1.

В В Е Д Е Н И Е -----------

1.1 Н асто ящ ее техническое описание и инструкция по эксплу­

атации предназначены для изучения устр о й ства, раб о ты , приемов
стрельбы и технического обслуж и ван и я 5,45-мм а вто м а то в Н иконова
АН-94 и А Н -94Н .
1.2 П Р И С Т У П А Я К Э К С П Л У А Т А Ц И И А ВТ О М А Т А В Н И М А ­
ТЕ Л Ь Н О И ЗУ ЧИ ТЕ Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О П И СА Н И Е И И Н С Т Р У К ­
ЦИЮ ПО ЭКСП ЛУ АТАЦ И И !

2. НАЗНАЧЕНИЕ

5,45-мм авто м аты Н иконова, АН -94 (рис. 1), АН -94Н

(рис. 2) со смеш енным импульсом отдачи (дал ее по тексту — а в ­
то м ат) явл яю тся индивидуальным оруж ием и п р ед н азн ачаю тся для
уничтожения живой силы и пораж ен и я огневых средств противни­
ка.
Д л я использования а в т о м а т а в рукопаш ном бою к нему при­
соединяется штык-нож (рис. 3, 23, 2 4 ).
Д л я стрельбы холосты м и п атрон ам и а в т о м а т ком плектуется
втулкой для холостой стрельбы (рис. 5 ).
А в то м а т м ож ет ко м п л ек то ваться съемным оптическим прице­
лом.
А вто м ат м ож ет ком плектоваться светоэлем ен там и д л я стр ел ь*
бы в сум ер ках , у стан авл и ваем ы м и в откры ты х прицельных при­
способлениях (рис. 30, 3 1 ).
Н а а вто м а те имеется посадочное место (рис. 4,6) для устан о в­
ки нодствольного гр ан ато м ета ГП -25 (индекс 6Г 1 5 ) с переход­
ником для стрельбы из гр ан атом ета.
А вто м ат м о ж ет у стан авл и в аться в ш татн ы е м еста крепления в
различных о б ъ ек тах боевой техники (Б М П , Б М Д , ве р т о л е та х ).
А вто м ат АН-94Н (рис. 2) ком плектуется съемным ночным
оптическим прицелом Н С П У -3 (индекс 1П Н 51) для стрельбы и
наблюдения в условиях естественной ночной освещенности.
А вто м ат эксплуати руется при тем пер атуре ок ру ж аю щ его в о з­
д уха от минус 50 до плюс 50°С.
 3. Т Е Х Н И Ч Е С К И Е ДАННЫЕ

3. 1 А в то м а т п о зво л яет вести одиночную стр ел ьбу и стрельбу

короткими вы сокотем пны м и очередями в д в а вы стрел а, а та к ж е
автом ати ч ескую стрел ьбу. П ри авто м ати ч еск о й стр ел ьбе первые
д в а вы стрела в очереди происходят с вы соким тем пом (ок о ло 1800
в ы стр ел о в/м и н .), а последую щ ие с низким тем пом (около 600 вы ­
стрелов/м ин.) .
Д л я стрел ьбы из а в т о м а т а прим еняю тся:
патроны с обыкновенной пулей, индекс 7 Н 6 по ТУ МО
№ А 9032-80;
патроны трасси рую щ и е, индекс 7ТЗ по ТУ М О № А 8355-74;
патроны холосты е, индекс 7X 3 по ТУ М О № А 9129-83.
П од ач а п атр о н о в при стр ел ьбе п роизводится из коробчатого
м агази н а ем костью 30 патрон ов (индекс 6 Л 20, 6 Л 2 3 ).
3.2 Основные технические данны е у к а за н ы в табли ц е 1.
4 СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
 5 УСТРОЙСТВО И Р АБ ОТ А АВ Т О М А Т А
5.1 Принцип действия а в то м а та , устройство и назначение о с­
новных м еханизм ов.
Р а б о т а м ех ан и зм о в а в то м а та осн ован а на использовании
энергии пороховы х га зо в , отводим ы х из к а н ал а ствола в газо в у ю
кам еру.
В а вто м а те использован принцип см ещ ения импульса отдачи
по отнош ению к моменту вы лета пули, сущ ественно повы ш аю щ ий
р езу л ьтати вн о сть стрельбы . Э тот принцип р еали зу ется за счет под­
вижной установки стрел яю щ его а гр е га т а в кож ухе, вы полняю ­
щ ем рол ь л аф ет а.
В процессе стрельбы в а в то м а те о су щ ествл яется д в а в з а и м о ­
связан н ы х и п ар ал л ел ьн о происходящ их процесса: перем ещ ение
стр ел яю щ его а гр е га т а в кож ухе и перем ещ ение подвиж ных ч ас­
тей внутри стр ел яю щ его а гр е гата.
В процессе вы сокотемпной короткой очереди стреляю щ ий а г ­
р е га т о тк а ты в ае тся под действием сил отдачи относительно к о ж у ха
и до завершения двух выстрелов практически не воздействует на
стрелка. Отдача воспринимается стрелком в виде суммарного
импульса лишь после вылета двух пуль из ствола при ударе аг­
регата в кожух в крайнем заднем положении.
Сочетание подвижной установки стреляющего агрегата с вы ­
соким темпом стрельбы уменьшает расхождение углов вылета
пуль двух последовательных выстрелов, следовательно, повышает
кучность автоматической стрельбы и вероятность поражения
цели.
Высокий темп стрельбы обеспечивается в автомате за счет
короткого хода затворкой рамы, наличия буферного механизма и
присоединения курка к затворной раме, ускоряющего производст­
во второго выстрела в очереди.
Автоматическая стрельба низким темпом не сопровождается
ударами стреляющего агрегата о кожух при откате, что позволя­
ет в процессе длинной очереди уверенно сохранять положение ав­
томата в пространстве.
Автомат (без комплектующих) состоит из кожуха в сборе 2
(рис. 7) (с прикладом, подавателем и амортизатором), крышки
3 (рис. 7), стреляющего агрегата 1 (рис. 13) и спускового меха­
низма 12 (рис. 7).
В верхней части кожуха устанавливается поворотный диоп­
трический целик 2 (рис. 30), имеющий два гнезда для размеще­
ния капсул целика 1 (рис. 30) со светоэлементами.
В нижней части кожуха имеется окно для установки мага­
зина.
В прикладе 38 (рис. 8) имеется гнездо для размещения при­
надлежности в пенале и паз для размещения основания шомпола
с шомполом.
Амортизатор 1 (рис. 21) служит для возвращения стреляюще­
го агрегата в исходное положение.
Стреляющий агрегат состоит из ствола 18 (рис. 8), стволь­
ной коробки 15 (рис. 8), газовой камеры 17 (рис. 8), корпуса
ролика 16 (рис. 8 ), дульного тормоза 22 (рис. 8), прицельного
приспособления, ударного, досылающего, буферного и запира­
ющего механизмов.
Базировка стреляющего агрегата в кожухе осуществляет­
ся по направляющим в передней части и направляющим в зад­
ней части кожуха.
Досылающий механизм служит для подачи патронов из ма­
газина в ствол. Основными элементами досылающего механизма
являются: выталкиватель 26 (рис. 8) с пружиной 25 (рис. 8), ус
тановленный в ствольной коробке и связанный тросом (стальным
канатом) 24 (рис. 8) через ролик 23 (рис. 8) с затворной рамой
8 (рис. 8); подаватель 1 (рис. 20), установленный в кожухе, и со­
стоящий из корпуса подавателя 37 (рис. 8), подавателя 31
(рис. 8), рычага подавателя 32 (рис. 8), вкладыша 34 (рис. 8) и
пружин 33, 36 (рис. 8).
8
 Запирающий механизм служит для закрывания канала
ствола и запирания затвора и состоит из поступательно-движущейся
затворной рамы и поворачивающегося с помощью затвор­
кой рамы и ствольной коробки затвора 9 (рис. 8). Ударный меха­
низм установлен в ствольной коробке и состоит из поступательно-движущегося
курка 7 (рис. 8), боевой пружины 6 (рис. 8), шепта­
ла 59 (рис. 8) и ударника 12 (рис. 8), установленного в затворе.
Буферный механизм состоит из задней пластины 1 (рис. 8),
пружины буфера 3 (рис. 8) и упора 4 (рис. 8).
Прицельное приспособление включает ввинтной корпус муш ­
ки 20 (рис. 8) с мушкой 3 (рис. 31), основание мушки 21 (рис. 8)
и колодку мушки 19 (рис. 8). В корпусе мушки имеется гнездо
для размещения капсулы мушки 1 (рис. 31) со светоэлементом.
Спусковой механизм, установленный в кожухе, состоит из
корпуса спускового механизма 46 (рис. 8) с рукояткой, спуско­
вого крючка 47 (рис. 8), спусковой планки 51 (рис. 8), оси спус­
ковой планки 44 (рис. 8), пружины планки 50 (рис. 8), предохра­
нителя 52 (рис. 8), рычага предохранителя 49 (рис. 8) и пере­
водчика 53 (рис. 8).
Корпус спускового механизма соединяется с кожухом чекой
спускового механизма 1 (рис. 17).
Связь ударного и спускового механизмов осуществляется спус­
ковой планкой.
Спусковой механизм позволяет вести одиночный огонь, авто­
матический огонь переменного (высокого и низкого) темпа и ав­
томатический огонь короткой очередью в два выстрела высоким
темпом.
Изменение режимов стрельбы осуществляется перемещением
спусковой планки вдоль оси.
Подача патронов осуществляется из коробчатого магазина.
Перебег затвора за магазин отсутствует.
Досылание производится в два этапа. Предварительная фаза
досылания осуществляется с помощью выталкивателя и пода­
вателя при откате подвижных частей, заключительная фаза —
затвором при накате.
Стрельба одиночным огнем производится с помощью курка.
При стрельбе автоматическим огнем в процессе отката стре­
ляющего агрегата производится два выстрела. Первый выстрел
производится курком. Второй, для сокращения межцпклового
времени, производится курком с присоединенной к нему рамой.
Третий и все последующие — снова одним курком в момент под­
хода стреляющего агрегата в переднее положение.
При стрельбе непрерывной очередью происходит автомати­
ческое переключение темпа стрельбы с высокого на низкий, за
счет взаимодействия выступов спусковой планки с разобщителем.
Этим разрешается противоречие между потребностью в вы­
соком темпе для производства точных прицельных выстрелов и
экономным расходованием боеприпасов.
 С тр ел ь б а холосты м и патр он ам и производится после уста
новки втулки холостой стрел ьбы вм есто дульного то р м о за (рис. 5 ).
5.2 Р а зб о р к а и сб о р к а а в т о м а т а .
5.2.1 Р а зб о р к а а в то м а та м о ж ет бы ть неполная и полная:
неполная — д л я чистки, с м азк и и осм отра а вт о м а т а ;
полная — для чистки при сильном загрязн ен ии а в то м а та ,
после нахож дени я его под д о ж д ем или в снегу и при ремонте.
5.2.2 П ор яд ок неполной разбо р к и авто м а та :
— отделить м агази н , н а ж а в больш им пальцем руки на з а ­
щ елку;
— проверить, нет ли п атр о н а в патроннике, для чего поставить
ры чаг п р едохрани теля в полож ение «О», д важ д ы отвести з а т в о р ­
ную р ам у н а за д , о см отр еть после вто ро го отведения патронник,
отп устить рукоятку затво рн о й рам ы и н а ж а ть после этого на сп ус­
ковой крю чок д л я сры ва курка с ш е п та л а;
— отделить оптический прицел (в сл у чае ком плектования а в т о ­
м а т а АН-94 оптическим прицелом) или ночной прицел (на а в т о м а ­
те А Н -94Н ). Д л я это го п овернуть ручку заж и м н о го р ы чага в с то ­
рону н аглазн и ка и снять прицел движ ением н азад ;
— извлечь пенал с п ринадлеж н остью из гн езда пр и к л ад а (ри с. 9)
Р аск р ы ть пенал и вы нуть из него протирку, ер ш , отвер тк у и
вы колотку;
— извлечь с пом ощ ью вы колотки основание ш о м п о л а и з п а ­
з а приклад а (рис. 10), после чего и звл еч ь шомпол (рис. 11). П ри ­
к л ад а в то м а та при этом долж ен бы ть заф и к си р о ван в походном
(слож енном ) положении;
— отделить кры ш ку ко ж уха. Д л я этого снять за щ е л к у к р ы ш ­
ки ко ж у ха с ф и ксато ра, повернуть ее вниз, об язател ьн о
д о ограничения и отдел ить кры ш ку движ ением вп ер ед (рис. 1 2 );
Д о п ускается расф иксация защ ел к и кры ш ки при помощ и патр он а,
вы колотки или ш ом пола, вводим ы х в трубчатую полость защ ел к и
крышки.
— отделить стреляю щ ий а гр е га т. Д л я этого, п остави в пере­
водчик о б язате л ьн о в крайнее за д н ее положение (А В ), а ры чаг
п редохранителя в положении «0 », сдвинуть агр е га т вп еред д о упо­
р а и движением вперед-вверх извлечь стреляю щ ий а гр е га т (рис.
13);
— отделить буферный м еханизм и боевую пруж ину. Д л я э т о ­
го, н а ж а в сзад и на пластину буф ерн ого м ехан и зм а, движ ением
вв ер х вы вести из зацепл ени я со ствольной коробкой (рис. 14).
С н ять боевую пруж ину с буф ерного м ех ан и зм а, а ролик — с цап­
ф ы корпуса ролика;
— извлечь курок из ствольной коробки. Д л я этого перем ес­
тить затв о р н у ю р а м у вм есте с курком в крайнее за д н ее п о л о ж е­
ние и, вернув за тв о р н у ю р ам у вперед, о б р а щ а я при этом вн и м а ­
ние на вхож д ен и е п о р ш н я в га зо в у ю кам еру, движ ен ием в в е р х и з­
влечь курок (рис. 15);
 — извлечь за тв о р н у ю р ам у с за тв о р о м из ствольной коробки,
вы двинув перед этим из п а за рам ы наконечник с тр осом , отделить
за т в о р о т рам ы ;
— извлечь вы тал к и вател ь с пружиной из ствольной коробки
движ ением вниз и н а за д (при этом ш еп тал о до л ж н о бы ть утоп ле­
но) (рис. 16), снять пружину со стерж н я вы тал к и в ател я ;
— отделить дульный то р м о з о т стр ел яю щ его а гр е га т а , для
чего н а ж а ть на за щ е л к у то р м о за, вр ащ ен и ем против часовой
стрелки (если см отреть на а в т о м а т со стороны дульной ч а :т и ) ,
вы вести то р м о з из зацеплени я с колодкой муш ки и продольны м
движ ением сн ять то р м о з со ство л а (рис. 2 2 );
— отдел ить спусковой м ехан и зм о т к о ж у х а , утопив вы ступ
ф и ксато ра приклада, и повернуть чеку против часовой стрелки
на 90° (рис. 17).
5.2.3 П ор яд ок полной разбор ки :
— произвести неполную р азб о р к у ;
— р а зо б р ат ь м агазин. В зя ть м агази н в левую руку кры ш кой
ввер х (вы пуклой частью о т с е б я ); правой рукой с пом ощ ью вы ­
колотки утопить вы ступ стопорной планки в о твер сти е на кры ш ке
м агази н а, больш им пальцем левой руки сдвинуть кры ш ку несколь­
ко вперед, правой рукой снять кры ш ку с к о рп у са, у д е р ж и ва я при
этом стопорную планку больш им пальц ем левой руки; постепенно
о с во б о ж д а я пружину, вы нуть ее вм есте со стопорной планкой и
по д авател ем из корпуса м агази н а; отделить п о д авател ь от пру­
жины;
— р а зо б р а т ь за тв о р . В ы толкн у ть вы колоткой ш ти ф т у дарн и ­
к а, удерж иваю щ ий ударник и ось вы б р асы вате л я , и извлечь у д а р ­
ник из к а н ал а за т в о р а ; вы толкнуть вы колоткой ось в ы б р а с ы в а т е ­
л я. О тж и м ая больш им пальцем правой руки зац еп в ы б р а с ы в а т е ­
л я (о т центра за т в о р а ) и п ридерж ивая его у к азате л ь н ы м п а л ь ­
цем, извлечь вы б р асы вател ь с пружиной из п а з а за т в о р а ;
— извлечь ш еп тал о с пружиной из ствольной коробки, вы бив
ось (рис. 18);
— р а зо б р ат ь спусковой м еханизм , вы бив ось с п у с к о в о й план ­
ки вперед (рис. 19 );
— извлечь п о д ав ател ь из к о ж у х а , для чего ч ерез о твер сти е в
к о ж ухе вы колоткой н а ж а т ь на вкл ады ш п о д ав ател я и дви ж ен и ­
ем вп еред и ввер х извлеч ь п о д ав а тел ь в сб о ре (рис. 2 0 );
— р а з о б р а т ь п о д авател ь, для чего вы колоткой вы би ть ось из
корпуса п о д ав а тел я и отделить п о д ав ател ь , ры чаг и вк л ад ы ш с
пруж инам и;
— извлеч ь а м о р ти зат о р из ко ж у х а, для чего движ ением вп е­
ред вы вести ф и ксатор из зацеплени я с к ож у хом (рис. 2 1 );
— р а зо б р а т ь а м о р ти зато р , д л я чего, н есколько с ж а в пружину,
отсоединить м уф ту и сн ять пружину с тяги, а за те м вы вести тягу
и з ф и ксатора.
 1 — пластина з а д н я я ; 2 — ш ти ф т; 3 — пружина б у ф е р а ; 4 — упор; 5 —
к ры ш ка; б — пруж ин а б о е в а я ; 7 — к ур ок ; 8 — р ам а за т в о р н а я ; 9 — за т в о р ;
10 — пруж ин а вы б р асы вател я; 11 — вы б расы ватель; 12 — ударник; 13 —
ш ти ф т у дар н и к а; 14 — ось вы б р асы вател я; 15 — ство л ьн ая к оробк а; 16 —
к орпус ролика; 17 — к ам е р а г а зо в а я ; 18 — ствол; 19 — к ол о д ка мушки; 2 0 —
к орпус мушки; 21 — основание м уш ки; 22 — торм оз дульный; 2 3 — ролик;
24 — трос; 25 — пруж ина вы тал к и вател я; 26 — вы тал ки вател ь; 27 — пруж ина
а м о р т и за т о р а ; 28 — фиксатор; 29 — т я г а ; 3 0 — м у ф та; 31 — п о д авател ь ;
32 — ры чаг п о д а ва т ел я ; 33 — пруж ин а п о д а ва т ел я ; 34 — вк л а д ы ш п о д авател я ;
35 — ось п о д а ва т ел я ; 36 — пруж ин а ры чага п о д авател я ; 37 — корпус п о д а ­
ва т ел я ; 38 — при клад; 39 — целик; 40 — к ож у х ; 41 — тр у б к а ; 4 2 — б а з а
передн яя; 43 — основание б а зы ; 44 — ось планки; 45 — ру ко ятк а; 46 —
корпус спускового м ехани зм а; 47 — крю чок спусковой; 48 — за щ е л к а м агази н а;
4 9 — ры чаг пред охран ителя; 50 — пруж ина планки; 51 — планка спусковая;
5 2 — предохран итель; 53 — переводчик: 54 — кры ш ка м агази н а; 55 — корпус
м агази н а: 56 — п ланка зап о р н ая; 57 — пруж ин а м агази н а; 58 — п о д а в а т е л ь ;
5 9 — ш еп тал о с р а зо б щ и т ел ем ; 6 0 — ш тифт: 61 — пруж ин а ш ептала

