲҵ
ҹҸһүӃҪҵҲ
һ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲӉҶҲ
ҭҲҵӆҮҲҲ
ҹҸҶүһҼӆӉ
Ҫ
ҼҸ
Ҳ

ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅҳ
һҼҲҵӆ
ҰҲұҷҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ώ
ҼҪҬүҺҷҪҿ
ҹҺҸһҼҸ
ҸҫҺҪӃҪҵҲһӆ
Ҵ
ҹҺҸҿҸҰҲҶ
ҷҪ
ҽҵҲӀү
ұҪҷҲҶҪҵҪ
ҷү

ҼүҹүҺӆ
ҷүҺүҮҴҸ
ҶҸҰҷҸ
ҽһҵӅӂҪҼӆ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅү
ұҪ ҫҸҵӆӂү
ҮүһӉҼҲ
Үҷүҳ
ϛҸһҵү
ӇҼҸҭҸ
ҷҪ
һҹүӀҲҪҵӆҷӅҿ

һҼҸҵӆҷӅү
ҹүһҷҲ
ҿҪҵҺҽҪҪҷӀүҬ
ҫүұ
ҼҺҽҮҪ
ҶҸҰҷҸ
ҷҪҳҼҲ
ҽӁҪһҼҴҪҿ
ҹҺҸҿҸҮҲҵҸ
ҭҸҵҸһҸҬҪҷҲү
ϐҵӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҸҼ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ҭҮү
ҬҪһ
ҽҭҸһҼӉҼ
ҹҺӉҷӅҶҲ
Ҳ
ҸһҼҺӅҶҲ
ҴҽӂҪ ҮҪҼӆ
һҬҸҳ
ҭҸҵҸһ
ҴҪҰҮӅҳ
ҰҲҼүҵӆ
ҴҵҪҵ
ҹҸ
ҶүҮӉҴҽ
Ҭ
ҴҸ
ҷӆӉҶҲ
ҴҪҵҲҶӂҪҷһҴҸҳ
ҴҽҿҷҲ
Ҭ
ҵҪҬҴҪҿ
ҭҸҺҸҮҪ
һ
ҵӊҭҴҸ ҺҸҫҴҽ
ҺҪһҴҺҪӂүҷҷҽӈ
Ҭ
ӀҬүҼҪ
ҴҪҷҮҲҮҪҼҪ

һҼӆӈ
ҶҸҰҷҸ
ҹҺҲҸҫҺүһҼҲ
ҼҪҴҲү
ҷҸҬӂүһҼҬҪ
ҴҪҴ
һҴҪҰүҶ
ϜҪұҽҶүүҼһӉ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҼҸ
Ҳ
ҮүҵҸ
ҹҸҵӆұҸҬҪҵҲһӆ

ҴҵүҹһҲҮҺӅ
ҷү
ҿҽҰү
Ҽүҿ
ҴҸҼҸҺӅү
ҲұҭҸҼҪҬҵҲҬҪӈҼ
ҵҽӁ һҬҸҲҶ
ҬҵҲӉҷҲүҶ
ӁҼҸҫӅ
ұҪҬҸүҬҪҼӆ
һҲҶҹҪҼҲҲ
ҲұҫҲҺҪҼү
ӂҲү
ӁҪһҸҬӅҿ
Үүҵ
ҶҪһҼүҺҪ
ϙүҬүҺҬҲҷҼүҺҪ
ҵүҳ
Ҳ
ҹҺҸҮҬҲҷҽҼӆ
һҬҸҲҿ
ҴҪҷҮҲҮҪҼҸҬ
Ҭ
ώүҵҲҴҲү
ҭүҺӀҸҭҲ

ώ
ҼҸ
Ұү
һҪҶҸү
ҬҺүҶӉ
ҬҶүһҼү
һ
ҹҺҲҬҵүҴҪҼүҵӆҷӅҶҲ
Ҳ
ҷҸ
ҺҸҬҷҸ
ҼҪҴ
Ұү
ҹҸһҼҽҹҪҵҲ
Ҭһү
ҴҼҸ
ҹӅҼҪҵһӉ
ҹҺҲҬҵүӁӆ

ҹҺҲӉҼҷӅҶҲ
ҷҸҬӅҶҲ
ҲҮүӉҶҲ
Ҳ
ҼҺҪҮҲӀҲӉҶҲ
Ҭ
ҭҸҺҸҮ
ҷҪ
һҬҸӈ
һҼҸҺҸҷҽ
ҭҸҺҸҰҪҷ
ҡүҼҬӊҺҴҪ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
ұҪҷҲҶҪҬ
ҹҺҲӂҵҲ
ҸҫӅӁҪҲ
Ҳ
ҹҺҪҴҼҲҴҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҷҸҭҲү
ҫҪҵҮҽҺҲ ӂҲҿ
һҬҸҳ
ҹҸһҼ
ҹҸҰҲұҷүҷҷҸ
ҸҫһҽҰҮҪҵҪ
ҹҺүҮҵҸҰүҷҲӉ

ҪҷӀӅ
ҷҪҿҸҮӉҼ
ҸҼҬҺҪҼҲҼүҵӆҷӅҶҲ
ҲҵҲ
ҫүұҬҴҽһҷӅҶҲ
ϞҪ ҹҸ
ҷҸҬӅҶ
ұҪҴҸҷҪҶ
ҭҸҵҸһҸҬҪҵҪ
ұҪ
ҷҲҿ
Ҳ
ҲұҮҪҬҪҵҪ
‰
ҲҵҲ

ҴҲү
ҼүҷҮүҷӀҲҲ
ҹҺҲҬүҵҲ
Ҵ
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӈ
ϘҪҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶ ҸҼҴҪұӅҬҪҵҪһӆ
ҲұҮҪҬҪҼӆ
‰
ҽҴҪұӅ
ҹҺҲҷӉҼӅү
‰
ҲҵҲ
ҷү

ӂҪҷҪ
‰
ҺҪҳҸҷҪ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҫҽҴ ҹҺҲҷӉҼӅү
‰
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸҶ
ҭҸҵҸһҸҬ

ҬҪҵӆҷҸ
ҸҼҭҸҺҸҮҲҵһӉ
һҼүҷҪҶҲ
ҸҼ
ҸһҼҪҵӆҷҸҳ
ӁҪһҼҲ
ҭҸ ϝүҭҸҮҷӉ
ҹҺҪҬҲҼүҵӆһҼҬҸ
ҽҰү
һҸҬһүҶ
ҷү
ҼҸ
ӁҼҸ

ҺҸҮҪ
ώҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҼҪҴҰү
ҺҪһҹҸҵҪҭҪүҼһӉ
ҴҬҪҺҼҪҵ
ҺҪҷӆӂү
ώ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼү
ϛӇҺҸҬ
ҽҼҬүҺҰҮҪӈҼ
ӁҼҸ
ҸҷҸ
ҴҽҮҪ

ϝҹҵүҼӊҷҷӅҿ
ϛүһүҷ
ҽһүӉҷҷӅҳ
ҴҺҸӂүӁҷӅҶҲ
ҿҺҪҶҪҶҲ
Ҳ
ҫҸҵүү
ӇҾҾүҴҼҲҬҷҸ
Ҳ
ҮүҳһҼҬүҷҷҸ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
һҸһҼҸҲҼ
Ҳұ

ӁҪһҸҬҷӉҶҲ
ҭҮү
ӁҼҽҼ
ҼҪҴҲҿ
ҼӊҶҷӅҿ
ҫҸҰүһҼҬ
ҴҪҴ
ϗҸҬҲҪ ҷҪһҵүҮҷҲҴҸҬ
ҹүҺҬӅҿ
ҹӇҺҸҬ
Ҳ
һҸҫҲҺҪүҼһӉ
ҸҫӅӁҷҸ
ҹҸһҵү

ҼҪҺ
ҟҸҪҺ
Ҳ
ύүӂҪҫҪ
ҹҸҵҽҮҷӉ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϓҪҵү
ӁҼҸҫӅ
ҺҪһһҶҸҼҺүҼӆ
ҬҸҹҺҸһӅ

ώ
ҴҸҷӀү
ҴҸҷӀҸҬ
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
Ҳ
ӇҼҷҲӁүһҴҲҳ
һҸһҼҪҬ
ҽҹҺҪҬҵүҷҲӉ
Ҳ
һҬүҺӂүҷҲӉ
ҹҺҪҬҸһҽҮҲӉ
ҟҸҼӉ
ҮүҫҪҼӅ

ҷҪһүҵүҷҲӉ
ҺҪҷҸ
ҲҵҲ
ҹҸұҮҷҸ
һҼҪҫҲҵҲұҲҺҸҬҪҵһӉ
ҹҺҲҼҸҴ
һҺүҮҲ
ҹӇҺҸҬ
ҫҸҵӆӂү
ҹҸҿҸҰҲ
ҷҪ
ҭҸҶҸҷ
ҬұҫҪҵҶҸӂҷӅҿ

ҲҶҶҲҭҺҪҷҼҸҬ
һҷҲұҲҵһӉ
ҷҸ
ҼҪҴ
Ҳ
ҷү
ҫӅҵҸ
ҮҸһҼҲҭҷҽҼҸ
ҭҸҺҵҸҹҪҷҸҬ
ҺүӂүҷҲӉ
ҹҸ
ҵӈҫҸҶҽ
ҬҸҹҺҸһҽ
ҹҺҲҷҲҶҪ
үҮҲҷҸҭҸ
ҺүӂүҷҲӉ
ҴҪһҪҼүҵӆҷҸ
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ҬҷүҮҺҲҼӆ
ώҷүӂ ӈҼһӉ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸҶ
ҭҸҵҸһҸҬ
ϜүӂүҷҲү
ҹӇҺҸҬ
ұҪҼүҶ
ҹү
ҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
Ҭ
һҸһҼҪҬ
ϙҲҰҷүҭҸ
Ҳ
ώүҺҿҷүҭҸ
ϞҪҴҲҶ
ҸҫҺҪ ҺүҮҪӊҼһӉ
ϝҸҬүҼҽ
ӁүҼӅҺӊҿ
һҸһҼҸӉӃүҶҽ
һүҭҸҮҷӉ
Ҳұ
ҼҺӊҿ

ұҸҶ
ҸҭҺҸҶҷҸү
ҿҪҸҼҲӁүһҴҸү
ҷҪҭҺҸҶҸҰҮүҷҲү
ҰҲҵӅҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
Ҳ
ҸҮҷҸҭҸ
ώүҵҲҴҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ

ҴҬҪҺҼҪҵҸҬ
ҴҸү
ӉҬҵӉү
ҴҬҪҺҼҪҵҸҬ
ҴҸү
ӉҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҬҴҵӈӁҪӈ ҝ
ҴҪҰҮҸҭҸ
Ҳұ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҸҮҲҷ
ҭҸҵҸһ
ϚҮҷҪҴҸ
үһҵҲ
ҭҸ
ӃҲҳ
Ҭ
һүҫӉ
ҮҵҲҷҷӅү
ӃҲҳ
Ҭ
һүҫӉ
ҮҵҲҷҷӅү
ҺӉҮӅ
ҹҸһүҵүҷҲҳ
ҷҪ
һүҬүҺ
Ҳ
ҷҪ
ӈҭ
ҵҸһҪ
ҮүҵӉҼһӉ
ҹҸҺҸҬҷҽ
ҭҸҵҸһ
ώүҵҲҴҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
һӁҲҼҪ
ҬҮҸҵӆ
ϞҸҺҭҸҬҸҭҸ
ҼҺҪ
ҬҮҸҵӆ
ϞҸҺҭҸҬҸҭҸ
ҼҺҪҴҼҪ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҵ
ҬҸһҼҸҴҽ
ҸҼ
ϙҲҰҷүҭҸ
үҼһӉ
ұҪ
ҮҬҪ
ϞүҸҺүҼҲӁүһҴҲ
һҽҮӆҫҪ
ҷҸҬҸҭҸ
ұҪҴҸҷҪ
ҸҹҺүҮү
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҸ
Ҹҫү
һҼҸҺҸҷ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҸ
Ҹҫү
һҼҸҺҸҷӅ
ҸҼ
ҺүҴҲ
ҷү
ҹҸҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҬҷҲҶҪ ҵӉүҼһӉ
ҭҸҵҸһҸҬҪҷҲүҶ
ϝҸҬүҼҪ
ϙҪ
ҹҺҪҴҼҲҴү
Ұү
ҸҫӅӁҷҸ

ҷҲүҶ
һҵҽҰҫ
ҹҺҪҬҸҹҸ
ҷҲүҶ
һҵҽҰҫ
ҹҺҪҬҸҹҸҺӉҮҴҪ
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ҸҴҪұӅҬҪүҼһӉ
ӁҼҸ
ҭүҺӀҸҭҪҶ
ҽҰү
ұҪҹҵҪҼҲҵҲ
ӁҼҸҫӅ
ҸҷҲ

ϛӇҺҸҬ
Ҳ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺ
ϛӇҺҸҬ
Ҳ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҷү
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉӈҼ
ҮүҷүҰҷӅҿ
ҹҺҸҭҸҵҸһҸҬҪҵҲ
ҴҪҴ
ҷҪҮҸ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
ҲұҫҺҪҵ

һҺүҮһҼҬ
ҮҵӉ
ҹҸҮҸҫҷҸ
һҺүҮһҼҬ
ҮҵӉ
ҹҸҮҸҫҷҸҳ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
ҷҲ
ϝҼҺҪҰү
ҷҲ
ҼҺӊҿ
Ҳұ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҮүҳһҼҬҽӈӃҲҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
Ҫ
ώүҵҲҴҲҳ
ҭүҺ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ӀҸҭ
ϛҸҺҼҲҺ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҺҲӂӊҵ
Ҵ
ҬҵҪһҼҲ
үӃӊ
ҮҸ
ҸҫҺҪұҸ
ϚҼһҽҼһҼҬҲү
ҬҸ
ώҷ
ϚҼһҽҼһҼҬҲү
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҬҵҪһҼҲ
Ҳ
үҭҸ
ҷҪҹҸҵ ҬҪҷҲӉ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ϛӇҺҸҬ
‰
ҷү
ҫҸҵүү
ӁүҶ
ҹҸһҵҽӂҷҸү

ҷүҷҷҸһҼӆ
ҸҼӁҪӉҬӂҲҶ
ҷүҷҷҸһҼӆ
ҸҼӁҪӉҬӂҲҶҲһӉ
ҫүҰүҷӀҪҶҲ
Ҳұ
ҲҷӅҿ
ұүҶүҵӆ
ҸҺҽҮҲү
Ҭ
ҺҽҴҪҿ
ҹӇҺҸҬ
Ҳ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ϖҺҸҿҸҼҷҸү
ҬҵҲӉҷҲү

ҽһҲҵҲҵҲ
ҬҵҲӉҷҲү
Ҽүҷ
ҽһҲҵҲҵҲ
ҬҵҲӉҷҲү
ҼүҷүҬҸҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҬҸҺҸҬ
Ҳ
ҺҪұҫҸҳ ҴҸҼҸҺӅҶ
Ҹҷ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
ҬҹҸҵҷү
ҽҮҸҬҵүҼҬҸҺӉүҼ
үҭҸ
ҮҸ
Ҽүҿ

ҷҲҴҸҬ
ҲұҬүһҼҷҸҳ
ҴҪ
ҷҲҴҸҬ
ҲұҬүһҼҷҸҳ
ҴҪҴ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ϔһҹҸҵӆұҽӉ
ҷҸҬӅү
ҹҸҮ ҹҸҺ
ҹҸҴҪ
ҸҷҸ
ҹҸұҬҸҵӉүҼ
үҶҽ
ҷҪһҵҪҰҮҪҼӆһӉ
ҺҸһҴҸӂӆӈ
Ҳ

ҿҸҮӅ
ҲҮүҲ
Ҳ
ҰүҺҼҬӅ
ҿҸҮӅ
ҲҮүҲ
Ҳ
ҰүҺҼҬӅ
һҬҸүҳ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҬҸһҿҲӃүҷҲүҶ
ҸҴҺҽҰҪӈӃҲҿ
ό
ҬҸҼ
ҭүҺӀҸҭ
όҫҮүҵӆ
όҮ
ҷӅҷү
ҹҺҸҷҲҴҵҪ
һҬҸҲ
ҷӅҷү
ҹҺҸҷҲҴҵҪ
һҬҸҲҶҲ
ӃҽҹҪҵӆӀҪҶҲ
ҹҸӁҼҲ
ҬҸ
Ҭһү
һҵҸҲ
ҺҲҪҷ
ҷҪҸҫҸҺҸҼ
ӁҪӃү
ҬһүҭҸ
ҬӅһҼҽҹҪүҼ
ҬҸұҶҽҼҲҼүҵүҶ

Ҳ
һҾүҺӅ
ҰҲұҷҲ
ώҺҪҼ
Ҳ
һҾүҺӅ
ҰҲұҷҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҹҸҴҸҳһҼҬҲӉ
ϙҸ
ҹҺҲ
ӇҼҸҶ
ҹӇҺӅ
ҸҫӅӁҷҸ
ҷү
ҽҹҸҺһҼҬҽӈҼ

ϘҺҪӁҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ϘҺҪӁҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹүҺүһүҵҲҬӂҲ Ҭ
ҹҺҸҼҲҬҸһҼҸӉҷҲҲ
үҶҽ
ҸҹҪһҪӉһӆ
үҭҸ
ҬҵҲӉҷҲӉ
ҷҪ
ϛҵҪ
үһӉ
һӈҮҪ
һҸ
һҬҸҲҶҲ
ү
үһӉ
һӈҮҪ
һҸ
һҬҸҲҶҲ
үӃӊ
ҫҸҵүү
ҶҺҪӁҷӅҶҲ
ҫҸҰүһҼҬҪҶҲ
ҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҮҪ
Ҳ
ҷҪ
Ҭүһӆ
ҭҸҺҸҮ

33
 СОВЕТ ЧЕТЫРЁХ
ώҸ
ҬҺүҶӉ
ҮүҳһҼҬҲӉ
jҝҫҲҳһҼҬҪ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪx
Ҭ

һҸһҼҪҬ
ӁҵүҷҸҬ
ϝҸҬүҼҪ
ҡүҼӅҺӊҿ
ҬҿҸҮӉҼ
һҵүҮҽӈӃҲү


ФРАКЦИИ, ВЛАСТЬ ҵҲӁҷҸһҼҲ

И ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ФИГУРЫ
Обширный свод законов Врат Балдура хранится в трёх
копиях, в трёх разных библиотеках Высшего Зала — та-
Герцог Торлин Сильвершилд
кова мера безопасности на случай пожара. Суще- ϏҵҪҬҪ
ҬүҵҲӁҪҳӂүҭҸ
ҮҸҶҪ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҭүҺӀҸҭ
ϝҸҬүҼҪ
Ӂү
ствуют и запасные копии, которые находятся у патриа- ҼӅҺӊҿ
Ҳ
ҹүҺҬҸһҬӉӃүҷҷҲҴ
үҭҸ
ҬүҵҲӁүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҿҺҪҶҪ

ров и юристов Верхнего города. Свод состоит из боль- ϞҸҺҵҲҷ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
‰
ҸҮҲҷ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҿ

шого количества взаимосвязанных регламентов, де- ҵӈҮүҳ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ύҽҮҽӁҲ
ҹҸҼҸҶҴҸҶ
ҹҺҸһҵҪҬ
кретов, соглашений и договоров, но большинство го- ҵүҷҷҸҭҸ
ҧҷҼҪҺҪ
ϝҲҵӆ
рожан никогда его не видело, а даже если бы увидело, ҬүҺӂҲҵҮҪ
‰
ώүҵҲҴҸҭҸ

всё равно не поняло бы ни слова. ҭүҺӀҸҭҪ
ҬҺүҶӊҷ
ҹҸ
На практике, свод законов предоставляет большин- ҫүҮӅ
όҫҮүҵӉ
όҮҺҲҪҷҪ

ство прав и протекций патриаратам и Страже, когда ҷҪҮ
ϝҪҺүҬҸҴҸҶ
ҮүһӉ
как остальные граждане получают изрядно меньше ҼҲҵүҼҲӉ
ҼҸҶҽ
ҷҪұҪҮ

привилегий. Жители Внешнего города классифициру-
ҹҸҶҸҭ
ұҪӃҲҼҲҼӆ
ҭҸҺҸҮ

ются как «приносящие экономическую пользу», что
даёт им некоторые права. В зависимости от оценки ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҹҸҹӅҼҴҲ
ҹү
герцога или пэра, классификация гражданина может ҺүҬҸҺҸҼҪ
ώҪҵҪҺҴүҷҪ

изменится от «почётного дипломата» (что дарует мно- ҹҺҲҷӉҬ
ҽӁҪһҼҲү
Ҭ
Ҹһ
жество привилегий), до «захватчика» (что равносильно ҷҸҬҪҷҲҲ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ

смертному приговору). ϛӇҺҸҬ

Наёмники Пламенного Кулака подчиняются воен- ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
һӁҲ
ному закону компании, но организация находится под Торлин ҼҪүҼ
һүҫӉ
ҬҸҹҵҸӃү
присмотром Совета четырёх. Тем не менее, любой сол- Сильвершилд ҷҲүҶ
ҵҽӁӂүҭҸ
ӁҼҸ
үһҼӆ

дат Кулака может быть обвинён и арестован за граж- ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ

данские преступления, такие как нарушение условий ҹҺҲҵҪҭҪүҼ
ҸҭҺҸҶҷӅү

контракта. Вместе с тем, кодекс даёт Страже и Пла-
ҽһҲҵҲӉ
ӁҼҸҫӅ
ҫӅҼӆ
ҹҺҲҶүҺҸҶ
ҮҵӉ
ҹҸҮҺҪҰҪҷҲӉ
ϏүҺӀҸҭ

менному Кулаку право карать нарушителей, пойман-
ных на месте преступления без суда и даже применять ҹҺҪҴҼҲҴҽүҼ
ҮҵҲҼүҵӆҷҸү
ҬҸұҮүҺҰҪҷҲү
ҸҼ
ҷүҴҸҼҸҺӅҿ
ҬҲ
смертную казнь. Однако солдаты избегают применять ҮҸҬ
ҹҲӃҲ
Ҳ
үҰүҮҷүҬҷҸ
ҲұҷҽҺӉүҼ
һүҫӉ
ҾҲұҲӁүһҴҲҶҲ

дарованное им право, когда речь заходит об аресте ҽҹҺҪҰҷүҷҲӉҶҲ
ӁҼҸ
ҹҺҲҮҪӊҼ
үҶҽ
ҽһҼҪҬӂҲҳ
ҷҸ
ҹҸҮҼӉҷҽ
патриара или иных политически связанных лиц. Лю- ҼӅҳ
ҬҲҮ
ϑҭҸ
ӁӊҺҷӅү
ҬҸҵҸһӅ
ҽ
ҬҲһҴҸҬ
ҼҺҸҷҽҼӅ
һүҮҲ
бого, пойманного на месте совершения не слишком ҷҸҳ
ҴҪҴ
Ҳ
Ҭ
ҪҴҴҽҺҪҼҷҸ
ҹҸҮһҼҺҲҰүҷҷҸҳ
ҫҸҺҸҮү
ҫҵүӃҽҼ

тяжкого преступления, ждёт быстрое наказание без ҼҸҷүҷӆҴҲү
ҷҲҼҲ
ҲҷүӉ

судебной волокиты. В то же время, воровство или ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴ
ҰҲҬӊҼ
Ҭ
ҽҷҪһҵүҮҸҬҪҷҷҸҶ

насилие, как правило, карается публичным, физиче- ҹҸҶүһҼӆү
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҸҬ
Ҭ
ӈҭҸұҪҹҪҮҷҸҳ
ӁҪһҼҲ
ҝһҪ
ским наказанием — поркой кнутом или отрубанием ҮүҫҷҸҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ҬҶүһҼү
һҸ
һҬҸүҳ
ҰүҷҸҳ
ϑҬүҵҲҷ

пальца. Нарушителей спокойствия или хулиганов нака- ҮҬҽҶӉ
ҮҸӁүҺӉҶҲ
ϝҴҪҳ
**
Ҳ
όҵҪҷҸҳ
Ҳ
һӅҷҸҶ
ҧҷҼҪҺҸҶ

зывают прилюдно — обычно заковывают в колодки на
*** ϝҸӀҲҪҵӆҷӅҳ
һҼҪҼҽһ
ҮҺҽҭҲҿ
ӁҵүҷҸҬ
һүҶүҳһҼҬҪ
ҷү
ҼҪҴ
всю ночь, или гонят по улицам с прикованными к же-
лезной маске руками. Несоблюдение условий кон-
ҬӅһҸҴ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҸҷҲ
һҼҪҺҪӈҼһӉ
ҵҲӂҷҲҳ
ҺҪұ
ҷү
ҹҺҲҬҵү
тракта заканчивается принудительным трудом — рабо- ҴҪҼӆ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҵҪҷҲҺҽүҼ
ҼҪҳҷҸ
той на галере или на гильдию. ҸҼҹҺҪҬҲҼӆ
һҬҸҲҿ
ҮүҼүҳ
Ҭ
ϏҵҽҫҸҴҸҬҸҮӆү
ϝүҵҭҸҷҼ
Ҳ
όһ
В том случает, если имеется причина сомневаться в ҴҪҼҵҽ
‰
ҭҮү
ҫӅ
ҸҷҲ
һҶҸҭҵҲ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҹҸҮҸҫҪӈӃүү
Ҹҫ
виновности преступника, либо поимка правонаруши- ҺҪұҸҬҪҷҲү
Ҭ
ҼҸҳ
һҾүҺү
ҴҸҼҸҺҽӈ
һҪҶҲ
ҲұҫүҺҽҼ
ҹҺүҰҮү
теля вызвала общественный резонанс, либо если пат- ӁүҶ
һҬӉұҪҼӆ
Ҳҿ
ҽұҪҶҲ
ҫҺҪҴҪ
һ
ҹҪҺҼҷӊҺҪҶҲ
һҹҸһҸҫҷӅҶҲ
риаром подан протест, или солдат Кулака не уверен в ҹҺҲҷүһҼҲ
ҹҸҵӆұҽ
ώҺҪҼҪҶ
ύҪҵҮҽҺҪ
соразмерности назначенного наказания, дело обвиняе- ϞҸҺҵҲҷ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҬүҺҲҼ
ӁҼҸ
үҭҸ
ҫҵҪҭҸҺҸҮҷҸү

мого передаётся в суд для дальнейшего разбиратель- ҹҺҸҲһҿҸҰҮүҷҲү
ҮҪӊҼ
үҶҽ
ҫҸҰүһҼҬүҷҷҸү
ҹҺҪҬҸ
ҬүҺӂҲҼӆ

ства, которым правит герцог, или доверенное лицо из ҹҺҪҬҸһҽҮҲү
ϖҪҴ
ҶҷҸҭҲү
ҹҸһҵүҮҸҬҪҼүҵҲ
ϏҸҷҮҪ
‰
ύҸҭҪ

числа пэров. Кто будет вершить правосудие герцог,
ҲұҸҫҺүҼүҷҲҳ
Ҳ
ҼүҿҷҸҵҸҭҲҳ
ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴ

или кто-то из пэров, зависит от влиятельности обвиня-
емого и его врагов. Подсудимый может выступать в
һӁҲҼҪүҼ
ҫҸҭҪҼһҼҬҸ
ҹҺӉҶӅҶ
һҵүҮһҼҬҲүҶ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҲӉ
Ҵ

свою защиту, или просить об этом кого-то другого. Һҷҽӈ
һҵҽҰҫҽ
ϛҸ
ҷүҶҽ
ҫҸҰүһҼҬҪ
Ҳ
үҭҸ
ҷҪҭҺҪҮҸҳ
ұҪ
ҬүҺҷҽӈ
һҵҽҰҫҽ
ϛҸ
При этом, время, отведённое на защиту, зависит от ӉҬҵӉүҼһӉ
ҷҪ
ҹҽҫҵҲҴү

ӇҼҸҶҽ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҸӉҬҵӉүҼһӉ
ҷҪ
ҹҽҫҵҲҴү

судьи. ҷӅҿ ҽҴҺҪӂүҷҲҳ
Ҳ

ҫүұ
ҬӅһҼҪҬҵүҷҷӅҿ
ҷҪҹҸҴҪұ
ӈҬүҵҲҺҷӅҿ
ҽҴҺҪӂүҷҲҳ
Ҳ

Во Вратах Балдура есть профессиональные юри- ҽҮүһ
ϛҸҶҲҶҸ
ӇҼҸҭҸ
ҲұӉӃҷӅҿ
ҲұҮүҵҲҳ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ϛҸҶҲҶҸ
ӇҼҸҭҸ

сты, но лишь богатейшие граждане могут позволить ҮүҷҲӉҶҲ
ҲһҴҽһһҼҬҪ
Ҳ

ҲҶүҷҲү
ҭүҺӀҸҭҪ
ҽҴҺҪӂүҷҸ
ҹҺҸҲұҬүҮүҷҲӉҶҲ
ҲһҴҽһһҼҬҪ
Ҳ

себе их услуги. Таким образом, лучшее, на что могут ҶҲ
ҷҸҬҲҷҴҪҶҲ
ҬҸһҿҲҼҲҼүҵӆҷӅҶҲ
ҼүҿҷҸҵҸҭҲӁүһҴҲҶҲ
ҷҸҬҲҷҴҪҶҲ

надеяться обыватели, если их привлекут к суду — это һҵҽҰүҷҲү
ҲҷҼүҺү
ϛҺҲ
ӇҼҸҶ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
һҼҪҬҲҼ
һҵҽҰүҷҲү
ҲҷҼүҺү
то, что герцог Пламенного Кулака проявит интерес к үҵҪҿ
ҿҺҪҶҪ
ϏҸҷҮҪ

һҪҶ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҬӅӂү
ҽӁҪһҼҲӉ
Ҭ
ҮүҵҪҿ
ҿҺҪҶҪ
ϏҸҷҮҪ

их делу. Так или иначе, суды — это не более чем быст- ҽүҼ
һҬҸӈ
ҬҵҪһҼӆ

ϏүҺӀҸҭ
ҷү
ҮҸҫҲҬҪүҼһӉ
Ҳ
ҷү
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
һҬҸӈ
ҬҵҪһҼӆ

рые процессы, вердикт на которых выносится выгод- һҼҬүҷҷӅҿ
ҷҽҰҮ
ҷҲ

ҬҷҽҼҺҲ
ҲүҺҪҺҿҲҲ
ҿҺҪҶҪ
ҷҲ
ҮҵӉ
һҸҫһҼҬүҷҷӅҿ
ҷҽҰҮ
ҷҲ

ным для судьи образом.
ҭҸ
ϏҸҷҮҪ
Ϛҷ
һӁҲ
ҮҵӉ
һҸҫҺҪҼӆүҬ
ҹҸ
ҬүҺү
ҷҲ
ҮҵӉ
һҪҶҸҭҸ
ϏҸҷҮҪ
Ϛҷ
һӁҲ
ӆ
һҬҸҳ
һҬӉҼҸҳ
ҮҸҵҭ
‰

ҼҪүҼ
ӁҼҸ
ҵҽӁӂҲҳ
һҹҸһҸҫ
ҲһҹҸҵҷҲҼӆ
һҬҸҳ
һҬӉҼҸҳ
ҮҸҵҭ
‰

Ҳҷ
ҷү
ҬҲҮҲҼ
Ҭ
ӇҼҸҶ

ӇҼҸ
һҵҽҰҲҼӆ
ώҺҪҼҪҶ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϞҸҺҵҲҷ
ҷү
ҬҲҮҲҼ
Ҭ
ӇҼҸҶ

ҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҸҵҪ
ҹҺҸҼҲҬҸҺүӁҲӉ
ҵҲҫҸ
ҵҲӀүҶүҺҲӉ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҸҵҪ
һҺүҮһҼҬҪ
ҭҪүҼ
ӁҼҸ
Ӏүҵӆ
ҬһүҭҮҪ
ҸҹҺҪҬҮӅҬҪүҼ
һҺүҮһҼҬҪ

34
 ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӈ
ҮҬҸҺӉҷҲҷҪ
Ҳ
ҶҪһҼүҺһҴҸҶҽ
ҷүҬҲҮҲҶҸһҼҲ
ҽ
үӊ
ҹҸһҼүҵҲ
ӁҼҸҫӅ
ҹһҲҸҷҲӁүһҴҲ
ҮҸҹҺҸ
ҴҸҷҼҺҸҵӈ
ҷҪҮ
ҭҸҵҸһҸҶ
Ҳ
ҶҪҷүҺҪҶҲ
ҬӅҺҪҫҸҼҪҷҷҸҶҽ
ҭҸ һҲҼӆ
ϚҮҷҪҴҸ
ҬҸҵӉ
ҭүҺӀҸҭҲҷҲ
ϝҼүҵҶӇҳҷ
ҸһҼҪӊҼһӉ
һҲҵӆ
ҮҪҶҲ
ҹҽҫҵҲӁҷӅҿ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲҳ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
һҼҪҵ
ҸҼ ҷҸҳ
ϝ
ҶҸҶүҷҼҪ
ҹҺҸҫҽҰҮүҷҲӉ
үӊ
ҺҪұҽҶ
һҼҪҵ
ҹҸһҼҸӉҷ
ҵҲӁҷӅҶ
ҮҲҹҵҸҶҪҼҸҶ
ϙү
ҫҽҮҽӁҲ
ҹҸҮҬүҺҰүҷ
ҰҪҮҷҸһҼҲ
ҷӅҶ
ҹҸҵүҶ
ҫҲҼҬӅ
ҶүҰҮҽ
ҬҸҵүҳ
Ҳ
ҷҪҹҸҺҸҶ
ҲҵҵҲҼҲҮҪ
‰

ҲҵҲ
ҼӃүһҵҪҬҲӈ
Ҹҷ
ҸҮүҺҰҲҶ
ҵҲӂӆ
ҬһүҹҸҭҵҸӃҪӈӃҲҶ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
Ҽүҿ
ҶҸҶүҷҼҸҬ
ҴҸҭҮҪ
ҸҷҪ
ҬүҵҪ
ҫҲұҷүһ
ҸҼ

ҰүҵҪҷҲүҶ
ҬҸҹҵҸҼҲҼӆ
Ҭ
ҺүҪҵӆҷҸһҼӆ
һҬҸӊ
ҬҲҮүҷҲү
ҫҽҮҽ ҲҶүҷҲ
ϜӅӀҪҺүҳ
ңҲҼҪ
ώ
ӇҼҲ
ҶҸҶүҷҼӅ
үӊ
ҲҷҼүҺүһӅ
һҸҬ
ӃүҭҸ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ҹҺҲӁӊҶ
ҷүҬҪҰҷҸ
ҴҪҴҸҳ
ӀүҷҸҳ
ҹҪҮҪӈҼ
һ
ҽһҼҺүҶҵүҷҲӉҶҲ
һҬүҰүҬҪҼүҵӉ
ҺҪұҽҶҪ
Ҳ
ҸҷҪ

ϞҸҺҵҲҷ
ҷү
ұҷҪүҼ
һҼҺҪҿҪ
һҸҿҺҪҷӉүҼ
ҿҸҵҸҮҷҽӈ
ҭҸҵҸҬҽ
Ҭ
ҷҪӁҲҷҪүҼ
ҮүҳһҼҬҸҬҪҼӆ
һ
ҹҺүҰҷүҳ
ӇҷүҺҭҲүҳ

ҶҸҶүҷҼӅ
ҬһүҸҫӃүҳ
ҹҪҷҲҴҲ
Ҳ
ҬһүҭҮҪ
ҮҽҶҪүҼ
ҴҪҴ
ҶҲҷҲ ϝҼүҵҶӇҳҷ
ҷү
ұҷҪүҼ
ҴҪҴҸҬӅ
ҴҸҷүӁҷӅү
ӀүҵҲ
ҲҵҵҲ
ҶҽҶ
ҷҪ
ҼҺҲ
ӂҪҭҪ
ҬҹүҺӊҮ
ҼҲҮҪ
Ҳ
ҷү
ҶҸҰүҼ
ҺҪұҸҺҬҪҼӆ
ҿҬҪҼҴҽ
ҶүҷҼҪҵӆҷҸҭҸ
ҴҸҷ
ϏүҺӀҸҭ
ҲһҹӅҼӅҬҪүҼ
ҸҼҬҺҪӃүҷҲү
Ҵ
ҹӇҺҪҶ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼҺҸҵӉ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҹҺҸһҲҼӆ
Ҹ
ҹҸҶҸӃҲ
ϒүҷӃҲҷҪ
ҽҰү
ҹҸ
ҸҼҺүҴҪӈҼһӉ
ҸҼ
һҬҸҲҿ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼүҳ
ҹҺҪҬҲҼүҵүҳ
Ҳ
һҼҪҷҸ ҷӉҵҪ
ӁҼҸ
ӁүҶ
ҫҸҵӆӂү
ҸҷҪ
ҹӅҼҪүҼһӉ
һҸҹҺҸҼҲҬҵӉҼӆһӉ
Ӂҽ
ҬӉҼһӉ
ҷҪ
һҼҸҺҸҷҽ
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ϛҷ
ҼҪҴҰү
ҹҺүұҲҺҪүҼ
ҰҲҼү ҰҸҳ
ҬҸҵү
ҼүҶ
ҽӉұҬҲҶүү
ҬӅҭҵӉҮҲҼ
Ҭ
ҭҵҪұҪҿ
ҮҺҽҭҲҿ
ӁҼҸ

ҵүҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҸҮҺӅҬҪӈҼ
ҫҸҰүһҼҬүҷ ҶҸҰүҼ
ҹҸһҼҪҬҲҼӆ
үӊ
һҼҪҼҽһ
Ҭ
ҸҫӃүһҼҬү
ҹҸҮ
ҽҭҺҸұҽ
ϛҸ
ҷӅҳ
ұҪҶӅһүҵ
Ҳ
һҼҺүҶӉҼһӉ
ҹҸҮҷӉҼӆһӉ
ҬӅӂү
һҬҸүҭҸ
ҹҸҵҸ ӇҼҸҶҽ
ұҪ
ұҪҼҸҺҶҸҰүҷҷӅҶҲ
ҮүҳһҼҬҲӉҶҲ
Ҳ
ұҪҲҴҪҷҲүҶ

ҰүҷҲӉ
ӁҼҸҫӅ
ҬҶүӂҲҬҪҼӆһӉ
Ҭ
ҽҹҺҪҬҵүҷҲү
ҭҸҺҸҮҸҶ
һҴҺӅҬҪӈҼһӉ
ҹҸҹӅҼҴҲ
ҭүҺӀҸҭҲҷҲ
ҽҮүҺҰҪҼӆ
ұҵҽӈ
һҽӃ
ώ
ҼүӁүҷҲү
ҹҸһҵүҮҷҲҿ
ҶүһӉӀүҬ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
һҼҪҷҸ ҷҸһҼӆ
ҬҷҽҼҺҲ
һүҫӉ

ҬҲҵһӉ
Ҭһӊ
ҶҺҪӁҷүү
Ҫ
үҭҸ
ҮүҳһҼҬҲӉ
‰
Ҭһӊ
ҹҺӉҶҸҵҲҷүҳ
Великий герцог
ҷүү
Ϛҷ
ҹҸҵҪҭҪүҼ
ӁҼҸ
ҺҪһҼҽӃүү
ҷүҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽүҶҸү

ҷҪһүҵүҷҲү
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҼӉҷүҼ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҬҷҲұ

Ҵ
ҷҲӃүҼү
Ҳ
ҹҺүһҼҽҹҷҸһҼҲ
ϏүҺӀҸҭ
һӁҲҼҪүҼ
ҬҸҳҷҽ
ҹҺҸҼҲҬ

ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷүҲұҫүҰҷҸҳ
Ҫ
үӊ
ҽҷҲӁҼҸҰүҷҲү
ҷҪұӅҬҪүҼ
ҭҵҪҬ Диллард Портир
ҷҸҳ
Ӏүҵӆӈ
ҭҸҺҸҮҪ
Ϛҷ
ұҷҪүҼ
ӁҼҸ
ҪҭүҷҼӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҹҺҸ ϐҲҵҵҪҺҮ
ϛҸҺҼҲҺ
‰
ҷүҬӅһҸҴҲҳ
ҮҸҺҸҮҷӅҳ
ҶҽҰӁҲҷҪ

ҵҸҰҲҵҲ
һүҫү
ҹҽҼӆ
ҬҸ
Ҭһү
ҪһҹүҴҼӅ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ҰҲұҷҲ
ҫүұ ҼҲ
ҵүҼ
ϖҸҭҮҪҼҸ
ӁӊҺҷӅү
ҬҸҵҸһӅ
ҭүҺӀҸҭҪ
ҲұҺӉҮҷҸ
ҹҸҺү
ҷҪҴҪұҪҷҷҸ
ҹҺҸҬҸҺҪӁҲҬҪӉ
ҼҪҶ
һҬҸҲ
ҼӊҶҷӅү
ҮүҵҲӂҴҲ
ҮүҵҲ
Ҳ
ҹҸһҬүҼҵүҵҲ
ҹҸӇҼҸҶҽ
Ҹҷ
ҷҸһҲҼ
ҹҸҼҺӊҹҪҷҷӅҳ
ҹҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҸҵҪҭҪүҼһӉ
ҷҪ
ϝҼҺҪҰҽ
ҷҸ
ҸҹҪһҪүҼһӉ
ҺҲҴ
‰
ҫҸҵӆӂү
ҹҸ
ҹҺҲҬӅӁҴү
ӁүҶ
ҲұұҪ
ҼӃүһҵҪҬҲӉ
ώүҼү
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
үӊ
ҹҺҸҼҲҬ
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ҭ
ҹҸҵҷҽӈ
һҲҵҽ
һӁҲ ҺҪҷ
ҼҸҺҭҸҬӅҿ
ҫҲҼҬ
ҬҵҪҮүҵүӀ
һҸҫһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҾҵҸҼҪ
Ҳ

ҼҪӉ
ӁҼҸ
ҹҸҵҷҸҶҪһӂҼҪҫҷҪӉ
ҪҼҪҴҪ
ҬӅұҸҬүҼ
ҸҼҬүҼҷӅҳ
ҼҸҺҭҸҬүӀ
ϛҸҺҼҲҺ
ҷүҮҪҬҷҸ
ҸҼҸӂӊҵ
ҸҼ
Үүҵ
ҹҸһҵү
ӁүҺүҮӅ

ҽҮҪҺ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ұҪҼҺҸҷүҼ
ҶҲҺҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ώҶүһҼҸ
ҷүҽҮҪӁҷӅҿ
һҮүҵҸҴ
ϞүҹүҺӆ
Ҹҷ
ҮҸҰҲҬҪүҼ
ҸҼҬүҮӊҷҷҸү
үҶҽ

ӇҼҸҭҸ
Ҹҷ
ҹҵҪҷҲҺҽүҼ
ӁҼҸ
ҷҪұӅҬҪүҼһӉ
ҬӅӂҲҫҲҼӆ
ҴҵҲҷ
ҬҺүҶӉ
ҷҪһҵҪҰҮҪӉһӆ
ҴҸҶҾҸҺҼҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҶ
үҭҸ
Ҹҫүһҹү
ҴҵҲҷҸҶ
‰
ҷҪҷӉҼӆ
ҭҺҽҹҹҽ
ҹҸҮҿҸҮӉӃҲҿ
ҲһҴҪҼүҵүҳ
ҹҺҲ ӁҲҵ
ұҪһҵҽҰүҷҷӅҳ
ҼҲҼҽҵ
Ҳ
ҷҪҰҲҼҸү
һҸһҼҸӉҷҲү
ϛүҺүҰҲҬ

ҴҵӈӁүҷҲҳ
ҮҵӉ
ҫҸҺӆҫӅ
һ
ϏҲҵӆҮҲүҳ
ϞҪҴҪӉ
ҭҺҽҹҹҪ
ҬҴҽҹү
ҮҬҽҿ
Ұӊҷ
Ҳ
ҼҺӊҿ
һӅҷҸҬүҳ
ҭүҺӀҸҭ
ϛҸҺҼҲҺ
ҰҲҬӊҼ
ҼҲҿҸҳ

һ
ҼҪҳҷҸҳ
ҹҸҮҮүҺҰҴҸҳ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
Ҳ
ҭҪҺҪҷҼҲӉҶҲ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҰҲұҷӆӈ
Ҭ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
һҴҺҸҶҷҸҶ
ҲҶүҷҲҲ
Ҭ
ҟҺҪҶҸҬҸҶ

Ҭ
һҵҽӁҪү
ӁүҭҸ
һҽҮ
ҹҺҲҶүҼ
Ҳҿ
һҼҸҺҸҷҽ
ҶҸҰүҼ
ҮҸҫҲҼӆһӉ
ҴҬҪҺҼҪҵү
һ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҶҲ
ҹҺүҮҪҷҷӅҶҲ
һҵҽҭҪҶҲ

ҴҽҮҪ
ҫҸҵӆӂүҭҸ
ӁүҶ
ϝҼҺҪҰҪ
ҲҵҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ϛҸҺҼҲҺ
ҷү
ҵӈҫҲҼ
ҴҸҷҾҵҲҴҼӅ
Ҳ
ҲұҫүҭҪүҼ
һҼҺүһһҪ

ϛҺҲ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸһҼҲ
ώүҵҲҴҲҳ
ҭүҺӀҸҭ
ҶҲҵ
Ҳ
ҮҪҰү
ұҪ
ҫҪҬүҷ
ҹҺҲҵҪҭҪӉ
ҷүҶҪҵҸ
ҽһҲҵҲҳ
ӁҼҸҫӅ
ҸҴҺҽҰҪӈӃҲү

Герцогиня Белинн Стелмэйн ӁҽҬһҼҬҸҬҪҵҲ
һүҫӉ
ҴҸҶҾҸҺҼҷҸ
Ҳ
ҹҸҵҽӁҪҵҲ
ҽҮҸҬҸҵӆһҼҬҲү

ϙүҴҸҭҮҪ
ӇҷүҺҭҲӁҷӅҳ
Ҳ
ҭҺҸұҷӅҳ
ҹҸҵҲҼҲҴ
ύүҵҲҷҷ
ҸҼ
үҭҸ
ҸҫӃүһҼҬҪ
ϖҪҴ
ҵҲҮүҺ
ϛҸҺҼҲҺ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
һҼҪҫҲҵӆ
ϝҼүҵҶӇҳҷ
ҷҪҬһүҭҮҪ
ҲұҶүҷҲҵҪһӆ
ҹҸһҵү
ҬҷүұҪҹҷҸҭҸ
ҹҺҲ ҷҸһҼӆӈ
ҾҵӈҭүҺҪ
ҹҸҬҸҺҪӁҲҬҪӉһӆ
ҼҽҮҪ
ҴҽҮҪ
ҮҽүҼ
ҬүҼүҺ

һҼҽҹҪ
Ҳ
ҹҸһҵүҮҸҬҪҬӂүҭҸ
ұҪ
ҷҲҶ
ҮҸҵҭҸҭҸ
ҹүҺҲҸҮҪ
ҫүһ ϐҪҰү
ҴҸҭҮҪ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҹүҺүҿҸҮҲҵ
ҺҪҶҴҲ
ϛҸҺҼҲҺҽ

һҸұҷҪҼүҵӆҷҸҭҸ
һҸһҼҸӉҷҲӉ
ҹҸһҵү
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҸҷҪ
ҹҺҸһҷҽ ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҺҲҿҸҮҲҵҸһӆ
ҹҺҲҫүҭҪҼӆ
Ҵ
ҺүӂҪӈӃүҶҽ
ҭҸ
ҵҪһӆ
ҮҺҽҭҲҶ
ӁүҵҸҬүҴҸҶ
ϛҸҵҸҬҲҷҪ
үӊ
ҴҺҪһҲҬҸҭҸ
ҵҲӀҪ
ҵҸһҽ

ҼүҹүҺӆ
ҹҪҺҪҵҲұҸҬҪҷҪ
Ҫ
ҷүҽҬүҺүҷҷҪӉ
ҹҸҿҸҮҴҪ
Ҳ
ҹҸһҼҸ ϗӈҫҸҳ
ҴҼҸ
ҹҸҹҺҸҫҽүҼ
ҹҸҹҺҸһҲҼӆ
ҹҸҶҸӃҲ
ώүҵҲҴҸҭҸ

ӉҷҷҪӉ
ҮҺҸҰӆ
Ҭ
ҵүҬҸҳ
ҺҽҴү
ұҪҶүҷҲҵҲ
үҳ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҵүҭүҷ ҭүҺӀҸҭҪ
ϛҸҺҼҲҺҪ
Ҭ
ҺүӂүҷҲҲ
ҹҺҸҫҵүҶӅ
һҴҸҺҸ
ҹҸҳҶӊҼ

ҮҪҺҷҽӈ
ҭҺҪӀҲӈ
ӁҼҸ
ҭҵҪҬҪ
ҭҸҺҸҮҪ
ҵҲӂӆ
ҹүӂҴҪ
Ҭ
ҺҽҴҪҿ
һҲҵӆҷӅҿ
ҶҲҺҪ

ύҸҵүұҷӆ
ұҪҼҺҸҷҽҵҪ
Ҳ
ҺҪһһҽҮҸҴ
ϝҼүҵҶӇҳҷ
ϙүһҶҸҼҺӉ
һүҭҸ
ϏүҺӀҸҭ
ҬӅһҵҽӂҪүҼ
һ
ҽӁҪһҼҲүҶ
ҸұҬҽӁҲҼ
ҭҸҺӉӁүү

ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҸҷҪ
ҹҺҸҮҸҵҰҪүҼ
ҲһҹҸҵҷӉҼӆ
һҬҸҲ
ҭүҺӀҸҭһҴҲү
ҰүҵҪҷҲү
ҹҸҶҸӁӆ
ҴҵӉҼҬүҷҷҸ
ҹҸҸҫүӃҪүҼ
ҺҪұҸҫҺҪҼӆһӉ
Ҭ

ҸҫӉұҪҷҷҸһҼҲ
ҺүҬҷҲҬҸ
ҸҫүҺүҭҪӉ
һҬҸҲ
ҹҺҲҬҲҵүҭҲҲ
һҴҸ ҹҺҸҫҵүҶү
‰
Ҳ
ҷү
һҮүҵҪүҼ
ҷҲӁүҭҸ
үһҵҲ
үҭҸ
ҮүҳһҼҬҲӉ
ҫҽ
ҺҸһҼӆ
ҶӅӂҵүҷҲӉ
Ҳ
ҺүӁҲ
ҰүҷӃҲҷӅ
ҸӃҽҼҲҶҸ
ұҪҶүҮҵҲ ҮҽҼ
һҹҸһҸҫҷӅ
һҹҺҸҬҸӀҲҺҸҬҪҼӆ
ҴҸҷҾҵҲҴҼ

ҵҪһӆ

ϏүҺӀҸҭҲҷӉ
ϝҼүҵҶӇҳҷ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҬҸұҭҵҪҬҵӉүҼ

ҬүҼҬӆ
ϜӅӀҪҺүҳ
ңҲҼҪ
‰
ҼҪҳҷҸҭҸ
ҸҫӃүһҼҬҪ
ҮҬҸҺӉҷ
Ҵҽҹ Герцог Абдель Адриан
ӀҸҬ
Ҳ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ҲһҹҸҵӆұҽӈӃҲҿ
Ҳҷ ϝҺүҮҲ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ҭүҺӀҸҭ
όҫҮүҵӆ
όҮҺҲҪҷ
ҹҸҬһү
ҾҸҺҶҪӀҲӈ
һҬҸҲҿ
ҴҸҵ
ҾҸҺҶҪӀҲӈ
һҬҸҲҿ
ҴҸҵҵүҭ
ҮҵӉ
ҬұҪҲҶҸҸҫҸҭҪӃүҷҲӉ
ϑҳ
ҶүһҼҷҸ
һӁҲҼҪүҼһӉ
ҬүҵҲӁҪҳӂҲҶ
ҭүҺҸүҶ
ҭҸҺҸҮҪ
ҽһҼҽҹҪӉ

ҽҮҪҵҸһӆ
ҽҮүҺҰҪҼӆ
ұҪ
ҽҮҪҵҸһӆ
ҽҮүҺҰҪҼӆ
ұҪ
һҸҫҸҳ
ӇҼҽ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
ҷү ҵҲӂӆ
ύҪҵҮҽҺҪҷҽ
ϚҼҬҪҰҷҸҶҽ

һҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҷүҮҽҭ
ҸҷҪ
һҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҷүҮҽҭ
ҸҷҪ
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҸҹӅҼҷӅҶ
ҮҲҹҵҸҶҪҼҸҶ
ώҸҵӂүҫҷҲҴ
ϏҸҺҲҸҷ
ҬҸһҹҲҼҪҵ
όҮҺҲҪҷҪ
Ҭ
ϖӇҷҮҵҴҲҹү

ҴҸҭҮҪ
ҮүҵҸ
ҴҪһҪүҼһӉ

ҴҸҭҮҪ
ҮүҵҸ
ҴҪһҪүҼһӉ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
Ҳ
ҹҺҸҮҸҵҰҪүҼ
ӇҾҾүҴ ҷҸ
ҫҽҮҽӃҲҳ
ҭүҺӀҸҭ
‰
ҮҲҼӉ
ύҪҪҵҪ
ҫӅҵ
ҬҼӉҷҽҼ
Ҭ
ӁүҺүҮҽ

ҼҲҬҷҸ
ҬҵҲӉҼӆ
ҷҪ
ҫҲұ
ҼҲҬҷҸ
ҬҵҲӉҼӆ
ҷҪ
ҫҲұҷүһ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҪҴҴҽҶҽҵҲҺҽӉ
Ҭһӊ
һҶүҺҼүҵӆҷӅҿ
һҸҫӅҼҲҳ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷҷӅҿ
Ҳ
ҲһҹҸҵҷүҷҷӅҿ

ҫҸҵӆӂү
ҫҸҭҪҼһҼҬ
Ҳ
Ҳ
ҫҸҵӆӂү
ҫҸҭҪҼһҼҬ
Ҳ
ҲҶҽӃүһҼҬҪ
үҭҸ
ҹҸҵҽҴҺҸҬҷӅҶҲ
ҫҺҪҼӆӉҶҲ
Ҳ
һӊһҼҺҪҶҲ
‰
ҸҼҺҸҮӆӉҶҲ

ϏүҺӀҸҭҲҷӉ
ҴҸҷһү
ϏүҺӀҸҭҲҷӉ
ҴҸҷһүҺҬҪҼҲҬҷҪ
Ҳ
ҷүҲұҸҫҺүҼҪҼүҵӆҷҪ
ҬҸ
ύҪҪҵҪ

Ҭһүҿ
ҬҸҹҺҸһҪҿ
ҴҺҸҶ
Ҭһүҿ
ҬҸҹҺҸһҪҿ
ҴҺҸҶү
ҼҸҺҭҸҬҸҳ
һҼҺҪҼүҭҲҲ
Ҳ
ҾҲҷҪҷһҸ όҮҺҲҪҷ
ҹҺҸһҵҪҬҲҵһӉ
ҴҪҴ
ҲһҴҪҼүҵӆ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ

ҬӅҿ
ҹҸҼҸҴҸҬ
ϝҸ
ҬҺү
ҬӅҿ
ҹҸҼҸҴҸҬ
ϝҸ
ҬҺүҶүҷҲ
ҫҸҵүұҷҲ
ҸҷҪ
ҹүҺүҷүһҵҪ
ҷү ҴҸҭҮҪ
һҹҪһ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҸҼ
ҶҪҿҲҷҪӀҲҳ
ϒүҵүұҷҸҭҸ

һҴҸҵӆҴҸ
һҹҸҺҷӅҿ
һҽҮ
һҴҸҵӆҴҸ
һҹҸҺҷӅҿ
һҽҮүҫҷӅҿ
ҺүӂүҷҲҳ
Ҳ
ұҪӉҬҵүҷҲҳ
ҸҮ ϞҺҸҷҪ
Ҳ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪҼҲҼӆ
ҬҸҳҷҽ
һ
όҶҷҸҶ
ҽҫҲҵ

ҷҪҴҸ
ҽӁҲҼӅҬҪӉ
үӊ
ҫҸ
ҷҪҴҸ
ҽӁҲҼӅҬҪӉ
үӊ
ҫҸҭҪҼһҼҬҸ
Ҳ
ҮүҵҸҬӅү
һҬӉұҲ
ҫҸҵӆӂҲҷ һҬҸүҭҸ
һҬҸҮҷҸҭҸ
ҫҺҪҼҪ
ϝҪҺүҬҸҴҪ
ϛҸһҵү
ӇҼҸҭҸ
όҮҺҲҪҷ

һҼҬҸ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҿ
Ҳҭ
һҼҬҸ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҿ
ҲҭҺҸҴҸҬ
ώҺҪҼ
ҬҲҮӉҼ
үӊ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҶ
ҽӁҪһҼҬҸҬҪҵ
ҬҸ
ҶҷҸҰүһҼҬү
һҺҪҰүҷҲҳ
ҹҺҸҼҲҬ
ҵӈҮүҳ

һҸӈұҷҲҴҸҶ
ҲҵҲ
ҹүӂ
һҸӈұҷҲҴҸҶ
ҲҵҲ
ҹүӂҴҸҳ
ҷүҰүҵҲ
Ӏүҵӆӈ
һҼҺүҶӉӃҲҿһӉ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
ҴҺҸҬӆ
ҸҼҺҸҮӆӉ
ύҪҪҵҪ
ҼүҴҽ
ϙҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
Ҹ
ϙҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ҸҷҪ
ҴҪҴ
ҺҪұҼҪҴҲ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҹүӂҴҸҳ
Ӄҽӈ
Ҭ
үҭҸ
ҰҲҵҪҿ
ҮҵӉ
һҬҸҲҿ
ҭҷҽһҷӅҿ
Ӏүҵүҳ

jϛҺҲһҼҽҹx
ҭүҺӀҸҭҲҷ
jϛҺҲһҼҽҹx
ҭүҺӀҸҭҲҷҲ
һҹҺҸҬҸӀҲҺҸҬҪҵ
һҬүҰүҬҪҼүҵӆ
ҺҪ ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ұҷҪӈҼ
ҵҲӂӆ
ҷүҶҷҸҭҸ
Ҹҫ
ӇҼҲҿ
ҹҺҲҴҵӈ
ұҽҶҪ
ҬұӉҬӂҲҳ
үӊ
ҹҸ
ұҽҶҪ
ҬұӉҬӂҲҳ
үӊ
ҹҸҮ
ҴҸҷҼҺҸҵӆ
ϙүһҴҸҵӆҴҸ
Үҷүҳ
ҲҵҵҲ ӁүҷҲӉҿ
Ҳ
ҵҲӂӆ
үҮҲҷҲӀӅ
ҮҸҰҲҬӂҲҿ
ҮҸ
һүҭҸҮҷӉӂҷүҭҸ

ҼҲҮ
ҮүҺҰҪҵ
ϝҼүҵҶӇҳ
ҼҲҮ
ҮүҺҰҪҵ
ϝҼүҵҶӇҳҷ
Ҭ
ҴҸҶҪҼҸұҷҸҶ
һҸһҼҸӉҷҲҲ
һҼҸӉ
Ҭ
ҮҷӉ
ҹҸҷҲҶҪӈҼ
ӁҼҸ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ұҷҪӁҲҼ
ҮҵӉ
όҮҺҲҪҷҪ

35
 ҫӅҼӆ
jҸҼҺҸҮӆүҶ
ύҪҪҵҪx
ҭүҺӀҸҭҽ
όҮҺҲҪҷҽ
ҷүҹҺҲҵҲӁҷӅҳ
ҴҸҶҶүҷҼҪҺҲҳ
Ҹ
ҴҸҺһүҼү

ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҸҫӅҬҪҼү ҧҬүҵҲҷ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҹҺӉҶҸ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲӉ

ҵүҳ
һӁҲҼҪүҼ
ӁҼҸ
ύҸҭ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϞҸҺҵҲҷҪ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ҷҪ
һҬүҼһҴҸҶ
ҶүҺҸҹҺҲ
ҝҫҲҳһҼҬҪ
ҮҪҬҷҸ
ҶӊҺҼҬ
ӉҼҲҲ
ϛҸһҵүҮҸҬҪҬӂҲҳ
ҹҺҲһҽӃҲҳ
όҮҺҲҪҷҽ
ҭҺҸҶҸҭҵҪһ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ӁҼҸ
ҸҼҵҸ ҷӅҳ
ҿҸҿҸҼ
ҹҺүҺҬҪҵ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲү
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ҷҪ
ҹҸ
ҰҲҵҸһӆ
Ҭ
Ҳҿ
ҹҪҶӉҼҲ
Ҹҫ
ҵҽһҵҸҬү
ҸҮҷҪҴҸ
ҹҸһҵү
ҶҪҺӂҪҵ
ҼҪҴ
Ҳ
ҷү
ҹҺҲұҷҪҵһӉ
ӁҼҸ

ҲһҼҸҺҲҲ
όҮҺҲҪҷҪ
‰
ӇҼҸ
ҬӅұҬҪҵҸ
ҽ
ҷүҭҸ
ҼҪҴҽӈ
ҺүҪҴӀҲӈ
ώһҴҸҺү
ҹҸһҵү
ӇҼҸҭҸ
ҷҪ

ҼҸ
ӁҼҸ
Ҳҿ
ҵӈҫҲҶӅҳ
ҭүҺ һҵүҮҽӈӃүҶ
һҸҫҺҪҷҲҲ
ϝҸҬүҼҪ
ӁүҼӅҺӊҿ
όҮҺҲҪҷ
ҺүҴҸҶүҷ
ӀҸҭ
ҹҸұҪҫҸҼҲҵһӉ
ӁҼҸҫӅ
ҮҸҬҪҵ
ϙҪҶҸҺҺҪҷҪ
ҷҪ
ҹҸһҼ
ҽҹҺҪҬҵӉӈӃүҭҸ
ҹҸҺҼҸҶ

ύҪҪҵ
ҸһҼҪҬҪҵһӉ
ҶӊҺҼҬӅҶ
ϙҪҶҸҺҺҪҷ
‰
ҸӁүҷӆ
ҽҶҷӅҳ
Ҳ
һҹҸһҸҫҷӅҳ
һҵҽҰҪӃҲҳ

ϛҸһҵү
ҸҴҸҷӁҪҷҲӉ
ҴҪ ӁҼҸ
ҮүҵҪүҼ
үҭҸ
ҸҼҵҲӁҷӅҶ
ҴҪҷҮҲҮҪҼҸҶ
ҷҪ
ӇҼҽ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ

ҺӆүҺӅ
ҲһҴҪҼүҵӉ
ҹҺҲҴҵӈ ώ
ҼҸ
Ұү
ҬҺүҶӉ
үҶҽ
ҷү
ҿҬҪҼҪүҼ
ҽӁҼҲҬҸһҼҲ
Ҳ
ұҮҺҪҬҸҶӅһ
Абдель Адриан ӁүҷҲҳ
όҮҺҲҪҷ
ҷүҴҸҼҸ ҵҲӉ
ҴҸҼҸҺӅҶ
Ҹҷ
ҰүҺҼҬҽүҼ
Ҭ
ҽҭҸҮҽ
ҫҽҴҬӅ
ұҪҴҸҷҪ

ҺҸү
ҬҺүҶӉ
ҰҲҵ
Ҭ
ҽүҮҲҷү
Верховный констебль
ҷҲҲ
Ҭ
ϖӇҷҮҵҴҲҹү
ҹҸҴҪ
Ҭ

ҴҸҷӀү
ҴҸҷӀҸҬ
ҷү
ҺүӂҲҵ
ҸҫҸһҷҸҬҪҼӆһӉ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵ
ҮҽҺҪ
һҼҪҬӂүҶ
үҭҸ
ҬҼҸҺӅҶ
ҮҸҶҸҶ

όҮҺҲҪҷ
ҹҺҲһҸүҮҲҷҲҵһӉ
Ҵ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ҫҽ и Мастер над стенами
ҮҽӁҲ
ҺӉҮҸҬӅҶ
Ҳ
ҫӅһҼҺҸ
ҹҸҮҷӉҵһӉ
ҹҸ
ҴҪҺӆүҺҷҸҳ
ҵүһҼ
ҷҲӀү
ϚҫҲҼҪҼүҵҲ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҽҬҪҰҪӈҼ
үҭҸ
ұҪ
ҶҽҰү Осмерл Хаванэк
һҼҬҸ
Ҳ
ҸҼҬҪҭҽ
Ҫ
ҰҲҼүҵҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҵӈҫӉҼ
ұҪ
ҫҵҪ ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҴҸҷһҼүҫҵӆ
Ҳ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
һҼүҷҪҶҲ
ҲһҹҸҵҷӉүҼ

ҭҸҼҬҸҺҲҼүҵӆҷҽӈ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼӆ
ϛҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ώҪҵҪҺ ҸҫӉұҪҷҷҸһҼҲ
ҴҪһҼүҵӉҷҪ
ҠҲҼҪҮүҵҲ
ϝҼҺҪҰҲ
ώ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ

Ҵүҷ
ҽҫҲҵ
ҶҪҺӂҪҵҪ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҼҪҴҰү
ҴҪҴ
ҮҬҪ
ҸҬүҺһҪҺҪ
ϝҼҺҪҰҲ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈҼ
ҹҪҼҺҽҵҲ
һҸҹҺҸ
ҫӅҵ
ҭүҺӀҸҭҸҶ
όҮҺҲҪҷ
ұҪҶүҷҲҵ
үҭҸ
ҷҪ
ҸҫҸҲҿ
ҹҸһҼҪҿ
ҬҸҰҮүҷҲү
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҳ
ҲһҹҸҵҷүҷҲү
ҹҪҺҪҮҷӅҿ
ҸҫӉұҪҷҷҸ
ϝҷҪӁҪҵҪ
Ҹҷ
ҹҸҹӅҼҪҵһӉ
ҸҼҴҪұҪҼӆһӉ
ҸҼ
ҼҲҼҽҵҪ
ҭүҺӀҸҭҪ
һҼүҳ
ҮҬҪҺҾ
ϚһҶүҺҵ
ҟҪҬҪҷӇҴ
ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ҠҲҼҪҮүҵӆӈ
Ҳ

ҸҮҷҪҴҸ
ҹҸҮ
ҶҸӃҷӅҶ
ҮҪҬҵүҷҲүҶ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҹҺҲ һҵүҮҲҼ
ұҪ
ҼүҶ
ӁҼҸҫӅ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҬӅҹҸҵҷӉҵ
һҬҸӈ

ұҷҪҷҲӉ
ҬҸүҷҷӅҳ
ҵҲҮүҺ
ҷүҸҿҸҼҷҸ
ҹҺҲҷӉҵ
ҼҲҼҽҵ
ӁҪһҼӆ
ҴҸҷҼҺҪҴҼҪ
ҹҸ
ҷҪҫҵӈҮүҷҲӈ
ұҪ
һҼүҷҪҶҲ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸ
όҮҺҲҪҷҽ
ҽҰү
ҫҸҵүү

ҵүҼ
ҷҸ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҫҸҰү ҺҸҮҪ
ϝҴҪҵҸҳ
ώҲҺҶҪ
Ҳ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷүҳ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
Ϛҷ

һҼҬүҷҷҸҶҽ
ҷҪһҵүҮҲӈ
үҭҸ
ҼүҵҸ
һҸҿҺҪҷӉүҼ
һҲҵҽ
ӈҷҸһҼҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
һҵүҮҲҼ
ұҪ
ҿҸҮҸҶ
һҷҪҫҰүҷҲӉ
ҠҲҼҪҮүҵҲ
Ҳ
ϝҼҪҺҸҳ

ҬӅҭҵӉҮҲҼ
Ҹҷ
үҮҬҪ
ҵҲ
ҷҪ

ύҽҮҽӁҲ
ҹҸӁҼҲ

ҾҽҼҸҬ
ҺҸ һҼүҷӅ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҸҺӉҮҴҸҶ
Ҳ
ҹҺҪҬҲҵӆҷҸһҼӆӈ
ҮүҷүҰҷӅҿ

һҼҸҶ
 
ҶүҼҺҸҬ

όҮҺҲҪҷ
ҬҸұҬӅӂҪүҼһӉ
ҷҪҮ
ҫҸҵӆӂҲҷ ҹүҺүӁҲһҵүҷҲҳ
ҸҼ
ϘҪһҼүҺҪ
ҷҪҮ
ҶҸҷүҼҸҳ

һҼҬҸҶ
ҭҸҺҸҰҪҷ
ҡӊҺҷӅү
ҬҸҵҸһӅ
ҸҫҺҪҶҵӉӈҼ
үҭҸ
ҰӊһҼҴҸү
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҴҸҷһҼүҫҵӆ
ҟҪҬҪҷӇҴ
ӉҬҵӉүҼһӉ

ҬӅһҸҿӂүү
ҵҲӀҸ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҭҸҺӉҼ
ҫүұҰҪҵҸһҼҷӅү
ҭҵҪұҪ
ҷҪҮұҲҺҪҼүҵүҶ
Ҽүҿ
ҷүҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҿ
ҴҪҶүҺ
ҠҲҼҪҮүҵҲ

ώ
ҸҼҵҲӁҲү
ҸҼ
ҮҺҽҭҲҿ
ҭүҺӀҸҭҸҬ
Ҹҷ
ҷҸһҲҼ
ҽҮҸҫҷӅү
ҹҺҸ ϝҼҺҪҰҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ҮҵӉ
ҬҺүҶүҷҷҸҭҸ
һҸҮүҺ
һҼӅү
ҸҮүҰҮӅ
Ҳ
ҹҺүҷүҫҺүҭҪүҼ
ҽҴҺҪӂүҷҲӉҶҲ
ҹҺүҮҹҸӁҲ ҰҪҷҲӉ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҸҰҲҮҪүҼ
һҽҮҪ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϓҪҵү
Ҫ
ҲҷҸҭҮҪ
Ҳ

ҼҪӉ
ҷҪҮүҬҪҼӆ
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷҽӈ
ҾҸҺҶҽ
ҵҲӂӆ
ҷҪ
ҹҪҺҪҮӅ
һҸҵҮҪҼ
ϝҼҺҪҰҲ
ҲҵҲ
һҵҽҭ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҼҺүҫҽүҼһӉ

ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҭҸҵҸһ
όҮҺҲҪҷҪ
ҲҶүүҼ
ҸҭҺҸҶҷӅҳ
ҹҺүҹҸҮҪҼӆ
ҽҺҸҴ
ҮҲһӀҲҹҵҲҷӅ
ҟҪҬҪҷӇҴ
ҷүҬҸұҶҽҼҲҶ
ҸһҼҸ
Ҭүһ
Ҹҷ
ҺүҮҴҸ
ҬӅһҼҽҹҪүҼ
ҷҪ
ұҪһүҮҪҷҲӉҿ
ϝҸҬүҼҪ
ύҸҵӆ ҺҸҰүҷ
Ҳ
ҬһүҭҮҪ
ҭҸҼҸҬ
Ҵ
ҷүҸҰҲҮҪҷҷҸһҼӉҶ

ӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
ҬҺүҶүҷҲ
ҭүҺӀҸҭ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
ҹҺҸҭҽҵҲҬҪӉһӆ
ҹҸ

ҽҵҲӀҪҶ
ҭҸҺҸҮҪ
ҫүһүҮҽӉ
һ
үҭҸ
ҰҲҼүҵӉҶҲ
ҹҸҶҸҭҪӉ
ҲҶ
Ҭ

ҺүӂүҷҲҲ
үҰүҮҷүҬҷӅҿ
ұҪҮҪӁ
Ҹҷ
ӁҪһҼҸ
ҹҺүҮҵҪҭҪүҼ
ҶҲҵҸ Мастер над водными
һҼӅҷӈ
ҸҫҸҮҺӉүҼ
ҮҸҫҺӅҶ
һҸҬүҼҸҶ
ҲҵҲ
үһҵҲ
ҼҺүҫҽүҼһӉ

ҷҪҴҪұӅҬҪүҼ
һҼҺҸҭҲҶ
ҬӅҭҸҬҸҺҸҶ
ϔҷҸҭҮҪ
Ҹҷ
ҴҪҰүҼһӉ

и подземными путями
ҶҺҪӁҷӅҶ
Ҳ
ҭҵҽҫҸҴҸ
ҹҸҭҺҽҰӊҷҷӅҶ
Ҭ
ҺҪұҶӅӂҵүҷҲӉ
ҬҸұ
ҶҸҰҷҸ
һҬӉұҪҷҷӅҶҲ
һ
ҬҸһҹҸҶҲҷҪҷҲӉҶҲ
Ҹ
ҮҷӉҿ
ҫҸүҬҸҭҸ

Таламра Вантампур
ϘҪһҼүҺ
ϞҪҵҪҶҪҺҪ
ώҪҷҼҪҶҹҽҺ
‰
ӇҼҸ
ҸһҼҺҪӉ
ҷҪ
ӉұӅҴ
ҹҺҸ
ҹҺҸӂҵҸҭҸ
ϚҮҷҪҴҸ
ҶҪҺӂҪҵ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҭүҺӀҸҭ

ҷҲӀҪҼүҵӆҷҪӉ
Ҳ
ҪҭҺүһһҲҬҷҪӉ
ҹҸҰҲҵҪӉ
ҰүҷӃҲҷҪ
ҭҵҪҬҪ
һү
ϝҸҬүҼҪ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҷү
һҼҸҵӆ
ҶҺҪӁүҷ
ҴҪҴ
ҴҪҰүҼһӉ
ϘҷҸҭҲҶ

ҶӆҲ
ώҪҷҼҪҶҹҽҺ
ϑӊ
ҹҸҮӁҲҷӊҷҷӅү
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈҼ
Ҭһү
ҴҪ
ҿҸҺҸӂҸ
ҲұҬүһҼүҷ
үҭҸ
ҭҺҸҶҸҭҵҪһҷӅҳ
ҿҸҿҸҼ
ҴҸҼҸҺӅҶ
Ҹҷ

ҷҪҵҲұҪӀҲҲ
ҬҸҮҷӅү
ҷҪһҸһӅ
ҼҺҽҫӅ
Ҳ
һҼҪҷӀҲҲ
ҸҫһҵҽҰҲҬҪ
ҺҪұҺҪҰҪүҼһӉ
ҹҺҲ
ҴҪҰҮҸҶ
ҽҮҸҫҷҸҶ
һҵҽӁҪү

ҷҲӉ
ҹҸҮҬҪҵҸҬ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ϐҸҵҰҷҸһҼӆ
ώҪҷҼҪҶҹҽҺ
‰
ҸҮҷҸ
ҬҺүҶүҷҷҸ
ҸҮҷҪ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҹҺҲҬҵүҴҪҼүҵӆҷӅҿ
Ҳ
Ҷүҷүү
ҹҺҲ

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ҬҵүҴҪҼүҵӆҷӅҿ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϞүҿҷҲӁүһҴҪӉ
һҼҸҺҸҷҪ

һҵҽҰүҫҷӅҿ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼүҳ
ҹҸҶүӃҪүҼ
Ҳҿ
ұҪ
ҹҺүҮүҵӅ
ҹҸҷҲ
ҶҪҷҲӉ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҪ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҪҺҲһҼҸҴҺҪҼҸҬ
ϖҪҴ
ҹҺҪ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҷҪұҷҪӁҪүҼ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷ
ҷӅҿ
ұҪ
ҬҪҰҷүҳӂҲү
ҾҽҷҴӀҲҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ҧҼҲ
ҹӉҼүҺҸ
ҮҸҵҰ ҶҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
ҬӅ
ҬҲҵҸ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҬҸҮҷӅҶҲ
Ҳ
ҹҸҮұүҶҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
ҬӅ
ҷҸһҼҷӅҿ
ҵҲӀ
Ҭ
һҬҸӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҷҪҷҲҶҪӈҼ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҵҽ ҺҪұҮҪҬҪӉ
ҹҸҺҽӁүҷҲӉ

ҹҸҵҷӉүҼ
ҷү
ҸһҸҫҸ
ҹӅҵӆҷҽӈ
ҺҪҫҸҼҽ
ҺҪұҮҪҬҪӉ
ҹҸҺҽӁүҷҲӉ

ҰҪӃҲҿ
ҬүҮҽҼ
ҹүҺүҭҸҬҸҺӅ
һ
ҭҲҵӆҮҲӉҶҲ
Ҹ
ҺҪҫҸӁүҳ
һҲҵү
Ҳ
үҳ
Ұү
һүҶӆҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҸҮӁҲҷӊҷҷӅҶһҹүӀҲҪҵҲһҼҪҶ
Ҳұ
һҬҸүҳ
Ұү
һүҶӆҲ
ҴҸҼҸҺӅү

ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈҼ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҹҸҼҺүҫҷҸһҼҲ
ϙӅҷүӂҷҲү
ҼҲ һҲһҼүҶӅ
ϚҮҷҪҴҸ

һҵүҮӉҼ
ұҪ
ҺҪҫҸҼҸһҹҸһҸҫҷҸһҼӆӈ
Ҭһүҳ
һҲһҼүҶӅ
ϚҮҷҪҴҸ

ҼҽҵӅ
ӇҼҲҿ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ
ҭҸҬҸҺӉҼ
һҪҶҲ
ұҪ
һүҫӉ
ҝҹҺҪҬ ҼһӉ
һҸ
һҬҸҲҶҲ
ҸҫӉ
үһҵҲ
ӇҼҲ
ҺҸҮһҼҬүҷҷҲҴҲ
ҷү
һҹҺҪҬҵӉӈҼһӉ
һҸ
һҬҸҲҶҲ
ҸҫӉ
ҵӉӈӃҲҳ
ҹҸҺҼҸҶ
ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ҴҸҷһҼүҫҵӆ
Ҳ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҰҪһүҷ
ұҪҷҷҸһҼӉҶҲ
ҭҷүҬ
ҶҪҼҺҲҪҺҿҪ
ҫҽҮүҼ
ҽҰҪһүҷ

һҼүҷҪҶҲ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҬҸҮҷӅҶҲ
Ҳ
ҹҸҮұүҶҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ

ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸһҼҸҬӅҶҲ
Ҳ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸҷүҼҸҳ
выми
Мастер над мостовыми
Управляющий портом Эсгурл Нертаммас
с
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸһҼҸҬӅҶҲ
ҸҼҬүӁҪүҼ
ұҪ
һҸһҼҸӉҷҲү
Ҭһүҿ
ҮҸҺҸҭ

ҸһҼҸӉҷҲү
Ҭһүҿ
ҮҸҺҸҭ

Эрл Наморран ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҴҵҪҮҴҲ
ұҪ

ҶҸһҼҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭһүҳ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷҸҳ
ҴҪҶүҷҷҸҳ
ҴҵҪҮҴҲ
ұҪ

ҸҺҸҮһҴҲҶ
һҼүҷҪҶ
ҴҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
ҼҸҳ
ӁҼҸ
ҸҼҷҸһҲҼһӉ
Ҵ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶ
һҼүҷҪҶ
ҴҪ
ҝҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ
ҹҸҺҼҸҶ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҧҺҵ
ϙҪҶҸҺҺҪҷ
‰

һүҺӆӊұҷӅҳ
ҺүӂҲҼүҵӆҷӅҳ
ҹҺҲҶүҺҷӅҳ
ҹҪҺүҷӆ
һ
ҸҼҵҲ ҼҪ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ҹҸҼүҷ
ҷҪҵҲұҪӀҲҲ
ҲҵҲ
ҹҸҮұүҶҷӅҶ
ҹҽҼӉҶ
ҧҼҪ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ҹҸҼүҷ
ӁҲүҶ
һҵҽҰҲҬӂҲҳ
Ҭ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶ
ϖҽҵҪҴү
ҹҺүҰҮү
ӁүҶ
ҴҪҶүҷӃҲҴҲ
ҰҪҰҮҽ
ӀҲҪҵӆҷҸ
ҬүһӆҶҪ
ҹҺҲҫӅҵӆҷҪ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
ҴҪҶүҷӃҲҴҲ
ҰҪҰҮҽ
ҽҳҼҲ
Ҭ
ҸҼһҼҪҬҴҽ
ϖҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
Ҹ
ҷӊҶ
jϚҷ
ҹҸӂҽҼҲҵ
ҵҲӂӆ
ҸҼҸҬӅ
ҹҸҼҺҪҼҲҼӆ
ҷү
ӃҲү
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ҴҸҷҼҺҪҴҼ
ҭҸҼҸҬӅ
ҹҸҼҺҪҼҲҼӆ
ҷү
үҮҲҷҸҰҮӅ
‰
Ҳ
ҼҸ
ҷү
ҷҪҺҸӁҷҸx
ϙҪҶҸҺҺҪҷ
ҹҺҸӂүҹҼҪҵ
ҷҲү
ϘҪһҼүҺҪ
ҶҪҵҸ
ұҸҵҸҼҪ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҲҬҵүӁӆ
ҬҷҲҶҪҷҲү
ϘҪһҼүҺҪ

36
 ҧһҭҽҺҵ
ϙүҺҼҪҶҶҪһ
ҶҸҵҸҮ
ҬҸҵҷҲҼүҵүҷ
Ҳ
һҼҺүҶҲҼһӉ
ϘҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү

ҹҸҷҺҪҬҲҼӆһӉ
Ϛҷ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ
Ҵ
ҸҮҷҸҳ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҫүҮҷӅҿ
ҮҸҵҭҲ
ҪҺҲһҼҸҴҺҪҼҸҬ

һүҶүҳ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҳ
ҷҪҮүүҼһӉ
ӁҼҸ
ҿҸҺҸӂҪӉ
ҺүҹҽҼҪӀҲӉ
ҮҪҬҷҸ
ҹҸұҬҸҵҲҵҲ
ϖҸҺҪҷҽ

ϘҪһҼүҺҪ
ҷҪҮ
ҶҸһҼҸҬӅҶҲ
ҸҮҷҪҰҮӅ
ҹҸҶҸҰүҼ
үҶҽ
ҹҺҸ ҴҽҹҲҼӆ
ҶүһҼҸ
Ҭ
ϛҪҺҵҪ
ҫҲҼӆһӉ
Ҭ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
ҶүҷҼү
ϛӇҺҸҬ
Ҳ
ҼҪҴҸҭҸ

ҺҸҮҪ
jҸҮҸҵҰүҷҲӉx
ҹҺҸ
Мастер над монетой
ҮҸҵҰҪӈҼ
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉҼӆ

үҶҽ
ҫүһҹҺүҹӉҼһҼҬүҷҷӅҳ

Хаксилион Труд ҹҺҸҹҽһҴ
ҷҪ
ҶҷҸҭҲү

ҹҺҪұҮҷҲҴҲ
Ҳ
ҹҲҺӅ
ҹҪҼ
ҟҪҴһҲҵҲҸҷ
ϞҺҽҮ
‰
ҹҺүһӅҼҲҬӂҲҳһӉ
ҰҲұҷӆӈ
һҪҺҴҪ ҺҲҪҺҸҬ
ϙҪ
Ҭһүҿ
һҪҶӅҿ

һҼҲӁҷӅҳ
ҰүһҼҸҴҲҳ
Ҳ
ӀҲҷҲӁҷӅҳ
ҶҽҰӁҲҷҪ
һ
ҬүӁҷҸ
ҴҲһ ҲұӅһҴҪҷҷӅҿ
ҬүӁүҺҲҷҴҪҿ
ҵҸҳ
ҶҲҷҸҳ
ҷҪ
ҵҲӀү
Ҳ
ҼҪҴҲҶҲ
Ұү
ҶӅһҵӉҶҲ
Ϛҷ
ҷҲҴҸҭҮҪ
Коран
Ҹҷ
ҹҸӉҬҵӉүҼһӉ
һ
ҫҸҴҪҵҸҶ

ҷү
ұҪҫӅҬҪүҼ
ҵҲӀҪ
ҲҵҲ
ҬҪҰҷӅү
ҮүҼҪҵҲ
Ҫ
үҭҸ
ҺүҹҽҼҪӀҲӉ
ҬҲҷҪ
Ҳ
Ҭ
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
Ҹһҵү
ҭҺҽҫҲӉҷҪ
ҺҸҰҮҪүҼһӉ
Ҳұ
ҹҺӉҶӅҿ
ӁүһҼҷӅҿ
ҮҸ
ҰүһҼҸҴҸһҼҲ
ҹҲҼүҵӆҷҸҳ
һҹҽҼҷҲӀӅ

ұҪҶүӁҪҷҲҳ

ϐҪҰү
ҹҺҲ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ӇҵӆҾӅ
ҷү
һҴҵҸҷҷӅ
Ҵ
ҵҲӂҷүҶҽ

ϏүҺӀҸҭҲ
үҮҲҷҸҭҵҪһҷӅҶ
ҺүӂүҷҲүҶ
ҷҪұҷҪӁҲҵҲ
ϞҺҽҮҪ
Ҭүһҽ
ҸҫҺҪұ
ҰҲұҷҲ
ϖҸҺҪҷҪ
ҹҸҬҵҲӉҵ
ҷҪ
үҭҸ
ҬҷүӂҷҲҳ
ҬҲҮ

ҷҪ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ϘҪһҼүҺҪ
ҷҪҮ
ҶҸҷүҼҸҳ
ҧҼҸҼ
ҼҲҼҽҵ
‰
һҪ Ҭ
ӁҪһҼҷҸһҼҲ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ҵҲӀҪ
ϖҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
Ҹҷ
ҷҸһҲҼ
ӉҺ
ҶӅҳ
һҵҸҰҷӅҳ
ҮҵӉ
ҮҸһҼҲҰүҷҲӉ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҼҪҴ
ҴҲү
ҫүұҬҴҽһҷӅү
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҲү
ҴҸһҼӈҶӅ
Ҳ
ӂҲҴҪҺҷӅү

ҴҪҴ
ҬһүҶ
ҴҽҹӀҪҶ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ
ҮҸҬүҺӉҼӆ
ϘҪһҼүҺҽ
ҷҪҮ
ҶҸ ӈҬүҵҲҺҷӅү
ҲұҮүҵҲӉ

ҷүҼҸҳ
һҬҸӊ
ұҸҵҸҼҸ
ϙҪ
үҭҸ
ҹҵүӁҲ
ҵҸҰҲҼһӉ
ҽҹҺҪҬҵүҷҲү
ϖҸҺҪҷ
һҵҲӂҴҸҶ
һҼҪҺ
ҲҵҲ
ӁҼҸ
ҬҪҰҷүү
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ

ҷҪҵҸҭҪҶҲ
Ҳ
һҫҸҺҪҶҲ
ҬүҮүҷҲү
ұҪҹҲһүҳ
ҲҷҬүһҼҲӀҲҲ
ҭҸ ҹҸҮ
һҵҲӂҴҸҶ
ҹҺҲһҼҪҵӆҷӅҶ
ҴҸҷҼҺҸҵүҶ
ϝҼҺҪҰҲ
ӁҼҸҫӅ

ҺҸҮһҴҸҭҸ
ҫӈҮҰүҼҪ
ҺҪһҹҺүҮүҵүҷҲү
ҰҪҵҸҬҪҷҲӉ
ҮҵӉ
Ҭһүҿ
ҹҺҲҷҲҶҪҼӆ
ҽӁҪһҼҲү
Ҭ
ҮүҺұҴҲҿ
ҸҭҺҪҫҵүҷҲӉҿ
ҷҸ
Ҹҷ
Ҭһӊ

ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҵҽҰҪӃҲҿ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ϝҼҺҪҰҲ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸ үӃӊ
ҲӃүҼ
һҹҸһҸҫӅ
ҹҸӃүҴҸҼҪҼӆ
ҷүҺҬӅ
ϔұҬүһҼҷӅҳ
һҬүҼ
ҷүҼҸҳ
ҼҪҴҰү
ҷүһӊҼ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ұҪ
ҼҸ
ӁҼҸҫӅ
ϛҵҪ һҴҲҳ
ҵүҬ
ҮҸ
һҲҿ
ҹҸҺ
һҹҸҷһҲҺҽүҼ
ҶҪҷҲҹҽҵҲҺҽүҼ
Ҳ
ҹҸҮ
ҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҷү
ұҪҫҲҺҪҵ
ҫҸҵӆӂү
Үүҷүҭ
Ҳұ
ҷҪҵҸҭҸҬҸҳ
һҼҺүҴҪүҼ
ҮҺҽҭҲҿ
ҽһҼҺҸҲҼӆ
ҷүҬүҺҸӉҼҷӅү
ҸҹүҺҪӀҲҲ
һҸ

ӁҪһҼҲ
ӁүҶ
үҶҽ
ҹҸҵҪҭҪүҼһӉ
ҬұҵҸҶҸҶ
Ҳ
ҹҺҸҷҲҴҷҸҬүҷҲүҶ
Ҭ
ӁҽҰҸү
ҰҲҵҲӃү
ҹҸҮҼҬүҺ
ϙүҽҮҲҬҲҼүҵӆҷҸ
ӁҼҸ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҶҸҷүҼҸҳ
ҸҫҵҪҮҪӉ
ҰҮҪӉ
һҬҸӊ
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬҸ
ҹүҺүҮ
ҮҺҽҭҲҶҲ
ҬҸҺҪҶҲ
Ҭ
ҸҼ
ҷүҬүҺҸӉҼҷҸҳ
ҬҵҪһҼӆӈ
ҷүҷҪҬҲҮҲҶ
ҶҷҸҭҲҶҲ
Ҳ
ҷҪҿҸ һҼҪҬҴү
һ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
Ҹҷ
ҮҸ
һҲҿ
ҹҸҺ
һҸҹүҺҷҲӁҪүҼ
ϖҸҺҪҷ

ҮҲҼһӉ
ҹҸҮ
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҶ
ҷҪҮұҸҺҸҶ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҬӅҲһҴҲҬҪүҼ
ҹҺҲҷҲҶҪүҼ
Ҳ
ҮүҵҪүҼ
һҼҪҬҴҲ
ҷҪ
ҲһҿҸҮ
ҷүҵүҭҪҵӆҷӅҿ
Ҹҹү
ҹҺҲұҷҪҴҲ
ҬұӉҼҸӁҷҲӁүһҼҬҪ
ҲҵҲ
ҬҵҲӉҷҲӉ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ύүһ ҺҪӀҲҳ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼҪҳҷҸ
ҲҷҬүһҼҲҺҽүҼ
Ҭ
ҸҹүҺҪӀҲҲ
ҴҸҼҸ
ҹҪҺҼҲҳҷҸһҼӆ
ϞҺҽҮҪ
Ҳ
үҭҸ
ӁүһҼҷҸһҼӆ
һҼҪҵҲ
һҪҶӅҶҲ
ұҷҪ ҺӅү
ҴҪҴ
Ҹҷ
ұҷҪүҼ
һҹҸһҸҫҷӅ
ҫӅһҼҺҸ
ҹҺҲҷүһҼҲ
ҹҺҲҫӅҵӆ

ӁҲҶӅҶҲ
ҮҸҬҸҮҪҶҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺҲҬүҵҲ
үҭҸ
Ҵ
ҷҪұҷҪӁүҷҲӈ
ϞҪҴҲү
ҹҪҺҲ
Ҳ
һҿүҶӅ
ҮҪӈҼ
үҶҽ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷӅҳ
ҮҸҿҸҮ

ҷҪ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҮҮүҺҰҪҼӆ
үҭҸ
ҲұҫҪҵҸҬҪҷҷӅҳ
ҸҫҺҪұ
ҰҲұҷҲ

ύӅҬӂҲҳ
ҲһҴҪҼүҵӆ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҷҪһҵҪҰҮҪүҼһӉ
Ҳҭ

ПАРЛАМЕНТ ПЭРОВ
ҺҸҳ
Ҭ
ҺҸҵҲ
ҴҽҴҵҸҬҸҮҪ
ҼҪҴҰү
ҴҪҴ
үһҵҲ
ҷү
ҫҸҵӆӂү
һҬҸҲҿ

һҸҫһҼҬүҷҷӅҿ
ҬӅҿҸҮҸҴ
Ϛҷ
һҵҽҰҲҼ
һҬҸүҸҫҺҪұҷӅҶ
ҸһҼҺҸ
ҽҶҷӅҶ
ҭҸҵҸһҸҶ
ҸҹӅҼҪ
ҮҪӈӃҲҶ
ҺүҴҸҶүҷҮҪӀҲҲ
Ҳ
ҽҴҪ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
һҸһҼҸҲҼ
Ҳұ
ҸҴҸҵҸ

ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ұӅҬҪӈӃҲҶ
ҺҸҼҸұүӉҶ
ҷҪ
ҽҵҲҴҲ
ҸұҪҮҪӁүҷҷӅҶ
‰
ҷҪ
Һү
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ
Ҵ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҼҽ
ӂүҷҲӉ
Ҫ
һҼҸҵҴҷҽҬӂҲҶһӉ
һ
ҹҺҸҫҵүҶҸҳ
ҷү
ҹҸ
ұҽҫҪҶ
‰

ϛӇҺҪҶҲ
һӁҲҼҪӈҼһӉ
ҼҪҴҰү
ҮӈҰҲҷҪ
ҲҵҲ
ҸҴҸҵҸ
ҼҸҭҸ

ҷҪ
ҶүһҼҷӅҿ
ӇҴһҹүҺҼҸҬ
ϖҸҺҪҷ
ҬһүҭҮҪ
ұҷҪүҼ
ҽ
ҴҸҭҸ
ҷҪҳҼҲ

ҬҵҲӉҼүҵӆҷӅҿ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҬҴҵӈ һҸҷҷҸү
ҲҵҲ
ҹҺҲҬҸҺҸҼҷҸү
ұүҵӆү
ҮҬҸҳҷҲҴҪ
ҲҵҲ
ҹҸҿҲҼҲ
ӁҪӉ
ҵҲҮүҺҸҬ
ҭҲҵӆҮҲҳ
Ҳ
ҮҺҽҭҲҿ
ҫҸҭҪҼӅҿ
ҭҸҺҸҰҪҷ
ϗҲӂӆ
ҼүҵӉ
ϞҸ
ӁҼҸ
ҶҷҸҭҲү
һӁҲҼҪүҼ
ҶҪҷҲҹҽҵӉӀҲүҳ
Ҹҷ
ҹҺүҮ
һҪҶӅү
ҫүҮҷӅү
ҲҵҲ
ҷүҹҸҹҽҵӉҺҷӅү
һүҶӆҲ
ҷү
ҲҶүӈҼ
ҿҸҼӉ
ҹҸӁҲҼҪүҼ
ҷҪұӅҬҪҼӆ
ҺүҴҸҶүҷҮҪӀҲӉҶҲ
ώһӊ
ӁҼҸ
Ҹҷ
Үү
ҫӅ
ҸҮҷҸҭҸ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӉ
Ҭ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼү
ϛӇҺҸҬ
ϐҸ
ҵҪүҼ
ҸҺҲүҷҼҲҺҸҬҪҷҸ
ҷҪ
ҹҸҵҽӁүҷҲү
ҽҮҸҬҸҵӆһҼҬҲӉ
ҲҵҲ

ҷҪһҼҸӉӃүҭҸ
ҬҺүҶүҷҲ
ҶүһҼҪ
Ҭ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼү
ҺҪһҹҺүҮүҵӉ һҸҫһҼҬүҷҷҸҳ
ҬӅҭҸҮӅ

ҵҲһӆ
ҹҸ
ҷҪһҵүҮһҼҬҽ
ϚҮҷҪҴҸ
Ҭһӊ
ҲұҶүҷҲҵҸһӆ
ҹҸһҵү
Һү Ϛҷ
ҮҺҽҰҲҼ
Ҳ
ҫүһһҼӅҮҷҸ
ҶҪҷҲҹҽҵҲҺҽүҼ
ҲһҴҪҼүҵӉҶ

ӂүҷҲӉ
ҹӇҺҸҬ
һҸұҮҪҼӆ
үӃӊ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҶүһҼ
ϏҸҺҸҮһҴҲү
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ӁҼҸ
ҷү
ҸҫӉұҪҼүҵӆҷҸ
ҮҵӉ
ҷҲҿ
ҹҵҸҿҸ
ҹҸ
ұҪҴҸҷӅ
ҷү
ҸҹҺүҮүҵӉӈҼ
ҹҸҺӉҮҸҴ
Ҳҿ
ұҪҹҸҵҷүҷҲӉ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
һҴҸҵӆҴҽ
ϖҸҺҪҷ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
ҸҭҺҸҶҷӅҶҲ
ҺүһҽҺһҪҶҲ
һҹҸһҸҫ
ҹӇҺӅ
ҮүҳһҼҬҽӈ
ҷҪ
һҬҸӊ
ҽһҶҸҼҺүҷҲү
ҷӅҶҲ
ҸҴҪұҪҼӆ
ҹҸҶҸӃӆ
ҮҺҽұӆӉҶ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҸҹҪҵҲ
Ҭ
ұҪ
ϚҾҲӀҲҪҵӆҷҸ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ҮҸҵҰүҷ
һҸҫҲҺҪҼӆһӉ
ҴҪҰ ҼҺҽҮҷҲҼүҵӆҷҽӈ
һҲҼҽҪӀҲӈ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ

ҮӅҳ
Үүҷӆ
ϛҸһүӃҪүҶҸһҼӆ
ҷү
ҸҫӉұҪҼүҵӆҷҪ
ҹҸӇҼҸҶҽ

ҸҫӅӁҷҸ
ҷҪ
һүһһҲӉҿ
ҹҸӉҬҵӉүҼһӉ
ҸҴҸҵҸ

ҹӇҺҸҬ
үһҵҲ

ҼҸҵӆҴҸ
ҷҪ
һҸҫҺҪҷҲҲ
ҷү
ұҪҹҵҪҷҲҺҸҬҪҷҸ
ҸҫһҽҰҮүҷҲү
Имбралим Скунд
ҬҪҰҷӅҿ
ҹҸҵҲҼҲӁүһҴҲҿ
ҲҵҲ
ҾҲҷҪҷһҸҬӅҿ
ҬҸҹҺҸһҸҬ
ҟҸҼӉ
ҧҼҸҼ
ҪҵӁҷӅҳ
ҫүұҷҺҪҬһҼҬүҷҷӅҳ
ӈҷӅҳ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ

ҸҾҲӀҲҪҵӆҷҪӉ
ҬҵҪһҼӆ
ҷҪҮ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ
ϝҸҬүҼҽ
ҬүһӆҶҪ
ҲұӉӃүҷ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
ҸҫҪӉҼүҵӆҷҸҳ
ҶҺҪӁҷҸҳ
ұҪҭҪ
ӁүҼӅҺӊҿ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼ
ϛӇҺҸҬ
һҷҪӁҪҵҪ
ҸҫһҽҰҮҪүҼ
Ҫ
ұҪҼүҶ
ҮҸӁҷҸ
ҹҺҲҬҵүҴҪҼүҵӆҷҸҳ
ҬҷүӂҷҸһҼӆӈ
ϐҸ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҹҸҴҪ

ҺүҴҸҶүҷҮҽүҼ
ҴҽҺһ
ҮүҳһҼҬҲҳ
ҹҸ
ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҴҪҰҮҸҶҽ
Ҹҷ
ҷү
ҸҼҴҺӅҵ
Ҭ
һүҫү
һҹҸһҸҫҷҸһҼҲ
Ҵ
ҶҪҭҲӁүһҴҲҶ
ҲһҴҽһ
ҺүӂүҷҲӈ
ϐҺҽҭҲҶҲ
һҵҸҬҪҶҲ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϓҪҵү
ҽҼҬүҺҰҮҪ һҼҬҪҶ
ϝҴҽҷҮ
ҫӅҵ
ҹҺҸһҼӅҶ
ҽӁҲҼүҵүҶ
ҼҪҷӀүҬ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү

үҼһӉ
Ҭһӊ
ҷҪӁҲҷҪӉ
ҸҼ
ҷҪҵҸҭҸҬӅҿ
һҼҪҬҸҴ
ұҪҴҪҷӁҲҬҪӉ
ҴҸҷ όһҴҪҼҵҪ
ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҸҼҴҺӅҬӂүҶҽһӉ
ҼҪҵҪҷҼҽ
Ҭ
ҷӊҶ
ұҪҺҸ
ҼҺҪҴҼҪҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҮҲҵҪһӆ
ҶүӁҼҪ
Ҹ
ҷүһҶүҼҷӅҿ
ҫҸҭҪҼһҼҬҪҿ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅү

ϙҲҰү
ҸҹҲһҪҷӅ
ҮҬҪ
ҬҪҰҷӅҿ
ӁҵүҷҪ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ҴҸ ҼҸҵӆҴҸ
ҶҸҰүҼ
ҺҪһһӁҲҼӅҬҪҼӆ
ҹҺүҽһҹүҬҪӈӃҲҳ
ҬҸҵӂүҫ
ҼҸҺӅү
ҷү
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҼ
Ҵ
һүҶӆӉҶ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҷҲҴ
ώһҴҸҺү
ҮҪҫӅ
ҷҪҳҼҲ
ҿҸҺҸӂҸ
ҹҸҮҴҸҬҪҷҷҸҭҸ
һҹҸҷ
һҸҺҪ
һҺүҮҲ
ҬҵҲӉҼүҵӆҷҸҳ
ұҷҪҼҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҹҷ
ҹҸҴҲ
Коран ҷҽҵ
һҬҸҳ
ҮҸҶ
ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
һҬҸүҶҽ
ҸҫҪӉҷҲӈ
ҼҪҵҪҷҼҽ
Ҵ
ҶҪ
ҭҲҲ
Ҳ
ҸӁүҬҲҮҷҸ
ҫүұҷҺҪҬһҼҬүҷҷҸҶҽ
ҹҸҬүҮүҷҲӈ
ϝҴҽҷҮ

ϖҸҺҪҷ
‰
ӇҵӆҾҪҬҪҷҼӈҺҲһҼ
Ҭ
ҹҺҸӂҵҸҶ
ҲұҬүһҼҷӅҳ
ҫҸүӀ
ҬһҴҸҺү
һҼҪҵ
ҸҫӄүҴҼҸҶ
ҹҺҲһҼҪҵӆҷҸҭҸ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
ҭүҺӀҸҭҪ

Ҳ
ҹҵҽҼ
һүҳӁҪһ
ҸҼҸӂӊҵ
ҸҼ
Үүҵ
Ҳ
ҹҸұҲӀҲҸҷҲҺҽүҼ
һүҫӉ
ҴҪҴ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ϛҸҷҪӁҪҵҽ
ҭүҺӀҸҭ
ҹҺҲҷӉҵ
үҭҸ
ұҪ
ӁүҵҸ
ҼҸҺҭҸҬүӀ
Ҳ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲҸҷҷӅҳ
ҹҸһҺүҮҷҲҴ
ҹҸӉҬҵӉӉһӆ
ҷҪ
ҬүҴҪ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈӃүҭҸ
ҽҭҺҸұҽ
ҷҸ
һҹҽһҼӉ
ҬҺүҶӉ
ҺҪұ
ҹҪҼҺҲҪҺһҴҲҿ
ҴҽҼүҰҪҿ
ҴҪҴ
ҹҺҲҭҵҪӂӊҷҷҪӉ
ұҬүұҮҪ
һ
ҶҺҪӁ ҭҵӉҮүҵ
Ҭ
ҷӊҶ
һҴҵҸҷҷҸһҼӆ
ҹҸҮӁҲҷӉҼӆһӉ
ҹҺҲҴҪұҪҶ


ҷҸҳ
ҺүҹҽҼҪӀҲүҳ
ϖҸҺҪҷҽ
ҷҺҪҬҲҼһӉ
ҫӅҼӆ
Ҭ
ҴҽҺһү
һҸҫӅҼҲҳ

Ҳ
ҲҭҺҪҼӆ
ҺҸҵӆ
ӉұҬҲҼүҵӆҷҸҭҸ
ҬһүұҷҪӈӃүҭҸ
ҷҪҫҵӈҮҪҼүҵӉ

37
На последних выборах парламента, Сильвершилд
воспользовавшись своим авторитетом, повлиял на ре-
шение избрать Скунда в члены Парламента Пэров, и с
тех пор, волшебник, оставаясь в вечном долгу перед
Сильвершилдом, стал его послушной, комнатной со-
бачкой.
С первого жалования, полученного от Сильвер-
шилда, Имбралим приобрёл в Цветущем квартале, про-
даваемый за бесценок, из-за расположившегося непо-
далёку особняка Мандоркая, ветхий, продуваемый
сквозняками, особняк
Врата Сескера. После
переезда, Скунд неодно-
кратно слышал подо-
зрительные звуки, кото-
рые исходили из особ-
няка, но, какой-либо
опасности он для себя
не выявил. Кроме того,
в качестве дополнитель-
ного бонуса, страх перед
особняком Мандоркая
Имбралим Скунд
помогает держать вся-
ких шпионов подальше
от его собственной ре-
зиденции.
ПАТРИАРЫ
Хотя героизм или богатство способны даровать их об-
ладателю дворянство, в настоящее время именно про-
исхождение и традиции определяют, какая семья
принадлежит к числу патриаров, а какая нет. Сего-
дняшние лорды и леди Врат Балдура — прямые по-
томки первых жителей города.
Большинство патриаров проживают в больших
поместьях Верхнего города, в которых жили их семьи
на протяжении многих поколений. Каждая семья,
прежде всего, стремится поддерживать невероятно
прекрасный и ухоженный внешний вид своего поме-
стья. Даже семьи, испытывающие финансовые труд-
ности, в первую очередь будут заботиться о внешнем
виде семейного дома, несмотря на то, что для этого
может потребоваться оставить поместье внутри пу-
стым, лишь с голыми стенами. Но вечно сплетничаю-
щих соседей этим не обманешь, они великолепно
знают истинное положение вещей, и несмотря на это,
каждый из них считает, что поддержание внешнего
вида — это гражданский долг.
Повседневная деятельность каждого члена выс-
шего общества включает в себя: ежедневные сплетни,
небольшие состязания в мастерстве, например, в
настольных играх или игре в дартс, бесконечный
цикл танцев и пирушек, а также различные увлече-
ния, такие, как коллекционирование или посещение
все возможных обучающих и разговорных мероприя-
тий, и разумеется, азартные игры. Практически все
патриары — азартные игроки. Они просто обожают
делать ставки на всякого рода состязания, например,
гонках змей или горностаев, скачках, армрестлинге,
борьбе, дуэлях, не исключая и боев между живот-
ными.
В городе разрешены два типа дуэлей: сшибка на
копьях и поединок на затупленных мечах. В первом
случае молодёжь участвует в конном рыцарском тур-
нире, без сёдел или вожжей, используя затупленные и
смягчённые на конце турнирные копья. Во втором —
взрослые вступают в поединок, используя затуплен-
ные клинки, зарабатывая очки попаданиями по оппо-
ненту. Как правило, поединок проходит в небольшом,
пустом помещении или специально отведённом для
этого месте. Победителя определяют по числу очков,
которые он зарабатывает путём попадания по своему
оппоненту. Поединок стартует с момента, когда от-
крывается фонарь полный светлячков, и заканчива-
ется, когда последний светлячок покидает своё вре-
менное прибежище. Таким образом, бой может про-
длиться как несколько секунд, так и несколько часов.
Из-за случайно определяемой продолжительности ду-
эли, её участники не редко оказываются забитыми до
смерти, когда уже выбившись из сил, в поединке про-
тив особо безжалостного противника, падают теряя
сознание.
Ниже приведены описания двух семей патриаров,
каждая из которых принадлежит к противоположным
концам социальной лестницы Верхнего города.
Семья Дласкеров
Лорд Норольд Дласкер оказался в центре растущего
напряжения во Вратах Балдура. Он имеет связи с пэ-
рами, Пламенным Кулаком и Гильдией, но ни одна из
сторон не испытывает к нему уважения.
Большинство патриаров относится с презрением к
семье Дласкеров из-за того, что они были видными сто-
ронниками герцога Валаркена, ещё до его неудачной по-
пытки переворота. Эта история лишь запустила череду
неприятностей Норольда Дласкера. После того, как его
старшая сестра таинственным образом скончалась от
гнили мумии, а её муж исчез в Глубоководье вместе с
фамильным состоянием, Дласкер внезапно обнаружил
себя во главе обедневшего опозоренного семейства. Он
глубоко в долгах, скудный доход ему приносят лишь ов-
чарня за городом, текстильная фабрика в Нижнем го-
роде и несколько скотобоен во Внешнем городе.
Младшая сестра Норольда, Гуиневера — единствен-
ная наследница лорда. Она образовала весьма счастли-
вый союз, выйдя замуж за одного из сыновей Виллика
Калдвэлла.
Семья Кадвэллов
Лорд Виллик Кадвэлл — это глава одной из самых ста-
рейших и богатых семей города. Однако его огромное
состояние всё же уступает богатству семьи Сильвер-
шилдов.
Источником доходов Кадвэлла были роскошные
сады груш и яблонь, растущие к югу от города. Но около
пятидесяти лет назад гнилостная болезнь поразила дере-
вья. В те времена, Виллик, будучи совсем молодым, но
уже очень талантливым алхимиком, принялся искать
лекарство от этого недуга. В результате, он так и не до-
бился успеха в поиске антидота, но к его удивлению, де-
ревья самостоятельно справились с заразой и сады
вновь расцвели. В процессе исследований и борьбе с по-
разившей деревья болезнью, Виллик случайно открыл
новый метод обработки древесины, который защищает
её от воды намного лучше, чем любая краска или лак.
Виллику помогла его супруга, леди Абелея, которая
сумела распознать, а после правильно применить от-
крытие мужа, чем принесла семье Кадвэллов бóльшую
часть финансового успеха. С тех пор, расширение семей-
ного бизнеса легло на её плечи. Теперь в дополнение к
доходу от садов, Кадвэллы получают прибыль от им-
порта необработанной древесины и поставок пиломате-
риалов для большинства местных плотников, бондарей,
колёсников, кораблестроителей и строителей, а также
священников Гонда. Кроме того, Кадвэллы расширили
38

ДРУГИЕ СЕМЬИ ПАТРИАРОВ
Ниже приведены имена и некоторые подробности о
многих других благородных семьях города.
Бэлты владеют лошадьми на продажу и обмен для
путешественников на Торговом тракте.
Бормилы происходят из дворянства Амна и имеют
виды на южные серебряные рудники и виноградники.
Дуринболды происходят из дворянства Глубоково-
дья и владеют большими стадами овец.
Элтаны имеют родственную связь с Великим герцогом,
который когда-то основал Пламенный Кулак, но продал
свою долю компании наёмников, чтобы покрыть долги.
Эомэйны владеют самой элитной парфюмерией во
Вратах Балдура, а также цехами по переработке рыбы и
китового жира, используемого для получения лампо-
вого масла.
Гисты владеют большей частью городских красилен.
Гатмеры владеют мясными и кожевенными цехами.
Хьюны связаны с дворянством Тетира и Рыцарями
Щита (смотри «Гаргот» на стр. 48).
Хлаты владеют несколькими кафе и всегда по уши в
долгах из-за азартных игр.
Халлхоллины владеют торговым флотом и состоят в
перемирии с семьей Ирлентри.
Ирлентри владеют торговым флотом и состоят в пе-
ремирии с семьей Халлхоллин, также являются членами
Лиги Купцов.
Джаннаты владеют оловянными и медными рудниками.
Джассо — совладельцы борющейся за выживание,
давно образованной Торговой организации Семь Солнц.
Линнакеры получают доход от самоцветных шахт в
Тетире.
Мияры контролируют большую часть предприятий
города, которые занимаются снабжением и ремонтом
караванов и частных фургонов, а также являются чле-
нами Лиги Купцов.
Нуртаммас инвестируют в бизнес по снабжению
кораблей, отправляющихся в дальнее плавание.
Оатуны импортируют вино и крепкий алкоголь.
Обероны владеют большинством городских сухих
доков.
Провоссы остались почти без средств к существова-
нию после потери своего стада крупного рогатого скота.
Рэвеншейды торгуют драгоценными камнями и юве-
лирными украшениями.
Рэдлоки долгое время тайно финансируют пиратов
и контрабандистов.
Риллины активно инвестируют и часто нанимают
головорезов Гильдии для выколачивания долгов.
Сашенстары владеют судоходными, рудными и тек-
стильными цехами, являются членами Лиги Купцов и
могут похвастаться знаменитым предком, который «от-
крыл» Соссал.
Шаттершилды — единственная нечеловеческая се-
мья среди патриаров, которая сыграла важную роль в
возведении существующих стен Врат Балдура, удалённо
связана с карликами, построившими Сарбрин (ныне
Утёс Ворона).
Тиллертерны связаны с одним из четырёх первых
Великих герцогов и владеют (а также сдают в аренду)
множеством зданий в городе.
Вамма контролируют бóльшую часть торговцев из
Чульта.
Ваннат — это недавно прибывшие дворяне, бежавшие
от бедствий Невервинтера, и заключившие браки по рас-
чёту с местными семьями, чтобы поднять свой статус.
Вантампуры специализируются на гражданской инже-
нерии под бдительным надзором главы семьи — Таламры
Вантампур, Мастера над водными и подземными путями.
Витберны владеют карьером сланца к востоку от
города.
39
бизнес за счёт речного судоходства, приобретя две кара-
веллы — Сладководая и Абелея, последняя из которых
названа в честь супруги Виллика.
У Кадвэллов хорошая репутация в глазах горожан.
Виллик и Абелея гордятся своей благотворительностью
и инвестициями в Нижнем городе. Они щедро жерт-
вуют деньги Высшему Дому Чудес, Бдительному Щиту,
Святилищу Страданий и Церкви «Последняя Надежда».
Виллик Кадвэлл — скромный человек, который при-
знаёт, что его алхимическое открытие не произошло бы
без наследия его семьи, а удачи в бизнесе связаны с ма-
стерством управления Абелеи. Он игнорирует приглаше-
ния на торжества патриаров, поскольку считает, что его
аристократические собратья слишком озабочены получе-
нием удовольствий и слишком далеки от насущных про-
блем Нижнего и Внешнего городов. В свободное время он
предпочитает читать в своём кабинете, или дискутиро-
вать на алхимические темы с коллегами по цеху, сидя за
одним из столов на рыночной площади Шири.
СТРАЖА
Стража — официальные представители закона во
Вратах Балдура. Хотя технически Стража — един-
ственные уполномоченные на охрану порядка во Вра-
тах, её солдаты редко покидают Верхний город. Бóль-
шую часть работы полиции в Нижнем городе выпол-
няет Пламенный Кулак, в то время, как жители Внеш-
него города и вовсе предоставлены самим себе.
Стража наделена полномочиями охраны граждан-
ского порядка и не
имеет права работать
вне города. Даже в во-
енное время её солдаты
обязаны находиться в
рамках городской
черты. Охранять поря-
док вне кольца город-
ских стен — компетен-
ция Пламенного Ку-
лака. Стражники посто-
янно патрулируют
Цитадель Стражи стены Верхнего города.
В Цветущем квартале
говорят, что вы можете
сверять часы и днём, и ночью по интервалу патрулей
Стражи, проходящих мимо угла.
На закате Стража выпроваживает за пределы
Верхнего города всех, кроме его жителей, приглашён-
ных гостей и слуг, одетых в ливреи. Солдаты Стражи,
многие из которых живут в Верхнем городе, гордятся
своим умением с первого взгляда отличать местного
горожанина от пришлого. За годы службы они вы-
учили, как именно говорят и выглядят истинные ари-
стократы, поэтому могут легко вычислить ночных
нарушителей, внимательно изучив их одежду, лица,
или задав несколько вопросов.
В Страже приняты восемь воинских званий. В по-
рядке восхождения это: щит (рядовой), сармар (сер-
жант), вигилар (лейтенант), меч (капитан), хавилар
(майор), коммандал (полковник), высший меч (гене-
рал-майор) и оверсар (генерал). В звании высших ме-
чей сейчас находятся шесть офицеров, в оверсарах —
два. Оверсар находится на круглосуточном дежурстве
и подчиняется непосредственно Великому герцогу
или остальной части Совета четырёх, если тот недо-
ступен.
 В Страже служат около тысячи человек. Дежурство
длится восемь часов, так что в любой момент на ногах
находятся примерно треть от этой численности. Боль-
шинство солдат патрулируют улицы Верхнего города, а
их оставшиеся товарищи по оружию стоят на страже
на стенах, тренируются в Цитадели или выполняют
сотни повседневных задач, входящих в обязанности
полиции. Обычно уличный патруль состоят из 4-8 сол-
дат. Каждый стражник имеет при себе медный свисток,
при помощи которого может вызвать подкрепление,
если попадёт в затруднительную ситуацию. Ближай-
ший патруль, как правило, находится неподалёку.
Если случается экстренная ситуация, колокола Выс-
шего Зала и Цитадели начинают звонить одновременно.
За 15 минут звона — время, выделенное для сбора сил в
Цитадели и марша к вратам Чёрного Дракона — каждый
стражник обязан добраться до Цитадели или стен Верх-
него города. Колокола звонят только в экстренных слу-
чаях, угрожающих всему Верхнему городу — например,
при вторжении армии противника, большом пожаре
или любом другом сценарии, с которым Стража не смо-
жет справиться поодиночке.
Цитадель — штаб-квартира Стражи — большая
крепость, встроенная в стены Верхнего города. Внутри
неё есть собственный источник воды и достаточные за-
пасы продовольствия, чтобы выдержать многомесяч-
ную осаду.
Давным-давно подземелья Цитадели были един-
ственной тюрьмой во Вратах Балдура. Сейчас они
редко используются — в основном для содержания по-
дозреваемых, ожидающих суда в Высшем Зале, или по-
павших в немилость патриаров, или их слуг, если их
заключение не должно афишироваться. Все остальные
заключённые содержатся в Морской башне Балдурана.
Вигилар Лента Мур
Лента Мур служит в рядах Стражи в звании вигилара.
Она стремилась присоединиться к Пламенному Кулаку,
но её пожилой отец, состоятельный торговец Верхнего
города и член Парламента Пэров, Ривус Мур, запроте-
стовал, беспокоясь, что её «отошлют умирать в какой-
нибудь битве, в пустыне Калимшана».
Мур командует отрядом из тридцати щитов и трёх
сармаров. У неё репутация смертоносной фехтоваль-
щицы, способной даже убить при исполнении служеб-
ных обязанностей, в которые входит курирование
осмотра всех тележек и грузов, которые попадают в го-
род через врата Чёрного Дракона. Будучи предельно не-
подкупной, она арестовывает любого, вне зависимости
от социального статуса, если он предлагает или берёт
взятку в пределах её слышимости. Герцог Сильвершилд
недавно понизил Ленту в звании до вигилара, после
того, как она жестоко обошлась с молодым патриаром.
(Все четыре герцога имеют право уволить, предложить
место, повысить или понизить членов Стражи).
Девятипалой, лидеру Гильдии, не раз поступали
предложения устранить вигилара Мур, чтобы сделать
район врата Чёрного Дракона более доступным местом
для операций Гильдии. Однако она отклоняет предло-
жения, так как отец Ленты, давно сотрудничает с Гиль-
дией. Его поддержка будет навсегда потеряна, если с
его дочерью случится «несчастный случай», в котором
будет угадываться почерк наёмных убийц. Девятипалая
планирует использовать некоторые связи и перевести
Ленту на другой пост, или повысить до ранга, где она
уже не сможет напрямую вмешиваться в интересы
Гильдии.
ПЛАМЕННЫЙ КУЛАК
Штаб-квартира Пламенного Кулака находится во Вра-
тах Балдура, где он и был основан. С самого первого
дня существования организация наёмников, созданная
Великим герцогом Элтаном, была тесно связана с го-
родскими правителями. В последние годы эта связь
ещё более усилилась.
Выполняя роль хранителей города, Пламенный Ку-
лак не бедствует. Группе платит Совет четырёх, кроме
того, Кулак получает долю налогов, собираемых с това-
ров и судов, которые заходят в гавань, и от людей, ко-
торые проходят через врата Василиска или пересекают
Переправу Вирма.
В то время, как
Стража следит за право-
порядком в Верхнем го-
роде, Пламенный Кулак
следит за Нижним горо-
дом. Наёмники также
имеют номинальную
власть во Внешнем го-
роде, однако его патрули
уже с трудом справля-
ются со своими обязан-
ностями в Нижнем го-
Герб роде и на Скале Вирма,
Пламенного Кулака не говоря уже о контроле
разрастающегося за пре-
делами стен населения. Несмотря на то, что организа-
ция росла не так быстро, как население города, с мо-
мента основания компании, число наёмников Кулака
утроилось и достигло шести тысяч человек. Из этого
числа в городе, в любое время, находятся менее поло-
вины — остальные размещены в укреплениях в других
местах и отсутствуют на период кампании.
Даже при том, что Пламенный Кулак фактически
является армией города и полицией Нижнего города,
правительство Врат Балдура остаётся нейтральным во
внешних конфликтах, в которых солдаты организации
участвуют как бойцы одной из сторон. Многие люди
считают такое положение дел нелепым и смешным, от-
мечая, что высший офицер Пламенного Кулака, как
правило, — герцог в Совете четырёх. Также стоит от-
метить, что патриары получают прибыль, делая инве-
стиции в контракты наёмников. Но большинство бал-
дурианцев-обывателей с гордостью говорят о разделе-
нии армии и правительства, а процедура возобновле-
ния контракта с Пламенным Кулаком, как правило,
проходит пышно и с церемониями.
Оборонительные укрепления
Пламенный Кулак возводит или приобретает укрепле-
ния в тех регионах, где воюют солдаты организации.
После завершения конфликта и контракта, если нет
никаких экономических или политических причин со-
держать аванпост, наёмники покидают его, оставляя на
содержание местной власти.
В настоящее время Форт Белуриан — единственное
место под охраной Пламенного Кулака за пределами
Врат Балдура. Эта торговая застава в Чульте, уже два-
жды подвергалась атакам чультов, каждый раз унося
многочисленные жизни и причиняя колоссальные фи-
нансовые потери. Но, несмотря на это, жаждущие при-
были патриары не желают покидать поселение, тем са-
мым, отказываясь от торговых возможностей этого ре-
гиона.
40
 Вспышка Ульдер Рейвенгард
ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ұҪҷҲҶҪүҼ
ҬҸ
һҼҸӁҷӅү
Ҳ
ұҪҹҪҮҷӅү
һҼүҷӅ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

Ҫ
ҼҪҴҰү
ϘҸҺ
һҴҽӈ
ҫҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
Ҳ
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ
ϚҭҺҸҶҷҸү
ҭҺҪҷҲҼ ҝҵӆҮүҺ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
‰
ҰҲҬҸү
ҬҸҹҵҸӃүҷҲү
ҶҲҵҲҼҪ
ҷҸү
ұҮҪҷҲү
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҬҸұҬӅӂҪүҼһӉ
ҷҪ
һҴҪҵҲһҼҸҶ
ҺҲұҶҪ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҪӉ
ҴҺҪһҸҼҪ

ҴҸҼҸҺҽӈ
Ҹҷ
ӀүҷҲҼ
‰
ӇҼҸ

ҸһҼҺҸҬҴү
Ҭ
ҭҪҬҪҷҲ

һ
ұҪҹҪҮҷӅҶ
ҫүҺүҭҸҶ
үҭҸ
һҬӉұӅҬҪүҼ
ҼҸӁҷҸһҼӆ
ϑҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҴҪӁүһҼҬҸ
‰
ӇҼҸ
ҹҸҵүұҷҸһҼӆ
ϝ

ҮҪҶҫҪ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҫҪӂҷӈ
ҴҪҴ
ҴҪұҪҺҶӅ

үҭҸ
ҼҸӁҴҲ
ұҺүҷҲӉ
ҵӈҫӅү
ҽҴҺҪӂүҷҲӉ

ҴҺҸҶү
ҬҸүҷҷӅҿ

ҬҸүҷҷҸҶҸҺһҴҽӈ
ҫҪұҽ

ҼӈҺӆҶҽ
Ҳ
ҴҺүҹҸһҼӆ
ώ
ӂҼҪҫҴҬҪҺ ұҷҪҴҸҬ
ҸҼҵҲӁҲӉ
‰
ҹҽһҼҪӉ
ҼҺҪҼҪ
Үүҷүҭ
ύҽҮҽӁҲ
ҮҸҼҸӂ
ҼҲҺү
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҼҪҴҰү
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҽҴҸҶҹҵүҴҼҸҬҪҷҷҪӉ
ҸҺҽ ҷӅҶ
ӁүҵҸҬүҴҸҶ

Ҹҷ
ҷҲӁүҭҸ
ҷү
ұҪҫӅҬҪүҼ

Ҫ
ҹҺҸӃҪүҼ
Ҳ
ҼҸҭҸ

ҰүҳҷҪӉ

Ҫ
ҷҪ
ҬүҺҿҷүҶ
ӇҼҪҰү
ҫҪӂҷҲ
һҼҸӉҼ
ҼҺүҫҽӂүҼӅ

ҴҸ Ҷүҷӆӂү
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҫӅҵ
ҰүҷҪҼ
Ҳ
ҷү
ҲҶүүҼ

ҼҸҺӅү
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ҮҵӉ
ҫҸҺӆҫӅ
һ
ҬҺҪҰүһҴҲҶҲ
ҴҸҺҪҫ ҷҲҴҪҴҸҭҸ
ҰүҵҪҷҲӉ
һҬӉұҪҼӆ
һүҫӉ
ҽұҪҶҲ
ҫҺҪҴҪ
ώһӊ
Ҭ
ҷӊҶ

ҵӉҶҲ
ϚҼ
ҫҪӂҷҲ
ҮҸ
һҬҪҳ

ҹҸҮ
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
ҹҺҲһҼҪҷӆӈ
Ҭ
ҸҺҲүҷҼҲҺҸҬҪҷҸ
ҷҪ
ҹҺҪҴҼҲӁҷҸһҼӆ
ϑҭҸ
ҶҸҰҷҸ
ҫӅҵҸ
ҫӅ

ύҺӇҶҹҼҸҷү

ҹҺҸҫҺҸӂүҷҪ
ҶҪһһҲҬҷҪӉ
Ӏүҹӆ

ҴҸҼҸҺҽӈ
ҶҸҰҷҸ
ҷҪұҬҪҼӆ
ҴҺҪһҲҬӅҶ

үһҵҲ
ҫӅ
ҷү
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҳ
ҽҭҺӈҶӅҳ

ҹҸҮҷӉҼӆ

ӁҼҸҫӅ
ұҪҫҵҸҴҲҺҸҬҪҼӆ
ҮҸһҼҽҹ
ұҪҿҬҪҼӁҲҴҸҬ
Ҭ
ҭҪ ҬҲҮ
Ҳ
ҸҫҲҵҲү
ӂҺҪҶҸҬ

ҬҪҷӆ
ҲҵҲ
ҷү
ҮҪҼӆ
ҸҼҹҵӅҼӆ
ҹҸҮҸұҺҲҼүҵӆҷҸҶҽ
ҴҸҺҪҫҵӈ
ҝҵӆҮүҺ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
‰

ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҼҪҴҰү
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽүҼ
ϝҴҪҵҽ
ҹҺҪҬҪӉ
ҺҽҴҪ
ҶҪҺӂҪҵҪ
όҫ
ώҲҺҶҪ
‰
ҴҺүҹҸһҼӆ

ҬҸұҬӅӂҪӈӃҽӈһӉ
ҷҪ
ҬүҺӂҲҷү
ҬӅ ҮүҵӉ
όҮҺҲҪҷҪ
Ϛҷ
ҸҮҷҸ
һҼҽҹҪӈӃүҳ
һҴҪҵӅ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ҺүҴҲ
ҡҲҸҷҼҪҺ

ҷүҹҸҮҪҵӊҴҽ
ҬҺүҶүҷҷҸ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҬҼҸ
ҸҼ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ҭҪҬҪҷҲ
ϝҸҸҺҽҰүҷҲү
ұҪҷҲҶҪүҼ
Ҭүһӆ
ҸһҼ ҺӅҶ
ҹҸ
һҼҪҼҽһҽ
ҸҾҲӀүҺҸҶ

ҺҸҬ

ҷү
ҸһҼҪҬҵӉӉ
ҬҺҪҭҽ
ҷҲ
ҹӉҮҲ
һҬҸҫҸҮҷҸҭҸ
ҴҪҶҷӉ
ϐҬҪ
Ҭ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶ
ϖҽҵҪҴү
Ҳ

ҹҺҸҵӊҼҪ
ϛүҺүҹҺҪҬӅ
ώҲҺҶҪ
һҸүҮҲҷӉӈҼ
ϝҴҪҵҽ
ώҲҺҶҪ
һ
ҿҺҪҷҲҼүҵүҶ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ

ӈҰҷӅҶ
Ҳ
һүҬүҺҷӅҶ
ҫүҺүҭҪҶҲ
ҺүҴҲ
ϚҮҷҪҴҸ
һҸҵҮҪҼӅ
ҷүҮҸҵӈҫ
ϖҸҷҼҺҸҵӆ
ҸҫҸҲҿ
ҽҴҺүҹҵүҷҲҳ
ҸұҷҪӁҪүҼ

ӁҼҸ
ϛҵҪҶүҷ ҵҲҬҪӈҼ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮҪ

ҷҸ

ҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҶҸҰүҼ
ҸҼһҵүҰҲҬҪҼӆ
ҹҸҼҸҴ
ҺүӁҷҸҭҸ
ҼҺҪҷһ ҽҬҪҰҪӈҼ
үҭҸ
ҵҲҮүҺһҴҲү
ҴҪ
ҹҸҺҼҪ
Ҭ
ҵӈҫҸҶ
ҷҪҹҺҪҬҵүҷҲҲ
ϐҸ
һҲҿ
ҹҸҺ
ҴҸҶҹҪҷҲӉ
ҷү
ӁүһҼҬҪ

ҹҵҪҼӉҼ
ұҪ
ӇҼҸ
ҵҲӂӆ

ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҵҪ
һҬҸӊ
ҹҸҵҸҰүҷҲү
ҮҵӉ
ҸҫҵҸҰүҷҲӉ
ҷҪҵҸ һҬҸҲҶ
ҹҸһҵҽӂҪҷҲүҶ
‰
ҴҪҴ

ҭҪҶҲ
һҽҮҸҬ

ҿҸҮӉӃҲҿ
ҹҸ
ҡҲҸҷҼҪҺ

ҶҲҶҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϛҸ Ульдер Рейвенгард ҺҪұ
ҼҸҳ
ҶҸҷүҼҸҳ

ҴҸҼҸҺҽӈ

һҴҸҵӆҴҽ
ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
Ҭһү
ҴҸҺҪҫҵҲ
ҮүҵҪӈҼ
ҸһҼҪҷҸҬҴҽ
Ҭ
ҹҺүҮҹҸӁҲҼҪүҼ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ

ҭҸҺҸҮү

ҼҪҴҲү
ҶүҺӅ
ҷү
ҫӅҵҲ
ҷҽҰҷӅ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
ҺҸҮҲҵһӉ

ӁүҼҬӊҺҼӅҶ
һӅҷҸҶ
ҷүҫҸҭҪҼҸҭҸ
ҴҽұҷүӀҪ
Ҳұ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸ
ҺҸҮҪ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ҽ
ҷүҭҸ
ҷү
ҫӅҵҸ
ҷҲ
ҶҪҵүҳӂүҳ
ҷҪҮүҰҮӅ

Члены Пламенного Кулака ҽҷҪһҵүҮҸҬҪҼӆ
һҸҫһҼҬүҷҷҸһҼӆ
һҬҸүҭҸ
ҸҼӀҪ

Ҹҷ
ҺүӂҲҵ

ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
һҸҵҮҪҼ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҬӅҺҸһҵҲ
Ҭ
ҹҺҲһҸүҮҲҷҲҼӆһӉ
Ҵ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ϐҲһӀҲҹҵҲҷҲ
ϙҲҰҷүҶ
Ҳ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮҪҿ

ҭҮү
Ҳ
ҫӅҵҲ
ұҪҬүҺҫҸҬҪҷӅ
ҺҸҬҪҷҷҸһҼӆ
Ҳ
ҮҸҼҸӂҷӅҳ
ҿҪҺҪҴҼүҺ
ҹҸҶҸҭҵҲ
ϜүҳҬүҷ
ҸҾҲӀүҺҪҶҲ
ҴҸҶҹҪҷҲҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ϐҺҽҭҲү
ҴҸҭҮҪҼҸ
ҭҪҺҮҽ
ҹҺҸӉҬҲҼӆ
һүҫӉ
Ҭ
ҫҸӈ
Ҳ
Ҭ
ҹҸҬһүҮҷүҬҷӅҿ
ҮүҵҪҿ



ҫӅҵҲ
ҬҸүҷҷҸҹҵүҷҷӅҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҷү
ҮүҺҰҲҼ
όҮҺҲҪҷҪ

ұҵҪ

Ҳ
ҷүҺүҮҴҸ
ҬұӉҼӅү
Ҭ
ҹҵүҷ
һҸҵҮҪҼӅ

ӁӆҲ
ҹҸҫүҰҮӊҷ ύҽҮҽӁҲ
ҾҵүҭҶҪҼҲӁҷӅҶ
Ҳ
ҷүҶҷҸҭҸһҵҸҬҷӅҶ

ϜүҳҬүҷ
ҷӅү
ҷҪҷҲҶҪҼүҵҲ
ҷү
ҼҸҺҸҹӉҼһӉ
ұҪҹҵҪҼҲҼӆ
ұҪ
ҷҲҿ
ҬӅ ҭҪҺҮ
ҭҸҬҸҺҲҼ
Ҳ
ҹҺҲҷҲҶҪүҼ
ҺүӂүҷҲӉ
ҬҸ
Ҭһүҿ
һҲҼҽҪӀҲӉҿ

Ҵҽҹ

ҬҲҮӉҼ
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬҸ
ҹҺҲһҸүҮҲҷүҷҲӉ
Ҵ
ҭҺҽҹҹү
ҷүһҹүӂҷҸ

ӁүҭҸ
ҷү
һҴҪҰүӂӆ
ҹҺҸ
ҹҸҵү
ҫҸӉ
ϖҪҴ
ҼҸҵӆҴҸ

ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
ҷҸҬҸҫҺҪҷӀӅ
ϖҽҵҪҴҪ
‰
ҪҬҪҷ ҺүӂүҷҲү
ҹҺҲҷӉҼҸ

ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
ҫҽҮүҼ
ҷүҽҶҸҵҲҶҸ
һҼҺү
ҼӈҺҲһҼӅ

ҹҽҼүӂүһҼҬҽӈӃҲү
ӁүҺүұ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ҹҸ ҶҲҼӆһӉ
үҭҸ
ҬӅҹҸҵҷҲҼӆ
Ϛҷ
һӁҲҼҪүҼ

ӁҼҸ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽ
ҲһҴҪҿ
һҼҪҫҲҵӆҷҸҭҸ
ұҪҺҪҫҸҼҴҪ
Ҳ
ҭҪҺҪҷҼҲҲ
ұҪҷӉҼҸһҼҲ
ҵҪҴ
‰
ӇҼҸ
ҴҺҪүҽҭҸҵӆҷӅҳ
ҴҪҶүҷӆ
ώҺҪҼ

ҭҵҪҬҷҪӉ
һҲҵҪ
ҭҸ
ϖҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ

ҫҸҭҪҼӅҳ
ҸҹӅҼ
Ҳ
ҫҸүҬҸү
ҶҪһҼүҺһҼҬҸ
ҲһҴҪ ҺҸҮҪ
Ҳ
ҴҵӈӁ
Ҵ
ҹҺүҬҸһҿҸҮһҼҬҽ
ҷҪҮ
ҴҸҷҴҽҺүҷҼҪҶҲ

Ҽүҵүҳ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҭҪҺҪҷҼҲҺҽӈҼ
ҲҶ
ҫӅһҼҺҸү
ҹҺҸҮҬҲ ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ

ӁҼҸ
үҭҸ
һҼҺҸҭҲҳ
һҪҶҸҴҸҷҼҺҸҵӆ
ҶҪһ
ҰүҷҲү
Ҭ
ҺҪҷҭҪҿ
ϞҪҴҲү
ҭүҺҸҲ
ҾҸҺҶҲҺҽӈҼ
ҸҾҲӀүҺһҴҲҳ
ҴҲҺҽүҼ
ҭҵҽҫҲҷҽ
үҭҸ
ӁҽҬһҼҬ

ҷҪӊҶҷҲҴ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү

ҭҵҽ
ҴҸҺҹҽһ
ϖҽҵҪҴҪ

ҸҮҷҪҴҸ
ҮҪҵӆҷүҳӂҲҳ
ҴҪҺӆүҺҷӅҳ
ҺҸһҼ
ҫҸҴҸ
ҸұҪҫҸӁүҷ
һҼҺүҶҵүҷҲүҶ
ұҵҸҮүүҬ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҸҬҪҼӆ

ҹҸҵҽӁҪӈҼ
ҵҲӂӆ
ҵӈҮҲ
һ
ҺүҪҵӆҷҸҳ
ҫҸүҬҸҳ
ҹҺҪҴҼҲҴҸҳ
ҮҺҽҭҲҿ

ҴҺҪһҼӆ
ҹҵҸҮӅ
ҼӉҰӊҵҸҭҸ
ҼҺҽҮҪ
ӁүһҼҷӅҿ
ҭҺҪҰҮҪҷ


ϛҸҶҲҶҸ
ҸһҷҸҬҷӅҿ
ҴҪӁүһҼҬ

ҼҲҹҪ
ҽҶүҷҲӉ
ҮҺҪҼӆһӉ
Ҳ
Ҳ
ҬһӉӁүһҴҲ
ҷүҹҺҪҬҸҶүҺҷҸ
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆ
ҽһүҺҮҷҸ
ҼҺҽҮӉ
ҾҲұҲӁүһҴҸҳ
ҬӅҷҸһҵҲҬҸһҼҲ

ҫҽҮҽӃҲү
ӁҵүҷӅ
ϛҵҪҶүҷ ӃҲҿһӉ
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮ
һӁҲҼҪүҼ

ӁҼҸ
ҹҺүһҼҽҹҷҪӉ
ҸҺҭҪҷҲұҪ
ҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҮҸҵҰҷӅ
ҹҸҴҪұҪҼӆ
ҬүҺҷҸһҼӆ
Ҳ
ҽһҼҸҳӁҲҬӅү
ӀҲӉ
ҬүҮӊҼ
ҬҸҳҷҽ
ҹҺҸҼҲҬ
ӁүһҼҷӅҿ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ

Ҳ
Ҹҷ

ҶҸҺҪҵӆҷӅү
ҴҪӁүһҼҬҪ
ϐҲһӀҲҹҵҲҷҪ
Ҭ
ҹҸҵү
ҴҺҪҳҷү
ҹҸҵҸҷ
ҺүӂҲҶҸһҼҲ
ҬӅҲҭҺҪҼӆ
үӊ
ҮҵӉ
ҷҲҿ

һҼүҺүҬ
ϏҲҵӆҮҲӈ

ҬҪҰҷҪ

ҷҸ
үҳ
ҶҸҰҷҸ
ҸҫҽӁҲҼӆ
ϞҪҴ
ҲҵҲ
ҲҷҪӁү

ҺҪһҪ

ҹҸҵ
Ҭ
ҹҸҺҸӂҸҴ
Ϛҷ

ҴҪҴ
ҷҲҴҼҸ
ҮҺҽҭҸҳ
ұҷҪүҼ

ӁҼҸ
ҬҸҳҷӅ
ҷү

Ҳ
ҬҸұҺҪһҼ
ҷү
ҬҵҲӉӈҼ
ҷҪ
ҬүҺҸӉҼҷҸһҼӆ
ҹҺҲӊҶҪ
ҷҪ
ҬӅҲҭҺӅҬҪӈҼһӉ
ҫүұ
ҰүҺҼҬ
ҲҵҲ
һҸҹҽҼһҼҬҽӈӃүҭҸ
ҽӃүҺҫҪ

һҵҽҰҫҽ
ϚҮҷҪҴҸ
Ҭ
ҵҸҭҲҴү
ϜүҳҬүҷҭҪҺҮҪ
үһҼӆ
һҵҪҫҸү
ҶүһҼҸ
Ҹҷ

ϔүҺҪҺҿҲӉ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
ҹҺҸ ҸҹҺҪҬҮӅҬҪүҼ
ҵӈҫӅү
ҮүҳһҼҬҲӉ

һҸҬүҺӂӊҷҷӅү
ҺҪҮҲ
Ҹҫ
һҼҪ
ϝҽӃүһҼҬҽӈҼ
ҵҲӂӆ
ӂүһҼӆ
ҺҪҷҭҸҬ
ҴҽҵҪҴ
ҺӉҮҸҬҸҳ



һҼҪ
ϝҽӃүһҼҬҽӈҼ
ҵҲӂ ӃүһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҫҵҪҭҪ

ҸҮҷҸҬҺүҶүҷҷҸ
ҷү
ҮҸҹҽһҴҪӉ
ҪҷҪҵҸ
ҹүҺӁҪҼҴҪҪ
ҴҪҹҺҪҵ


Ҷ

ҴҪҹҺҪҵ


ҶҪҷҲҹҽҵ
һүҺҰҪҷҼ


ҹҵҪҶӉ
ҵүҳҼү ҭҲӁҷӅҿ
ҹҸһҼҽҹҴҸҬ

ҴҸҼҸҺӅү
ҸһҽӃүһҼҬҵӉӈҼһӉ
ҹҸ
Ҷүҷүү

ҷҪҷҼ


ҬһҹӅӂҴҪҪ

ҶҪҳҸҺ


Ҳ

ҶҪҳ ҶҪҺӂҪҵ
ҭүҷүҺҪҵ

ϖ
ұҬҪ ҪҵӆҼҺҽҲһҼҲӁүһҴҲҶ
һҸҸҫҺҪҰүҷҲӉҶ

ҷҲӉҶ
ӁҪһҼҸ
ҹҺҲҵҪҭҪ
ҷҲӉҶ
ӁҪһҼҸ
ҹҺҲҵҪҭҪүҼһӉ
һҬҸүҸҫҺҪұҷӅҳ
ҼҲҼҽҵ

ҴҸҼҸҺӅҳ

Казначей Фавиль Бланте
ҸҹҲһӅҬҪүҼ
ҸҫӉұҪҷҷҸ
ҸҹҲһӅҬҪүҼ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼҲ
ҫҸҳӀҪ

ҷҪҹҺҲҶүҺ

ҴҽҵҪҴһҪҹӊҺ

ҺӉҮҸҬҸҳ

ҲҶүӈӃҲҳ
ҺӉҮҸҬҸҳ

ҲҶүӈӃҲҳ
ҸҹӅҼ
Ҭ
ҸһҪҮҷӅҿ
ҺҪҫҸҼҪҿ


ҬһҹӅӂҴҪҴҪҹҲҼҪҷ
Ҷ
ҬһҹӅӂҴҪҴҪҹҲҼҪҷ
ҶҪҳҸҺ

ҴҸҼҸҺӅҳ
ҼҪҴҰү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ϘҷҸҭҲү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҫӅҵҲ
ҫӅ
ӂҸҴҲҺҸҬҪҷӅ

ҽұҷҪҬ

ӁҼҸ

ҴҪҹҲҼҪҷҸҶ
ҴҸҺҪҫҵӉ

ҴҪҹҲҼҪҷҸҶ
ҴҸҺҪҫҵӉ

Ҳ
ҹҵҪҶӉҼӈҺүҶӃҲҴ
ҵүҳҼүҷҪҷҼ
ҞҪҬҲҵӆ
ύҵҪҷҼү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ӁҵүҷҸҶ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ

ҴҸҼҸҺӅҳ
ҺҽҴҸҬҸҮҲҼ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҺҽҴҸҬҸҮҲҼ
һҼҺҪҰҷҲҴҪҶҲ
Ҭ
ҹҸҮұүҶүҵӆӉҿ
ϘҸҺ ҭҵҪҬҷӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҹҸҼҸҶҽ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ҲһҹӅҼӅҬҪүҼ
ҷүҮҸһҼҪ
һҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ

ҼҸҴ
Ҭ
ҮҲһӀҲҹҵҲҷҲҺҸҬҪҷҷҸһҼҲ
Ҳ
ҬүһӆҶҪ
ҮҪҵӊҴ
ҸҼ
ҸҫҺҪұҪ

ϖҽҵҪҴ
ҷү
ҸҫүһҹүӁ
ϖҽҵҪҴ
ҷү
ҸҫүһҹүӁҲҬҪүҼ
ҰҲҵӆӊҶ
ҫØҵӆӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
ҭҪҺҪҷҼҪ
ұҪҴҸҷҷҸһҼҲ
Ҳ
ҹҸҺӉҮҴҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҺҲһҽӃ
ҫҸҵӆ
һҬҸҲҿ
һҸҵҮҪҼ
ϖҪұҪҺ
һҬҸҲҿ
һҸҵҮҪҼ
ϖҪұҪҺҶӅ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
Ҳ
ӂҲҷһҼҬҽ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ύҵҪҷҼү
‰
ҼҽӁҷӅҳ
ӂүһҼҲҮүһӉҼҲ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
һҹҸһҸ
ϝҴҪҵӅ
ώҲҺҶҪ
һҹҸһҸҫҷӅ
ҬҶүһҼҲҼӆ
ҫҸҳӀҸҬ
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҿ
ҵүҼҷҲҳ
ҶҽҰӁҲҷҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҸ
ӂҲҺҸҴҸ
ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷӊҷ
ҭҪҺҷҲұҸҷҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҭҪҺҷҲұҸҷҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҺҸҿҸҮӉӃҲҿ
ҸҫҽӁүҷҲү
ҷҸҬҸҫҺҪҷ ҷҸҶҽ
ҶҷүҷҲӈ
һҵҲӂҴҸҶ
ҵӈҫҲҼ
ҮҬҪҺҾҲҳһҴҽӈ
ҬӅҹҲҬҴҽ

ӀүҬ
ҷҸ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬ
ӀүҬ
ҷҸ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
һҸҵҮҪҼ
ϖҽҵҪҴҪ
ҰҲҬҽҼ
Ҭ
һҸҫһҼҬүҷ Ϛҷ
ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ҾҲҷҪҷһҪҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ

ҷӅҿ
ҴҬҪҺҼҲҺҪҿ
ϙҲҰ
ҷӅҿ
ҴҬҪҺҼҲҺҪҿ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϖҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҸҷҲ
ҸҫӅӁҷҸ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
Ҭ
ϝӁӊҼҷҸҳ
ҹҪҵҪҼү
ҷҸһӉӃүҳ
ҷҪұҬҪҷҲү

ҺҪұҶүӃҪӈҼһӉ
Ҭ
ҭҸһҼ
ҺҪұҶүӃҪӈҼһӉ
Ҭ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪҿ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
jϗүұҬҲү
Ҳ
ϓҬӊұҮӅx

41
 Управление Гильдией
ϘҷҸҭҸү
Ҹ
ύҵҪҷҼү
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҼҪҳҷҸҳ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ

ҸҾҲӀүҺҸҬ
ϖҽҵҪҴҪ
ұҷҪӈҼ
Ҹ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
Ҳҿ
ҴҪұҷҪӁүҳ
ҺҪҷӆӂү

ҫӅҵ
ҶҪһҼүҺҸҶӂҹҲҸҷҸҶ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ϙҸ
ҵҲӂӆ
һҪҶ
ϏҲҵӆҮҲӉ
‰
ӇҼҸ
һҲҷҮҲҴҪҼ
ҸҫҸһҸҫҵүҷҷӅҿ
ҭҺҽҹҹ
ҹҸҮ
Һҽ
ύҵҪҷҼү
ұҷҪүҼ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ҫӅҬӂҲҳ
Ӂҵүҷ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҺҸҮҲҬ ҴҸҬҸҮһҼҬҸҶ
ҶүһҼҷӅҿ
ҭҵҪҬҪҺүҳ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
Ҳ
үӊ
ϐҪҶ
ӂҲҳһӉ
Ҭ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷү
ҺҪҷүү
ҲұҬүһҼҷӅҳ
ҹҸҮ
ҲҶүҷүҶ
jϓҸ һҴҪӉ
ϝҬҲҼҪ
ҬҸұҭҵҪҬҵӉӈҼ
ҹҺүһҼҽҹҷҽӈ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӈ

ҵҸҼҸҳ
ϛҸҼҸҴx
ϝүҼӆ
Ҳұ
ҽһҵҽҭ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼүҳ
ҮҸҵҭҸҬ
ұҪҹҽҭҲҬҪҷҲӉ
ҹҪ
ϝҸҺҸҴ
ҵүҼ
ҷҪұҪҮ
ϓҸҵҸҼҸҳ
ϛҸҼҸҴ
ҫӅҵ
ҬӅҮҪӈӃҲҶһӉ
ҼҺҸҷҪҼҪ
Ҳ
ӁҽҬһҼҬҪ
ҫҵҪҭҸҮҪҺҷҸһҼҲ
һҬӉұӅҬҪӈҼ
ҸҺҭҪҷҲұҪ
ҬұҵҸҶӃҲҴҸҶ
Ҳ
ҫҽҴҶүҴүҺҸҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϓҪҼүҶ
ҹҸӉҬҲҬӂҲ ӀҲӈ
ҬҸүҮҲҷҸ

үһӉ
ҺҪұҷҸҭҵҪһҲӉ
ұҪһҼҪҬҲҵҲ
үҭҸ
ҬӅҳҼҲ
Ҳұ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ϖҪҰҮӅҳ
Ҳұ
ҺҪҳҸҷҸҬ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҺҲҶүҺҷҸ
һҸҸҼҷҸһҲҼһӉ

ҡҼҸҫӅ
ҲұҫүҰҪҼӆ
ҷҸҰүҳ
ҽҫҲҳӀ
ҬұҵҸҶӃҲҴ
ҺүӂҲҵ
ҲһӁүұ һ
ҼүҺҺҲҼҸҺҲүҳ
ҸҮҷҸҭҸ
ҬҸҺҪ
Ҭ
ұҪҴҸҷү
ύүұҽһҵҸҬҷҸ
ҺҪұ
ҷҽҼӆ
ϝҸҺҪҼҷҲҴҲ
ϛҸҼҸҴҪ
ҹҺүҮҹҸҵҸҰҲҵҲ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ҫүҰҪҵ
ҷӅү
ҫҪҷҮӅ
Ҳ
ҭҵҪҬҪҺҲ
ҴҸҷҴҽҺҲҺҽӈҼ
ұҪ
ҬҵҲӉҷҲү
Ҳ
ҼүҺ
ҲҵҲ
ҫӅҵ
ұҪҭҷҪҷ
Ҭ
ҽҭҸҵ
Ҳ
ҴҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
jҹҸ ҺҲҼҸҺҲҲ
ҷҸ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҫүһҴҺҸҬҷҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ұҪ
ӂӊҵ
ҹҸҭҵӉҮүҼӆ
ҷҪ
ҺүҴҽx
‰

ҾҺҪұҪ
ҸҫӅӁҷҸ
ҸұҷҪӁҪӈӃҪӉ
ҹҺүӃҪүҼ
ҹҸҮҰҸҭҲ
ҹҸҴҪұҪҼүҵӆҷӅү
ҽҫҲҳһҼҬҪ
Ҳ
ҮҺҽҭҲү

ӁҼҸ
ҰүҺҼҬҽ
һҬӉұҪҵҲ
Ҳ
һҫҺҸһҲҵҲ
һ
ҽҼӊһҸҬ
ώүҼҿҸҬӆӉ
Ҭ
ҭҺҽҫӅү
ҮүҳһҼҬҲӉ
ҴҸҼҸҺӅү
ұҪҼҺҪҭҲҬҪҵҲ
ҫӅ
ҹҺҸҿҸҰҲҿ

ҡҲҸҷҼҪҺ
ϙҲҴҼҸ
ҷү
ҹҸҮҸұҺүҬҪҵ
ӁҼҸ
ϛҸҼҸҴ
ҲұҶүҷҲҵ
ҲҵҲ
һҸҴҺҪӃҪҵҲ
ҸҫӃүү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ҷҪһүҵүҷҲӉ
ϙҪҲҫҸ
һҬҸӊ
ҲҶӉ
ҬҷүӂҷҸһҼӆ
Ҳ
ҹҸҮҹҲһҪҵ
ҴҸҷҼҺҪҴҼ
һ
ϛҵҪҶүҷ ҵүү
ҲұҬүһҼҷӅү
ҫҪҷҮӅ
ӇҼҸ
ϓҶүҲ
ҢҪҺ
ҸҫҺүҼҪӈӃҲүһӉ
Ҭ

ҷӅҶ
ϖҽҵҪҴҸҶ
ҡүҺҷҸҬҺҪҼӆү
ϚҴҺҸҬҪҬҵүҷҷӅү
ϜҽҴҲ
Ҭ
ϖҪҶүҷҷӅҿ
ҭҵҪ
ώ
ҼүӁүҷҲү
ӂүһҼҲ
ҶүһӉӀүҬ
һ
ҶҸҶүҷҼҪ
ҲһӁүұҷҸҬүҷҲӉ
ұҪҿ
ϐҰүҷҼҵӆҶүҷӅ
ϏҪҷҼҪҵҵҪ
Ҳұ
ϞҺҽӃҸҫ
ҷҪұӅҬҪүҶӅү

