благослове́ние  

ср. der Segen  

благослове́нный  прил. gesegnet

в по́исках (кого́-л./чего́-л.) auf der Suche (nach jmdm./etw.Dat.)

ве́ра  ж.   - дове́рие das Vertrauen  

нсв
воплоща́ть (что-л.)   - осуществля́ть
св (etw.Akk.) verwirklichen  
воплоти́ть (что-л.)   - осуществи́ть

времена́  мн.ч.   - б.ч. в сочета́ниях с прил. - тяжёлые в.,

die Zeiten
тру́дные в.

всерьёз  нар. ernsthaft

нсв
встреча́ться (с кем-л.)   - повстреча́ться
(jmdm.) begegnen  
св
встре́титься (с кем-л.)   - повстреча́ться

вы́зов  м. die Herausforderung  

нсв
добива́ться (чего́-л.)
св (etw.Akk.) bezwecken  
доби́ться (чего́-л.)

ежедне́вно  нар. tagtäglich

нсв
затра́гивать (кого́-л./что-л.)
св (jmdn./etw.Akk.) berühren   [fig.]   - betreffen
затро́нуть (кого́-л./что-л.)

нсв
изму́чивать (кого́-л. чем-л.)
св (jmdn. mit etw.Dat.) plagen  
изму́чить (кого́-л. чем-л.)
нсв
му́чить   также: му́чать (кого́-л. чем-л.)

инвали́дность  ж. die Behinderung  

инопланетя́нин м. | инопланетя́нка ж. der Außerirdische | die Außerirdische  

нсв
испы́тывать (что-л.)
св (etw.Akk.) durchmachen  
испыта́ть (что-л.)

нсв
каса́ться (кого́-л./чего́-л.)   - име́ть отноше́ние к (jmdn./etw.Akk.) betreffen  
кому́-л./чему́-л.

1/4 Copyright © LEO GmbH 2006-2021

 св
косну́ться (кого́-л./чего́-л.)   - име́ть отноше́ние к
кому́-л./чему́-л.

нсв
меша́ть (кому́-л. в чём-л.)
св (jmdn. bei etw.Dat.) behindern  
помеша́ть (кому́-л. в чём-л.)

наде́жда  ж. die Hoffnung  

нсв
не замеча́ть (кого́-л./что-л.)
св (jmdn./etw.Akk.) übersehen  
не заме́тить (кого́-л./что-л.)
Eigene Anmerkung: Er leitet die Kantine einer großen Bank in München

неуве́ренность в себе́  ср. der Selbstzweifel  

нече́стный  прил. unfair   englisch

нсв
обзыва́ть (кого́-л. кем-л./чем-л.)
(jmdn.) beschimpfen  
св
обозва́ть (кого́-л. кем-л./чем-л.)

нсв
обнима́ть (кого́-л./что-л.)
св (jmdn./etw.Akk.) umarmen  
обня́ть (кого́-л./что-л.)

нсв
ободря́ть (кого́-л.)
(jmdm.) Mut zusprechen
св
ободри́ть (кого́-л.)

о́браз  м.   - спо́соб die Weise  

одновре́менно  нар.   - в ра́вной ме́ре, вме́сте с тем zugleich

однокла́ссник м. | однокла́ссница ж. der Klassenkamerad | die Klassenkameradin  

нсв
оси́ливать (что-л.)
св (etw.Akk.) überwinden  
оси́лить (что-л.)

нсв
осознава́ть (что-л.)
св sichDat. (etw.Dat., etw.Gen.) bewusst sein  
осозна́ть (что-л.)

нсв
отча́иваться (в чём-л.)
св (an etw.Dat.) verzweifeln  
отча́яться (в чём-л.)

нсв
переноси́ть (что-л.)   - пережива́ть
св (etw.Akk.) durchmachen  
перенести́ (что-л.)   - пережи́ть

2/4 Copyright © LEO GmbH 2006-2021

 св (etw.Akk.) überwinden  
поборо́ть (что-л.)   - како́е-л. чу́вство

нсв
подба́дривать (кого́-л.)
(jmdn.) ermutigen  
св
подбодри́ть (кого́-л.)

пои́стине  нар. wahrlich

полово́е созрева́ние  ср. die Pubertät  

порази́тельный  прил.   - ошеломля́ющий erstaunlich

потихо́ньку  нар.   - постепе́нно nach und nach

нсв
превосходи́ть (кого́-л./что-л.)
св jmdn./etw.Akk. übertreffen  
превзойти́ (кого́-л./что-л.)

нсв
превосходи́ть самого́ себя́
св sichAkk. selbst übertreffen  
превзойти́ самого́ себя́

предписа́ние  ср. die Bestimmung  

нсв
преодолева́ть (что-л.)
св (etw.Akk.) meistern  
преодоле́ть (что-л.)

препя́тствие  ср. das Hindernis  

нсв
приближа́ться (к кому́-л.)
(auf jmdn.) zukommen  
св
прибли́зиться (к кому́-л.)

св sichDat. alle Mühe geben

приложи́ть все си́лы (к чему́-л., для чего́-л.)

нсв dazugehören  
принадлежа́ть (к чему́-л.)

прокля́тие   также: прокля́тье  ср. der Fluch  

прокля́тый  прил. verdammt

нсв
разочаро́вываться (в ком-л./чём-л.)
св (an jmdm./etw.Dat.) verzweifeln  
разочарова́ться (в ком-л./чём-л.)

соверше́нно незнако́мый  прил. wildfremd

нсв (etw.Akk.) nachempfinden  

сочу́вствовать (кому́-л. в чём-л.)

3/4 Copyright © LEO GmbH 2006-2021

 св
посочу́вствовать (кому́-л. в чём-л.)

тру́дность  ж. die Schwierigkeit  

ужа́сный  прил. fürchterlich

нсв
ума́лчивать (о чём-л.)
св (etw.Akk.) verschweigen  
умолча́ть (о чём-л.)

утеше́ние  ср. der Trost  

хи́трый  прил. schlau

4/4 Copyright © LEO GmbH 2006-2021