Рисунок 8 — А втом ат в разобранном виде (п олн ая р а зб о р к а )

 5.2.4 С б о рка а в т о м а т а производится и обратн ом порядке. i
П еред постановкой буф ерного м ех ан и зм а ввести в со о тв етст­
вую щ ее окно затво р н о й рам ы наконечник троса и у стан о ви ть бу- •
ферный м ехан и зм . П осл е этого со вм ести ть ж ел о б ролика с тросом
и установи ть ролик на ось. j
П ри постановке стр ел яю щ его а гр е га т а в к о ж у х ви зу ал ьн о ;
проконтролировать вхож д ение напр авляю щ и х ребер ствольной к о­
робки в пазы задн ей б азы кож уха, а п а зо в колодки мушки — на пе­
редню ю н ап р авля ю щ ую к о ж уха.
В полностью собранном а вто м а те , при н а ж а то м спусковом
крючке, стреляю щ ий а гр е га т долж ен б ез заклин иван ия отвод и ть­
ся до ограничения в зад н ю ю стенку к о ж у х а и за те м , под дей стви ­
ем пружины ам о р ти зат о р а , энергично в о зв р а щ а т ь с я в исходное
положение. П еред стр ел ьбой ещ е р а з у б еди тесь в правильности
установки стр ел яю щ его а г р е г а т а на передней б азе.
5.2.5 П рисоединение ш ты ка-н ож а.
В ы нуть ш ты к-нож и з ножны (ри с. 23, 2 4 ), взя т ь а в т о м а т л е­
вой рукой за цевье к о ж у х а , у д е р ж и ва я правой рукой ш тык-нож
за рукоятку, надвинуть его п азам и на упор колодки м уш ки стр е­
л яю щ его а гр е га та , а кольцом на венчик дульного то р м о за до
полного за к р ы ван и я защ ел к и .
5.2.6 Снятие ш ты ка-н ож а.
В з я т ь а в т о м а т в л евую руку, перевести его в вертикальн ое
полож ение, под дер ж и вая рукоятку ш ты к а-н о ж а у к азательн ы м и
средним п ал ьц ам и правой руки, б ольш им пальцем этой руки н а­
ж а т ь на за щ е л к у ш ты к а-н о ж а и отдел ить его от а в т о м а т а , вл о ­
ж и ть ш ты к-нож в ножну.

5.3 В заи м о д ей стви е частей и м ех ан и зм о в

5.3.1 Д л я за р я ж а н и я а в т о м а т а н еобходим о присоединить с н а ­
ряж енный м агази н . С нять а в т о м а т с пред охран и тел я, дл я чего н а ­
ж ати ем на ф л а ж о к перем ести ть р ы чаг п р едохран и теля вл ево из
положения « П » в полож ение «О » и у стан о ви ть переводчик огня на
определенный вид стрельбы .
З а рукоятку отвести за тв о р н у ю р а м у н а за д . П ри этом р а м а
через тр ос тянет вы тал к и в ател ь вперед, вы та л к и в а тел ь вы дви гает
верхний патрон из м агази н а на п о д ав а те л ь и у с та н а в л и в ае т его
перед за тв о р о м , курок в с т а е т на ш еп тал о . Р езк о отп устить рам у.
19
 П одвиж ны е части начинаю т д ви гаться вперед, з а т в о р за х в а т ы в а е т
выдвинутый патрон и д о сы л ает его в к ан ал ство л а.
Р а м а , взаи м о д ей ствуя своим винтовы м п азом с ромбиком
за т в о р а , п о во рачи вает его, кан ал ств о л а зап и р а е тс я .
В ы т ал к и в ат ел ь под действием пружины в о зв р а щ а е т с я в ис­
ходное положение.
А в то м а т го то в к вы стрелу.
5.3.2 С тр ел ь б а автом атически м огнем непрерывной очередью.
Д л я стрел ьбы автом атически м огнем непрерывной очередью
переводчик у ста н а вл и в ае тся в положение «А В » . П ри этом пере­
водчик п ерем ещ ает спусковую планку н азад.
С п у ск о вая пл ан ка у ста н а вл и в ае тс я та к , что р азо б щ и тел ь р а с ­
п о л агае тся б ли зко к переднему торцу спусковой планки, о дн овре­
менно под коротким и длинным ее вы ступам и (р ис. 2 5 ), в непо­
средственном к о н такте только с длинным вы ступом .