ϛҸҼҸҴҪ
Ҭһү
ӁҵүҷӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҴҸҼҸҺӅү
үҭҸ
ұҷҪҵҲ
ҫӅҵҲ
ϐҰүҷҼүҵӆҶүҷҪҶҲ
ұҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҴҺҪҮҽҼ
ҽ
Ұүҷ
ҵҲҫҸ
ҪҺүһҼҸҬҪҷӅ
Ҳ
ҴҪұҷүҷӅ
ҵҲҫҸ
ӉҬҷӅҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ӃҲҷ

Ҳ
ϖҺӅһӅ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҪ
һҸҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸ
Ҳұ
һҪҶҸҭҸ

ҽҫҲҼӅ
Ҭ
ҫҪҷҮҲҼһҴҸҳ
ҹҸҼҪһҸҬҴү
ҵҲҫҸ
ҹҸҹҺҸһҼҽ
ҲһӁүұҵҲ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҪ

ϙҲҴҼҸ
Ҭ
ϖҽҵҪҴү
ҷү
һҬӉұӅҬҪҵ
ҽҫҲҳһҼҬҪ
Ҳ
ҲһӁүұҷҸҬүҷҲӉ
һ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҬүҺҿҽӂҴҪ
ϏҲҵӆҮҲӉ
һҸһҼҸҲҼ

ύҵҪҷҼү
Ҳ
ҼүҹүҺӆ
ҷҲ
ҸҮҲҷ
Ӂҵүҷ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷү
ҮҸҭҪҮӅҬҪ ҵҲӂӆ
Ҳұ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҲҭҺҸҴҸҬ
Ҭ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ӀҪҺҲҼ

үҼһӉ
ӁҼҸ
ϛҸҼҸҴ
ҸһҼҪҵһӉ
ҰҲҬ
һҼҺҸҭҪӉ
ҲүҺҪҺҿҲӉ
ώ
ҹҸҺӉҮҴү
ҬҸұҺҪһҼҪҷҲӉ
һҼҪҼҽһҪ

ώ
ҹҸһҵүҮҽӈӃҲү
ҶүһӉӀӅ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҫүһӀүҷҷҸҳ
Ҳҷ ӁҵүҷӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҬҴҵӈӁҪӈҼ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ

ҾҸҺҶҪӀҲҲ
ύҵҪҷҼү
Ҹ
һҼҺҽҴҼҽҺү
Ҳ
ҺҪҫҸҼү
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ҭ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҸҬ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼҸҬ
ұҪҹҺҪҬҲҵ
Ҳ
ҭҵҪҬҪҺүҳ 

ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҺҸӂҵҲ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҽһҹүӂҷӅҿ
ҺүҳҮҸҬ
ϚӂҲҫҴҪ
Ҭ
ҸҹҺүҮүҵүҷҲҲ
һҼҪҼҽһҪ
ҷҪ
ҵӈҫҸҶ
ҽҺҸҬҷү
ҶҸҰүҼ

ύҵҪҭҸҮҪҺӉ
ӇҼҸҳ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲҲ
Ҳ
ҬүҺҷҸҳ
һҵҽҰҫү
ύҵҪҷҼү
ҹҺҲҬүһҼҲ
Ҵ
ҹҸұҸҺҽ
ҲҵҲ
ҮҪҰү
Ҵ
һҶүҺҼҲ
ҮҵӉ
ҼҸҭҸ
ҷүҽҮҪӁ
ҫӅһҼҺҸ
ҹҸҮҷӉҵһӉ
Ҭ
һҼҺҽҴҼҽҺү
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҷҲҴҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
үӊ
һҸҬүҺӂҲҵ

ύҵҪҷҼү
һӁҲҼҪүҼ
һҬҸӊ
һҹҪһүҷҲү
ҸҼ
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ҳ
ҷҪӁҪҵҸ
ϖҵҲүҷҼӅ
ϗӈҮҲ
ұҪҮҸҵҰҪҬӂҲү
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҪұӅҬҪ
ҷҸҬҸҳ
ҰҲұҷҲ
Ҭ
ϖҽҵҪҴү
ұҷҪҴҸҶ
һҬӅӂү
ϞүҹүҺӆ
Ҹҷ
ҹҸҴҵҸ ӈҼһӉ
ҴҵҲүҷҼҪҶҲ
ϖ
ҷҲҶ
ҸҼҷҸһӉҼһӉ
ҬҵҪҮүҵӆӀӅ
ҶҪҭҪұҲ
ҷӉүҼһӉ
ϞҸҺҶҽ
Ҳ
һҸҰҪҵүүҼ
Ҹ
ҰҲұҷҲ
ҴҸҼҸҺҸҳ
Ҹҷ
ҰҲҵ
ҺҪ ҷҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҷү
ҬӅҹҵҪҼҲҵҲ
jҬұҷҸһӅx
ұҪ
һҬҸӈ
ұҪӃҲҼҽ

ҷүү
ϙҸ
Ҹҷ
ҮҸ
һҲҿ
ҹҸҺ
ҽҬүҺүҷ
ӁҼҸ
ϏҲҵӆҮҲӉ
‰
ӇҼҸ
ҺүҪҴ ҹҺҸҲҭҺҪҬӂҲүһӉ
Ҭ
ҹҽҿ
Ҳ
ҹҺҪҿ
ҲҭҺҸҴҲ
Ҳ
Ҭһү
Ҽү
ҴҸҶҽ

ӀҲӉ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪ
ҶҷҸҭҲү
һҸӀҲҪҵӆҷӅү
ҷүһҹҺҪҬүҮҵҲҬҸһҼҲ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҮүҵҪҵҪ
ҸҮҸҵҰүҷҲү

ҴҸҼҸҺӅү
ҹҸҮҮүҺҰҲҬҪӈҼ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҹҸҴҪ
Ҷүҷүү
ҽҮҪӁҵҲ ϖҵҲүҷҼӅ
ҷү
һӁҲҼҪӈҼһӉ
ӁҵүҷҪҶҲ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҷҸ

ҬӅү
ҹҸҹҪҮҪӈҼ
Ҭ
ҴҪҷҮҪҵӅ
Ϛҷ
ҹҸҶҷҲҼ
ҺҪұҸӁҪҺҸҬҪҷҲү
ϏҲҵӆҮҲӉ
ӁҪһҼҸ
ұҪӃҲӃҪүҼ
Ҳҿ
ҬүҮӆ
ҴҵҲүҷҼӅ
‰
ӇҼҸ
ҲҷҬү
ҴҸҼҸҺҸү
ҸҮҷҪҰҮӅ
ҹҺҲҬүҵҸ
үҭҸ
Ҭ
ϏҲҵӆҮҲӈ
Ҳ
ҸһҸұҷҪӊҼ
һҼҲӀҲҲ
ϖҸҷүӁҷҸ
һҵҽӁҪүҼһӉ
ӁҼҸ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ

ӁҼҸ
ӇҼҸ
Ұү
һҪҶҸү
ӁҽҬһҼҬҸ
ұҪһҼҪҬҵӉүҼ
ҶҸҵҸҮӊҰӆ
ҹҸҹҸҵ ҸҫҺүұҪҼӆ
һҬҸҲ
ҺҪһҿҸҮӅ
ҲҷҸҭҮҪ
Ҭ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸҶ
һҶӅһҵү


ҷӉҼӆ
ҺӉҮӅ
ҴҺҲҶҲҷҪҵӆҷҸҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ϞҪҴҲҶ
ҸҫҺҪ ҷҸ
ҮҵӉ
Ҭһүҿ
ҵҽӁӂү
үһҵҲ
ҴҵҲүҷҼ
ҬҲҮҲҼ
ҸҼҷҸӂүҷҲӉ
һ
ҸҺ
ұҸҶ
Ҹҷ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҸҮҷҲҶ
Ҳұ
ҷүҶҷҸҭҲҿ
ҸҾҲӀүҺҸҬ
ϖҽҵҪҴҪ
ҭҪҷҲұҪӀҲүҳ
ҴҪҴ
ҬұҪҲҶҸҬӅҭҸҮҷӅү
ҡҼҸҫӅ
ҵҽӁӂү
ҹҸҷӉҼӆ

ҲһҹӅҼӅҬҪӈӃҲҿ
һҲҶҹҪҼҲӈ
Ҵ
ҸҹүҺҪҼҲҬҷҲҴҪҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϏҲҵӆҮҲӈ
ҷҽҰҷҸ
һҷҪӁҪҵҪ
ҬҷҲҴҷҽҼӆ
Ҭ
ҼҸҷҴҸһҼӆ
ҸҼҷҸӂү
ҷҲҳ
һ
үӊ
ҴҵҲүҷҼҪҶҲ

ώ
ώүҺҿҷүҶ
Ҳ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮҪҿ
ҴҵҲүҷҼӅ
ҴҪҴ
ҹҺҪ
ГИЛЬДИЯ ҬҲҵҸ
‰
ӇҼҸ
ҭҸҺҸҰҪҷү
ҴҸҼҸҺӅҿ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ӂҪҷҼҪҰҲҺҽүҼ

ҲҵҲ
Ҽү
ҴҼҸ
ҮҸҵҰүҷ
Үүҷүҭ
ҲҵҲ
ҽһҵҽҭҽ
Ӂҵүҷҽ
ҸҺҭҪҷҲұҪ
ϖҪҺҶҪҷҷҲҴҲ
ҺҸһҼҸҬӃҲҴҲ
ҽҫҲҳӀӅ
ҭҸҵҸҬҸҺүұӅ
ҭҺҪ ӀҲҲ
ό
ҬҸҼ
ҸҫҲҼүҵҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪҹҺҸҼҲҬ
ҬҸһ
ҫҲҼүҵҲ
ҶҸӂүҷҷҲҴҲ
ҶҪҺҸҮүҺӅ, и прочие алкоголики- ҹҺҲҷҲҶҪӈҼ
ϏҲҵӆҮҲӈ
ҴҪҴ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ
ҬҵҪһҼҲ
ҼҪҴ

смертники
‰
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҸҫӄүҮҲҷӉүҼ
ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
Ҭһү
ҴҪҴ
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷҸү
ҹҺҪҬҸһҽҮҲү
ҬүһӆҶҪ
ҺүҮҴҸ
ұҪҭҵӉҮӅҬҪүҼ

ҹҺүһҼҽҹҷӅү
һҾүҺӅ
ҹҸҮ
ҽҹҺҪҬҵүҷҲүҶ
ҸҮҷҸҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪ- Ҭ
Ҳҿ
ҴҺҪӉ
ϖ
ҹҺҲҶүҺҽ
үһҵҲ
ҰҲҼүҵӆ
Внешнего
ҭҸҺҸҮҪ

ӀҲҲ
ώһӉ
ҰҪҮҷҸһҼӆ
ҷҪһҲҵҲү
Ҳ
ҸҼӁҪӉҷҲү
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
һӁҲҼҪүҼ
ӁҼҸ
һҸһүҮ
ҽҴҺҪҵ
ҸҫҶҪҷҽҵ
ҲҵҲ
ҷҪҹҪҵ
ҷҪ
ҷүҭҸ
Ҹҷ

ҷҪҴҪҹҵҲҬҪүҶҸү
ҫҸҵүү
һҸҼҷҲ
ҵүҼ
һҸҫҺҪҵҸһӆ
ҬҸүҮҲҷҸ, ҮҸҵҰүҷ
ҺҪұҸҫҺҪҼӆһӉ
һ
ҷүҭҸҮӉүҶ
һҬҸҲҶҲ
һҲҵҪҶҲ
ҼҪҴ
ҴҪҴ

ӁҼҸҫӅ
ҸҫҺҪұҸҬҪҼӆ
ҭҲҫҴҽӈ
ҫҪҷҮҲҼһҴҽӈ
ҲүҺҪҺҿҲӈ
ҹҸҮ
ҹҸҶҸӃҲ
ҷҲ
ҸҼ
ҹҸҵҲӀҲҲ
ҷҲ
ҸҼ
һҽҮҪ
Ҹҷ
ҷү
ҮҸҰҮӊҼһӉ
ώ

ҷҪҮұҸҺҸҶ
ҼҪҲҷһҼҬүҷҷӅҿ
ҵҲҮүҺҸҬ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ӇҼҸҳ
һҲҼҽҪӀҲҲ
үһҵҲ
ҸҫҬҲҷӉүҶӅҳ
һҲҵӆҷүү
ҰүҺҼҬӅ
ҼҸ

jϏҲҵӆҮҲӉ
һҸҮүҺҰҲҼ
һҼҸӁҷӅү
ҴҪҷҪҬӅ
Ҭ
ӁҲһҼҸҼүx
‰
Ү
үҳ
ҹҺҲҮӊҼһӉ
ҷүһҵҪҮҴҸ
‰
ҷҲҴҼҸ
ҷү
ҹҸҶүӂҪүҼ
ұҵҸҮүӈ
Ҳұ
ӇҼҪ
ҹҸҭҸҬҸҺҴҪ
ҸҫҲҼҪҼүҵүҳ
ҹҺүһҼҽҹҷҸҭҸ
ҶҲҺҪ
ҸҫҸұҷҪ һҵҪҫҸҭҸ
һҸһүҮҪ
ҫҲҼӆ
ҸҭҺҪҫҲҼӆ
ҲҵҲ
ҸҫҶҪҷҽҼӆ
ҫҸҵүү
һҵҪҫҸҭҸ
һҸһүҮҪ

ӁҪүҼ
ұҪҴҪұҷӅү
ҽҫҲҳһҼҬҪ
һҬҸүҷҺҪҬҷӅҿ
ӁҵүҷҸҬ
ҸҺҭҪҷҲ ҶҲҺҲҼӆһӉ
һ
ҷүҲұ
ϙҸ
ҬҶүһҼҸ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҸһҼҸ
һҶҲҺҲҼӆһӉ
һ
ҷүҲұ
ұҪӀҲҲ
ϘүҼҪҾҸҺҪ
ҼҪҴҰү
ҬүҺҷҪ
Ҳ
Ҭ
ҫҸҵүү
ӂҲҺҸҴҸҶ
Ҫ
ҶҸҰүҼ
ҸҫҺҪҼҲҼӆһӉ

ҫүҰҷҸҳ
ҷүһҹҺҪҬүҮҵҲҬҸһҼӆӈ
ҰүҺҼҬҪ
ҶҸҰүҼ
ҸҫҺҪҼҲҼӆһӉ

һҶӅһҵү
‰
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽүҼ
Ҳ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪӃҪүҼ
ҽ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϑһҵҲ
ҭҵҪ
ұҪ
ҹҸҶҸӃӆӈ
Ҵ
ҶүһҼҷҸҶҽ
ҪҬҼҸҺҲҼүҼҽ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϑһҵҲ
ҭҵҪ
jҵҲӂҷҲүx
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ
Ҭ
үҭҸ
ӂҲҳ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ

ҬҪҺӆ
ҺүӂҲҼ
ҬҶүӂҪҼӆһӉ
ҹҸһҼҺҪҮҪҬӂҲҳ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ

ҸҴҺүһҼҷҸһҼӉҿ
ϞҪҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҸҷҪ
ҸҴҪұӅҬҪүҼ
һҬҸүҸҫ ҸҬ
ό
ҬҸҼ
ҸҫҬҲҷӉү
ҴҪҴҸүҼҸ
ҬҸұҶүӃүҷҲү
һҬҸҲҿ
ҽҫӅҼҴҸҬ
ό
ҬҸҼ
ҸҫҬҲҷӉү
ҺҪұҷҽӈ
ҽһҵҽҭҽ
ҭҽһҼҸҷҪһүҵӊҷҷҸҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҹҺҲҷҽҰҮҪӉ
ӈҼ
ҹҪҵӆӀӅ
ҲҵҲ
ҹҺҲ
ҶҸҭҸ
һҴҸҺүү
ҬһүҭҸ
ҲұҸҫӆӈҼ
һҵҸҶҪӈҼ
ҹҪҵӆӀӅ
ҲҵҲ
ҹҺҲ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҸҬ
ҮүҳһҼҬҸҬҪҼӆ
ҼҲҿҸ
ύҸҵӆӂҪӉ
ұҪһҵҽҭҪ
Ҭ
ҮҷҸҶҽ
Ҳұ
Ҽүҿ
ӁҼҸ
Ҹҫ
ҴҽӈҼ
Ҵ
ҶүҵӆҷҲӁҷҸҶҽ
ҰӊҺҷҸҬҽ
‰
ҸҮҷҸҶҽ
Ҳұ
Ҽүҿ
ӁҼҸ
Ҹҫ
ӇҼҸҶ
ҫүұҽһҵҸҬҷҸ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ
ϝҼҺҪҰү
Ҳ
ϛҵҪҶүҷ үһҭҸҬҸҺӁҲҬӅҿ
һҸҫү
ҵҪҮҪүҼ
ӁҽҮүһҷӅҶ
ҮҪҺҸҶ
ҽҫүҰҮҪҼӆ
ҷүһҭҸҬҸҺӁҲҬӅҿ
һҸҫү
ҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
ҬӅӁҲӃҪӈӃҲҶ
ҸһҸҫҸ
ҺүұҬӅҿ
ҫүһҹҺүҮүҵӆ һүҮҷҲҴҸҬ
ҬӅҹҵҪӁҲҬҪҼӆ
ҴҸҶҹүҷһҪӀҲҲ
ҲҲ
ӃҲҴҸҬ
һ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҽҵҲӀ
ϙҸ
һ
ҽӁӊҼҸҶ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҷҪҭҵӅү һҼҪҬӂҪӉ
ҴҵҲүҷҼҸҶ
ώ
ҸҫҶүҷ
ҷҪ
ӇҼҽ
ҽһҵҽҭҽ
ҰүҺҼҬҪ
һҼҪҬӂҪӉ
ҴҵҲүҷҼҸҶ

ҭҺҪҫүҰҲ
һҺүҮӆ
ҫүҵҪ
ҮҷӉ
Ҳ
ҺүұҷӉ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ҹҺҲҬҵүҴҪӈҼ

ҪҺӈ
ҽһҵҽҭҽ
ҴҸҼҸҺҽӈ

ϏҲҵӆҮҲҲ
ҸҴҪұӅҬҪүҼһӉ
ҮҸҵҰҷҪ
ҭҵҪҬҪҺӈ
ҽһҵҽҭҽ
ҴҸҼҸҺҽӈ

һҵҲӂҴҸҶ
ҶҷҸҭҸ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
ҬҵҪһҼүҳ
ϏҲҵӆҮҲӉ
һҪҶҪ
Ҹҫӄ үҶӉ
ҝ
ҴҵҲүҷҼҪ
ҶҸҭҽҼ

ҼҸҼ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҼӆ
Ҭ
ҵӈҫҸү
ҬҺүҶӉ
ҝ
ҴҵҲүҷҼҪ
ҶҸҭҽҼ

ӉҬҲҵҪ
ҼҪҴҲү
ҮүҳһҼҬҲӉ
jҬҷү
ұҪҴҸҷҪx
‰
үһҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ
ϘҪ

һҴҺӅҼӆ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҽ

ҹҸҹҺҸһҲҼӆ
ҸҫүһҹүӁҲҼӆ
ҬүӁүҺҲҷҴҽ
һҴҺӅҼӆ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҽ

һҼүҺ
ϏҲҵӆҮҲҲ

ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҷү
ҮҪһҼ
ҷҪ
ҷҲҿ
ҺҪұҺүӂүҷҲү
ҸҼҮҪҼӆ
ӁҪһҼӆ
һҸҫ
ҲҵҲ
ҺҪұӅһҴҲҬҪүҶҸҭҸ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҪ
ҸҼҮҪҼӆ
ӁҪһҼӆ
һҸҫ
ҲұҸҬҪҼӆ
ҮҵӉ
ӁҵүҷҪ

һҼҬүҷҷҸһҼҲ
ҲҵҲ
ҫҲұҷүһҪ
ҲҵҲ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҼӆ
ҮҵӉ
ӁҵүҷҪ

һүҶӆҲ
ҫҺҪҴ
һ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼҸҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҲҲ

42
 ϗӈҮӉҶ
ҽ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҷҲӁүҭҸ
ҷүҼ
ҲҵҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҪҵҸ
ϙҪҹҺҲҶүҺ
ұҪҹҺҪҬҲҵҪ
ҬһҼҽҹҪүҼ
Ҭ
ҲҭҺҽ
ҴҸҭҮҪ
ҸһҸҫҸ

ӁҼҸ
ҶҸҭҽҼ
ҹҺүҮҵҸҰҲҼӆ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҲҭҺҸҴҪҶ
ҲҵҲ
ҷҪҺҴҸ ҽҹҸҺҷӅҳ
ҵҪҬҸӁҷҲҴ
ҲҵҲ
ҮҸҵҰҷҸһҼҷҸү
ҵҲӀҸ
ҷү
ҹҸҮҮҪ
ҶҪҷҪҶ
ҹҸҮһүҬӂҲҶ
ҷҪ
һҸҫҸҵҲҷӅҳ
ҵҽҷҸӀҬүҼ

ҹҺүҮҵҸҰҪҼ
ӊҼһӉ
ҷҪ
ҹҺүҮҵҸҰүҷҲӉ
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ҳ
ҷҽҰҮҪүҼһӉ
Ҭ
ҷҪҹҸҶҲ
ҬӅҹҸҵҷҲҼӆ
ҸҹҪһҷҸү
ұҪҮҪҷҲү
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҸҼҬҵүӁӆ
ҹҪҼ ҷҪҷҲҲ
Ҹ
һҬҸӊҶ
ҶүһҼү
ҴҸҭҮҪ
ҹҺҲ
ҴҺҪҰү
һҸ
ҬұҵҸҶҸҶ
ҼҺү
Һҽҵӆ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҲҵҲ
ӉҬҲҼӆһӉ
һ
ҹҸҬҲҷҷҸҳ
ұҪ
ҫҽүҼһӉ
ҶҪһҼүҺҬҸҺ
ҲҵҲ
ҴҸҭҮҪ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҮҸҵҰҷҪ
ҬүһҼҲ

ӁҽҰҸү
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲү
ϛҸҹҪһҼӆ
Ҭ
ҮҸҵҭҲ
Ҵ
ϏҲҵӆҮҲҲ
‰
ӇҼҸ
ҹүҺүҭҸҬҸҺӅ
һ
ҹҺҸҷҲӀҪҼүҵӆҷӅҶ
ҼҸҺҭҸҬӀүҶ
ϔұұҪ
Ҳҷ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҺҲһҴ
ҷҸ
ҬҶүӂҪҼүҵӆһҼҬҸ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
һҹҪһҵҸ
ҼүҵҵүҴҼҪ
Ҳ
ҷҪҬӅҴҸҬ
ұҪҹҺҪҬҲҵӅ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
һҼҪҷҸ
ҷү
ҶҪҵҸ
ҰҲұҷүҳ
ҹҸұҬҸҵҲҵҸ
ҬӅҰҲҼӆ
ҴҸҶҹҪҷҲӉҶ
Ҳ
ҹҸҴҪ ҬӉҼһӉ
ҭҵҪҬҪҺӉҶҲ
ҹҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
Ҽү
ҽҿҸҮӉҼ
ҷҪ
ҹүҷһҲӈ

ҺҪҵҸ
ҫүһӁҲһҵүҷҷҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ұҵҸҮүүҬ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҲҷҪӁү
ҲҵҲ
Ҭ
ҺҪһҿҸҮ

ҡҪӃү
ҬһүҭҸ
ҪҶҫҲӀҲҸұҷӅү
ұҪҹҺҪҬҲҵӅ

Ҭһү
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
һҸӂҵҲ
ҫӅ
һ
ҺҽҴ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҽҫҲҳһҼҬҪ
ҲҵҲ
ҫүһҴҺҸҬҷӅү
ҹүҺүҬҸҺҸҼӅ

ϛҺҲҷӀҲҹ
jҽһҵҽҭҪ
ұҪ
ҽһҵҽҭҽx
ҺҪҫҸҼҪүҼ
Ҳ
ҬҷҽҼҺҲ
ӁҼҸҫӅ
jҸҼҹҺҪҬҲҼӆ
Ҭ
ҸҼһҼҪҬҴҽx
һҬҸҲҿ
ҺҽҴҸҬҸҮҲҼүҵүҳ

ϏҲҵӆҮҲҲ
ҡҵүҷӅ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҺүҮҴҸ
ҺҪҫҸҼҪӈҼ
ұҪ
ϏҵҪҬҪҺҲ
ҞҽҷҴӀҲӉ
ҭҵҪҬҪҺүҳ
‰
ҫӅҼӆ
ҴҺҲҶҲҷҪҵӆ
ҮүҷӆҭҲ
ώҶүһҼҸ
ӇҼҸҭҸ
ҸҷҲ
ҸҴҪұӅҬҪӈҼ
ҽһҵҽҭҲ
ҮҺҽҭ
ҮҺҽҭҽ
ҷӅҶҲ
ҪҬҼҸҺҲҼүҼҪҶҲ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ϖҪҰҮӅҳ
ҴҸҷҼҺҸҵҲ
Ҳ
ҬҸұҬҺҪӃҪӈҼ
ҮҸҵҭ
ҴҸҭҮҪ
ҷү
ұҪҷӉҼӅ
ҷҪ
ҹҸҹҺҲӃү
һҸҫ ҺҽүҼ
ҹҺүһҼҽҹҷҸһҼӆ
Ҭ
ҸҮҷҸҶ
Ҳұ
ҺҪҳҸҷҸҬ
ώҺҪҼ
ϏҵҪҬҪҺҲ

һҼҬүҷҷҸҭҸ
ҸҫҸҭҪӃүҷҲӉ
ҿҲҼҺӅҶҲ
һҹҸһҸҫҪҶҲ
ҴҸҷҴҽҺҲҺҽӈҼ
ҮҺҽҭ
һ
ҮҺҽҭҸҶ
ұҪ
ҮҸ
ϔ ҷһҼҺҽҶүҷҼӅ
ϗӈҮҲ
ҷү
ҬҿҸҮӉӃҲү
Ҭ
ӁҵүҷӅ
ϏҲҵӆ ҫӅӁҽ
Ҳ
ҼүҺҺҲҼҸҺҲӈ
ҲұҫүҭҪӉ
ҴҺҸҬҸҹҺҸҵҲҼҲӉ
ҴҸҭҮҪ
ӇҼҸ

ҮҲҲ
ҷҸ
ҸҴҪұӅҬҪӈӃҲү
үҳ
ҽһҵҽҭҲ
Ҳ
ҹҸҵҽӁҪӈӃҲү
ҴҸҶҹүҷ ҬҸұҶҸҰҷҸ
ϚҷҲ
ҽҹҸҺҷҸ
ҼҺҽҮӉҼһӉ
ӁҼҸҫӅ
ҬһүҭҮҪ
ҫӅҼӆ
Ҭ

һҪӀҲӈ
ҷҪұӅҬҪӈҼһӉ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҪҶҲ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
Ҳұ
ҴҽҺһү
ҹҺҸҲһҿҸҮӉӃүҭҸ
Ҭ
һҬҸҲҿ
ҺҪҳҸҷҪҿ
Ҳ
ҫҸҵӆӂҽӈ

ҷҲҿ
‰
ҲҷҾҸҺҶҪҼҸҺӅ
ҼҪҴҲү
ҴҪҴ
ҹҸҺҼҸҬӅү
ҺҪҫҸӁҲү
ҷҲ ӁҪһҼӆ
ҬҺүҶүҷҲ
ҸҷҲ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҹҺүҽһҹүҬҪӈҼ

ӃҲү
һҵҽҭҲ
Ҳ
ҮҺҽҭҲү
ҵӈҮҲ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҹҵҪҼӉҼ
ұҪ
ҼҸ
ӁҼҸҫӅ
ϝҼҸҲҼ
ҸҼҶүҼҲҼӆ
ӁҼҸ
ҭҵҪҬҪҺҲ
ҸҼҬүӁҪӈӃҲү
ұҪ
ҺҪҳ
ҸҷҲ
ҮүҺҰҪҵҲ
ҽҿҸ
ҬҸһҼҺҸ
Ҫ
ҭҵҪұҪ
ҸҼҴҺӅҼӅҶҲ
Ҳ
һҸҸҫ ҸҷӅ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
Ҳ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮҪҿ
ҷү
ҹҺҪҬӉҼ
ҼҪҶ
ҼҪҴҲҶ

ӃҪҵҲ
Ҭһӊ
ӁҼҸ
ҶҸҰүҼ
ұҪҲҷҼүҺүһҸҬҪҼӆ
Ҳҿ
jҷҪҷҲҶҪҼүҵүҳx
Ұү
ҸҫҺҪұҸҶ
ҴҪҴ
Ҳҿ
ҴҸҵҵүҭҲ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҼҪҴ
ҴҪҴ

ϔҷһҼҺҽҶүҷҼҪҶҲ
ҼҪҴҰү
һӁҲҼҪӈҼһӉ
ҵӈҮҲ
ұҪҷҲҶҪӈӃҲү
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
Ҳ
ϝҼҺҪҰҪ
һҸҴҺҪӃҪӈҼ
ұҪҬҲһҲҶҸһҼӆ

һҼҺҪҼүҭҲӁүһҴҲ
ҬҪҰҷӅү
ҹҸһҼӅ
‰
ҲҶ
ҹҵҪҼӉҼ
ұҪ
ҼҸ
ӁҼҸҫӅ
ҶүһҼҷҸҭҸ
ҷҪһүҵүҷҲӉ
ҸҼ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ύүұ
ҪҺҶҲҲ
ҴҵҲүҷҼҸҬ

ҸҷҲ
ҽӁҲҼӅҬҪҵҲ
ҲҷҼүҺүһӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҮүҵҪӉ
һҬҸӈ
ҺҪҫҸҼҽ
ҪҬҼҸҺҲҼүҼҪҶ
ҫҪҷҮ
Ҭ
ӁүҺҼү
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
һҼүҷ
ҹҺҲҿҸҮҲҼһӉ

ώ
ӇҼҽ
ҭҺҽҹҹҽ
ҬҿҸҮӉҼ
ҴҸҺҺҽҶҹҲҺҸҬҪҷҷӅү
ҮҸҵҰҷҸһҼҷӅү
һҸұҮҪҬҪҼӆ
һҹүӀҲҪҵҲұҲҺҸҬҪҷҷӅү
һҲһҼүҶӅ
ҼҪҴҲү
ҴҪҴ
ҪҺ
ҵҲӀҪ
ӁҵүҷӅ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ϛӇҺҸҬ
һҸҵҮҪҼӅ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ҶҲӉ
ӂҹҲҸҷҸҬ
Ҳ
ҫүҭҽҷҸҬ
ϐүҵӆӀҪ
һҶҸҼҺҲ
ҷҪ
һҼҺ



ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ
ϝҼҺҪҰҲ
ϘҪһҼүҺ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϘҪһҼүҺ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҬҸұҭҵҪҬҵӉүҼ
ҸҺ
ϔҷһҼҺҽҶүҷҼӅ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҸ
ҬҷҽҼҺҲ
ҸҺ ҭҪҷҲұҪӀҲӈ
Ϛҷ
ҲҵҲ
ҸҷҪ
‰
ҴҵӈӁүҬҸү
ұҬүҷҸ
һҬӉұҽӈӃүү

ҭҪҷҲұҪӀҲҲ
Ҳҿ
ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
ҷҲ
ҬҸ
ӁҼҸ
ҷү
һҼҪҬӉҼ
ϚҷҲ
ҷү
ҬҶүһҼү
ҭҵҪҬҪҺүҳ
Ҳ
ҺүӂҪӈӃүү
ҹҺҸҫҵүҶӅ
ҭҸҺҸҮһҴҸҭҸ

ӉҬҵӉӈҼһӉ
ӁҵүҷҪҶҲ
ҷү
ҲҶүӈҼ
ҷҲҴҪҴҲҿ
ҹҺҪҬ
ҬҷҽҼҺҲ
ҽҺҸҬҷӉ
ϘҷҸҭҲү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҬҴҵӈӁҪӉ
ҷҲұҴҸҽҺҸҬҷү
ϏҲҵӆҮҲҲ
Ҳ
ҷү
ұҷҪӈҼ
ҷҲӁүҭҸ
Ҳұ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
ҸҷҲ
ҷү
ҮҸҵҰҷӅ
ҬӅҿ
ӁҵүҷҸҬ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷү
ҽҬүҺүҷӅ
һҽӃүһҼҬҽүҼ
ҵҲ
ϘҪһҼүҺ

ұҷҪҼӆ
ҝҹҺҪҬҵӉӈӃҲҳ
ҢҲҺӆӈ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҸһҬүҮҸҶҵӊҷ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ϛҺҪҬҮҽ
ұҷҪӈҼ
ҵҲӂӆ
ҭҵҪҬҪҺҲ

ҴҪҴҲү
ҼҸҺҭҸҬӅү
ҵҪҬҴҲ
ҷү
ҮҸҵҰҷӅ
ҹҺҸҬүҺӉҼӆһӉ
һҵҲӂ ϝҼҪҼҽһ
Ҳ
һҲҵҪ
ϘҪһҼүҺҪ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҹҺҸҲһҼүҴҪӈҼ
Ҳұ
ҼҸҳ

ҴҸҶ
ҹҺҲһҼҪҵӆҷҸ
ҷҸ
ҷү
ұҷҪүҼ
ҹҸӁүҶҽ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҹҺүҮҹҸ Ұү
һҲһҼүҶӅ
ҽһҵҽҭ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҺҪҫҸҼҪүҼ
ҮҵӉ
Ҭһүҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪ
ӁҲҼҪүҼ
ҮүҺҰҪҼӆ
ҹҸһҼҸҺҸҷҷҲҿ
Ҭ
ҷүҬүҮүҷҲҲ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
Ҳҿ
ӀҲҲ
ϙҪ
һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ
Үүҷӆ
ϘҪһҼүҺҸҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ӉҬҵӉ
ҵҸӉҵӆҷҸһҼӆ
ҶҸҰҷҸ
ҵүҭҴҸ
ҹҸӂҪҼҷҽҼӆ
ұҬҸҷҸҶ
ҶҸҷүҼ
үҼһӉ
ҰүҷӃҲҷҪ
ҲұҬүһҼҷҪӉ
ҴҪҴ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҡүҺүұ
һҲ
ϜҪұҫҸҳҷҲҴҲ
ϖҪҺҶҪҷҷҲҴҲ
ҶҸӂүҷҷҲҴҲ
ҭҺҸҶҲҵӅ
Ҭ
һҼүҶҽ
ҽһҵҽҭ
ҮҸҵҭҸҬ
Ҳ
ӂҪҷҼҪҰҪ
ҸҷҪ
ҵҲӁҷҸ
һҵҸҶҲҵҪ
ҲҵҲ

ҹүҺүҽҵҴҪҿ
ҫҽҴҶүҴүҺӅ
Ҳ
ҹҺҸӁҲү
ҸҼҷҸһӉҼһӉ
Ҵ
ҺҪұҫҸҳҷҲ ҹҺҲҺҽӁҲҵҪ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹӇҺҸҬ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼҪ
ҮүһӉҼҴҲ

ҴҪҶ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
һҼҺүҶӉҼһӉ
ҹҺҸҮҬҲҷҽҼӆһӉ
ҬҬүҺҿ
ҹҸ
ҸҾҲӀүҺҸҬ
ϝҼҺҪҰҲ
Ҳ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ
ҫҸҵӆӂү
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ӁүҶ

һҼҽҹүҷӉҶ
ҲүҺҪҺҿҲҲ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҹҸҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ұҷҪӈҼ
Ҭһү
ҸһҼҪҵӆҷӅү
ҬҸҺӅ
ҬҶүһҼү
ҬұӉҼӅү

ӁҼҸ
Ҳҿ
ӀүҷҷҸһҼӆ
Ҭ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҵҲӂӆ
ҷүҶҷҸҭҲҶ
ҬӅӂү
ϖҸҭҮҪ
ҭҵҪҬҪҺӈ
ҼҺүҫҽүҼһӉ
ҹҸҹҺҪҬҴҪ
Ҭ
ұҪҴҸҷ
ҸһҬҸ
ӁүҶ
ҽ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
ϜҪұҫҸҳҷҲҴҲ
ҷү
ҹҵҪҼӉҼ
ҺүҭҽҵӉҺҷӅү
ҫҸҰҮүҷҲү
ӀүҷҷҸҭҸ
ұҪҹҺҪҬҲҵӅ
Ҳұ
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ύҪҵ
ҬұҷҸһӅ
ҷҸ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹҺүҹҸҮҷҸһӉҼ
ҹҸҮҪҺҴҲ
ҶүһҼ ҮҽҺҪҷҪ
ҲҵҲ
ҼҪҳҷҪӉ
ҺҪұҭҺҽұҴҪ
ҴҸҺҪҫҵӉ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҶҸ
ҷӅҶ
ҪҬҼҸҺҲҼүҼҪҶ
ӁҼҸҫӅ
ҬӅһҵҽҰҲҼӆһӉ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ұҪ ҰүҼ
ӇҼҸ
ҽһҼҺҸҲҼӆ
ϖҸҭҮҪ
ҸҷҪ
ҮүҵҪүҼ
ӇҼҸ
ҭҵҪҬҪҺӆ
һҼҪҷҸ
ӃҲҼҽ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҺҸҮүҶҸҷһҼҺҲҺҸҬҪҼӆ
һҬҸӈ
ҹҸҵүұҷҸһҼӆ
ҬҲҼһӉ
ҮҸҵҰүҷ
үҳ
ҽһҵҽҭҽ
Ҳ
ӂүһҼүҺӊҷҴҲ
һҲһҼүҶӅ
ҹҺҸҮҸҵ
ϜҪұҫҸҳҷҲҴҲ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
һҸҫҸҳ
Ҽҽ
ӁҪһҼӆ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҰҪӈҼ
ҬҺҪӃҪҼӆһӉ

ҴҸҼҸҺҪӉ
ҷҪҹҸҶҲҷҪүҼ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷҽӈ
ҬҸҺҸҬһҴҽӈ
ҸҺҭҪ
Ежедневные операции
ҷҲұҪӀҲӈ
ϔҿ
ҺҪҫҸҼҪ
ҷү
ҸһҸҫүҷҷҸ
ҬӅҭҸҮҷҪ
Ҫ
һҬӉұӆ
һ

ϏҲҵӆҮҲүҳ
ҮүҵҪүҼ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӈ
Ҷүҷүү
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸҳ

һҺүҮҲ
ҹҺҸһҼҸҵӈҮҲҷҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ӁҪһҼҸ
һҼҪҷҸҬӉҼһӉ
ϛҸҬһүҮҷүҬҷӅү
ҸҹүҺҪӀҲҲ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҬҴҵӈӁҪӈҼ
Ҭ
һүҫӉ

ҰүҺҼҬҪҶҲ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҸҬ
ϙҸ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҲ
ҬӅҹҸҵҷӉӈҼ
jҴҺӅӂүҬҪҷҲүx
ҲҵҲ
ұҪӃҲҼҽ
ҪұҪҺҼҷӅү
ҲҭҺӅ
Ҳ
ҴҸҷҼҺҪ
һҬҸӈ
ҬҪҰҷҽӈ
ҶҲһһҲӈ
‰
Ҳҿ
ҶүҵҴҲү
ҫӅҼҸҬӅү
ҹҺүһҼҽҹ ҫҪҷҮҽ

ҵүҷҲӉ
ҸҼҬҵүҴҪӈҼ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
Ҳ
ϝҼҺҪҰҽ
ҴҸҼҸ ϓҪӃҲҼҪ
ϏҺҽҹҹӅ
Ҳұ
ҮҬҽҿ
ҲҵҲ
ҼҺӊҿ
ҬҸҸҺҽҰӊҷҷӅҿ

ҺӅү
ұҪҷҲҶҪӈҼһӉ
ҽҵҲ
ҺӅү
ұҪҷҲҶҪӈҼһӉ
ҽҵҲӁҷҸҳ
ҹҺүһҼҽҹҷҸһҼӆӈ
Ҫ
ҷү
ҺӇҴү ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼҸҬ
ҸҮҲҷ
ҺҪұ
Ҭ
ҮүһӉҼӆ
Үҷүҳ
ҸҫҿҸҮӉҼ
Ҭһү
ҶҪ
ҼҸҶ
Ҳ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҸҳ
ҼҸҶ
Ҳ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҸҳ
ҸҼ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҹҸҵҽӁҪүҼ
ҭҪұҲҷӅ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ӁҼҸҫӅ
ұҪҫҺҪҼӆ
ҮҸҵӈ
Ҳҿ
ҹҺҲ
һҬҸҳ
ҸһҷҸҬҷҸҳ
ҮҸҿҸ
һҬҸҳ
ҸһҷҸҬҷҸҳ
ҮҸҿҸҮ
ϝҽҺҸҬӅү
ҶүҼҸҮӅ
ϝҼҺҪҰҲ
Ҳ
ϖҽ ҫӅҵҲ
ώҵҪҮүҵӆӀӅ
ҶҪҭҪұҲҷҸҬ
ҺҪһҴҸӂүҵҲҬҪӈӃҲүһӉ
ҷҪ

ҵҪҴҪ
ҹҺҲҬҸҮӉҼ
Ҵ
ҬӅһ
ҵҪҴҪ
ҹҺҲҬҸҮӉҼ
Ҵ
ҬӅһҸҴҸҳ
ҼүҴҽӁҴү
һҺүҮҲ
ҺҪұҫҸҳҷҲҴҸҬ
ӇҼҸҼ
һҫҸҺ
ҬұҪҶүҷ
ҹҺҲҸҫҺүҼҪӈҼ
ҭҪҺҪҷҼҲҺҸҬҪҷҷҽӈ
ұҪ
ҸҼһүҲҬҪӉ
ҷүҫҺүҰҷӅ
ҸҼһүҲҬҪӉ
ҷүҫҺүҰҷӅҿ
Ҳ
ҭҵҽҹӅҿ
ӃҲҼҽ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϝҽҶҶҪ
ҴҸҼҸҺҽӈ
ҹҵҪҼҲҼ
ҴҪҰҮӅҳ
ҼҸҺҭҸ
ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ ϝ
ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ϝҼҪҷҸҬҸҳ
ҿҺүҫүҼ
Ҳ
һҲҵҪ
ϏҲҵӆҮҲҲ
‰
ҬүӀ
һҴҺҸҶҷҪ
ҷҸ
үһҵҲ
ҽҶҷҸҰҲҼӆ
үӊ
ҷҪ
ӁҲһҵҸ
ҶҪҭҪұҲҷҸҬ

ӇҼҸ
ҲҶүҷҷҸ
ҶҸҺҮҸҬҸ
ӇҼҸ
ҲҶүҷҷҸ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ϔҶ
ҷү
ҮҸҬүҺӉӈҼ
ҬӅһҸҴҸҹҺҸ ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
Ҳ
ҫҽҴҶүҴүҺҸҬ
ҸҫӃҲҳ
ҸҫӄӊҶ
ҮүҷүҰҷӅҿ

ҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҲҵҲ

ҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҲҵҲ
ҮүҵҲҴҪҼҷӅҿ
ұҪҮҪҷҲҳ
ҷҸ
ҸҷҲ
‰
һҺүҮһҼҬ
ҴҸҼҸҺӅҳ
һҼүҴҪүҼһӉ
Ҭ
ҴҪұҷҽ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҪӁҲҷҪүҼ

ҷҪҮӊҰҷӅү ҺҪҫҸӁҲү
ҵ
ҷҪҮӊҰҷӅү
ҺҪҫҸӁҲү
ҵҸӂҪҮҴҲ
ҮҵӉ
ҹҸҬһүҮҷүҬҷҸҳ
ҺҪҫҸҼӅ
ҬҹүӁҪҼҵӉҼӆ

ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
Ҹҫүһҹ
ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ҸҫүһҹүӁҲҬҪӈҼ
ҼҺҲ
ҸһҷҸҬҷӅҿ
ҷҪҹҺҪҬҵү ϑһҵҲ
ҼҸҺҭҸҬүӀ
ҷҪӁҲҷҪүҼ
ҰҪҵҸҬҪҼӆһӉ
ҷҪ
ҹҵҸҿҽӈ
ҹҺҲ
ҷҲӉ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
ϏҲ
ҷҲӉ
ҮүӉҼүҵӆҷҸһҼҲ
ϏҲҵӆҮҲҲ
‰
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҽ
jҴҺӅӂүҬҪ ҫӅҵӆ
Ҭ
ҶҲҷҽҬӂҽӈ
ҮүһӉҼҲҮҷүҬҴҽ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ҹҺҸҬү
ҷҲүx
Ҳ
ҪұҪҺҼҷӅү
ҲҭҺ
ҷҲүx
Ҳ
ҪұҪҺҼҷӅү
ҲҭҺӅ
ϚҷҲ
ҺҪҫҸҼҪӈҼ
ҴҪҴ
ҬӅӂҲҫҪҵӅ
Ҭ
ҺӉӈҼ
ӇҼҽ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲӈ
ҽ
һҬҸҲҿ
ҲҷҾҸҺҶҪҼҸҺҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү

ҲҭҺҸҬӅҿ
ұҪҵҪҿ
ҿҸҮӉ
ҲҭҺҸҬӅҿ
ұҪҵҪҿ
ҿҸҮӉҼ
ҸҼ
ҮҬүҺҲ
ҮҸ
ҮҬүҺҲ
һҸҫҲҺҪӉ
ҮҸҵҭҲ
һҸҸҫӃҪӈҼ
һҴҸҵӆҴҸ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
ҬҸӂҵҸ
Ҭ
ҶҪҭҪұҲҷ
һҸ
ҬҺү
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҺҲҷҲҶҪӈҼ
ҶүҺӅ
ҴҸҭҮҪ
ҶүҷҲ
ҹҸһҵүҮҷүҭҸ
ҹҸһүӃүҷҲӉ
ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ҴҺҪҳҷү

ҴҵҲүҷҼ
ҷү
ҹҵҪҼҲҼ
ҮҸ
ҴҵҲүҷҼ
ҷү
ҹҵҪҼҲҼ
ҮҸҵҭҲ
ҺүҮҴҸ
ҲҮҽҼ
ҷҪ
ҽһҼҽҹҴҲ
ϝҸҫһҼҬүҷҷҲҴ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҷү
ҽһҹү
ϓҪҹҺҪҬҲҵӅ
ϏҲҵӆ
ϓҪҹҺҪҬҲҵӅ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҹҺҲұӅҬҪүҼ
һҬҸҲҿ
ұҪҹҺҪҬҲҵ
ҬҪүҼ
һҮүҵҪҼӆ
ҬӅҹҵҪҼҽ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҹӅҼҪҼӆһӉ
ұҪҷӉҼӆ
Үүҷүҭ

ҴҸҭҮҪ
ҲҶ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶ
ҴҸҭҮҪ
ҲҶ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸ
ҶҪһҼүҺһҼҬҸ
ҲҵҲ
ҽҼҸҷӁӊҷҷҸһҼӆ

43
ҵүҭҪҵӆҷҸ
ҲҵҲ
ҽ
ҸҴҺүһҼҷҸҭҸ
ҺҸһҼҸҬӃҲҴҪ
ҹҺҲҷӉҼӆ
ϏҲҵӆ ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҹҺҸҷҲӀҪ
ҮҲӈ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҹҸҵҷҸҹҺҪҬҷҸҭҸ
ҹҪҺҼҷӊҺҪ
ҹҸ
ҫҲұҷүһҽ
ҼүҵӆҷҪ
ϑҳ
ҿҬҪҼҪүҼ
ҵҲӂӆ

ҲҵҲ
ҹҸһүҼҲҼӆ
ҭҵҪҬҪҺӉ
һҬҸүҭҸ
ҺҪҳҸҷҪ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҹҺҸһҲҼӆ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҶҲҷҽҼ
ҮҵӉ

ҫҸҵӆӂү
ҬҺүҶүҷҲ
ϖҪҴҸүҼҸ
ҬҺүҶӉ
ϏҲҵӆҮҲӈ
ҹҸҵҽӁҲҼһӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҪҬҲҵӆҷҸ

ҴҸҺҶҲҼӆ
ҸҫүӃҪҷҲӉҶҲ
ҷҸ
Ҭ
ҮҸҵҭҸһҺҸӁҷҸҳ
ҹүҺһҹүҴҼҲҬү
ҸӀүҷҲҼӆ
ҶҸҼҲҬӅ
ӁүҵҸ
ӇҼҸ
ҹҸӁҼҲ
ҬһүҭҮҪ
ҴҸҷӁҪүҼһӉ
ҹҺҸҫҵүҶҪҶҲ
ҬүҴҪ
ҪҶҫҲӀҲҲ
һҼҺҪҿҲ
Ҳ

ϘҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
һҸҫҲҺҪӈҼ
ҮҪҷӆ
ҹҺҲҶүҺҷҸ
һ
ҹӉҼҲҮү ҷҪһҴҸҵӆҴҸ
үҶҽ
ҶҸҰҷҸ

һӉҼҲ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҳ
Ҭ
Үүҷӆ
ҹҸһҵү
ӁүҭҸ
ҬҸұҬҺҪӃҪӈҼһӉ
ҷҪ
ҮҸҬүҺӉҼӆ

һҬҸӈ
ҫҪұҽ
‰
Ҭ
ҶҪҭҪұҲҷ
ҸҾҲһ
ҲҵҲ
ҮҸҶ
ҸһҼҪҬҵӉӈҼ
һҸ ϘҪҵҸ
ҴҼҸ
ұҷҪүҼ
үӊ

ҫҺҪҷҷӅү
ҮүҷӆҭҲ
ҫүҺҽҼ
һҬҸӈ
ҮҸҵӈ
Ҫ
ұҪҼүҶ
ҹҺҸҬҸҮӉҼ
Ҭү ҷҪһҼҸӉӃүү
ҲҶӉ
ώҸ
ώҺҪ
ӁүҺ
ұҪ
ҪұҪҺҼҷӅҶҲ
ҲҭҺҪҶҲ
ҬӅҹҲҬҴҸҳ
Ҳ
ҫҸҵҼҸҬҷӊҳ
ҼҪҿ
ҸҷҪ
ҹҺҸһҼҸ
ҹҺүһҵҸ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
jҸҾҲһҸҬx
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
Ҭ
ҼҸӁҴҪҿ
ҬҽҼҪӉ
jϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉx
Девятипалая
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪӃҲҿ
ҴҵҲүҷҼҪҶ
ϔұҵӈҫҵүҷҷӅү
ҶүһҼҪ
‰
Һү ϔһҼҸҺҲӉ
үӊ
ҹҺҸұҬҲӃҪ
Ҳ

һҼҸҺҪҷӅ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҹҪҺҲҴҶҪҿүҺһҴҲү
ҫҪҷҲ
ҵҸҶҫҪҺҮӅ
ҬҸұҬӅӂүҷҲӉ
һҼҪҵҪ
ҫӅ

ҵҪҬҴҲ
ҶүҷӉҵ
Ҳ
ҹҸҿҸҺҸҷҷӅү
ҫӈҺҸ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸҳ
Ҭ
ҼҪҬүҺҷҪҿ

ϏҺҽҹҹӅ
Ҳұ
ҼҺӊҿӂүһҼҲ
ұҪҹҺҪҬҲҵ
ҴҪҰҮҽӈ
ҷҸӁӆ
ҷҪҬү үһҵҲ
ҫӅ
үӊ
ҴҼҸҼҸ
ұҷҪҵ
ϖҸҭҮҪ
όһҼүҵӆ
ϖҲҷӇ
ҫӅҵҸ
ҹӉҼӆ

ӃҪӈҼ
ҫҪұӅ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼҸҬ
ҹүҺүҷҸһӉ
һҸҫҺҪҷҷҽӈ
ҲҶҲ
ҵүҼ
үӊ
ҹҸҿҲҼҲҵ
ҸҮҷҸҭҵҪұӅҳ
ӇҵӆҾ
ϛҸҿҲҼҲҼүҵӆ
ҸҼҺүұҪҵ

ҮҪҷӆ
Ҭ
ӂҼҪҫҴҬҪҺҼҲҺӅ
ϑҰүҮҷүҬҷӅҳ
ҽҵҸҬ
Ҳұ
ҸҮҷҸҳ
ҹҪҵүӀ
ҷҪ
ҵүҬҸҳ
ҺҽҴү
ҮүҬҸӁҴҲ
Ҳ
ҹҸһҵҪҵ
jҹҸһӅҵҴҽx
үӊ
ҺҸ
ҼҸӁҴҲ
һҫҸҺҪ
ҶҸҰүҼ
ҮҸһҼҲҭҪҼӆ

ұҸҵҸҼӅҿ
ҶҸҷүҼ
ҮҲҼүҵӉҶ
һ
ҼҺүҫҸҬҪҷҲүҶ
ҸҭҺҸҶҷҸҭҸ
ҬӅҴҽҹҪ
ϜҸҮҲҼүҵҲ

ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҺҪұҮүҵӊҷ
ҷҪ
ҮүҬӉҼӆ
ҺҪҳҸҷҸҬ
Ҳ
ҴҪҰҮӅҳ
ҶҪҵүҷӆҴҸҳ
όһҼүҵӆ
ұҪҷӉҵҲ
Үүҷүҭ
ҽ
һүҶӆҲ
Ҳ
ҮҺҽұүҳ
Ҳ

Ҳұ
ҷҲҿ
ҲҶүүҼ
ҮӈҰҲҷҽ
ҹҽҷҴҼҸҬ
һҫҸҺҪ
ϓҪӃҲҼҪ
‰
ӇҼҸ
ҬӅҴҽҹҲҵҲ
һҬҸӈ
ҮҸӁӆ
ҷҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҷү
ҹҺҸһҼҲҵҪ

ҹҺҲҫӅҵӆҷӅҳ
ҫҲұҷүһ
ӇҵӆҾҪ
Ҳ
ҷү
ұҪҫӅҵҪ
үҭҸ
ҸҮҲҷ
ҭҵҪұ
Ҳ
ҶүҮҷӅү
ҬҸҵҸһӅ

ό ұҪҺҼҷӅү
ҲҭҺӅ
ϜҪұҵҲӁҷҸҭҸ
ҺҸҮҪ
һҸҺүҬҷҸҬҪҷҲӉ
Ҳ
ϙүһҴҸҵӆҴҸ
ҵүҼ
һҹҽһҼӉ
ҴҸҭҮҪ
ҸҷҪ
һҼҪҵҪ
ҹҸҮҪӈӃҲҶ

ҪұҪҺҼҷӅү
ҲҭҺӅ
ҹҺҸӀҬүҼҪӈҼ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҷҸ
ҷҪҮүҰҮӅ
ұҪҹҺҪҬҲҵҸҳ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҸҷҪ
ҷҪӂҵҪ
һҬҸүҭҸ
ҹҸҿҲ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҸҼ
ҷҲҿ
ҹҺҲҵҲӁҷҽӈ
ҹҺҲҫӅҵӆ
ҼҺүҫҽ ҼҲҼүҵӉ
Ҭ
ҹҸҮҹҸҵӆҷҸҳ
ҴҽҺҲҵӆҷү
ҭҮү
Ҹҷ
ҽҮҸҬҵүҼҬҸҺӉҵ

ӈҼһӉ
ҼӅһӉӁҲ
ҶүҵҴҲҿ
һҼҪҬҸҴ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҭҽҼ
ҹҸұҬҸҵҲҼӆ
һҬҸӈ
ҰҪҰҮҽ
Ҭ
һҸҫҸҵҲҷҸҶ
ҵҽҷҸӀҬүҼү
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҬӅ
һүҫү
Ҭ
ҫүҮҷӅҿ
ҺҪҳҸҷҪҿ
ϜүҪҵӆҷӅү
ҮүҷӆҭҲ
ҴҺҽҼӉҼһӉ
Ҭ
ҴҸҵҸҵҪ
үҭҸ
ҸһҼҪҬӂҲҳһӉ
ҭҵҪұ
Ҳ
ҸҼҺҽҫҲҵҪ
Ҭһү
ҹҪҵӆӀӅ
ҷҪ

ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҭҮү
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
һҼҪҬӉҼ
һҽҶҪһӂүҮӂҲү
ҺҽҴҪҿ
ҴҺҸҶү
ҶҲұҲҷӀүҬ
ϓҪҼүҶ
ҸҷҪ
ҬӅҴҽҹҲҵҪ
ҴҽҺҲҵӆҷӈ

һҽҶҶӅ
Ҭ
һҽӃүһҼҬҽӈӃҲҿ
ҬҲҮҪҿ
ҲҭҺ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ұҪҫҪҬҵӉӈ Ҳ
ҹҸҺҽӁҲҵҪ
үӊ
ҬҵҪҮүҵӆӀҽ
һҵүҮҲҼӆ
ӁҼҸҫӅ
ҽ
ӇҵӆҾҪ
ҫӅҵҸ

ӃҲҿ
Ҳҿ
ҶүҵҴҲҿ
ҹҪҺҲ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҴҸҺҪҫҵӆ
ҴҪҴҸҭҸ
ҴҪҹҲ ҬҮҸҬҸҵӆ
үҮӅ
ҬҸҮӅ
Ҳ
ҷҪҺҴҸҼҲҴҪ
ӁҼҸҫӅ
ҸһҼҪҬҪҼӆһӉ
Ҭ

ҼҪҷҪ
ҬүҺҷӊҼһӉ
Ҳұ
ҶҸҺӉ
ҹүҺҬӅҶ
ҲҵҲ
ҷҪ
Ӂүҳ
ҫҸҴҪҵ
ҬҲҷҪ
ҰҲҬӅҿ
ϚҮҷҪҴҸ
ϖҲҷӇ
ҹҺҸҹҲҼҪҵҪ
һҸҫҸҵҲҷӅҳ
ҵҽҷҸӀҬүҼ

һӉҮүҼ
ҶҽҿҪ
ҰүҵҼҴҸҶ
ӉҳӀҪ
ҴҽҺҸҵҲһҴҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҸҷҪ
ҹҺҲҸҫҺүҵҪ
ұҪ

ϚӁүҷӆ
ҹҸҹҽҵӉҺҷӅ
ҭҸҷҴҲ
ҫҸҴһӊҺһҴҲү
ҲҵҲ
ҫҸҺӀҸҬ ҫҸҵӆӂҲү
ҮүҷӆҭҲ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺүҬҺҪҼҲҼӆ
ҷҪҺҴҸҼҲӁүһҴҲү

һҴҲү
ҹҸүҮҲҷҴҲ
ҴҸһҼҲ
ҺҽҵүҼҴҪ
ҮҸҶҲҷҸ
ҴҪҺҼӅ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҭҺӊұӅ
Ҭ
ҴҸӂҶҪҺӅ
ϔұұҪ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸ
үӊ
ҹҸҿҲҼҲҼүҵӆ
‰

ҲҭҺӅ
Ҭ
ҽҭҪҮҪҳҴҽ
ҶүҰҮҽ
ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҶҲ
ҴҸҶҪҷ ӇҵӆҾ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҹҸҷҲҶҪүҼ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ҹүҺүҰҲҬӊҼ
үӊ
ҹҸ
ҮҪҶҲ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҹҺҲ
ҵӈҫҸҶ
ҽҮҸҫҷҸҶ
һҵҽӁҪү
ҹҺҸҹҪҭҪҷҮҲ ӇҼҸҶҽ
ҸҷҪ
ұҪҹҵҪҼҲҵҪ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҪҬҪҷһ
ҮҵӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ

ҺҽүҼ
ӇҼҲ
һҸҺүҬҷҸҬҪҷҲӉ
ӁҼҸҫӅ
ҽҬүҵҲӁҲҼӆ
һҬҸӈ
ҹҺҲҫӅҵӆ
ҹӅҼҴҪ
ҮҵҲҵҪһӆ
Ҭһӈ
үҭҸ
ҸһҼҪҬӂҽӈһӉ
ҮҵҲҷҷҽӈ
ҰҲұҷӆ

Ҳ
ҹҸҴҪұҪҼүҵӆҷҸ
ҬҸұҷҪҭҺҪҮҲҼӆ
ҹҸҫүҮҲҬӂҲҿ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
ϝүҭҸҮҷӉ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
һҹҸҴҸҳҷҪ
Ҳ
ҺҪһӁӊҼҵҲҬҪ
‰

ϖҸҷҼҺҪҫҪҷҮҪ
ϚҮҲҷ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҸҰҲҬҵӊҷҷӅҿ
ҶҪҺӂ һҼҺҪһҼӆ
ӈҷҸһҼҲ
ҲһӁүұҵҪ
ϚҷҪ
һҼҺүҶҲҼһӉ
ҸҼҸҶһҼҲҼӆ
ұҪ

ҺҽҼҸҬ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼҸҬ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҹҺүһҼҽҹҵүҷҲӉ
ҹҺҸҼҲҬ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҼҸҵӆҴҸ
ҼҸҭҮҪ
ҴҸҭҮҪ
ӇҼҸ

ҶүҰҮҽ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҸҶ
Ҳ
ύҺӇҶҹҼҸҷҸҶ
ώһӊ
ӁҼҸ
ҮҬҲҰүҼһӉ
ҹҺҲҬүҮӊҼ
Ҵ
ҽҬүҵҲӁүҷҲӈ
ҹҺҲҫӅҵҲ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ϐҸҼҸӂ
ҹҸ
һҽӂү
Ҭ
ҲҵҲ
Ҳұ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҪ
ҮҬҪҰҮӅ
ҸҫҵҪҭҪӈҼһӉ
ҷӅҳ
ҹҵҪҷҲҺҸҬӃҲҴ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
һҹҸҴҸҳҷҸ
ҹҺүҮҬҲҮҲҼ

ҷҪҵҸҭҸҶ
‰
ҷҪ
ϛүҺүҹҺҪҬү
ώҲҺҶҪ
Ҳ
ҬҺҪҼҪҿ
ώҪһҲҵҲһҴҪ
ҬҸұҶҸҰҷҸү
ҹҺүҮҪҼүҵӆһҼҬҸ
ϚҷҪ
һҼҪҵҴҲҬҪүҼ
ҹҸҼүҷӀҲ
ҡҼҸҫӅ
ҷү
ҹҵҪҼҲҼӆ
ҮҬҪҰҮӅ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼӅ
ҷҸӁҪҶҲ
ҬҸ ҪҵӆҷҸ
ҸҹҪһҷӅҿ
ӁҵүҷҸҬ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҵҫҪҶҲ
ӁҼҸҫӅ
ҹҺҲҼҽ
ұӉҼ
ҼҸҬҪҺӅ
ҹҸ
ҺүҴү
ҶүҰҮҽ
ҹҺҲӁҪҵҪҶҲ
ϜҲҬҲҷҭҼҸҷҪ
Ҳ
ҹҲҼӆ
ҵӈҫӅү
ҬҷҽҼҺүҷҷҲү
ҽҭҺҸұӅ
ҸҮҷҸҬҺүҶүҷҷҸ
ҹҺүҹӉҼ
ύҺӇҶҹҼҸҷҪ
һҴҺӅҬҪӉ
Ҳҿ
Ҭ
ҽҴҺүҹҵӊҷҷӅҿ
һүҼӉҿ
ҴҸҼҸҺӅү
һҼҬҽӉ
ҸҼҴҺӅҼҸҶҽ
ҴҺҸҬҸҹҺҸҵҲҼҲӈ

ҸҷҲ
ҼҪӃҪҼ
ұҪ
ҵҸҮҴҪҶҲ
ώҸұҵү
ҹҲҺһҸҬ
һүҼҲ
ҹҸҮ
ҬҸҮҸҳ
ϏҵҪҬҪ
ҭҲҵӆҮҲҲ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҬӅҿҸҮҲҼ
ҫүұ
ҵҲӁҷӅҿ
Ҽү
ӀүҹҵӉӈҼ
ҴҺӈҴҪҶҲ
Ҳ
ұҪҼӉҭҲҬҪӈҼ
Ҭ
ұҪҼҸҹҵүҷҷӅҳ
Ҽҽҷ ҵҸҿҺҪҷҲҼүҵүҳ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҭҵҪҬҪҺҲ
ҷҪұӅҬҪӈҼ
ϐҪҶһҴҸҳ

ҷүҵӆ
ҭҮү
ҮҺҽҭҲү
ӁҵүҷӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҹүҺүҼҪһҴҲҬҪӈҼ
Ҳҿ
Ҭ
ϝҬҲҼҸҳ
ҢүһҼӆ
ҰүҷӃҲҷ
‰
ҮҬү
ҬҸҵӂүҫҷҲӀӅ
Ҳ
ӁүҼӅҺү

ҹҸҮҬҪҵ
һҸһүҮҷүҭҸ
ұҮҪҷҲӉ
ҸҹӅҼҷӅҿ
ҬҸҲҷҪҬҸҺҪ
‰
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҬүҺҷӅ
ϐүҬӉҼҲҹҪ
ϚҼ
ύҺӇҶҹҼҸҷҪ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҷӅү
ҭҺҽұӅ
ҹүҺүҶүӂҲҬҪ ҵҸҳ
Ҳ
ҸҷҪ
ӃүҮҺҸ
ҬҸұҷҪҭҺҪҰҮҪүҼ
Ҳҿ
ҵҸӉҵӆҷҸһҼӆ
ϚҷҪ

ӈҼһӉ
һ
ҵүҭҪҵӆҷӅҶҲ
Ҳ
ҼҺҪҷһҹҸҺҼҲҺҽӈҼһӉ
ӁүҺүұ
ҬҺҪҼҪ
ҹҺүҮҹҸӁҲҼҪүҼ
ҪҷҸҷҲҶҷҸһҼӆ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ҼүҵҸҿҺҪҷҲҼүҵҲ

ύҪҵҮҽҺҪ
Ҭ
ҢҲҺӆ
ϜүӁҷӅү
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼӅ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҫү һҸҹҺҸҬҸҰҮҪӈҼ
үӊ
ҷүұҪҶүҼҷҸ
ҲҷҸҭҮҪ
Ҭ
ҶҪһҴҲҺҸҬҴү
Ҫ

ҺҽҼ
ҭҸҺҪұҮҸ
Ҷүҷӆӂү
ӁүҶ
ҵүҭҪҵӆҷӅү
һҫҸҺӃҲҴҲ
ҹҸҮҪҼүҳ
Һ
ҲҷҸҭҮҪ
‰
ҷҪ
ҺҪһһҼҸӉҷҲҲ
ϖҸҭҮҪ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҺҪұҭҸҬҪ
Ҳ
ҷҸһҲҵӆӃҲҴҲ
ӁҼҸ
ҮүҵҪүҼ
Ҳҿ
ҽһҵҽҭҲ
ҬүһӆҶҪ
ҰүҵҪҷҷӅҶҲ
ҵҲ
ұҷҪӁҲҶӅҶҲ
ҾҲҭҽ
ҺҲҬҪүҼ
һ
ҭҵҪҬҪҺӉҶҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶҲ
ҲҵҲ
ұҷҪӁҲҶӅҶҲ
ҾҲҭҽ
ҮҵӉ
Ҽүҿ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҴҼҸ
ҹҺҲҬҸұҲҼ
ҼҸҬҪҺӅ
ҬҸ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵ Ӊ
ӁҼҸ
ҸҷҪ
ҸҮҷҪ
ҷҸ
ҺҪҶҲ
ҹҺүһҼҽҹҷҸҭҸ
ҶҲҺҪ
ҲҶ
ҴҪҰүҼһӉ
ӁҼҸ
ҸҷҪ
ҸҮҷҪ
ҷҸ

ҮҽҺҪ
һ
ӈҭҪ
ҲҫҸӁҷҸ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ӇҼҸ
ҬҹүӁҪҼҵүҷҲү
ҸӂҲҫҸӁҷҸ

ҼҪҵҪ
ҷүҸҼӄүҶҵүҶҸҳ

ϛҸҮ
үӊ
ҺҽҴҸҬҸҮһҼҬҸҶ
ϏҲҵӆҮҲӉ
һҼҪҵҪ
ҷүҸҼӄүҶҵүҶҸҳ

«Девятипалая» Кинэ
ҼҲҴҲ
ҧҼҸ
һҼҪҵҸ
ҬҸұ
ӁҪһҼӆӈ
ҭҸҺҸҮһҴҸҭҸ
ҫҲұҷүһҪ
Ҳ
ҹҸҵҲҼҲҴҲ
ҧҼҸ
һҼҪҵҸ
ҬҸұ
ҼҬүҷҷҸҳ
ҮүӉҼүҵӆҷҸ
ҶҸҰҷӅҶ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҹҸҵҲҼҲҴү
һҸҫһҼҬүҷҷҸҳ
ҮүӉҼүҵӆҷҸ
ϙӅҷүӂҷҲҳ
ϘҪһҼүҺ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҹҺүұҲҺҪүҼ
ҫҺҸһҴҲү
ҷҪҺӉҮӅ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ

һҼҲ
ҶҲҷҲҶҲұҲҺҽӈӃүҳ
ҬҷҲҶҪҷҲү
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ

Ҳ
ҴҸһҶүҼҲӁүһҴҽӈ
ҶҪҭҲӈ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ҶҲҺ
ҬҲҮҲҼ
үӊ
ҴҪҴ
ҷү
ҹҸұҬҸҵӉӈҼ
ҼҬҸ
ϝҼҺҪҰҲ
Ҳ
ҼҸҶҽ
ӁҼҸ
ҶҸҺҮҸҬҸҺҸҼӅ
ҷү
ҹҸұҬҸҵӉӈҼ
ҼҬҸ
үһҼӆ
‰
һҴҺҸҶҷҽӈ
ҫҺӈҷүҼҴҽ
һҺүҮҷүҭҸ
ҺҸһҼҪ
Ҳ
ҼүҵҸһҵҸ ҪҰҮӅҳ
ҶүһӉӀ
ҲҷҬү
ҺҲҼӆһӉ
ҫүұұҪҴҸҷҲӈ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҴҪҰҮӅҳ
ҶүһӉӀ
ҲҷҬү
ҰүҷҲӉ
ϙү
ҹҺҸһҼҽӂҴҪ
ҷҸ
Ҳ
ҷү
ҴҺҪһҪҬҲӀҪ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҷүү
Ҽҽ
ӁҪһҼӆ
ҴҸҼҸ
һҼҲҺҽүҼ
һҸҫһҼҬүҷҷӅү
һҺүҮһҼҬҪ
ҬүҺҷүү
Ҽҽ
ӁҪһҼӆ
ҴҸҼҸ
ҸҫҵҪҮҪүҼ
ҷүҫҺҸһҴҸҳ
ҬҷүӂҷҸһҼӆӈ
ӁҼҸ
ҮҪҵүҴҸ
ҷү
ҷүҮҸһҼҪ ҴҸҬ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
һҽ
ҺҪӉ
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҹҸһҵү
ҹҸҮҴҽҹҪ
ҹҸҵҲҼҲҴҸҬ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
һҽ
ҼҸҴ
ҼҪҴ
ҴҪҴ
ӇҼҪ
ҸһҸҫүҷҷҸһҼӆ
ҷү
ҺҪұ
ҬӅҼҪһҴҲҬҪҵҪ
үӊ
Ҳұ
ҹү үһ
Үүҳ
Ҳ
ҸҾҲӀүҺҸҬ

Ҭ
ҵүҭҪҵӆҷӅҳ
ҫҲұҷүһ

ҺүҮҺӉҭ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҶҷҸҭҸҵүҼҷүҳ
ҬҸҺҸҬһҴҸҳ
ҹҺҪҴҼҲҴҲ
ҬүҮҸҶҲҼүҵүҳ
үӊ

ώ
ҭҸҺҸҮү
ҹҸҵҷҸҶ
ӂҹҲҸҷҸҬ
Ҳ
ҸһҬүҮҸҶҲҼүҵүҳ
үӊ

ҝ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҸҳ
үһҼӆ
ҺӉҮ
ҽҵҸҬҸҴ
ҮҵӉ
ҲұҫүҰҪҷҲӉ
Ӆҿ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҶҸ
ҪҭүҷҼҽҺҷҪӉ
һүҼӆ
ҷү
ҲҶүүҼ
һүҫү
ҺҪҬҷӅҿ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҶҸ
ҵҲӂҷүҭҸ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
ϚҷҪ
ҹүҺүүұҰҪүҼ
Ҳұ
ҷҸҶүҺҪ
Ҭ
ҷҸ ҸҵҸһҸҬ
Ҭ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼү

ҰүҼ
ҭҪҺҪҷҼҲҺҸҬҪҼӆ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҭҸҵҸһҸҬ
Ҭ
ϛҪҺҵҪҶүҷҼү

ҶүҺ
ҸһҼҪҬҪӉһӆ
ҷүұҪҶүҼҷҸҳ
ҹҸҴҪ
ҷү
ұҪҭҸҬҸҺҲҼ
ϏҵҪҬҪ
һҪ
Ҭ
ҼҸҶ
ӁҲһҵү
ҹҺҲ

ϛӇҺҸҬ
ҹҺҲ
ҺүӂүҷҲҲ
ҵӈҫҸҭҸ
ҬҸҹҺҸһҪ
Ҭ
ҼҸҶ
ӁҲһҵү
ҹҺҲ

ҭҲҵӆҮҲҲ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ұҪҫӅҬҪүҼ
ҵҲӀҪ
ҲҵҲ
ҲҶүҷҪ
Ҳ
ҸҷҪ
һ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶҲ
ҸҷҪ
ҬӅҫҸҺү
ҷҸҬҸҭҸ
ҭүҺӀҸҭҪ
ώ
ҸҫӃүҷҲҲ
һ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶҲ
ҸҷҪ

44
 ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҹҺҲҷҽҰҮүҷҲү
ҶҪҷҲҹҽҵҲҺҸҬҪҷҲү
ҬұӉҼҴҽ
Ҳ
һ
ҴүҶ
һҹҽҼҪҼӆ
ҭҬҸұҮӆ
ҬҫҲҼ
үҶҽ
ҹҺӉҶҸ
Ҭ
ҵҸҫ
ϞҺӊҿҮӈҳ
ҽҭҺҸұҽ
ҺҪұҸҫҵҪӁҲҼӆ
Ҳҿ
һүҴҺүҼӅ
‰
ҲһҼҲҷҷӅү
Ҳ
ҵҸҰҷӅү
ҶҸҬӅҳ
ӂҲҹ
 
һҪҷҼҲҶүҼҺҪ

ҲҶүүҼ
ӂҲҺҸҴҽӈ
ҴҬҪҮҺҪҼ
ϛҸһҵүҮҷүү
ӁҼҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҿҸӁүҼ
‰
ҸҼҴҺӅҼҸҳ
ҴҸҷ ҷҽӈ
ҭҸҵҸҬҴҽ
ҫҵүһҴ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҞҺҽҬҪҺҮ
ҹҺӉӁүҼ
ҹҸҮ
ҹҵҪҼ
ҾҺҸҷҼҪӀҲҲ
һ
ϖҽҵҪҴҸҶ
ҲҵҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶҲ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҬӅҵӆ ҴҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҷҸһҲҼ
ҹҸҮ
һҬҸүҳ
ҹҸҼҺӊҹҪҷҷҸҳ
ӂҵӉҹҸҳ

үҼһӉ
Ҭ
ҴҺҸҬӆ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ϖҺҸҬӆ
ҼҺҽҮҷҸ
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҸҬҪҼӆ
ҞҺҽҬҪҺҮ
ҹҸҵҽӁҲҵ
һҼҸҵӆ
һҼҺҪҷҷҽӈ
ҼҺҪҬҶҽ
Ҭ
Һүұҽҵӆ
Ҳ
ҸҷҪ
ҸҼҹҽҭҲҬҪүҼ
ҮүҷӆҭҲ
ҼҪҼү
ҺҪұҷҸҭҵҪһҲҳ
һ
ӁҵүҷҪҶҲ
ҭҲҵӆҮҲҲ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҴҸҭҮҪ

ҷҸӁҷӅү
ҹүҺүҭҸҬҸҺӅ
Ҹ
ҺҪҫҸӁҲҿ
ҴҸҷҼҺҪҴҼҪҿ
Ҭ
һҽҿҲҿ
ҮҸ
Рильза Раэль
ҴҪҿ
ҬҷүұҪҹҷҸ
ұҪҴҸҷӁҲҵҲһӆ
ҷҪҹҪҮүҷҲүҶ
ϑҭҸ
һҴҺҽҼҲҵҲ

ұҪҫҲҵҲ
ҭҬҸұҮӆ
Ҭ
ҭҸҵҸҬҽ
ҸҫҵҲҵҲ
ӇҵүҶ
Ҳ
ҹҸҵҸҰҲҵҲ
ҵҲ
ϜҲҵӆұҪ
ϜҪӇҵӆ
ҹҺҲһҸүҮҲҷҲҵҪһӆ
Ҵ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҴҸҭҮҪ
үҳ
ҷү ӀҸҶ
ҬҷҲұ
һҺүҮҲ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
ӁҼҸҫӅ
үҭҸ
һҶүҺҼӆ
ҬӅҭҵӉ
ҴҽҮҪ
ҫӅҵҸ
ҫҸҵӆӂү
ҸҫҺҪҼҲҼӆһӉ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҹҸҬү ҮүҵҪ
ҴҪҴ
ҷүһӁҪһҼҷӅҳ
һҵҽӁҪҳ

һҲҵ
үӊ
ҸҼӀҪ
ұҪ
ҽҴҺӅҬҪҼүҵӆһҼҬҸ
ҮӉҮҲ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҺҪұӅһҴҲ ϙүҴҸҼҸҺҸү
ҬҺүҶӉ
һҹҽһҼӉ
ҼҸҳ
Ұү
ҷҸӁӆӈ
Ҭ
һҽҿҸҶ

ҬҪҵҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҲ
ҡҼҸҫӅ
ҹҺҸҴҸҺҶҲҼӆ
ϜҪӇҵӆ
үӊ
ҸҫҪӉҼүҵӆ ҮҸҴү
ҸҴҪұҪҵҪһӆ
ӈҷҪӉ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
һҴҺӅҬҪӈӃҪӉһӉ
ҸҼ

ҷҪӉ
ҶҪҼӆ
һҼҪҵҪ
ҵӈҫҸҬҷҲӀүҳ
ҸҮҷҸҭҸ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ϖҸҭҮҪ
ҹҺүһҵүҮҽӈӃүҭҸ
үӊ
ҹҪҼҺҽҵӉ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҴҸҼҸ
ҰүҷҪ
ҹҪҼҺҲҪҺҪ
ҽұҷҪҵҪ
Ҹ
һҽӃүһҼҬҸҬҪҷҲҲ
ҵӈҫҸҬҷҲӀӅ
ҼҸ
ҺӅҳ
ұҪҶүҼҲҵ
ҴҪҴ
ҸҷҪ
ҬӅҵүұҵҪ
Ҳұ
ӁҽҰҸҭҸ
ҸҴҷҪ
ϚҷҪ
һҵҽ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҵҪ
ӁҼҸҫӅ
ҶҪҼӆ
ϜҪӇҵӆ
ұҪҴҵӈӁҲҵҲ
Ҭ
ϘҸҺһҴҽӈ
ӁҪҳҷҸ
ҷҪҼҴҷҽҵҪһӆ
ҷҪ
ҞҺҽҬҪҺҮҪ
ҵүҰҪӃүҭҸ
ҵҲӀҸҶ
ҬҷҲұ

ҫҪӂҷӈ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪ
ώ
ҺүұҽҵӆҼҪҼү
ӁүҭҸ
ҶҪҼӆ
ϜҪӇҵӆ
ҹҺҸ Ҳ
ҽһҵӅӂҪҵҪ
ҴҪҴ
Ҹҷ
һ
ҼҺҽҮҸҶ
ҹӅҼҪүҼһӉ
ҮӅӂҪҼӆ
ϚҷҪ
ҹү
ҬүҵҪ
ҸһҼҪҼҸҴ
ҰҲұҷҲ
Ҭ
ұҪҴҵӈӁүҷҲҲ
ҭҮү
Ҳ
һҴҸҷӁҪҵҪһӆ
Ҭ
ҺүҬүҺҷҽҵҪ
үҭҸ
Ҳ
ҸҫҷҪҺҽҰҲҵҪ
ӁҼҸ
ҷүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҭҬҸұҮӆ
Ҭ

ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
үӊ
ҵӈҫҸҬҷҲҴ
ҸһҼҪҵһӉ
ҫүұҷҪҴҪұҪҷҷӅҶ
ҭҸҵҸҬү
Ҹҷ
үӃӊ
ҰҲҬ
ҞҺҽҬҪҺҮ
ҹҺҲӂӊҵ
Ҭ
һҸұҷҪҷҲү
Ҭ
ҼҸ

ϚһҼҪҬӂҲһӆ
һҸҬһүҶ
ҸҮҷҪ
ϜҪӇҵӆ
ҹҺҲһҸүҮҲҷҲҵҪһӆ
Ҵ
ҫҪҷҮү
ҬҺүҶӉ
ҴҸҭҮҪ
үҭҸ
ҭҸҵҸҬҪ
ҵүҰҪҵҪ
ҽ
ҷүӊ
ҷҪ
ҴҸҵүҷӉҿ
ώ
ӇҼҸҼ

Ҭ
ϙҸҺӁҪҹүҵү
ҭҮү
үӊ
һҶүӂҪҷҷҪӉ
ҼүҼҲҺһҴҪӉ
Ҳ
ҴҪҵҲӂҲҼ ҶҸҶүҷҼ
ҮҬүҺҲ
һҽҿҸҭҸ
ҮҸҴҪ
һ
ҭҺҸҿҸҼҸҶ
ҺҪһҹҪҿҷҽҵҲһӆ
Ҳ

һҴҪӉ
ҴҺҸҬӆ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ӉұӅҴҸҬӅү
ҷҪҬӅҴҲ
ҮҪҵҲ
үҳ
үһҼү ҬҷҽҼҺӆ
ҬҸӂӊҵ
ҹҪҼҺҽҵӆ
ϖҽҵҪҴҪ
ҬҶүһҼү
һ
ҽҫҲҳӀҪҶҲ

һҼҬүҷҷҸү
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬҸ
Ҭ
ҹҸҮӁҲҷүҷҲҲ
ϘҪҵҸҭҸ
ϖҪҵҲҶ ҞҺҽҬҪҺҮҪ
ύҽҮҽӁҲ
ҮүұҸҺҲүҷҼҲҺҸҬҪҷҷӅҶ
ҷҸ
ҺҪұӄӉҺӊҷ
ӂҪҷҪ
ҬҵҲӉҷҲӈ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷӅҶ
ҞҺҽҬҪҺҮ
ҬһҴҸӁҲҵ
ҫүһһҬӉұҷҸ
ҬӅҴҺҲҴҲҬҪӉ
ҸҫҬҲҷү
ϞҪҵҪҷҼӅ
ϜҪӇҵӆ
ҷү
ҷҲӉ
ϓҪҬӉұҪҵҸһӆ
ҮҺҪҴҪ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҞҺҽҬҪҺҮҽ
ҽҮҪҵҸһӆ
һҸ
ҸһҼҪҵҲһӆ
ҷүұҪҶүӁүҷ ҿҺҪҷҲҼӆ
һүҫү
ҰҲұҷӆ
ҼҸҵӆҴҸ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҹҸҶҸӃҲ
ҼҸҳ
ҴҼҸ

ҷӅҶҲ
Ҫ
үӊ
ҽҶүҷҲү
ҸҫҺҪ ҹҸұҰү
һҼҪҷүҼ
ϘҪһҼүҺҸҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ

ӃҪҼӆһӉ
һ
ҴҲҷҰҪҵҸҶ
һҮү ώҸұҬҺҪӃүҷҲү
Ҵ
ҷҸҺҶҪҵӆҷҸҳ
ҰҲұҷҲ
ҷү
һҼҪҵҸ
ҬҸұ
ҵҪҵҸ
үӊ
ҼүҵҸҿҺҪҷҲҼүҵүҶ
ҶҸҰҷӅҶ
ҮҪҰү
ҹҸһҵү
ҽҫҲҳһҼҬҪ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
һҸҵҮҪҼ
ϛҵҪ
ϐҪҶһҴҸҳ
ϝҬҲҼӅ
‰
Ҳ
ҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
Ҳ
үҭҸ
ҬҺҪҭҸҬ
Ҳұ
ҭҲҵӆҮҲҲ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
Ҳ

ҮҪҰү
ҾҪҬҸҺҲҼҸҶ
ϐүҬӉ ҬҹҪҬӂҲҳ
Ҭ
ҽҷӅҷҲү
ҞҺҽҬҪҺҮ
ҷҪӁҪҵ
ҰҪҵүҼӆ
ӁҼҸ
ҭҬҸұҮӆ

ҼҲҹҪҵҸҳ
ϑӊ
ҹҺүҮҪҷ ҷү
ҹҺҲҴҸҷӁҲҵ
үҭҸ
ϙҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҬҷҸҬӆ
ҹҸҶҸҭҵҪ
үҶҽ

ҷҸһҼӆ
ҫүұҰҪҵҸһҼҷҸһҼӆ
ϚҷҪ
ҮҪҵҪ
үҶҽ
ҴҺӅӂҽ
ҷҪҮ
ҭҸҵҸҬҸҳ
Ҳ
ҸҫүһҹүӁҲҵҪ
ҬһүҶ
ҷү
Ҳ
ҲұҸҫҺүҼҪҼүҵӆҷҸһҼӆ
Ҭ
ҸҫҿҸҮҲҶӅҶ
ҮҵӉ
ҰҲұҷҲ
ώұҪҶүҷ
Ҹҷ
һҼҪҵ
ҼҪҳҷӅҶ
ӁҵүҷҸҶ

ҺүӂүҷҲҲ
ҹҺҸҫҵүҶ
һҹҸ ϏҲҵӆҮҲҲ

һҸҫһҼҬҸҬҪҵҲ
ҹҺҸҾүһһҲ ϏҬҸұҮӆ
ҾҪҷҪҼҲӁҷҸ
ҹҺүҮҪҷ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҸҳ
Ҳ
һҵүҮҽүҼ
үӊ

Рильза Раэль ҸҷҪҵӆҷҸҶҽ
ҺҸһҼҽ
ϛҺҲ ҴҸҶҪҷҮҪҶ
ҫүұ
ҵҲӂҷҲҿ
һҵҸҬ
Ϛҷ
ҬӅһҼҽҹҪүҼ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
үӊ

ұҷҪҬҪӉ
ҹҸҼүҷӀҲҪҵ
ҹҸһҺүҮҷҲҴҪ
ҸҺҭҪҷҲұҽӉ
ҮүҵҪ
ҴҸҭҮҪ
ҰүҷӃҲҷҪ
ҹҵҪҷҲҺҽүҼ

ϜҪӇҵӆ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҷү
һҬүҼҲҼӆ
һҬҸӊ
ҲҶӉ
ҲҵҲ
ϏҲҵӆҮҲӈ
ϘҪҵҸ
ҴҼҸ
Ҭ
ҸҺҭҪҷҲ
һҷӉҵҪ
үӊ
һ
ҮҸҵҰҷҸһҼҲ
ұҪӀҲҲ
ҽұҷҪүҼ
ҞҺҽҬҪҺҮҪ
ҹҺҲ
ҵҲӁҷҸҳ
ҬһҼҺүӁү
үһҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ

ҼүҵҸҿҺҪҷҲҼүҵӉ
ϝҬҲҼӅ
Ҳ
ҷҪұҷҪӁҪҵҪ
ҭҵҪҬҪҺӊҶ
ϘҪҵҸҭҸ
Ҹҷ
ҷү
ҮүҶҸҷһҼҺҲҺҽүҼ
һҬҸҳ
ҵҸҫ
һ
ҭҬҸұҮӊҶ
ϑҭҸ
ҵҲӀҸ
ҷҲӁүҶ

ϖҪҵҲҶӂҪҷҪ
ҸһҼҪҬҲҬ
Ҭ
һҼҪҼҽһү
һҬҸүҳ
ҾҪҬҸҺҲҼҴҲ
Ҳ
ҷү
ҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷҸ
Ҫ
ҭҬҸұҮӆ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҷҪһҼҸҵӆҴҸ

ҷҪһҵүҮҷҲӀӅ
ҺҽҴҸҬҸҮһҼҬҪ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҸҼҬҵүҴҪүҼ
ҬҷҲҶҪҷҲү
ӁҼҸ
ҸһҼҪҵӆҷӅү
ӁүҺҼӅ
ҵҲӀҪ
ҞҺҽҬҪ

ϜҪӇҵӆ
ҷҪҽӁҲҵҪһӆ
ӇҴһҹҵҽҪҼҲҺҸҬҪҼӆ
ҮҺҽҭҲҿ
ҽ
ϐүҬӉҼҲ ҺҮҪ
ҷү
ҸһҼҪӈҼһӉ
Ҭ
ҹҪҶӉҼҲ

ҹҪҵҸҳ
ҷҸ
ҸҷҪ
ҷү
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҹҸһҺүҮҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҴҸұҵҸҬ
ҸҼ ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
Ҳҿ
Ҽүһҷҽӈ
һҬӉұӆ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ

ҹҽӃүҷҲӉ
ӁҼҸҫӅ
ҸҭҺҪҮҲҼӆ
һүҫӉ
ҸҼ
ҵҲӁҷҸҭҸ
ҽӁҪһҼҲӉ
ҴҪҴ
ҵүҼ
ҞҺҽҬҪҺҮ
Ҳ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ҼүҹүҺӆ
ҺүҮҴҸ
ҬһҼҺүӁҪӈҼһӉ

ҮүҵҪүҼ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
ώҶүһҼҸ
ӇҼҸҭҸ
ҰүҷӃҲҷҪ
ҵҲӁҷҸ
ϏҬҸұҮӆ
ҹҸҵҽӁҪүҼ
ҫҸҵӆӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
һҬҸҲҿ
ҹҺҲҴҪұҸҬ
ҶҪҭҲ
ҽӁҪһҼҬҽүҼ
Ҭ
ҺүӂүҷҲҲ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҪ
ҬҸҹҺҸһҸҬ
ϚҷҪ
ҸҼ ӁүһҴҲҶҲ
һҸҸҫӃүҷҲӉҶҲ
ҸҼ
ӁҵүҷҸҬ
ϐҪҶһҴҸҳ
ϝҬҲҼӅ

ҴҺӅҼҸ
ҿҸҮҲҼ
ҹҸ
ώҷүӂҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ӁүҺүҮҽӉ
ҹҸҶҸӃӆ

ҫүҮҷӉҴҪҶ
Ҳ
ҸҼҹҽһҴҪҷҲү
ҸһҴҸҺҫҵүҷҲҳ
Ҭ
ҪҮҺүһ
ҵӈҫӅҿ

ҹҪҼҺҽҵүҳ
ϖҽҵҪҴҪ
ҮҬҲҰҽӃҲҿһӉ
ҶүҰҮҽ
ϝҴҪҵҸҳ
ώҲҺҶҪ
Ҳ

ϙҲҰҷҲҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
һ
ҺҪұҫҲҬҪҷҲүҶ
ҷҸһҸҬ
ҷүҮҸҬҸҵӆҷӅҶ
БОЖЕСТВА ВРАТ
ҼҸҺҭҸҬӀҪҶ
ҝ
ϜҪӇҵӆ
ҮҪҰү
үһҼӆ
һҬҸӉ
ҹҺҲӊҶҷҪӉ
Ҭ
үӊ
ӂҼҪҫ ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҸҭҺҸҶҷҸү
ӁҲһҵҸ
ҿҺҪҶҸҬ
Ҳ
ҮӈҰҲҷӅ

ҴҬҪҺҼҲҺү
Ҭ
ϖҪҵҲҶһҴҸҶ
ӈҬүҵҲҺҷҸҶ
ҶҪҭҪұҲҷү
ҴҽҮҪ
ҶҸ һҬӉҼҲҵҲӃ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
һҬӉҼҲҵҲӃ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ύҮҲ
ҰүҼ
ҹҸҰҪҵҸҬҪҼӆһӉ
ҵ
ҰүҼ
ҹҸҰҪҵҸҬҪҼӆһӉ
ҵӈҫҸҳ
ҰҲҼүҵӆ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҼүҵӆҷӅҳ
ңҲҼ
һҼҸӉҵҲ
ҷҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
ӀүҵӅҿ
һҼҸҵүҼҲҳ

ϘҷүҷҲү
ϜҪӇҵӆ
Ҹ
ҵ
ϘҷүҷҲү
ϜҪӇҵӆ
Ҹ
ҵҲҮүҺҪҿ
Ҳ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӉҿ
ώҺҪҼ
һҾҸҺ ҼҸҭҮҪ
ҴҪҴ
ҸһҼҪҵӆҷӅү
ҹҸӉҬҲҵҲһӆ
Ҭ
ҺүұҽҵӆҼҪҼү
ҹүҺүһүҵү
ҶҲҺҸҬҪҵҸһӆ
ҬҸ
ҬҺүҶ
ҶҲҺҸҬҪҵҸһӆ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
үӊ
ҼҺҽҮҷҸҭҸ
ҮүҼһҼҬҪ
ϚҷҪ
һӁҲҼҪүҼ
ҷҲӉ
ҫүҰүҷӀүҬ
Ҭ
ҹҸһҵүҮҷҲү
ҭҸҮӅ
ϚҼҮүҵӆҷӅҶ
ҵҲӁҷҸ
ӁҼҸ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵ
ӁҼҸ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
ҰүһҼҸҴ
Ҳ
ҫүұҺҪұҵҲӁүҷ
Ҫ
ҹҪҼҺҲ һҼӉҶ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶӅ
ҽһҵҽҭҲ
ҶҪҭҲӁүһҴҸҭҸ
ҿҪҺҪҴ
ҪҺӅ
ҵҲӀүҶүҺҷӅ
Ҳ
Ӈҭ
ҪҺӅ
ҵҲӀүҶүҺҷӅ
Ҳ
ӇҭҸҲһҼҲӁҷӅ
ϚҷҪ
һҸӁҽҬһҼҬҽүҼ
Ҳ
ҹҸҵ ҼүҺҪ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҺҪұҵҲӁҷӅү
ұүҵӆӉ
Ҳ
һҷҪҮҸҫӆӉ
һҵүҮҽүҼ

ҷҸһҼӆӈ
ҸҼҸҰҮүһҼҬҵӉ
ҷҸһҼӆӈ
ҸҼҸҰҮүһҼҬҵӉүҼ
һүҫӉ
һ
ҫүҮҷӉҴҪҶҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸ ұҪҳҼҲ
Ҭ
ҸҮҲҷ
Ҳұ
ҼҺӊҿ
ҶҸҭҽӃүһҼҬүҷҷӅҿ
ҿҺҪҶҸҬ
Ҭ
һҼүҷҪҿ

ҺҸҮҪ
ҸҫҬҲҷӉӉ
ϖҽҵҪҴ
ҺҸҮҪ
ҸҫҬҲҷӉӉ
ϖҽҵҪҴ
Ҳ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҭ
ҽҰҪһҷӅҿ
ҽһҵҸҬҲӉҿ
ҭҸҺҸҮҪҿ
ϙҸ
ҮҵӉ
Ҽүҿ
ҴҸҼҸҺӅү
һҹҸһҸҫҷӅ
ҺҪһҹҵҪҼҲҼӆһӉ

ҮҵӉ
ҰҲұҷҲ
ҼҪҶ
Ҫ
ҼҪҴ
ҮҵӉ
ҰҲұҷҲ
ҼҪҶ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҹҸ
үӊ
һҵҸҬҪҶ
jϗӈҮҲ
ҵҲӂӆ
ҶҸҵҲҼҬҸҳ
Ҭ
ҴҬҪҺҼҪҵү
ϝҹҵүҼӊҷҷӅҿ
ϛүһүҷ
ҷҪҿҸ
ҷҽҰҮҪӈҼһӉ
Ҭ
ϏҲҵӆҮҲ
ҷҽҰҮҪӈҼһӉ
Ҭ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ҴҪҴ
ҮҵӉ
ұҪӃҲҼӅ
Ҳҿ
ҸҼ
ҭҸҺҸҮҪ
ҮҲҼһӉ
ҫҸҵӆӂҸү
ҴҸҵҲӁүһҼҬҸ
ҰҺүӀҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҼҸҵӆҴҸ
Ҳ

ҼҪҴ
Ҳ
ҸҼ
һҪҶҲҿ
һүҫӉx

ҼҪҴ
Ҳ
ҸҼ
һҪҶҲҿ
һүҫӉx ҰҮҽҼ
ҹҸҹҸҵҷүҷҲӉ
һҸҫһҼҬүҷҷҸҳ
ҹҪһҼҬӅ
ӁҼҸҫӅ
ҹүҺү
ҫҺҪҼӆһӉ
Ҭ
ҶүһҼҪ
ҹҸҵҽӁӂү

ύØҵӆӂҪӉ
ӁҪһҼӆ
ҫҸҭҸһҵҽҰүҷҲҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҸһҺү
Фрувард «Гвоздь»
«Г ҮҸҼҸӁүҷҸ
ҷҪ
ҼҺӊҿ
ҫҸҰүһҼҬҪҿ
‰
όҶҫүҺҵҲ
ϞҲҶҸҺү
Ҳ

ϙүҶҷҸҭҲҶ
ӁҵүҷҪҶ
ϏҲ
ϙүҶҷҸҭҲҶ
ӁҵүҷҪҶ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ӁҼҸҵҲҫҸ
ҲұҬүһҼҷҸ
Ҹ
ϏҸҷҮү
ҴҸҼҸҺӅү
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҶҷҸҭҲҿ
ҹҸҴҸҵүҷҲҳ
ӉҬҵӉӈҼһӉ

ҞҺҽҬҪҺҮү
ҶҷҸҭҲҶ
Ҹ
ҞҺҽҬҪҺҮү
ҶҷҸҭҲҶ
Ҹҷ
ҲұҬүһҼүҷ
ҵҲӂӆ
ҹҸҷҪһҵӅӂҴү
ϚҷҲ
ҸһҷҸҬҷӅҶҲ
ҫҸҰүһҼҬҪҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ύҽҮҽӁҲ
ҹҸҺҼҸҶ
ҮҵӉ

һ
ҽҬүҺүҷҷҸһҼӆӈ
ұҷҪӈ
һ
ҽҬүҺүҷҷҸһҼӆӈ
ұҷҪӈҼ
Ҹҷ
ҷӊҶ
ҵҲӂӆ
ҼҸ
ӁҼҸ
jϏҬҸұҮӆx
ҺҪ ҺүӁҷӅҿ
Ҳ
ҶҸҺһҴҲҿ
ҹүҺүҬҸұҸҴ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҮҸҵҭҸү

ҫҸҼҪүҼ
ҷҪ
ϏҲҵӆҮҲӈ
Ҫ
ҫҸҼҪүҼ
ҷҪ
ϏҲҵӆҮҲӈ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼҸ
ӁҼҸ
үҭҸ
ҷүҬҸұҶҸҰҷҸ
ҷҲ
ҬҺүҶӉ
ҹҸҮҮүҺҰҲҬҪүҼ
ҿҺҪҶ
όҶҫүҺҵҲ
ϙҪ
ҰҲұҷүҷҷҸҶ

45
ҹҽҼҲ
ҼҸҺҭҸҬӀҪ
ҶҸҰүҼ
ҬҸұҷҲҴҷҽҼӆ
ҫүһӁҲһҵүҷҷҸү
ӁҲһҵҸ
ӂҲҶ
ҿҺҪҶҸҶ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
үҭҸ
һҼүҷ
ҷҪҹҺҲ
ҹҺҸҫҵүҶ
Ҳ
Ҵ
ҼҸҶҽ
Ұү
ҷүҵӆұӉ
ұҪҫӅҬҪҼӆ
Ҹҫ
ҲҭҸҺҷӅҿ
ҶүҺ
ұҪҵӅ
ҷҪҿҸҮӉӃҲүһӉ
ҹҸҮ
ҬҸҮҪҶҲ
ҭҪҬҪҷҲ
ҷүһҽҼ

ҹҺҲһҼҺҪһҼҲӉҿ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ҭҸҺҸҮҪ
‰
ҷҪ
һҵүҮӅ
ҺҪҫҸҼӅ
һҪҶӅҿ
ҹүҺҬӅҿ
ҺүұӁҲҿ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ϟү

Ҭһӊ
ҬҸҵӉ
ϞҲҶҸҺӅ
ҹҸҴҵҸҷүҷҲү
ҴҸҼҸҺҸҳ
һҼҪҵҸ
ҷүҸҼӄүҶ ҼҸҷҷүҵҲ
ҬҲҮүҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀӅ
ҬҸҵҷ
ϙҪ
һҪҶҸҶ

ҵүҶҸҳ
ӁҪһҼӆӈ
ҴҽҵӆҼҽҺӅ
ώҺҪҼ
ϙҪҴҸҷүӀ
ҰҺүӀӅ
ϏҸҷҮҪ
Үүҵү
ҵҲӂӆ
ҷүҶҷҸҭҲү
ҰҲҼүҵҲ
ҭҸҺҸҮҪ
һҼҽҹҪҵҲ
ҬҷҽҼҺӆ

ӉҬҵӉӈҼһӉ
ҬүҮҽӃҲҶ
ҴҸҵүһҸҶ
Ҭ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ҰҲұҷҲ
Ҭ
ҶҲ ҮҸҶҪ
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ
ϝҼҸҲҼ
ҴҸҶҽҼҸ
ҹҸһҼҽӁҪҼӆ
Ҭ

ҷҽҬӂүҶ
һҼҸҵүҼҲҲ
ҸҷҲ
ҸҫүһҹүӁҲҵҲ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҴҺҪ ҿҺҪҶҸҬӅү
ҮҬүҺҲ
Ҳҿ
ҸҼҴҺӅҬҪӈҼ
ҮҬү
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀӅ

ҷҪҶҲ
ҺүҵӆһҸҬӅҶҲ
ҬҪҭҸҷүҼҴҪҶҲ
Ҳ
һҽҿҲҶҲ
һҴҵҪҮһҴҲҶҲ
ϚҮҷҪ
ҽҷҸһҲҼ
ҹҸҮҷҸӂүҷҲӉ
Ҭ
ҭҵҽҫҲҷҽ
ҿҺҪҶҪ
ҼҸҭҮҪ
ҴҪҴ

ҹҸҶүӃүҷҲӉҶҲ
Ҭ
ҮҸҴҪҿ
‰
Ҭһӊ
ӇҼҸ
ҹҺүҬҺҪҼҲҵҸ
ҹҺүҰҷҲҳ
ҬҼҸҺҪӉ
ӁҲҼҪүҼ
ҴҸҺҸҼҴҽӈ
ҶҸҵҲҼҬҽ
һҼҺҪҰҮҽӃүҶҽ
ϓҪҼүҶ

ҺҪҳ
ҮҵӉ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼҸҬ
Ҭ
ҸҮҲҷ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ұҪҭҺҽҰүҷ ҬҼҸҺҪӉ
ҰҺҲӀҪ
ҽҿҸҮҲҼ
ұҪҴҺӅҬҪӉ
ұҪ
һҸҫҸҳ
ҮҬүҺӆ

ҷӅҿ
ҹҸҺҼҸҬ
ҷҪ
ϛҸҫүҺүҰӆү
ϘүӁҪ
ϘҸҺӉҴҲ
ҺӅҫҸҵҸҬӅ
ҺҪҫҸӁҲү
ҭҪҬҪҷҲ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳҿ

ҺҸҮһҼҬүҷҷҲҴҲ
Ҳ
Ҭһү
Ҽү
ӁӆӉ
ҰҲұҷӆ
ұҪҬҲһҲҼ
ҸҼ
ҶҲҵҸһҼҲ

Гонд
ҺүӁҷӅҿ
ҲҵҲ
ҶҸҺһҴҲҿ
ҬҸҮ
ҹҺҲҷҸһӉҼ
Ҭ
ҮҪҺ
ӁҼҸ
ҼҸҵӆҴҸ

ҶҸҭҽҼ
үҮҽ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҶүҮӉҴҸҬ
ҲҵҲ
һҼҪҺҸү
ҴҸҵӆӀҸ
Ϟү

ϏүҺӀҸҭ
ϞҸҺҵҲҷ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҬүҺҿҸҬҷӅҶ
Һү ҴҼҸ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҼӆ
ҫҸҵӆӂү
ҼҪҴ
ҸҫӅӁҷҸ
Ҳ
ҮүҵҪӈҼ

ҶүһҵүҷҷҲҴҸҶ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ҬҸұҭҵҪҬҵӉүҼ
һҵҽҰҲ Ҭ
ҷҪҮүҰҮү
ӁҼҸ
Ҳҿ
ӃүҮҺӅү
ҮҪҺӅ
ҬһҼҺүҼӉҼ
ҫҵҪҭҸһҴҵҸҷ
Ҽүҵүҳ
ϏҸҷҮҪ
ϐҪҰү
ҽӁҲҼӅҬҪӉ
ҼҸ
ӁҼҸ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
ҬүұҮү
ҷҸһҼӆ
όҶҫүҺҵҲ
ϛҺүҮһҼҪҬҵӉүҼһӉ
ӁҼҸ
ҰҺҲӀӅ
ҮҸҵҰҷӅ

ҹҺҲҵҸҰҲҵ
ҺҽҴҽ
һҵҽҰҲҼүҵӆ
ҿҺҪҶҪ
όҷҮҪҺ
ύҲӁ
ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ҹҸҵҽӁҪҼӆ
ӁҪһҼӆ
Ҭһүҿ
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҷҷӅҿ
ҫҸҭҪҼһҼҬ
ҷҸ
ҷҲ
ҮҷүҬҷӅҶҲ
ҮүҵҪҶҲ
ύҲӁҽ
ҷү
ҷҺҪҬҲҼһӉ
ҼҸ
ӁҼҸ
ϝҲҵӆҬүҺ ҴҸҭҸ
Ҳұ
ҶҺҪӁҷӅҿ
һүһҼӊҺ
ҷү
ҫӅҵҸ
ұҪҶүӁүҷҸ
Ҭ
ҹҸҴҽҹҴү

ӂҲҵҮ
ҬҸҬҵүӁӊҷ
Ҭ
ҹҸҵҲҼҲҴҽ
ҷҸ
ҬүҵҲӁҪҳӂүҳ
ҫҵҪҭҸҮүҼү ӁүҭҸҵҲҫҸ
ӇҴһҼҺҪҬҪҭҪҷҼҷҸҭҸ
ҲҵҲ
ҮҸҺҸҭҸҭҸ
ύØҵӆӂҪӉ

ҵӆӈ
ҬҸ
ҲҶӉ
ϏҸҷҮҪ
һӁҲҼҪүҼһӉ
ҹҺҸҶӅӂҵүҷҷҪӉ
ұҪҷӉҼҸһҼӆ
Ҫ
ӁҪһҼӆ
ҰҲҼүҵүҳ
ώҺҪҼ
ҽҬүҺүҷҪ
ӁҼҸ
όҶҫүҺҵҲ
ұҪҫҲҺҪүҼ
Ҭһү

ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
ҷүҵӆұӉ
ҸҫҬҲҷҲҼӆ
Ҭ
ҵүҷҲ
ϖҸҭҮҪ
ҷҪҺҸҮҷӅү
ҹҸҮҷҸӂүҷҲӉ
Ҳ
һӁҲҼҪүҼһӉ
ҹҵҸҿҸҳ
ҹҺҲҶүҼҸҳ
ҽҬҲҮүҼӆ

ҬҸҵҷүҷҲӉ
ҶүӂҪӈҼ
ҺҪҫҸҼү
ҬҹүҺӊҮ
ҬӅһҼҽҹҪӈҼ
ύҲӁ
Ҳ
ҴҪҴ
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀӅ
ҬҸҵҷ
һҹҽһҴҪӈҼһӉ
һ
ҮҪҺҪҶҲ
Ҭ
ҶҸҺү

ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
һ
ҸһҼҪҵӆҷӅҶҲ
һҵҽҰҲҼүҵӉҶҲ
όҵҵҪҷҮҺҪ
ϏҺүҳ
ҼҲҼҽҵҸҬҪҷҷҪӉ
ϛҺҲҵҲҬҷҸҳ
ώҸҵҷҸҳ

ύҲӁ
ҹҸһҬӉҼҲҬӂҲҳ
ҰҲұҷӆ
һҵҽҰүҷҲӈ
ϏҸҷҮҽ
һӁҲҼҪүҼ
ҬҸұҭҵҪҬҵӉүҼ
Ҭ
ҿҺҪҶү
ӁҽҼӆ
Ҷүҷүү
ҮҬҽҿ
ҮүһӉҼҴҸҬ
ҰҺҲӀ
һҵү
ӁҼҸ
ҶҷҸҭҲү
ҰҲҼүҵҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҸҼҺҲҷҽҵҲ
ҺҪҫҸ ҮҽӉ
ҼҺҪҮҲӀҲӉҶ
һҬҸүҳ
ҶҪҼүҺҲ
Ҳ
ҫҪҫҴҲ
ҟҺҪҶ
ҷҪҫҲҺҪүҼ

Ӂҽӈ
ҺҪҮҸһҼӆ
ҺҪҮҲ
ҭҺүҿҸҬҷҸҳ
ҵүҷҲ
όҷҮҪҺ
ҹҸһҼҸӉҷҷҸ
ҫØҵӆӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
һҬҸүҭҸ
ҮҽҿҸҬүҷһҼҬҪ
Ҳұ
ӁҲһҵҪ
ҸҬҮҸҬүҬӂҲҿ

ҴҺҲҼҲҴҽүҼ
ϏҲҵӆҮҲӈ
һӁҲҼҪӉ
ӁҼҸ
ҼҪ
jҴҺҪҮӊҼ
ҺҪҫҸҼҽ
ҽ
ҰүҷӃҲҷ
ӁӆҲ
ҶҽҰӆӉ
һҭҲҷҽҵҲ
Ҭ
ҶҸҺһҴҸҳ
ҹҽӁҲҷү
ҲҵҲ
ҶҸ
ҸһҼҪҵӆҷӅҿx
ώ
ҺҪҬҷҸҳ
һҼүҹүҷҲ
Ҹҷ
ҷү
ҹҲҼҪүҼ
һҲҶҹҪҼҲҳ
ҵҸҮӅҿ
ҮүҬҽӂүҴ
ҸһҲҺҸҼүҬӂҲҿ
Ҭ
ҺүұҽҵӆҼҪҼү
һҬӉұҪҷҷӅҿ
һ

ҹҸ
ҸҼҷҸӂүҷҲӈ
Ҵ
ҸҫҲҼҪҼүҵӉҶ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ϞӃүҮҽӂ ҬҸҮҸҳ
ҹҺҸҲһӂүһҼҬҲҳ
ϙүҴҸҼҸҺӅҶ
ҹҸҮҸҫҷҪӉ
ҹҺҪҴҼҲҴҪ

ҷӅҳ
ҰҺүӀ
ҽҬүҺүҷ
ӁҼҸ
ҶҷҸҭҲү
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
‰
ҼҪҴҲү
Ұү
ҹҪ ҶҸҰүҼ
ҹҸҴҪұҪҼӆһӉ
һҼҺҪҷҷҸҳ
ҷҸ
ҰҺҲӀӅ
ҴҸҼҸҺӅү
һҸӁҽҬ
ҺҪұҲҼӅ
ҴҪҴ
Ҳ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
һҪҶҲ
ҷҲӁүҭҸ
ҷү
Үү һҼҬҽӈҼ
ҮҺҽҭ
ҮҺҽҭҽ
Ҭ
ҬҲҮҽ
һҿҸҰүҭҸ
ҰҲұҷүҷҷҸҭҸ
ҸҹӅҼҪ

һ

ҵҪӈҼ
ҰҲҬӉ
ұҪ
һӁӊҼ
ҽһүҺҮҷӅҿ
ҹҺүҮҴҸҬ
ϛҸ
ҶҷүҷҲӈ
ύҲӁҪ
ҺҪҮҸһҼӆӈ
ҹҺҲҶҽҼ
ҷҪҴҸҺҶӉҼ
Ҳ
ҸҮүҷҽҼ
ҵӈҮүҳ
ҬҷүұҪҹҷҸ

ҸһҷҸҬҷҪӉ
ҺҪұҷҲӀҪ
ҶүҰҮҽ
ҹҪҼҺҲҪҺҪҶҲ
Ҳ
ϏҲҵӆҮҲүҳ
Ҭ
ҸҴҪұҪҬӂҲҿһӉ
ҫүұ
ҮҸҶҪ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀӅ
ҬҸҵҷ

ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҹүҺҬӅү
ҽһҽҭҽҫҵӉӈҼ
ҹҺҸҫҵүҶӅ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҭ
ҼҸ
ҬүҺӉҼ
ӁҼҸ
ҺҪҫҸҼҪ
Ҭ
ҮҸҶү
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ
һҫҵҲҰҪүҼ
Ҳҿ

ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ϏҲҵӆҮҲӉ
Ҳҿ
һҸұҮҪӊҼ
һ
ҽҼүҺӉҷҷҸҳ
һүҶӆӊҳ
Ҫ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҬүҺҽӈӃҲү
һҹҽһҴҪӈҼһӉ

ҹҸ
һҼҽҹүҷӉҶ
Ҭ
ҬҸҮҽ
ӁҼҸҫӅ
ҬҸһһҸүҮҲҷҲҼӆһӉ
һҸ
һҬҸҲҶҲ

Амберли ҽҼҸҷҽҬӂҲҶҲ
ҫҵҲұҴҲҶҲ
ϏҺүҳ
ҷҲҴҸҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҷҲ
ҹҸҺҲ
ӀҪүҼ
ҷҲ
ҬҸһҿҬҪҵӉүҼ
ҹҸҮҸҫҷҽӈ
ҹҺҪҴҼҲҴҽ

ϛҸҴҵҸҷүҷҲү
όҶҫүҺҵҲ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҲұҷҪӁҪҵӆҷҸ
ϖҸҭҮҪ
ҷҪҺҸҮҷӅү
ҬҸҵҷүҷҲӉ
ҫүһҹҸҺӉҮҴҲ
ҲҵҲ
ҬҺҪҰү
ҫӅҵҸ
Ҭ
ҿҸҮҽ
Ҭ
ҹүҺҬҽӈ
ҸӁүҺүҮӆ
ҽ
ҹҲҺҪҼҸҬ
Ҳ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷ һҴҲү
ҪҼҪҴҲ
ҽҭҺҸҰҪӈҼ
ϝүҺҸҳ
ϏҪҬҪҷҲ
ϛҺҲҵҲҬҷҪӉ
ώҸҵҷҪ

ҮҲһҼҸҬ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ұҪҺҸҮҲҵҪһӆ
ҭҪҬҪҷӆ
ώ
ҼҸ
ϏҺүҳ
һҸ
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀҪҶҲ
ҬҸҵҷ
ҸҫӄүҮҲҷӉӈҼһӉ
һ
ҵӈҫҸҳ

ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҶҷҸҭҲү
ҬҲҮӉҼ
Ҭ
όҶҫүҺҵҲ
ұҵҽӈ
ҫҸҭҲҷӈ
ҾҺҪҴӀҲүҳ
ҴҸҼҸҺҪӉ
һҽҵҲҼ
ҵҽӁӂҽӈ
ұҪӃҲҼҽ
ҶҸҺӉҴҪҶ
Ҳ

ҷҪһҵҪҰҮҪӈӃҽӈһӉ
ҼҸҷҽӃҲҶҲ
ҶҸҺӉҴҪҶҲ
ҰҲҼүҵӉҶ
ώҺҪҼ
ҺӅҫҸҵҸҬҪҶ
ό
ұҪҼүҶ
ҸҷҲ
ҶҸҫҲҵҲұҽӈҼ
һҲҵӅ
ҮҵӉ
һҹҪһү
ύҪҵҮҽҺҪ
ҸҷҪ
һҵҸҬҷҸ
ұҪҶүҷӉүҼ
ҶҪҼӆ
‰
һҼҺҸҭҽӈ
Ҳ
ҹүҺү ҷҲӉ
ҰҲұҷҲ
ҵӈҮүҳ
ҷү
ҬұҲҺҪӉ
ҷҪ
ҽҭҺҸұҽ
ҹҸҼүҺҲ
ҴҸҺҪҫҵүҳ

ҶүҷӁҲҬҽӈ
ҷҸ
ҹҺҲ
ӇҼҸҶ
ҺҸҮҷҽӈ
Ҳ
ӀүҷҷҸҭҸ
ҭҺҽұҪ

ϐҸҶ
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ

ҬҸұҬӅӂҪүҼһӉ
ҷҪ
ҸҭҺҸҶҷҸҶ

ҹҺҲӁҪҵү
ϘҲҵҸһҼӆ
ϖҸҺҸ Тимора
ҵүҬӅ
‰
ӇҼҸ
ҸҭҺҸҶҷӅҳ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ҷҪӁҪҵҸ
ώҺҪҼҪҶ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҹҸҵҸҰҲҵҲ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҾҸҷҼҪҷ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷӅҳ
ҶҸҺүҹҵҪҬҪҼүҵҲ
ҮҽҿҸҬүҷһҼҬҸ
ҫҸҭҲҷҲ
ҽҮҪӁҲ
Ҳ
ҺҲһҴҪ

ҷҪ
ҮҪҵӆҷүҶ
ҴҸҷӀү
ҹҲҺһҪ
ҷҪӂҵҸ
ҫҵҪҭҸҮҪҼҷҽӈ
ҹҸӁҬҽ
ҮҵӉ
ҸһҷҸҬҪҷҲӉ
ҿҺҪҶҪ
ϞҲҶҸҺү

ҹҸһҺүҮҲ
ӂүһҼҲҾҽҼҸҬҸҭҸ

Ҭ
ҹүҺҬӅү
ҭҸҮӅ
һҽӃүһҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҭҸҺҸҮҪ
ϝҼүҷӅ
ϓҪҵҪ
ϗүҮҲ

ҿ
ҶүҼҺҸҬҸҭҸ

ҹҺҽҮҪ
ҴҸ Һ
ҬӅҵҸҰүҷӅ
Ҳұ
ҶүһҼҷҸҭҸ
ҭҺҪҷҲҼҪ
ҴҺӅӂҪ
ҹҸҴҺӅҼҪ
ҭҵҲҷӉ
ҼҸҺӅҳ
ҹҵүӃүҼ
ҫҺӅұҭҪҶҲ
ӂҲҶ
ӂҹҲҵүҶ
ҴҸҼҸ
ҷҸҳ
ӁүҺүҹҲӀүҳ
Ҳ
ҽҴҺҪӂүҷҪ
ҷүҫҸҵӆӂҲҶ
ӂҹҲҵүҶ
ҴҸҼҸ
ҹҺӉҶҸ
Ҭ
ҶҸҺү
ҠүҷҼҺҪҵӆ Ҳ
ҫүұ
ҼҸҭҸ
ҬӅһҸҴҲҶҲ

ҺӅҳ
ҵҲӂӆ
һҵүҭҴҪ
ҬҸұҬӅӂҪүҼһӉ
ҷҪҮ
Ҳ
ҫүұ
ҼҸҭҸ
ҬӅһҸҴҲҶҲ

Дом ҷӅҳ
ҶҺҪҶҸҺҷӅҳ
ҹҸһҼҪ Ҳү
ҸҼ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ұҮҪҷҲӉҶҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ώ
ҸҼҵҲӁҲү
ҸҼ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ

Водной Королевы ҶүҷҼ
һҮүҵҪҷ
Ҭ
ҬҲҮү
ҹҸҵҷҸ ҺҲҼӉұҪҼүҵӆҷҸү
һҼҺҸ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ҮҸҶҪ
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ
ҷүҹҺҲҼӉұҪҼүҵӆҷҸү
һҼҺҸ
ҺҪұҶүҺҷҸҳ
ҴҸҺҶӅ
ҴҪҴ
ҴҼҽҺҸҳ
ҭҸҺҸҮҪ

үҷҲү
ҹҺүҴҺҪһҷҸ
һҸӁүҼҪүҼһӉ
һ
ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҸҳ
ҭҸҺҸҮҪ

ҫҽҮҼҸ
ҼҸҷҽӃүҭҸ
ҴҸҺҪҫҵӉ
ώҸҮҪ
ҫӆӊҼ
Ҳұ
ҹҺҸҫҸҲҷ
Ҭ
ҴҸҺ ҲҬӂҲүһӉ
ҬҸ
ҬҷҽҼҺүҷ
ϝҼҪҼҽҲ
Ҳ
һҴҽҵӆҹҼҽҺӅ
ҺҪұҶүһҼҲҬӂҲүһӉ
ҬҸ
ҬҷҽҼҺүҷ
ҹҽһү
Ҫ
һҼҺҽҲ
ҺүҭҽҵӉҺҷҸ
ұҪҵҲҬҪӈҼ
ҹҪҵҽҫҽ
ϐҵӉ
ҹҸҵҷҸ ҪұӅҬҪӈҼ
ҲһҼҸҺҲҲ
Ҹ

ҷҲҿ
ҹҸҶүӃүҷҲӉҿ
ϓҪҵҪ
ϗүҮҲ
ҺҪһһҴҪұӅҬҪӈҼ
ҲһҼҸҺҲҲ
Ҹ

ӀүҷҷҸҳ
ҺҪҫҸҼӅ
ҾҸҷҼҪҷҪ
ҲҷҰүҷүҺӅ
ϏҸҷҮҪ
ҹҺҸҬүҵҲ
ҶҸҺү
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҶҽҰүһҼҬү
Ҳ
ҸҫүҺҷҽҬӂүҳһӉ
ҽҮҪӁү
Ҭ
ҶҸҺү
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ

ҼҺҽҫӅ
ҸҼ
ҽҼӊһҷӅҿ
ҺүұүҺҬҽҪҺҸҬ
ҼҪҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ӁҼҸҫӅ
Ҽү
ҴҪҴ
һҪҶ
ҿҺҪҶ
ҽҴҺҪӂүҷ
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬүҷҷҸ
Ҭ
Үҽҿү
ҶҸҺ
ҼҬүҷҷҸ
Ҭ
Үҽҿү
ҶҸҺ
ҫҲҵҲ
ҹҸҮ
ҷҪҹҸҺҸҶ
һҬүҺҿҽ
ҬҷҲұ
ώҸ
ҬҺүҶӉ
ҹҽҫҵҲӁҷӅҿ
һҴҸҳ
ҼүҶҪҼҲҴҲ
ҸҼҸҫҺҪҰҪӉ
һҼҺҪһҼӆ
Ҳ
ҵӈҫҸҬӆ
ҫҪҵҮҽҺҲ
Ҳ
ҵӈҫҸҬӆ
ҫҪҵҮҽҺҲ
ӀүҺүҶҸҷҲҳ
ҹҪҵҽҫҪ
ҴҸҺҪҫҵӉ
һҵҽҰҲҼ
ҿҺҪҶҸҬӅҶ
ҪҵҼҪҺӊҶ
ҪҷӀүҬ
Ҵ
ҬҸҮҷҸҳ
һҼҲҿҲҲ
ώҸҸҫӃү
һҵҽҰҲҼүҵӉҶ
ϞҲҶҸҺӅ

ҵҽҰҲҼүҵӉҶ
ϞҲҶҸҺӅ

ϝҺҪұҽ
ұҪ
ҾҸҷҼҪҷҸҶ
ҿҺҪҶ
ҸҹҽһҴҪүҼһӉ
ҮҸ
ҽҺҸҬҷӉ
ҮҸһҼҪҵҸһӆ
ҴҪҴ
ҬҷҽҼҺүҷҷүү
ҽҫҺҪҷһҼҬҸ
ҼҪҴ
Ҳ
һҪҶҸ
ұҮҪ
ҬҸ
ҼҪҴ
Ҳ
һҪҶҸ
ұҮҪ
ҹҲҺһҪ
ҨҰҷҪӉ
ӁҪһҼӆ
һҼҺҸүҷҲӉ
ҲһӁүұҪүҼ
Ҭ
ҶҸҺһҴҲҿ
ҬҸ ҷҲү
ҸҼ
ҹҪһҼҬӅ
ώҪҵҴҽҺҪ
ҴҸҼҸҺҸҶҽ
ҹҸҴҵҸҷӉҵҲһӆ
Ҭ
ҺҪҷ
ҹҸҴҵҸҷӉҵҲһӆ
Ҭ
ҺҪҷ
ҮҪҿ
һҼҽҹүҷӁҪҼӅҶ
ҴҪһҴҪҮҸҶ
ӁҼҸҫӅ
һҵҽҰҲҼүҵӆҷҲӀӅ
ҬҸҵҷ
ҷҲү
ҭҸҮӅ
һҽӃүһҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҭҸҺҸҮҪ
ϛҸһҵү
ҸһҷҸҬҪҷҲӉ

ϛҸһҵү
ҸһҷҸҬҪҷҲӉ

ҰҺҲӀӅ
ҿҺҪҶҪ

ҶҸҭҵҲ
һҹҽһҼҲҼӆһӉ
ҹҸ
ҷҲҶ
һ
ҹҸҮҷҸӂүҷҲ ҿҺҪҶҪ
ҰҺүӀҪҶҲ
ώҪҵҴҽҺҪ
ҽҴҺҸҼҲҼүҵӉҶҲ
ҬҸҵҷ
ӀүҵҪӉ

ҵӉҶҲ
ҬҸҵҷ
ӀүҵҪӉ
ӉҶҲ
όҶҫүҺҵҲ
ϐҸҶ
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ
ӉҬҵӉүҼһӉ
һҼҪҺүҳ һүҺҲӉ
ҹүӁҪҵӆҷҸ
ҲұҬүһҼҷӅҿ
ҹҸҼҸҹҵүҷҲҳ
һҽҮҸҬ
ҬӅұҬҪҵҪ

үҷҲҳ
һҽҮҸҬ
ҬӅұҬҪҵҪ

46
 ҫҽҷҼ
ҶүһҼҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҵҲ
ҸҼ
ҰҺүӀҸҬ
ώҪҵ ҹҸ
ҼҲҹҪҶ
ϙҪ
ҹүҺҬӅҳ
ҬұҭҵӉҮ
ӇҼҸ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҴҪұҪҼӆһӉ
ҷү
ҴҽҺҪ
ұҪӃҲҼҲҼӆ
Ҳҿ
ҸҼ
ҭҷүҬҪ
όҶҫүҺҵҲ
ϖҸҭҮҪ
ұҪҼҸҷҽҵ
ұҪҬҲҮҷӅҶ
ҹҸһҶүҺҼҲүҶ
ҷҸ
ҮҵӉ
ҶҷҸҭҲҿ
ҫүҮҷӉҴҸҬ
һҬӉҼҲ
үӃӊ
ҸҮҲҷ
ҴҸҺҪҫҵӆ
ҬҶүһҼү
һҸ
ҬһүҶҲ
ҶҸҺӉҴҪҶҲ
ҫҽҷҼҸҬ ҵҲӃү
ҹҺүҮҵҪҭҪүҼ
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ
ҬҲҮ
ҹҸҿҸҺҸҷ
ҴҸҼҸҺӅҳ

ӃҲҴҲ
һҬӉұҪҵҲ
ҰҺүӀҸҬ
ώҪҵҴҽҺҪ
Ҳ
ҬҶүһҼү
һ
ҭҺҽұҸҶ
ҷҪ
Ҽү
Ҭ
һҸһҼҸӉҷҲҲ
һүҫү
ҹҸұҬҸҵҲҼӆ

ҷҸҭҪҿ
һҹҽһҼҲҵҲ
ҹҸ
һҼҽҹүҷӉҶ
ҮҸҶҪ
ώҸҮҷҸҳ
ϖҸҺҸҵүҬӅ
ϐҸҫҺҸһүҺҮүӁҷӅү
ҭҸҺҸҰҪҷү
Ҳұ
Ҭһүҿ
һҵҸӊҬ
ҸҫӃүһҼҬҪ

ϛҸһҵү
ӇҼҸҭҸ
һӁҲҼҪҵҸһӆ
ӁҼҸ
ҿҺҪҶ
ώҪҵҴҽҺҪ
ҹҺҸҴҵӉҼ
ҷҸ
ҰүҺҼҬҽӈҼ
ҷүҫҸҵӆӂҲү
һҽҶҶӅ
ҷҪ
ҹҸҮҮүҺҰҪҷҲү
һҬӉҼҲ
һҵҽҰҲҼүҵҲ
ϞҲҶҸҺӅ
ҽҬҲҮүҵҲ
ҹҺүҴҺҪһҷҽӈ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҵҲӃҪ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҹҺҲҹҪһӅ
ҮҵӉ
ҹҪһҼҬӅ
Ҳ
һҺүҮһҼҬҪ
ҮҵӉ
һҽӃү
ҹҸҵҸҰҲҼӆ
ҴҸҷүӀ
һҵҽҿҪҶ
Ҹ
ҷҪһүҵӉӈӃҲҿ
үҭҸ
һҼүҷӅ
ҹҺҲ һҼҬҸҬҪҷҲӉ
үҭҸ
һҬӉӃүҷҷҲҴҪ
Ҳ
ҮҬҽҿ
ҹҺҲһҵҽҰҷҲҴҸҬ
ҴҸҼҸ
ұҺҪҴҪҿ
ϔ
ϞҲҶҸҺҪ
ҸҹҺҪҬҮҪҵҪ
Ҳҿ
ҺҲһҴ
ҺӅү
ҹҺҲҿҸҮӉҼһӉ
үҶҽ
ҮүҼӆҶҲ
ϐҪҰү
һҹҽһҼӉ
ҮүһӉҼӆ
ҵүҼ
ҫҺҪҼ

ҟҺҪҶ
ϞҲҶҸҺӅ
ҶҸҰүҼ
ҴҪұҪҼӆһӉ
ҷү
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҲҶ
ҷҸ
ҟҸҮҰүһ
ҸһҼҺҸ
ҸӃҽӃҪүҼ
ҽҼҺҪҼҽ
һҬҸүҳ
ҵӈҫҲҶҸҳ
ҰүҷӅ
ҷҸ

ұҮҪҷҲү
ҲһҹҸҵӆұҽүҼһӉ
ҼҸҵӆҴҸ
ҮҵӉ
ҺүҵҲҭҲҸұҷӅҿ
ӀүҺүҶҸ Ҹҷ
ҫҸҵүүҶүҷүү
ҷҪҽӁҲҵһӉ
ҰҲҼӆ
һ
ӇҼҲҶ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҮҬҽҶ
Үү
ҷҲҳ
Ҹ
ҴҸҼҸҺӅҿ
үӊ
ҹҺүҮҪҷҷӅү
ҶҪҵҸ
ұҪҫҸҼӉҼһӉ
ϐҵӉ
ҹҺү ҼӉҶ
ϏҪҷһүҷҽ
Ҳ
ϝҲһһү
ҷү
ҮҸһҼҲҭӂҲҶ
ҫҺҪӁҷҸҭҸ
ҬҸұҺҪһҼҪ

ҼҬҸҺүҷҲӉ
Ҭ
ҰҲұҷӆ
ҬҸҵҲ
ϞҲҶҸҺӅ
үӊ
ҰҺүӀӅ
‰
ҬүһҼҷҲҴҲ
ϒҲҼүҵҲ
ӀүҷӉҼ
Ҳ
ҵӈҫӉҼ
Ҭһүҿ
ҼҺҸҲҿ
ύүҮҷӉҴҪҶ
ҺҪұҭҸҬҸҺӅ

ҽҮҪӁҲ
‰
ҴҸҷҼҺҸҵҲҺҽӈҼ
ҫҸҵӆӂҽӈ
ӁҪһҼӆ
ҲҭҸҺҷҸҳ
ҮүӉ һ
ҫҺҪҼҸҶ
ҟҸҮҰүһҸҶ
ҲҵҲ
үҭҸ
ҸҼҹҺӅһҴҪҶҲ
ҹҸ
Үҽӂү
ҮҪҰү

ҼүҵӆҷҸһҼҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ϚҷҲ
ҷү
ҽӁҪһҼҬҽӈҼ
Ҭ
ҲҭҺҪҿ
Ҫ
һҴҸҺүү
ҼҸҭҮҪ
ҴҸҭҮҪ
ҽ
ҰҺүӀҪ
ҷүҼ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼҲ
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҼӆ
үҮҽ

һҽҮӉҼ
һҸҺүҬҷҸҬҪҷҲӉ
ҮҺҪҴҲ
ҹүҼҽӂҲҷӅү
ҫҸҲ
Ҳ
ҲҷӅү
һҸ ҲҵҲ
ҹҪҺҽ
ҶүҮӉҴҸҬ

һҼӉұҪҷҲӉ
ҷҪҬӅҴҸҬ
Ҳ
ҽҮҪӁҲ
ώһӉҴҲҳ
ҺҪұ
ҴҸҭҮҪ
ҭҸҺҸҮ
ҸҿҬҪҼӅҬҪӈҼ
ҬҸҵҷүҷҲӉ
ҫҺҪҼ

ϒҺүӀӅ
ҺҪҫҸҼҪӈҼ
Ҭ
ҺҪұҵҲӁҷӅҿ
ҲҭҸҺҷӅҿ
ҮҸҶҪҿ
Ҳ
ұҪ ҟҸҮҰүһ
ҮүҵҪүҼ
Ҭһӊ
ҬҸұҶҸҰҷҸү
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҶҸӁӆ
ҬһүҶ
ҷҽҰ
ҬүҮүҷҲӉҿ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҽһҼҺҪҲҬҪӈҼ
һҸһҼӉұҪҷҲӉ
ҷҪ
ҭҸҺҸҮһҴҲҿ
ҮҪӈӃҲҶһӉ
ϑһҵҲ
ҹҸҵҸҰүҷҲү
Үүҵ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү

ҾүһҼҲҬҪҵӉҿ
ϑӃӊ
ҬүһҼҷҲҴҲ
ҽҮҪӁҲ
ϞҲҶҸҺӅ
ҹҸҺҸҳ
ҬӅһҼҽ ҽҿҽҮӂҪүҼһӉ
ҼҸ
ҰҺүӀ
ҸҫҺҪӃҪүҼһӉ
Ҵ
ҭүҺӀҸҭҪҶ
ҹӇҺҪҶ
ҲҵҲ

ҹҪӈҼ
Ҭ
ҺҸҵҲ
ҪҭүҷҼҸҬ
ҺҪұҵҲӁҷӅҿ
ҵӈҮүҳ
һ
ҲһҴҵӈӁҲҼүҵӆ ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ϖҽҵҪҴҽ
һ
ҹҺҸһӆҫҸҳ
ҫӅҼӆ
ҶҲҵҸһүҺҮҷӅҶҲ
Ҭ

ҷӅҶҲ
ҲҵҲ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҲҶҲ
һҹҸһҸҫҷҸһҼӉҶҲ
Ҳ
ҽҶүҷҲӉҶҲ
ҮүҳһҼҬҲӉҿ
Ҳ
һҽҰҮүҷҲӉҿ


Ҳ
ҸҷҲ
ҹҸҶҸҭҪӈҼ
ҷҽҰҮҪӈӃҲҶһӉ
Ҭ
ҪҷҸҷҲҶҷҸҶ
ҺүӂүҷҲҲ
ϗҪҼҪҷҮүҺ
ϏҸҺҸҮһҴҸү
һҬӉҼҲҵҲӃү
ϗҪҼҪҷҮүҺҪ
ҲҶүҷҽ
ҹҺҸҫҵүҶ
ϛҸ
ҺҪұҵҲӁҷӅҶ
ҹҺҲӁҲҷҪҶ
ҶҷҸҭҲү
ҰҲҼүҵҲ
үҶҸү
jώҺҪҼҪҶҲ
ώҸһҿҸҮҪx
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
Ҭ
ҢҲҺҲ
όҺҴҪ
ҬӅ
ώҺҪҼ
ҷү
ҮҸҬүҺӉӈҼ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϝҼҺҪҰү
ҲҵҲ
ϛҵҪҶүҷҷҸҶҽ
ҹҸҵҷүҷҷҪӉ
Ҳұ
ҴҪҶҷӉ
ҺҸұҸҬҸҭҸ
ҸҼҼүҷҴҪ
һҼҸҲҼ
ҷҪ
ҹҸһҼҪ
ϖҽҵҪҴҽ
Ҳ
ҷү
һҸҼҺҽҮҷҲӁҪӈҼ
һ
ҷҲҶҲ
ϞҪҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҶүҷҼү
ҬҸұҬӅӂҪӈӃүҶһӉ
ҷҪҮ
ҽҵҲӀҪҶҲ
ϛҸ
ҮҪҬҷүҳ
ҼҺҪҮҲ
ҿҺҪҶ
ұҪҹҸҵҷӉүҼ
ҮҵӉ
ҷҲҿ
ӇҼҽ
ҷҲӂҽ
ҹҺҲҷҲҶҪӉ
ұҪҹҺҸһӅ
Ҳ
ӀҲҲ
Ҵ
ҬҸһҼҸҴҽ
ҸҼ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҷү
һҼҺҸӉҼ
ҷҲҴҪҴҲҿ
һҸҸҺҽ
ҸҭҺҸҶҷӅү
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҷҲӉ
Ҳ
ҺҪұҺүӂҪӉ
ҬҸҹҺҸһӅ
ϑҭҸ
Үҽ ҰүҷҲҳ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ҶүҰҮҽ
ώҺҪҼҪҶҲ
ώҸһҿҸҮҪ
Ҳ
ҹүҺҬӅҶҲ
ҵҽ
ҿҸҬүҷһҼҬҸ
ҹҸҷҲҶҪүҼ
ҴҪҴ
ҸҹҪһҷҸ
ҹүҺүҿҸҮҲҼӆ
ҮҸҺҸҭҽ
ӁҪҶҲ
ҬҸһҿҸҮӉӃүҭҸ
һҸҵҷӀҪ
ҷүҼ
ҷҲӁүҭҸ
ҼҸҵӆҴҸ
ҼҽҶҪҷ
Ҳ

ϏҲҵӆҮҲҲ
ҷҸ
ҰҺүӀӅ
ҬүҺӉҼ
Ҭ
ҹҸҭҸҬҸҺҴҽ
jҴҼҸ
ҷү
ҺҲһҴҽүҼ
ҭҸҺҸҮһҴҪӉ
һҼүҷҪ

ҼҸҼ
Ҳ
ҷү
ҬӅҲҭҺӅҬҪүҼx
ϖҸҭҮҪҼҸ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҰҺүӀҸҬ
ϗҪҼҪҷҮүҺҪ
ұҪҬүҮҸҬҪҵҲ

ϏҽҷҷҪҺ
ϞҺҽҷ
ҹүҺүһүҵүҷүӀ
һ
ҸһҼҺҸҬҪ
ϏҽҷҮҪҺҵҽҷ
ӁҼҸ
һҬӉҼҲҵҲӃүҶ
һҸҵҷүӁҷҸҭҸ
ҫҸҭҪ
ҴҸҼҸҺҸү
ҹҸһүӃҪҵҲ
ҹҺҪҴ
Ҭ
ҿҸҵҸҮҷҸҶ
һүҬүҺҷҸҶ
ҶҸҺү
‰
ҭҺҸҶҸҭҵҪһҷӅҳ
Ҳ
ҬһүҭҮҪ
ҼҲӁүһҴҲ
Ҭһү
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҲ
Ҳ
ҹҺүҮҹҺҲҲҶӁҲҬӅү

ҽҵӅҫҪӈӃҲҳһӉ
ҭҵҪҬҪ
ҿҺҪҶҪ
һ
ҵҲҿҲҶ
ҷҺҪҬҸҶ
ϏҽҷҷҪҺҪ
ұҪ ҵӈҮҲ
ϘҷҸҭҲү
ҷҸҬҸҫҺҪӁҷӅү
ҸҫҶүҷҲҬҪҵҲһӆ
ҴҵӉҼҬҪҶҲ

ӁҪһҼҽӈ
ҶҸҰҷҸ
ҷҪҳҼҲ
ҬүұҮү
ҭҮү
ҮүҵҪӈҼ
һҼҪҬҴҲ
Ҹҷ
ҹҸҮ һҼҸӉ
ҹҸҮ
ҪҺҴҸҳ
Ҫ
ҹҸҼҸҶ
ҹҺҸҿҸҮҲҵҲ
һҴҬҸұӆ
ҷүӊ
ұҷҪҶү
ұҽҰҲҬҪүҼ
ҲҭҺҸҴҸҬ
ҬӅҴҺҲҴҪҶҲ
Ҳ
һүҺҮүӁҷӅҶҲ
ҿҵҸҹҴҪҶҲ
ҷҽӉ
ҼүҶ
һҪҶӅҶ
ҷҪӁҪҵҸ
ҷҸҬҸҳ
ҰҲұҷҲ
ϝ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҴҪҴ

ҹҸ
һҹҲҷү
ϖҪҴ
ҼҸҵӆҴҸ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ҷҪһҼҽҹҪӈҼ
һҶҽҼҷӅү
ҰҺүӀӅ
ҹҸҴҲҷҽҵҲ
һҬӉҼҲҵҲӃү
ώҺҪҼҪ
ώҸһҿҸҮҪ
ҹҸҼүҺӉҵҲ

ҬҺүҶүҷҪ
ϞҺҽҷ
ҶҸҶүҷҼҪҵӆҷҸ
ҬҸҸҮҽӂүҬҵӉүҼһӉ
Ҳ
ҬҸұҭҵҪҬ һҬҸӈ
ҫӅҵҽӈ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼӆ
ҷҸ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
Ҭһӊ
үӃӊ
Ҭү
ҵӉүҼ
ҵӈҫӅү
ҹҪҺҲ
ҴҪһҪӈӃҲүһӉ
ҬҸҬҵүӁӊҷҷӅҿ
һҼҸҺҸҷ
ҹҺҲ
ҺӉҼ
ӁҼҸ
ҹҸҮӄӊҶ
ҹҸ
үҭҸ
һҼҽҹүҷӉҶ
Ҳ
ҹҺҸҿҸҰҮүҷҲү
ӁүҺүұ

ӇҼҸҶ
ҬһӉӁүһҴҲ
ҹҸҮҮүҺҰҲҬҪӉ
ҷүҳҼҺҪҵҲҼүҼ
ҿҺҪҶҪ
ҪҺҴҽ
ҹҺҲҷүһҽҼ
ҽҮҪӁҽ

ϚҭҶҪ
ϝҬӉҼҲҵҲӃү
ϚҭҶӅ
ҷҸһҲҼ
ҷҪұҬҪҷҲү
jϜҪұҬӊҺҷҽ
Основные святилища
ҼӅҳ
ϝҬҲҼҸҴx
Ҳ
ҺүұҴҸ
ҴҸҷҼҺҪһҼҲҺҽүҼ
һ
ҸҴҺҽҰҪӈӃҲҶҲ

үҭҸ
ҰӊҵҼҸҴҪҶүҷҷӅҶҲ
һҼҺҸүҷҲӉҶҲ
Ҳ
ҴҺӅҼӅҶҲ
ӁүҺүҹҲ
ώ
ώүҺҿҷүҶ
Ҳ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮҪҿ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
Ӏүҳ
ҴҺӅӂҪҶҲ
ϛҸҮҸҫҷҸ
ώӅһӂүҶҽ
ϐҸҶҽ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ϓҪҵҽ

ҸҹҺүҮүҵӊҷҷӅҿ
ҫҸҰүһҼҬ
ώ
ҸҼҵҲӁҲү
ҸҼ
ҿҺҪҶҸҬ
һҬӉҼҲ ҡҽҮүһ
ҭҵҪҬҷӅҳ
ұҪҵ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҬӅҵҸҰүҷ
Ҳұ
ҫүҵҸҭҸ
ҶҺҪ
ҵҲӃҪ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
һҸҫҸҳ
ҸҮҷҸҴҸҶҷҪҼҷӅү
һҼҺҸүҷҲӉ
Ҫ
ҶҸҺҪ
Ҫ
үҭҸ
ҴҽҹҸҵҸҸҫҺҪұҷҪӉ
ҴҺӅӂҪ
ҬӅҹҸҵҷүҷҷҪӉ
Ҭ

ҼҸ
Ҳ
ҬҸҬһү
ҸҼҴҺӅҼӅү
ҹҸһҼҺҸҳҴҲ
ҫүұ
ҮҬүҺүҳ
ϖҸҭҮҪ
ҬүҺҪ
ӉҺҴҸҴҺҪһҷҸҶ
ӀҬүҼү
ҸҴҪҳҶҵүҷҷҪ
ҹҸұҸҵҸҼҸҳ
ϛҸҮ
ҴҺӅ
Ҭ
ҸҹҺүҮүҵӊҷҷҸү
ҫҸҰүһҼҬҸ
ҷҪӁҲҷҪүҼ
ҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ
ҫҸҵӆ ӂүҳ
Ҭ
ҭҵҽҫҸҴҸҳ
ҷҲұҲҷү
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ӂҲҺҸҴҲҳ
ҹҺҽҮ
һ
ҷү
ӂүҳ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼӆӈ
ҽ
ҰҺүӀҪ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҹҸӉҬҵӉүҼһӉ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҼҺҲҫҽҷҸҳ
ҮҵӉ
ҹҽҫҵҲӁҷӅҿ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲҳ

ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҹҺҲһҵҽҰҷҲҴҸҬ
Ҳ
һҶҸҼҺҲҼүҵүҳ
‰
Ҳҿ
ӁҲһҵҸ
һҵүҭҴҪ
ұҪҿҸҮӉӃүҳ
Ҭ
ҬҸҮҽ
ϔұұҪ
ҷүҸҫӅӁҷҸҳ
ҴҸҷһҼҺҽҴ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҾҸҺҶҲҺҽӈҼ
ҰҲҼүҵҲ
ҫҵҲұҵүҰҪӃҲҿ
ҮҸҶҸҬ
ӀҲҲ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҬүӃҪӈӃҲҿ
һ
ҼҺҲҫҽҷӅ
ҿҸҺҸӂҸ
һҵӅӂҷҸ

ϙҸ
ҴҸҭҮҪ
ҬһүҸҫӃҲҳ
ӇҷҼҽұҲҪұҶ
һҹҪҮҪүҼ
ҲҵҲ
Ұү
ҰҺүӀ
ҹҸ
Ҭһүҳ
ҹҵҸӃҪҮҲ
ҹҸһҼҺҸҳҴҲ
ϚҾҲӀҲҪҵӆҷӅҶ
ҮҽҿҸҬҷӅҶ

ҽҶҲҺҪүҼ
Ҫ
ҼҸ
Ҳ
ҬҸҬһү
ҹүҺүҫҲҺҪүҼһӉ
Ҭ
ҮҺҽҭҲү
ҴҺҪӉ
ҹҸҮ ҵҲӀҸҶ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҶҽҰӁҲҷҪ
Ӂүҳ
ҬҸұҺҪһҼ
үҮҬҪ

ҮүҺҰҪҷҲү
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҵҸҰҲҼһӉ
ҷҪ
ҹҵүӁҲ
ҬүҺҽӈӃҲҿ
Ҳұ
ҹүҺүҬҪҵҲҵ
ұҪ

ҼҲҼҽҵҸҬҪҷҷӅҳ
ώүҺҿҸҬҷӅҶ
ϘҪһҼүҺҸҶ

ҮҺҽҭҲҿ
ӁҪһҼүҳ
ҭҸҺҸҮҪ

ҮҺҽҭҲҿ
ӁҪһҼүҳ
ҭҸҺҸҮ ϓҷҪҷҲҳ
ύҺүҬүҴ
ҞҪӇҷҸҺ

ϔҵӆҶҪҼүҺ ϝҬӉҼ
ϔҵӆҶҪҼүҺ
ϝҬӉҼҲҵҲӃү
ϔҵӆҶҪҼүҺҪ
ҹҸҴҺҸҬҲҼүҵӉ
ώ
ҼүӁүҷҲү
ҷүҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҬҺүҶүҷҲ
Ҹҷ
ҬүһӆҶҪ
һҲҵӆҷҸ
ҸҼ
ҶҽӁүҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҫҸҭҪ
ҴҺ
ҶҽӁүҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҫҸҭҪ
ҴҺҸҼҴҸҳ
һҼҸҳҴҸһҼҲ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҷҪ
ҷү ҮҪҵҲҵһӉ
ҸҼ
ҲһҹҸҵҷүҷҲӉ
һҸҫһҼҬүҷҷӅҿ
ҸҫӉұҪҷҷҸһҼүҳ
ҹҸұ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҼҲҿҸҳ
ҹҵҸӃ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҼҲҿҸҳ
ҹҵҸӃҪҮҲ
Ҭ
ҺҪҳҸҷү

ϝҬҪҵҴҲ
ϝҬӉҼҲҵҲӃү
ҬҸҵҲҬ
ұҪҷҲҶҪҼӆһӉ
һҬӉҼҲҵҲӃүҶ
ҶҲҺһҴҲҶ
ҰҲҼүҵӉҶ
Ҳ

ϝҼҺҪҮҪҷҲӉ
‰
ӇҼҸ
ҷҲ
ϝҼҺҪҮҪҷҲӉ
‰
ӇҼҸ
ҷҲӁүҶ
ҷү
ҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷҸү
ҴҪҶүҷҷҸү
ҹҺүҮҸһҼҪҬҲҵ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҬӅһҼҽҹҪҼӆ
ҬһүҶ
ҽ
ҴҸҭҸ
үһҼӆ

һҸҸҺҽҰүҷҲү
ҭҮү
ҫүҮҷ
һҸҸҺҽҰүҷҲү
ҭҮү
ҫүҮҷүҳӂҲү
ҰҲҼүҵҲ
ώҺҪҼ
ҶҸҭҽҼ
ҹҸҵҽ ӁҼҸ
һҴҪұҪҼӆ
ϚҭҶҪ
ҫҵҪҭҸҬҸҵҲҼ
ұҷҪҷҲӉҶ
ҬҮҸҿҷҸҬүҷҲӈ
Ҳ

ӁҲҼӆ
ҫүһҹҵҪҼҷҸү
ҹҲҼ
ӁҲҼӆ
ҫүһҹҵҪҼҷҸү
ҹҲҼҪҷҲү
Ҳ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҶүҮӉҴҸҬ
ӁҼҸҫӅ
ҲҮүӉҶ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
һҬӉҼҲҵҲӃү
ҹҸһҼҺҸүҷҸ
ҲҶүҷҷҸ

ҸҹҵҪҼҲҼӆ
ҹҺҸҿҸҮ
ӁүҺ
ҸҹҵҪҼҲҼӆ
ҹҺҸҿҸҮ
ӁүҺүұ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҬҸҺҸҼҪ
ҺҪҮҲ
Ҳҿ
ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷүҷҲӉ
ϚҮҷҪҴҸ
ώүҺҿҸҬҷӅҳ
ϘҪһҼүҺ

ϛҸһҼҺҸҳҴҪ
һҸҸҺҽ
ϛҸһҼҺҸҳҴҪ
һҸҸҺҽҰүҷҪ
ҷҪ
ӀүҵҸҳ
һүҼҲ
ҴҺҲҹҼ
ϓҪ
ҷү ϓҷҪҷҲҳ
ҽҰү
ҮҪҬҷҸ
ҹҸҵҸҰҲҵ
ҭҵҪұ
ҷҪ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ

ҫҸҵӆӂҸү
ҹҸҰүҺҼҬҸҬ
ҫҸҵӆӂҸү
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҷҲү
ҵӈҫҸҳ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҿҸҺҸҷҲҼӆ
үӃӊ
һ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҴҪҴ
ҹүҺүүҿҪҵ
ҬҸ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϛҸҼүҺҹүҬ

ҽһҸҹӂүҭҸ
ҮҺҽҭҪ
ҲҵҲ

ҽһҸҹӂүҭҸ
ҮҺҽҭҪ
ҲҵҲ
ҬҸұҵӈҫҵүҷҷҸҭҸ
Ҭ
һҴҵүҹҪҿ
ҭҮү
ҼүҵҪ
ҷүҽҮҪӁҽ
Ҭ
һҬҸүҳ
ҷүҮҪҬҷүҳ
ҹҸҹӅҼҴү
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҴҸҷҼҺҸҵӆ

ҫҽҮҽҼ
ҶүҮҵүҷҷҸ
ҭҷҲҼ
ҫҽҮҽҼ
ҶүҮҵүҷҷҸ
ҭҷҲҼӆ
ҬҸ
ҼӆҶү
Ҳ
ҹҸһҵҽҰҪҼ
ҴҸҺҶҸҶ
һҸҼ ҷҪҮ
ҿҺҪҶҸҶ
ϏҸҷҮҪ
ҞҪӇҷҸҺ
ҼүҹүҺӆ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
ҬҺүҶӉ
ұҪ