П ри н аж ати и па спусковой крю чок е г о боковой вы ступ н аж и ­

м ае т на сп усковую планку. С п уск о вая п л ан к а, п о в о р ач и ваясь на
осп, д ей ствует на ш еп тал о через установленный в нем р а зо б щ и ­
тель, ш еп тал о пово рачи вается и о сво б о ж д а е т боевой взв о д курка.
К урок под действием боевой пружины энергично н ак ат ы ва е тся в
переднее полож ение и наносит удар по ударн и ку, происходит п ер­
вый вы стрел.
П од действием сил отдачи стреляю щ ий а гр е га т о тк аты в ае тся
внутри к о ж у х а, сж и м ая пружину ам о р ти зат о р а .
П осл е прохож дени я пулей газо о тв о д н о го о твер сти я в стволе
ч асть пороховы х га зо в у стр ем л яется в газо в у ю к ам еру и о т б р а ­
сы в ае т затв о р н у ю рам у вм есте с курком н азад. П ри этом боковой
вы ступ курка входи т в п а з рам ы и сц епляется с ней, р а м а , дей ст­
вуя на за тв о р , отп и рает его и о тк р ы ва ет кан ал с тв о л а , за т в о р и з­
в л е к ае т гильзу. Г и л ьза, встр еч аясь с о т р аж ат ел ем , уд ал яется из
оруж и я. М еханизм досылания р а б о та ет т а к ж е, к а к при з а р я ж а ­
нии, но ввиду движ ения стр ел яю щ его а гр е га та н а за д вы тал к и ­
ва те л ь зах о д и т з а очередной патрон в м агази н е с увеличив­
ш им ся перебегом.
П осл е у д а р а затво рн о й рам ы в зад н ем положении, она, сц еп­
ленная с курком , под действием пружины вы тал к и в ател я и боевой
пружины н ак ат ы ва е тся вп еред и, не встречая ш е п та л а, иницииру­
ет второй вы стрел.
 К урок после первого вы стрела в зад н ем положении не пере
х в а т ы в а л с я ш еп тал о м , п р о до л ж ал н а к а т б ез остан овки , обеспечи­
в а я этим ум еньш ение врем ени м еж д у вы стрелам и и высокий
тем п стрельбы .
П олучив им пульс от второго вы стр е л а , стреляю щ ий агр е га т
п р о до л ж ает, а за т в о р н а я р а м а с курком начин ает д в и гать ся н а­
з а д , ш еп тал о в повернутом положении п р о д о л ж ает у д е р ж и вать ся
спусковой планкой.
В конце о т к а т а а г р е г а т а , п осл е вто р о го вы стрел а, р а зо б щ и ­
тел ь вы ходи т из-под длинного вы ступа спусковой планки, и, под­
н и м аясь вм есте с ш е п та л о м , в о з в р а щ а е т с я в исходное положение.
П ри н акате курок взаи м о д ей ству е т своим скосом с ш еп тал о м , вы ­
ходит из зац еп л ен и я с затво р н о й рам ой и о с та н а вл и в ае тс я на б о ­
евом взво д е ш е п та л а. З а т в о р н а я р а м а с за т в о р о м , за в е р ш а я до­
сы лание патр он а в патронник, н а к ат ы ва е тс я б ез курка.
С тр ел ь б а авто м ати ч ески м огнем с вы сокого тем п а переходит
на низкий.
Стреляю щ ий а г р е г а т после вто ро го вы стр е л а, у дари вш и сь в
зад н ем положении о к о ж у х , под действием пружины а м о р ти зат о ­
ра начинает д в и га ть ся вперед. Р а зо б щ и те л ь , д ви гаясь вп ер ед вм е­
сте со стреляю щ им агр е гато м , в с ту п а ет во взаи м одей стви е с н а ­
ч ал а с наклонной, а за те м с прям ой поверхн остью короткого вы с­
ту п а (рис. 25) сп усковой планки и п о в о р ач и вает (о п у ск ает) ш еп­
та л о .
К урок р а сц е п л яе тся с ш ептал ом и, н ак ати вш и сь вперед, нано­
сит удар по ударн и ку, происходит третий вы стрел.
С треляю щ ий а г р е г а т начин ает движ ен ие н а за д и разоб щ и тел ь,
вы йдя из-под прям ой поверхности короткого вы сту па, подним ает­
ся по его наклонном у участку вм есте с ш еп тал о м . З а тв о р н а я р а ­
м а с за тв о р о м т а к ж е о тк а ты в ае тся н а за д .
В н ачал е н а к а т а рам ы в переднее полож ен ие курок стави тся
на боевой взв о д ш е п та л а.
П осл е вто ро го в ы стр е л а р азо б щ и тел ь взаи м о д ей ству ет то л ьк о
с коротким вы ступом сп усковой планки. Н еб о л ьш а я длина к о р о т­
кого вы ступ а о б у с л а в л и в а е т то, что р а зо б щ и тел ь вы ходит из-под
него и подним ается вм есте с ш еп тал о м в н ачал е о тк а та агр е га та
до того м ом ента, к о гд а за т в о р н а я р а м а с курком у спеет о тк ати ться
до задн его полож ения. П оэто м у в н ач ал е н а к а т а затво рн о й рам ы
к у рок стави тся на б оевой в з в о д ш е п та л а и о с та ет ся в зад н ем по­
лож ении. П о я вл я е тся вр ем я «о ж и д а н и я » до сры ва к урка, пока
стреляю щ ий а гр е га т не вы берет ход н а за д о т преды дущ его вы ст­
рел а и, н акати вш и сь вп еред , обеспечит ч ерез взаи м о дей стви е р а з ­
общ и теля со спусковой планкой п оворот ш е п та л а и сры в курка.
Э то значительно у вел и чи вает вр ем я м еж ду вы стрелам и . Темп
стрел ьбы после вто р о го вы стрел а стан о ви тся низким.
П руж ина а м о р ти зат о р а , поглотив энергию о тдачи одного вы­
стр ел а, д в и га ет стреляю щ ий а гр е га т вперед, при этом р азоб щ и тел ь
сн о ва взаи м о д ей ству ет с коротким вы ступом спусковой планки.
Ш е п тал о о сво б о ж д а е т курок. Ц икл повторяется.
Т аким о б р а зо м , а в т о м а т стр ел яет д о тех пор, пока н а ж а т спу­
сковой крю чок или есть патроны в м агази н е. П ри отпускании спу­
ско во го крю чка сп усковая пл ан к а поднимется и п рекратит в о з­
действие на р азоб щ и тел ь . Р а зо б щ и те л ь с ш еп тал о м т а к ж е подни­
м утся, курок встан ет на боевой в з в о д ш е п та л а, а длинный вы ступ
спусковой планки вн овь о к а ж ет ся н ад р азоб щ и тел ем . С тр ел ь б а
прекрати тся. Ч тобы п р одол ж и ть стр ел ьбу необходим о сн ова на­
ж а т ь на спусковой крючок. В этом случае весь цикл повторится
сн о ва, т. е. произойдет д в а вы стрел а вы соким тем пом и последу­
ю щ ие — низким.
Значительны й п р о м еж уток врем ени м еж ду концом второго
вы стрел а и начал ом тр етьего п о зво л я е т л егко п р ер ы вать а в т о м а ­
тическую стр ел ьбу после д в у х вы стрелов, отп у ск ая спусковой
крючок.
Т аким о б р а зо м , при у стан о вке переводчика в полож ение « А В »
м ож но вести стр ел ьбу короткими очередями по д в а вы стрела,
к аж ды й р а з своеврем ен но отп уск ая крючок.
5.3.3 С тр ел ь б а автом ати ч ески м огнем вы соким тем пом с о т ­
сечкой очереди.
Д л я возм ож н ости стрел ьбы автом атич ески м огнем с а в т о м а ­
тической отсечкой короткой очереди в д в а вы стр е л а, на корпусе
спускового м ех ан и зм а выполнен дополнительный фиксирующий
вы рез, обозначенный цифрой « 2 » , в который необходим о у стано­
ви ть переводчик. П ри этом переводчик п ер ем ещ ает спусковую
планку вп еред относительно полож ения < А В ». С п у ск о вая план ка
уста н а вл и в ае тся та к , что р азо б щ и тел ь спусковой планки в за и м о ­
дей ствует то л ько с длинным вы ступом .
П ри н аж ати и на спусковой крю чок сп ус к овая план ка длин­
ным вы ступом во здей ствует на р азоб щ и тел ь . К у р о к ср ы вается с
боевого в зв о д а ш е п тал а, происходит вы стрел.
Ц икл перезарядк и , последую щ ий вы стрел и взаим одей стви е
ш епта л а со спусковой планкой и с курком в процессе о тк а та а г ­
р е га та осущ ествл я ется т а к ж е, к ак и при автом атич еской стр ел ь­
бе непрерывной очередью с вы соким темпом.
В процессе н а к ат а стр ел яю щ его а гр е г а т а под действием пру­
жины а м о р ти зат о р а , разо б щ и тел ь , вы шедший из-под длинного
вы ступ а и поднявш ийся вм есте с ш еп тал ом , ск о л ьзи т своим под­
пружиненным торцем по боковой поверхности планки, не доходя
д о наклонной поверхности ее короткого вы ступа. К урок остается
на боевом взво д е. Д ля возобновлен ия стрел ьбы необходим о о т­
пустить сп усково й крю чок. П ри этом сп уск овая п л ан к а поверн ет­
ся на своей оси, р азо б щ и тел ь заск о ч и т под ее длинный выступ.
П ри н аж ати и на спусковой крю чок стр ел ьба во зо бн о вля ется.
5.3.4 С тр ел ь б а одиночными вы стрелам и
При стр ел ьбе одиночными вы стрелам и переводчик необходим о
поставить в положение «О Д >. П ри этом сп уск овая план ка зай м ет
крайнее переднее положение, а р азо б щ и тел ь б у дет взаимодействовать
с задн и м концом спусковой планки.
П ри н аж ати и на спусковой крю чок сп уск овая план ка длин­
ным вы ступом через р азо б щ и тел ь повернет ш ептал о, курок сор
вется с боевого взво д а и нанесет у д ар по ударнику. П осле вы стр е­
л а под действием пороховы х га зо в р а м а пр ои звед ет п е р е за р я д ­
ку, как и при автом ати ч еской стр ел ьбе, но курок вс тан ет на
боевой взв о д ш е п та л а , т а к как ср а зу после н а ч ал а о тк а та стр ел я ­
ю щ его а гр е га т а р азо б щ и тел ь вы ходи т из-под длинного вы ступа
спусковой планки, ш еп тал о п о во рачи вается и п е р е х ваты в ае т курок.
П руж ина а м о р ти зат о р а , поглотив энергию отдачи вы стрела,
в о з в р а щ а е т стреляю щ ий а гр е га т в переднее положение.
Д ля следую щ его в ы стр е л а н еобходим о отпустить спусковой
крю чок. При этом сп уск овая пл ан к а поднимется и разоб щ и тел ь
вн овь о к а ж ет ся под длинным вы ступом спусковой планки. Д л я
сп уска курка с боевого в зв о д а необходим о вн овь н а ж а ть на спус­
ковой крючок.
Ц икл перезарядки а в т о м а т а о су щ ествл я ется та к ж е, к ак и
при автом атич еской стр ел ьбе..
5.4 Устройство и р а б о та оптического прицела приведены в его
техническом описании.
5.5 У стройство и р а б о та униф ицированного ночного прицела
Н С П У -3 приведены в техническом описании и инструкции по экс­
плуатации А Л 3.812.076.Т О .