ҷӉҶ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷӅ
ҷӉҶ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷӅҿ
ҴҺӅһ
ҹҺҸҷҲҴҪӈӃҲҶ
Ҭ
ҴҺҲҹҼӅ
ҲұҽӁүҷҲүҶ
ҴҷҲҭ
Ҭ
ҫҲҫҵҲҸҼүҴү
ϏҸҷҮҪ
ҲҵҲ
ҹҸҮҵү
ϜҪұҬӊҺ
ӁүҺүұ
ҸҭҺҸҶҷӅү
Ӄүҵ
ӁүҺүұ
ҸҭҺҸҶҷӅү
ӃүҵҲ
Ҭ
һҼүҷҪҿ
ϖҸҭҮҪ
ҸҼ
ҼүҵҪ
ҽһҸҹӂүҭҸ
ҷҽҼҸҭҸ
ϝҬҲҼҴҪ
һҵҽӂҪӉ
һ
ҶҺҪӁҷӅҶ
ҬҲҮҸҶ
ҴҪҴ
ҫҪҵҮҽҺҲ
ҸһҼҪӈҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҸҮҷҲ
ҸһҼҪӈҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҸҮҷҲ
ҴҸһҼҲ
ҬүҺҽӈӃҲҳ
ϔҵӆҶҪҼүҺҪ
ҸҼҷҸ ҪҷӀӅ
һүҼҽӈҼ
ҷҪ
ҸҹҽҫҵҲҴҸҬҪҷҷӅҳ
ҭҺҪҾҲҴ
ҬӅһҼҽҹҵүҷҲҳ

һҲҼ
Ҳҿ
Ҭ
ҴҸҶҷҪҼӅҸһһҽҪҺҲҲ
ҭҮү
ҴҸһҼҲ
ҺҪһҴҵҪҮӅҬҪӈҼһӉ

һҲҼ
Ҳҿ
Ҭ
ҴҸҶҷҪҼӅҸһ Ҭ
һҬӉҼҲҵҲӃү
ϞүҶ
ҬҺүҶүҷүҶ
ҞҪӇҷҸҺ
ҮүҺҰҲҼ
ҽҿҸ
ҬҸһҼҺҸ

47
ҸҰҲҮҪӉ
ӁҼҸ
ҸҮҷҪҰҮӅ
үҶҽ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼһӉ
үӃӊ
ҸҮҲҷ
ӂҪҷһ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҹҺҸҲһҿҸҮҲҵҪ
ҽҮҸҬҸҵӆһҼҬҲӉ
ҺҪҮҲ
ϜүҪҵӆ
ұҪҷӉҼӆ
ҬүҺҿҸҬҷҸү
ҶүһҼҸ
Ҭ
ώӅһӂүҶ
ϐҸҶү
ҡҽҮүһ
ҷҸһҼӆ
ҸҹҪһҷҸһҼүҳ
һ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
ҸҷҲ
һҼҪҵҴҲҬҪҵҲһӆ
Ҭ
ҴҸ
ҟ үҵӆҶ
ώ
ҫӅҵӅү
ҬҺүҶүҷҪ
ӁҵүҷӅ
ϝҼҺҪҰҲ
һҸҵҮҪҼӅ
ҷүӁҷҸҶ
һӁӊҼү
ҼҲҿҸ
ҸҼҿҸҮҲҵҪ
ҷҪ
ҬҼҸҺҸҳ
ҹҵҪҷ
Ҫ
ҽӁүҷҲӉ

ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҼүҵҸҿҺҪҷҲҼүҵҲ
ҸҿҺҪҷҷҲҴҲ
ҴҪҺҪҬҪ ϗҽҺӆӈ
һҼҪҷҸҬҲҵҲһӆ
ҮҵӉ
ҷҲҿ
ҹҺҲҷӀҲҹҪҶҲ
ҰҲұҷҲ
ҬҴҵӈ
ҷҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭһү
Ҽү
ҷҪ
ӁӆҲҿ
ҹҵүӁҪҿ
ҵүҰҪҵ
ҼӉҰҴҲҳ
ҭҺҽұ
ӁҪӉ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҸҼ
ҰҲұҷҲ
ҷҽҰҷҸ
ҹҸҵҽӁҪҼӆ
ҽҮҸҬҸҵӆһҼҬҲү
Ҳ

ҮҸҵҭҪ
ҸҫүһҹүӁҲҬҪҼӆ
ұҪӃҲҼҽ
ҵӈҮүҳ
Ҳ
Ҳҿ
ҲҶҽӃүһҼҬҪ
ӁҪ ҷҪһҵҪҰҮҪҼӆһӉ
үӈ
ҬӅұҸҬӅ
ҷҽҰҷҸ
ҹҺҲҷҲҶҪҼӆ
Ҳұ
ҹҺҲҷ
һҼҸ
ҹҸһүӃҪҵҲ
jύҮҲҼүҵӆҷӅҳ
ңҲҼx
‰
һҬӉҼҲҵҲӃү
ӀҲҹҪ
ҷүҬҸұҶҸҰҷӅү
ҶүӁҼӅ
ҮҸҵҰҷӅ
ҹҺүҼҬҸҺӉҼӆһӉ
Ҭ

ҟүҵӆҶҪ
ϚҮҷҪҴҸ
ҹҸһҵү
һҶүҺҼҲ
ҫҸҭҪ
ҫҮҲҼүҵӆҷҸһҼҲ
Ҳ
ұҪ ҰҲұҷӆ
ҺҪҮҲ
ӁҽҬһҼҬҪ
һҫӅҬӂүҳһӉ
ҶүӁҼӅ
ҷҽҰҷҸ
ҬҸһҿҬҪ
ӃҲҼӅ
ҹҸҿҸҰҪӉ
ҷҪ
һҼҸҺҸҰүҬҸҳ
ҹҸһҼ
ҷүҫҸҵӆӂҪӉ
ӁҪ ҵӉҼӆ
ӁҽҰҽӈ
һҲҵҽ
Ҳ
ҹҸҺҲӀҪҼӆ
һҵҪҫҸһҼӆ

һҸҬҷӉ
һ
ҴҺӅҵӆӀҸҶ
Ҭ
ҬҲҮү
ҹҸҺҼҲҴҪ
ҮҸҵҭҸү
ҬҺүҶӉ
һҼҸӉҵҪ
ϝҸ
ҬҺүҶүҷҲ
һҬҸүҭҸ
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӉ
Ҳ
үӃӊ
ҮҸ
ҺҪһҹҺҸ
Ҭ
ұҪҹҽһҼүҷҲҲ
ҼүҶ
һҪҶӅҶ
ҸҵҲӀүҼҬҸҺӉӉ
ҹҪҶӉҼҷҲҴ
ҫҸҭҽ
һҼҺҪҷүҷҲӉ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼҲ
ϜӅӀҪҺүҳ
ϑҮҲҷҸҺҸҭҪ
ұҪ
ҹҺү
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҸҭҲҫ
ҬӅҹҸҵҷӉӉ
һҬҸҳ
һҬӉӃүҷҷӅҳ
ҮҸҵҭ
ҟҸҮӉҼ
ҮүҵӅ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҭҵҪҬҷӅҶ
ӂҼҪҫҸҶ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲҲ
ҫӅҵҸ

һҵҽҿҲ
ӁҼҸ
ҷҸӁҪҶҲ
һҬӉҼҲҵҲӃү
ҸҿҺҪҷӉӈҼ
ҹҺҲұҺҪҴҲ
ҷҸ
ұҪҬүҮүҷҲү
jҢҵүҶ
Ҳ
ҹҵҪӃx
ώ
ҭҵҪҬҷҸҶ
ұҪҵү
ҮҸ
һҲҿ
ҹҸҺ

ҶҸҵҸҮӊҰӆ
Ҳұ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҬһүҭҮҪ
ҲӃүҼ
ҴҺҪһҽүҼһӉ
ҬӅҺүұҪҷҷҪӉ
Ҭ
ҶҺҪҶҸҺү
ҭҸҵҸҬҪ
үҮҲҷҸҺҸҭҪ
һ

ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҷҪ
һҸҫһҼҬүҷҷҽӈ
ҭҸҵҸҬҽ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҫҺҸҷұҸҬӅҶ
ҺҸҭҸҶ
ϘҷҸҭҲү
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ
ҭҵҪҮӉҼ
ҲҵҲ
Ӏү
ҷҪҼӅҴҪүҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҷҪ
ҺҪһһүҺҰүҷҷӅҿ
ҮҸұҸҺҷӅҿ
ϝҼҺҪҰҲ
ҵҽӈҼ
ҺҸҭ
ҷҪ
ҽҮҪӁҽ
ҲұұҪ
ӁүҭҸ
ҼҸҼ
ҫҵүһҼҲҼ
Ҳ
һҬүҺҴҪүҼ
ҹҸ

Ҭһүҳ
һҬҸүҳ
ҮҵҲҷү

Малые святилища
ϏҪҺҭҸҼ
ϓҪҭҪҮҸӁҷӅү
ϜӅӀҪҺҲ
ңҲҼҪ
һ
ҮҪҬҷҲҿ
ҹҸҺ

ҷҪһӁҲҼӅҬҪҵҲ
Ҭ
һҬҸҲҿ
ҺӉҮҪҿ
ҶҷҸҭҲҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҳ
ҼҸҺ
ϔһҼҸӁҷҲҴ
ӁҼҸ
ҷҪ
ϖҺҲҬҸҫҺҽһӁҪҼҸҳ
ҽҵҲӀү
ҷүһӊҼ
ҷҪ
һүҫү
ҭҸҬӀүҬ
ώҺҪҼ
ϚҮҲҷ
ҮҪҬҷҲҳ
ҵҲҮүҺ
ҼҪҳҷҸҭҸ
ҸҫӃүһҼҬҪ

ҵҲҴ
ҧҵӆҮҪҼҪ
Ҵ
ҴҸҼҸҺҸҶҽ
ҷҪҺҸҮ
ҹҺҲҼҺҪҭҲҬҪүҼһӉ
ҹҺүҰҮү
ҭүҺӀҸҭ
ϔҷһүҵӆҶ
ҟӆӈҷ
ҼүҼҲҺһҴҲҳ
ҰүҷҲҵһӉ
ҷҪ
ҸҮҷҸҳ
Ҳұ

ӁүҶ
ҷҪҫҺҪҼӆ
ҬҸҮӅ
‰
ҰҲҼүҵҲ
ҬүҺӉҼ
ӁҼҸ
ҼҸҭҮҪ
Үүҷӆ
ҫҽ һҬҸҲҿ
ҹҵүҶӉҷҷҲӀ
Ҳұ
һүҶӆҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ϓҪҼүҶ
ҭүҺӀҸҭ

ҮүҼ
ҼҲҿҲҶ
Ҳ
һҹҸҴҸҳҷӅҶ
ώ
ҼӊҶҷҸҶ
ҷү
ұҷҪӈӃүҶ
һҸҵҷүӁ ҬӅҴҽҹҲҵ
һүҶүҳҷҸү
ҹҸҶүһҼӆү
Ҳ
ҹҺүҬҺҪҼҲҵ
үҭҸ
Ҭ
ҺҸһҴҸӂ
ҷҸҭҸ
һҬүҼҪ
ҼҽҹҲҴү
ҭҮү
ҮҸҶҪ
ҲһҹҲһҪҷӅ
ҷҪҮҹҲһӉҶҲ
ҲҵҲ
ҷӅҳ
ҮҬҸҺүӀҽһҪҮӆҫҽ
ҶүһҼҷҸҭҸ
ҸҺҮүҷҪ
ϜӅӀҪҺүҳ
ϑҭҸ

ҹҺҸһҼҸ
ҺҪұҺҲһҸҬҪҷӅ
ҷҽҰҮҪӈӃҲүһӉ
ҷҪҿҸҮӉҼ
ҽҼүӂүҷҲү
ҮүҳһҼҬҲӉ
ҼҪҴҰү
ҸҫүһҹүӁҲҵҲ
ҺҸҮҽ
ҟӆӈҷҸҬ
ҶүһҼҸ
һҺүҮҲ

Ҭ
ҼүҷҲ
һҼүҷӅ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҷҪӁүҺӁүҷ
ӁӊҺҷӅҳ
ҮҲһҴ
ҢҪҺ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ

ϙүҫҸҵӆӂҸҳ
Үҽҫ
‰
ҸҮҷҸ
Ҳұ
ҷүҶҷҸҭҲҿ
ҮүҺүҬӆүҬ
ϙҲҰҷүҭҸ
ϙүҶҷҸҭҲҶ
ϜӅӀҪҺӉҶ
ңҲҼҪ
ҼҸҭҮҪ
ҫӅҵҸ
ҲұҬүһҼҷҸ
Ҫ
үӃӊ

ҭҸҺҸҮҪ
ҼӉҷүҼһӉ
ҬүҼҬӉҶҲ
Ҵ
ҷүҫҽ
ҹҺҸҮҲҺҪӉһӆ
һҴҬҸұӆ
ҼҺү ҶүҷӆӂҲҶ
ҲұҬүһҼҷҸ
һүҳӁҪһ
ӁҼҸ
ҟӆӈҷ
һҸҬүҼҸҬҪҵһӉ
һ
ϞҪҳ
ӃҲҷҽ
Ҭ
һҼүҷү
Ҭ
ҮҷҲ
ϓүҵүҷҸҼҺҪҬӆӉ
Ҳ
ϛҺҪұҮҷҲҴ
ҝҺҸҰҪӉ
ҷӅҶ
ҹҸҬүҵҲҼүҵүҶ
ңҲҼҪ
‰
ҶҪҭҲӁүһҴҲҶ
ӃҲҼҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ

ҰҲҼүҵҲ
ώҺҪҼ
ҽҴҺҪӂҪӈҼ
ҬүҼҴҲ
ҮҺүҬҪ
ҴҽһҸӁҴҪҶҲ
ҿҵүҫҪ
Ҳ
ҺҪұҭҸҬҪҺҲҬҪҵ
һ
ҟӆӈҷҸҶ
ҴҸҭҮҪ
ҼҸҼ
Ҵ
ҷүҶҽ
ҹҺҲҴҪһҪҵһӉ

ҾҺҽҴҼҪҶҲ
ҼүҶ
һҪҶӅҶ
ҹҺҸһҵҪҬҵӉӉ
ϝҲҵӆҬҪҷҽһҪ
ϔұҸҫҺҪ ңҲҼ
ҫӅҵ
ҷҲӁүҶ
ҲҷӅҶ
ҴҪҴ
ҮҪҬҷҸ
ҽҼүҺӉҷҷӅҶ
ӃҲҼҸҶ

ҰүҷҲӉ
ҵҪҼҷӅҿ
ҺҽҴҪҬҲӀ
ϞҸҺҶҪ
Ҳ
ҟүҵӆҶҪ
ҬӅҺүұҪҷӅ
ҷҪ
ϝҲҵӆҬҪҶҪ
ҸҼ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӉ
Ҳ
ҹҸҵҽӁҲҵҪ
һҬҸӊ
ҲҶӉ

ҴҪҰҮҸҳ
ҮҬүҺҲ
Ҭ
ҫҪӂҷӉҿ
ҹҸ
ҹүҺҲҶүҼҺҽ
һҼүҷ
ӉҬҵӉӉ
һҸ ϞүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҸҮҲҷ
Ҳұ
ҹҺүҮҴҸҬ
ҟӆӈҷҪ
һҮүҵҪҵ
ӃҲҼ
ҷҸҬӅҶ

ҫҸҳ
ҮҪҷӆ
ҭүҺҪҵӆҮҲҴү
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
һҵҽҰҪҼ
ҰҲҬӅҶ
ҷҪҹҸҶҲ ҼҸҼүҶҸҶ
ϜӅӀҪҺүҳ
ңҲҼҪ
ҷү
ұҷҪӉ
Ҹ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҼҸҼ
ҫӅҵ
ҿҺҪҷҲ
ҷҪҷҲүҶ
һҸҵҮҪҼһҴҸҭҸ
ҮҸҵҭҪ
ҹҸ
ұҪӃҲҼү
ҭҸҺҸҮҪ
ҵҲӃүҶ
ϏҪҺҭҸҼҪ
‰
ҮӆӉҬҸҵҪ
ҰүҵҪҬӂүҭҸ
һҼҪҼӆ
ҫҸҭҸҶ

ϝҸҼҷҲ
ҼҪҴҲҿ
Ұү
һҴҺҸҶҷӅҿ
ҲҶҹҺҸҬҲұҲҺҸҬҪҷҷӅҿ
ϖҸҭҮҪ
ϏҪҺҭҸҼ
ҷҪӁҪҵ
ҸҬҵҪҮүҬҪҼӆ
ҟӆӈҷҸҶ
ҹҸҮҴҸҷ
ҺҽҴҸҼҬҸҺҷӅҿ
һҬӉҼҲҵҲӃ
һҽӃүһҼҬҽӈҼ
ҷҪ
ҽҵҲӀҪҿ
ұҮҪ ҼҺҸҵӆҷӅҳ
ҭүҺӀҸҭ
ҺүӂҲҵ
ҹҸһҼҺҸҲҼӆ
ҼҪҳҷӅү
ҴҸҶҷҪҼӅ

ҷҲӉҿ
Ҫ
ҼҪҴҰү
Ҭ
ҮҸҶҪҿ
ҹҸ
ҬһүҶҽ
ώүҺҿҷүҶҽ
ϙҲҰҷүҶҽ
Ҳ
ҮҵӉ
ҹҸҴҵҸҷүҷҲӉ
ҹҽҼӆ
Ҵ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ҵүҰҪҵ
ӁүҺүұ
ҴҪҷҪҵҲұҪ
ώҷүӂҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҪҶ
ҴҪҴ
Ҳ
ҬҸ
ҶҷҸҭҲҿ
ҮҺҽҭҲҿ
ҶүһҼҪҿ
ҹҸ
ӀҲӈ
ҹҸҮ
ҽһҪҮӆҫҸҳ
ϛҸһҵү
һҶүҺҼҲ
ϔҷһүҵӆҶҪ
ҟӆӈҷҪ

ҬһүҶҽ
ҞҪӇҺҽҷҽ
ҷҸ
ҵҲӂӆ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҸҫӄүҴҼӅ
ҹҸӁҲҼҪ jҩҶҪx
һҼҪҵҪ
ҹҺүҮҶүҼҸҶ
ҼӊҶҷӅҿ
һүҶүҳҷӅҿ
ҹҺүҮҪҷҲҳ
Ҹ

ҷҲӉ
ұҪһҵҽҰҲҬҪӈҼ
ҸһҸҫҸҭҸ
ҽҹҸҶҲҷҪҷҲӉ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҟӆӈҷҸҬ
ҹҺүҮҹҸӁҵҸ
ұҪҫӅҼӆ
Ϛ

ϝҲҪҶҸҺҾ
ϞҲҼҽҵ
Ҳ
ҸӁүҺүҮҷҸү
ҬҸҹҵҸӃүҷҲү
ϝҲҪ ҷӅҷүӂҷүҶ
һҸһҼҸӉҷҲҲ
ҩҶӅ
һүҭҸҮҷӉӂҷҲҶ
ӁҵүҷҪҶ
һү
ҶҸҺҾҪ
ӇҴұҪҺҿҪ
ұҷҪҼҷҸһҼҲ
Ҳ
ҷҪһҵүҮһҼҬүҷҷҸҭҸ
ҹҺҪҬҪ
ҷҪ
ҶӆҲ
ҷҲӁүҭҸ
ҷү
ҲұҬүһҼҷҸ

ҬҵҪһҼӆ
ҹүҺүҿҸҮҲҵҸ
ҸҼ
ҸҮҷҸҭҸ
ҮҸһҼҸҳҷҸҭҸ
ҮҬҸҺӉҷҲҷҪ
Ҵ

ҮҺҽҭҸҶҽ
ҷҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
Ҭһүҳ
ҲһҼҸҺҲҲ
ҹҸҴҵҸҷүҷҲӉ
ҫҸ
ҰүһҼҬҽ
ϐҪҬҷӅҶҮҪҬҷҸ
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ώҺҪҼ
ҹҸҴҵҸҷӉҵҲһӆ
ҹҸ Квартал Сплетённые Песни
һҵүҮҷүҶҽ
ҶҽҰһҴҸҶҽ
ҬҸҹҵҸӃүҷҲӈ
ϝҲҪҶҸҺҾҪ
ϙҸ
ҲұҶү ώ
ӇҼҸҳ
ӁҪһҼҲ
ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
ҼҪҴҸү
ҴҸҵҲӁү
ҷүҷҲү
ҸҼҷҸӂүҷҲӉ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
Ҵ
һҸҫһҼҬүҷҷҸҶҽ
ҹҺҪҬҽ
ҷҪ
һҼҬҸ
һҬӉҼҲҵҲӃ
Ҹ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҷү
Ҭһү
ҰҲҼүҵӆ
ώҺҪҼ
ұҷҪӈҼ
ҹҸ

ҬҵҪһҼӆ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼҸ
ӁҼҸ
ҸҷҲ
һҼҪҵҲ
һӁҲҼҪҼӆ
һүҫӉ
ҬҹҺҪҬү
ҴҺҪҳҷүҳ
ҶүҺү
ҮҸ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҹҸҴҪ
һҵҽӁҪҳҷҸ
ҷү
ҷҪҼҴҷҽҼһӉ
ҷҪ

ҷҪҰҲҬҪҼӆһӉ
ҷҪ
ҸһҼҪҵӆҷӅҿ
Ҫ
ҷү
ҷүһҼҲ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼҲ
ҸҮҷҸ
Ҳұ
ҷҲҿ
ϘҷҸҭҲү
ҫүҰүҷӀӅ
һҷҲһҴҪҬӂҲү
һҹҪһүҷҲү
ҸҼ

ұҪ
ҷҲҿ
ҹҺҲҬүҵҸ
Ҵ
ҽҬӉҮҪҷҲӈ
ҹҸҴҵҸҷүҷҲӉ
ϝҲҪҶҸҺҾҽ
һҸ ҺҪұҺҪұҲҬӂҲҿһӉ
ҷҪ
Ҳҿ
ұүҶҵү
ҬҸҳҷ
ҲҵҲ
ҴҪҼҪһҼҺҸҾ
ҹүҺүһү
ҭҵҪһҷҸ
ҮҸҭҶҪҼҪҶ
ҬүҺӅ
ҫҸҰүһҼҬҪ
ҫҸҵӆӂҪӉ
ҬҵҪһҼӆ
ҷүһӊҼ
ҴҪӉ
ϛүҺүҹҺҪҬҽ
ώҲҺҶҪ
ҷҪ
ҹҽҼҲ
Ҵ
ώҺҪҼҪҶ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҴҪҴ

ҫҸҵӆӂҽӈ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ϝҸҼҷҲ
ҵүҼ
ҷҪұҪҮ
ҬҸ
ҬҺү ҹҺҪҬҲҵҸ
ҸһҼҪҬҵӉӈҼ
һҲҶҬҸҵӅ
һҬҸҲҿ
ҫҸҰүһҼҬ
Ҭ
ұҷҪҴ
ҫҵҪ
ҶүҷҪ
ҴҸҭҮҪ
үӃӊ
ҸһҼҪҬҪҵҲһӆ
ҹҺҲҬүҺҰүҷӀӅ
ҲһҼҲҷҷҸҳ
Һ
ҭҸҮҪҺҷҸһҼҲ
ұҪ
ҫүұҸҹҪһҷӅҳ
ҹҽҼӆ
ϝҲҶҬҸҵӅ
ҸҫҺүҼҪӈҼ
Ҳұ
ҬүҺӅ
Ҭ
ϝҲҪҶҸҺҾҪ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ӇҴұҪҺҿ
ҹүҺүҺҸ Ӊ
ҲҶ
ҷҪӁҲҷҪӈҼ
ҹҸ
ҬүһҼҷҸһҼӆ
Ҫ
һҹҽһҼӉ
ҷүҴҸҼҸҺҸү
ҬҺүҶӉ
ҲҶ
ҷҪӁҲҷҪӈҼ
ҹҸ
ҮҲҵһӉ
ҬҸҹҵҸҼҲҬӂҲһӆ
Ҭ
ҮҬҸҺӉҷҴү
Ҳұ
ϏҵҽҫҸҴҸҬҸҮӆӉ
Ӆҿ
ҶҸҵүҵӆҷӉҿ
ϝҸ
ҴҵҸҷӉҼӆһӉ
Ҭ
ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҺҽҴҸҼҬҸҺҷӅҿ
ҶҸҵүҵӆҷӉҿ
ϝҸ

ϞүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҮҪҰү
һүҭҸҮҷӉ
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ϝҲҪҶҸҺҾҽ

Ҭ
ҸҫӅӁҪҳ
һҵүҮҲҼӆ
ұҪ

ҬҺүҶүҷүҶ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҬҸӂҵҸ
Ҭ
ҸҫӅӁҪҳ
һҵүҮҲҼӆ
ұҪ

ҸһҼҪӈҼһӉ
ҬҸ
ҶҷҸҭҲҿ
ҹҸҶүһҼӆӉҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ϝҼҪҼҽҲ
ϝҲҪ ҷҸһҼӆӈ
ҫҸҰүһҼҬҪҶ

ҼүҶ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵӆұҽӈӃҲҶһӉ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼӆӈ
ҫҸҰүһҼҬҪҶ

ҶҸҺҾҽ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅҿ
Ҹҷ
ҲұҸҫҺҪҰӊҷ
ҸҮүҼӅҶ
Ҭ
ҫҸҭҪҼӅү
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҹҪҵҪҼҴҲ

ҫӅҵҲ
ҹҺүҮһҼҪҬҵүҷӅ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅү
һҬӉҼҲҵҲӃҪ
ҹҪҵҪҼҴҲ

ҸҮүҰҮӅ
ҪҺҲһҼҸҴҺҪҼҸҶ
һ
ҸһҼҺҸҳ
ҫҸҺҸҮҴҸҳ
Ҳ
ҷүҫҸҵӆӂҸҳ
ҳӁҪһ
ҽһүҲҬҪӈҼ
Ҭүһӆ
ҲҮҸҵӅ
ҪҵҼҪҺҲ
Ҳ
ҿҺҪҶӅ
ҴҸҼҸҺӅү
һүҳӁҪһ
ҽһүҲҬҪӈҼ
Ҭүһӆ

ұҪҵӅһҲҷҸҳ
һҼҸӉҼ
Ҭ
ҮҪҵӆҷҲҿ
ҽҭҵҪҿ
ҹӅҵӆҷӅҿ
ӁүҺҮҪҴҪҿ
Ҳ
һүҬүҺҷӅҳ
ҫүҺүҭ
ҺүҴҲ
ҡҲҸҷҼҪҺ

һҺүҮҲ
ҴҸҵҵүҴӀҲҳ
ҹҺҸӁҲҿ
һҴҽҵӆҹҼҽҺ
‰
һҴҪӁҽӃҲҿ
һҪҼҲ ϝҴҺҸҶҷҪӉ
ӁҪһҸҬҷӉ
Ҭ

ҠүҺҴҸҬӆ
ϛҸһҵүҮҷүҳ
ϙҪҮүҰҮӅ
ϝҴҺҸҶҷҪӉ
ӁҪһҸҬҷӉ
Ҭ

ҺҸҬ
ҫҵҪҭҸҺҸҮҷӅҿ
ҬҸҲҷҸҬ
ҹҪҬӂҲҿ
Ҭ
ҫҲҼҬү
ҲҵҲ
ҹҸҭҲҫ ҴҬҪҺҼҪҵү
ϝҹҵүҼӊҷҷӅҿ
ϛүһүҷ
ҷү
ҲһҹҸҬүҮҽүҼ
ҬүҺҷҸһҼҲ
ҴҪ
ҸҬүҮҽүҼ
ҬүҺҷҸһҼҲ
ҴҪ
ӂҲҿ
Ҭ
ұҪҿҬҪӁүҷҷҸҶ
ҴҺҪҴүҷҸҶ
ҴҸҺҪҫҵү
ώ
ҹҸҶүһҼӆү
ҴҸҶҽҼҸ
ҴҸҷҴҺүҼҷҸҶҽ
ҫҸҰүһҼҬҽ
ұҪҼҸ
ҹҺүҮҵҪҭҪүҼ
ҰүҵҪӈ
Ҹ
ҹҺүҮҵҪҭҪүҼ
ҰүҵҪӈ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҪ
һҼҸҲҼ
ҸҴҽҼҪҷҷҪӉ
һҵҸҬҷҸ
ҹҵҪӃҸҶ
Ҳұ
ӂҲҬ
ҹҸӁҼҲҼүҵӆҷҸү
һҪ
ӃҲҶ
һҬүһҼҲ
һӁӊҼӅ
һ
ҰҲұҷӆӈ
һҸҬүҺӂҲҬ
ҹҸӁҼҲҼүҵӆҷҸү
һҪ
ҬӆӈӃҲҿһӉ
ӀҬүҼҴҸҬ
ҴҵүҶҪҼҲһҪ
һҼҪҼҽӉ
ϝҲҪҶҸҺҾҪ
‰
ҸҷҪ
ҷҸһҼҲ
ϝҼҺҪҮҪӈӃҲү

ҶҸҽҫҲҳһҼҬҸ
ӁүҺүұ
ҺҲҼҽҪҵ
ҶүӁҼҪҼүҵӆҷҸһҼҲ
ϝҼҺҪҮҪӈӃҲү

ҬӅҭҵӉҮҲҼ
ҫҵҪҭҸҹҺҲһҼҸҳҷҸ
ҷҸ
Ҭһӊ
Ұү
ұҪҫӅҼҸ
ҲһҴҪҵүӁүҷҷӅү
ҶҸҭҽҼ

ҸҼ
ҮүҹҺүһһҲҲ
ҽҰҪһҷҸ
ҫҸҵӆҷӅү
ҲҵҲ
ҲһҴҪҵүӁүҷҷӅү
ҶҸҭҽҼ

ϗҽҺӆӈ
ϜӅӀҪҺҲ
ϑҮҲҷҸҺҸҭҪ
ұҪҺҸҮҲҵҲһӆ
ҴҪҴ
ҴҽӁҴҪ
Ҫ
ҿҺҪҶҪ
ҴҸҼҸҺӅү

ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҹҺҲҭҵҪӂүҷҲү
ҸҼ
ҹүҺһҸҷҪҵҪ
ҿҺҪҶҪ
ҴҸҼҸҺӅү

ҺҸҶҪҷҼҲӁҷҸ
ҷҪһҼҺҸүҷҷӅҿ
ҸҼҹҺӅһҴҸҬ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ϗҽ ӈӃҲҿ
ҫҸҰүһҼҬүҷ
ҹҺҲҹҲһӅҬҪӈҼ
һҬҸҲ
ұҷҪҷҲӉ
Ҹ
һҼҺҪҮҪӈӃҲҿ
ҫҸҰүһҼҬүҷ
Һӆӈ
һҼҪҵҪ
Ҳҿ
ҹҽҼүҬҸҮҷҸҳ
ҫҸҭҲҷүҳ
Ҫ
ҫØҵӆӂҪӉ
ӁҪһҼӆ
ҿ
ҴҼҸ
ҹҺҸӂӊҵ
ӁүҺүұ

ҷҸҶҽ
ҬҮҸҿҷҸҬүҷҲӈ
ϝҽҮӆҫӅ
Үҽӂ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҹҺҸӂӊҵ
ӁүҺүұ

Ҳҿ
ҺҽҴҲ
ҸһҼҪӈҼһӉ
ҷүҲұҬүһҼҷӅҶҲ

48
 КУПЕЧЕСТВО
ϙҲҰҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҹҸҵӆұҽӈҼһӉ
ҹҸӁӊҼҷӅҶ
ұҷҪҴҸҶ
jώӅҮҪ
ӈӃҲҳһӉ
һҸӈұ
ҹҪҺҵҪҶүҷҼҪx
Ҫ
Ҽү
ҴҼҸ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ

ώҷүӂҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҷҪұӅҬҪӈҼһӉ
jϛҸӁӊҼҷӅҶ
һҸҸҫӃү

И Т ОРГОВЛЯ
һҼҬҸҶ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪx
ϙҪҹҺҲҶүҺ
ҹүҴҪҺҲ
ҶүҵӆҷҲҴҲ
Ҳ
һҸ
ҵүҬҪҺӅ
ҹҸҵҽӁҲҵҲ
һҬҸҳ
ҽһҼҪҬ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҹҸ
ӇҼҸҶҽ
ҸҷҲ
ҲұҬүһҼҷӅ
ҹҸҮ
ҸҫӃҲҶ
ҷҪұҬҪҷҲүҶ
jϛҸӁӊҼҷҸү

ϘҷҸҭҲү
ӁҽҰүұүҶӀӅ
һӁҲҼҪӈҼ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ӂҽҶҷӅҶ
һҸҸҫӃүһҼҬҸ
ҾҽҺҪҰҲҺҸҬ
ύҪҵҮҽҺҪҷҪx
ҡҵүҷһҼҬҸ
Ҭ
ҹҺҸ
ҶҷҸҭҸҵӈҮҷӅҶ
һҽүҼҵҲҬӅҶ
ұҵҸҬҸҷҷӅҶ
Ҳ
ҼҽҶҪҷҷӅҶ
ҾүһһҲҸҷҪҵӆҷҸҳ
ҭҲҵӆҮҲҲ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҸҫӉұҪҼүҵӆҷӅҶ
Ҭ

ҹҸҺҼҸҬӅҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
һҹҲҼ
ϏҸҬҸ ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҷүҶҪҵҸҬҪҰҷӅҶ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
Ҳ

ҺӉҼ
ӁҼҸ
ӇҼҸ
ҶүһҼҸ
ҭҮү
ҽһүҺҮҷҸ
ҼҺҽҮӉҼһӉ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
ҮҸҫҺҸҬҸҵӆҷӅҶ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү

ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҲ
ҭҮү
ҹҺҪҬҲҼ
ұҬҸҷ
ҶҸҷүҼ
ҷүҼ
ҷүҮҸһҼҪҼҴҪ
ϚҾҲӀҲҪҵӆҷӅү
ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅү
ҭҲҵӆҮҲҲ
ҭҸҺҸҮҪ

Ҭ
ҭҺҽҫҸҳ
һҲҵү
Ҳ
ҽҶҪ
ϔ
Ҭ
ӀүҵҸҶ
ҸҷҲ
ҹҺҪҬӅ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵ ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷӅ
Ҭ
һҼҺҽҴҼҽҺҽ
ҸҹҲһҪҷҷҽӈ
ҷҲҰү
ϖҪҰҮҪӉ

ҮҽҺҪ
‰
ӀүҵҲҴҸҶ
Ҳ
ҹҸҵҷҸһҼӆӈ
ҭҸҺҸҮ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ұҮүһӆ
ҭҲҵӆҮҲӉ
һҭҺҽҹҹҲҺҸҬҪҷҪ
Ҭ
һҸҸҼҬүҼһҼҬҲҲ
һ
ҴҵҪһһҲҾҲҴҪ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ҰҲҬҽҼ
ҮүҬҲұҸҶ
jϖҺүҹҴҸ
ӀҲүҳ
үӊ
ҹҸӁӊҼҷӅҿ
ӁҵүҷҸҬ
ҭҲҵӆҮҲҲ
Ҭ
ҸҮҷҸҳ
ҭҺҽҹҹү
ҺҪһ
ҮүҺҰҲһӆ
ҵҲҫҸ
ҲһӁүұҷҲx
ҧҼҸ
ҸҮҲҷ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҸҰҲҬҵӊҷ ҹҸҵҸҰүҷӅ
Ҭ
ҲүҺҪҺҿҲӁүһҴҸҶ
ҹҸҺӉҮҴү
һҬүҺҿҽ
ҬҷҲұ
Ҭ

ҷӅҿ
ҹҸҺҼҸҬ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ҷҪҿҸҮӉҼ
һҬҸ ҴҪҰҮҸҳ
ҴҪҼүҭҸҺҲҲ

үҭҸ
ҹҸҴҽҹҪҼүҵӉ
ҫүһӁҲһҵүҷҷӅү
ҼҸҬҪҺӅ
ҹҺҲҫӅҬҪӈӃҲү

һӈҮҪ
ҲұҸ
ҮҷӉ
Ҭ
Үүҷӆ
ҲһҴҵӈӁҪӉ
һҪҶӅү
ҿҸҵҸҮҷӅү
ұҲҶӅ

ҴҸҭҮҪ
һҼӅҷҽҼ
ҵӆҮӅ
ҡҲҸҷҼҪҺ
Ҳ
ҸһҼҪҷҪҬҵҲҬҪүҼһӉ
ҹҸ Видное братство совета…
һҼҪҬҴҪ
ӁүҺүұ
ϞҸҺҭҸҬӅҳ
ҼҺҪҴҼ

ҶҸҺӉҴҸҬ
ҴҪҹҲҼҪҷӅ
һҽҮҸҬ
ҹҲҵҸҼӅ
ӂҼҽҺҶҪҷӅ
Ҳ

ϚҮҷҪҴҸ
Ҭ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬү
һҵҽӁҪүҬ
ҼҸҺҭҸҬҵӉ
ҲҮӊҼ
ҹҸҵ ҴҪҺҼҸҭҺҪҾӅ


ҷӅҶ
ҿҸҮҸҶ
ϞҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
ҴҽҺӆүҺӅ
ҢҲҺҲ
ҷүһҽҼ
ҼҸҬҪҺӅ
Ҭ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҴҪҺҪҬҪҷҷӅү
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
Ҳ
ҭҲҮӅ


ҴҸҺұҲҷҪҿ
ҷҪ
ҬӅһҸҴҲҿ
ӂүһҼҪҿ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸҷҲ
ҹҺҲҬӉұӅ ҾҲҷҪҷһҲһҼҸҬ
ҫҪҷҴҲҺӅ
ҸҫҶүҷӃҲҴҲ
ҬҪҵӈҼ
Ҳ

ҬҪӈҼ
Ҵ
һҬҸҲҶ
һҹҲҷҪҶ
Ҳ
ҹҵүӁҪҶ
ӁҼҸҫӅ
ҽҫүҺүӁӆһӉ
ҸҼ
ӁүҴҪҷӃҲҴҲ


ҹҺӅҼҴҲҿ
ҺҽҴ
ӂҽҶӉӃүҳ
ҼҸҵҹӅ
ύҸҵӆӂҲү
ҭҺҽұӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ӀүҵҲҼүҵүҳ
ҪҵҿҲҶҲҴҲ
ҿҲҺҽҺҭҲ
ҪҹҼүҴҪҺҲ
ҫҸҼҪҷҲҴҲ

ҷүҵӆұӉ
ҹүҺүҬҸұҲҼӆ
ҼҪҴҲҶ
ҸҫҺҪұҸҶ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҽҭҸҵӆ
Ҳ
ҼҺҪҬҷҲҴҲ


ҮҺҸҬҪ
ҴҪҺҼҸҾүҵӆ
Ҳ
ҫҸӁҴҲ
һ
ҷҪҹҲҼҴҪҶҲ
ӁҪһҼҸ
ҹҺҸҮҪ һҴҸҺҷӉҴҸҬ
ҶүҿҸҬӃҲҴҲ
Ҳ
ҴҸҰүҬҷҲҴҲ


ӈҼһӉ
ұҪ
ҭҵҪұҪ
Ҭ
ҢҲҺҲ
ҲҵҲ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
Ҳ
ҮҸһҼҪҬҵӉ ҶҽҮҺүӀҸҬ
ҶҽҮҺүӀӅ
Ҳ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҲ


ӈҼһӉ
ҷҪ
ҺҽӁҷӅҿ
ҼүҵүҰҴҪҿ

ҡҼҸҫӅ
һӇҴҸҷҸҶҲҼӆ
ҹҪҺҽ
ҶүҮӉҴҸҬ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҰҲ
ҼүҵҲ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹҸһӅҵҪӈҼ
ұҪ
ҹҸҴҽҹҴҪҶҲ
һҵҽҭ
һ
Ҽү
ҵүҰҴҪҶҲ
Ҫ
ҷү
ұҪһҼҪҬҵӉӈҼ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҮҸһҼҪҬҵӉҼӆ
ҹҺҲҸҫ
ҺүҼӊҷҷҸү
Ҵ
ҮҬүҺӉҶ
ϙҪ
ҺҪһһҬүҼү
ҴҸҭҮҪ
ҸҼҴҺӅҬҪӈҼһӉ
ҬҸ
ҺҸҼҪ
Ҭ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҷҸһҲҵӆӃҲҴҲ
ұҪҹҸҵҸҷӉӈҼ
ҽҵҲӀӅ

һҹүӂҪ
ұҪҬүҺӂҲҼӆ
ҹүҺҬӅү
ҹҸһҼҪҬҴҲ
ҮҷӉ
ϙүҹҺүҺӅҬҷӅҳ

ТАЙНЫЕ ГИЛЬДИИ
ҹҸҼҸҴ
ҴҽҺӆүҺҸҬ
ҲһһӉҴҪүҼ
Ҳ
ҬҸҼ
ҽҰү
ҺҽӁүӊҴ
Ҳұ
һҵҽҭ
Принятие закона «О профессиональных гильдиях»
официально прекратило публичное присутствие Же-
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
һҿҸҮҲҼһӉ
Ҵ
ҬҸҺҸҼҪҶ
ϝҼҪҺҸҳ
һҼүҷӅ
лезного Трона во Вратах Балдура, но вовсе не озна-
ӁҼҸҫӅ
ҬӅҹҸҵҷҲҼӆ
ҹҸҺҽӁүҷҲӉ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
чало его распад. Точно так же Лига Купцов была изна-
ϏҺҪҰҮҪҷү
ώҺҪҼ
ҬҲҮӉҼ
һүҫӉ
ҴҺҸҬӆӈ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
ҹҺҸ чально основана во Вратах Балдура, и, хотя известней-
ӀҬүҼҪҷҲӉ
Ҳ
ҫҵҪҭҸҹҸҵҽӁҲӉ
ҲҷӅҿ
ҠҪҺһҼҬ
ϙҸҬӅү
ҲҮүҲ
шие семьи патриаров, такие как Ирлентри, Миярс и
ҷҸҬӅү
ҼүҿҷҸҵҸҭҲҲ
Ҳ
ҷҸҬӅү
ҼҸҬҪҺӅ
ҹҺҸҿҸҮӉҼ
ӁүҺүұ
Сашенстарс, отрицают существование группы, она всё
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҧҼҸ
ҶүһҼҸ
ҭҮү
ҶҸҮӅ
ҷҪӁҲҷҪӈҼһӉ
ҲҵҲ
ещё незримо влияет на город.
ҶүҷӉӈҼһӉ
ҮҸ
ҷүҽұҷҪҬҪүҶҸһҼҲ
ҭҮү
ҶүӁҼӅ
ҺҪұҫҲҬҪӈҼһӉ
Железный Трон: Железный Трон всегда был со-
ҲҵҲ
ҹҺүҬҺҪӃҪӈҼһӉ
Ҭ
ҷҪһҼҸӉӃүү
ҫҸҭҪҼһҼҬҸ
ύҪҵҮҽҺҲ средоточен на контроле над оружием, броней и тор-
ҪҷӀӅ
ҭҸҺҮӉҼһӉ
ҼүҶ
ӁҼҸ
ҷҪҿҸҮӉҼһӉ
Ҭ
ӀүҷҼҺү
ҬһүҭҸ
ӇҼҸҭҸ
говле железом. После давнего происшествия с Вра-
Ҳ
ҸҷҲ
ҭҺҸҶҴҸ
ұҪӉҬҵӉӈҼ
Ҹ
һҬҸӊҶ
ҹҺүҬҸһҿҸҮһҼҬү
ҷҪҮ
һҬҸ тами Балдура, разлад в руководстве Трона, на некото-
ҲҶҲ
ҴҸҷҴҽҺүҷҼҪҶҲ
Ҭ
ϏҵҽҫҸҴҸҬҸҮӆү
Ҳ
όһҴҪҼҵү
ϘүһҼҷӅү
рое время привёл к его упадку. Но теперь ему в тайне
принадлежит основная доля в производстве оружия и
ҰҲҼүҵҲ
ҷҪһҶүҿҪӈҼһӉ
ҷҪҮ
ϏҸҺҸҮҸҶ
ύҵүһҴҪ
ҷҪұӅҬҪӉ
үҭҸ
доспехов для Стражи и Пламенного Кулака.
ҶүһҼҸҶ
ҵүҷҲҬҸҳ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
ҭҮү
ҮүҴҪҮүҷҼӅ
һҴҸҺүү
ҲҭҺҪӈҼ
Лига Купцов: Лига Купцов была когда-то полно-
ҺҸҵӆ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
ҷүҰүҵҲ
ҲҶҲ
ӉҬҵӉӈҼһӉ
ϚҷҲ
ҬӅһҶүҲ стью поддержана Советом четырёх, но её растущий
ҬҪӈҼ
ҵӈҮүҳ
Ҭ
όһҴҪҼҵү
ҴҪҴ
ҹҺүһӅӃүҷҷӅҿ
ҫҸҭҪӁүҳ
ҴҸ контроль над торговлей в городе и неспособность эф-
ҼҸҺӅү
ҷү
ҶҸҭҽҼ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ұҷҪҼӆ
Ҹ
ҶҲҺү
ҷҪһҼҸӉӃүҶ
фективно противодействовать Железному Трону выну-
ҼҺҽҮү
ҲҵҲ
ҿҸҺҸӂүҳ
ҼҸҺҭҸҬҵү
дили герцогов запретить организацию. Несмотря на
то, что Лига Купцов официально распущена, она про-
должает вести бизнес через свои семьи, которые кон-
Профессио
Профессиональные Гильдии тролируют гильдии Моряков, Торговцев и Столяров.
ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷ
ώҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҹҸӁҼҲ
ҮүҬӉҷҸһҼҸ
ҹҺҸҾүһ Рыцари Щита: Рыцари Щита — это обширное тай-
һҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҭҲҵӆҮүҳһҴҲҿ
ұҪҵҸҬ

һҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҭҲҵӆҮҲҳ ное общество, к которому принадлежат дворяне, тор-
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷӅ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҮҪҰү
үһҵҲ
Ҳҿ
ӁҵүҷӅ

ҺҪһҹҸҵҸҰүҷӅ
Ҭ
ϙҲҰ говцы и лавочники. Его участники обмениваются ин-
формацией, которая, как представляется, может быть
ҿҸҮӉҼ
ҹҸ
ҶҪҭҪұҲҷҪҶ
Ҳ
ҰҲҬҽҼ
Ҭ
ҮҺҽҭҲҿ
ҶүһҼҪҿ
ϛҸһҵү

ҿҸҮӉҼ
ҹҸ
ҶҪҭҪұҲҷҪҶ
экономически выгодна для других участников и ко-
ҹҺҸҫҵүҶ
һҬӉұҪҷҷӅҿ
һ
ϒүҵүұҷӅҶ
ϞҺҸҷҸҶ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅ
ҹҺҸҫҵүҶ
һҬӉұҪҷҷӅҿ мандования, что позволяет всем получать прибыль. Её
Һӊҿ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҵ
ӁҼҸҫӅ
Ҭһү
ҭҲҵӆҮҲҲ
һҸұҮҪҵҲ
Ҳ
ҹҸҮҮүҺ
Һӊҿ
ҹҸҼҺүҫҸҬҪҵ
ӁҼҸҫ члены держались в тени на протяжении всего суще-
ҰҲҬҪҵҲ
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅү
ҽһҼҪҬӅ
Ҳ
ҸҫӄӉҬҲҵ
Ҭҷү
ұҪҴҸҷҪ
ҷү
ҰҲҬҪҵҲ
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅ ствования общества, и далее они также намерены дей-
ҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅү
ҪһһҸӀҲҪӀҲҲ
ϏҲҵӆҮүҳһҴҲү
ҿҪҺҼҲҲ

ҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅү
ҪһһҸӀҲ ствовать подобным образом.
ҮҸҵҰҷӅ
ҸҫҷҸҬҵӉҼӆһӉ
ҴҪҰҮӅҳ
ҭҸҮ

ҮҸҵҰҷӅ
ҸҫҷҸҬҵӉҼӆһ
ϞҺҲ
ҴҵҪһһҲҾҲҴҪӀҲҲ
ҽһҼҪҬҸҬ
Ҳ
ҹҸҮҺҪұҮүҵүҷҲӉ

ϞҺҲ
ҴҵҪһһҲҾҲҴҪӀ
ҬҷҽҼҺҲ
ҷҲҿ
һҸұҮҪӈҼ
һҼҺҽҴҼҽҺҽ
ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҿ

ҬҷҽҼҺҲ
ҷҲҿ
һҸұҮҪӈҼ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ҸһҷҸҬҪҷҷҽӈ
ҷҪ
Ҳҿ
ҫҸҭҪҼһҼҬү
ҼҺҪҮҲӀҲӉҿ
Ҳ
һҸ
ҭҲҵӆҮҲҳ
ҸһҷҸҬҪҷҷҽӈ
ӀҲҪҵӆҷҸҶ
һҼҪҼҽһү
ӁҵүҷҸҬ
Ϟү
ҴҼҸ
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉүҼ
ҼҸ
ӀҲҪҵӆҷҸҶ
һҼҪҼҽһү
Ӂҵ
ҬҪҺӅ
Ҳ
ҽһҵҽҭҲ
ώүҺҿҷүҶҽ
ҭҸҺҸҮҽ
ҲҶүӈҼ
ҹҸӁӊҼҷҸү
ұҬҪ
ҬҪҺӅ
Ҳ
ҽһҵҽҭҲ
ώүҺҿҷ
ҷҲү
jώҲҮҷҸү
ҫҺҪҼһҼҬҸ
һҸҬүҼҪx
ҵҲӀҪ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪӃҲү
Ҵ

ҷҲү
jώҲҮҷҸү
ҫҺҪҼһҼҬ

49
Выдающийся союз ϏҸҺҸҮ
ӁҪһҼҸ
ҸҫҺҪӃҪүҼһӉ
Ҵ
ҽһҵҽҭҪҶ
ҝһҼ
ύҪҵҮҽҺҪ

ӁҼҸҫӅ
ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷҲҼӆ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲӈ
Ҹ
ҷҸҬӅҿ
ұҪҴҸҷҪҿ

парламентских… ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺҲҷҲҶҪүҼ
ϝҸҬүҼ
ӁүҼӅҺӊҿ
ҸҫӄӉҬҲҼӆ
ҹҺҪұҮ
ҹҲһҪҺүҳ
ҪҮҬҸҴҪҼӅ
ҫҽҿҭҪҵҼүҺӅ
ҹҲһӀӅ
ҷҲҴҲ
Ҳ
һҸҸҫӃҲҼӆ
ҺүұҽҵӆҼҪҼӅ
ҹҺҸӂүҮӂҲҿ
ҬӅҫҸҺҸҬ

ҹүҺүҹҵӊҼӁҲҴҲ
Ҳ
ҼҲҹҸҭҺҪҾӃҲҴҲ

ϏҵҪӂҪҼҪҲ
ҸҫӄӉҬҵӉӈҼ
ҷҸҬҸһҼҲ
Ҹ
ҮүҵҪҿ
ҴҸҺҸҵүҬһҼҬ
Ҳ

ҮҽҫҲҵӆӃҲҴҸҬ
ҶӉһҷҲҴҲ
ӂүҺһҼҸҫҲҼӅ
һҴҸҫҸҬӃҲҴҲ
ҷҪӀҲҳ
ҬһүҭҸ
ҞҪӇҺҽҷҪ
ҸҼҴҺӅҬҪӉ
ҴҪҰҮҸү
ҸҫӄӉҬҵүҷҲү

ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҺӅҫҸҳ
Ҳ
ҹӁүҵҸҬҸҮӅ

ҬҸұҭҵҪһҸҶ
jϙҪҺҸҮ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҽһҵӅӂӆҼү
ҝһҼҪ
ύҪҵ
ҶүҼҪҵҵҽҺҭҸҬ
ҴҽұҷүӀӅ
ӈҬүҵҲҺӅ
һүҺүҫҺӉҷҲҴҲ
ҮҽҺҪ
ϘҲҺ
ҶүҷӉүҼһӉ
Ҳ
ύҪҵҮҽҺ
ҿҸӁүҼ
ӁҼҸҫӅ
үҭҸ
ҵӈҮҲ

ҸҺҽҰүҳҷҲҴҲ
Ҳ
ҫҺҸҷҷҲҴҲ

ұҷҪҵҲx


һҪҹҸҰҷҲҴҲ
һҪҹҸҰҷҲҴҲ
Ҳ
ҫҪӂҶҪӁҷҲҴҲ

ҧҼҼҪҺҮ
ϙҲҮҵ
һӅҷ
ҫҸҭҪҼҸҭҸ
ҹҸҺҼҷҸҭҸ
Ҳұ
ϙҲҰҷүҭҸ

һҼҪҺӂҲҿ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҪҺҿҲҼүҴҼҸҺӅ
ҲҷҰүҷүҺӅ
ҭҸҺҸҮҪ
ҸһҷҸҬҪҵ
ҝһҼҪ
Ϛҷ
ҬӅҺҸһ
ҷҪҫҵӈҮҪӉ
ҴҪҴ
ҰҲҼүҵҲ

ҴҪҶүҷӃҲҴҲ
һҼүҴҸҵӆӃҲҴҲ
Ҳ
һҪҷҼүҿҷҲҴҲ

ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ұҪһҼҪҬҵӉӈҼ
үҭҸ
ҸҼӀҪ
ҹҺҸҭҲҫҪҼӆһӉ
Ҳ

ҹҸҺҼҷӅҿ
ҹҸҺҼҷӅү
ҾҪҫҺҲҴҪҷҼӅ
ҼҴҪӁҲ
ҽҷҲҰҪҼӆһӉ
Ҳ
ҸҼҼҸҭҸ
Ҹҷ
ҺүӂҲҵ
ҮҪҼӆ
ҵӈҮӉҶ
ҬҵҪһҼӆ
Ҭ

ҴҺҪһҲҵӆӃҲҴҲ
Ҳ
ҹҪҺҾӈҶүҺӅ

ҬҲҮү
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲҲ
Ϛҷ
ҷҪӁҪҵ
ҹҵҪҼҲҼӆ
ҾҸҷҪҺӃҲҴҪҶ
Ҳ

ҾҸҷҪҺӃҲӀҪҶ
ӁҼҸҫӅ
ҸҷҲ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҮҷӉ
ҬӅҴҺҲҴҲҬҪҵҲ

ҲһҼҸҺҲҲ
Ҹ
ӀҪҺӉӃүҶ
ҬҸҴҺҽҭ
ҫүұұҪҴҸҷҲҲ
ϘҷҸҭҲү
Ҳұ
үҭҸ

Почётное сообщество … ҺҪҫҸҼҷҲҴҸҬ
ҫӅҵҲ
ҷүҭҺҪҶҸҼҷӅ
Ҳ
ҲҶ
ҹҺҲҿҸҮҲҵҸһӆ
ұҪҹҸ
Балдурана ҶҲҷҪҼӆ
ҷҸҬҸһҼҷӅү
һҼҪҼӆҲ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ϙҲҮҵ
ҺүӂҲҵ
Ҹҫҽ
ӁҲҼӆ
Ҳҿ
ӁҼүҷҲӈ
ӁҼҸҫӅ
Ҹҷ
һҶҸҭ
ҺҪұҮҪҬҪҼӆ
ҲҶ
ҹҲһӆҶүҷ
ҹҲҬҸҬҪҺҸҬ
ҬҲҷҸҮүҵӅ
Ҳ
ҹҲҬҸҬҪҺӅ

ҷӅү
ҴҸҹҲҲ
ϛҸ
ҶүҺү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
үҭҸ
ҺҪһҿҸҮӅ
ҺҸһҵҲ
ϙҲҮҵ

ҴҸҺӁҶҪҺүҳ
ҼҺҪҴҼҲҺӃҲҴҲ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷӃҲҴҲ

ҲһҴҪҵ
һҹҸҷһҸҺҸҬ
ӁҼҸ
ҹҺҲҬүҵҸ
Ҵ
ҹҺҲҬҵүӁүҷҲӈ
ҺүҴҵҪҶӅ

һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҴҪҶүҷӃҲҴҲ
ӂҼҽҴҪҼҽҺӅ
һҼҸҵӉҺӅ
Ҳ
Ҳ
ҽҬүҵҲӁүҷҲӈ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҲӉ
ҺҪһһҴҪұҸҬ
үҭҸ
ҭҵҪӂҪҼҪүҬ


ҴҺҸҬүҵӆӃҲҴҲ

ϞүҹүҺӆ
ҝһҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ӇҼҸ
ҽһҹүӂҷӅҳ
ҫҲұҷүһ
ұҪҺҪ
ҴҸҰүҬүҷҷҲҴҸҬ
ҴҸҰүҬүҷҷҲҴҲ
ӂҸҺҷҲҴҲ
Ҳ
ҴҽҺӆүҺӅ

ҫҪҼӅҬҪӈӃҲҳ
ҷҪ
ҺүҴҵҪҶү
ϜҪҷӆӂү
ӁҼҸҫӅ
ҹҺүҮҪҼӆ
ҭҵҪһ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҸҬ
ҿҽҮҸҰҷҲҴҲ
һҴҽҵӆҹҼҸҺӅ
ҹҸӇҼӅ
ҷҸһҼҲ
үҭҸ
һҹҸҷһҸҺҸҬ
ҭҵҪӂҪҼҪҲ
ҺҪұҮҪҬҪҵҲ
ҮүҺүҬӉҷҷӅү

ӈҬүҵҲҺӅ
Ҳ
ҶҸұҪҲҴҲ

ҾҲӂҴҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉҵҲ
ҹҸҵҽӁҪҼүҵӈ
һҴҲҮҴҽ

ҫҸҷҮҪҺүҳ
ҭҸҷӁҪҺӅ
Ҳ
ҶүҮҷҲҴҲ

ҹҺҲ
Ҳҿ
ҹҺүҮӄӉҬҵүҷҲҲ
Ҭ
ҴҸҷҴҺүҼҷҸҶ
ҶҪҭҪұҲҷү
ҲҵҲ
ҼҸҺ
ҵҽҮҲҵӆӃҲҴҸҬ
ҺүҶүһҵүҷҷҲҴҲ
ҹҺҸҲұҬҸҮҲҼүҵҲ
ҭҸҬҸҳ
ҵҪҬҴү
ϞүҹүҺӆ
ϙҲҮҵ
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҶүҿҪ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
һҵүһҪҺҲ
ҶҪҷҭҪҵӅ
һҼүҴҵҸҮҽҬӅ
Ҳ
ҷҲӁүһҴҲҿ
ҹүҺүҹҲһӁҲҴҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
Ҹҷ
ҹҺҲҸҫҺӊҵ
Ҭ
ϓҪҵү

ҹҵҪҬҲҵӆӃҲҴҲ

ҡҽҮүһ
ҮҵӉ
ҫӅһҼҺҸҭҸ
ӂҼҪҶҹҸҬҪҷҲӉ
ҫҺҸӂӈҺ
Ҳ
ҵҲһҼҸҬҸҴ

һҼҸҵӉҺҸҬ
ҴҸҺҪҫүҵӆӃҲҴҲ
ҹҵҸҼҷҲҴҲ
ҶҪһҼүҺҪ
Ҳ
һ
ҺүҴҵҪҶҸҳ


ҺүұӁҲҴҲ
ҹҸ
ҮүҺүҬҽ


ҽӁӊҷӅҿ
ҶҪҼүҶҪҼҲҴҲ
ҾҲҵҸһҸҾӅ
ҪһҼҺҸҵҸҭҲ

ҪһҼҺҸҷҸҶӅ
Ҳ
ҹҺҸҬҲҮӀӅ


һҷҪҫҰүҷӀүҬ
ҹҺҸҲұҬҸҮҲҼүҵҲ
ҴҪҷҪҼҸҬ
ҹҪҺҽһҷҲҴҲ

ҬҪҭҸҷҸһҼҺҸҲҼүҵҲ
Ҳ
ҺҽҵүҬӅү


ҾҽҺҪҰҲҺҸҬ
һҸҵүҬҪҺӅ
ҹүҴҪҺҲ
Ҳ
ҶүҵӆҷҲҴҲ

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ҹҸҺҼҸҬӅҿ
ҺҪҫҸӁҲҿ
ҭҺҽұӁҲҴҲ
ҶҸҺӉҴҲ
ҭҪҬҪҷӃҲҴҲ
Ҳ

ҴҽҺӆүҺӅ

УСТА БАЛДУРА
Вы можете использовать службу новостей Врат,
чтобы дать вашим игрокам ощущение, что городские

МАГАЗИНЫ события происходят даже тогда, когда их персонажи

заняты в других местах. Вы также можете использо-
вать Уста Балдура, чтобы показать, как действия ге-

И ПРОЧИЕ ТОРГОВЫЕ
роев влияют на новости. Например, если персонажам
удастся помочь или помешать одной из фракций в
публичном происшествии, они могут услышать об

ПРЕДПРИЯТИЯ этом, когда будут проходить мимо глашатаев на

улицах.
Время от времени на страницах Уст Балдура появ-
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҶҸҰүҼ
ҹҸҿҬҪһҼҪҼӆһӉ
ӉҺҴҲҶҲ
ҬҲҼҺҲ ляются карикатуры на высокопоставленных граждан,
ҷҪҶҲ
ӂҲҴҪҺҷӅҶҲ
ҺүҶүһҵүҷҷӅҶҲ
ҶҪһҼүҺһҴҲҶҲ
Ҳ
ҺӅҷ таких как герцоги или члены парламента. По мере раз-
ҴҸҶ
ҢҲҺҲ
ϘүҰҮҽ
ҼүҶ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҹүҺүҹҸҵҷүҷ
ҶҪ вития приключений эта практика высмеивать важных
ҭҪұҲҷҪҶҲ
Ҳ
ҶҪһҼүҺһҴҲҶҲ
Ҫ
ҫӅһҼҺӅҳ
ҺҸһҼ
ҺҪҳҸҷҪ
ҬӅ людей происходит всё чаще, поскольку город выходит
ҼҪҵҴҲҬҪүҼ
ҶҷҸҭҲү
ҮҺҽҭҲү
ҹҺүҮҹҺҲӉҼҲӉ
ҬҸ
ώҷүӂҷҲҳ
ҭҸ из-под контроля. Персонажи могут даже найти лест-
ҺҸҮ
ϙҪ
ҹүҺҬӅҿ
ӇҼҪҰҪҿ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҪ
ұҮҪҷҲҳ
ϙҲҰҷүҭҸ
ные или нелестные изображения самих себя в газете, в
ҭҸҺҸҮҪ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷӅ
ҬһӉӁүһҴҲү
ҹҺүҮҹҺҲӉҼҲӉ
ҲҵҲ
ҹҸ
зависимости от того, чем они занимались в последнее
ҴҺҪҳҷүҳ
ҶүҺү
үһҼӆ
ҽҵҲӁҷӅү
ҵҪҬҴҲ

время.
ϛүҺүӁҲһҵүҷҲү
ӂҲҺҸҴҸҭҸ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҲӉ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
Но у Уст Балдура есть и тёмная сторона. Несмотря
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҮҸһҼҸҳҷҸ
ҷҪҹҲһҪҷҲӉ
ҸҼҮүҵӆҷҸҳ
ҴҷҲҭҲ
на то, что Нидл недолюбливает Гильдию почти так же
сильно, как ненавидит старейшин, он хороший друг и
ҹҸӇҼҸҶҽ
үһҵҲ
ҬҪҶ
ҷҽҰҷҸ
һҭүҷүҺҲҺҸҬҪҼӆ
ҷҪұҬҪҷҲү
ҶҪҭҪ поклонник Рильзы Раэль. Её преданность жителям
ұҲҷҪ
Ҳ
ҸҹҲһҪҼӆ
үҭҸ
ҽһҵҽҭҲ
Ҳ
ҼҸҬҪҺӅ
ҶӅ
ҺүҴҸҶүҷҮҽүҶ
Внешнего города впечатляет его, и газетчик надеется
ҬҪҶ
ҸҫҺҪҼҲҼӆһӉ
Ҵ
ӂҲҺҶү
ϘҪһҼүҺҪ
ҮҵӉ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲӉ
убедить главу воров помочь превратить её Гильдию из
jҝҫҲҳһҼҬҸ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪx
ϙҲҰү
ҸҹҲһҪҷҸ
ҵҲӂӆ
хищной преступной организации в наёмную городскую
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҲұҬүһҼҷӅҿ
ҹҺүҮҹҺҲӉҼҲҳ
ҬҸ
ώҺҪҼҪҿ
ύҪҵҮҽҺҪ

стражу, похожую на Пламенный Кулак. Он продолжит
поддерживать Раэль через Уста Балдура, если кто-то
не убедит его, что она приносит больше вреда, чем
Уста Балдура пользы. Эту задачу будет нелегко выполнить, по-
ҝһҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
‰
ӇҼҸ
ҭҸҺҸҮһҴҪӉ
һҵҽҰҫҪ
ҷҸҬҸһҼүҳ
ҴҸҼҸҺҪӉ
скольку Нидл не хочет признавать роль Гильдии в рас-
ҹҺүҮҸһҼҪҬҵӉүҼ
һҬҸҲ
ҽһҵҽҭҲ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӉҶ
Ҭһүҿ
һҵҸӊҬ
тущей нестабильности города.
ҸҫӃүһҼҬҪ
ϏҸҺҸҮһҴҲү
ҭҵҪӂҪҼҪҲ
Ҳ
ҹүӁҪҼҷӅү
ӂҲҺҸҴҸҹҸ
ҵҸһҷӅү
ҭҪұүҼӅ
ӉҬҵӉӈҼ
һҸҫҸҳ
ҮҬҪ
ҸҫӃүҹҺҲҷӉҼӅҿ
ҶүҼҸҮҪ

ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷүҷҲӉ
ҷҸҬҸһҼүҳ

50
 Свечная лавка Кэндлкипа
ҴҸҷҷӅү
ҼҪҴ
Ҳ
ҹҺҸӁҲү
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
Ҹҷ
ҺҽҴҸҬҸҮҲҼ
ҭҪҺҪҷ
ҼҲҺҽӈҼ
ӁҼҸ
ҷҲҴҼҸ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҷү
ҸһҶүҵҲҼһӉ
ҸһҹҪҺҲҬҪҼӆ

ϙҪ
ҬӅҬүһҴү
ҬҲһӉӃүҳ
ҷҪҮ
ҮҬүҺӆӈ
jϝҬүӁҷҸҳ
ҵҪҬҴҲ
ҹҸұҲӀҲҲ
ϜҪҴҪҼҪ
Ҳ
ҷү
һҼҪҷүҼ
ҹӅҼҪҼӆһӉ
ҸҭҺҪҫҲҼӆ
ϝӁӊҼ
ϖӇҷҮҵҴҲҹҪx
һ
ҭҸҺҮҸһҼӆӈ
ҴҺҪһҽүҼһӉ
ҷҪҮҹҲһӆ
jϝҪҶӅү
ҷҽӈ
ҹҪҵҪҼҽ

ҮҸҵҭҸҬүӁҷӅү
ҵҪҶҹӅ
Ҳ
ҬҸҵӂүҫҷӅү
ҹҸһҵҪҷҲӉ
Ҭ
ϙҲҰҷүҶ

ҭҸҺҸҮүx
ϘҪҺһүҵҪ
ϔҮҺҪ
ҼҪҵҪҷҼҵҲҬҪӉ
ҬҸҵӂүҫҷҲӀҪ
Ҳ

ҬҵҪҮүҵҲӀҪ
ӇҼҸҭҸ
ҶүһҼҪ
ҹҺҲүҿҪҵҪ
ҬҸ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳұ
Танцующий топор Дантелона
ϖӇҷҮҵҴҲҹҪ
ҴҸҭҮҪ
үӊ
ҶҪҭҲӁүһҴҲү
ҲһһҵүҮҸҬҪҷҲӉ
Ҳ
ӇҴһҹү ҧҼҸ
ҷҸҬҪӉ
ҷҸ
ҽҰү
ҹҸҵҽӁҲҬӂҪӉ
ӂҲҺҸҴҽӈ
ҲұҬүһҼҷҸһҼӆ

ҺҲҶүҷҼӅ
һҼҪҵҲ
һҵҲӂҴҸҶ
ҸҹҪһҷӅҶҲ
ҹҸ
ҶҷүҷҲӈ
ҮҺҽҭҲҿ
ҼҸҺҭҸҬҪӉ
ҵҪҬҴҪ
ҷҪ
ϛүҺүҹҺҪҬү
ώҲҺҶҪ
ҷҪұҬҪҷҪ
Ҭ
ӁүһҼӆ

ҽӁӊҷӅҿ

үҭҸ
ҬҵҪҮүҵӆӀҪ
ҬүһӊҵҸҭҸ
ҹҺҸҮҪҬӀҪ
ҬһӉҴҸҳ
ҬһӉӁҲҷӅ
ҧҷ
ϑӊ
ҶҪҭҪұҲҷ
ҹҺҸҮҪӊҼ
һҬүӁҲ
ҶӅҵҸ
Ҳ
ҴҸһҶүҼҲҴҽ
һҸһҼҸ ҼҪҺҵҪ
ϐҪҷҼүҵҸҷҪ
ϝүҮҸҫҸҺҸҮӅҳ
ҮҬҪҺҾ
ұҪҷҲҶҪүҼһӉ
ҹҺҸ
ӉҼүҵӆҷӅҶ
ҹҸҴҽҹҪҼүҵӉҶ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ϞҸҬҪҺ
Ҹҫүһ ҮҪҰүҳ
ҺҪұҵҲӁҷӅҿ
ҹҸҮүҺҰҪҷҷӅҿ
ҼҸҬҪҺҸҬ
ҷҪӁҲҷҪӉ
ҸҼ

ҹүӁҲҬӂҲҳ
ҶҪҭҪұҲҷҽ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼӆ
‰
ӇҼҸ
jӂүҹӁҽӃҲү
ҴҪһҼҺӈҵӆ
Ҳ
һҴҸҬҸҺҸҮҸҴ
ҬҹҵҸҼӆ
ҮҸ
ҬүҺӊҬҸҴ
ҮҸһҹүҿҸҬ
Ҳ

һҬүӁҲx
Ҭ
ҴҪҰҮҸҳ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
һҹҺӉҼҪҷ
ҸҭҷүҷҷӅҳ
ҶүҾҲҼ
ҸҺҽҰҲӉ

ҶҪҭҲӁүһҴҲ
ұҪҼҸӁүҷҷӅҳ
Ҭ
ҵҸҬҽӂҴҽ
ϛҸҴҪ
ҭҸҺҲҼ
һҬүӁҪ
ϏҸҬҸҺӉҼ
ӁҼҸ
ҹҸ
ҷҸӁҪҶ
үҭҸ
ҵҪҬҴҽ
ҸҿҺҪҷӉүҼ
ҵүҼҪӈ
ҶүҾҲҼ
ҷүҹҺүҺӅҬҷҸ
ҬҸһҹҺҸҲұҬҸҮҲҼ
Ҭһү
ұҬҽҴҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ӃҲҳ
ҸҰҲҬҵӊҷҷӅҳ
ҸҫҸӈҮҸҸһҼҺӅҳ
ҼҸҹҸҺ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҸҮ
Ҹҷ
һҵӅӂҪҵ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
һҸұҮҪҷҲӉ
һҬүӁҲ
ҭҸҵҸһҸҶ
ҭҸҬҸҺӉ ӁҲҷӉүҼһӉ
ҼҸҵӆҴҸ
ҹҺҲҴҪұҪҶ
ϐҪҷҼүҵҸҷҪ
ώҵҪҮүҵүӀ
ҺҪһһҴҪ
ӃүҭҸ
ϜҪұҷӅү
ұҬҽҴҲ
ҶҸҭҽҼ
ҫӅҼӆ
ұҪҹҲһҪҷӅ
Ҭ
ҺҪұҷӅҿ
һҬү ұӅҬҪүҼ
ҬһүҶ
ҴҼҸ
ҭҸҼҸҬ
һҵҽӂҪҼӆ
ӁҼҸ
ҫҵҪҭҸҺҸҮҷҪӉ
Ӈҵӆ
ӁҪҿ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҴҸҭҮҪ
һҬүӁҲ
ҭҸҺӉҼ
ҸҷҲ
ҶҸҭҽҼ
ҲұҮҪҬҪҼӆ
ҴҪҴ
ҾҲҳһҴҪӉ
ҹҺҲҷӀүһһҪ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҼҪҴҰү
ҫӅҵҪ
ҷүһҺҪҬҷҲҶӅҶ

ұҬҽҴҲ
ҺҪұҭҸҬҸҺҪ
ҼҪҴ
Ҳ
ҶҽұӅҴҪҵӆҷӅҿ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
ҴҸҵҮҽҷҸҶ
ҹҸҮҪҺҲҵҪ
үҶҽ
ӇҼҸҼ
ҼҸҹҸҺ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
үҭҸ
ҸҼ
ϘҷҸҭҲү
ҵӈҮҲ
ҷҪҿҸҮӉҼ
ӇҼҽ
ҾҽҷҴӀҲӈ
ҸӁҪҺҸҬҪҼүҵӆҷҸҳ
ҬҪҰҷӅҿ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ϙҸ
ҹҺҪҬҮҪ
ҴҽҮҪ
ҫҸҵүү
ҹҺҸұҪ
Ҳ
ҸӁүҷӆ
ҹҸҵүұҷҸҳ
ҢүҹӁҽӃҲү
һҬүӁҲ
ҹҸҹҽҵӉҺҷӅ
ҷҪ
Ҭү ҲӁҷҪ
jϞҪҷӀҽӈӃҲҳ
ҼҸҹҸҺx
‰
ӇҼҸ
һҸҴҺӅҼӅҳ
ҲҵҵӈұҲүҳ

ӁүҺҲҷҴҪҿ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҸҮҷҪ
һҬүӁҪ
ҭҸҺӉӃҪӉ
ҽ
ҴҺҸҬҸҹҲҳӀҪ
4UJSHF

ϐҪҷҼүҵҸҷ
ҸһҼҪҬҵӉүҼ
ҼҸҹҸҺ
ҬһӉҴҲҳ

ҬҿҸҮҪ
ҶҸҰүҼ
ҹҺҲҬүҼһҼҬҸҬҪҼӆ
ҹҺҲҫӅҬҪӈӃҲҿ
ҭҸһҼүҳ
Ҫ
ҺҪұ
ҴҸҭҮҪ
ұҪҴҺӅҬҪүҼ
ҶҪҭҪұҲҷ
ϖҺҸҬҸҹҲҳӀҽ
Ҭ
ҸҫҺҪұү
ҼҸ
ҮҺҽҭҲү
ҶҸҭҽҼ
ҫӅҼӆ
ҺҪұҶүӃүҷӅ
ҬҸҴҺҽҭ
ҫҪҵӆҷҸҭҸ
ұҪҵҪ
ҹҸҺҪ
һ
ҮҬҽҶӉ
ҵүұҬҲӉҶҲ
ҶҸҰҷҸ
ҶүҵӆҴҸҶ
ҽҬҲҮүҼӆ
һҴҬҸұӆ

ӁҼҸҫӅ
ӂүҹҼҪҼӆ
ҹҺҲӉҼҷӅү
ҴҸҶҹҵҲҶүҷҼӅ
ҲҵҲ
һҸұҮҪҬҪҼӆ
ұҪҿҵҪҶҵӊҷҷӅү
ҸҴҷҪ
ҹҸҴҪ
Ҹҷ
ҵүҼҪүҼ
ҬҸ
ҼӆҶү
ҼҸҺҭҸҬҸҳ

ҪҼҶҸһҾүҺҽ
ҼҪҲҷһҼҬүҷҷҸһҼҲ
ϝҼҺҪҰҪ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ӂүҹӁҽ ҵҪҬҴҲ

ӃҲү
һҬүӁҲ
һҸ
ҬһҼҺҸүҷҷӅҶҲ
ҴҸҶҪҷҮҪҶҲ
ҮҵӉ
ҸҹҺүҮүҵү ϛүҺҬӅү
ҮҬҪ
ӇҼҪҰҪ
ҼҸҺҭҸҬҸҳ
ҵҪҬҴҲ
ҮҸ
ҸҼҴҪұҪ
ұҪҫҲҼӅ

ҷҲӉ
ҬҺүҶүҷҲ
һҶүҷӅ
ҴҪҺҪҽҵҸҬ
ϝҺүҮҲ
ҹҪҼҺҲҪҺҸҬ
ҮҪҬҷҸ
ҺҪұҵҲӁҷӅҶҲ
ҬүӃҪҶҲ
Ҳ
ҹҺүҮҶүҼҪҶҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҭҽҼ

ҬҸӂҵҸ
Ҭ
ҶҸҮҽ
ұҪҹҲһӅҬҪҼӆ
һҬҸҲ
ұҪҬүӃҪҷҲӉ
Ҭ
ӂүҹӁҽӃҲҿ
ҹҺҲҭҸҮҲҼӆһӉ
ҲһҴҪҼүҵӈ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҬҴҵӈӁҪӉ
ҫҸӁҴҲ
Ҳ

һҬүӁҪҿ

ҴҵүҼҴҲ
Ҭһүҿ
ҺҪұҶүҺҸҬ
ҫҺҸҷӈ
ҬӅһҼҪҬҵүҷҷҽӈ
ҼҸҵӆҴҸ

ҢүҹӁҽӃҲү
һҬүӁҲ
ҼҪҴҰү
ҸӀүҷӉҼ
Ҽү
ҴҸҶҽ
ҷҽҰҷҸ
Ҹҫ ҮҵӉ
ҹҸҴҪұҪ
ҼүҵүҰҴҲ
һҴҵҪҮҷӅү
ҵҸҮҴҲ
һ
ҬүһҵҪҶҲ
ҫҸҵӆ
ӃҪҼӆһӉ
ҷүұҪҶүҼҷҸ
ϏҲҵӆҮҲӉ
ϛҵҪҶүҷҷӅҳ
ϖҽҵҪҴ
Ҳ
ҹҪҼ ӂҲү
ҾҸҷҪҺҲ
һҸ
һҬүӁҪҶҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҴҪҴ
ұҪҬүҺӉүҼ
ҹҺҸҮҪ
ҺҲҪҺӅ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
Ҳҿ
ҮҵӉ
ҸҫӃүҷҲӉ
һ
ҪҭүҷҼҪҶҲ
ӂҹҲҸ ҬүӀ
ҫҽҮҽҼ
ҭҸҺүҼӆ
Ҭүһӆ
Үүҷӆ
Ҳ
Ҭһӈ
ҷҸӁӆ

ҷҪҶҲ
Ҳ
ҼҪҳҷӅҶҲ
ҵӈҫҸҬҷҲҴҪҶҲ
ώ
ҶҪҭҪұҲҷү
үһҼӆ
ҫүұ ώ
ҶҪҭҪұҲҷү
ҼҪҴҰү
үһҼӆ
ҼҺүҼҲҳ
ӇҼҪҰ
Ҳ
ӁүҺҮҪӁҷҸү
ҹҸ
ҸҹҪһҷҪӉ
ҴҸҶҷҪҼҪ
ҭҮү
ҶҸҰҷҸ
ӂүҹҼҪҼӆ
һҸҸҫӃүҷҲӉ
ӁүҺүұ
ҶүӃүҷҲү
ҸҫҪ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ұҪҷӉҼӅү
ҪҺүҷҮҪҼҸҺҸҶ
ϔұҺҸҳ

һҹүӀҲҪҵӆҷҽӈ
ҼҺҽҫҴҽ
ҹҺӉҶҸ
Ҭ
ҴҲҹӉӃҲҳ
ҬҸһҴ
ϖҪҴ
ύҺҪҴҺүҵӆ
‰
ҹҸҵҽӇҵӆҾҲҳҴҸҳ
ҼҪҴҸҳ
ҶҲҷҲҪҼӈҺҷҸҳ
Ҳ
ҼҸ
ҼҸҵӆҴҸ
һҬүӁҪ
һҾҸҺҶҲҺҸҬҪҷҪ
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ
һҹҸһҸҫ
ҬӅ Ӄүҳ
һҵҸҬҷҸ
ҸҷҪ
ҽҶҲҺҪүҼ
һ
ҭҸҵҸҮҽ
ҝ
ҷүӊ
ҫҵүһҼӉӃҲү

ҹҽһҼҲҼӆ
һҸҸҫӃүҷҲү
Ҳ
ҬүҺҷҽҼӆ
ҶүҾҲҼҪ
ҷҪ
үҭҸ
ҺҸҮҷҸҳ
ҭҵҪұҪ
ҺҪһҼҺӊҹҪҷҷӅү
ӁӊҺҷӅү
ҬҸҵҸһӅ
Ҳ
ҹҺҲҬӅӁҴҪ
ӁҼҸҼҸ

ҹҵҪҷ

‰
ӇҼҸ
ҹҺҸһҼҸ
ұҪҰүӁӆ
һҬүӁҽ
ϑһҵҲ
һҬүӁҪ
ҽҷҲӁҼҸ ҷҪҹүҬҪҼӆ
һүҫү
ҹҸҮ
ҷҸһ
ϝҬҲҺүҹӅү
jϐҪx
Ҳ
jϙүҼx
ҹҸҮ
ҰүҷҪ
‰
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҺҪұҮҪҬҵүҷҪ
ҲҵҲ
ҫҺҸӂүҷҪ
Ҭ
ҸҭҸҷӆ
‰
ӁӊҺҴҲҬҪӈҼ
үӊ
ҫүһһҵҸҬүһҷӅү
ҶүҵҸҮҲҲ

һҸҸҫӃүҷҲү
ҷү
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ҬҸһһҼҪҷҸҬҵүҷҸ
ҮҪҰү
үһҵҲ
ύҺҪҴүҵӆ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һүҫӉ
ҴҪҴ
ҬҲұҪҰҲһҼ
Ҳ
ҹҪҺҲҴ
ҬҸһҴ
ҹүҺүҹҵҪҬӉҼ
Ҭ
ҷҸҬҽӈ
һҬүӁҽ

ҶҪҿүҺ
Ҹҫ
ӇҼҸҶ
ҼҪҴҰү
ҭҸҬҸҺҲҼ
ҬӅҬүһҴҪ
һҬҲһҪӈӃҪӉ
һ

ϝҬүӁҲ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ұҪҹҲһҪҷӅ
ҬҸҴҪҵӆҷӅү
ҬӅһҼҽҹҵү ҵүһҼҷҲӀӅ
ҹүҺүҮ
ҮҸҶҸҶ
ϐҪҷҼүҵҸҷҪ
ϚҷҪ
ҪҴҼҲҬҷҸ
ҹҸҵӆ
ҷҲӉ
ҲұҬүһҼҷӅҿ
ҫҪҺҮҸҬ
ҲҵҲ
ӁҼүҷҲӉ
ӇҹҲӁүһҴҲҿ
ҹҸӇҶ
ӉҬ ұҽүҼһӉ
һҬҸҲҶҲ
ҷҪҬӅҴҪҶҲ
Ҳ
ӁҪһҼҸ
ҹҺҲҶүҷӉүҼ
Ҳҿ
ҮҵӉ

ҵӉӈҼһӉ
ҿҸҮҸҬӅҶ
ҼҸҬҪҺҸҶ
Ҭ
ҶҪҭҪұҲҷү
ϔҮҺҪ
ҼҪҴҰү
ҭҸҼҸ ҹҸҮҮүҺҰҪҷҲӉ
һҬҸүҳ
ұҪҭҪҮҸӁҷҸһҼҲ
ҷҸ
ҹҸҷҪһҼҸӉӃүҶҽ

ҬҲҼ
ҷүҫҸҵӆӂҽӈ
ҵҲҷҲӈ
ҷҸҬӅҿ
һҬүӁүҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҷүҸҰҲ ұҪҺҪҫҪҼӅҬҪүҼ
һүҫү
ҷҪ
ҰҲұҷӆ
ҺҪҫҸҼҪӉ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҸҶ
ҹҸ

ҮҪҷҷҸ
ҲұҮҪӈҼ
ҭҺҸҶҴҲү
ұҬҽҴҲ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҺӊҬ
һҸҬҸҶүҮҪ
ҷҪҳҶҽ
ӁҪһҼҸ
ҸҴҪұӅҬҪӉ
ҽһҵҽҭҲ
ϏҲҵӆҮҲҲ

ҲҵҲ
ҴҪҴҲүҼҸ
һҶҽӃҪӈӃҲү
ұҬҽҴҲ
ҠүҷҪ
ҷҪ
ӂүҹӁҽӃҽӈ

Фейерверки Фелогира
һҬүӁҽ
ұҪҬҲһҲҼ
ҸҼ
үӊ
ҺҪұҶүҺҪ
ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬ
үӊ
ұҪҹҲһҲ
Ҳ

ҲұӉӃҷҸһҼҲ
һҪҶҸҳ
һҬүӁҲ
ϝҪҶӅү
ҶҪҵүҷӆҴҲү
Ҳ
ҹҺҸһҼӅү

ӂүҹӁҽӃҲү
һҬүӁҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҭҸҺӉҼ
ҬһүҭҸ
ҶҲҷҽҼҽ
һҼҸӉҼ

ҧҬүҺҲ
ϝҸҷӂҪҵ
Ҭ
һҬҸүҳ
ӁүҼӅҺӊҿӇҼҪҰҷҸҳ
ҶҪһҼүҺһҴҸҳ

ұҸҵҸҼӅҿ
ҶҸҷүҼ
ύҸҵӆӂҲү
Ҳ
һҵҸҰҷӅү
ҴҸҶҹҸұҲӀҲҲ
Ҳұ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷҸҳ
Ҭ
ϖҺҽӁҪҿ
ҲұҬүһҼҷҸҳ
ҴҪҴ
jҞүҳүҺҬүҺҴҲ

һҬүӁүҳ
ҼҪҴҲү
ҴҪҴ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҸҹүҺҷҪӉ
ҵӈһҼҺҪ
ҲһҹҸҵӆ ҞүҵҸҭҲҺҪx
ҹҺҸҮҪӊҼ
ҹҲҺҸҼүҿҷҲҴҽ
ϑҭҸ
һүҶӆӉ
ұҪҷҲҶҪ
ұҽүҶҪӉ
ҷҪ
ҹҺҪұҮҷҲӁҷ
ұҽүҶҪӉ
ҷҪ
ҹҺҪұҮҷҲӁҷҸҶ
ҫҪҵҽ
ҮҸӁүҺҲ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϝҲҵӆҬүҺ үҼһӉ
ӇҼҲҶ
ҫҲұҷүһҸҶ
үӃӊ
һ
Ҽүҿ
ҮҪҬҷҲҿ
ҹҸҺ
ҴҪҴ
ҫҸҵүү

ӂҲҵҮҪ
ҸҫҸҳҮӊҼһӉ
ҹҸ
ӂҲҵҮҪ
ҸҫҸҳҮӊҼһӉ
ҹҸҴҽҹҪҼүҵӈ
Ҭ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҼӅһӉӁ
ұҸҵҸ ҬүҴҪ
ҷҪұҪҮ
ҞүҵҸҭҲҺ
ϝҸҷӂҪҵ
ҸһҷҸҬҪҵ
ҶҪһҼүҺһҴҽӈ
Ҳ
ҮҪҵ

ҼӅҿ
ҶҸҷүҼ

үҳ
ҪҵӆҼүҺҷҪҼҲҬҷҸү
ҲҶӉ
ϖҵҲүҷҼӅ
ӁҪһҼҸ
ұҸҬҽҼ
ϝҸҷ
ӂҪҵҪ
‰
ҞүҵҸҭҲҺҸҶ
ҲҶү
ҷүҶ
үҭҸ
ҹҺүҮҴҪ
ҷҸ
Ҹҷ
ҷҲ
Счётная палата
па ҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹӅҼҪүҼһӉ
Ҳҿ
ҹҸ
ϝӁӊҼҷҪӉ
ҹҪҵҪҼҪ
ҷҪ
ҹ
ϝӁӊҼҷҪӉ
ҹҪҵҪҼҪ
ҷҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
ҬүҴҸҬ
ҫӅҵҪ
ӀүҷҼҺҸҶ
ҹҺҪҬҲҼӆ
ҫҽҮҽӁҲ
ҽҫүҰҮӊҷ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
Ҳ
ҫҲұҷүһҪ
Ҭ
ҼҸҺҭҸҬҵҲ
Ҳ
ҫҲұҷүһҪ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ҧҼҸ
һҼҺҸҭҸ
ҸҿҺҪҷӉүҶҸү
ҷӅҶ
ӁҼҸ
ҶүҷӉҼӆ
ҼҸ
ӁҼҸ

ұҮҪҷҲү
һ
ҼҸҵһҼӅҶҲ
һ
ұҮҪҷҲү
һ
ҼҸҵһҼӅҶҲ
һҼүҷҪҶҲ
һҼҸҲҼ
ҷҪ
ҷҪҫүҺүҰҷҸҳ
Ҳ
ҲһҹҺҪҬҷҸ
ҺҪҫҸҼҪүҼ
‰
һҸ
һҵҽҰҲҼ
ҸһҷҸҬҷӅҶ
Ҷ
һҵҽҰҲҼ
ҸһҷҸҬҷӅҶ
ҶүһҼҸҶ
ҮҵӉ
ҸҫҶүҷҪ
ҬҪҵӈҼӅ
Ҳ
ҸӀүҷҴҲ
ҬүҺӂүҷҷҸ
ҫүһһҶӅһҵүҷҷҸ

ҮҺҪҭҸӀүҷҷӅҿ
ҴҪҶҷүҳ
ҮҺҪҭҸӀүҷҷӅҿ
ҴҪҶҷүҳ
Ҳ
ӈҬүҵҲҺҷӅҿ
ҲұҮүҵҲҳ

Ҭ
ҸһҸҫүҷҷҸһҼҲ
үһҵҲ
ҺүӁӆ

ϑӊ
ҬҵҪҮүҵүӀ
һҼҺҸ
ϑӊ
ҬҵҪҮүҵүӀ
һҼҺҸҭҲҳ
Ҳ
ҸҼӁҽҰҮӊҷҷӅҳ
ҮҬҪҺҾ
ҹҸ
ҲҮӊҼ
Ҹ
ҮӅҶҷҸҶ
ҹҸҺҸҿү

ҲҶүҷҲ
ϜҪҴҪҼ
ϛӅӂҷҸ
ҲҶүҷҲ
ϜҪҴҪҼ
ϛӅӂҷҸҫҸҺҸҮӅҳ
ұҪҷҲҶҪүҼ
ҴҵӈӁүҬҽӈ
ҝ
ϝҸҷӂҪҵҪ
ҬһүҭҮҪ

ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ҴҪұҷҪӁүӉ
ҮҸҵҰҷҸһҼӆ
ҴҪұҷҪӁүӉ
Ҭ
ώҲҮҷҸҶ
ҫҺҪҼһҼҬү
һҸҬүҼҪ
ҾҲҷҪҷ ҭҵҪҮҴҸ
ҬӅҫҺҲҼҪ
ҭҸҵҸҬҪ
Ҳ

һҲһҼҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ӉҬҵӉ
һҲһҼҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҭҵҪҬҪҺӊҶ
Ҭ
ϖҺҽӁҪҿ
ҬҷүұҪҴҸҷ Фейрверки үһҵҲ
ҫӅ
ҷү
ҭҽһҼӅү
ҫҪҴүҷ
ҷҸҳ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϜҸһҼҸҬ
ҷҸҳ
ϏҲҵӆҮҲҲ
ϜҸһҼҸҬӃҲҴҲ
Ҳ
ҮҺҽҭҲү
ҴҺүҮҲҼҸҺӅ
ҴҪҴ
ұҪ Фелогира ҫҪҺҮӅ
ҸҫҺҪҶҵӉӈӃҲү
үҭҸ

ҹҽҿҵҸү
ҶҸҵҸҮҸү
ҵҲӀҸ
үҭҸ

51
ҶҸҰҷҸ
ҫӅҵҸ
ҫӅ
ҹҺҲҷӉҼӆ
һҸҬһүҶ
ұҪ
ӈҷӀҪ
ύҽҮҽӁҲ
ҬҸҵ ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
Ҭ
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
ӁҪһҼҲ
ҴҽҹҪҵүҷ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ

ӂүҫҷҲҴҸҶ
Ҳ
ҪҵҿҲҶҲҴҸҶ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ӁҵүҷҸҶ
ώҲҮҷҸҭҸ
ҫҺҪҼ ҹҺүҮҵҸҰҪҼ
ҭҸҺӉӁҲү
ҬҪҷҷӅ
ϛҺҸҬүһҼҲ
ҬҺүҶӉ
Ҭ
ҫҪҷү

һҼҬҪ
һҸҬүҼҪ
ӀүҵҲҼүҵүҳ
ϝҸҷӂҪҵ
ҷүҼүҺҹҲҶ
Ҵ
ҹҺҲһҽҼ ҸҫҸҳҮӊҼһӉ
Ҭ
һҴҺҸҶҷӅү

һүҺүҫҺӉҷҲҴҸҬ
ϓҪҹҵҪҼҲҬ

ұҸ
һҼҬҲӈ
Ҭ
ҭҲҵӆҮҲҲ
ҵӈҫӅҿ
ҷү
ҹҺҲҶүҷӉӈӃҲҿ
ҶҪҭҲӈ
ҹҺҲ ҵҸҼҸҳ
ҴҵҲүҷҼ
ҽҰү
ҶҸҰүҼ
ҬҸһҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ
ҽһҵҽҭҪҶҲ
Ҽү
ҿҵүҫҪҼүҵүҳ
Ҵ
ҴҸҼҸҺӅҶ
Ҹҷ
ҸҼҷҸһҲҼ
Ҭ
ӁҪһҼҷҸһҼҲ
ҫҸҼҪ ҺҪҹүҬҼҲӁүһҴҸҭҸ
ҶҪһһҪҰҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҺҪһһҵҪҫҵӉүҼ
ҽһҼҪҬ
ҷҲҴҸҬ
Ҳ
ҿҲҺҽҺҭҸҬ

ӂҲү
ҶӅӂӀӅ
ϓҪ

ұҸҵҸҼӅҿ
ҴҵҲүҷҼ
ҹҸҵҽӁҪүҼ
ҬҸұҶҸҰ
ϘҪһҼүҺһҴҪӉ
jҞүҳүҺҬүҺҴҲ
ҞүҵҸҭҲҺҪx
һҸҿҺҪҷҲҵҪ
ҶҸ ҷҸһҼӆ
ҹҸҭҺҽұҲҼӆһӉ
Ҭ
ҵүӁүҫҷҽӈ
һҸҵӉҷҽӈ
ҬҪҷҷҽ
ҴҸҼҸҺҪӉ

ҷҸҹҸҵҲӈ
ҷҪ
ҹҺҸҲұҬҸҮһҼҬҸ
ҮӅҶҷҸҭҸ
ҹҸҺҸҿҪ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
һ
ҴҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҹҸҶҸҭҪүҼ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪҼҲҼӆ
ҲҵҲ
ҮҪҰү
Ҳұҵү
ҶҸҶүҷҼҪ
үӊ
ҸһҷҸҬҪҷҲӉ
ϔҷҸҭҮҪ
ҮҪҰү
һҬӉӃүҷҷҲҴҲ
ӁҲҼӆ
ҫҸҵүұҷҲ

ϏҸҷҮҪ
ҹҸһүӃҪӈҼ
ҞүҵҸҭҲҺҪ
ҮҪҫӅ
ҽҮҸҬҵүҼҬҸҺҲҼӆ
һҬҸҲ
ϝҺүҮҲ
ҭҸҺҸҰҪҷ
ϖҽҹҪҵӆҷҲ
ҢҲҹӉӃүҭҸ
ϖҪҶҷӉ
ұҪҺү
ҹҸҼҺүҫҷҸһҼҲ
ϚҮҷҪҴҸ
ϝҸҷӂҪҵ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҺҸҮҪӊҼ
ҴҸҶүҷҮҸҬҪҵҲ
һүҫӉ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҷүҳҼҺҪҵӆҷҸҳ

ҮӅҶҷӅҳ
ҹҸҺҸҿ
ҷҲҴҸҶҽ
ҴҺҸҶү
һҵҽҰҲҼүҵүҳ
ϏҸҷҮҪ
ҲҵҲ
ҸҼ
ҭҸҺҸҮһҴҸҳ
ҹҸҵҲҼҲҴҲ
ҼүҺҺҲҼҸҺҲҲ
Ҳ
ҫүұҸҹҪһҷҸҭҸ
Ҷү
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ
ϝҸҬүҼҪ
ӁүҼӅҺӊҿ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
Ҿүҳ һҼҪ
ҮҵӉ
ҬһҼҺүӁ
ώҵҪҮүҵҲӀҪ
ϖҽҹҪҵүҷ
ҵҽҷҷҪӉ
ӇҵӆҾҲҳҴҪ

үҺҬүҺҴҸҬ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ
ϘҪһҼүҺһҴҪӉ
һҹүӀҲҪҵҲұҲҺҽүҼһӉ
ҷҪ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
ϘүҺҲҵҲҷ
όҵҵҪҺҲҺ
ҷү
ҹҸұҬҸҵӉүҼ
һҬҸҲҶ
ҹҸһү
һҪҶӅҿ
ҺҪұҷӅҿ
ҴҵҲүҷҼҪҿ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҷҽҰҮҪүҼһӉ
ҼҲҼүҵӉҶ
ҹҺҸҷҸһҲҼӆ
Ҭ
ҴҽҹҪҵӆҷҲ
ҷҲӁүҭҸ
ҴҺҸҶү
ҹҺүҮҸ
Ҭ
ҾҪҴүҵҪҿ
Ҳ
ҾҲҼҲҵӉҿ
ҹҵҪҶӉ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҭҸҺҲҼ
ҺҪұҵҲӁ һҼҪҬҵӉүҶӅҿ
ҹүҺһҸҷҪҵҸҶ
ҴҽҹҪҵүҷ
ҿҵҸҹҴҸҬӅҿ
Ҳ
ӂӊҵҴҸ
ҷӅҶҲ
ҸҼҼүҷҴҪҶҲ
Ҽүҿ
ҴҸҶҽ
ҮҵӉ
һӀүҷҲӁүһҴҲҿ
ҹҸһҼҪҷҸ ҬӅҿ
ҿҪҵҪҼҸҬ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҸҼһҽҼһҼҬҽӈҼ
ҴҪҺҶҪҷӅ
Ҳ
ҷү

ҬҸҴ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸ
һҸұҮҪҼӆ
ӇҾҾүҴҼӅ
ҮӅҶҪ
Ҳ
ӉҺҴҲү
ҲҶүүҼһӉ
ҷҲҴҪҴҲҿ
һҴҵҪҮҸҴ
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
Ҭһү
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ

ҬһҹӅӂҴҲ
ҷү
ҲһҴҵӈӁҪӉ
ҮүӉҼүҵүҳ
ҴҽҵҲҷҪҺҷҸҭҸ
ҲһҴҽһ ҮҸҵҰҷӅ
ҮҸҬүҺҲҼӆ
όҵҵҪҺҲҺ
Ҭһү
ҬүӃҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸҷҲ
һ
һҸ
һҼҬҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
һҹүӀҲҪҵӆҷӅү
һҶүһҲ
Ҭ
ҺҪұ ҫҸҳ
ҹҺҲҷүһҵҲ
ҬҴҵӈӁҪӉ
ҬүҺҿҷӈӈ
ҸҮүҰҮҽ
ҮҺҪҭҸӀүҷҷҸ
ҵҲӁҷӅҿ
ҶҪҺҲҷҪҮҪҿ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
ҸҷҲ
ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ
ҸҫҬҸҵҪ һҼҲ
ҸҺҽҰҲү
ҮҸһҹүҿҲ
ұүҵӆӉ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼӅ
ҶҪҭҲӁүһҴҲү

ҴҲҬҪӈҼ
ҶӉһҸ
ҹҺүҰҮү
ӁүҶ
үҭҸ
ҹҸҮҰүӁӆ
ӁҼҸҫӅ
ҮҸҫҪҬҲҼӆ
ҹҺүҮҶүҼӅ
Ҳ
Ҭһӊ
ҹҺҸӁүү
ӁҼҸ
ҲҶ
ҼҸҵӆҴҸ
һҵҽӁҪүҼһӉ
һ
һҸ
ҫҵӈҮҽ
ҿҪҺҪҴҼүҺҷӅү
ҮӅҶҷӅү
ҪҺҸҶҪҼӅ
ҫҸҳ
ҷҸһҲҼӆ

ϝҪҶӅҳ
ҿҸҮҸҬҸҳ
ҼҸҬҪҺ
ϝҸҷӂҪҵҪ
‰
ӇҼҸ
ҾҪҴүҵҪ
ϛҸһүҼҲҼүҵҲ
ҮҸҵҰҷӅ
ҹҸҷҲҶҪҼӆ
ӁҼҸ
όҵҵҪҺҲҺ
ҷүҬҸұ
ҹҵҪҶӉ
ҴҸҼҸҺӅҿ
һҲӉүҼ
ҺҸұҸҬҸҴҺҪһҷӅҶ
ӀҬүҼҸҶ
ύҪҵҮҽ ҶҸҰҷҸ
ҹҸҮҴҽҹҲҼӆ
Ҳ
ҸҷҪ
ҷү
ҮүҵҪүҼ
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҷҲҴҪҴҲҿ

ҺҲҪҷӀӅ
ҸҫӅӁҷҸ
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҼҪҴҲү
ҾҪҴүҵҪ
ӁҼҸҫӅ
ҸҫҸ ҲһҴҵӈӁүҷҲҳ
Ҳұ
ӇҼҲҿ
ҹҺҪҬҲҵ
όҵҵҪҺҲҺ
ҽһҼҺҪҲҬҪүҼ
ҶҷҸ
ұҷҪӁҲҼӆ
ҶүһҼҪ
ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅҿ
jҬүӁүҺҲҷҸҴ
ҰүһҼҬҸ
ҬҪҰҷӅҿ
ҮүҵҸҬӅҿ
ҬһҼҺүӁ
Ҳ
ұҷҪүҼ
ӁҼҸ
ҽһҹүҿ
ҢҲ
ҷҪ
ҫҽҵӅҰҷҲҴүx
ҷҪұӅҬҪүҶӅҿ
ҼҪҴ
ҲұұҪ
ҶҸӃӊҷӅҿ
ҫҽ ҹӉӃҲҿ
ϖҪҶҷүҳ
ұҪҬҲһҲҼ
ҸҼ
үҭҸ
ұҪһҵҽҰүҷҷҸҳ
ҺүҹҽҼҪӀҲҲ

ҵӅҰҷҲҴҪҶҲ
ҽҵҲӀ
ҧҼҲ
ҹҺҪұҮҷҲҴҲ
ҹҸҮ
ҸҼҴҺӅҼӅҶ
ҷүҫҸҶ
ҴҪҴ
ҫүұҸҹҪһҷҸҭҸ
ҶүһҼҪ
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ
όҵҵҪҺҲҺ
ҮҸһҼҪ
ҸҫӅӁҷҸ
ұҪҴҵӈӁҪӈҼһӉ
Ҭ
ҹҸҬүһҼҬҸҬҪҷҲҲ
ҬһӉӁүһҴҲҿ
ҫҪүҴ
ҼҸӁҷҸ
ҿҸҺҸӂҸ
ҹҵҪҼҲҼ
һҬҸҲҶ
һҼӈҪҺҮҪҶ
Ҳ
ҹҸҶҸӃҷҲҴҪҶ

ҞҪҴүҵӅ
ҬһҼҪҬҵӉӈҼ
Ҭ
ҮүҺҰҪҼүҵҲ
ҷҪ
һҼүҷҪҿ
ҬҮҸҵӆ
ҽҵҲӀӅ
ӁҼҸ
ҸҷҲ
ҬҺӉҮ
ҵҲ
Ҷүҷӆӂү
ӁүҶ
ұҪ
ҹҺүҮҵҸҰүҷҷҽӈ
ҭҸҺҽ
ұҸ
ҭҮү
ҽһҼҺҪҲҬҪүҼһӉ
ҬүӁүҺҲҷҴҪ
ϛҽҫҵҲҴҪ
ҷҪ
ҬҺүҶӉ
ҬүӁү ҵҸҼҪ
ҫҽҮҽҼ
ҭҸҼҸҬӅ
ҹҸһҼҽҹҲҼӆһӉ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷҷӅҶҲ
ҹҺҪ
ҺҲҷҴҲ
ҺҪһһҪҰҲҬҪүҼһӉ
ҷҪ
ҫҸӁҴҪҿ
ӉӃҲҴҪҿ
Ҳ
ҼҪҫҽҺүҼҴҪҿ
ҬҲҵҪҶҲ
ϙҸ
ҮҪҰү
Ҭ
ҼҸҶ
һҵҽӁҪү
үһҵҲ
ӇҼҸ
ҹҺҸҲұҸҳҮӊҼ
Ҹҫ
ҴҸҼҸҺӅү
ҬӅҷҸһӉҼ
ҷҪ
ҽҵҲӀҽ
ϖҸҭҮҪ
ҹҺҸҿҸҰҲү
ҬҲҮӉҼ
ҺҸ һҵҽҰҲҬҪӈӃҲҳ
ҹүҺһҸҷҪҵ
Ҭһӊ
ҺҪҬҷҸ
ҷү
ҹҸұҬҸҵҲҼ
ҹҺҸҷү
ұҸҬҪҼҸү
ҹҵҪҶӉ
ҾҪҴүҵҪ
ҸһҬүӃҪӈӃүү
ҹүҺүҴҺӊһҼҴҲ
ҽҵҲӀ
һҼҲ
ҬҷҽҼҺӆ
ҴҽҹҪҵүҷ
ҷҲӁүҭҸ
ӁҼҸ
ҶҸҰүҼ
ҫӅҼӆ
ҲһҹҸҵӆұҸ
ҹүҺүҽҵҴҸҬ
ҲҵҲ
ҮҬҸҺҸҬ
ҸҷҲ
ҹҸҷҲҶҪӈҼ
ӁҼҸ
ӇҼҸҼ
һҲҶҬҸҵ
ҬҪҷҸ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҸҺҽҰҲӉ
ҲҵҲ
ҹҺҲҬүһҼҲ
Ҵ
ҷҪһҲҵҲӈ
ϓҮүһӆ

ҸұҷҪӁҪүҼ
ҮҵӉ
ҷҲҿ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҹҸһҵҽӂҪҼӆ
ҲҵҲ
ҹҸҬү ҴҪҰҮӅҳ
ҮүҳһҼҬҽүҼ
ҴҪҴ
үҮҲҷһҼҬүҷҷӅҳ
ҫҵӈһҼҲҼүҵӆ
ҹҸ
ҮҪҼӆ
ҬһүҬҸұҶҸҰҷӅү
ұҪҷҲҶҪҼүҵӆҷӅү
ҲһҼҸҺҲҲ
ϙҲҴҼҸ
Ҭ
ҺӉҮҴҪ
ҷҪҮ
ҬҬүҺүҷҷӅҶҲ
үҶҽ
ҹҸҶүӃүҷҲӉҶҲ
Ҳ
ҫҽҮүҼ

ҼҸӁҷҸһҼҲ
ҷү
ұҷҪүҼ
үһҼӆ
ҵҲ
Ҭ
ӇҼҲҿ
ҲһҼҸҺҲӉҿ
ҿҸҼӆ
ҼҸҵҲҴҪ
ҷүұҪҶүҮҵҲҼүҵӆҷҸ
ҹҺүһүҴҪҼӆ
ҵӈҫҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ҲҷӀҲҮүҷҼ

ҹҺҪҬҮӅ
ҮҪ
Ҳ
ҼҪҴ
ҲҵҲ
ӇҼҸ
ҬҪҰҷҸ
ϞҪҴҸҭҸ
ҺҸҮҪ
ҬүӁүҺҪ
‰

Волшебная Всячина
ӇҼҸ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҼҲҿҲү
Ҳ
ҬҸһҹҲҼҪҷҷӅү
ҶүҺҸҹҺҲӉҼҲӉ

ҲһҴҵӈӁҪӈӃҲү
ҬһӉҴҽӈ
ҬӅҹҲҬҴҽ
Ҳ
ҭҺҸҶҴҽӈ
ҶҽұӅҴҽ

ώӅһҸҴҸү
ҴҺҽҭҵҸү
ұҮҪҷҲү
Ҭ
ҷҪһҼҸӉӃүү
ҬҺүҶӉ
ҲұҬүһҼҷҸү

ҴҪҴ
jώҸҵӂүҫҷҪӉ
ώһӉӁҲҷҪx
ҲҶүүҼ
ҷҪҬүҺҷҸү
һҪҶҽӈ
ҴҺҪ
Купальни Шипящего Камня һҲҬҽӈ
Ҳ
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃҽӈ
ҴҺӅӂҽ
Ҭ
ҭҸҺҸҮү
ϚҷҪ
ҹҺүҮһҼҪҬ
ώ
ҺҪҳҸҷү
ϘҸҺһҴҸҳ
ҫҪӂҷҲ
ҺҪһҹҸҵҪҭҪүҼһӉ
ҹҺҲұүҶҲһҼҪӉ
ҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҭҺҸҶҪҮҷӅҳ
ҴҽҹҸҵ
ӀүҵҲҴҸҶ
ҲұҭҸҼҸҬҵүҷҷӅҳ

ҷүҬӅһҸҴҪӉ
ҴҪҶүҷҷҪӉ
ҹҸһҼҺҸҳҴҪ
ҬӅҹҸҵҷүҷҷҪӉ
Ҭ
ҴҵҪһ Ҳұ
ӀҬүҼҷҸҭҸ
һҼүҴҵҪ
ώҷҽҼҺҲ
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ҴҺӅӂҽ
ҹҸҮҮүҺ
һҲӁүһҴҸҶ
ҡүһһүҷҼһҴҸҶ
һҼҲҵү
ώ
Ҽү
ҬҺүҶүҷҪ
ҴҸҭҮҪ
ҫӅҵҲ
ҰҲҬҪүҼ
ҴҪҶүҷҷҪӉ
ҪҺҴҪ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҿҸҼӆ
Ҳ
ҹҸҺҼҲҼ
ҬҹүӁҪҼ
ҬҸұҬүҮүҷӅ
ώӅһӂҲҳ
ϐҸҶ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ϓҪҵ
ҡҽҮүһ
ҷҪҲҫҸҵүү
ҵүҷҲү
ҼүҶ
ҷү
Ҷүҷүү
ҲҵҵӈұҲӉ
һҸұҮҪҬҪүҶҪӉ
ҴҽҹҸҵҸҶ

ҹҺүҮҹҺҲҲҶӁҲҬӅү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҺүӂҲҵҲ
ҴҪҹҲҼҪҵҲұҲҺҸ ҹҺҸһҼҸ
ҹҸҼҺӉһҪүҼ

ҬҪҼӆ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸһҼӆ
ҬһүҭҸ
ҡүһһүҷҼһҴҸҭҸ
Ҳ
ҹҸһҼҺҸҲҵҲ
Ҵҽ ϙҪ
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
ҶҷҸ
ҹҪҵӆҷҲ
һ
ҼӊҹҵӅҶҲ
ҹҸҵҪҶҲ
ҶҸұҪҲӁҷӅҶ
ҹҸҼҸҵҴҸҶ
Ҳ
Ҳһ ҭҲҿ
ҵүҼ
һҬҸүҭҸ
һҽӃүһҼҬҸ
ҴҽһҷҸ
ҺҪһҹҲһҪҷҷӅҶҲ
һҼүҷҪҶҲ
ώ
һҬҸӊ
ҬҺүҶӉ
ҴҽҹҪҵӆҷҲ
ҬҪҷҲӉ
ұҮҪҷҲү
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪ
ҫӅҵҲ
ҸӁүҷӆ
ҹҸҹҽҵӉҺҷӅ
ώ
ҷӅҷүӂҷүү
ҬҺүҶӉ
һҹҽһҼӉ
ҹҸ Ү
ҵҪһӆ
ҴҪҴ
ҰҲҵҸҳ
ҮҸҶ
ҶҪҭҪ
ҴҸҵүҷҲӉ
ҸҷҲ
ҹүҺүҰҲҬҪӈҼ
ӇҹҸҿҽ
ҬҸұҺҸҰҮүҷҲӉ
ҫҵҪҭҸ үҰҮӅ
ҺүһҼҸҺҪҷ
ұҲҷ
ҸҮүҰҮӅ
ҺүһҼҸҺҪҷ

ҮҪҺӉ
ҹҺҲҬӅӁҴү
ҭүҺӀҸҭҪ
όҫҮүҵӉ
όҮҺҲҪҷҪ
ҹҸһүӃҪҼӆ
ӇҼҸ
ӀҪ
Ҳ
ӀҬүҼҸӁҷҪӉ
ҼүҹҵҲӀҪ
Ҳ
ӀҬүҼҸӁҷҪӉ

ұҪҬүҮүҷҲү
ϙӅҷүӂҷҲҳ
ҬҵҪҮү
ҵҪҬҴҪ
ϙӅҷүӂҷҲҳ
ҬҵҪҮү
ϖҽҹҪҵӆҷҲ
ҢҲҹӉӃүҭҸ
ϖҪҶҷӉ
ҹҸһҼҺҸүҷӅ
ҬҸҴҺҽҭ
Ӏүҷ Һҷҽҵ
ұҮҪҷҲӈ
үҭҸ
ҵүӀ
ҬүҺҷҽҵ
ұҮҪҷҲӈ
үҭҸ

ҼҺҪҵӆҷҸҳ
ҸҫҲҼүҵҲ
Ҵ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҹҺҲҵүҭҪӈҼ
ҹҺүҴҺҪһҷҸ
Үү ҷҪӁҪҵӆҷҸү
ҷҪұҷҪӁү
ҹүҺҬҸҷҪӁҪҵӆҷҸү
ҷҪұҷҪӁү
ҴҸҺҲҺҸҬҪҷҷӅү
ҿҸҵҸҮҷӅү
ҬҪҷҷӅ
ҸҼ
ҬҹүӁҪҼҵӉӈӃүҳ
ҶҸ ҼҴҺӅҬ
ҶҪҭҪұҲҷ
ҶҪ
ҷҲү
ҸҼҴҺӅҬ
ҶҪҭҪұҲҷ
ҶҪ
ұҪҲҴҲ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҷүҬҸұҶҸҰҷҸ
ҸҼҸҺҬҪҼӆ
ҬұҭҵӉҮ
ϙҪ
ҷүҳ
Волшебная ҴҲҿ
ҲұҮүҵҲҳ

ҭҲӁүһҴҲҿ
ҲұҮүҵҲҳ

ҲұҸҫҺҪҰүҷӅ
ҹҪҮҪӈӃҲҳ
һҴҬҸұӆ
ҸҫҵҪҴҪ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
Ҳ
Ҹҫ Всячина ҺҬӅҳ
ӇҼҪҰ
‰
ӇҼҸ
ϛүҺҬӅҳ
ӇҼҪҰ
‰
ӇҼҸ

ҬҲҬҪӈӃҲҳ
үҭҸ
ҼүҵҸ
ҮҺҪҴҸҷ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
һҬҸҫҸҮҷҸҳ
Һҽ ҼҬүҷҷҸү
ҶүһҼҸ
ҴҽҮҪ

үҮҲҷһҼҬүҷҷҸү
ҶүһҼҸ
ҴҽҮҪ

ҴҸҳ
ҷҪҹҺҪҬҵӉүҼ
ҹҪҵҸӁҴҽ
Ҭ
ҹҪһҼӆ
ӁҽҮҲӃҽ
ϚҼҺҪҰӊҷҷӅҳ
ҵҷүҷ
ӂӊҵҴҸҬӅҶҲ

ҮҸҹҽһҴҪӈҼһӉ
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ
Ϛҷ
ҷҪҹҸҵҷүҷ
ӂӊҵҴҸҬӅҶҲ

һҬүҼ
Ҳ
ҫүҭҽӃҪӉ
ҬҸҮҪ
үӃӊ
һҲҵӆҷүү
ҸҰҲҬҵӉӈҼ
ӇҼҽ
ҴҪҺ ҴҸӂҷҸҳ
Ҷүҫүҵӆӈ

ӂҼҸҺҪҶҲ
ҼҸҵһҼӅҶҲ
ҴҸҬҺҪҶҲ
Ҳ
ҺҸһҴҸӂҷҸҳ
Ҷүҫүҵӆӈ

ҼҲҷҽ
ұҪһҼҪҬҵӉӉ
ҹҸҬүҺҲҼӆ
ӁҼҸ
ҹҵҪӃ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
ҷҪ


ҪӂҪӈҼ
ҽҫҺҪҷһҼҬҸ
ϘҪҭҲӁүһҴҲү
һҲҶҬҸҵӅ
ҸҫҲҵӆҷҸ
ҽҴҺҪӂҪӈҼ
ҽҫҺҪҷһҼҬҸ

һҪҶҸҶ
Үүҵү
ҺҪұҬҲҬҪүҼһӉ
Ҫ
ҴҺӅҵӆӉ
ҮҺҪҴҸҷҪ
ҹҸ
ҲһҼҲҷү
ҼҺҲ
ҬҿҸҮҪ
ҽҴҪұӅҬҪүҼ

jώҸҵӂүҫҷҸҳ
ώһӉӁҲҷӅx
Ҫ
ұҷҪҴ
ҬҷҽҼҺҲ
ҬҿҸҮҪ
ҽҴҪұӅҬҪүҼ

ӂүҬүҵӉҼһӉ
Ӆ
ҷҸһӉҼ
ұҪӃҲҼҷӅҳ

ҹҸҴҽҹҪҼүҵӉҶ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ӇҼҲ
һҲҶҬҸҵӅ
ҷҸһӉҼ
ұҪӃҲҼҷӅҳ


ώҶүһҼү
һ
ҿҸҵҸҮҷӅҶҲ
ҬҪҷҷҪҶҲ
ҴҽҹҪҵӆҷҲ
ҹҺүҮҵҪ ұҷҸӀҬүҼҷҸҭҸ
һҼүҴҵҪ

ҿҪҺҪҴҼүҺ
ϛҸҼҸҵҸҴ
ҬӅҹҸҵҷүҷ
Ҳұ
ҺҪұҷҸӀҬүҼҷҸҭҸ
һҼүҴҵҪ

ҭҪӈҼ
ҺӉҮ
ҮҸҹҸҵҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ҽҮҸҫһҼҬ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ
ұҪҬүҮү ϖҸҭҮҪ
һҸҵҷүӁҷӅҳ

ҴҪҴ
Ҳ
ҴҺҪӉ
ҬүҺҿҷҲҿ
ӇҼҪҰүҳ
ұҮҪҷҲӉ
ϖҸҭҮҪ
һҸҵҷүӁҷӅҳ

ҷҲӉ
ώ
ұҪҹҪҮҷҸҳ
ҭҪҵүҺүү
ҺҪҫҸҼҪӈҼ
ҹҪҺҸҬӅү
ҫҪҷҲ
Ҭ
ҼҸ
һҪӁҲҬҪӉһӆ
ӁүҺүұ

һҬүҼ
ҹҺҸҿҸҮҲҼ
һҴҬҸұӆ
ҹҸҼҸҵҸҴ
ҹҺҸһҪӁҲҬҪӉһӆ
ӁүҺүұ

52
 ӇҼҪҰҲ
ұҮҪҷҲӉ
ҬҷҽҼҺҲ
ҶҪҭҪұҲҷҪ
ҷҪӁҲҷҪӈҼ
ҼҪҷӀүҬҪҼӆ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
үҮҽ
ҹҸҮҪӈҼ
ҼҸҵӆҴҸ
ҼүҶ
ҴҼҸ
ҪҺүҷҮҽүҼ

ҵҽӁҲ
Ҳ
ҹӉҼҷҪ
ҺҪұҷҸӀҬүҼҷҸҭҸ
һҬүҼҪ
ϙүұҷҪӁҲҼүҵӆҷӅү
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҶүһҼҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ҷү
ҸӁүҷӆ
ҰҪҵҽӈҼ
ϖҵҲҷҸҴ
Ҳ

ӁҪҺӅ
ҽһҲҵҲҬҪӈҼ
ӇҼҸҼ
ӇҾҾүҴҼ
һҸұҮҪҬҪӉ
ҹҸҼҺӉһҪӈӃҲү
ϓҬӊұҮӅ
үһҵҲ
ҲҶ
ҷү
ҷҽҰҷҸ
ҶүһҼҸ
ҮҵӉ
ҵҲӁҷҸҳ
ҬһҼҺүӁҲ

ҷүҫүһҷӅү
ҹүҳұҪҰҲ
ҷҪ
ҺҪҮҸһҼӆ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ
ҼҸҶӉ ϙӅҷүӂҷӉӉ
ҬҵҪҮүҵҲӀҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀӅ
ҼӊҺҪҶҲҳҴҪ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ

ӃҲҶһӉ
Ҭ
ҸҰҲҮҪҷҲҲ
ҹҸҴҪ
ҬҵҪҮүҵүӀ
ҶҪҭҪұҲҷҪ
ҹҺҲҷүһӊҼ
όҽҺҪӉҷ
һ
ҺҪҮҸһҼӆӈ
һҮҪһҼ
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҷҪ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ӁҪһҸҬ

ҴҸҶҹҸҷүҷҼӅ
ҮҵӉ
ҺҲҼҽҪҵҪ
ҲҵҲ
ҹҺҸҴҸҷһҽҵӆҼҲҺҽүҼһӉ
һ
ҹҸ ҹҺҲ
ҽһҵҸҬҲҲ
ӁҼҸ
ҪҺүҷҮҪҼҸҺӅ
ҼҪҴҰү
ұҪҴҪҰҽҼ
ҶҷҸҭҸ
үҮӅ

ҼҽһҼҸҺҸҷҷҲҶҲ
һҽӃүһҼҬҪҶҲ
Ҳ
ҷҪҹҲҼҴҸҬ

ϘҪҭҪұҲҷҸҶ
ұҪҬүҮҽүҼ
ҹҺүһҼҪҺүҵӅҳ
ώҸҵӂүҫҷҲҴ
ҲҶү ϚҫһҵҽҰҲҬҪӈҼ
Ҭ
ҭҸһҼҲҷҲӀү
ҫүұ
ҸһҸҫӅҿ
ҵӈҫүұҷҸһҼүҳ

ҷҽӈӃҲҳ
һүҫӉ
ϜҲҬүҵҪҷҸҶ
ҡүҺҷҸҺҽҴҲҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҽҼҬүҺ ҷҸ
ҫӅһҼҺҸ
ύҮҲҼүҵӆҷӅү
ӂҬүҳӀҪҺӅ
һҵүҮӉҼ
ұҪ
ҹҺҲҿҸҮҸҶ

ҰҮҪүҼ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ҺҸҮҸҶ
Ҳұ
ҟҪҵҺҽҪҪ
ϛҸ
һҵҸҬҪҶ
ҡүҺҷҸҺҽ Ҳ
ҽҿҸҮҸҶ
ҹҸһҼҸӉҵӆӀүҬ
ҷү
ҹҺҸҹҽһҴҪӉ
ҽҵҲӁҷӅҿ
ҬҸҺҸҬ

ҴҸҭҸ
Ҭ
ҫӅҵӅү
ҬҺүҶүҷҪ
Ҹҷ
ҬҵҪҮүҵ
ҶҸҭҽӃүһҼҬүҷҷҸҳ
ҶҪ ϛҺүҫӅҬҪҷҲү
ұҮүһӆ
һҴҸҺүү
ҬһүҭҸ
ҫҽҮүҼ
һҹҸҴҸҳҷӅҶ
Ҳ
ҷү
ҭҲүҳ
ҹҺүҰҮү
ӁүҶ
һҸӂӊҵһӉ
Ҭ
ҫҲҼҬү
һ
ҮүҶҸҷҸҶ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷӅҶ
үһҵҲ
ҼҸҵӆҴҸ
ҹҸҬүҮүҷҲү
ҹҸһҼҸӉҵӆӀүҬ

ҸҫҽҭҵҲҵ
Ҳ
ҲһһҽӂҲҵ
үҭҸ
ҹҺҪҬҽӈ
ҺҽҴҽ
ӁҼҸ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ
Ҳ
ҷү
ҲұҶүҷҲҼ
һҲҼҽҪӀҲӈ
ύҽҳҷӅҿ
Ҳ
ҫүұҸҼҬүҼһҼҬүҷҷӅҿ
ҭҸһ
ҹҸҫҽҮҲҵҸ
үҭҸ
ҸһҼҪҬҲҼӆ
ҰҲұҷӆ
ҲһҴҪҼүҵӉ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
Ҭ
Ҽүҳ
ҷҪһҼҸҳӁҲҬҸ
ҹҺүҮҽҹҺүҰҮҪӈҼ
ҸҮҲҷ
ҺҪұ
Ҳ
үһҵҲ
һҵҽ
ҹҺҸӂҵҸҶ
ӁҪүҼһӉ
үӃӊ
ӁҼҸҼҸ
ҷҪһҼҸҳӁҲҬҸ
ҹҸҹҺҸһӉҼ
һӄүҿҪҼӆ

ϝүҭҸҮҷӉ
ҡүҺҷҸҺҽҴҲҳ
ҹҸҵҽӁҪүҼ
ҫҸҵӆӂҸҳ
һҼҪҫҲҵӆ ϑҮҪ
ҹҸҮҪӊҼһӉ
ҹҸһҼҸӉҵӆӀҪҶ
Ҭ
ҴҸҶҷҪҼӅ
Ҫ
ҷү
Ҭ
һҼҸҵҸ
ҷӅҳ
ҮҸҿҸҮ
ҸҼ
ҲҶҹҸҺҼҪ
Ҳ
ҹҺҸҮҪҰҲ
ҴҸҶҹҸҷүҷҼҸҬ
ҮҵӉ
ҺҲ ҬҸҳ
ҼҪҴ
ӁҼҸ
ҸҷҪ
Ҭ
ҵҽӁӂүҶ
һҵҽӁҪү
ҼӊҹҵҪӉ
ҷҸ
ӇҼҸ
ҷү
ҼҪҴ

ҼҽҪҵҸҬ
Ҳ
ұҪҴҵҲҷҪҷҲҳ
һҸҶҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ҭҪҮҪҷҲҳ
Ҳ
ҮҪҰү
ҽҰ
ҬҪҰҷҸ
ҴҸҭҮҪ
ҺүӁӆ
ҲҮӊҼ
Ҹ
ҹҺҸһҼҸҶ
Ӈҵү
ҿҵүҫү
Ҳ

ҫҸҵүү
һҸҶҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ұҪҴҵҲҷҪҷҲҳ
ҽҮҪӁҲ
ҲҵҲ
ҽҵҽӁӂүҷҲӉ
ҺӅҫү
ϖ
ҿҵүҫҽ
ҶҸҰҷҸ
ұҪҴҪұҪҼӆ
һӅҺ
һ
ҼҺҪҬҪҶҲ
ҲҵҲ
ӉҲӁ
ҷҪҬӅҴҸҬ
ҡүҺҷҸҺҽҴҲҳ
ҴҪҼүҭҸҺҲӁүһҴҲ
ҸҼҴҪұӅҬҪүҼһӉ
ҷҽӈ
ҹҪһҼҽ
Ҳ
ҼҸ
Ҳ
ҮҺҽҭҸү
ҷҪ
ҽҮҲҬҵүҷҲү
ҿҸҺҸӂҲ

ώ
ҿҸ
ҹҺҸҮҪҬҪҼӆ
ұҪҴҵҲҷҪҷҲӉ
Ҳ
ҸҼҺҲӀҪүҼ
ҷҪҵҲӁҲү
Ҭ
ҶҪҭҪұҲҷү
ҵҸҮҷӅү
ҬүӁүҺҪ
ҹҸҶҸҰүҼ
һҸҭҺүҼӆһӉ
ҺҽҫҲҷҸҬӅҳ
ҴҸҺ
ҶҪҭҲӁүһҴҲҿ
ҹҺүҮҶүҼҸҬ
ҮҵӉ
ҹҺҸҮҪҰҲ
ϚҮҷҪҴҸ
ӁҼҸҫӅ
һҸ ҮҲҪҵ
‰
һҵҪҮҴҸү
ҬҪҺүҬҸ
Ҳұ
ҬҲӂүҷ
Ҭ
ҹҸҮһҪҿҪҺүҷҷҸҶ

ҿҺҪҷҲҼӆ
ҰҲұҷӆ
һҵҽҿҪҶ
Ҫ
ӀүҷӅ
ҬӅһҸҴҲҶҲ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
ҴҺҪһҷҸҶ
ҬҲҷү
ϖҸҺҮҲҪҵ
ҷүҹҵҸҿ
үһҵҲ
ҬӅ
ҭҸҼҸҬӅ
Ҵ

ҹҸһӅҵҪүҼ
һҬҸүҭҸ
ҽӁүҷҲҴҪ
ҭҷҸҶҪ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
ϐҰҲҵҵҲҭҪҷ
ҼҸҶҽ
ӁҼҸ
Ҹҷ
һҲҵӆҷҸ
ҮүҺӊҼ
ҭҸҺҵҸ

ӁҼҸҫӅ
ҼҸҼ
һҬӉұӅҬҪҵһӉ
һ
ҲһҴҪҼүҵӉҶҲ
ҼҪҴҲҿ
ҬҸҼ
ҹҺүҮҶү ϖҸҶҷҪҼӅ
ҬҴҵӈӁҪӉ
ҬҪҷҷҽ
Ҳ
үҮҽ
һҼҸӉҼ

ұҸҵҸҼӅҿ
ұҪ

ҼҸҬ
Ҳ
һҸҬүҺӂҪҵ
һ
ҷҲҶҲ
һҮүҵҴҲ
ҬҮҪҵҲ
ҸҼ
ҭҵҪұ
ҿҸұӉҲҷҪ
ҷҸӁӆ
ϛҸһҼҸӉҵүӀ
ҶҸҰүҼ
ұҪҴҪұҪҼӆ
ҼҺӊҿҺҪұҸҬҸү
ҹҲҼҪҷҲү

ҷҸ
ӇҼҸ
ҬһүҭҮҪ
ҸҮҷҲ
Ҳ
Ҽү
Ұү
ҫҵӈҮҪ
ϖҸҺҮҲҪҵ
һҼҸҲҼ

Ҷү

КАФЕ, ГОСТИНИЦЫ
ҮӉҴҪ
ұҪ
ҴҽҫҸҴ
Ӈҵӆ
‰

ҶүҮӉҴҪ
ұҪ
ҴҺҽҰҴҽ
ϖ
ҴҪҰҮҸҳ
ҼҺҪ
ҹүұү
ҹҺҲҵҪҭҪүҼһӉ
ҫүһҹҵҪҼҷҪӉ
ҴҺҽҰҴҪ
ӇҵӉ
Ҳ
ҹҸһҼҸӉҵүӀ

ҶҸҰүҼ
ұҪҴҪұҪҼӆ
үӃӊ
ҮҬү
Ҭ
Үүҷӆ
ҷҸ
үһҵҲ
Ҹҷ
ұҪҿҸӁүҼ

И Т АВЕРНЫ
ҫҸҵӆӂү
үҶҽ
ҹҺүҮҵҸҰҪҼ
ҷҪҳҼҲ
ҼҪҬүҺҷҽ

ҧҴҸҷҸҶҲҴҪ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪҹҺӉҶҽӈ
ұҪҬҲһҲҼ
Ҳ
ҸҹҲҺҪ Краснеющая Русалка

үҼһӉ
ҷҪ
ҼҸҺҭҸҬӀүҬ
Ҳ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҸҬ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺҲ ϖҺҪһҷүӈӃҪӉ
ϜҽһҪҵҴҪ
‰
ӇҼҸ
ӂҽҶҷҸү
ұҪҬүҮүҷҲү
ҴҵҲ
ҫӅҬҪӈҼ
Ҭ
ҭҸҺҸҮ
һҽҿҸҹҽҼҷӅҶҲ
Ҳ
ҶҸҺһҴҲҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
ҫҵҪ үҷҼӅ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҴҪҴ
ҲұҬүһҼҷҸ
һ
ҺҪҮҸһҼӆӈ
ҭҸҼҸҬӅ
ҬҬӉ
ҭҸҮҪҺӉ
ӁүҶҽ
ҭҸҺҸҮ
ҲұҸҫҲҵҽүҼ
ӂҲҺҸҴҲҶ
ҪһһҸҺҼҲҶүҷҼҸҶ
ұҪҼӆһӉ
Ҭ
ҮҺҪҴҽ
ҲұұҪ
ҵӈҫҸҭҸ
ҹҽһҼӉҴҪ
ҫҽҮӆ
ҼҸ
ҹҺҸҵҲҼҪӉ

ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅҿ
ҴҪҾү
ҭҸһҼҲҷҲӀ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷ
ϖҪҴ
ҼҸҭҸ
ҼҺү ҴҺҽҰҴҪ
ӇҵӉ
ҴҸһҸҳ
ҬұҭҵӉҮ
ҲҵҲ
ҹҺҸһҼҸ
ҷүҵҲӀүҹҺҲӉҼҷҪӉ

ҫҽүҼ
һҸӈұ
ҬҵҪҮүҵӆӀүҬ
ҼҪҬүҺҷ
Ҳ
ҼҺҪҴҼҲҺӃҲҴҸҬ
ҫҸҵӆ ҾҲұҲҸҷҸҶҲӉ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉ
ҧҼҸ
ұҪҬүҮүҷҲү
ҲұҬүһҼҷҸ
ҬҸ

ӂҲҷһҼҬҸ
ҼҪҴҲҿ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
һҸӁүҼҪӈҼ
Ҭ
һүҫү
ҸҮҷҸҬҺү Ҭһүҿ
ұүҶҵӉҿ
ϛҸҫүҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ҴҪҴ
ҶүһҼҸ
ҬһҼҺүӁҲ
ҸҹҪһ
ҶүҷҷҸ
ҴҪҴ
ҼҺҪҴҼҲҺ
ҼҪҴ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҽ
ϖҪҾү
ҸһҼҪӈҼһӉ
Ҭҷү
ҷҸҭҸ
Ҳ
ҹҺүһҼҽҹҷҸҭҸ
ҵӈҮҪ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҸҫӅӁҷҸ
ҬүҺӂҪҼһӉ

ӇҼҸҳ
һҲһҼүҶӅ
Ҳ
ҹҺҸҮҪӈҼ
ҼҸҵӆҴҸ
ҫүұҪҵҴҸҭҸҵӆҷӅү
ҷүұҪҴҸҷҷӅү
ҮүҵҪ
ύҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ӁҪһҼҸ
ҹҺүҮҸһҼүҺүҭҪӈҼ

ҷҪҹҲҼҴҲ
ұҪҴҽһҴҲ
Ҳ
ҮҺҽҭҽӈ
үҮҽ

ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҸҬ
ҸҼ
ҹҸһүӃүҷҲӉ
ϖҺҪһҷүӈӃүҳ
ϜҽһҪҵҴҲ

Ҳ
ҹҸҺүҴҸҶүҷҮҽӈҼ
үҭҸ
ҼҸҵӆҴҸ
ҼүҶ
ҴҼҸ
ҿҸҺҸӂҸ
ҬҸҸҺҽ
Клинок и Звёзды Ұӊҷ
ұҷҪүҼ
ҴҪҴ
ҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ
ҸҺҽҰҲүҶ
Ҳ
ҹҺҲҬӊҵ
һ
һҸҫҸҳ

ҬүҺҷӅҿ
ҮҺҽұүҳ
һ
ҼҪҴҲҶҲ
Ұү
ҷҪҬӅҴҪҶҲ

ҧҼҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
ҷҪұҬҪҷҪ
Ҭ
ӁүһҼӆ
һҬҸүҳ
ҷүҸҫӅӁҷҸҳ
ҬӅ ϖҺҪһҷүӈӃҪӉ
ϜҽһҪҵҴҪ
‰
ӇҼҸ
ҮҵҲҷҷҸү
ҷҲұҴҸү
ҸҫҬүҼ
ҬүһҴҲ
Ҭ
ҬҲҮү
ұҪӁҪҺҸҬҪҷҷҸҭҸ
ӃҲҼҪ
ҷҪҳҮүҷҷҸҭҸ
Ҭ
ҺҪұҺҽ ӂҪҵҸү
ұҮҪҷҲү
һҸ
һҵҸҰҷӅҶ
ҵҪҫҲҺҲҷҼҸҶ
ҹҺҲһҼҺҸүҴ

ӂүҷҷҸҳ
ҮүҺүҬҷү
Ҭ
όҶҷү
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҮҪҬҷүҳ
ҼҸҺҭҸҬҸҳ
ҾҵҲҭүҵүҳ
ҸҭҸҺҸҰүҷҷӅҿ
ҽӁҪһҼҴҸҬ
ҵҽӁӂүү
ҹҺҲҴҺӅҼҲү

ҬҸҳҷӅ
ώӅҬүһҴҪ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҴҽһҸҴ
ҮүҺүҬҪ
ҴҺҽҭ ҮҵӉ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҿҸӁүҼ
ҹҺҲҳҼҲ
ҲҵҲ
ҽҳҼҲ
ҷүұҪҶүҼҷҸ
ҴҪҴ
ҭҸ
ҵҸҳ
ҾҸҺҶӅ
ҬӅҴҺҪӂүҷҷӅҳ
Ҭ
ӁӊҺҷӅҳ
ӀҬүҼ
ҷҪ
үҭҸ
ҵҲӀү ҬҸҺӉҼ
ҰҲҼүҵҲ
ҭҸҺҸҮҪ
ώ
ұҮҪҷҲҲ
ҴҪҴ
ҶҲҷҲҶҽҶ
ӁүҼӅҺү

ҬҸҳ
һҼҸҺҸҷү
ҲұҸҫҺҪҰүҷӅ
ҲұҸҭҷҽҼҪӉ
һүҺүҫҺҲһҼҪӉ
һҪҫҵӉ
Ҳ
ҽҺҸҬҷӉ
ҹҸҮҬҪҵҸҬ
Ҫ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҭҸҬҸҺӉҼ
ӁҼҸ
Ҳҿ
ҷҪҶҷҸҭҸ

ҲұӉӃҷҪӉ
ҰүҷһҴҪӉ
ҺҽҴҪ
ӁӆҲ
ҮҵҲҷҷӅү
ҹҪҵӆӀӅ
һҰҲҶҪӈҼ
ҫҸҵӆӂү
Ҳ
ҿҸҮӉҼ
һҵҽҿҲ
Ҹ
ҹҸҮұүҶҷӅҿ
ҿҸҮҪҿ
ҲҵҲ
ҮҪҰү

ҺҽҴҸӉҼӆ
ҵүұҬҲӉ
ϐҪҰү
һҹҽһҼӉ
ҮүһӉҼҲҵүҼҲӉ
ӁҪҺӅ
ҷҪ
ӃҲҼү
ҹҺӉҶӅҿ
ҬӅҿҸҮҪҿ
Ҵ
ҹҸҮұүҶҷҸҳ
ҺүҴү
ҲҵҲ
Ҭ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲӈ

ҷү
ҸһҵҪҫҵҲ ұҪһҼҪҬҵӉӉ
ҷү
ҸһҵҪҫҵҲ
ұҪһҼҪҬҵӉӉ
ҶүҺӀҪӈӃҲү
ҬһҹӅӂҴҲ
һҬүҼҪ
ҹүҺү ҬүҮҽӃҽӈ
Ҭ
ҭҪҬҪҷӆ

ҶүӃҪҼӆһӉ
ҬҮҸҵӆ
ҹҸ
ҵ
ҶүӃҪҼӆһӉ
ҬҮҸҵӆ
ҹҸ
ҵүұҬҲӈ
һҪҫҵҲ
Ҳ
ҶҲҭҪҼӆ
һҷҸҬҪ
Ҳ
һҷҸҬҪ
ϖҸҶҷҪҼӅ
Ҭ
ϜҽһҪҵҴү
ҶҺҪӁҷӅү
һ
ҷҲұҴҲҶҲ
ҹҸҼҸҵҴҪҶҲ

Ϛ
һҲҵү
ӃҲҼҪ
Ҳ
ҲұҸҫҺ
Ϛ
һҲҵү
ӃҲҼҪ
Ҳ
ҲұҸҫҺҪҰӊҷҷҸҳ
ҷҪ
ҷӊҶ
һҪҫҵү
ҫӅҼҽүҼ
ҶҷҸ ҸҫһҼҪҬҵүҷҷӅү
ҺҪұҺҸұҷүҷҷҸҳ
Ҷүҫүҵӆӈ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҬҲҮҪҵҪ

ҰүһҼҬҸ
ҶүһҼҷӅҿ
ҵүҭү
ҰүһҼҬҸ
ҶүһҼҷӅҿ
ҵүҭүҷҮ
ҷҸ
ҬҵҪҮүҵҲӀҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀӅ
ҽҬү ҵҽӁӂҲү
ҮҷҲ
ϚҫӅӁҷҸ
ӇҼҸ
ҴҺҪҮүҷӅү
Ҳ
ҷҪҭҺҪҫҵүҷҷӅү

ҺӉүҼ ӁҼҸ
ҲҵҵӈұҲӉ
jҶ
ҺӉүҼ
ӁҼҸ
ҲҵҵӈұҲӉ
jҶүҺӀҪӈӃҲҿ
ұҬӊұҮx
‰
ӇҼҸ
үҮҲҷһҼҬүҷ ҹҺүҮҶүҼӅ
ҴҸҼҸҺӅҶҲ
ӉҬҷҸ
ҿҸҺҸӂүҷӆҴҸ
ҹҸҹҸҵӆұҸҬҪ
ҷҪӉ
ҶҪҭҲӉ ҴҸҼҸҺҪӉ
ҹ
ҷҪӉ
ҶҪҭҲӉ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҹҺҲһҽҼһҼҬҽүҼ
ҷҪ
ӃҲҼү
ϘүҰҮҽ
ҼүҶ
ҵҲһӆ
ҮҸ
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
Ҳҿ
ұҮүһӆ
ҺҪұҶүһҼҲҵҲ
ώ
ӀүҵҸҶ
ҹҸҵҽӁҪ
ҷүҸҫӅӁҷӅҳ
ӃҲҼ
ҹҸҹ
ҷүҸҫӅӁҷӅҳ
ӃҲҼ
ҹҸҹҺүҰҷүҶҽ
ҹҺҲҬҵүҴҪүҼ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
үҼһӉ
ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҸҹҪһҷӅҳ
ҷҸ
ұҪҶҪҷӁҲҬҸҫүһҹҸҴҸҳҷӅҳ

ҲҶүҷҷҸ
һ
ӇҼҲҶ
ҺҪһӁӊ
ҲҶүҷҷҸ
һ
ӇҼҲҶ
ҺҪһӁӊҼҸҶ
ҸһҷҸҬҪҼүҵӆҷҲӀҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀӅ
ҹҸҮҬҪҵ
ҮүҴҸҺҲҺҸҬҪҷҷӅҳ
ҸҫҵҸҶҴҪҶҲ
һҸҼүҷ
ҴҸҺҪҫҵүҴҺҽ
ҹҺҲҬүұҵҪ
үҭҸ
һӈҮҪ
Ҳ

ҹҺҲҬүұҵҪ
үҭҸ
һӈҮҪ
Ҳ
ҹҸҬүһҲҵҪ
ҷҪҮ
ҮҬүҺӆӈ
ӂүҷҲҳ

ϖҵҲҷҸҴ
Ҳ
ϓҬӊұҮӅ
ϖҵҲҷҸҴ
Ҳ
ϓҬӊұҮӅ
‰
ӇҼҸ
ҮҵҲҷҷҸү
ҬӅһҸҴҸү
ұҮҪҷҲҲ
һ
ώ
ϜҽһҪҵҴү
ӂҽҶҷҸ
ҮҪҰү
ҷҸӁӆӈ
ϞүҶ
ҴҸҶҽ
ӇҼҸ
ҶүӂҪүҼ

ҹҺҲһҼҺҸүҷҷӅҶҲ
ҫҪҵ
ҹҺҲһҼҺҸүҷҷӅҶҲ
ҫҪҵҴҸҷҪҶҲ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅү
үһҼӆ
ҬӅҿҸҮӅ
Ҳұ
һҹҪҼӆ
ҺүҴҸҶүҷҮҽүҼһӉ
ҹҸҲһҴҪҼӆ
ҷҸӁҵүҭ
ҭҮүҷҲҫҽҮӆ
үӃӊ

ҬүҺҿҷҲҿ
ҴҸҶҷҪҼ ϙҪҬ
ҬүҺҿҷҲҿ
ҴҸҶҷҪҼ
ϙҪҬҲһҪӉ
ҷҪҮ
ҽҵҲӀүҳ
ҸҷҲ
ҮҪҺҽӈҼ
ҹҸһү ώҸ
Ҭһүҿ
ҴҸҶҷҪҼҪҿ
ҭҮү
үһҼӆ
ҸҴҷҪ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷӅ
ҰүҵүұҷӅү

ҼҲҼүҵӉҶ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼ
ҼҲҼүҵӉҶ
ҬҸұҶҸҰҷҸһҼӆ
ҸҼҮӅҿҪҼӆ
ҷҪҫҵӈҮҪӉ
ұҪ
ҭҸҺҸҮҸҶ
һҼҪҬҷҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼӉҰӊҵӅү
ҮүҺүҬӉҷҷӅү
ҮҬҸҳҷӅү
ұҪһҸҬӅ

Ҳ
үҭҸ
ҫҽҺҷҸҳ
ҰҲұҷӆӈ
Ҳ
үҭҸ
ҫҽҺҷҸҳ
ҰҲұҷӆӈ
ώҷҽҼҺҲ
‰
ӇҼҸ
ҷҲӁүҶ
ҷү
ҹҺҲҶүӁҪ ҷҪ
ҮҬүҺӉҿ
ҲұҷҽҼҺҲ
ϛҸһүҼҲҼүҵӉҶ
ӁҪһҼҸ
ҷҪҹҸҶҲҷҪӈҼ

ҼүҵӆҷҪӉ
ҷҸ
ҽҮҸҫҷҪӉ

ҼүҵӆҷҪӉ
ҷҸ
ҽҮҸҫҷҪӉ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
ώ
ҷүҳ
ҶҷҸҭҸ
һҹҪҵүҷ
Ҳ
ӁҼҸ
ұҪһҸҬӅ
ұҮүһӆ
ҷү
ҹҺҸһҼҸ
ҼҪҴ
Ҫ
ҮҵӉ
ҼҸҭҸ
ӁҼҸҫӅ
ҲҶҲ

ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҴҸҶҷҪҼ
Ҭ
ҷүҫҸҵӆӂҲҿ
ҴҸҶҷҪҼ
Ҭ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҲ
ҶҸҭҽҼ
ҹҸҵӆұҸҬҪҼӆһӉ

ҸһҼҪҷҸҬҲҼӆһӉ
ҹҸ
ҺҪұ
ҸһҼҪҷҸҬҲҼӆһӉ
ҹҸ
ҺҪұҽҶҷӅҶ
ӀүҷҪҶ
Ҳ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
үҮҽ
Ҳ

ҷҪҹҲҼҴҲ

ҷҪҹҲҼҴҲ

53
 Таверна «Эльфийская Песнь»
ϛҺҲӊҶҷҪӉ
‰
ӇҼҸ
үҮҲҷһҼҬүҷҷҪӉ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ҶүһҼү
ҴҸҶ
ҷҪҼҪ
һ
ҬӅһҸҴҲҶҲ
ҹҸҼҸҵҴҪҶҲ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
ҵүһҼҷҲӁ
ҷҸҭҸ
ҴҸҵҸҮӀҪ
ҬүҮҽӃүҭҸ
ҷҪ
ҮҬҪ
ӇҼҪҰҪ
ҬҬүҺҿ
ϏҺҽҫҸ
ҬӅ ϚҮҷҸ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҲұҬүһҼҷӅҿ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
Ҭ
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
ӁҪһҼҲ

ҺүұҪҷҷҪӉ
Ҳұ
ҮүҺүҬҪ
Ҭ
ҷҪҼҽҺҪҵӆҷҽӈ
ҬүҵҲӁҲҷҽ
ҺҽһҪҵҴҪ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҸ
Ҭ
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
ҴҬҪҺҼҪҵҪҿ
ҸҼ

ҬҸұҬӅӂҪӉһӆ
ҬҲһҲҼ
ҷҪҮ
һҼҸҳҴҸҳ
ҴҵүҺҴҪ
ϛҸӁҼҲ
ҹҸҵҷҸ ҬҺҪҼ
ώҪһҲҵҲһҴҪ

һҼӆӈ
ҸҫҷҪҰӊҷҷҸү
ҼүҵҸ
ҺҽһҪҵҴҲ
ҹҺҲҴҺӅҼҸ
ҮӈҰҲҷҸҳ
ҧҼҪ
ҼҪҬүҺҷҪ
ҷҪұҬҪҷҪ
Ҭ
ӁүһҼӆ
ҷүҸҫӅӁҷҸҭҸ
ӉҬҵүҷҲӉ
‰

ҲҵҲ
ҫҸҵүү
һҶҸҺӃүҷҷӅҿ
ҹҸӁүҺҷүҬӂҲҿ
ҸҼҺҽҫҵүҷҷӅҿ
ҺҽҴ
ҬҺүҶӉ
ҸҼ
ҬҺүҶүҷҲ
ҬҸ
ҬһӊҶ
ұҪҬүҮүҷҲҲ
һҵӅӂүҷ
ҹҺҲұҺҪӁ
ϙҪ
ҺҪһһҹҺҸһӅ
Ҹ
ҷҲҿ
ҹүҺһҸҷҪҵ
ҽҵӅҫҪүҼһӉ
Ҳ
ҭҸҬҸҺҲҼ
ҷӅҳ
ҰүҷһҴҲҳ
ӇҵӆҾҲҳһҴҲҳ
ҭҸҵҸһҸҴ
ϏҸҵҸһ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү

ӁҼҸ
ӇҼҸ
ҼҪҴ
һҴҪҰүҶ
ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҸҼ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ұҪҫӅҵ
ұҬҽӁҲҼ
ҫҸҵүү
ӁүҶ
ҮҬҪҰҮӅ

ұҪҹҵҪҼҲҼӆ
ҹҸ
һӁӊҼҽ

ұҪ
ҬүӁүҺ
Ҳ
ҷҲҴҸҭҮҪ
Ҭ
һҬүҼ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ұҪҬһүҭҮҪҼҪүҬ
ϜҽһҪҵҴҲ
‰
ӇҼҸ
ҴҺҪһҷҸҺү ҵӅү
ӁҪһӅ
ҷҸ
ҴҪҴ
ҶҲҷҲҶҽҶ

ӁҲҬӅү
ҹҸҴҺӅҼӅү
ӂҺҪҶҪҶҲ
һҼҪҺӅү
ҶҸҺһҴҲү
ҬҸҵҴҲ
ҴҸ һҵӅӂүҷ
ҺҪұ
Ҭ
ҼҺҲ
ҷҸӁҲ

ҼҸҺӅү
Үүҷӆ
Ҳ
ҷҸӁӆ
ҷҪҹҺҸҵӊҼ
ҹҸҼӉҭҲҬҪӈҼ
ҬӅҹҲҬҴҽ
Ҳ
Үү ҧҼҸҼ
ҭҸҵҸһ
ҷүҭҺҸҶҴҲҳ
ҷҸ

ҵӉҼһӉ
ҬһүҬҸұҶҸҰҷӅҶҲ
ҫҪҳҴҪҶҲ
ϖҪҰҮӅҳ
Ҳұ
ҷҲҿ
ӉҬҵӉ ӉһҷҸ
һҵӅӂүҷ
ҬүұҮү
Ҹҷ

үҼһӉ
һҬӉұҷӅҶ
ҼҸҳ
ҲҵҲ
ҲҷҸҳ
ҭҺҽҹҹҲҺҸҬҴҲ
ҬҸҺҸҬһҴҸҭҸ
ҫүұҽҶҷҸ
ҹҺүҴҺҪһүҷ
Ҳ

ҫҺҪҼһҼҬҪ
ҸҼҺӉҮҪ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼҸҬ
ҲҵҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҸҬ
ҷүҬӅҺҪұҲҶҸ
ҹүӁҪҵүҷ
ϏҸ
һҴҽҹӃҲҴҪ
ҴҺҪҮүҷҸҭҸ
һҬҸҮҷҲҴҪ
ҲҵҲ
ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵӉ
ҴҪ ҵҸһ
ӁҪһҼҸ
ҬӅұӅҬҪүҼ
һҵӊұӅ

ҴҸҳҵҲҫҸ
ҲҷҸҳ
ҷүҵүҭҪҵӆҷҸҳ
ҹҺҸҾүһһҲҲ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҮҪҰү
ҽ
ҭҺҽҫӅҿ
һҸҵҮҪҼ
ҷү

ҷҲҿ
ҬҹҸҵҷү
ҶҸҭҽҼ
ӉҬҵӉӈҼһӉ
ӁҵүҷҪҶҲ
ϏҲҵӆҮҲҲ

ҹҸҷҲҶҪӈӃҲҿ
ҷҲ
һҵҸҬҪ
ҷҪ

ϛүҺүҭҸҬҸҺӅ
һ
ҼҪҴҲҶҲ
һҬӉұҷӅҶҲ
ҸҫӅӁҷҸ
ҷҪӁҲҷҪ Эльфийская Песнь ҮҺүҬҷүҶ
ӇҵӆҾҲҳһҴҸҶ

ӈҼһӉ
һ
ҹҺҲҭҸҺӂҷҲ
һүҺүҫҺҪ
ӁҼҸҫӅ
ҸһҬүҰҲҼӆ
Ҳҿ
ҹҪҶӉҼӆ
ҷҪҺүӁҲҲ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
ҹҸһү
ϑһҵҲ
ҬҸ
ҬҺүҶӉ
ҹүҺүҭҸҬҸҺҸҬ
Ҹҷ
ҹҺҸҼӉҭҲҬҪүҼ
ҴҺҽҰҴҽ
ӇҼҸ
ҼҲҼүҵҲ
ҹҺҲҿҸҮӉҼ
һӈҮҪ