6. ИНСТРУМЕНТ И ПРИНАДЛЕЖ НОСТЬ

6.1 Ш ом пол в сборе прим еняется дл я чистки и см азк и к ан ал а
ств о л а , к а н ал о в и полостей в других д е та л я х а в т о м а т а и состоит
из свинченных друг с другом основания ш о м п о л а 2 (рис. 26) и
ш ом пола 1 (рис. 2 6 ). Н а конце основание ш ом пола им еет го л ов­
ку для соединения с корпусом пен ала. Ш ом пол на концах име­
ет внутреннюю ре зь б у для свинчивания с основанием и н аруж н ую
д л я свинчивания с протиркой 5 (рис. 26) и ерш ом 4 (рис. 26).
6.2 О твер тка 6 (рис. 26) прим еняется при разб о р к е и сборке
а вт о м а т а . Д л я у д о б ства п ол ьзован и я она в с тавл яе тся в боковы е
о тверстия корпуса пен ала 7 (рис. 2 6 ).
6.3 В ы ко л о тка 3 (рис. 26) прим еняется для вы талкивания
осей и ш тифтов.
6.4 П роти рка 5 (рис. 26) прим еняется д л я чистки и см азк и
ств о л а , к ан ал о в и полостей других ч астей а в т о м а т а . О на им еет
внутренню ю резьб у для навинчивания на ш омпол и п р орезь для
ветош и и пакли.
6.5 Е р ш 4 (рис. 26) прим еняется дл я чистки к ан ал а ство л а
р аство р о м Р Ч С .
6.6 К орпус пенала сл уж и т д л я хранения отвертки, протирки,
ер ш а и вы колотки. Он за к р ы ва ет ся кры ш кой пен ала 8 (рис. 2 6 ).
К орп ус пен ала исп ользуется к ак р у к о я тк а ш ом пол а при чист­
ке и с м а з к е а в т о м а т а , как рукоятка отвертки и к ак ключ при
свинчивании ш о м п о л а с основанием ш ом пол а. П ен ал имеет с к в о з­
ные о тв ер сти я , о которы е вс та вл я е тся ш ом пол при чистке а в т о м а ­
та , о ва л ь н ы е о твер сти я для отвертки и сквозной вы р е з на торце
дл я о х в а т а ш о м п о л а в зон е лы сок при его свинчивании с о с н о ва ­
нием ш о м п о л а.
6.7 М а сл ен к а 9 ( рис. 26) сл уж и т д л я хранения см азки.
6 8 О б о й м а в сборе 10 (рис. 26) прим еняется для хранения
патронов и ускоренного сн аряж ен и я м агази н о в.
6.9 П ереход ник 11 (рис. 26) сл у ж и т для соединения обоймы
с м агази н о м при снаряж ени и его патр он ам и , а т а к ж е для с н а р я ­
ж ения о б ой м ы патронам и.

6.10 С у м к а для м агази н о в 2 (рис. 27) сл у ж и т д л я хранения и

переноски м аг ази н о в, м асленки, обоймы , переходника.
 6.11 Р ем ень 3 (рис. 27) сл у ж и т д л я переноски а в т о м а т а . Р е ­
мень присоединяется к передней а н та б к е а в т о м а т а (н а к о ж у х е) и
к задн ей а н та б к е (н а пр и кл ад е).
6.12 Ч ехол 1 (рис. 27) сл уж и т д л я укладки в него а вт о м а т а ,
п о ставл яется по сп е ц зак а зу и и сп о льзу ется по усм отрению эксп лу­
атационны х организаций.
7. М А Р К И Р О В А Н И Е И П Л О М Б И Р О В А Н И Е
7.1 Н а а в т о м а т е нанесена м ар к и р ов к а:
— товар н ы й зн а к предприятия-изготовителя;
— порядковы й номер по систем е пр едприятия-изготовителя;
— год изготовлени я.
7.2 Н а трансп ортировочном ящ ике а в т о м а т а АН -94 н ан есен а
м ар ки р овк а:
— индекс а в т о м а т а — 6 П З З ;
— способ, м еся ц и год консервации, м ар к а упаковочной про­
тивокоррозионной бумаги.
7.3 М а р к и р о в к а прицела Н С П У -3 у к а за н а в техническом опи­
сании на прицел.
7.4 Н а трансп ортировоч ном ящ ике а в т о м а т а А Н -94Н нанесена
м ар ки р овка;
— индекс а в т о м а т а — 6 П 33Н ;
— сп особ, м еся ц и год консервации, м ар к а упаковочной про­
тивокоррозионной б ум аги;
. — ном ер я щ и к а;
— номер м ест а и количество м ест в ком плекте.
7.5 Н а трансп ортировочном ящ ике прицела Н С П У -3 нанесена
м ар ки р овк а:
— ном ер я щ и к а с а в т о м а т а м и ;
— ном ер м ест а и количество м ест в ком плекте;
— ном ер прицела.
7.6 Ящ ики с а вто м а та м и и прицелам и оплом бирован ы плом ­
бой О Т К и плом бой пред стави тел я за к а зч и к а .
8. Т А Р А И У П А К О В К А
8.1 А в т о м а т А Н -94 р а зм е щ а е т с я в ящ ике 6П 33.06.000, пред н а­
значенном для хранени я и тр ан сп орти рован и я, по 12 к ом п л ек тов в
к аж до м ящ ике.
В ящ и к у к л ад ы ва ет ся 1 эк з. Техн ического описания и инст­
рукции по эксп луатац и и 6ПЗЗ.ОО.ОООТО.
8.2 А в то м а т А Н -94Н и входящ ий в его ком пл ект прицел
Н С П У -3 р а зм е щ а ю т с я отдельно.
А в т о м а т р а зм е щ а е т с я в соответстви и с п. 8.1.
П рицел Н С П У -3 вм есте с З И П р а зм е щ а е т с я в ящ ике пред­
п риятия-изготовителя прицела, у к азан н о м в Техническом опи са­
нии и инструкции по эксп луатаци и на прицел.
9. О Б Щ И Е У К А З А Н И Я ПО Э К С П Л У А Т А Ц И И
9.1 Э ф ф ек ти вн ая стр ел ь б а из а в т о м а т а обесп еч ивается при
стр ел ьбе очередям и в д в а вы стрел а и одиночной стрельбой.
 9 .2 П ри стр ел ьбе из а в т о м а т а стр ел ок не воспри ним ает непосредственно
им пульс отдачи о т отдельны х вы стрелов.
9. 3 Н а а в то м а те во зм ож н о использование м агази н а ем костью
45 п атр о н о в (индекс 6 Л 1 8 ).
9.4 С тр ел ь б а из гр ан а то м ет а ГП -25 производится после его
установки на а в т о м а т (рис. 29) вм есте с переходником для стр ел ь ­
бы из гр ан а то м ет а 2 (рис. 2 8 ), винтом 3 и ш айбой пружинной 4
(рис. 28) и фиксации на посадочном м есте (рис. 4, 6 ).
П ереходник сл уж и т для предохранения оси защ ел к и о т пере­
гр узо к, защ ел ки кры ш ки о т сам оп роизвольн ой расф иксации, а
винт с ш айбой — для фиксации переходника на гр ан атом ете. На
боковой поверхности переходника нанесены номер авто м а та , к ко­
то р ом у данный переходник индивидуально подогнан на предприятии-изготовителе
а в т о м а т а , и д ве последние цифры года и зго то в­
ления а в то м а та .
У к азан и я мер безоп асности, подготовка г р ан ато м ета к стр ел ь ­
бе, порядок стрел ьбы и уход з а гр ан ато м етом и зл агаю тся в т е х ­
ническом описании и инструкции по эксп луатац ии 6Г15ТО и в п а­
м ятке 6Г 15Д П .
ВН И М А Н И Е .П Е Р Е Д У С Т А Н О ВК О Й П Е Р Е Х О Д Н И К А Н ЕО Б Х О Д И М О
ВЫ ВИН ТИ ТЬ В И Н Т 3 (Р И С . 2 8 ) С Ш А Й Б О Й П Р У Ж И Н Н О Й 4. П О С Л Е
У С Т А Н О ВК И П Е Р Е Х О Д Н И К А НА Г Р А Н А Т О М Е Т Е В Н О В Ь У С Т А Н О ВИ ТЬ
ВИ НТ С Ш АЙ БОЙ П РУЖ ИН Н О Й.
 10. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

10.1 А в то м а т обесп еч и вает тр еб ован и я б езоп асн о сти при экс­

плуатации и не д оп ускает:
— вы стрел а при незакры том к ан ал е ств о л а и н езапертом з а ­
тво ре;
— вы стрел а от инерционного н акола кап сю ля ударником при
ручном перезаря ж ан и и , при стр ел ьбе, а т а к ж е при падениях з а р я ­
ж ен н ого а в т о м а т а ;
— вы стрела вследствие н ако ла капсю ля при досы лании п а т­
рона;
— вы стрела от сам овоспл ам ен ен и я п атр о н а вследстви е н агре­
в а а в т о м а т а стрельбой в о б ъ ем е носимого за п а с а патрон ов (180
ш т у к ).
10.2 И сточниками или носителями опасности явл яю тся:
— л етя щ а я пуля;
— струя раскал ен н ы х га зо в , вы л е та ю щ а я при вы стреле из д у ­
льной части к а н ал а ств о л а и Дульного т о р м о за;
— рук о ятка пе р е з а р я ж а н ия, п е р е м ещ аю щ ая ся вм есте с по­
движ ны м и частям и;
— о тр аж ен н ая ги л ь за, в ы л е таю щ ая из а в т о м а т а и д в и ж у щ а ­
яся ру ко ятка затво рн о й рам ы ;
— ство л, г а зо в а я к а м е р а , к олод к а м уш ки, дульный тор м оз,
н агреваю щ и еся при длительной и интенсивной стр ел ьбе;
— продукты сгоран и я порохового за р я д а , н ак ап л и ваю щ и еся
при длительной стр ел ьбе в зак р ы то м помещении;
— разруш ен н ы е светоэлем енты в прицельных приспособлениях;
— наруш ение правил эксп луатац ии а в т о м а т а .
10.3 Основные тр еб о ван и я и необходимые м еры дл я обеспе­
чения безоп асности эксп луати рую щ их а в т о м а т и окру ж аю щ и х
лю дей:
— отведение затво рн о й рам ы з а рукоятку и отпускани е ее при
зар яж ан и и , а т а к ж е н а ж а ти е на спусковой крю чок долж н о произ­
водиться тол ько одной рукой. П ри получении осечки при стрельбе
о ткры вание к а н ал а ств о л а и экстр акц и ю п атр о н а (ручным пере­
за р я ж е н и е м ) производить не ран ее чем ч ерез 30 секунд;
— в зя в а вто м а т, необходим о убеди ться в отсутствии патр он а в
патроннике и посторонних предм етов в к а н ал е ство л а;
— при всех дей стви ях с зар яж ен н ы м а вто м а то м не н а п р ав­
л ять б ез необходим ости его на людей или в сторону, где могут
наход и ться люди;
— во и збеж ан и е о ж о га о т тепл а, вы дел яем о го стволом при
длительной стрельбе, а в т о м а т необходимо у д е р ж и ва ть з а рукоят­
ку и ко ж у х или з а присоединенный м агази н ;
— обучение р а зб о р к е и сб о рк е а в т о м а т а д ол ж н о производить­
ся то л ько на учебных а в т о м а т а х ;
— по окончании стрел ьбы необходим о р а зр я д и ть а вто м а т,
 проверить отсутстви е п атр о н а в патроннике, произвести ко н тр ол ь­
ный спуск и п остави ть а в т о м а т на предохран и тель.
10.4 П ри сохранении целостности ам п ул светоэл ем ен ты р а ­
диационной опасности не п р ед ставл яю т.
С ветоэлем енты , приш едш ие в негодность в р е зу л ь та те п ол ом ­
ки или потери норм альной светимости, рем он ту не п о д л еж ат и
долж ны бы ть дем онтированы в рем онтны х ч астях и сдан ы на
скл ад ы как ради оакти вн ы е отходы .
10.5 В Н И М А Н И Е . С тр ел ь б а из гр ан ато м ета, у стан овл ен н ого на
а в то м а те б ез переходника дл я стрел ьбы из гр ан а то м ет а, не д о п у с­
кается, т а к к ак м о ж ет привести к сам оп рои звол ьн ой расф иксац ии
защ е л к и кры ш ки и отделению кры ш ки о т к о ж у ха.

11. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

11.1 П од го то вка а в т о м а т а к стр ел ьбе проводи тся дл я о бесп е­

чения б езотказн о й р аб о ты его во вр ем я стрел ьбы .
Д л я подготовки а в т о м а т а к стр ел ьбе необходим о:
— произвести р а зб о р к у и чистку а в т о м а т а ;
— о см отреть в разоб р ан н о м виде и с м а з а т ь ;
— произвести сборку и о см отреть а в т о м а т в собранн ом виде;
— о см отреть оптический прицел (при ком плектовании а в т о м а ­
т а А Н -94 оптическим пр и ц елом ), о см отреть ночной прицел а в т о м а ­
та А Н -94Н ;
— о см отреть патроны и снарядить ими м агази н ы и обоймы.
П ри снаряж ени и м а г а зи н а надо в з я т ь м агази н в л еву ю руку
по д авател ем вв ер х , а в п р аву ю руку — патроны . У д ер ж и в ая м а ­
гази н, наж им ом бо льш о го пал ьц а вк л а д ы в ат ь патрон ы по одном у
под заги бы бо ковы х стенок м агази н а дном гильзы к задн ей стен ­
ке м агази н а. Есл и м агази н сн аря ж ен полностью 30 патр о н ам и , то
в отверстии на задн ей стенке м агази н а виден патрон . Д л я с н а р я ­
ж ения м агази н а п атр о н ам и из обоймы необходим о: в зя т ь м агази н
в л евую руку, п р аво й рукой присоединить к нему переходник так ,
чтобы его заги бы вош ли в со о тветству ю щ и е пазы на горловине
м аг ази н а ; д е р ж а м агази н в левой руке, правой рукой встави ть
обой м у с патрон ам и в переходник, при этом патр он ы долж н ы
бы ть н аправлены пулями вв ер х ; н а ж и м ая у к а за те л ь н ы м пальц ем
правой руки на корпус ги л ьзы (у дн а) верхн его п атр о н а и про­
пу ская обойму м еж ду средним и у к азател ьн ы м п ал ьц ам и , у то ­
пить патроны в м агази н ; вы нуть из переходника пустую обой м у,
вс тави ть новую обойму с патрон ам и и д о сн аря ди ть м агази н ;
сн ять с м агази н а переходник. П рименение обоймы у ск о ря ет сн а ­
ряж ение м аг ази н а п атронам и.
Д л я снаряж ени я обоймы патрон ам и в с та ви т ь ее в переходник
та к , чтобы о н а во ш л а в п азы переходника и у п ер л ась бы в его
упор. Д е р ж а обой м у с надеты м переходником в л евой руке, п р а ­
вой рукой, у д е р ж и вая патрон з а пулю и верхню ю ч асть гильзы
 тр ем я п ал ьц ам и (больш им , ук азател ьн ы м и ср едн и м ), вс тави ть
его в пазы обоймы .
Обойм у м ож но сн а р я ж а ть п атрон ам и и б ез переходника; для
этого взя т ь обой м у в л еву ю руку, а в п р аву ю — патрон ; н а ж а в на
зац еп пружины , встави ть патрон пулей м еж ду обоймой и пруж и­
ной (утопить за ц е п ); вс тави ть патроны в п азы обой мы ; вы нуть
пулю патр он а из-под пружины обоймы;
— если а в т о м а т п родолж ительн ое вр ем я н аходился на м оро­
зе, то перед за р я ж а н и е м снять ры чаг пред охрани тел я с п ол ож е­
ния « П » и н есколько р а з энергично оттян уть н а за д и продвинуть
вперед за тв о р н у ю рам у, н аж и м ая после этого к аж ды й р а з на
спусковой крю чок. У становить ры чаг п р едохран и теля в полож ение
« П »;
— присоединить к авто м а ту снаряж енн ы й м агази н ;
— снять ры чаг п редохрани теля с положения « П » ;
— отвести за тв о р н у ю р ам у за рукоятку п е р е зар я ж ан и я н а за д
на полный хо д и отпустить ее;
— у стан о ви ть ры чаг пред охран и тел я в положение « П », если
не предстоит немедленное откры тие огня;
— перед стрельбой у стан о ви ть прицел на необходим ую д а л ь ­
ность стрел ьбы .
Открытый прицел а в т о м а т а им еет м ал ы е габар и ты и поэтому
не сн абж ен у стан о вк ам и дальности на 100 и 300 м, что с учетом
траектори и движ ения пули п о зво л я е т и сп о льзовать на эти д и стан ­
ции установки прицела « 2 » и « 4 » соответствен н о.
11.2 П рием ы и п р ави л а стрел ьбы из а в то м а та
П еред стр ел ьбой ры ч аг п р едохран и теля у стан о ви ть в поло­
жение «О » .
11.2.1 С тр ел ь б а л е ж а с упора одиночными вы стрелам и:
— у стан о ви ть переводчик в полож ен ие « О Д »;
— принять положение для стрел ьбы л е ж а ;
— п ол ож и ть а в т о м а т передней частью ко ж у ха на упор;
— правой рукой в зя т ь ся в о б х в а т за пистолетную рукоятку, а
левой рукой — з а приклад;
— уп ереть а в т о м а т прикладом в плечо та к , чтобы о щ у щ а ть
плотное прилегания всего за ты л к а при кл ад а;
— локти левой и правой руки упереть в зем лю , р асп о л агая
их на ширине плеч;
— наклонив голову немного вп ер ед и не н ап р ягая шеи, правой
щекой п р и ж а ть п р и к л ад к плечу.
Д л я прицеливания необходим о за к р ы ть левы й гл а з, а правы м
см о треть через центр о тверстия ди оптра. З а д е р ж и в а я ды хание на
вы дохе, перем ещ ением л о к т ей, а если нужно и корп уса, подвести
срез муш ки к точке прицеливания.
Д л я сп уска курка необходим о, прочно у д е р ж и вая а вто м а т,
у казательн ы й п а л ец правой руки полож ить на спусковой крю чок
и, за т а и в ды хание, плавно н а ж и м а ть на него, пока к у рок н езам ет-
 заметнодля стр ел ка не со р в ет ся с бо евого в з в о д а , т. е. пока не произой­
дет вы стрел.
Если при прицеливании м уш ка зн ач и тельн о отклон ится от
точки прицеливания, нужно, не уси л и вая и не о сл аб л яя давлен ия
на спусковой крю чок, уточнить н аво д к у и вн овь усилить нажим
на спусковой крючок.
П ри спуске к урка не следует п р и д а в ат ь значения легким ко­
лебаниям мушки и точки прицеливания. С трем лен ие д о ж а т ь спус­
ковой крю чок в м омент наилучш его со вм ещ ен и я муш ки с точкой
прицеливания, к ак п р ави л о , приводит к дерган и ю з а спусковой
крю чок и к неточному вы стрелу. Есл и стрелок, н аж и м ая на спус­
ковой крючок, почувствует, что он не м о ж ет бо льш е не ды ш ать,
надо, не усиливая и не о сл аб л я я н аж и м а пальц ем на спусковой
крю чок, возобновить ды хание и, вн овь з а д е р ж а в его на вы дохе,
уточнить наводку и п р о д о л ж ать н аж им на спусковой крючок.
П ри стр ел ьбе необходим о прочно у д е р ж и в а т ь прикл ад в пле­
че и не м енять полож ения локтей.
11.2.2 С тр ел ьба л е ж а с упора короткими очередями:
— установи ть переводчик в полож ен ие « А В » или « 2 » ;
— принять полож ение для стр ел ьбы л е ж а ;
— вы полнить прием ы изготовки , у к а за н н ы е в п. И .2.1.
Д л я спуска к урка и п р о и зво д ства короткой очереди н еобходи ­
мо: левой рукой за п р и кл ад и правой рукой з а пистолетную ру к о­
ятку плотно п р и ж ать передню ю ч аст ь к о ж у х а к упору, о дн овре­
менно, — вд ави в п р и кл ад в плечо и з а т а и в ды хан ие, плавно н а ­
ж а т ь на спусковой крю чок первым су став о м у к а за те л ь н о го п ал ь­
ца, пока курок н езам етн о дл я стр ел к а не с о р вется с боевого в з в о ­
д а и с р а зу ж е отп устить его. П рои зой дет к о р о тк а я очередь в д в а
вы стрела.
В процессе короткой очереди на стр ел к а дей ству ет только
н езначительная ч асть энергии отдачи. О с та л ь н ая энергия о тдачи
передается в виде у д а р а а гр е га та ч ерез к о ж у х и п р и к л ад на пле­
чо стрел ка у ж е после вто ро го вы стрела, а в т о м а т от у д а р а сл егк а
см ещ ается от точки прицеливания, но это происходит после вы л е­
та второй пули. П оэто м у дл я получения хорош их р езу л ьтато в
стрел ьбы стрелку не надо п ы таться у п р а вл я ть а вто м а то м в про­
цессе двух вы стрелов, а т а к ж е у п р еж д а ть о тд ач у и то л к а ть а в ­
то м а т плечом до вы стрел а, нужно лиш ь прочно у д ер ж и вать а в ­
т о м а т приж аты м к плечу и упору.
11.2.3 С тр ел ьба л е ж а с руки короткими очередями:
— установи ть переводчик в полож ение « А В » или « 2 » ;
— принять полож ение дл я стрел ьбы л е ж а ;
— правой рукой взя т ь с я з а пистолетную рукоятку и, повернув
авто м а т, поставить на м агази н ;
— полож ить а в т о м а т цевьем на л ад о н ь левой руки, слегка о х ­
в а т ы в а я пальцам и цевье;
— встави ть прикл ад в плечо и сл егк а п р и ж ать его правой
 рукой за рукоятку, чтобы о щ у щ а ть плотное прилегание всего з а ­
ты лка при кл ад а;
— л окоть л евой руки уп ереть в зем л ю впереди или на уровне
пистолетной рукоятки, а л окоть правой руки отпустить на зем лю ,
при этом локти ра сп о л а га ю тся на ш ирине плеч;
— наклонить голову немного вп еред и, не н ап р ягая шеи,
п р авую щ еку прилож ить к прикладу.
Д л я прицеливания необходим о за к р ы ть левый гл аз, а правы м
см отреть через центр о тверстия д и оп тр а. З а д е р ж и в а я ды хание на
вы дохе, перем ещ ением локтей, а если нуж но и корпуса, подвести
ср е з муш ки к точке прицеливания. Д л я сп уска к урка и производ­
ств а короткой очереди необходимо, н адеж н о у д е р ж и вая а вто м а т
левой рукой з а цевье, правой рукой з а пистолетную ру к о ятк у слег­
ка п р и ж ать а в т о м а т к плечу и, за т а и в ды хание, п л авн о н а ж а ть
на спусковой крю чок у к азател ьн ы м пальц ем , пока к у рок н е за м е т­
но для стр ел ка не со рвется с боевого в з в о д а , и с р а зу ж е отпустить
его. П роизой дет к о р о тк ая очередь в д в а вы стрела.
Попытки у д е р ж ат ь а в т о м а т у точки прицеливания в про­
цессе стрел ьбы короткой очередью , во зд ей ство вать на а вто м а т
плечом до вы стрелов, у х у д ш аю т р е зу л ь та т стрельбы .
11.2.4 С тр ел ь б а стоя короткими очередями:
— устан о ви ть переводчик в полож ение « А В » или « 2 » ;
— принять полож ение дл я стрел ьбы стоя;
— взя т ь а в т о м а т левой рукой з а ц евье, а правой рукой в о б ­
х в а т з а пистолетную рукоятку, сильно не с ж и м а я ее;
— вс тави ть а в т о м а т прикладом в плечо и пр и ж ать его так,
чтобы о щ у щ ать плотное прилегание всего за ты л к а п р и к л ад а;
— л окоть п р аво й руки свободно опущ ен вниз или сл егк а при­
поднят, но не н ап р яж ен ;
— наклонив го л ову немного вперед и, не н ап р ягая шеи, при­
л о ж и ть пр авую щ еку к прикладу.
Д л я прицеливания надо за к р ы ть левый гл аз, а правы м см от­