ҸұҷҪӁҪүҼ
ӁҼҸ
ҶҸҺһҴҸҳ
ҬҸҵҴ
ҰүҵҪүҼ
үӃӊ
ҶҸҷүҼ
Ҫ
ҷү
ҮҸ ҼҸҵӆҴҸ
Ҭ
ҷҪҮүҰҮү
ҽһҵӅӂҪҼӆ
үҭҸ
ҿҸҼӉ
ҹҸҼҸҶ
ҲҶ
ҹҺҲҿҸ
ҫҪҬҴҲ
ӇҵӉ

ҮҲҼһӉ
jұҪҹҲҬҪҼӆx
ҷҪҬүӉҷҷҽӈ
ҹүҷҲүҶ
ҭҺҽһҼӆ
ϗӈҫҸҭҸ

ϑҮҪ
Ҭ
ϜҽһҪҵҴү
ҫӅҬҪүҼ
ҮҬҽҿ
ҼҲҹҸҬ
ҲұӅһҴҪҷҷӅү
ҴҼҸ
ҺҪұҭҸҬҪҺҲҬҪүҼ
ҹҸӊҼ
Ҳ
ҲұҮҪӊҼ
ҷүҽҶүһҼҷӅү
ұҬҽҴҲ
Ҭ

ҫҵӈҮҪ
ҴҸҼҸҺӅү
ҹҺҲҷҸһӉҼ
һӈҮҪ
ҹҸ
ұҪҴҪұҽ
Ҳұ
һҸһүҮҷҲҿ
ҼҲӂҲҷү
ҷҪһҼҽҹҪӈӃүҳ
Ҭ
ҼҪҬүҺҷү
ҴҸҭҮҪ
ҹҺҲұҺҪӁҷӅҳ
ҭҸ
һҼҸҵҸҬӅҿ
Ҳ
ҫҵӈҮҪ
ҹҺҲҭҸҼҸҬҵүҷҷӅү
ҷҪ
ҶүһҼү
ϓҪҴҪұҪҷ ҵҸһ
ҹҸӊҼ
һҬҸӈ
ҭҸҺүһҼҷҽӈ
ҹүһҷӆ
һҴҸҺүү
ҬһүҭҸ
ҬӅӂҬӅҺ
ҷҪӉ
үҮҪ
ҸҫӅӁҷҸ
ҿҸҺҸӂҪ
Ҳ
ҸҫҲҵӆҷҪ
ҷҸ
ҹҺҲҫӅҬҪүҼ
ҽҰү
ҷүҼ
ҬҸҷ
һ
ҷүҬүҺҸӉҼҷҸҳ
һҴҸҺҸһҼӆӈ
ҫҵҲҰҪҳӂҲҳ
ұҪҬһүҭҮҪ
ҷүҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҭҸҺӉӁүҳ
ϑҮҪ
ҹҺҲҭҸҼҸҬҵүҷҷҪӉ
Ҭ
ϜҽһҪҵҴү
ҼҪҳ
ҧҵӆҾӅ
ҬҹүҺҬӅү
ҽһҵӅӂҪҬ
ӇҼҽ
ҹүһҷӈ
ӁҪһҼҸ
ұҪһҼӅ
ҹҺҸһҼҪӉ
ҷҸ
ҿҸҺҸӂҪӉ
Ҳ
һӅҼҷҪӉ
ұҪ
ҲһҴҵӈӁүҷҲүҶ
Үүҳ ҬҪӈҼ
Ҭ
ҸӀүҹүҷүҷҲҲ
ϛҸ
ҼҺҪҮҲӀҲҲ
ҫҪҺҶүҷ
ҶҸҵӁҪ
ҹҸҮҷҸ
һҼҬҲҼүҵӆҷҸ
ҶүҺұҴҸҳ
ҹҸҿҵӊҫҴҲ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҮҪҰү
ҹҪҿҷүҼ
ҸҼ һҲҼ
ҲҶ
ҫүһҹҵҪҼҷӅҳ
ҫҸҴҪҵ
ӇҵҬүҺҴҬҲһҼҪ

ҬҺҪҼҲҼүҵӆҷҸ
ϖҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ӇҼҪ
ҰҽҼҴҪӉ
ҹҸҿҵӊҫҴҪ
ҬҪ ϙҸҬҲӁҴҪ
ҵӈҫҸҳ
ҺҪһӅ
Ҳ
ҹҸҵҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҺӅҮҪүҼ
ҬҹүҺ
ҺҲҼһӉ
Ҳұ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷҸҳ
ҹҸҮҭҷҲҬӂүҳ
ҶүҵҴҸҳ
ҺӅҫӊӂҴҲ
ҬӅү
ҽһҵӅӂҪҬ
ҹүһҷӈ
ҸҫӅӁҷҸ
ҸҫҷҲҶҪүҼ
Ҳ
ҽһҹҸҴҪҲҬҪүҼ

һҬҪҺүҷҷҸҳ
һ
ҶҸҺһҴҸҳ
һҸҵӆӈ
Ҳ
ҬҸҮҸҺҸһҵӉҶҲ
ϘҷҸҭҲү
ҫҵҲҰҪҳӂҲҳ
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҳ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
ϙүҲұҬүһҼҷҸ

ҶҸҺӉҴҲ
ұҪҴҪұӅҬҪӈҼ
ҼҸҵӆҴҸ
ҿҵүҫ
һ
ҹҸҮҵҲҬҸҳ
ҿҺҽһҼӉ ҷҪҬүҺҷӉҴҪ
ҴҼҸ
ӇҼҪ
ӇҵӆҾҲҳһҴҪӉ
ҹүҬҲӀҪ
Ҳ
ҴҪҴ
ҸҷҪ
һҼҪҵҪ

ӃҲү
ҫҽҵҴҲ
ҹҸҵҲҼӅү
һҬүҺҿҽ
ҭҽһҼӅҶ
ҶӉһҷӅҶ
һҸҽһҸҶ

ҹҺҲұҺҪҴҸҶ
ҷҸ
ӉһҷҸ
ӁҼҸ
Ҭ
ҹүһҷү
ҸҷҪ
ҸҹҵҪҴҲҬҪүҼ
ҷү
ҬүҺ
ҲҵҲ
ҴҺҽҭҲ
һӅҺҪ
ҷҸ
ҷҪ
ҴҽҿҷӉҿ
ϜҽһҪҵҴҲ
ҼҪҴҰү
ҭҸҼҸҬӉҼ
ҷҽҬӂүҭҸһӉ
һ
ҶҸҺӉ
ҬҸұҵӈҫҵүҷҷҸҭҸ
ϙүһҴҸҵӆҴҸ
һҵҽӁҪҳ
ҹҺүҴҺҪһҷҽӈ
һҬҲҷҲҷҽ
һ
ҼҲҶӆӉҷҸҶ
Ҳ
ҭҺҲҫҪҶҲ
ҷӅҿ
ҹҸҹӅҼҸҴ
ҲұҭҷҪҼӆ
ҮҽҿҪ
ҹҺҸҬҪҵҲҵҲһӆ
Ҳ
ҵӈҫҸҭҸ

ҡҪӃү
ҬһүҭҸ
ҹҸһүҼҲҼүҵҲ
ұҪҴҪұӅҬҪӈҼ
Ӈҵӆ
ҿҵүҫ
Ҳ
ҭҵҽҹӀҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҹҸҹӅҼҪүҼһӉ
ӇҼҸ
һҮүҵҪҼӆ
Ҭ
ҷҪӂҲ
ҮҷҲ

ҺӅҫҽ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
ҹҸһҼҸӉҵӆӀӅ
ҼҪҴҰү
ҵӈҫӉҼ
ҶүҵҴҲҿ
һҴҸҺүү
ҬһүҭҸ
ҰҮӊҼ
ҬҷүұҪҹҷҸү
Ҳ
ҫӅһҼҺҸү
ұҷҪҴҸҶһҼҬҸ
һ

ҴҪҵӆҶҪҺҸҬ
ұҪҶҪҺҲҷҸҬҪҷҷӅҿ
Ҭ
ҽҴһҽһү
ҸҼҬҺҪҼҲҼүҵӆҷӅҳ
ҹҸҵҷҸҳ
ҴҸҶҷҪҼҸҳ
ҸһҼҺӅҿ
ҶҪҼҺҸһһҴҲҿ
ҴҵҲҷҴҸҬ

ұҪҹҪҿ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ӁҽҬһҼҬҽүҼһӉ
ҮҪҰү
ӁүҺүұ
ҼҺҲ
ҴҸҶҷҪҼӅ
ώ
ϛҸһүҼҲҼүҵҲ
ҶҸҭҽҼ
ҹҺҲҿҸҮҲҼӆ
Ҭ
ҧҵӆҾҲҳһҴҽӈ
ϛүһҷӆ

ϜҽһҪҵҴү
ҼҪҴҰү
ҹҸҮҪӈҼ
һӅҺҽӈ
ҺӅҫҽ
ҷҪ
ҮүҺүҬӉҷҷӅҿ
һ
ҸҺҽҰҲүҶ
Ҳ
ҸҫӅӁҷҸ
ҵӈҫҸү
һҽӃүһҼҬҸ
ұҮүһӆ
ҮҸҵҰҷҸ

ҫҵӈҮҪҿ
‰
ӇҼҸ
ҼҺҪҮҲӀҲӉ
ҴҸҼҸҺҽӈ
ҹҺҲҬҲҵ
ӂүҾҹҸҬҪҺ
ҫӅҼӆ
ҭҸҼҸҬҸ
ҹҸһҼҸӉҼӆ
ұҪ
һүҫӉ
‰
ҴҺҸҶү
Ҽүҿ
ҶҲҷҽҼ
ҴҸҭҮҪ

ҺҸҮҸҶ
Ҳұ
ϖҪҺҪϞҽҺҪ
ҹҸӊҼ
ҹүӁҪҵӆҷҪӉ
ҵүҮҲ
ϛҸ
ҼҺҪҮҲӀҲҲ
Ҭ
ҼҪҬүҺҷү
ҷү
ҹҸӈҼ
Ҳ

ϑӃӊ
ҸҮҷҸ
ҵӈҫҲҶҸү
ҫҵӈҮҸ
ұҮүһӆ
‰
ӇҼҸ
ҰҪҺүҷӅү
Ӏү ҷү
ҲҭҺҪӈҼ
ҶҽұӅҴҽ
ϛҺҲұҺҪӁҷҪӉ
ҵүҮҲ
ҺҪұҬҵүҴҪүҼ
һүҫӉ

ҵҲҴҸҶ
ҹҸҺҸһӉҼҪ
ϛҸҿҸҰү
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҶҸҺӉҴҸҬ
ҽһҼҪӈҼ
һҪҶҪ

ҸҼ
ҶҸҺүҹҺҸҮҽҴҼҸҬ
Ҵ
ҶҸҶүҷҼҽ
ҴҸҭҮҪ
ҮҸһҼҲҭҪӈҼ
һҽӂҲ
ϝҽ ώҷҽҼҺҲ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҷҪҮ
ҫҪҺҸҶ
ҬҲһҲҼ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҽҴҺҪ
ҿҸҹҽҼҷӅү
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҶҸҺӉҴҲ
ҴҸҼҸҺӅү
ӂүҷҲӉ
ӁҽӁүҵҸ
ҮүҼӊҷӅӂҪ
ұҵҸҫҸҭҵҪұҪ
ϛҸҶүӃүҷҲү

ҮҸҵҭҸү
ҬҺүҶӉ
ҷҪҿҸҮҲҵҲһӆ
ҷҪ
ҫүҺүҭҽ
ӁҪһҼҸ
ұҪҴҪұӅҬҪӈҼ
ҬҷҽҼҺҲ
ҼҽһҴҵҸ
ҸһҬүӃҪүҼһӉ
ҶҷҸҰүһҼҬҸҶ
ҹҵҪҬҪӈӃҲҿ

ҫҽҴҬҪҵӆҷҸ
ҭҸҺӅ
ҽһҼҺҲӀ
ҶҸҵҵӈһҴҸҬ
Ҳ
ҶҲҮҲҳ
ҷҪҫҺҪһӅҬҪ һҾүҺ
ҭҸҵҽҫҸҭҸ
ҸҼҼүҷҴҪ
ҹүҺүҶүӃҪӈӃҲҿһӉ
һ
ҶүһҼҪ
ҷҪ
Ҷү
Ӊһӆ
ҷҪ
ҷҲҿ
һ
ҷҸҰҸҶ
ϛҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҲ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҷү
ҷҪҹҽ һҼҸ
ҹҺҸҮҽҴҼ
ҾүҳүҺҬүҺҴҸҬ
ҞүҵҸҭҲҺҪ

ҸҷҸ
ҸҫһҼҪҬҵүҷҸ

ҭҪүӂӆ
ҬһӉӁүһҴҲҶҲ
ҫҸҵүұҷӉҶҲ
Ҳ
ҹҪҺҪұҲҼҪҶҲ
ӁҪһҼҸ
үҮӉҼ
ҹҺҸӁҷӅҶҲ
һҼҽҵӆӉҶҲ
Ҳ
һҼҸҵҪҶҲ
һҸ
һҵүҮҪҶҲ
ҸҼ
ҷҸҰүҳ
Ҳ

ҶҸҵҵӈһҴҸҬ
Ҳ
ҴҺҪҫҸҬ
һӅҺӅҶҲ
Ҫ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
ҮҪҰү
ҬӅҼҪһ ҽ ҽ Ү
ҽҬүӂҪҷҸ
ҭҸҫүҵүҷҪҶҲ
һҸұҮҪӈӃҲҶҲ
ӁҽҬһҼҬҸ
ҽүҮҲҷӊҷҷҸ
ҴҲҬҪӈҼ
Ҳҿ
Ҳұ
ҺҪҴҸҬҲҷ
ҰҲҬӅҶҲ
ҸҴҽҷҪӈҼ
Ҭ
ҶҲһҴҽ
һ
һҸҵӊ үҼүҷ
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
ӇҼҪ

һҼҲ
ϔ
Ҭһӊ
Ұү
ҷҽҰҷҸ
ҸҹҪһҪҼӆһӉ
һҹҵүҼүҷ
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
ӇҼҪ

ҷҸҳ
ҬҸҮҸҳ
Ҳ
ҹҸүҮҪӈҼ
ҹҸҴҪ
Ҽү
ҲұҬҲҬҪӈҼһӉ

ϙҲҰҷҲҳ
ӇҼҪҰ
ҸҼҬү
ҽүҮҲҷӊҷҷҸһҼӆ
ҼҸҵӆҴҸ
ҬҲұҽҪҵӆҷҪӉ
ϙҲҰҷҲҳ
ӇҼҪҰ
ҸҼҬү
ϔұ
ҬӅҹҲҬҴҲ
Ҭ
jϜҽһҪҵҴүx
ҹҸҮҪӈҼ
ҶҸҺһҴҸҳ
Ӈҵӆ
ҫҸҵүү
ҼҪҴҰү
ҹҸҮҪӈҼ
үҮҽ

Үӊҷ
ҹҸҮ
ҫҪҺ
ҭҮү
ҹҸҶҲҶҸ
ҬӅҹҲҬҴҲ
ҼҪҴҰү
ҹҸҮҪӈҼ
үҮҽ

ҴҺүҹҴҲҳ
Ҳ
ҭҸҺӆҴҲҳ
ӁүҶ
ҸҫӅӁҷӅҳ

ҹҸҺҼүҺ
Ҳ
һҬүҼҵӅҳ
ҼҷҲӀ
ҬүҮҽҼ
Ҭ
ӁҪһҼҷӅү

ϙүһҴҸҵӆҴҸ
ҼӊҶҷӅҿ
ҴҺҲҬӅҿ
ҵүһҼҷҲӀ
ҬүҮҽҼ
Ҭ
ӁҪһҼҷӅү

ұҸҵҸҼҲһҼӅҳ
ҵҪҭүҺ
Ҳұ
ϘҲҷҼҪҺҷҪ
ώҲҷ
ҷүҼ
ҷҸ
ҶҸҰҷҸ
ұҪ Ҹ
һҷӉҼӆ
ҷҪ
һҬүӁҽ

ҴҸҶҷҪҼӅ
һҬҲҮҪҷҲҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҶҸҰҷҸ
һҷӉҼӆ
ҷҪ
һҬүӁҽ

ҴҪұҪҼӆ
ҬҲһҴҲ
ҷҪһҼҸҵӆҴҸ
ҴҺүҹҴҲҳ
ӁҼҸ
ҲҶ
ҶҸҰҷҸ
һӁҲ Ӊ
һҬүӁҴҪ

ҲҵҲ
ҷҪ
Ҭү
ҬҺүҶӉ
ұҪ
ҴҸҼҸҺҸү
һҭҸҺҪүҼ
ҴҸҺҸҼҴҪӉ
һҬүӁҴҪ

ҲҵҲ
ҷҪ
Ҭү
ӃҪҼӆ
ҴҺҪһҴҽ
ҲҵҲ
һҶҸҵҽ
һ
ҮүҺүҬҪ
ҝ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҪ
Ҽүҿ
ҸһҼүҺүҭҪҼӆһӉ
ҹҸ
ӁүҺ
ϞҸҼ
ҽ
ҴҸҭҸ
үһҼӆ
ҬҺҪҭҲ
ҮҸҵҰүҷ
ҸһҼүҺүҭҪҼӆһӉ
ҹҸ
ҴҼҸ
үҭҸ
ҹӆӊҼ
Ҹҷ
ҬӅұӅҬҪүҼ
һҵӊұӅ
ҷҪ
ҭҵҪұҪҿ
Ҫ
ҼҸ
ӁҼҸ
ҹҺҸ Ӏү
үҭҸ
ҶҸҰүҼ
ҸҰҲ
һҴҸҵӆҴҽ
Ҭ
ҼҽһҴҵҸҶ
һҬүҼү
ҷҪ
ҵүһҼҷҲӀү
үҭҸ
ҶҸҰүҼ
ҸҰҲ
ҲһҿҸҮҲҼ
ҬҷҽҼҺҲ
Ҳ
ҹҸҮҽҶҪҼӆ
һҼҺҪӂҷҸ
ҺҫҪҵүҼҷӅҳ
ҫҸҵҼ

ҮҪҼӆ
ҽҮҪҺ
ҷҸҰҪ
ҲҵҲ
ҸҼҺҪҬҵүҷҷӅҳ
ҪҺҫҪҵүҼҷӅҳ
ҫҸҵҼ

ϖҸҶҷҪҼӅ
һҼҸӉҼ

ұҸҵҸҼӅҿ
ώҪҷҷӅҿ
ҴҸҶҷҪҼ
ҷүҼ
һҼҸ ҫүұ
ҬүҺҿҷүҳ
ҴҸҺҴҲ
Ҳ

ϑҮҪ
ҹҺҸһҼҪӉ
‰
ӉӁҶүҷҷӅҳ
ҿҵүҫ
ҫүұ
ҬүҺҿҷүҳ
ҴҸҺҴҲ
Ҳ

ҲҶҸһҼӆ
ҴҸҶҷҪҼ
ҸҼ
һҺҸҴҪ
ҹҺҸҰҲҬҪҷҲӉ
ҷү
ҶүҷӉүҼһӉ
ӅҹҪҷҷӅү ҽҴҺҸҹҸҶ
һӇҷҮҬҲӁҲ
һ
ҹҵҪҬҵүҷӅҶ
һӅҺҸҶ
ҹҸһӅҹҪҷҷӅү
ҽҴҺҸҹҸҶ

ώһӉ
үҮҪ
Ҳ
ҬӅҹҲҬҴҪ
ҸҹҵҪӁҲҬҪүҼһӉ
ҸҼҮүҵӆҷҸ
ϞҪҺүҵҴҪ
ҹҸ
ҬҴҽһҽ
һҸҵүҷӆӉ
ҶҽһҴҪҼҷӅҶ
ҸҺүҿҸҶ
ҲҵҲ
һҹүӀҲӉҶҲ
ҹҸ
ҬҴҽһҽ
һҸҵүҷӆӉ

һ
ҺӅҫҸҳ
ҿҵүҫҸҶ
Ҳ
һҸҽһҸҶ
һҼҸҲҼ

ҶүҮӉҴҪ
Ҭһү
ҶӉһҷӅү


Ҳ
ҴҽһҴҲ
һҹҺүһһҸ
ҿҸҺҸӂҸ
ҹҺҲҹҺҪҬҵүҷҷӅү
ӁүһҷҸҴҸҶ

Ҳ
ҴҽһҴҲ
һҹҺүһһҸ
ҫҵӈҮҪ
‰
ҹҸ

ҶүҮӉҴҪ
ұҪ
ҹҸҺӀҲӈ
ύҵӈҮҸ
ҶҸҵҵӈһҴҸҬ
Ӆ
ҺҪұҶүҺҸҶ
һ
ҴҽҵҪҴ
ҬҪҷҷҸҳ
һҽӂӊҷҸҳ
ұҪһҸҵүҷҷҸҳ
ҺӅҫӅ
ҺҪұҶүҺҸҶ
һ
ҴҽҵҪҴ

һҼҸҲҼ

ұҸҵҸҼҸҳ
ҰҪҺүҷӅү
ҹҸҺҸһӉҼҪ

ұҸҵҸҼӅҿ
ҴҪҰҮӅҳ
Ҫ
ҵүҮҲ
όҵҲҼ
ҴҸҼҸ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ұҷҪҶүҷҲҼҪӉ
ҭҽһҼҪӉ
ҹҸҿҵӊҫҴҪ
ҵүҮҲ
όҵҲҼ
ҴҸҼҸ
ҧҵӆ
‰
ҼҺҲ
ҶүҮӉҴҪ
ұҪ
ҴҺҽҰҴҽ
ҬҲһҴҲ
‰

һүҺүҫҺӉҷҲҴ
ұҪ
ҰүҷҷӅү
ҶҸҺӉҴҲ

Һҽӈ
ҸӁүҷӆ
ӀүҷӉҼ
ҫҸҵӆҷӅү
Ҳ
ҹҺҸһҼҽҰүҷҷӅү
ҶҸҺӉҴҲ

һҼҪҴҪҷ

54
 ϖҵҪһһҲӁүһҴҲҳ
ҺүӀүҹҼ
ҹҸҿҵӊҫҴҲ
ҬҴҵӈӁҪүҼ
Ҭһӈ
ҸһҼҪҬӂҽ ҲҶүҷҷҸ
үҳ
ҷҸ
ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҶҪҷҼҲҳ
ҺҪұҷҸҸҫҺҪұҷӅҿ
ӀҬү
ӈһӉ
үҮҽ
ҫӅӁӆҲ
ҴҸһҼҲ
Ҳ
ҺҪұҷӅҿ
ҶҸҵҵӈһҴҸҬ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼҸҬ
Ҳ
ҾҪһҸҷҸҬ
һҶүҷҲҵҸһӆ
һ
Ҽүҿ
ҹҸҺ
ҷҪҮ
ҴҺӅҵӆӀҸҶ

ҸһҼҪҼҴҲ
ҬҲҷҪ
Ҳ
ҹҺҸҴҲһӂҲҳ
Ӈҵӆ
ϙүҴҸҼҸҺӅү
ҰҲҼүҵҲ
ϛҵҪӃҪ

ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҴҵӉҷҽҼһӉ
ӇҼҲҶ
ҴҸҼҵҸҶ
Ҳ
ұҪҿҸҮӉҼ
Ҭ
ҧҵӆ ҡҪһҼӆ
ҢҵүҶҪ
ҸҼҬүҮӊҷҷҪӉ
ҹҸҮ
ҮҸҿҸҮҷӅҳ
ҮҸҶ
ҷүҴҸ
ҾҲҳһҴҽӈ
ϛүһҷӆ
ҼҸҵӆҴҸ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҴҺҽҰҴҽ
ҲҵҲ
ҭҮҪ
ҫӅҵҪ
ҮҸҶҸҶ
ҰҺҲӀӅ
ϝҽҷҲ
Ҳ
ҺҸһҹҲһӆ
ҷҪ
ҹҸҼҸҵҴҪҿ

ҶҲһҴҽ
ҸҼҬҪҺҪ
ҲҷҪӁү
ҸҷҲ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҫӅ
ҷү
ҹҺҲӂҵҲ
Ҭ
ҼҪҴҸү
ҲұҸҫҺҪҰҪӈӃҪӉ
һӀүҷӅ
ҺҪұҷҽұҮҪҷҷӅҿ
ҷҪһҵҪҰҮүҷҲҳ
Ҳ

ҭҺҽҫҸү
Ҳ
ӂҽҶҷҸү
ҶүһҼҸ
ҭҮү
ҹҸҮҪӈҼ
ҼҪҴҽӈ
ҷҲұҴҸһҸҺҼ һҼҺҪһҼҲ
ҷү
ҸҮҷҸҭҸ
ҹҸһҼҸӉҵӆӀҪ
ұҪһҼҪҬҲҵҪ
ҲұҽҶҵӊҷҷҸ

ҷҽӈ
ҬӅҹҲҬҴҽ
ҬһҴҲҷҽҼӆ
ҫҺҸҬҲ
Ϟү
ҴҼҸ
ҿҸӁүҼ
ҺҪһһҶҸҼҺүҼӆ
ҴҪҺҼҲҷӅ
ҹҸ
ҧҵӆ
һҼҸҲҼ

ҶүҮӉҴҪ
ұҪ
ҴҺҽҰҴҽ
ҫҸҵӆӂҲү
ҹҸҬҲҮҪҬ ҵҽӁӂү
ҹҸҮҷҲҶҪӈҼ
ҵҪҶҹӅ
Ҳ
Ҳҿ
ҫҺҸҬҲ
ҸҼ
ҽҮҲҬҵүҷҲӉ

ӂҲү
ҬҲҮӅ
ҸҵҸҬӉҷҷӅү
ҴҺҽҰҴҲ
Ҫ
ҷү
ҴҪҴҲүҷҲҫҽҮӆ
ҰҪҵ ҬұҵүҼҪӈҼ
үӃӊ
ҬӅӂү

ҴҲү
ӁҪӂҴҲ

ҹҸҺҼүҺ
‰

ҶүҮӉҴҪ
ұҪ
ҴҺҽҰҴҽ
Ҫ
ҵӈҫҸү
ώ
ҸҫӃүҳ
ұҪҵү
jҢҵүҶҪx
һҼҸҲҼ
ҶҺҪҶҸҺҷӅҳ
ҫӈһҼ
үҮҲ
ҬҲҷҸ
ҬӅҫҸҺ
ҶҪҵүҷӆҴҲҳ
һҸҺҼҪ
ҶҪҵҸҲұҬүһҼҷӅү

‰

Ҷү ҷҸҺҸҭҪ
ҫҺҸҷұҸҬӅҳ
ҺҸҭ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҼҺҽҼ
ҷҪ
ҽҮҪӁҽ
ϝҴҽҵӆҹ
ҮӉҴҸҬ
ұҪ
ҫҸҴҪҵ
ϜҸҵҵҺҸҶ
ҼӊҶҷӅҳ
ҷҪҹҲҼҸҴ
Ҳұ
ϞҪӂҪ ҼҽҺҪ
ӉҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
һҲҶҬҸҵ
ϜӅӀҪҺүҳ
ϑҮҲҷҸҺҸҭҪ
һҶҸҼҺҲ

ҵҪҺҪ
һ
ҮҸҫҪҬҴҸҳ
ҵҪҴҺҲӀӅ
Ҳ
ҿҸҵҸҮҷӅҶ
ҶӉҼҷӅҶ
ҹҺҲҬҴҽ ҷҪ
һҼҺ


ҭҺҽҹҹӅ
ӃүҭҸҵүҬҪҼҸҳ
ҶҸҵҸҮӊҰҲ
һҼҪҬӂҲҶҲ

һҸҶ

һҼҸҲҼ

һүҺүҫҺӉҷҲҴ
ұҪ
ҭҺҪҾҲҷ
Ҫ
ӁҼҸ
ҴҪһҪүҼһӉ
һҹү ҲһҴҪҼүҵӉҶҲ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҴҸҼҸҺӅү
ҲһҹҸҵӆұҽӈҼ
ҢҵүҶ

ӀҲҾҲӁүһҴҸҭҸ
ҬҴҽһҪ
‰
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҴҵҲүҷҼҸҬҶҸҺӉҴҸҬ
Ҳ
ϛҵҪӃ
ҴҪҴ
һҬҸӈ
ҷүҸҾҲӀҲҪҵӆҷҽӈ
ӂҼҪҫҴҬҪҺҼҲҺҽ


ҬҹҸҵҷү
Ҵ
ҷүҶҽ
ҹҺҲҬӅҴҵҲ
ϛҪҺҪ
ϖҸҺҶҲҺӀүҬ
ҶҽҰ
Ҳ
ҰүҷҪ
һҸ
һҼҪҫҲҵӆҷҸҳ
ӇҾ
ϛҸҺӀҲӉ
ҵӈҫҸҳ
үҮӅ
һҼҸҲҼ

һүҺүҫҺӉҷҲҴ
ҴҺҸҶү
ҹҸ ҾүҴҼҲҬҷҸһҼӆӈ
ҽҹҺҪҬҵӉӈҼ
ҭҸһҼҲҷҲӀүҳ
һҸҬҶүһҼҷҸ
һ

ҿҵӊҫҴҲ
ϓҪ
ӇҼҽ
Ӏүҷҽ
ҶҸҰҷҸ
ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҼҸҵӆҴҸ
ҴҺҽҰҴҽ
ҹҸ ҫҸҵӆӂҲҶ
ӂҼҪҼҸҶ
ҹүҺһҸҷҪҵҪ
ϘҪҵҸ
ҴҼҸ
ұҷҪүҼ
ӁҼҸ
ώүҮ
ҿҵӊҫҴҲ
ϓҪ
ҫҸҵӆӂҽӈ
ҶҲһҴҽ
ҷҽҰҷҸ
ұҪҹҵҪҼҲҼӆ
ҮҬҪ
Ҷү Һүҷ
Ҳ
ҟҪҵүһҼҪ
‰
ҫӅҬӂҲү
ӁҵүҷӅ
ϜӅӀҪҺүҳ
ϑҮҲҷҸҺҸҭҪ

ҮӉҴҪ
һҬүҺҿ
ҼҸҭҸ
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
һҸӁҼҽҼ
ҵӈ ϝҴҺҸҶҷҸү
ҷҪӁҪҵҸ
ҸһҼҪҵҸһӆ
ҮҪҵүҴҸ
ҹҸұҪҮҲ
Ҳ
ҬӅҺҸһӂҪӉ

ҫҽӈ
ҶүһҼҷҽӈ
ҹҸҺӀҲӈ
ұҪ
ҹҸҵҸҬҲҷҽ
ҼҺҪҹүұӅ
ҸҺҭҪҷҲұҪӀҲӉ
ҼүҹүҺӆ
ҭҸҺҮҲҼһӉ
һҬҸҲҶҲ
ӁҵүҷҪҶҲ
ҹҸ
ҬһүҶҽ

όҵҪҷ
όҵҲҼ
ҴҺҪһҲҬӅҳ
һүҮҸҬҵҪһӅҳ
ҬҵҪҮүҵүӀ
ҼҪҬүҺҷӅ
ҞҪӇҺҽҷҽ
ϛҸһҵү
ҺҪһҹҪҮҪ
ҭҺҽҹҹӅ
ώүҮҺүҷҪ
Ҳ
ҟҪҵүһҼӅ
ҮҬү

ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ұҪҬүҮүҷҲүҶ
Ҭ
ҼүӁүҷҲү
ҹҸһҵүҮҷҲҿ
ҮүһӉҼҲҵүҼҲҳ
ҮҽӂҲ
ҹҺҲӂҵҲ
ҬҸ
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҮҪҫӅ
ұҪҰҲҼӆ
ҬҶүһҼү
ҷү

ҧҵӆҾҲҳһҴҪӉ
ҴҺҸҬӆ
үҭҸ
ҶҪҼүҺҲҹҸҵҽӇҵӆҾҪ
ҹҸҶҸҭҵҪ
үҶҽ
һҼҸҵӆ
ҸҹҪһҷҸҳ
ҰҲұҷӆӈ
ύӈһҼ
үҮҲҷҸҺҸҭҪ
һҵҽҰҲҼ
ҷҪҹҸ
ҹҺҸҰҲҼӆ
ҷҪҶҷҸҭҸ
ҮҸҵӆӂү
Ҳ
ҬӅҭҵӉҮүҼӆ
ұҷҪӁҲҼүҵӆҷҸ
ҶҲҷҪҷҲүҶ
Ҹ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҷүҴҸҭҮҪ
Ҳҿ
һҹҵҸҼҲҵҸ
ϚҮҷҪҴҸ
һҼҪ
ҵҽӁӂү
ӁүҶ
ҶҷҸҭҲү
ӁҲһҼҸҴҺҸҬҷӅү
ҵӈҮҲ
үҭҸ
ҬҸұҺҪһҼҪ
ҺӅү
ҹҺҲҬӅӁҴҲ
ҽҶҲҺҪӈҼ
һ
ҼҺҽҮҸҶ
Ҳ
ҬҵҪҮүҵӆӀӅ
ҭҸһҼҲ
όҵҲҼ
ҹҺҸҮҸҵҰҪүҼ
ҼҺҪҮҲӀҲӈ
һҬҸүҳ
ҶҪҼүҺҲ
‰
Ҹҷ
ҮүҺҰҲҼ
ҷҲӀӅ
ҷү
ҸһҵҪҫҵӉӈҼ
ҬҷҲҶҪҷҲӉ
Ҫ
һҬҸҲ
ҶүӁҲ
ҮүҺҰҪҼ
ҸһҼ
ҷүҸҾҲӀҲҪҵӆҷӅҳ
ҫҪҷҴ
ҮҵӉ
һҬҸҲҿ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
ώҸ
ҬҺү ҺӅҶҲ

ҶүҷҪ
ҵүҮҲ
όҵҲҼ
ӇҼҸҳ
ҽһҵҽҭҸҳ
ҹҸҵӆұҸҬҪҵҲһӆ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ϑҮҪ
Ҭ
ҢҵүҶү
‰
ӇҼҸ
ұҪҵҲҬҷҸү
Ҳұ
ҽҭҺүҳ
һҬүҰҪӉ
ҺӅҫҪ

ҶҸҺӉҴҲ
ұҪҷҲҶҪӈӃҲүһӉ
ҷүұҪҴҸҷҷӅҶҲ
ҮүҵҪҶҲ
ҽ
ҴҸҼҸҺӅҿ
Ҭ
ҹҲҴҪҷҼҷҸҶ
ҵҲҶҸҷҷҸҶ
һҸҽһү
ҾҪҺӂҲҺҸҬҪҷҷҪӉ
ҹҼҲӀҪ
Ҳ

ҷүҼ
ҲҷҸҭҸ
ҫүұҸҹҪһҷҸҭҸ
ҶүһҼҪ
ӁҼҸҫӅ
һҹҺӉҼҪҼӆ
ҮҸҫӅӁҽ
Ҳ
ҰҪҺүҷҸү
Ҭ
һҲҺҸҹү
ҶӉһҸ
ϚһҸҫүҷҷҸ
ҿҸҺҸӂҪ
ұҪҴҽһҴҪ
Ҭ

ҷүҼ
ҽҫүҮҲҼүҵӆҷҸҳ
ҹҺҲӁҲҷӅ
ҲҶүҼӆ
һҼҸҵӆ
ҫҸҵӆӂҸү
ҴҸҵҲ ҬҲҮү
ҰҪҺүҷӅҿ
ҵҽҴҸҬҲӀ
һҸ
һҹүӀҲӉҶҲ
ώһӊ
ӇҼҸ
ҹҺҲҭҸҼҸҬ
ӁүһҼҬҸ
Үүҷүҭ
ώ
ҷҪһҼҸӉӃүү
ҬҺүҶӉ
һӅҷ
ҵүҮҲ
όҵҲҼ
ҹҺүҮҸ ҵүҷҸ
Ҭ
ҬҲҷү
ҹҸҮҪӊҼһӉ
ҷҪ
ҫҸҵӆӂҸҶ
ҫҵӈҮү
Ҳ
ҬһүҭҮҪ

һҼҪҬҵӉүҼ
һҬҸүҭҸ
ҺҸҮҪ
ҺҪһӂҲҺүҷҲү
ҷҪ
ҬҴҵҪҮҴҪҿ
ҫҪҺҪ
ҫүұҽҶҷҸ
ҬҴҽһҷҸ

ҹҸұҬҸҵӉӉ
ҴҵҲүҷҼҪҶ
ҬҷҸһҲҼӆ
ҮүҷӆҭҲ
ҲҵҲ
ҫҺҪҼӆ
ҴҺүҮҲҼӅ
ώҲҷҷӅҳ
ҹҸҭҺүҫ
ҸҭҺҸҶүҷ
ҴҪҴ
ҹҸ
ҴҸҵҲӁүһҼҬҽ
ҼҪҴ
Ҳ

үһҵҲ
Ҹҷ
ҲҶ
ҮҸһҼҪҼҸӁҷҸ
ҮҸҬүҺӉүҼ
ҹҸ
ҪһһҸҺҼҲҶүҷҼҽ
ҬҲҷ
ϓҮүһӆ
ҼҪҴҰү
ҹҸҮҪӈҼ
ҶӊҮ
ҮҸ
ҬҸҵӆҷҸ
ҹҸһҺүҮһҼҬүҷҷӅҳ

Ҳ
ҶҸҵҸҴҸ
һ
ҴҸҺҲӀүҳ
ҭҸҺӉӁүү

Шлем и Плащ
ҲҵҲ
ҿҸҵҸҮҷҸү
ҴҪҴ
ҬӅ
ҹҸҰүҵҪүҼү

ҷҸ
ҷүҼ
ҷҲҴҪҴҸҭҸ

ҹҲҬҪ
jҝ
ҷҪһ
ұҮүһӆ
ҷү
ҼҪҬүҺҷҪ
ҶҲҵҸҺҮx
‰
ҸҼҬүҼҲҼ

ϜҪһҹҸҵҸҰүҷҷҪӉ
Ҭ
һүҺҮӀү
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҬһүҭҸ
Ҭ
ҷү ҸҮҲҷ
Ҳұ
һҼҪҺӂҲҿ
һҵҽҭ
үһҵҲ
ҬҮҺҽҭ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
ҹҸҲҷҼү
һҴҸҵӆҴҲҿ
ӂҪҭҪҿ
ҸҼ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ώӅһӂүҭҸ
ҺүһҽүҼһӉ
ҹҸӁүҶҽ

ϓҪҵҪ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
jҢҵүҶ
Ҳ
ϛҵҪӃx
ҸҫһҵҽҰҲҬҪүҼ
ҬүҺ ϘӊҮ
Ҳ
ҶҸҵҸҴҸ
һҼҸӉҼ
ҹҸ

ҶүҮӉҴҸҬ
ұҪ
һҼҪҴҪҷ
ҬҲҷҸ


ҿҽӂҴҽ
ҸҫӃүһҼҬҪ
ϑҮҪ
ҼҪҶ
ҹҺүҬҸһҿҸҮҷҪ
Ҫ
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҺҸһ ұҸҵҸҼӅҿ
ұҪ
ҫҸҴҪҵ

ұҸҵҸҼӅҿ
ұҪ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҴҽҫҸҴ
ҸҭҺҸҶ
ҴҸӂҷӅ
ҷҸ
Ҳ
ӀүҷӅ
һҸҸҼҬүҼһҼҬҽӈҼ
ҴҪӁүһҼҬҽ
ҢҵүҶ
‰
ҷҪӉ
һүҺүҫҺӉҷҪӉ
ӁҪӂҪ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҬҶүӃҪүҼ
Ӏүҵҽӈ
ҫҽ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҸү
ҶүһҼҸ
ҭҮү
ҶҸҰҷҸ
ҸҼҸҫүҮҪҼӆ
Ҳ
ҷүҹҺҲҷҽҰ ҼӅҵҴҽ


ұҸҵҸҼӅҿ
ұҪ
ҶҪҵүҷӆҴҲҳ
ҫҸӁҸҷҸҴ
ҲҵҲ
үһҵҲ

ҮӊҷҷҸ
ҹҸҭҸҬҸҺҲҼӆ
ҡүһҼҸҵӈҫҲҬӅү
ҹҪҼҺҲҪҺӅ
Ҳ
ҰҲҼүҵҲ
һҷӉҼӆ
ҴҸҶҷҪҼҽ
ҷҪ
ҮҵҲҼүҵӆҷӅҳ
һҺҸҴ
ҼҸ
ҶҸҰҷҸ
ҹҺҲҸҫҺү
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҬүҮҽӃҲү
һҬүҼһҴҽӈ
ҰҲұҷӆ
ҹҺүҮҹҸӁҲ һҼҲ
Ӏүҵҽӈ
ҫҸӁҴҽ
ҬҲҷҪ
ұҪ

ұҸҵҸҼӅҿ
ϗӈҫҪӉ
үҮҪ
һҼҸҲҼ

ҼҪӈҼ
ҲҶүҷҷҸ
ӇҼҽ
ҭҸһҼҲҷҲӀҽ
ώ
үӊ
ҺҸһҴҸӂҷӅҿ
ҪҵӆҴҸҬҪҿ

ұҸҵҸҼӅҿ
ұҪ
ҫҵӈҮҸ
ϖҸҶҷҪҼӅ
‰
ҸҼ

ҮҸ

ұҸҵҸҼӅҿ

ұҪҴҵӈӁҪүҼһӉ
ҶҷҸҰүһҼҬҸ
ҬҪҰҷӅҿ
һҮүҵҸҴ
ҲҵҲ
һҸӈұҸҬ
ұҪ
ҷҸӁӆ
Ҭ
ұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ҸҼ
ҺҪұҶүҺҪ
Ҳ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҲӉ
ώ

ώ
ҸҼҵҲӁҲү
ҸҼ
ҮҺҽҭҲҿ
ҮҸҺҸҭҲҿ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
ҢҵүҶ
Ҳ
һҼҸҲҶҸһҼӆ
ҬҿҸҮҲҼ
ҭҸҺӉӁҪӉ
ҬҪҷҷҪ
ҹҸӁҲҷҴҪ
ҸҮүҰҮӅ
ҹҸ
ϛҵҪӃ
ҷү
ҭҸҷҲҼһӉ
ұҪ
ҬүӉҷҲӉҶҲ
ҶҸҮӅ
ϑҭҸ
ҿҸұӉүҬҪ
ҹҸһҬӉ ҶҸӃӆ
Ҭ
ҸҮүҬҪҷҲҲ
Ҳ
ҶӉҼҷҪӉ
ҬҸҮҪ
Ҭ
ҵӈҫӅҿ
ҴҸҵҲӁүһҼҬҪҿ

ӃҪӈҼ
һүҫӉ
ҴҵҲүҷҼҪҶ
ұҪҫҸҼӉһӆ
Ҹ
ҼӊҹҵҸҶ
Ҳ
ҽӈҼҷҸҶ

ҸҴҺҽҰүҷҲҲ
Ҭ
ҴҸҼҸҺҸҶ
ҶҸҰҷҸ
ҸһҼҪҷҸҬҲҼӆһӉ
ҬүһҼҲ
ҫҲұ
ҷүһ
һҹҸҴҸҳҷҸ
ҸҼҸҫү
ҷүһ
һҹҸҴҸҳҷҸ
ҸҼҸҫүҮҪҼӆ
ҲҵҲ
ҬӅҹҲҼӆ
ϞҺҪҮҲӀҲҸҷҷҸ
ҿҸ У Джопалина
ҺҸӂҪӉ
ҴҽҿҷӉ
ҶӉҭҴҪӉ
ҺҸӂҪӉ
ҴҽҿҷӉ
ҶӉҭҴҪӉ
Ҷүҫүҵӆ
ҼҲҿҪӉ
ҪҼҶҸһҾүҺҪ
Ҳ
ұҪҫҸҼ ϖҸҭҮҪҼҸ
ҮҪҬҷҸ
ӇҼҪ
ұҪҿҽҮҪҵҪӉ
ҹҸҺҼҸҬҪӉ
ҼҪҬүҺҷҪ
Ҹҫһҵҽ
ҵҲҬӅҳ
ҹүҺһҸҷҪҵ
ҹҺҲ
ҵҲҬӅҳ
ҹүҺһҸҷҪҵ
ҹҺҲҷҸһӉҼ
ҢҵүҶҽ
Ҳ
ϛҵҪӃҽ
ҸӁүҷӆ
ҰҲҬҪҵҪ
ҶҸҺӉҴҸҬ
Ҭ
ӁӆҲҿ
ҴҪҺҶҪҷҪҿ
ҴҪҴ
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҭҽҵӉүҼ

ҶҷҸҭҸ
ҴҵҲүҷҼҸҬ

ҬүҼүҺ
ϙҸ
ҬҺүҶүҷҪ
ҲұҶүҷҲҵҲһӆ
ӁҵүҷһҴҲү
ҬұҷҸһӅ
Ҭ

ϛүҺҬҸҴҵҪһһҷҪӉ
ҭ
ϛүҺҬҸҴҵҪһһҷҪӉ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҪ
һҸһҼҸҲҼ
Ҳұ
ҮҬҽҿ
ҭҲҵӆҮҲӈ
ҼҺҪҴҼҲҺӃҲҴҸҬ
ҬҸұҺҸһҵҲ
Ҳ
ҼүҹүҺӆ
һҼҪҵҸ
ҶҸҮ
һҸүҮҲҷӉӈӃҲҿһӉ
ұҮҪҷ
һҸүҮҲҷӉӈӃҲҿһӉ
ұҮҪҷҲҳ
jҢҵүҶx
‰
ӇҼҸ
һҼҪҺӅҳ
ҮҸҿҸҮ ҷӅҶ
ҹҲҼӆ
ӁҪҳ
Ҳ
ҴҸҾү
ϝҵүҮҽӉ
ҶҸҮҷӅҶ
ҼүҷҮүҷӀҲӉҶ
ҼҪ
ҷӅҳ
ҮҸҶ
һҼҸӉӃҲҳ
ҷ
ҷӅҳ
ҮҸҶ
һҼҸӉӃҲҳ
ҷҪ
ҹүҺүҴҺӊһҼҴү
ҷҪҹҺҸҼҲҬ
ώӅһӂүҭҸ
ҬүҺҷҪ
jҝ
ϐҰҸҹҪҵҲҷҪx
ҹҺүҬҺҪҼҲҵҪһӆ
Ҭ
ҴҪҾү
ώ
ӇҼҸҳ
ұҪ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ϚҭҺҸҶҷ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ϚҭҺҸҶҷӅҳ
ҰүҵүұҷӅҳ
ӂҵүҶ
ҷүҴҸҭҮҪ
ҹҺҲ ҴҽһҸӁҷҸҳ
һ
ҷүҫҸҵӆӂҲҶ
ҹҸҼҸҴҸҶ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
Ҳ
һҲҮӉ
ҷҪҮҵүҰҪҬӂҲҳ
ҼҲҼҪҷ
ҷҪҮҵүҰҪҬӂҲҳ
ҼҲҼҪҷҽ
үһҵҲ
ҬүҺҲҼӆ
ҺҪһһҴҪұҪҶ
ҹүҺһҸ ӁҲҶҲ
ҶүһҼҪҶҲ
ҼүҹүҺӆ
ҷү
ӁҪһҼҸ
ҶҸҰҷҸ
ҬһҼҺүҼҲҼӆ
ҶҸҺӉ
ҷҪҵҪ

ҽҴҺҪӂҪүҼ
ҮҬүҺ
ҷҪҵҪ

ҽҴҺҪӂҪүҼ
ҮҬүҺҲ
ҷҪ
ҽҵҲӀҽ
ώҸҵӂүҫҷҸҭҸ
ώүҼҺҪ
ҴҸҬ
ϚһҷҸҬҷҪӉ
ҴҵҲүҷҼҽҺҪ
ҴҪҾү
‰
ӇҼҸ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ

Ϙүҷӆӂүү
ҺҪұҶүҺҸҶ

Ϙүҷӆӂүү
ҺҪұҶүҺҸҶ
һҼҪҺҸү
ұҮҪҷҲү
ϛҵҪӃҪ
ҬӅҿҸҮҲҼ
ҬҸ
ҴҽҹӀӅ
Ҳ
ҼҸҺҭҸҬӀӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ҿҸҼӉҼ
ҬӅҭҵӉҮүҼӆ
ҶҸҮҷҸ
Ҳ

ҬҷҽҼҺүҷҷҲҳ
ҮҬҸҺ
ҽҵҲ
ҬҷҽҼҺүҷҷҲҳ
ҮҬҸҺ
ҽҵҲӀӅ
ώҸҵӂүҫҷҸҭҸ
ώүҼҺҪ
ҾҪһҪҮҸҶ
Ҵ
ҲұӅһҴҪҷҷҸ
ҷҸ
һҵҲӂҴҸҶ
ұҪҷӉҼӅ
ӁҼҸҫӅ
ҹҸҴҲҷҽҼӆ
ҹҸҺҼ

ώӅһӂүҶҽ
ϓҪҵҽ
ϛҵҪӃ
ώӅһӂүҶҽ
ϓҪҵҽ
ϛҵҪӃ
ҬҲһҲҼ
ҬҶүһҼҸ
ҬӅҬүһҴҲ
ҷҪҮ
ҴҺӅҵӆ Ҳ
ҹҸүһҼӆ
Ҭ
ҮҺҽҭҸҶ
ҶүһҼү
ώҵҪҮүҵӆӀүҶ
ҴҪҾү
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҹҸ
ӀҸҶ
һҼҪҺҸҭҸ
ҮҸҿҸҮҷҸ
ӀҸҶ
һҼҪҺҸҭҸ
ҮҸҿҸҮҷҸҭҸ
ҮҸҶҪ
ϖҪҴ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ҰҺҲӀҪ
ϝҽҷҲ
ҵҽӇҵӆҾ
ϐҰҸҹҪҵҲҷ
‰
һӅҷ
ҸһҷҸҬҪҼүҵӉ
ҼҪҬүҺҷӅ
Ҭ
ӁүһҼӆ

ҴҸҭҮҪҼҸ
ҬҵҪҮүҵҪ
ҮҸҶ
ҴҸҭҮҪҼҸ
ҬҵҪҮүҵҪ
ҮҸҶҸҶ
Ҳ
ҸһҼҪҬҲҵҪ
ҹҵҪҶүҷҷӅү
ҴҪҺ ҴҸҼҸҺҸҭҸ
үҭҸ
Ҳ
ҷҪҺүҴҵҲ

ҼҲҷӅ
ҷҪ
үҭҸ
ҹҸҼҸҵҴү
ҼҲҷӅ
ҷҪ
үҭҸ
ҹҸҼҸҵҴү
ϛүҺҬӅҳ
ҹҵҪӃ
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҪҵ

55
Тусклый Фонарь Три Старых Бочонка
ϝҼҪҺҸү
ҼҺӊҿҶҪӁҼҸҬҸү
ҼҸҺҭҸҬҸү
һҽҮҷҸ
ҶӉҭҴҸ
ҹҸҴҪӁҲ ϚҮҷҸ
Ҳұ
һҪҶӅҿ
ҽӈҼҷӅҿ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶҷӅҿ
Ҳ
ҬӅҷҸһҵҲҬӅҿ

ҬҪүҼһӉ
ҷҪ
ҬҸҵҷҪҿ
ҽ
ҹҺҲӁҪҵҪ
ҷҪ
ҢҼҸҺҶҸҫүҺүҰҷҸҳ
ұҪҬүҮүҷҲҳ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҷҪұҬҪҷҸ
Ҭ
ӁүһҼӆ
ҼҺӊҿ
һҼҪҺӅҿ

ҽҵҲӀү
Ҭ
ҬҸһҼҸӁҷҸҳ
ӁҪһҼҲ
ҭҪҬҪҷҲ
ϞҽһҴҵӅҳ
ҞҸҷҪҺӆ
‰
ҫҸӁҸҷҴҸҬ
ҬҲһӉӃҲҿ
ҷҪ
ӀүҹҲ
ҽ
ҬҿҸҮҪ
ҬҶүһҼҸ
ҬӅҬүһҴҲ

ӇҼҸ
ҹҸ
ҫҸҵӆӂүҳ
ӁҪһҼҲ
ҫҸҺҮүҵӆ
ҼҪҬүҺҷҪ
Ҳ
ҲҭҸҺҷӅҳ
ϛҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ҸҭҸҷӆ
ҼҺҲҰҮӅ
һҰҲҭҪҵ
ҮҸҼҵҪ
ӇҼҽ
ӁҺүұ
ҮҸҶ
ҷҸ
ҬҶүһҼү
һ
ҼүҶ
һҽҮҷҸ
ҼҪҴҰү
һҵҽҰҲҼ
ҶүһҼҸҶ
ҮҵӉ
ҬӅӁҪҳҷҸ
ҹҸҹҽҵӉҺҷҽӈ
ҭҸһҼҲҷҲӀҽ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҽ
ҺүҭҽҵӉҺҷӅү

ҹҺҸҬүҮүҷҲӉ
ҼҪҳҷӅҿ
ҬһҼҺүӁ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҶҸҰҷҸ
ҷү
ҸҹҪ ҹҸҰүҺҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҹҽҼҷҲҴҸҬ
ҹҸҶҸҭҵҲ
ҬҸһһҼҪҷҸҬҲҼӆ
үӊ

һҪӉһӆ
ҹҸҮһҵҽӂҲҬҪҷҲӉ
ҸҫһҽҰҮҪҼӆ
һүҴҺүҼҷӅү
Ҳ
ҷүұҪ ҫҲұҷүһ

ҴҸҷҷӅү
ҮүҵҪ
ώ
ҷҪһҼҸӉӃүү
ҬҺүҶӉ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
ҲҶүүҼ
ҫҸҵӆӂҸҳ
Ӏүҷ
ϚҼҴҺӅҼҪӉ
ҬүҺҿҷӉӉ
ҹҪ ҼҺҪҵӆҷӅҳ
ҫҪҷҴүҼҷӅҳ
ұҪҵ
ҬҿҸҮ
Ҭ
ҴҸҼҸҺӅҳ
ҸҫҺҪӃӊҷ
Ҵ

ҵҽҫҪ
һҽҮҷҪ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
ҫҪҺҽ
Ҳ
ҸҼҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҹҺӉҶҸ
Ҭ
ҭҵҪҬҷӅҳ
ҸҫӃҲҳ
ұҪҵ
ώ
ύҸ
һҸҫҸҳ
ҶүһҼҸ
ҭҮү
ҹҸһүҼҲ ӁҸҷҴҪҿ
ҹҸҮҪӈҼ
һӅҼҷӅү
ҹҺҸһҼӅү
ҫҵӈҮҪ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҿҸҺҸ
ҼүҵҲ
ҹҸҮ
ҷҲұҴҸ
ҬҲһӉ ӂҲү
һҸҺҼҪ
ҹҲҬҪ
Ҳ
ҬҲҷ
ϓҪҬүҮүҷҲү
ҼҪҴҰү
һҮҪӊҼ
Ҭ
ҪҺүҷҮҽ

ӁҲҶҲ
һҬүҼҲҵӆҷҲҴҪҶҲ
Ҵҽ ҮҬү
ӁҪһҼҷӅү
ҸҫүҮүҷҷӅү
ҴҸҶҷҪҼӅ
ҴҸҼҸҺӅү
ҺҪһҹҸҵҸ
ҺӉҼ
Ҳ
ҬӅҹҲҬҪӈҼ
ҲұҬүҺ ҰүҷӅ
ҹҸ
ҫҸҴҪҶ
ҸҼ
ҴҽҿҷҲ
Ҳ
ҴҵҪҮҸҬӅҿ
ώһүҶ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ

ҭҪӉ
ҲұӅһҴҪҷҷӅү
ҸһҼҺҸҼӅ
ҮҸһҼҽҹҷӅ
ҼҺҲ
ӇҼҪҰҪ
ύҸӁҸҷҴҸҬ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
Ҭ
ҷү
ώһӉ
ҫҽҺҷҪӉ
ҰҲұҷӆ
ӇҼҸҭҸ
ҫҸҵӆӂҲҿ
һҴҺҸҶҷӅҿ
ҷҸҶүҺҪҿ
ҽһҼҪҷҸҬҵүҷӅ
ҲҷҮҲҬҲҮҽ
ҶүһҼҪ
ҸҫӅӁҷҸ
ӀҪҺҲҼ
ҹҸҮ
ҪҵӆҷӅү
ҴҪҶҲҷӅ
ϏҸһҼҲҷҲӀҪ
һҵҪҬҲҼһӉ
ҭҸһҼүҹҺҲҲҶһҼҬҸҶ

ҹҪҵҽҫҪҶҲ
ҷҸ
һҹүӀҲҪҵӆ ҴҸҼҸҺҸү
ҸҷҪ
ҸҴҪұӅҬҪүҼ
ҹҽҼүӂүһҼҬүҷҷҲҴҪҶ
Ҫ
ҼҪҴҰү

ҷӅү
ҬүӁүҺҲҷҴҲ
ҷҪҹҺҲ ҹҺүҮҵҪҭҪӈҼ
ҽһҵҽҭҲ
ҹҸӁҲҷҴҲ
һҼҲҺҴҲ
ҺүҶҸҷҼҪ
Ҳ
ұҪҼҸӁҴҲ

Тусклый Фонарь ҶүҺ
ҼҪҴҲү
ҴҪҴ
һҬҪҮүҫҷӅү
ҸҺҽҰҲӉ
Ҳ
ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
ϐҬҪ
ҽҺҸҬҷӉ
ҹҸҮҬҪҵҸҬ
Ҳ
ӁүҺҮҪҴ

ҼҸҺҰүһҼҬҪ
ҶҸҭҽҼ
ҫӅҼӆ
ұҮҪҷҲӉ
һҵҽҰҪҼ
ҰҲҵӆӊҶ
ҮҵӉ
ҹүҺһҸҷҪҵҪ
Ҫ
ҼҪҴҰү
һҴҵҪҮ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷӅ
Ҭ
ҼҪҴүҵҪ һҴҲҶҲ
Ҳ
ҺҪҫҸӁҲҶҲ
ұҸҷҪҶҲ

ҰҪҿ
ϙҸ
ҮҵӉ
Ҽүҿ
ҴҼҸ
ҭҸҼҸҬ
ҸҼҬҪҰҲҼӆһӉ
ҹҸҮҷӉҼӆһӉ
ҷҪ
ϛүҺҬӅҳ
Ҳұ
ҹҸҰҪҺҸҬ

ҬӅһҸҼҽ
Ҳ
ҺҪұҽҶүүҼһӉ
Ҭ
һҸһҼҸӉҷҲҲ
ҸҹҵҪҼҲҼӆ
ҷү
ҶҪҵҽӈ
һҰӊҭ
ҸҺҲҭҲҷҪҵӆҷӅү
ҼҸҵ
һҼҸҲҶҸһҼӆ
ҼҸҺҰүһҼҬҪ
ҶҸҭҽҼ
ҫӅҼӆ
ҸҺҭҪҷҲұҸҬҪҷӅ
ҷҪ
һҼӅү
ҴҸҬҺӅ
Ҳұ
ұҬүҺҲҷӅҿ

ҬүҺҿҷүҳ
ҹҪҵҽҫү
һҽҮҷҪ
ҹҸҮ
ҹҪҺҽһҪҶҲ
ӂҴҽҺ
ҴҪҺҼҲҷӅ
Ҳ
ҭҸҫү
ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ұҪҬһүҭҮҪҼҪүҬ
ҹҸһүӃҪӈӃҲҿ
ұҪҬүҮү ҵүҷӅ
ҭҸһҼҲҷҲӀӅ
ҴҸҼҸ
ҷҲү
ҷү
ұҪҫӅҬҪӈҼ
ҹҺҲҿҬҪҼҲҼӆ
һ
һҸҫҸҳ
ҸҺҽҰҲү
ϞҽһҴ ҺӅү
ҹҸ
ҫØҵӆӂүҳ
ӁҪһҼҲ
ҷү

ҵӅҳ
ҞҸҷҪҺӆ
ҬһүҭҮҪ
ҫӅҵ
ҫҽҳҷӅҶ
Ҳ
ӂҽҶҷӅҶ
ұҪҬүҮү ҫӅҵҲ
ҬҸһһҼҪҷҸҬҵүҷӅ
ҷҸ

ҷҲүҶ
ϝҺүҮҲ
ҹҸһҼҸӉҷҷӅҿ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
һҽӃүһҼҬҽүҼ
ҷү ҷүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ӇҼҸ
ҵӈҫҲ
ҭҵҪһҷҸү
ҹҺҪҬҲҵҸ
ҸҼҷҸһҲҼүҵӆҷҸ
ҹҸһҼҸҺҸҷҷҲҿ
jҷү
ҬӅ ҶҪӉ
ҭҸһҼҲҷҲӀҪ
Ҳ
ҼҪҬүҺҷҪ

ҷҲҶҪҳ
ҸҺҽҰҲү
ҹҸҴҪ
ҸҷҲ
ҷү
ҸҫҷҪҰҲҵҲ
үҭҸ
ҹүҺҬӅҶҲx

Ҳ
ҹҸ
һүҳ
Үүҷӆ
һҹҸһҸҫҷҪ

ϜҪҫҸӁҲү
Ҭ
ϞҽһҴҵҸҶ
ҞҸҷҪҺү
ҷҪұӅҬҪүҶӅү
ҴҸҶҪҷҮҸҳ
‰
ҹҺүҮҵҸҰҲҼӆ
һҼҸҵӆҴҸ
Ұү

ҫӅҬӂҲү
ҹҲҺҪҼӅ
ҹҸҶҲҶҸ
ҸҫһҵҽҰҲҬҪҷҲӉ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
Три ҴҷҲҰҷӅҿ
ҹҸҵҸҴ
ұҪҫҲҼӅҿ
ҼҪҴҰү
ҹҸҮҪҬҵӉӈҼ
ҴҺҽҹҷӅү
ҹҸҼҪһҸҬҴҲ
Ҳ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪ Старых Бочонка һҼҪҺҲҷҷӅҶҲ
ҴҷҲҭҪҶҲ
ӃҪӈҼ
ҹҸҰҪҺӅ
ϗүҮҲϖҪҹҲҼҪҷ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
ϗҪҺүҵӆҺҪ
ϞҪҷ һҫҸҺҷҲҴҪҶҲ
ҫҪҵҵҪҮ
Ҳ
ҵү
ҮҺүҼ
‰
ӇҼҸ
ҲҭҺҸҴ
Ҳ
ӁҪҺҸҮүҳ
ҬҵҪҮүүҼ
ӇҼҲҶ
ӁҪһҼҸ
ҹҺҸ ҭүҷҮ
ҴҪҴ
Ҳ
Ҭ
ҫӅҵӅү
ҬҺүҶүҷҪ
ϞҺҲ
ϝҼҪҺӅҿ
ύҸӁҸҷҴҪ
ҹҸ
ҼүҴҪӈӃҲҶ
Ҳ
ҷҪһҹүҿ
ҸҼҺүҶҸҷҼҲҺҸҬҪҷҷӅҶ
һҽҮҷҸҶ
ҹҺүҰҷүҶҽ
ҸһҼҪӊҼһӉ
ҼҲҿҲҶ
ұҪҬүҮүҷҲүҶ
ҴҽҮҪ
ҹҺҲҿҸҮӉҼ

ϝҺүҮҲ
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀүҬ
ҿҸҮӉҼ
һҵҽҿҲ
ӁҼҸ
ϗҪҺүҵӆҺҪ
ϞҪҷҮ ӁҼҸҫӅ
ҷүҮҸҺҸҭҸ
Ҳ
ҽҮҸҫҷҸ
ҸҼҮҸҿҷҽҼӆ
ҴҪҴ
Ҭ
ҼҲҿҽӈ
ҭҪҬҪҷӆ

ҺүҼ
ҺҪҫҸҼҪүҼ
ҷҪ
ϏҲҵӆҮҲӈ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ӇҼҲ
ҹҸҮҸұҺү ҹҸһҵү
һҽҶҪҼҸҿҲ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҲҵҲ
ҫҲұҷүһҪ
ύҽҮҽӁҲ
ҹҸҹҽ
ҷҲӉ
ҴҸҶҪҷҮҪ
ϞҽһҴҵҸҭҸ
ҞҸҷҪҺӉ
ҴҪҼүҭҸҺҲӁүһҴҲ
ҸҼҺҲ ҵӉҺҷӅҶ
ҶүһҼҸҶ
ҮҵӉ
ӁҼүҷҲӉ
һҷҪ
Ҳ
ҪұҪҺҼҷӅҿ
ҲҭҺ
Ҭ
ύҸ
ӀҪүҼ
ӇҼҲ
һҵҽҿҲ
ӁҸҷҴҪҿ
ұҪҹҺүӃҪүҼһӉ
ӂҽҶүҼӆ
ϛҸһҼҸӉҵӆӀүҬ
ҹҺҸһӉҼ
ҮүҺ
ҰҪҼӆ
ҸҺҽҰҲү
ҵҲҫҸ
Ҭ
һҬҸҲҿ
ҴҸҶҷҪҼҪҿ
ҵҲҫҸ
Ҭ
ҸҺҽҰүҳҷҸҶ

Расточительный Осётр
ҬүһҼҲҫӈҵү
ҹҺҲҶӅҴҪӈӃүҶ
Ҵ
ҬҿҸҮҽ
Ҭ
ұҮҪҷҲү

ϐүҫҸӂҲҺҸҬ
ҹҺүҮҽҹҺүҰҮҪӈҼ
ӁҼҸ
Ҭ
ύҸӁҸҷҴҪҿ
ҹҸһҼҸ
ύҽҮҽӁҲ
ұҪҿҽҮҪҵҸҳ
ҼҪҬүҺҷҸҳ
jϜҪһҼҸӁҲҼүҵӆҷӅҳ
ϚһӊҼҺx
ӉҷҷҸ
ҹҺҸҰҲҬҪүҼ
ҫҸҵүү
ҮӈҰҲҷӅ
ҽӂүҮӂҲҿ
Ҭ
ҸҼһҼҪҬҴҽ

ҮүһӉҼҲҵүҼҲӉҶҲ
ҫҸҺҸҵһӉ
ұҪ
һҬҸӊ
һҽӃүһҼҬҸҬҪҷҲү
ҹҸҴҪ
ҫӅҬӂҲҿ
ӁҵүҷҸҬ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҧҼҲ
ҼҪҴ
һҴҪұҪҼӆ

үҭҸ
ҹҸһҵүҮҷҲҳ
ҬҵҪҮүҵүӀ
ҺҸҮҸҶ
Ҳұ
ϚҺҶҹҽҺҪ
ҟүҷҷҪҼ
jҷҪҫҵӈҮҪҼүҵҲx
ҴҸҷүӁҷҸ
ҷү
һҼҪҷҽҼ
ҹҸҴҲҮҪҼӆ
ҹҺүҮүҵӅ

ϏҺҲҸҼ
ҷү
ҹҺҲҷӉҵҪ
ӈҶҸҺҲһҼҲӁүһҴҸү
ҷҪұҬҪҷҲү
ҼҪҬүҺҷӅ
ύҸӁҸҷҴҸҬ
Ҭ
ҹҸҲһҴҪҿ
ҹҺҲҴҵӈӁүҷҲҳ
ҷҸ
Ҭ
һҸһҼҸӉҷҲҲ

ҬһүҺӆӊұ
ϏҺҲҸҼ
ҸҫҷҪҺҽҰҲҵҪ
ӁҼҸ
үӊ
ҼҺҪҮҲӀҲҸҷҷӅү
ҺӅҫ ҸҫүһҹүӁҲҼӆ
ұҪӃҲҼҽ
ҹүҺһҸҷҪҵҽ
ҭҸһҼҲҷҲӀӅ
ϖҺҸҶү
ҼҸҭҸ

ҷӅү
ҫҵӈҮҪ
һҵҲӂҴҸҶ
ҸһҼҺӅү
ҷҪ
ҬҴҽһ
ҶүһҼҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ҸҼһҼҪҬҷҲҴҲ
ϖҽҵҪҴҪ
һҵүҮӉҼ
ұҪ
ҹҸҺӉҮҴҸҶ
Ҳ
ҺҪұҮҪӈҼ
һҸ
ҹҸӇҼҸҶҽ
ҸҷҪ
ҹҺҲҷӉҵҪ
ҺүӂүҷҲү
ҹҺҲҷӉҼӆ
ҷҪ
ҺҪҫҸҼҽ
ҹҸҬҪ Һ Ӏ
ҬүҼӅ
Ҳ
ҹҸҵүұҷҽӈ
ҴҸҷҼҪҴҼҷҽӈ
ҲҷҾҸҺҶҪӀҲӈ
ҭҸһҼӉҶ
ҴҸ
ҺҸҬ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ӁҼҸҫӅ
Ҽү
ҸҫҽӁҲҵҲ
үӊ
ҺүӀүҹҼҪҶ
ϛҸҫү ҪҫҪҼӅҬҪӈҼ
һүҫү
ҷҪ
ҼҸҺӅү
ҷҽҰҮҪӈҼһӉ
Ҭ
ӇҼҸҶ
ϚҷҲ
ұҪҺҪҫҪҼӅҬҪӈҼ
һүҫү
ҷҪ

ҺүҰӆӉ
ϘүӁҪ
ҝһҹүӂҷҸ
ҸһҬҸҲҬ
ҶүһҼҷҽӈ
Ҵҽҿҷӈ
ҸҷҪ
ұҪ ҪҫҵӈҮҪҼүҵүҳ
ҮҵӉ
ҰҲұҷӆ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҬүҺҫҸҬӃҲҴҸҬ
Ҳ
ҷҪҫҵӈҮҪҼүҵүҳ
ҮҵӉ

ҺҪҫҸҼҪҵҪ
ҫҵүһҼӉӃҽӈ
ҺүҹҽҼҪӀҲӈ
Ҳ
ҴҪҴ
һҵүҮһҼҬҲү
ҺҪһ ҹҸһҵҪҷҲҳ
Ҫ
ҲҷҸҭҮҪ

ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ҿҺҪҷҲҼүҵӉҶҲ
ҹҸһҵҪҷҲҳ
Ҫ
ҲҷҸҭҮҪ

ӂҲҺҲҵҪ
ҪһһҸҺҼҲҶүҷҼ
ҫҵӈҮ
ҬҴҵӈӁҲҬ
Ҭ
Ҷүҷӈ
һҸҫһҼҬүҷ ҸҭҸ
ӇһҴҸҺҼҪ
ҮҵӉ
ҼҸҺ
ҮҪҰү
ҸҴҪұӅҬҪӈҼ
ҽһҵҽҭҲ
ҬҸҸҺҽҰӊҷҷҸҭҸ
ӇһҴҸҺҼҪ
ҮҵӉ
ҼҸҺ
ҷӅү
ҫҵӈҮҪ
ҮҵӉ
ҶүһҼҷӅҿ
ҰҲҼүҵүҳ
ҝһҹүӂҷӅҳ
ҺҸһҼ
ҼҪ ҭҸҬӀүҬ
ҹүҺүҬҸұӉӃҲҿ
ҼҸҬҪҺӅ

ҬүҺҷӅ
ұҪһҼҪҬҲҵ
ϏҺҲҸҼ
ҹҺҲҷӉҼӆ
ҷҪ
ҺҪҫҸҼҽ
ҹҸҬҪҺҸҬ
Ҳұ
ҸҴҺӅҼӅҶ
ҫҸҺҸҮҪҬ
ϓҪҬүҮүҷҲү
ҹҺҲҷҪҮҵүҰҲҼ
ҼҺӊҶ
ҹҸҴҺӅҼӅҶ
ҫҸҺҸҮҪҬ
ҶҷҸҭҲҿ
һҼҺҪҷ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҸҹӅҼҽ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҸҷҪ
ҷҪҽӁҲҵҪһӆ
Ҷ
ҫҺҪҼӆӉҶ
ώҲҷ
ҴҪҶҲ
ҮҸҫҺҸҮҽӂҷӅҶ
ҷҸ
ҭҺҽҫҸҬҪҼӅҶ
ҫҺҪҼӆӉҶ
ώҲҷ
ҭҸҼҸҬҲҼӆ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҽӈ
ҺӅҫҽ
ϖҵҪҵҫҺҸҼҽ
ҴҸҼҸҺӅҿ

ҼүҺһҪҳҮҪҶ
όҵӆһҼҪҷҽ
ύҺҪҷҴҿҽҺҷҽ
Ҳ
ϖҵҪҵҫҺҸҼҽ
ҴҸҼҸҺӅҿ

ϝүҭҸҮҷӉ
ҼҪҬүҺҷҪ
jϜҪһҼҸӁҲҼүҵӆҷӅҳ
ϚһӊҼҺx
ҭҸҼҸҬҲҼ
Ҳ
ύҺҪҼӆӉ
ҷүҽһҼҪҷҷҸ

ҭҸҺҸҰҪҷү
ҹҺҸұҬҪҵҲ
һҼҪҺӅҶҲ
ҰҪҫҪҶҲ
ύҺҪҼӆӉ
ҷүҽһҼҪҷҷҸ

ҹҺҪҴҼҲӁүһҴҲ
Ҭһӊ
ӁҼҸ
ҬӅҵҪҬҵҲҬҪүҼһӉ
Ҳұ
ҺүҴҲ
ҲҵҲ
ҶҸҺӉ
Ӊ
ҮүһӉҼҴҪҶҲ
ҽҶҽҮҺӊҷ
ҼҺҽҮӉҼһӉ
Ҳ
ҹҺҲһҶҪҼҺҲҬҪӈҼ
ұҪ
ҮҬҽҶӉ
ҮүһӉҼҴҪҶҲ
ҽҶҽҮҺӊҷ
ҹҺҲӁӊҶ
ҮүһӉҼҴҪҶҲ
ҺҪұҷӅҿ
һҹҸһҸҫҸҬ
ϚһӊҼҺ
ҺүҭҽҵӉҺҷҸ
ҿ
ҵүҼ
ҺҪҫҸҼҪӈӃҲҿ
Ҭ

ҷӅҿ
ҭҸҮҪҶҲ
ҬҮҸҬ
Ҳ
ҰүҷӃҲҷ
һҺүҮҷҲҿ
ҵүҼ
ҺҪҫҸҼҪӈӃҲҿ
Ҭ

ҶүҷӉүҼ
ҪһһҸҺҼҲҶүҷҼ
һҬҸҲҿ
ҫҵӈҮ
ҸһҷҸҬӅҬҪӉһӆ
ҷҪ
Ҳҿ
ҹҸ ҸҾҲӀҲҪҷҼҴҪҶҲ

ύҸӁҸҷҴҪҿ
ҭҸҺҷҲӁҷӅҶҲ
ҹҸҬҪҺҪҶҲ
Ҳ
ҸҾҲӀҲҪҷҼҴҪҶҲ

ҹҽҵӉҺҷҸһҼҲ
Ҳ
ҮҸһҼҽҹҷҸһҼҲ
Ϛҷ
ҼҪҴҰү
ҭҸҼҸҬ
ҹҺүҮҵҸ ҪӈҼ
ӁҼҸ
һҼҪҺӅү

ύҸҵӆӂҲҷһҼҬҸ
ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ
ҷү
ұҷҪӈҼ
ӁҼҸ
һҼҪҺӅү

ҰҲҼӆ
һҬҸҲҶ
ҹҸһүҼҲҼүҵӉҶ
һҹүӀҲҪҵӆҷӅү
ҫҵӈҮҪ
ҸҼҬүҮҪҼӆ
ҵҽҫҸҴҸ
ҬҷҽҼҺҲ
ҸҮ
ҰҪҫӅ
ҷү
ҼҪҴ
ҹҺҸһҼӅ
ҴҪҴ
ҴҪҰҽҼһӉ
ϏҵҽҫҸҴҸ
ҬҷҽҼҺҲ
ҸҮ
ҴҸҼҸҺӅү
ҸһҶүҵҲҼһӉ
ҮҪҵүҴҸ
ҷү
ҴҪҰҮӅҳ
ҼһӉ
ҼҪҴ
ҷҪұӅҬҪүҶҪӉ
ҷҸҭҸ
Ҳұ
ұҪҹүҺҼӅҿ
ҹҸҭҺүҫҸҬ
ҷҪҿҸҮҲҼһӉ
ҼҪҴ
ҷҪұӅҬҪүҶҪӉ