реть через о твер сти е диоптра. З а д е р ж и в а я ды хание на вы дохе, пе­
ремещ ением локтей , а если нужно, корпуса и ног подвести срез
мушки к точке прицеливания.
Д л я спуска курка и п р о и зво д ства короткой очереди необ­
ходимо:
левой рукой з а цевье, а правой з а пистолетную рукоятку плот­
но п р и ж ать а в т о м а т к плечу и, за т а и в ды хание, плавно н а ж а т ь на
спусковой крю чок первым суставом у к азате л ь н о го пал ьц а, пока
курок незам етно д л я стр ел ка не со рвется с боевого взв о д а, и с р а ­
зу ж е отпустить его. П роизой дет к о ро тк ая очередь в д в а вы стрела.
П опы тка у д е р ж ат ь а вто м а т у точки прицеливания в про­
цессе короткой очереди или с упреж дением то л к а ть а в т о м а т пле­
чом до вы стрела у х у д ш ает р езу л ьтаты стрельбы .
Н еобходим о, прочно у д е р ж и вая а вто м а т, позволить энергии
отдачи отклонить тело н а за д , к а к бы перенося центр тя ж ести на
 п р авую ногу, при этом м у ш к а уйдет о т точки прицели вания ввер х
и вп раво.
П осл е прекращ ения очереди и п р ек р ащ ен и я действия отдачи
а в т о м а т будет о пускаться вниз и в момент, к огда м уш ка со вп а д а ет
с точкой прицеливания, необходим о з а д е р ж а т ь его и произвести
следую щ ую очередь. Н е сл ед ует дол го д е р ж а т ь муш ку у точки
прицеливания, это бы стро уто м л яет и у х у д ш а ет р езу л ьтаты стр ел ь­
бы.
11.2.5 В о ткры ты х прицельных приспособлениях (в верхней
части утолщ ен ного реб р а целика и в верхней части корп уса м у ш ­
ки) м о гу т у ста н а вл и в ат ься капсулы со свето эл ем ен там и для стр е­
л ьб ы в сум ер ках. П ри этом открытой о стается то л ьк о ч асть с в е
тоэл ем ен та, вы хо д я щ ая в прорези кап су л . П ри ем ы стрел ьбы из а в ­
то м а т а в сум ер ках о стаю тся преж ними, но при прицеливании
нужно см о треть не ч ерез отвер сти е д и оп тр а, а н а светя щ у ю ся в
п р о резя х капсул целика ч асть свето эл ем ен та, с о в м е щ а я их в одну
гори зонтальную линию со светящ ей ся частью свето эл ем ен та в кап­
сул е корп уса муш ки и п од водя их в так о м расп ол ож ен ии к точке
прицеливания.
 11.2.6 П ри наличии на авто м а те А Н -94 оптического прицела
(на авто м а те А Н -94Н ночного оптического прицела) приемы
стрел ьбы не изменяю тся, а процесс прицеливания ч ерез оптику
производится в соответствии с п р ави л ам и , излож енны м и в техн и­
ческом описании на оптический прицел.
11.3 П рекращ ение стрельбы м о ж ет бы ть временным и полным.
11.3.1 П ри врем енном прекращ ении стрел ьбы надо отпустить
спусковой крю чок, п остави ть а в т о м а т на предохрани тель и, если
необходимо, см енить м агазин.
П ри полном прекращ ении стр ел ьбы необходимо разряд и ть
а вто м а т.
11.3.2 Д л я ра зр я ж а н и я авто м а та необходимо:
— отделить м агази н ;
— д в а ж д ы отвести н а за д и вернуть в исходное положение
за тв о р н у ю рам у, при этом при первом взведении извлечь патрон
из патронника;
— н а ж а ть на спусковой крючок;
— устан ови ть ры чаг предохрани теля в положение « П » ;
— вы нуть патроны из м агази н а и присоединить его к а в ­
то м ату;
— п о д об р ать патрон, извлеченный из патронника.
11.4 П ро верка кучности и точности стрел ьбы а в то м а та и при­
ведение его к норм альном у бою.
11.4.1 О бщ ие положения
П ро верка кучности и точности стр ел ьбы а в то м а та и при веде­
ние его к норм альном у бою производится стрельбой на д ал ьн ость
100 м при у стан о вке прицела «4 ». П олож ен ие для стрел ьбы л е ж а
с упор а. А в то м ат приводится к н орм альн ом у бою с дульны м то р ­
м озом , который в дальнейш ем при стр ел ьбе не сним ается.
С тр ел ьба ведется по проверочной мишени или по черному
прям оугольнику разм е р о м 35 см по вы соте и 25 см по ширине (см.
Р у ко во д ство по 5,45-мм авто м а ту К а л а ш н и к о в а ). П ри с тр ел ь б е по
проверочной мишени точкой прицеливания служ ит середина ниж­
него края мишени, отрезанной по го ри зон тальн ой линии на 24 см
ниж е центра кругов; з а контрольную точку ( н орм альн ое полож е­
ние средней точки попадания) прин им ается центр кругов, П ри
стр ел ьбе по черном у прям оугольнику точкой прицеливания слу­
ж и т середина ниж него к р а я прям оугол ьн и ка; положение кон трол ь­
ной точки о тм еч ается по отвесной линии вы ш е точки прицеливания
на 24 см.
П ро верка кучности и точности стрел ьбы авто м а та и приведе­
ние к норм альном у бою производятся одиночной стрельбой четы рь­
мя вы стрелам и.
1.4.2 П ро верка кучности и точности стрельбы .
Д л я проверки кучности и точности стрельбы а в то м а та стр е­
ляю щ ий производит четыре одиночных вы стрела, тщ ател ьн о и о д ­
н ообразн о прицели ваясь под середину нижнего края проверочной
мишени (черного пр ям о уго л ьн и ка).
 кучн ость стрельбы п ризнается норм альной, если всё четыре
пробоины или три (при одной о то р в авш е й ся ) вм е ш аю тс я в круг
ди ам етром 15 см.
Если кучность расп олож ения пробоин не у д о вл етвор яет этом у
требованию , то стр ел ьба повторяется.
Если кучность расп олож ения п р обоин б у дет призн ан а н о рм а­
льной, то опред еляю т точность стрел ьбы (средню ю точку п о п а д а ­
ния и ее положение относительно контрольной точки)-
Есл и все четыре пробоины не вм ещ аю тся в к ру г ди ам етром
15 см, то средню ю точку попадания р а зр е ш ае тс я о п р ед ел ять по
трем б олее кучно расп олож енны м пробоинам при условии, что
ч етвертая пробоина у дал ен а о т средней точки п оп адан ия трех про­
боин более чем на 2,5 р ад и у са кру га, вм ещ аю щ его эти три про­
боины.
При нормальной точности стрел ьбы а в то м а та средняя точка
попадания д о л ж н а со вп а д а ть с контрольной точкой или о тк л о ­
няться от нее в любом направлении не более чем на 5 см, т. е.
она дол ж н а не вы ходи ть з а пределы м алого к р у га проверочной
мишени.
А вто м ат, точность стрельбы которого при пр оверке одиноч­
ными вы стрелам и о ка ж ет ся ненормальной, приводится к н о р м ал ь ­
ному бою.
11.4.3 П риведение к норм альном у бою
Если при стр ел ьбе одиночными вы стрелам и средняя точка по­
падания отклонилась о т контрольной в какую -либо сторону более
чем на 5 см, то соответственно этом у производится изменение по­
лож ения м уш ки:
если средняя точка попадания ниже контрольной, — корпус м у ш ­
ки необходим о ввинтить в основание м уш ки, пр ед вари тел ьн о о с л а ­
бив стопорный винт, если вы ш е — вы винтить;
если средняя точка попадания л евее контрольной — основание
мушки необходим о передвинуть в колодке муш ки влево, если п р а­
вее — вп раво.
Н аи м ен ьш ая величина ввинчивания или вывинчивании корп у­
са мушки — половина полного о б ор о та.
Один полный оборот корп уса м уш ки см ещ а е т средню ю точку
попадания по вы соте при стр ел ьбе на 100 м на 14 см.
П ерем ещ ение основания мушки в колодке м уш ки в сторону
на 1 мм с м е щ а е т средню ю точку попадания на 19 см.
П рави л ьн о сть перемещ ения м уш ки проверяется повторной
стрельбой. П еред стрельбой корпус мушки необходим о заф и к си ­
ро в ат ь в основании мушки стопорным винтом.
П осл е приведения а в т о м а т а к норм альн ом у бою , с т а р а я рис­
к а на основании мушки за б и в ае тся , а вм есто нее н аби вается новая.
11.4.4 П риведение оптического прицела к н о рм альн о м у бою
производится в соответствии с техническим описанием и инструк­
цией по эксп луатации на оптический прицел.
11.4.5 П риведение униф ицированного ночного прицела Н С П У -3
к нормальному бою (для автомата АН-94Н) производится в соответствии
с техническим описанием и инструкцией по эксплуатации
АЛ3.812.076.ТО .
12. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П Р А В Н О С Т И И С П О С О Б Ы ИХ
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я И УС ТРА Н ЕН И Я
12.1 При вставлении стреляющего агрегата в кожух и процес­
се сборки автомата необходимо тщательно проконтролировать
введение паза колодки мушки на переднюю базу (направляющую)
кожуха. Если введение не произведено, то сигналом неправильной
сборки служит невозможность вставления передних зацепов крыш­
ки в пазы кожуха.
Д ля устранения неисправности необходимо слегка сместить
стреляющий агрегат вперед относительно кожуха, установить паз
колодки мушки перед передним торцем направляющей кожуха и
затем, смещая стреляющий агрегат назад, забазировать колодку
мушки на передней направляющей кожуха.
12.2 Автомат имеет нетрадиционную схему досылания патро­
нов, что требует тщательного соблюдения следующих правил:
— при заряжании автомата затворную раму необходимо отво­
дить назад на П О Л Н Ы Й ХО Д , при неполном отводе затворной
рамы нарушится правильная подача патронов;
— повторное отведение затворной рамы назад для осмотра
механизмов оружия производить только при О Т С Т ЕГ Н У Т О М
М А ГА ЗИ Н Е;
— устранение всех возможных задержек и разряжание ав­
томата производить, О Т С Т Е Г Н У В магазин и Д В А Ж Д Ы отведя
затворную раму назад.
12.3 При стрельбе холостыми патронами вследствие малой
прочности имитатора пули возможны отказы. Вероятность отказов
меньше при стрельбе одиночными выстрелами.
Д ля устранения задержки произвести неполную разборку и
чистку автомата с удалением пороховых частиц и фрагментов ими­
татора пули.
12.4 При техническом обслуживании автомата (при разборке,
сборке) необходимо осматривать наружную поверхность каната
троса. В случае обнаружения порывов отдельных проволочек или
жилок каната, трос необходимо заменить на запасной из комплек­
та группового З И П а . Д ля этого при помощи молотка и выколотки
выбить наконечник троса с канатом из гнезда выталкивателя, а
затем аккуратно вставить в гнездо наконечник запасного троса.
13. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е
13.1 Техническое обслуживание состоит из следующих видов:
— контрольный осмотр (К О );
— ежедневное техническое обслуживание ( Е Т О );
— сезонное техническое обслуживание (С О ).
13.2 Контрольный осмотр (К О ) автомата
13.2.1 Общие положения
Д ля проверки исправности автомата, его состояния по чисто-
35
1ё, см азк е и для подготовки к стр ел ьбе пр ои зводятся контрольные
осмотры а в то м а та , принадлеж ности, м агази н о в, ш ты к а-н о ж а, ре м ­
ня и укладочны х средств.
Виды контрольны х осм отров:
— еж едневны е;
— перед выполнением служ ебн ы х зад ач ;
— во врем я чистки;
— периодические.
13.2.2 П ри еж едневном осм отре у беди ться в наличии всех ч ас­
тей а в то м а та и проверить: нет ли на н аруж н ы х ч астях рж авчи н ы ,
грязи , а та к ж е вм ятин, царапи н и заб о и н и других повреж дений,
которы е м огут в ы зв а т ь наруш ение норм альной р аб о ты м ех ан и з­
м ов; нет ли на п л астм ассо вы х д е та л я х трещин, ск о л ов и больш их
побитостей; кром е того, проверить состояние см азк и на видимых
б ез разбо р ки а в т о м а т а ч астях и наличие ремня.
13.2.3 П ри осм отре а в т о м а т а перед выполнением служ ебн ы х
за д а ч проверить то ж е, что и при еж едневн ом осм отре, кром е того,
проверить и сп равность целика и м уш ки; Убедиться, что в к ан ал е
ство л а нет посторонних пред м етов; проверить п р ави л ьн ость р а б о ­
ты частей и м ехан и зм о в.
При проверке исправности целика и муш ки у беди ться, что о т ­
верстия на целике не им ею т заб о и н , целик п о во рачи вается и ф и к ­
сируется пластинчатой пружиной, м уш ка не погнута и прочно
у держ и вается в корпусе, ри ска на основании м уш ки с о вп а д а ет с
риской на колодке мушки. П р о ве р я етс я наличие к апсул со свето-
элем ентами на целике и корп усе м уш ки. Н а а в т о м а т а х А Н -94 с
оптическим прицелом {или на а в т о м а т а х А Н -94Н с ночным опти­
ческим пр и ц елом ), кром е то го , пр о веря ется н ад еж н о сть крепления
и работоспособность оптических прицелов в соответстви и с техни­
ческими описаниями на прицелы.
П ри пр оверке правильности р аб о ты частей и м ех ан и зм о в не­
обходимо:
— поставить ры чаг п р едохран и теля в полож ение «О »;
— поставить переводчик на автом атически й огонь (А В ), о т ­
вести затв о р н у ю р ам у з а руко ятку н а з а д до упора и отп устить ее;
прц этом за тв о р н а я р а м а д о л ж н а энергично во звр ат и ть с я в перед­
нее положение; н а ж а т ь на спусковой крю чок, при этом курок д о л ­
ж ен со рваться с ш е п тал а и энергично с у даром вернуться в перед­
нее положение.
В н овь н а ж а т ь на спусковой крю чок, отвести стреляю щ ий а г ­
р е гат в задн ее положение и, у д е р ж и ва я его в этом положении,
опять взвести затв о р н у ю рам у. П осле этого, не отп у ск ая спусково­
го крю чка, медленно отп устить стреляю щ ий а гр е га т; при этом стр е­
ляю щ ий а гр е га т долж ен верн уться в крайнее переднее положение,
а курок со р в ать ся с ш еп тал а. П ри отпускании сп ускового крю чка
долж ен бы ть слы ш ен щ елчок, свидетельствую щ ий о заск ак и ван и и
р азоб щ и тел я под вы ступ спусковой планки;
— поставить переводчик на одиночный огонь (О Д ), взвести
 затво рн ую рам у и н а ж а т ь на спусковой крю чок; при этом курок
д олж ен энергично с уд аро м верн у ться в переднее положение. В н овь
н а ж а ть на спусковой крю чок, отвести стреляю щ ий а гр е га т н а за д и
уд ерж и вая его в этом положении взвести затв о р н у ю рам у . П осле
этого энергично вернуть стреляю щ ий а гр е га т в переднее п ол ож е­
ние, при этом курок не до л ж ен сры ваться с ш еп тал а. П ри отп ус­
кании сп ускового крю чка до л ж ен бы ть слыш ен щелчок, сви детел ь­
ствую щ ий о заск аки ван и и р а зо б щ и тел я под вы ступ спусковой
планки.
П ри перестановке перевод чика проверить, н адеж н о ли он у д е р ­
ж и вается в установленны х полож ениях.
П ро вери ть энергичность действия ф и к сато ра и защ е л к и при­
к л ад а, надеж н ость стопорения пр и к л ад а в откинутом и слож енном
полож ениях, а т а к ж е п роверить, не им еет ли он качку.
13.2.4 П ри осм отре а в т о м а т а во врем я чистки проверить к а ж ­
дую д е та л ь и м ехан и зм в отдельности и убеди ться, что на м етал ­
лических д е тал я х нет скрош еиности м етал л а, забоин , погнутостей,
рж авчи ны и грязи , а на п л а стм а ссо вы х д е та л я х — трещ ин и по-
бнтостей. О собое внимание сл ед ует о б р а щ а ть на состояние к ан ал а
ство л а, газо в ой кам еры , за т в о р а , затво рн о й рам ы , вы тал к и вател я
с тросом .
П ри о см отре принадлеж ности проверить наличие и и сп рав­
ность всех пред м етов принадлеж ности.
Д л я проверки основания ш о м п о л а и ш о м п о л а навинтить про­
тирку на ш ом пол и проверить н а гл аз, не погнуты ли они; шомпол
долж ен прочно у д е р ж и вать ся на основании ш ом пола.
П ро ти р ка н ер ш д ол ж н ы о т усилия руки н авин чиваться на
шомпол.
У пенала не до л ж н о бы ть трещ ин, пом ятостей и погибов.
У масленки не до л ж н о бы ть трещин и сколов. К ры ш к а м ас­
ленки д о л ж н а им еть п р о клад ку и плотно н авер ты ваться на горло­
вину м асленки. И з м асленки не до л ж н а пр о тек ать с м азк а .
У отвертки не до л ж н о бы ть скрош енности и забоин на лез-
ш ш . Вы к о л о тк а не д о л ж н а бы ть погнута и н ак леп ан а на торце. У
обойм и переходника не д ол ж н о бы ть трещ ин, побитостей и вм я ­
тин. П атрон ы долж ны л егко п ерем ещ аться в п а з а х обоймы и у д ер­
ж и вать ся заги бам и пружины от вы падания. О бойм а до л ж н а св о ­
бодно входи ть в переходник и удерж иваться- в нем пружиной.
П ереходник долж ен свободно н адеваться на верхню ю часть
м агази н а ; при этом заги бы переходника долж ны входи ть в соот-
вс тст 1 \ю щ ::е пазы на горловине м агази н а.
Н а сум ке не д ол ж н о бы ть сквозны х протертостей и дыр. В
отделения сумки долж ны свободно входить и вы ним аться м аг ази ­
ны, обоймы с п атронам и. В карм ан ы долж ны свободно входи ть и
вы ним аться со о тветствую щ и е элементы принадлеж ности. Н осиль­
ные пгтли долж ны бы ть прочно пришиты к сумке.
П ровери ть расстеги ван и е и застеги ван и е на ф иксаторы гортов
кл ап ан а к ар м ан а и кры ш ки отделений, а т а к ж е горта переходника.
 П роверить н адеж н о сть фиксации к а р а б и н а рем ня для нош е­
ния в кольце к о ж у х а. К ар аб и н не до л ж ен сам о о тстеги ваться без
н аж ати я на ф иксатор. П етл я с м еталлической пряж кой и ш левкой
долж ны обеспечивать регулировани е длины ремня.
13.2 5 П ор яд ок периодического кон трольного о см отр а а в то м а та .
П роводи тся периодический контрольны й осм отр собранн ого н
р азоб р ан н о го а в то м а та .
13.2.5.1 О см отр собранного а в т о м а т а производится в соотист-
ствии с п. 13.2.2. Кром е того, проверяется:
— под ач а патрон ов в патронник, извлечение, отр аж ен н о
гильз. Д л я этого: сн аряди ть м агази н учебными п атрон ам и и при­
соединить его к а в т о м а т у и, не н аж и м ая на за щ е л к у м агази н а,
усилием руки п оп ы таться отделить м аг ази н — м агази н долж ен
н адеж но у держ и ваться защ ел к ой м аг ази н а . П ер е зар я д и ть а в т о м а т
несколько р а з, при этом учебные патроны долж ны б е з зад е р ж к и
до сы л аться из м агази н а в патронник и энергично вы бр асы ваться
н аруж у;
— не погнут ли приклад;
— исправность м агази н о в. М агази н ы не долж н ы иметь т р е ­
щин, сколов и заусен ц ев н а корпусе и за г и б а х , которы е м огут з а ­
труднять подачу п атр о н о в; выступ стопорной планки долж ен н а­
деж н о у д ер ж и вать кры ш ку м аг ази н а ; п о д ав а те л ь под действием
пружины долж ен энергично в о зв р а щ а т ь с я в верхнее положение;
— исправность ш ты ка-н о ж а: ш ты к-н ож долж ен прочно у д е р ­
ж и ва ть ся в ножне. Н а лезви и не долж но б ы ть заб о и н , а на ру к о­
ятке и ножне — ск о л ов и трещин.
Ш ты к-нож долж ен свободно присоединяться к авто м ату , н а­
деж н о ф иксироваться на нем л свободн о сн им аться с а в т о м а т а
после расф иксацин.
13.2.5.2 Д л я о см отра а в то м а та в разоб р ан н о м виде произвести
неполную или полную р азб о р к у и пр отереть части насухо. П ри о с ­
м отре а в то м а та в разоб р ан н о м виде сличить ном ера на его ч ас­
тях и тщ ател ьно о см отреть к аж ду ю ч асть и м ехан и зм , чтобы у д о ­
стовериться, что на м еталлических ч астях нет скрош ениости, з а б о ­
ин, вм ятин, погнутостей, сорванной р езьб ы , сыпи, сл едо в р ж ав ч и ­
ны п грязи , а на п л астм ассо вы х — треш п н и сколов.
— при осм отре ство л а особое вн имание о б р а щ а т ь на со с то я ­
ние к а н ал а ств о л а . К а н ал ств о л а о с м ат р и в ае тс я с дульной части.
Д л я этого сним ается дульный то р м о з, в ствольн ую к о робку в к л а ­
ды вается бел ая б у м а ж к а , ство лу пр и даю т та к о е положение, ч то ­
бы св ет о тр аж ал ся от бумаги и о с ве щ а л к ан ал ство л а. П ат р о н ­
ник о см атри вается с казенной части.
В к ан ал е ство л а м о гут н аб л ю д ать ся следую щ ие деф екты :
а) сетка р а з г а р а в виде пересекаю щ ихся тонких линий, как
пр ави л о, с казенной части; в последую щ ем при стр ел ьбе в м естах
сетки р а з г а р а о б р азу ю тся треш ины и начин ается вы к раш и ван и е
х р о м а в виде отдельны х точек, затем вы крош ен ность увеличивает-
 ся и переходит в сколы хрома; мри недостаточно тщательной чист­
ке в местах скола хрома может появиться ржавчина;
б) раковины — значительные углубления в металле, образо­
вавшиеся в результате большого числа проведенных из ствола вы­
стрелов (разгар ствола) или в результате длительного воздейст­
вия ржавчины в местах скола хрома; ствол, в котором образова­
лись сколы хрома, или раковины надо чистить после стрельбы
особенно тщательно;
в) износ полей или износ переходов полей в нарезы (особенно
на их левой грани), заметные на глаз;
г) раздутие ствола, заметное в канале ствола в виде попереч­