ҼҪӉ
ҫҸӁҴҪ
һ
ҹҸҼҪҳҷҸҳ

jҫҸҵӆӂҪӉ
ҹҽһҼҸҼҪx
‰
ҸҭҺҸҶҷҪӉ
ҹҽһҼҪӉ
ҫҸӁҴҪ
һ
ҹҸҼҪҳҷҸҳ

56
 ҮҬүҺӀүҳ
Ҳ
ҬүҷҼҲҵӉӀҲҸҷҷӅҶҲ
ҸҼҬүҺһҼҲӉҶҲ
ώҲҷ
ҼүҺһҪҳҮӅ
ҲҷҸҭҮҪ
һҮҪӈҼ
ӇҼҸ
ҹҸҶүӃүҷҲү
ҷҪ
ҴҸҺҸҼҴҲҳ
ДЕЛЕЦ И ТОННЕЛЬ
һҺҸҴ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҽҫүҰҲӃҪ
Ϛ
ҵӈҫҸҶ
ҾҪҴҼү
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪ Осгур Халлорн, по прозвищу Делец — это невозмути-
ҷҲӉ
ҫҸҵӆӂҸҳ
ҹҽһҼҸҼӅ
ҮҵӉ
ұҪҴҵӈӁүҷҲӉ
ҲҵҲ
ҰүһҼҸҴҸҭҸ
мый, усатый, как морж, тучный мужчина средних лет.
Он заправляет бандой уличных мальчишек, которые
ҸҫҺҪӃүҷҲӉ
һ
ҴүҶҵҲҫҸ
һҸҸҫӃҪүҼһӉ
ҬҵҪһҼӉҶ
работают на него в качестве шпионов и курьеров, по-
следние из которых, получают и доставляют товары
Улыбающийся Боров для хорошо обеспеченных клиентов Дельца.
За его широкими плечами и массивными руками,
ϙүҴҸҭҮҪ
ҼҪҬүҺҷҪ
jҝҵӅҫҪӈӃҲҳһӉ
ύҸҺҸҬx
ҫӅҵҪ
ҶҪҵҸ выпирающий живот уже не кажется таким уж и выпук-
ұҷҪӁҲҼүҵӆҷӅҶ
ұҪҬүҮүҷҲүҶ
Ҭ
ҠҬүҼҽӃүҶ
ҴҬҪҺҼҪҵү
ҹҸҴҪ
лым. У Осгура большой, крючковатый нос. Лишь одну
үӊ
ҷҸҬӅҳ
ҬҵҪҮүҵүӀ
ϐҰүҷҼҪ
όҵҵҲҷҪҶҪҴ
ҷү
ҲһҹҸҵӆұҸ половину его головы покрывают спутанные, тёмные
ҬҪҵҪ
ҶүһҼҸҹҸҵҸҰүҷҲү
ҼҪҬүҺҷӅ
ҬҸ
ҫҵҪҭҸ
ҹҺүҬҺҪҼҲҬ
үӊ
Ҭ
кудрявые волосы, в то время, как другую половину об-
ҶҸҮҷҸү
ҴҪҾү
ϛҺүҮҹҺҲҲҶӁҲҬҪӉ
ҰүҷӃҲҷҪ
ҹҸҵҽҺҸһҵҲҴ
нажает грубый шрам от ожога. Осгур редко, когда по-
һҷүһҵҪ
һҼүҷҽ
ӁҼҸҫӅ
һҸұҮҪҼӆ
ҶүһҼҪ
һ
ҬҲҮҸҶ
ҷҪ
ҭҪҬҪҷӆ
казывает чувство страха или проявляет гнев, предпо-
ϙҪ
һҸһүҮҷүҳ
ҽҵҲӀү
ϐҰүҷҼҪ
ҴҽҹҲҵҪ
Ҫ
ұҪҼүҶ
һҷүһҵҪ
ҶҪҭҪ читая быть весельчаком; перед лицом опасности он
ұҲҷ
ҽһҼҪҷҸҬҲҬ
ҬҶүһҼҸ
ҷүҭҸ
ҬүҺҪҷҮҽ
ӁӆӉ
ҽҮҸҫҷҪӉ
Ҳ
ҴҺҪ как правило, невозмутим. Бóльшую часть времени,
этот дирижёр сорванцов, проводит в Погребах, в
һҸӁҷҪӉ
ҸҫүҮүҷҷҪӉ
ұҸҷҪ
ҷү
ұҷҪүҼ
ҸҼҫҸӉ
ҸҼ
ҴҵҲүҷҼҸҬ
своей штаб-квартире, в то время, как банды беспри-
όҵҵҲҷҪҶҪҴ
ҷү
һҼҪҵҪ
ҶүҷӉҼӆ
ҹҺүҰҷүү
ҷҪұҬҪҷҲү
ҼҪ зорников и негодников скитаются по городским ули-
ҬүҺҷӅ
Ҳ
ҷүҹҺҲҵҲӁҷҽӈ
ҬӅҬүһҴҽ
ҷҪ
ҴҸҼҸҺҸҳ
ҴҺҪһҽүҼһӉ
цам, выполняя его приказы, которые включают в себя,
ҽҵӅҫҪӈӃҲҳһӉ
ҫҸҺҸҬ
ҸһүҮҵҪҬӂҲҳ
һҬҲҷӆӈ
ҡҼҸҫӅ
ҸҫӅҭ как ведение шпионажа за разного рода личностями,
ҺҪҼӆ
ӇҼҽ
ҭҵҽҹҽӈ
ҬӅҬүһҴҽ
ҿҸұӉҳҴҪ
ҷҪҹҸҵҷҲҵҪ
һҬҸӊ
ҴҪҾү
начиная от самых чопорных, вплоть до всяких дика-
ӁҪҳҷӅҶҲ
Ҳ
ҴҸҾүҳҷӅҶҲ
ҴҺҽҰҴҪҶҲ
Ҭ
ҾҸҺҶү
һҬҲҷӅҿ
ҭҸ рей, так и доставку товаров, которые варьируются от
ҵҸҬ
Ҳ
һҸһҼҪҬҲҵҪ
Ҷүҷӈ
ҵӊҭҴҲү
ұҪҴҽһҴҲ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
һҼҪҵҲ
цветов до рубинов.
ҬҴҵӈӁҪҼӆ
ҼҪҴҲү
ҷҪұҬҪҷҲӉ
ҫҵӈҮ
ҴҪҴ
jһҬҲҷҸҳ
ҬҸһҼҸҺҭx
Ввиду его рода деятельности, Делец всегда воору-
jҼҺҲ
ҹҸҺҸһӊҷҴҪ
Ҭ
ҸҮүӉҵүx
Ҳ
jҴҺӈӁҴҸҬҪӉ
ҴҸҵҫҪһҪx
жён и хорошо охраняем. При себе он держит трость,
которая при нажатии определённых кнопок, стреляет
дротиками. За ним, скрываясь в его тени, всегда сле-
Погреба дуют два десятка злобных, уличных юнцов, вооружён-
ные ножами, сделанными из стеклянных осколков, го-
ϝҴҸҹҵүҷҲү
ҴҸҶҷҪҼ
Ҭ
ҵҪҫҲҺҲҷҼү
ҹҸҮҬҪҵҸҬ
ҹҸҮ
ҭҸҺҸҮҸҶ
товые без раздумья пустить их в ход, защищая их кор-
ҲһҹҸҵӆұҸҬҪҵҸһӆ
ҴҪҴ
ұҪҿҽҮҪҵҪӉ
ҼҪҬүҺҷҪ
Ҳ
ҫҸҺҮүҵӆ
ҷҪ
мильца — человека, который кормил и одевал их, ко-
ҹҺҸҼӉҰүҷҲҲ
ҫØҵӆӂүҳ
ӁҪһҼҲ
ҲһҼҸҺҲҲ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϘҸ гда никто другой этого не делал.
ӃӊҷӅү
һҬҸҮӁҪҼӅү
ҹҸҶүӃүҷҲӉ
ϛҸҭҺүҫҸҬ
һҸүҮҲҷӉӈҼ
ҪҺҴҲ
Пока Делец находится в своей штаб-квартире,
ҷүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҴҸҼҸҺӅҿ
ҹүҺүҴҺӅҼӅ
ҰүҵүұҷӅҶҲ
ҺүӂӊҼ около дюжины преданных ему кошек, взгроможда-
ҴҪҶҲ
һ
ұҪҹҲҺҪүҶӅҶҲ
ҬҸҺҸҼҪҶҲ
ϝҽӃүһҼҬҽүҼ
ҹҸ
Ҷүҷӆӂүҳ
ются на потухший фонарь, кружа прямо над его голо-
ҶүҺү
ҮҬү
ҮӈҰҲҷӅ
һҹҸһҸҫҸҬ
ҬҸҳҼҲ
Ҳ
ҬӅҳҼҲ
Ҳұ
ҹҸҹҽҵӉҺ вой, и набрасываются на любого, кто ему угрожает.
ҷҸҭҸ
ұҪҬүҮүҷҲӉ
ϚҴҸҵҸ
ҹҸҵҸҬҲҷӅ
Ҳұ
ҹҽҼүҳ
ҬүҮҽӃҲҿ
Ҭ
На самом деле, Делец весьма добродушный чело-
ϛҸҭҺүҫҪ
һҸүҮҲҷүҷӅ
һ
ҮҺҽҭҲҶҲ
ҭҸҺҸҮһҴҲҶҲ
ұҮҪҷҲӉҶҲ
ҷҸ
век, но только до тех пор, пока его не вынудят быть
ҮҪҵүҴҸ
ҷү
Ҭһү
Ҳұ
ҷҲҿ
ҹҺүҮҪҷӅ
ҸҭҵҪһҴү
Ҫ
ҷүҴҸҼҸҺӅү
безжалостным. Взъерошенный и потный Осгур, еже-
ҷҪҶүҺүҷҷҸ
ҮүҺҰҪҼһӉ
Ҭ
һҼҺҸҰҪҳӂүҶ
һүҴҺүҼү
дневно выпивает немыслимое количество вина, при
этом, совершенно не пьянея. Некоторые считают, что
ϛҸҭҺүҫҪҶҲ
ҽҹҺҪҬҵӉүҼ
ҹҺҲҬүҼҵҲҬӅҳ
ҹҸҺҸһӂҲҳ
ҫҸ это благодаря тому, что в Погребах, вместо настоя-
ҺҸҮҸҳ
ҿҽҮҸӃҪҬӅҳ
ҶҽҰӁҲҷҪ
һ
ҵҲӀҪ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҷҲҴҸҭҮҪ
щего вина, ему подают розовую воду в винных бу-
ҷү
һҹҪҮҪүҼ
ҽҵӅҫҴҪ
ҹҸ
ҲҶүҷҲ
ҟүҵҼҽҺ
ϜҲҫҫҸҷҮ
ҷҸ
Ҭһү
тылках.
ҷҪұӅҬҪӈҼ
үҭҸ
jϗҸһҴҽҼҸҶx
ύҽҮҽӁҲ
һҮүҺҰҪҷҷӅҶ
Ҹҷ
ҷҲ Делец является главарём Гильдии в Верхнем го-
ҴҸҭҮҪ
ҷү
ҬӅҿҸҮҲҵ
Ҳұ
һүҫӉ
Ҳ
ҷү
ҹҸҴҪұӅҬҪҵ
һҼҺҪҿҪ
ҹҸ
роде. Его статус главаря поддерживается благодаря
ҴҺҪҳҷүҳ
ҶүҺү
ҹҺҲҵӈҮҷҸ
ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ӇҼҸ
ҶҷҸҭҲү
тому, что в его распоряжении находится один из луч-
ұҷҪӈҼ
ӁҼҸ
ҷҸҰҲ
Ҳ
ҫҽҼӅҵҴҲ
Ҹҷ
ҶүҼҪүҼ
һҸ
һҶүҺҼүҵӆҷҸҳ
ших ресурсов для ведения дел Гильдии в роскошней-
ҼҸӁҷҸһҼӆӈ
ϑҭҸ
ӂҪҳҴҪ
ҭҸҵҸҬҸҺүұҸҬ
ҸҿҺҪҷӉӈӃҲҿ
ҫҸҺ шей части Врат Балдура — секретный туннель, прости-
Үүҵӆ
ҴҸҼҸҺӅҿ
Ҭһү
ҷҪұӅҬҪӈҼ
jϖүҵҪҺӉҶҲx
һ
ҵӊҭҴҸһҼӆӈ
рающийся под Старой стеной, отделяющей Нижний
ҶҸҰүҼ
ӇҼҸ
ҹҸҮҼҬүҺҮҲҼӆ
город от Верхнего. Лишь только Дельцу и его самым
ҟҸҮӉҼ
һҵҽҿҲ
ӁҼҸ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ϗҸһҴҽҼ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҷү
доверенным связным — Девятипалой и неизвестной
ему Рильзе Раэль, известен точный путь прохода к сек-
ҫҸҵӆӂү
ӁүҶ
ҹҺҲҴҺӅҼҲүҶ
Ҳ
үһҵҲ
ҬҮҺҽҭ
ӁҼҸҼҸ
ҹҸҳҮӊҼ
ретному тоннелю, пролегающий через подвалы и кана-
ҷү
ҼҪҴ
ҷҪ
ҷүҭҸ
һҬҪҵӉҼ
Ҭһӈ
ҸҼҬүҼһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ϑһҵҲ
ҸҹӉҼӆ
лизацию. Как правило, либо лично Делец, либо один
Ұү
ҬүҺҲҼӆ
һҵҽҿҪҶ
ҼҪҳҷӅҳ
ҬҵҪҮүҵүӀ
ϛҸҭҺүҫҸҬ
ҲұҬүһҼ из его связных, ведёт через тоннель, с завязанными
ҷӅҳ
ҵҲӂӆ
ҴҪҴ
jҠҲҵҲҷҮҺx
ҲһҹҸҵӆұҽүҼ
ҟүҵҼҽҺҪ
Ҭ
һҬҸҲҿ
глазами других членов Гильдии и при этом, намеренно
ҵҲӁҷӅҿ
ӀүҵӉҿ
ϚҮҷҲ
ҵҲӁҷӅҿ
ӀүҵӉҿ
ϚҮҷҲ
ҭҸҬҸҺӉҼ
ӁҼҸ
ұҪ
ҵҲӁҷҸһҼӆӈ
ҠҲҵҲҷ совершает ложные повороты, чтобы запутать направ-
ҮҺҪ
һҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҭүҺӀ
ҮҺҪ
һҴҺӅҬҪүҼһӉ
ҭүҺӀҸҭ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ление.
ҮҺҽҭҲү
ҹҸҭҸҬҪҺҲҬҪӈҼ
ҮҺҽҭҲү
ҹҸҭҸҬҪҺҲҬҪӈҼ
ӁҼҸ
ҠҲҵҲҷҮҺ
‰
ӇҼҸ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
У Дельца нет амбиций заслужить более высокое
ϗҸҺҺҸҪҴҪҷ
һҶҸҼҺҲ
ҷ
ϗҸҺҺҸҪҴҪҷ
һҶҸҼҺҲ
ҷҪ
һҼҺ


ҲҵҲ
ӁҼҸ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
положение в Гильдии, поскольку он измеряет своё бо-
ӇҼҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
‰
Ϙ
ӇҼҸ
ϐүҬӉҼҲҹҪҵҪӉ
‰
ϘҪһҼүҺ
ϏҲҵӆҮҲҲ
гатство влиянием, а не монетой. Он испытывает по-
ϛҸҭҺүҫҪ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ϛҸҭҺүҫҪ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҪҼҺҽҵҲҺҽӈҼһӉ
ҷҲ
һҸҵҮҪҼҪҶҲ
требность в информации и всегда должен быть в
ϝҼҺҪҰҲ
ҷҲ
ҷҪӊҶҷҲҴ
ϝҼҺҪҰҲ
ҷҲ
ҷҪӊҶҷҲҴҪҶҲ
ϛҵҪҶүҷҷҸҭҸ
ϖҽҵҪҴҪ
ӁҼҸ
һҸ курсе всего, что творится вокруг, а также являться
тем, кого люди слушают и уважают. Своим бандам он
ұҮҪӊҼ
ҴҸҶҾҸҺҼҷҽӈ
һ
ұҮҪӊҼ
ҴҸҶҾҸҺҼҷҽӈ
һҺүҮҽ
ҮҵӉ
ҸҫҲҼҪҷҲӉ
ҶҷҸҰүһҼҬҪ
һҸ часто отдаёт приказы оказывать помощь перспектив-
ҶҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ҵҲӁҷҸһ
ҶҷҲҼүҵӆҷӅҿ
ҵҲӁҷҸһҼүҳ
Ҫ
ҼҪҴҰү
һҵҽҰҲҼ
ҶүһҼҸҶ
ным людям на краткосрочной, либо долгосрочной ос-
ҬһҼҺүӁҲ
ҹҺҸҾүһһҲҸҷ
ҬһҼҺүӁҲ
ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵӆҷӅҿ
ҹҺүһҼҽҹҷҲҴҸҬ
ώҺҪҼ
Ҳ
ҹҺҸ нове, тем самым инвестируя в будущее человека, и за-
ӁҲҿ
ҶүҺұҪҬӀүҬ
ϛҸһү
ӁҲҿ
ҶүҺұҪҬӀүҬ
ϛҸһүҼҲҼүҵӉҶ
ϛҸҭҺүҫҸҬ
ҮҸұҬҸҵүҷҸ
ҫүһ воёвывая его благосклонность. Он проживает более
ҹҺүҹӉҼһҼҬүҷҷҸ
ҹҸһү
ҹҺүҹӉҼһҼҬүҷҷҸ
ҹҸһүӃҪҼӆ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷӅү
ұҸҷӅ
ҫҸҺҮүҵӉ
чем в дюжине подвалов городских зданий которыми
ҸҮҷҪҴҸ
ҵӈҫҸҳ
ҵӈҫҸҹ
ҸҮҷҪҴҸ
ҵӈҫҸҳ
ҵӈҫҸҹӅҼҷӅҳ
ҴҼҸ
ҺүӂҲҼ
ұҪҫҺүһҼҲ
ұҪ
ҮҸұ владеет, сменяя один подвал на другой, в какой
ҬҸҵүҷҷӅү
ҹҺүҮүҵӅ
Ҭ
ҬҸҵүҷҷӅү
ҹҺүҮүҵӅ
ҬһҴҸҺү
ҫҽҮүҼ
ҲҶүҼӆ
ҮүҵҸ
һ
ϖүҵҪ угодно очерёдности, и никто из арендаторов, которым
ҺӉҶҲ
ϑһҵҲ
ϗҸһҴҽҼҽ

ҺӉҶҲ
ϑһҵҲ
ϗҸһҴҽҼҽ
ҷү
ҫҽҮүҼ
ҲұҬүһҼүҷ
ҹҸһүҼҲҼүҵӆ
Ҹҷ
он сдаёт эти помещения, даже не догадывается, что
ҹҺҲҫүҭҷүҼ
Ҵ
ҶҷҸҭҸұҷ
ҹҺҲҫүҭҷүҼ
Ҵ
ҶҷҸҭҸұҷҪӁҲҼүҵӆҷҸҶҽ
ҮҸҹҺҸһҽ
ҷүұҷҪҴҸҶӀҪ
под арендованными ими комнатами есть тайные ком-
Ҹ
үҭҸ
ҲҵҲ
үӊ
ҮүҵҪҿ
Ҭ
Ӂ
Ҹ
үҭҸ
ҲҵҲ
үӊ
ҮүҵҪҿ
Ҭ
ӁҺүҬү
ώҺҪҼ
наты их домовладельца.

57
 Некоторые, из заслуживших дурную репутацию лич-
ностей, например, такие как Делец, пустили в Погребах
профессиональные корни и с позволения Гильдии, орга-
низовали себе штаб-квартиру. Поскольку Делец почти
не выходит за пределы штаб-квартиры, Лоскут часто
направляют многих посетителей в его личные покои.
Ходят слухи, что Делец — это агент Гильдии, чьи руки
тянут за многочисленные тёмные нити многих балдури-
анцев, начиная от самых высоких рангов, до самых низ-
ких, управляя ими, будто марионетками.
Кроме всего прочего, Погреба — это то место, где
ведут свой бизнес: Альфрус Мениблейдс — старый, ис-
пещрённый шрамами, облепленный мухами, грубого-
лосый дварф, который готов продать оружие всякому
встречному; Вуг Горкул — утончённый, изнеженный,
но чудовищно огромный травник-полуорк, который
поставляет сильнодействующие лекарства, экзотиче-
ские ликеры и отравляющие токсины; и Наспарл Нин-
тантер — язвительный мужчина-полуэльф, один глаз
которого скрывает повязка, он предлагает на продажу
одежду для маскировки, начиная от самой простой, до
детально продуманной.
Будучи борделем, Погреба никогда не характеризо-
вались как шумное или явно вульгарное заведение. Его
общественные зоны функционируют в основном, как
охраняемые игорные притоны и обеденные зоны, в ко-
торых «друзья для общения» просто отдыхают, бол-
тают и потягивают купленные их поклонниками
напитки. Для более приватных бесед, компаньоны
плавно и неспешно, подводят своих поклонников к Ке-
ларям, которые сопровождают участников «коммуни-
кации» в отдельные, уединённые помещения. Плохое
обращение с «другом для общения» не допускается и
приводит к тому, что Келяр незамедлительно уводит
жертву насилия прочь, оставляя преступника наедине
с опасной темнотой лабиринта Погребов.
ВРАТА ГОРОДА
Денежный поток Врат Балдура попадает в город через
его охраняемые врата. Восемь врат дают возможность
пройти сквозь городские стены. Три ведут из города,
пять направлены в сторону гавани, и одни врата защи-
щают Цитадель Стражи. Только у врат Цитадели нет
сборщиков налогов и пошлин, так как эти врата исполь-
зуются исключительно солдатами Стражи. Пошлина за
проход составляет совсем незначительную сумма для
любого (в основном, несколько медяков), однако она
ограничивает перемещение бедных и нищих по городу.
Торговцы, проходящие через врата, платят налог на то-
вары, которые они ввозят на рынок. Все эти пошлины
строго индивидуальны, но через Врата Балдура прохо-
дит так много торговли, что эти налоги покрывают
бóльшую часть потребностей города.
Врата Цитадели: Врата Цитадели — это единствен-
ный вход в крепость Стражи и бараки, которые распо-
ложились у выступающей стены Верхнего города. И
днём и ночью врата охраняются солдатами Стражи.
Цитадель — это одно из немногих мест внутри город-
ских стен, которое обладает собственными стойлами. У
Стражей есть небольшая кавалерийская армия, кото-
рая чаще всего служит для защиты и успокоения
взбунтовавшейся толпы. Однако их официальная за-
дача заключается в участии на парадах и предоставле-
нии почётного эскорта аристократам и высокопостав-
ленным гостям.
Врата Чёрного Дракона: Направленные в сторону
Внешнего города, по соседству с Черновратьем, врата
Чёрного Дракона также называются Береговыми вра-
тами и Запястьем Врат Балдура. Последнее является
поэтической отсылкой к тому, что форма города во-
круг гавани напоминает ладонь, которая держит в себе
всё золото. Торговый тракт из Глубоководья и Севера
проходит через врата Чёрного Дракона. За пределами
Верхнего города дорога проходит через многие мили
трущоб, загонов, заброшенных постоялых дворов и
скотных дворов.
Врата получили своё имя благодаря истории о Ры-
царях Единорога — искателях приключений, которые
после своего триумфа над чёрным драконом разме-
стили его голову над вратами. Согласно этой истории,
дракон угрожал городу, требуя еды и золота. Рыцарь
спрятался в поднесении, предположительно скрыв
свой запах свиным навозом, а затем напал на дракона
пока тот спал. После того, как птицы исклевали всю го-
лову, а охотники растащили все зубы на сувениры, Со-
вет четырёх решил установить скульптуру головы чёр-
ного дракона на вратах, ведущих в город. Упорные
слухи утверждают, что голова может магическим обра-
зом извергать кислоту в нападающих во время осады,
однако никто не может подтвердить, что видел это
собственными глазами.
Врата Балдура: Несмотря на то, что эти врата но-
сят такое же название, что и сам город, они являются
самыми старыми и наименее впечатляющими из про-
ходов города. Врата, которые ведут из города, необхо-
димы для его защиты и именно поэтому они хорошо
поддерживались и укреплялись на протяжении многих
лет. Другие врата Старой стены были построены
позже, по распоряжению богатых патриаров, которые
могли себе позволить щедро украсить их роскошными
дверьми и резным камнем. С вратами Балдура всё
наоборот. Они выглядят точно так же, как выглядели
врата Старой стены после постройки, однако милли-
оны людей, прошедшие через них за последние века,
сделали камень мостовой очень гладким.
Общественное недовольство против налогообложе-
ния у этих врат превратилось в народную революцию,
которая привела к появлению первых герцогов. Тем не
менее, врата всё ещё остаются местом для сбора налогов,
которые помогают финансировать городское прави-
тельство, так как первоначальный Совет четырёх ввёл
налогообложение у этих врат практически сразу же по-
сле восстания. Ирония этой ситуации не ускользает от
горожан, но оставляет в сердце щепотку горечи. Как го-
ворится, «осквернение истории — это тоже история».
Врата Старой стены: Четыре небольших прохода
пронзают Старую стену. С запада на восток они назы-
ваются так: Морские врата, Усадебные врата, врата
Гонда и Свалочные врата. В дневное время небольшие
отряды Стражи охраняют эти врата чтобы убедиться,
что их используют только те, кто действует по приказу
патриара, а также для защиты вездесущих сборщиков
налогов и пошлин. Ночью эти врата охраняются более
пристально, так как никому не дозволено входить в
Верхний город после наступления темноты, кроме тех,
кто находятся в сопровождении патриара, либо одет в
ливрею дома патриаров, либо получили приглашение
от патриара или имеют при себе жетон с порядковым
номером, отмеченный печатью Стражи.
Врата Василиска: Располагаясь в восточной стене
города, эти врата соединяют Нижний город с дорогой,
которая блуждает через трущобы Внешнего города на
юго-восток, к Переправе Вирма. Этот путь, в конце
концов, достигает Прибрежного тракта и ведёт на юг, в
сторону Амна, Тетира и Калимшана.
Многочисленные статуи, врезанные в стены, а также
возвышающиеся над их бойницами, обеспечили вратам
своё прозвище. После того, как статуя первого Герцога
Сильвершилда была установлена рядом с вратами сразу
же после его смерти, это место стало популярным
58
 среди патриаров, которые решили размещать у этих
врат статуи членов своих семей или финансировать
резьбу статуй героев исторического прошлого. Впро-
чем, из-за этого врата стали слишком загромождены, а
мода несколько десятилетий назад, обернулась против
обычаев.
Утёсные Врата: Эти второстепенные врата откры-
вают доступ к району Ветховья и утёсам, возвышаю-
щимся над рекой Чионтар выше по течению от гавани.
Давным-давно семейство Сзарр, члены которой были
купцами и фермерами, владело обширными владе-
нием, раскинувшимся по всей округе. Однако в мороз-
ную, окутанную туманом ночь враждующая семья во-
шла в их дом и убила всех, грабя и сжигая всё, что по-
падалось под руку во время своего побега с места пре-
ступления. Теперь ходят истории о призраках семей-
ства Сзарр, которые блуждают тёмными ночами по
улицам Ветховий и похищают жителей района. Укры-
тое от ураганных ветров утёсом, Ветховья очень часто
подёрнуты туманом, что может показаться отличным
местом для призраков. Однако, наиболее вероятным
объяснением мистических исчезновений людей будет
являться грубое обращение, за которым следуют креп-
кие узы, плотный кляп и мгновенное падение в реку.
СМЕРТЬ И НАЛОГИ
Врата Балдура стали домом для огромного числа бе-
женцев, ищущих спасения от жестоко режима, умира-
ющей экономики, войны, бедности или любой другой
социальной беды. Но, как и на покинутой ими родине,
смерть и налоги ожидают их и во Вратах.
Кладбища и захоронения
Как и в большинстве городов, окружённых стенами,
самый ценный ресурс внутри стен Врат Балдура — это
свободное пространство. В связи с этим, Верхний и
Нижний города не могут позволить себе такую рос-
кошь, как традиционные кладбища. Высший Дом Чу-
дес погребает своих величайших лидеров и святых в
катакомбах под храмом. Большинство меньших храмов
и некоторые большие поместья в Усадебном квартале,
оборудуют погребальные ниши, в которых патриары
бережно хранят пепел своих почитаемых усопших для
потомков. Всех остальных умерших, помещают в усы-
пальнице нищих, в Святилище Страдания (смотри на
стр. 47) или хоронят за стенами города.
Множество небольших кладбищ усеивают тесные
районы Внешнего города. Возникшие в большинстве
своём спонтанно, они окружены грубыми, каменными
стенами или зажаты между постройками. Обществен-
ное уважение к мёртвым не позволяет людям жить на
кладбищах или строить поверх, но не мешает им гра-
бить могилы. В связи с этим, мало кто из балдурианцев
хоронит вместе с умершими свои ценности.
Крупнейшее кладбище расположилось на обшир-
ном участке земли, вблизи с утёсами Ветховий. Это ме-
сто упокоения выросло вокруг гробницы семьи Сзарр,
которой принадлежала эта земля ещё за долго до того,
как Внешний Город сюда разросся. Пару десятилетий
назад, некоторые скалы обвалились, отправив часть се-
мейных участков в воду, обнажив крипты, врезанные в
утёс, что стали видны для любого, наблюдающего с
реки. После нашествия расхитителей гробниц здесь
живут лишь летучие мыши и гнездящиеся среди скал
птицы. Но всё же, зловещие красные и зелёные огни,
время от времени, виднеются в обнажённой темноте
зияющих комнат.
59
Перевозка мёртвых: С давних пор, семья Кандал-
хэллоу управляет городскими катафалками. Тела лю-
бимых почивших погружаются на эти тележки и вруч-
ную транспортируются в Святилище Страдания или на
кладбища Внешнего города.
Кандалхэллоу, тем временем, заключили тайный
договор с Девятипалой и занимаются контрабандой,
перевозя в своих катафалках товары, спрятанные в са-
ванах и погребальных плащаницах. Стража и сбор-
щики пошлин никогда не осматривают трупы, так что
эта схема безупречно работает уже многие годы. Рас-
крытие этой тщательно охраняемой тайны может со-
трясти город, как и погубить семью Кандалхэллоу.
Финансирование Города
Вход во Врата Балдура стоит буквально дорого. Каж-
дый путник, который входит в город через врата Васи-
лиска (в Нижний город) или врата Чёрного Дракона (в
Верхний город), обязан уплатить пошлину в размере 2
медяков. Те, кто хочет пересечь мост, ведущий на
Скалу Вирма, обязаны уплатить 2 медяка, если они
идут пешком или едут верхом, и 1 серебряник, если у
них есть тележка или повозка. Мореходы не платят по-
шлину за схождение на сушу, но за каждый день, в ко-
торый судно разгружается или загружается, капитан
корабля или владелец судна обязан уплатить 1 золотой.
Те, кто покидают город с ручной тележкой или но-
силками, платят 1 серебряник, даже если их груз — это
мусор или нечто незначительное, стоящее куда
меньше, чем сумма пошлины. У выходящих через вы-
шеупомянутые ворота есть выбор — они могут упла-
тить 1 медяк и ограничится лишь грузом, который они
могут унести в руках или на спине.
Каждый, кто покидает город с носилками или руч-
ной тележкой, обязан также уплатить дополнительные
налоги, зависящие от товара, который они везут (в
среднем от 1 до 3 медяков за недрагоценные материалы
и товар). Тех, кто не способен уплатить пошлину, раз-
ворачивают назад или же конфискуют часть (или весь
объём) их товара в качестве штрафа за неуплату.
Понятное дело, что с такими правилами многие не-
имущие жители Внешнего города никогда не бывали
внутри городских стен Врат Балдура. Патриары, напро-
тив, очень часто дают одну, но значительную взятку
налоговым чиновникам, чтобы больше никогда не пла-
тить пошлину за вход и выход и избавиться от необхо-
димости стоять в длинной очереди у ворот.
Внутри городских стен любой, провозящий свои
товары через врата Балдура или врата Чёрного Дра-
кона для продажи на рыночной площади Шири,
должны уплатить половину размера пошлины на эти
товары, которая платится за вывоз их из города. Таким
образом, во избежание двойной оплаты пошлины, тор-
говцы стремятся распродать свои товары в течение
светового дня в Шири, и обычно последние часы перед
вечерними сумерками становятся временем горячей
торговли, скидок, распродаж и выгодных сделок.
Двойной ежегодный налог: Несмотря на то, что
Стража и герцоги не предоставляют никаких социаль-
ных услуг и защиты вне городских стен, это не мешает
Совету четырёх дважды в год посылать во Внешний го-
род сборщиков податей, охраняемых значительным от-
рядом наёмников Пламенного Кулака. Сборщики по-
датей собирают налоги с владельцев зданий, в зависи-
мости от размера недвижимости. Такие же отряды
циркулируют дважды в год и в Нижнем городе, правда,
количество наёмников всегда намного меньше, чем во
Внешнем городе.
 ϙү
ҲұҫҪҬҵүҷ
ҸҼ
ҼҪҴҸҭҸ
ҷҪҵҸҭҪ
Ҳ
ώүҺҿҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ

ҷҸ
ҸҫҺҪұҸҶ
һҼүҴҪүҼ
Ҭ
ҭҪҬҪҷӆ

ҸҼҼҽҮҪ
ҼүӁӊҼ
Ҭ
ҺүҴҽ

Ҳ
ҮҪҵүү

ҹҪҼҺҲҪҺӅ
ҸҫӅӁҷҸ
ҸҫһҽҰҮҪӈҼ
һҬҸҲ
ҽҺҸҬҷҲ
ҷҪҵҸҭҸҬ
ҷҪ
ҮҺүҳҾҽүҼ
ҬҷҲұ
ҹҸ
ҼүӁүҷҲӈ

Ҭ
ҶҸҺү
ϞүҶ
ҬҺүҶүҷүҶ
ҰҲ
ӁҪһҼҷӅҿ
ҬһҼҺүӁҪҿ
һ
ҷҪҵҸҭҸҬӅҶҲ
ӁҲҷҸҬҷҲҴҪҶҲ

Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼүҵҲ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
һҸҫҲҺҪӈҼ
ӁҲһҼҽӈ
ҮҸҰҮүҬҽӈ
ҬҸҮҽ

ӁҪһҼҸ

ҺҪҮҲ
ҸҫүһҹүӁүҷҲӉ
ҹҺүҮҪҷҷҸһҼҲ
Ҳ
ҽһҹүӂҷҸһҼҲ
Ҳҿ
Ҭ
ҫҸӁҴҲ
ҧҼҸҼ
ҺҪҳҸҷ
ҭҸҺҸҮҪ
ҼҪҴҰү
ҶҸҰүҼ
ҹҸҿҬҪһҼҪҼӆһӉ

ҹүҺһҸҷҪҵҪ

ҸҹҵҪӁҲҬҪӈҼ
ҷҪҵҸҭ
ҷү
ҼҸҵӆҴҸ
ұҪ
һҬҸҲ
ҸһҸҫ ҷүһҴҸҵӆҴҲҶҲ
ҷүҫҸҵӆӂҲҶҲ
ҴҸҵҸҮӀҪҶҲ
Ҳ
ҾҸҷҼҪҷҪҶҲ


ҷӉҴҲ

ҷҸ
Ҳ
ұҪ
ҮҸҶҪ
һҬҸҲҿ
һҵҽҭ
Ҳ
ҮүҵҸҬӅҿ
ҴҸҶҹҪҷҲҳ

ҴҸ ҹҸҹҸҵҷӉӈӃҲҶҲһӉ
ҹҸҼҸҴҪҶҲ
ҬҸҮӅ
Ҳұ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ҼҸҺӅҶ
ҸҷҲ
ҹҸҴҺҸҬҲҼүҵӆһҼҬҽӈҼ
ύҸӁҴҲ
ҮҵӉ
ҮҸҰҮүҬҸҳ
ҬҸҮӅ
ҺҪһҹҺҸһҼҺҪҷүҷӅ
ҼҪҴҰү
Ҳ

ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү

ҸҮҷҪҴҸ
ҺүҵӆүҾ
ҶүһҼҷҸһҼҲ

ҼҪҴҰү

ВОДОСТОКИ,
ҹҸұҬҸҵӉүҼ
ҰҲҼүҵӉҶ
ҬӅҴҪҹӅҬҪҼӆ
ҴҸҵҸҮӀӅ
ϝ
ҸҼҿҸҮҪҶҲ

һҲҼҽҪӀҲӉ
ҴҪҺҮҲҷҪҵӆҷҸ
ҸҼҵҲӁҪүҼһӉ
ώһӊ
ҬӅҫҺҪһӅҬҪүҼһӉ

Ҳ
ҬӅҹҵӊһҴҲҬҪүҼһӉ
ҹҺӉҶҸ
ҷҪ
ҽҵҲӀӅ
ҲҵҲ
Ҭ
ҴҪҷҪҬӅ
ҿҪҸ

ЦИСТЕРНЫ
ҼҲӁҷҸ
ҬӅҴҸҹҪҷҷӅү
ҶүҰҮҽ
ҮҸҶҸҬ
ҮҵӉ
һҹҽһҴҪ
ҬҸҮӅ

О том, что под землёй

И К АНАЛИЗАЦИЯ ϖҪҷҪҵҲұҪӀҲӉ
Ҳ
һҲһҼүҶҪ
ҪҴҬүҮҽҴҸҬ
ҹҸҮ
ώүҺҿҷҲҶ
ҭҸҺҸ
ҮҸҶ
ҬүһӆҶҪ
һҿҸҰҲ
ҹҸ
ҮҲұҪҳҷҽ
ϘҷҸҭҲү
ҴҪҷҪҵӅ
Ҳ
ҼҺҽҫӅ

ϜүҭҲҸҷ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ҫҸҭҪҼ
һүұҸҷҪҶҲ
ҮҸҰҮүҳ
Ҫ
ҹҸ
Ҷҷү ҽұҴҲү
ҮҪҰү
ҮҵӉ
ҴҸӂҴҲ
Ҭ
ҼҸ
ҬҺүҶӉ
ҴҪҴ
ҹҸ
ҮҺҽҭҲҶ
ҶҸҭ
ҫӅ

ҷҲӈ
ҷүҴҸҼҸҺӅҿ
ҮҪҰү
ӁүҺүсӁҽҺ
ϙүҮҸһҼҪҼҴҲ
Ҭһүҿ
ӇҼҲҿ
ҹҺҸҹҸҵұҼҲ
ӁүҵҸҬүҴ

ҮҸҰҮүҳ
ұҪҴҵӈӁҪӈҼһӉ
Ҭ
ҼҸҶ
ӁҼҸ
ҮүҺүҬӉҷҷӅү
һҼҺҸүҷҲӉ
ώ
ҸҮҷҸҶ
Ҳұ
ҫҸҵӆӂҲҿ
ҼҸҷҷүҵүҳ
ҬҸҮҷӅҳ
ҴҪҷҪҵ
ҹҺҸ
ҺҪұҺҽӂҪӈҼһӉ
ҫӅһҼҺүү
ӁүҶ
ҹҺҲ
ҫҸҵүү
һҽҿҸҶ
ҴҵҲҶҪҼү
Ҳ
ҿҸҮҲҼ
ҵҲҫҸ
ҹҸ
ӀүҷҼҺҽ
ҵҲҫҸ
ҼҸҵӆҴҸ
һ
ҸҮҷҸҳ
һҼҸҺҸҷӅ
Ҫ

ҼҸ
Ҳ
ҮүҵҸ
ҬҷҽҼҺҲ
ҷҲҿ
һҼҸҲҼ
һӅҺҸһҼӆ
ҷүҶҸӃӊҷӅү
ҽҵҲӀӅ
ҽұҴҲҳ
ҹҺҸҿҸҮ
ҸҿҬҪҼӅҬҪүҼ
ҴҪҴ
ҸҮҷҽ
ҼҪҴ
Ҳ
Ҹҫү
Ҳұ
һҼҸҺҸҷ

ώҷүӂҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҳ
ҬҸҬһү
ӁҪһҼҸ
ҹҺүҬҺҪӃҪӈҼһӉ
Ҭ
ҺүҴҲ
ϛҸҼҸҵҸҴ
ҪҺҸӁҷӅҳ
Ҭ
ҬӅһҸҼҽ
Ҹҷ
ҹҸҺӉҮҴҪ

ҾҽҼҸҬ
 

ҭҺӉұҲ
Ҫ
ҽҵҲӀӅ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
ҹүҺҶҪҷүҷҼҷҸ
һҴҸҵӆұҴҲү
ҶүҼҺҸҬ

ϞҪҴҲү
ҼҸҷҷүҵҲ
ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҹҺүҬӅӂҪӈҼ

Ҿҽ
ώ
ӁҲһҵү
ҹҺүҲҶҽӃүһҼҬ
ҼҪҴҸҳ
ҹҸҭҸҮӅ
ҸҮҷҪҴҸ
ҶҸҰҷҸ
ҼҸҬ

ҶүҼҺҸҬ

Ҭ
ӂҲҺҲҷҽ
Ҫ
ұҪӁҪһҼҽӈ
Ҳҿ
ӂҲҺҲҷҪ
ҬҸҬһү

ҷҪұҬҪҼӆ
ҹӅӂҽӃҲү
ҰҲұҷӆӈ
ҴҺҪһҲҬӅү
һҪҮӅ
ҷҪ
ҴҪҰҮҸҶ
Ҷүҷӆӂү
Ҭ
ҹҸҵҸҬҲҷҽ
ҸҼ
ӇҼҸҭҸ

ҸҴҷү
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҼҸҼ
ҾҪҴҼ
ӁҼҸ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
һҸҫҲҺҪүҼһӉ
ϓҪҹүҺҼӅү
ҰүҵүұҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҹүҺүҴҺӅҬҪӈҼ
ҬҿҸҮ
Ҭ
ҴҪ
ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҶҷҸҭҸ
ӁҲһҼҸҳ
ҮҸҰҮүҬҸҳ
ҬҸҮӅ
ҮҵӉ
ҹҲҼӆӉ
ҹҺҲ
ҷҪҵҲұҪӀҲӈ
ϙҸ
ҷҲҴҼҸ
ҷү
ҫүһҹҸҴҸҲҼһӉ
Ҹ
ҵӈҮӉҿ
ҹҺҸҫҲ
ҹҸҶҸӃҲ
һҹүӀҲҪҵӆҷӅҿ
ҺүұүҺҬҽҪҺҸҬ
ҬҶүһҼҸ
ҹҸҮӄӊҶҪ
ҺүӁ ҺҪӈӃҲҿһӉ
Ҭ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲӈ
ҬһҵүҮһҼҬҲү
ӁүҭҸ
ұҪҶҴҲ

ҷҸҳ
ҬҸҮӅ
ҷҪ
ҬӅһҸҴҸ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷҷӅү
ҺҪҳҸҷӅ
ҭҸҺҸҮҪ
ӇҼҲҿ
ҫҪҺӆүҺҸҬ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ҽҰҪһҷҸ
ҹҺҸҺҰҪҬүҵҲ
ϔұ
ҺүҮҴҪ
ҰүҵүұҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҲ
ҺҪһҹҪҿҲҬҪӈҼһӉ

О том, что над землёй ӁҼҸҫӅ
ҹҺүҮҸҼҬҺҪҼҲҼӆ
Ҳҿ
ҺҰҪҬҵүҷҲү
Ҳ
ҬҸұҶҸҰҷҸү
ұҪ
ҴҵҲҷҲҬҪҷҲү

ϖҺӅӂҲ
ϏүҺӀҸҭһҴҸҭҸ
ҮҬҸҺӀҪ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
Ҳ
ϝ
ҪҴҬүҮҽҴҪҶҲ
ҮүҵҸ
ҸҫһҼҸҲҼ
ҲҷҪӁү
ҡҼҸҫӅ
ҸҫүұҸҹҪ
ϓҪҵҪ
ҡҽҮүһ
ҼҪҴҰү
ҲҶүӈҼ
ҬҸҺҸҷҴҲ
ҮҵӉ
һҫҸҺҪ
ҮҸҰҮүҬҸҳ
һҲҼӆ
ҸҫӃүһҼҬүҷҷҸһҼӆ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҬҸҮҷӅҶҲ
Ҳ
ҹҸҮұүҶ
ҬҸҮӅ
ҫҵҪҭҸҮҪҺӉ
ҲҷҰүҷүҺҷҸҶҽ
ҶҪһҼүҺһҼҬҽ
ҰҺүӀҸҬ
ҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
ҹҺҸҬүҺӉүҼ
һҸһҼҸӉҷҲү
ҬҺҪҼ
Ҳ
ұҪҶҴҸҬ
ҬҸҮҸ
ϏҸҷҮҪ
ώ
ҼүӁүҷҲү
ҶҷҸҭҲҿ
ҵүҼ
ҼҪҴҪӉ
һҲһҼүҶҪ
ҫӅҵҪ
ҹүҺү ҷҪҹҺҪҬҲҼүҵӆҷҸҳ
һҲһҼүҶӅ
ϖҪҰҮӅҳ
ҹҺҸҿҸҮ
Ҵ
ҪҴҬүҮҽҴҪҶ

ҷӉҼҪ
ҫҸҵӆӂҲҷһҼҬҸҶ
ҴҺҽҹҷӅҿ
ҮҸҶҸҬ
Ҭ
ώүҺҿҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ұҪҹүҺҼ
Ҫ
ҰүҵүұҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҹүҺүҴҺӅҬҪӈҼ
ҼҸҷҷүҵҲ
ҴҪҰҮӅү

ҡҲһҼҪӉ
ҬҸҮҪ
ҼүӁӊҼ
һ
һҸҼүҷ
ҴҺӅӂ
ӁүҺүұ
һҵҸҰҷҽӈ
һҲ 
ҾҽҼҸҬ

ҶүҼҺҸҬ

ϞҸҵӆҴҸ
ϘҪһҼүҺ
ҷҪҮ
ҬҸҮ
һҼүҶҽ
ҬҸҮҸһҼҸӁҷӅҿ
ҼҺҽҫ
Ҭ
ҪҴҬүҮҽҴҲ
ҹҺҸҿҸҮӉӃҲү
ҹҸҮ
ҷӅҶҲ
Ҳ
ҹҸҮұүҶҷӅҶҲ
ҹҽҼӉҶҲ
Ҫ
ҼҪҴҰү
ҰҺүӀӅ
ҬӅһҸҴҸҭҸ
ҽҵҲӀҪҶҲ
ҭҸҺҸҮҪ
Ҵ
ӁүҼӅҺӊҶ
ҸҼҮүҵӆҷӅҶ
ҹҸҮұүҶҷӅҶ
ҫҪһ ҺҪҷҭҪ
ώӅһӂүҭҸ
ϐҸҶҪ
ҡҽҮүһ
ҲҶүӈҼ
ҴҵӈӁҲ
Ҵ
ӇҼҸҳ
һҲһҼүҶү
һүҳҷҪҶ
ϐҬҪ
Ҳұ
ҷҲҿ
ҺҪһҹҸҵҸҰүҷӅ
ҹҸҮ
ҽҵҲӀҪҶҲ
ҝһҪҮүҫ ҡүҼӅҺү
ҺүұүҺҬҽҪҺҪ
ҮҵӉ
ҿҺҪҷүҷҲӉ
ҬҸҮӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸ
ҷҸҭҸ
ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ҸҮҲҷ
ҹҸҮ
ҟҺҪҶҸҬӅҶ
ҴҬҪҺҼҪҵҸҶ
Ҳ
үӃӊ
ҺҸҮҪ
‰
ӇҼҸ
ҹҺҸһҼҸҺҷӅү
ҬӅҵҸҰүҷҷӅү
ҴҲҺҹҲӁҸҶ
ҴҸҶ
ҸҮҲҷ
ҹҸҮ
ҢҲҺӆӈ
ϖҪҰҮҸү
ҼҪҴҸү
ҿҺҪҷҲҵҲӃү
ҽҬүҷӁҪҷҸ
ҷҪҼӅ
һ
ҭҵҽҫҸҴҲҶҲ
ҴҺҽҭҵӅҶҲ
ҲһҴҽһһҼҬүҷҷӅҶҲ
ҸұӊҺҪҶҲ

ҾҸҷҼҪҷҸҶ
Ҳұ
ҴҸҼҸҺҸҭҸ
ҭҸҺҸҰҪҷү
ҫүҺҽҼ
ҬҸҮҽ
ϙүҴҸҼҸ Ҭ
ӀүҷҼҺү
ҠүҵӅҿ
ҬҸһүҶӆ
ҬҸҮҷӅҿ
ҴҪҷҪҵҸҬ
ҬҿҸҮӉҼ
Ҭ
ҸҮҷҽ

ҺӅү
Ҳұ
ҴҺҽҹҷүҳӂҲҿ
ұүҶҵүҬҵҪҮүҵӆӀүҬ
Ҳұ
ҝһҪҮүҫҷҸҭҸ
Ҳұ
ӇҼҲҿ
ҴҪҶүҺ
ϒүҵүұҷӅү
ҬҺҪҼҪ
ҫҵҸҴҲҺҽӈҼ
ҼҸҷҷүҵӆ
Ҫ

ҴҬҪҺҼҪҵҪ
ҲҶүӈҼ
һҸҫһҼҬүҷҷӅү
һҿҸҰҲү
һҲһҼүҶӅ
һ
ӀҲ ҷҪһҸһӅ
ϏҸҷҮҪ
ҹҸһӅҵҪӈҼ
ҿҺҪҷҲҶҽӈ
ұҮүһӆ
ҬҸҮҽ
Ҭ
ҭҸҺҸҮ
һҼүҺҷҪҶҲ
ҹҲҼҪүҶӅҶҲ
һ
һҸҫһҼҬүҷҷӅҿ
ҴҺҸҬүҵӆ
һҴҲү
ҾҸҷҼҪҷӅ

ϚҫҲҵӆҷӅү
ҮҸҰҮҲ
ҼҪҴҰү
ҸҫүһҹүӁҲҬҪӈҼ
үһҼүһҼҬүҷҷҽӈ

ҹҺҸҶӅҬҴҽ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷҸҳ
һҲһҼүҶӅ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ

ϞҸҷҷүҵҲ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷҸҳ
һҲһҼүҶӅ
ҭҸҺҪұҮҸ
һҼҪҺӂү
ҼҸҷ
ҷүҵүҳ
ҮҵӉ
ҹҲҼӆүҬҸҳ
ҬҸҮӅ
ҧҼҲ
һҲһҼүҶӅ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ҷҸ

ҷү
ҹҸҵҷҸһҼӆӈ
ҺҪұҮүҵүҷӅ
ϝҽӃүһҼҬҽүҼ
ҷүһҴҸҵӆҴҸ
ҹҸҮұүҶ
ТАИНСТВЕННЫЕ МЕСТА
ώҺҪҼҪ
ύҪҵҮҽҺҪ
һҵҽҰҪҼ
ҮҸҶҸҶ
ҮҵӉ
ҶҷҸҭҲҿ
ҷүҸҫӅӁҷӅҿ

ҷӅҿ
ҽӁҪһҼҴҸҬ
ҹҸ
ҴҸҼҸҺӅҶ
ӁүҵҸҬүҴ
ҶҸҰүҼ
ҹүҺүҫҺҪҼӆһӉ
ҶүһҼ
ҷҪҹҺҲҶүҺ
ҼҪҴҲҿ
ҴҪҴ
ҸһҸҫҷӉҴ
ϘҪҷҮҸҺҴҪӉ
һҶҸҼҺҲ

Ҳұ
ҸҮҷҸҳ
һҲһҼүҶӅ
Ҭ
ҮҺҽҭҽӈ
ϖҸҷүӁҷҸ
Ұү
Ҭ
ҲҮүҪҵү
һҸҮүҺ ҷҪ
һҼҺ


ҫҪӂҷӉ
ϜҪҶҪұҲҼҪ
Ҳ
ҸһҸҫҷӉҴ
jώҺҪҼҪ
ϝүһ
ҰҲҶҸү
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҲ
ҷү
ҹҸҹҪҮҪүҼ
Ҭ
ҪҴҬүҮҽҴҲ
ҴүҺҪx
ϙүҴҸҼҸҺӅү
Ҳұ
ҷҪҲҫҸҵүү
ҹҺҸһҵҪҬҵүҷҷӅҿ
ҶүһҼ
Ҭ

ϚҮҷҪҴҸ
ҮҪҰү
һ
ҸҫҲҵӆҷӅҶҲ
ҮҸҰҮӉҶҲ
Ҳ
ҹҺүҬҸһҿҸҮ ҼҸҶ
ӁҲһҵү
ҼҪҴҲү
ҴҪҴ
ϛҸҭҺүҫҪ
һҶҸҼҺҲ
ҷҪ
һҼҺ


Ҳ
ϛү
ҷҸҳ
ҲҷҰүҷүҺҷҸҳ
ұҪҮҽҶҴҸҳ
ώӅҮҪӈӃүҭҸһӉ
һҸӈұҪ
ҹҪҺҵҪ ӃүҺҪ
ώҸҵӂүҫҷҲҴҪ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉӈҼ
һҸҫҸҳ

ҶүҷҼһҴҲҿ
һҼҪҺӂҲҿ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲӉ
ώүҺҿҷүҭҸ
ҮҪҵүҴҸ
ҷү
ҼҸ
ӁүҶ
ҴҪҰҽҼһӉ

ҭҸҺҸҮҪ
Ҭһӊ
Ұү
ҾҽҷҴӀҲҸҷҲҺҽүҼ
Ҭ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ұҪ
һӁӊҼ
ҼӉҰӊ
ҵҸҭҸ
ҾҲұҲӁүһҴҸҭҸ
ҼҺҽҮҪ
ҷүҸҫҿҸҮҲҶҸҭҸ
ҮҵӉ
үӊ
ҸҫһҵҽҰҲ
ҬҪҷҲӉ
ϑӊ
ҾҽҷҴӀҲҸҷҲҺҸҬҪҷҲү
ҴҺҽҭҵҸһҽҼҸӁҷҸ
ҹҸҮҮүҺ Башня Рамазита
ҰҲҬҪүҼһӉ
ҰҲҬҽӃҲҶҲ
ҬҸ
ώҷүӂҷүҶ
ҭҸҺҸҮү
ҺҪҫҸӁҲҶҲ
ҧҼҪ
ҫҪӂҷӉ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ӂүһҼҲӇҼҪҰҷҽӈ
ӀҲҵҲҷ
ϖҪҷҪҵҲұҪӀҲҸҷҷҪӉ
һҲһҼүҶҪ
ϙҲҰҷүҭҸ
ҭҸҺҸҮҪ
һҺҪҬҷҲ ҮҺҲӁүһҴҸҳ
ҾҸҺҶӅ
ҹҪҭҸҮҽ
ҬӅҵҸҰүҷҷҽӈ
Ҳұ
ҴҲҺҹҲӁҪ
ϑӊ

ҼүҵӆҷҸ
ҹҺҲҶҲҼҲҬҷҪ
ώ
ҸһҷҸҬҷҸҶ
ҶүһҼҷӅү
ҰҲҼүҵҲ
ҶҷҸҭҸӁҲһҵүҷҷӅү
ҴҺӅӂҲ
ҬӅһҼҽҹҪӈҼ
Ҳұ
ұҮҪҷҲӉ
ӁүҺүұ

ҴҪҰҮҸү
ҽҼҺҸ
Ҳ
ҴҪҰҮҽӈ
ҷҸӁӆ
ҬӅҷҸһӉҼ
ҶҽһҸҺ
Ҳ
ҷүӁҲ ҴҪҰҮӅү
ҹҸҵӇҼҪҰҪ
Ҫ
ҹҸһҵүҮҷҲҳ
ӇҼҪҰ
ҴҸҷһҼҺҽҴӀҲҲ

һҼҸҼӅ
ҷҪ
ҭҸҺҸҮһҴҲү
ҽҵҲӀӅ
ϚҷҲ
ҹҸҵҪҭҪӈҼһӉ
ҷҪ
һҫҸҺӃҲ ҬүҷӁҪүҼ
ҸһҼҺҸҴҸҷүӁҷҪӉ
ҴҺӅӂҪ
ҩҬҵӉүҼһӉ
ҵҲ
ҫҪӂҷӉ

ҴҸҬ
ҷүӁҲһҼҸҼ
Ҳ
ұҸҵҸҼӅҿ
ҹҸҼҸҴҸҬ
ҹҵҪҼӉ
ҷҪҵҸҭҲ
ώһӊ
ӁҼҸ
ҽҷҲҴҪҵӆҷҸҳ
ҮҸһҼҸҹҺҲҶүӁҪҼүҵӆҷҸһҼӆӈ
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ

ҷү
ҫӅҵҸ
һҸҫҺҪҷҸ
һҫҸҺӃҲҴҪҶҲ
ҮҸҰҮӆ
һҶӅҬҪүҼ
ҬҷҲұ
ҹҸ

ҲҵҲ
ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ
һҸҫҸҳ
ҹҺҲһҴҸҺҫҷҸү
ҫүҵӆҶҸ
ҷҪ
ҭҵҪұҽ

ҴҺҽҼӅҶ
ҽҵҲӀҪҶ
ϛҸһҴҸҵӆҴҽ
ϙҲҰҷҲҳ
ҭҸҺҸҮ
ҹҸһҼҺҸүҷ
ҴҪҰҮӅҳ
һӁҲҼҪүҼ
ҹҸһҬҸүҶҽ

ҬҸҴҺҽҭ
ҬҷҽҼҺүҷҷүҳ
ҮҽҭҲ
ҹҸҵҽҶүһӉӀҪ
Ҭһӊ
үһҼүһҼҬүҷҷӅҶ

60
 ύҪӂҷӉ
ҷҪұҬҪҷҪ
Ҭ
ӁүһҼӆ
ϏүҺӀҸҭ
ҷүҶүҮҵүҷҷҸ
ҷҪӂӊҵ
ҹҺҲҶүҷүҷҲү
ҪҶҫҲӀҲӉҶ
Ҳ

ҶҸҺӉҴҪҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
ϜҪҶҪ ҫүұҷҺҪҬһҼҬүҷҷҸһҼҲ
ϝҴҽҷҮҪ
Ҳ
ҷү
ҹҺүҷүҫҺӊҭ
һҵҽӁҪүҶ
ұҪ
ұҲҼҪ
ҴҸҼҸҺӅҳ
үӊ
һҹҺҸүҴҼҲ ҹҸҵҽӁҲҼӆ
ҪҫһҸҵӈҼҷҸ
ҹҺүҮҪҷҷҸҭҸ
ҵҲӁҷҸҭҸ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ

ҺҸҬҪҵ
Ҳ
ҬҸұҬӊҵ
ϓҪ
ҬҺүҶӉ
ϛҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ϝҴҽҷҮ
ҹҺҲҸҫҺӊҵ
ώҺҪҼҪ
ϝүһҴүҺҪ
ҿҸ
һҬҸүҭҸ
ҶҸҺүҹҵҪҬҪҷҲӉ
ϜҪ ҮҲҵҲ
һҵҽҿҲ
ӁҼҸ
ӇҼҸҼ
ҫүұҬҴҽһҷӅҳ
ҸһҸҫҷӉҴ
ҲҮүҪҵӆҷҸ
һҸ
ҶҪұҲҼ
ҹҺҲҸҫҺӊҵ
ҸҫӂҲҺҷӅү
ҸҼҬүҼһҼҬҽүҼ
үҭҸ
ҮҲҴҸҬҲҷҷӅҶ
ӁҽҰүұүҶҷӅҶ
ҸҫӅӁҪӉҶ

ұҷҪҷҲӉ
Ҹ
ҶҸҺү
Ϛҷ
һҼҪҵ
ϑҭҸ
ҫүұҬҴҽһҷҪӉ
ҫҺҸһҴҪӉ
ҴҺҪһҸӁҷҸһҼӆ
ҷҪ
һҪҶҸҶ
Үүҵү

ҹҸҵҷҸҹҺҪҬҷӅҶ
ҬҸҵӂүҫҷҲ ӉҬҵӉүҼһӉ
ҵҲӂӆ
ҸҮҷҸҳ
Ҳұ
ҹҺҲӁҲҷ
ҹҺҲҼӉҭҪҼүҵӆҷҸһҼҲ

ҴҸҶ
ӁҼҸҫӅ
ҸҫӄӉҼӆ
ҺҪұҽ ҸһҸҫҷӉҴҪ
ҮҵӉ
ϝҴҽҷҮҪ
Ӂүҳ
ҹҸҮҵҲҷҷӅҳ
ҲҷҼүҺүһ
Ҵ
ҹҸ
ҶҸҶ
ҶҸҺһҴҲү
ҭҵҽҫҲҷӅ
ώү һҼҺҸҳҴү
ҵүҰҲҼ
Ҭ
үҭҸ
ҲһҼҸҺҲҲ
ҧҷҬҲһҵ
ϝүһҴүҺ
‰
ҹҺү
Башня Рамазита ҺҸӉҼҷҸ
ӁҼҸ
Ҭ
ҭҵҽҫҲҷү
ҽһҹүҬҪӈӃҲҳ
ҴҸҷҼҺҪҫҪҷҮҲһҼ
ҹҺүҬҺҪҼҲҬӂҲҳ
һҬҸҳ
ҮҸҶ
Ҭ

ҶҸҺӉ
Ҹҷ
ҸҫҷҪҺҽҰҲҵ
ҷүӁҼҸ
ҵҪҫҲҺҲҷҼ
ҹҸҼҪҳҷӅҿ
ҿҸҮҸҬ
ҼҪҳҷӅҿ
ҴҸҶҷҪҼ
ҾҪҵӆӂҲҬӅҿ

ҬүһӆҶҪ
ӀүҷҷҸү
ҹҸһҴҸҵӆҴҽ
һҼүҷ
һҴҺӅҼӅҿ
ҬҿҸҮҸҬ
Ҳ
ҬӅҿҸҮҸҬ
ҹҸһҼҺҸҲҵ
ҸһҸҫҷӉҴ

ҷҲҴҸҭҮҪ
ҷү
ҫӅҵ
ҲұҬүһҼүҷ
үӃӊ
ҷҪ
ұҪҺү
һҽӃүһҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҭҸҺҸҮҪ
ϛҺҲ
ϝҴҽҷҮү
Ҭһү
һүҴ
ҫҸҭҪҼһҼҬҸҶ
ҹҺүҰҮү
ӁүҶ
ҷҪӁҪҵҸһӆ
һҼҺҸҲҼүҵӆһҼҬҸ
ҺүҼӅ
ҸһҸҫҷӉҴҪ
ҴҺҸҶү
ҷүһҴҸҵӆҴҲҿ
һҪҶӅҿ
ӇҴһҼҺҪҬҪҭҪҷҼ
ҫҪӂҷҲ
ҴҸҼҸҺҪӉ
ҬҹҸһҵүҮһҼҬҲҲ
һҼҪҷүҼ
ҷҸһҲҼӆ
үҭҸ
ҲҶӉ
Ҳ
ҷӅҿ
ҫӅҵҲ
ҹҸұҪҫӅҼӅ
ϝҴҽҷҮ
Ұү
ҺҪұӅһҴҪҵ
ӇҼҸҼ
ҸһҸҫҷӉҴ

ӁӆӉ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҪӉ
ҪҺҿҲҼүҴҼҽҺҪ
ҫҽҮүҼ
һҵҽҰҲҼӆ
ҷҪҹҸҶҲ ҹҸһҵү
ҼҸҭҸ
ҴҪҴ
ҹҺҸӁҲҼҪҵ
Ҹ
ҷӊҶ
Ҭ
ҲһҼҸҺҲӁүһҴҲҿ
ұҪҶүҼ
ҷҪҷҲүҶ
Ҹ
үҭҸ
ҮҸҶү
Ҭ
ҮҪҵӊҴҸҶ
ϐӈҺҹҪҺү
ҴҪҿ
Ҹ
ҭҸҺҸҮү

ϚҮҷҪҰҮӅ
ϜҪҶҪұҲҼ
ҬҷүұҪҹҷҸ
ҲһӁүұ
ҫүұ
ҶҪҵүҳӂүҭҸ
ώӅһҸҴҲҳ
ҽұҴҲҳ
ҸһҸҫҷӉҴ
ϝҴҽҷҮҪ
үҮҬҪ
ҸҫһҼҪҬҵүҷ
Ҷү
ҷҪҶӊҴҪ
ҴҽҮҪ
Ҳ
ҴҪҴ
ҸҮҷҪҴҸ
ҹҸҹҽҵӉҺҷӅҳ
һҵҽҿ
ҭҵҪһҲҼ
ӁҼҸ
ҫүҵӆӈ
ώҸҵӂүҫҷҲҴ
Ҭ
ҷӊҶ
ҼҸҵӆҴҸ
һҹҲҼ
Ҳ
ҿҺҪҷҲҼ
ҬүӃҲ

Ҹҷ
ҬһҼҺүҼҲҵ
һҬҸҳ
ҺҸҴ
ҫүұұҪҫҸҼҷҸ
ҾҵҲҺҼҽӉ
һ
ҶҸҺһҴҸҳ
Ҹҷ
ҷү
ҸҫүҮҪүҼ
ҮҸҶҪ
Ҳ
ҹҺҸҬҸҮҲҼ
ҴҪҰҮҽӈ
ҶҲҷҽҼҽ
ҫҸҮҺ
ҷҲҶҾҸҳ
һҼҬҸҬҪҷҲӉ
ҬӅҹҸҵҷӉӉ
ҹҸҺҽӁүҷҲӉ
ҭүҺӀҸҭҪ
ϝҲҵӆҬүҺ
ϝүҭҸҮҷӉ
ӇҴұҸҼҲӁүһҴҪӉ
ҫҪӂҷӉ
һҵҽҰҲҼ
ҮҸҶҸҶ
ҮҵӉ
ӂҲҵҮҪ
Ҳ
ҹҺҸҮҬҲҭҪӉ
һҬҸҲ
һҸҫһҼҬүҷҷӅү
ҹҵҪҷӅ
ϖҺҸҶү

ϗҸҺҺҸҪҴҪҷҪ
ӈҷҸҭҸ
Ҳ
ҲҶҹҽҵӆһҲҬҷҸҭҸ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
һ
ҺӅ ҼҸҭҸ
ҶҸҵҸҮҸҳ
ҹӇҺ
ҼҪҳҷҸ
һҸҮүҺҰҲҼ
ҽ
һүҫӉ
ҭҺҽҹҹҽ
ҪҵҿҲ
Ұүҳ
ӂүҬүҵӈҺҸҳ
ҲұҬүһҼҷҸҭҸ
һҬҸҲҶ
ҹҺҲһҼҺҪһҼҲүҶ
Ҵ
ҮҸ ҶҲҴҸҬ
Ҳ
ҸҿҺҪҷҷҲҴҸҬ
ҲһҹҸҵӆұҽӉ
Ҫҵҵүӈ
ҹҸұҪҮҲ
ҸһҸҫ
ҺҸҭҲҶ
ҬүӃҪҶ
Ҳ
ҿҺҸҷҲӁүһҴҸҳ
ҷүҿҬҪҼҴҸҳ
ҮүҷүҰҷӅҿ
ҷӉҴҪ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҹҸҼҪҳҷҸҭҸ
ҹҺҸҿҸҮҪ

һҺүҮһҼҬ
ϗҸҺҺҸҪҴҪҷ
ҷүҮҪҬҷҸ
ҹҺҲҫӅҵ
Ҳұ
όһҴҪҼҵӅ
ϝҺүҮҲ

Пещера Волшебника
ҰҲҼүҵүҳ
ώҺҪҼ
ҿҸҮҲҼ
һҵҽҿ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҼҪҲҷһҼҬүҷ
ҷҸҳ
ҵҲӁҷҸһҼӆӈ
ҲҶүҷҽүҶҸҳ
ҠҲҵҲҷҮҺҸҶ
‰
ҹҺүҮҹҸҵҪҭҪ
үҶӅҶ
ҬҵҪҮүҵӆӀүҶ
ϛҸҭҺүҫҸҬ
ϐҺҽҭҲү
һ
ҸҹҪһҴҸҳ
ҹҸҭҸҬҪ ҟҸҮӉҼ
һҵҽҿҲ
ӁҼҸ
ҴҪҶүҷҷҪӉ
ҫҪӂҷӉ
ҷүҲұҬүһҼҷҸҭҸ
ҹҺҸҲһ
ҺҲҬҪӈҼ
ӁҼҸ
Ҹҷ
ӉҬҵӉүҼһӉ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҸҶ
Ҭ
ҺӉһү
ҲұҭҷҪҷ ҿҸҰҮүҷҲӉ
ҬӅһҲҼһӉ
ҷҪ
ҴҺҪӈ
ҸҫӂҲҺҷҸҳ
ҹҺҸҹҪһҼҲ
ҭҮүҼҸ

ҷӅҶ
Ҳұ
όҶҷҪ
Ҳ
ҫүҰҪҬӂүҶ
ҸҼ
ҸһҷҸҬҪҼүҵүҳ
ҼҪҳҷҸҭҸ
ұҪ Ҭ
ҺҪһӃүҵҲҷү
ҭҵҽҫҸҴҸ
ҹҸҮ
ώүҺҿҷҲҶ
ҭҸҺҸҮҸҶ
ϒҲҬӂҲҳ

ҭҸҬҸҺҪ
ҮҸҶҪ
ϝүҵүҶӁҪҷҼҸҬ
ҼҪҶ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
ҺҪһһҴҪұӅҬҪҵ
Ҹҫ
ӇҼҸҳ
ҫҪӂҷү
ҬҸ
ҬҺүҶӉ

ϙүһҶҸҼҺӉ
ҷҪ
ҼҸ
ӁҼҸ
ϗҸҺҺҸҪҴҪҷ
ҸҴҪұӅҬҪүҼ
ұҪ
ҹҵҪҼҽ
һҬҸҲҿ
ҷүӁҪһҼӅҿ
ҹҽҼүӂүһҼҬҲҳ
ҷҪ
ҹҸҬүҺҿҷҸһҼӆ
ұүҶҵҲ

ҹҸӁҼҲ
ҵӈҫӅү
ҶҪҭҲӁүһҴҲү
ҽһҵҽҭҲ
ӁҪӃү
ҬһүҭҸ
Ҹҷ
ұҪӁҪҺҸ ҝҰү
ҼҺҲҮӀҪҼӆ
ҵүҼ
ҷҲҴҼҸ
ҷү
ҬҲҮүҵ
ӇҼҸҭҸ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
Ҳ

ҬӅҬҪүҼ
ҸҮүҰҮҽ
ӁҼҸҫӅ
һҮүҵҪҼӆ
үӊ
ҬҸҮҸҸҼҼҪҵҴҲҬҪӈӃүҳ
Ҳ
ҼүҹүҺӆ
ҫҪӂҷӉ
ҹҽһҼҽүҼ
ҬҸ
ҼӆҶү
ҸҰҲҮҪӉ
ҿҺҪҫҺүӀҪ
ҴҸҼҸ
ҸҫүһҹүӁҲҬҪӈӃүҳ
ұҪӃҲҼҽ
ҸҼ
ҹҵүһҷүҬүҷҲӉ
ӁҼҸ
ҮҸҬҸҵӆҷҸ
ҺӅҳ
ҺҪұӅӃүҼ
ҼҪҳҷӅҳ
ҵҪұ
Ҳұ
ҴҪҷҪҵҲұҪӀҲҲ
Ҭ
ҺҪһӃүҵҲҷҽ

ҽҮҸҫҷҸ
ҽӁҲҼӅҬҪӉ
ӁҪһҼӅү
ҮҸҰҮҲ
Ҳ
ҬҵҪҰҷӅҳ
ҴҵҲҶҪҼ
Ҫ
Ҭ
ҷүҳ
ҹҽҼӆ
Ҵ
ҫҪӂҷү
ϘҷҸҭҲү
ҫҪҵҮҽҺҲҪҷӀӅ
ҷҪұӅҬҪӈҼ

ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
ϗҸҺҺҸҪҴҪҷ
ҷҪҸҼҺүұ
ҸҼҴҪұӅҬҪүҼһӉ
ҹҺҸҮҪ ҶүһҼҸҹҸҵҸҰүҷҲү
ҫҪӂҷҲ
jϘҪҭҸҬҸҳ
ϐӅҺҸҳx
ϝҸ
ҬҺүҶү
ҬҪҼӆ
ҴҸҶҽ
ҫӅ
ҼҸ
ҷҲ
ҫӅҵҸ
ӇҼҸҼ
ҺҲҼҽҪҵ
ҷүҶ
ӇҼҸ
ҷҪұҬҪҷҲү
ҹҺҲҰҲҵҸһӆ
Ҳ
ҹҺүҬҺҪҼҲҵҸһӆ
Ҭ
ҼүҺҶҲҷ

һҼҪҬӂҲҳ
һҲҷҸҷҲҶҸҶ
jҫүһҹҵҸҮҷҸҳ
Ҳ
ҫүұҺҪһһҽҮҷҸҳ
ҹҸ
ҹӅҼҴҲx
ϙҪҹҺҲҶүҺ
jҼӅ
һҸҫҲҺҪүӂӆһӉ
ҽҴҺҪһҼӆ
Ҳұ
ϝӁӊҼ
Врата Сескера ҷҸҳ
ҹҪҵҪҼӅ
ϐҪ
ӇҼҸ
Ұү
ҶҪҭҸҬҪ
ҮӅҺҪx

ύҸҵүү
ҬүҴҪ
ӇҼҸ
ҬӅһҸҴҸү
һҼҺҸүҷҲү
һҸһүҮһҼҬҸҬҪҵҸ
һ
ҸһҸҫ ϘҪҵҸ
ҴҼҸ
ҬүҺҲҼ
ӇҼҸҶҽ
һҵҽҿҽ
ҷҸ
ҫҪӂҷӉ
ҮүҳһҼҬҲ
ҷӉҴҸҶ
ϘҪҷҮҸҺҴҪӉ
Ҭ
ҠҬүҼҽӃүҶ
ҴҬҪҺҼҪҵү
ώҺҪҼ
ύҪҵҮҽҺҪ
Ҳ
ҼүҵӆҷҸ
һҽӃүһҼҬҽүҼ
Ҫ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
ҰҲҬӂҲҳ
Ҭ
ҷүҳ
ҽҶүҺ

һҵҽҰҲҵҸ
ҮҸҶҸҶ
һүҶӆү
ҼҸҺҭҸҬӀҪ
ϝүһҴүҺҪ
ϙүҵӈҮҲҶӅҳ
ҹҸһҵү
үӊ
һҸҸҺҽҰүҷҲӉ
ϘҪҭҲӁүһҴҪӉ
һҲҵҪ
ҼҪҲҷһҼҬүҷҷӅҿ

ϚұҲҶҽҷҮ
ϝүһҴүҺ
ҹҸһҵүҮҷҲҳ
Ҳұ
һҬҸүҭҸ
ҺҸҮҪ
ҽҶүҺ
ұҮүһӆ
һҼҺҸҲҼүҵүҳ
ҫҪӂҷҲ
ұҪҴҵӈӁҲҵҪ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴҪ
Ҭ
ҹҸһҶүҺ
Ҭ
ҸҮҲҷҸӁүһҼҬү
ҹҪҺҽ
ұҲҶ
ҷҪұҪҮ
ҼҲҲ
ҬҷҽҼҺҲ
ҷүӊ
һҪҶҸҳ
ұҪӁүҶ
‰
ҷҲҴҸҶҽ
ҷү
ҲұҬүһҼҷҸ

ϔҶҫҺҪҵҲҶ
ϝҴҽҷҮ
ҪҶҫҲӀҲҸұҷӅҳ
ӈҷӅҳ
ҬҸҵӂүҫҷҲҴ
ώҸұҶҸҰҷҸ
ӁҼҸ
ҫҪӂҷӉ
ҺҪҷӆӂү
һҵҽҰҲҵҪ
ҪҬҪҷҹҸһҼҸҶ
ҷү
ҺҸҮҸҶ
Ҳұ
όһҴҪҼҵӅ
ҹҺҲҸҫҺӊҵ
ώҺҪҼҪ
ϝүһҴүҺҪ
Ҭ
ҴҪӁүһҼҬү
ҴҸүҭҸ
ұҪҬҸүҬҪҼүҵӉ
ҲҵҲ
ҫӅҼӆ
ҶҸҰүҼ
ӇҼҸ
һҼҺҸүҷҲү
һҼҸҲҼ

ҰҲҵӆӉ
Ҳ
ҶҪҭҲӁүһҴҸҳ
ҶҪһҼүҺһҴҸҳ
ϛүҺүҮ
ӇҼҲҶ
ϝҴҽҷҮ
ҮҸ ҷҪ
һҼҺҪҰү
ҼҪҴҸҭҸ
ҶүһҼҪ



ҭҸҬҸҺҲҵһӉ
ӁҼҸ
үҭҸ
ҹҺүҮһҼҪҬӉҼ
ϞҸҺҵҲҷҽ
ϝҲҵӆҬүҺӂҲҵҮҽ

61