ного темного (теневого) сплошного кольца (полукольца) или об­
наруживаемое по выпуклости металла на наружной поверхности
ствола, автомат, имеющий небольшое кольцевое раздутие ствола
без выпуклости металла на наружной поверхности ствола, к даль­
нейшей стрельбе пригоден, если он удовлетворяет условиям нор­
мальной кучности и точности стрельбы-
Обнаруженные дефекты канала ствола должны быть занесены
в карточку качественного состояния автомата.
При осмотре ствола снаружи проверить отсутствие забоин на
срезе патрубка газовой камеры в направляющих колодки мушки.
При расфиксированной защелке дульного тормоза он должен вы­
водиться из зацепления с колодкой мушки к сниматься со ствола
без значительных усилий.
— при осмотре ствольной коробки проверить: нет ли погнутос­
тей и забоин на боковых направляющих для кожуха и забоин на
направляющих для подвижных частей; нет ли забоин и скусыва
ний на боевом взводе шептала и головке разобщителя; проверить
отсутствие заклинивания шептала и разобщителя;
— при осмотре затвора обратить внимание па исправность
ударника и выбрасывателя.
Д ля проверки исправности Ударника придать затвору верти­
кальное положение; после этого повернуть затвор на 180е — удар­
ник должен перемещаться в затворе под действием собственного
веса. Сместить ударник вперед до упора — боек должен высту­
пать из отверстия дна чашечки затвора. Боек не должен иметь
скрошенности или сильного разгара.
Д ля проверки исправности выбрасывателя отвести его паль­
нем в сторону и отпустить — выбрасыватель под действием пру­
жины должен энергично возвратиться в прежнее положение. Вста­
вить учебный патрон под зацеп выбрасывателя и попытаться вы­
нуть учебный патрон вперед — патрон должен прочно удержи­
ваться зацепом выбрасывателя. Зацеп выбрасывателя не должен
иметь выкрошенностп.
— при осмотре курка проверить, нет ли забоин на боевом
взводе снизу, на направляющих, на правом боковом выступе, во
внутренней полости;
— при осмотре ролика проверить, нет ли забоин на его на-
39
руж ной к ан ав к е и во внутренней поверхности вту лк и ; проверить,
нет ли качки втулки ролика в ролике;
— при осм отре деталей буферного м ех ан и зм а проверить, нет
ли полом ок и погнутостей (особенно пружины б у ф е р а ), трещин
или полом ок пластины задн ей ;
— при осм отре вы тал к и в ател я с тросом п роверить, не погнут
ли стерж ен ь вы тал к и в ател я , нет ли резки х перегибов и п о вреж д е
ний тр о са;
— при осм отре ударно-спускового м ех ан и зм а проверить, нет
ли полом ок и погнутостей пружины переводчика, нет ли забоин на
рабочих копирных поверхностях спусковой план ки; нет ли забоин
и скусы ваний на переднем тор ц е спускового крю чка и предохрани­
тельном вы ступе предохрани теля;
— при осм отре ко ж у х а проверить, нет ли заб ои н на передней
н апр авляю щ ей , на основании защ ел к и кры ш ки; на целике, на б а ­
зе для оптического прицела на п о д авател е, на н ап р авля ю щ и х для
аг р е га та ; нет ли погнутостей антабки , чеки за щ е л к и кры ш ки;
проверить, нет ли закл и н и ван и я ф и ксатора п р и к л ад а; нет ли ск о­
лов п л астм ассы ; нет ли зати ран и я в прикладе за щ е л к и и кры ш ки;
— при о см отре кры ш ки к о ж у х а проверить, нет ли погнутостей
экр ан а, нет ли сколов п л астм ассы .
13.3 Е ж едн евн ое техническое обслуж и ван и е (Е Т О ) а в т о м а т а
13.3.1 О бщ ие положения
А в то м а т долж ен со д е р ж а ть ся в полной и справн ости и бы ть
готовы м к работе. Э то д о сти гается своеврем ен н ой и правильной
чисткой и см азкой. Ч и стка и с м азк а п р о и зво дятся в соответствии
с та б л . 4 до и после вы полнения служ ебны х за д а ч .
С о ста в р аств о р а:
— в о д а, пригодная дл я питья, — 1 л;
— углекислый аммоний — 200 г;
— двухром овокислы й калий (хром пик) — 3 . . . 5 г.
Н еб о л ьш о е количество р аств о р а Р Ч С р а зр е ш а е т с я хранить не
б олее 7 суток в стеклянных сосудах, закуп ор ен н ы х пробкой, в те м ­
ном м есте и вд али от н агревательн ы х приборов. В м еталлические
м асленки раство р Р Ч С н ал и вать за п р е щ ае тс я .
Д л я удо б ства чистки л азо в , вы резов и отверсти й мож но при­
м енять деревянны е палочки.
Категорически за п р е щ ае тся и сп о льзовать для чистки а в т о м а ­
т а абр ази вн ы е м атериалы (н аж д ач н ая б у м а га , песок и т. п.).
13.3.2 Ч истка и с м а зк а а в то м а та
13.3.2.1 Ч истку а в т о м а т а производить в сл еду ю щ ем порядке:
— подготовить м атер и алы для чистки и с м азк и ;
— р а зо б р ат ь а вто м а т;
— о см отреть п ринадлеж ность и подготовить ее дл я исп ользо­
вания при чистке;
— прочистить к анал ство л а.
П ол ож и ть а в т о м а т в вы резы стола дл я чистки оруж ия или на
обычный стол, а при отсутствии сто л а а в т о м а т упереть пр и кл а­
дом в зем лю или пол.
Д л я чистки к а н ал а ств о л а м асл о м К Р М (м асл о м Р Ж ) про­
д еть ч ерез прорезь протирки паклю или ветош ь, при этом концы
пакли долж ны бы ть короче стерж ня протирки, а толщ ина слоя
д о л ж н а бы ть такой, чтобы протирка с паклей вво ди л ась в канал
ств о л а небольш им усилием руки; н али ть на паклю немного м а сла
и пал ьцам и сл егка пом ять паклю. В вести ш ом пол с протиркой и
паклей в кан ал ств о л а с дульной части. Одной рукой удерж и вая
за дульную часть а в то м а т, а другой в зя в ш и сь з а пенал, плавно,
не и зги б ая ш омпол, продвинуть его по всей длине к ан ал а ствола
н есколько р а з. В ы нуть ш ом пол, см енить пакл ю , пропитать ее м ас­
лом и в том ж е порядке прочистить к ан ал ство л а несколько р а з.
П осл е этого тщ ател ьн о о б тер еть ш ом пол и протереть к ан ал ствола
чистой сухой паклей, а за те м чистой ветош ью . О см отреть ветош ь,
если на ней будут зам етн ы следы н а га р а (ч е р н о т а), рж авчины или
загр язн ен и я , пр о д о л ж ать чистку к а н ал а с тв о л а , за те м сн ова про­
те р е ть сухой паклей и ветош ью . Если вето ш ь после протирания
вы ш л а из к а н ал а ство л а чистой, т. е. б ез черноты о т порохового
н а га р а или ж елто го цвета от рж авчи ны , тщ ател ьн о осм отреть к а ­
нал ств о л а на св ет с дульной части и со стороны патронника, м ед­
ленно п оворачи вая ствол в руках; при этом осо бо е внимание об ­
р а щ а т ь на углы н ар е зо в и проверять, не о ста л о сь ли в них н а г а р а .
Чистку к ан ал а ство л а раство ро м Р Ч С производить ерш ом ,
смоченным в раств о р е , за те м кан ал с тв о л а протереть сухой п ак ­
лей. Ч истку р а ств о р о м Р Ч С пр о д о л ж ать д о полного удаления н а­
га р а , пока см оченная раство ро м пак л я не бу дет вы ходить из к а ­
н ал а ство л а б ез н а га р а или зелени. П осл е этого протереть к анал
с тв о л а сухой паклей, а за те м чистой ветош ью . Н а следую щ ий д е т
проверить качество произведенной чистки; если при протирании
к а н ал а ство л а чистой ветош ью на ней бу дет обн ар уж ен н агар,
произвести чистку в том ж е порядке-
Д о окончании чистки нарезной части к а н ал а ство ла таким ж е
п орядком вычистить патронник со стороны ствольной коробки.
П римечание. Если при чистке п р оти рка с ш ом полом за стр я н е т о
к ан ал е ство л а, нуж но ввести в к ан а л немного р азогр ето го м асла К Р М
(м асл а Р Ж ) и через несколько м инут поп ы таться вы н уть ш омпол. Если
ш омпол не вы н им ается, авт о м а т отп р ави ть в рем онтную м астерскую .
— газо ву ю кам еру промы ть м асл ом К Р М (м асл о м Р Ж ) или
раств о р о м Р Ч С и прочистить паклей (ве то ш ь ю ) с помощ ью ш ом ­
пола или деревянной палочки. Г азо ву ю к ам е р у после чистки р а с ­
тво ро м Р Ч С насухо протереть ветош ью , о см отреть к ан ал ство л а,
чтобы в нем не остал ось посторонних пред м етов, и обтер еть ствол
сн аруж и ;
— ствольную коробку, затв о р н у ю р ам у со ш током и газо вы м
поршнем чистить ветош ью , пропитанной м асл ом К Р М (м асл о м
Р Ж ) или раствором Р Ч С , после чего н асу хо протереть. Если для
чистки после стрельбы прим еняется м асл о , газо вы й поршень, а
тйкж е ч аш ечку за т в р р а покры ть см азкой или обернуть их на 3-5
мин. ветош ью , смоченной см азкой . П осле это го с пом ощ ью палочки
у дал и ть затвер д евш и й пороховой н а га р и н асухо их протереть;
— остал ьн ы е м еталлические части н асу хо пр отереть ветош ью ;
при сильном загр язн ен и и частей прочистить их м асл ом К Р М (м а с ­
лом Й Ж ), а за те м н асухо протереть;
— п л астм ассо вы е части об тер еть сухом ветош ью .
13.3.2.2 С м а зк у а в т о м а т а производить в следую щ ем порядке:
— с м а з а т ь кан ал ство л а. Д л я этрго навинтить на ш ом пол про­
ти рку и продеть ч ерез прорезь протирки вето ш ь, пропитанную
см азко й . Ввести протирку в кан ал ство л а с дульной части и плав-
нс^ продвинуть ее д ва-тр и р а з а по всей длине с тв о л а , чтобы равн о ­
м ерно покрыть к ан ал ство л а тонким слоем см азк и . С м а за т ь пат­
ронник и дульный то р м о з;
— все о стальны е м еталлические части и м ехан изм ы а в то м а та
с пом ощ ью промасленной ветош и покрыть тонким слоем см азки.
И злиш няя с м а зк а сп осо б ствует загр язн ен и ю частей и м о ж ет вы з­
в а т ь за д е р ж к и при стрельбе.
П л а стм а ссо вы е части и сам о светящ и еся точки (полосы ) иа
м уш ке и целике не с м азы в ат ь.
— по окончании с м азк и с о б р а ть а вто м а т, проверить работу
его частей и м ех ан и зм о в, вы чистить н с м а з а т ь м агазин ы п принад­
л еж ность.
П римечание. А вт о м а т , сдаваем ы й в ск л ад на длительное хранение,
вычистить и с м а з а т ь м аслом К Р М (или м аслом Р Ж ) перед консервацией
и у п аковы ванием в ящ ик. П ер ед этим из целика и корпуса мушки из­
вл ечь к апсулы со светоэлем ентам и и сд ат ь их в специальное м есто х р а ­
нения д о истечения ср о ка годности светоэл ем ентов.
13.4 С езонное техническое обслуж и ван и е (С О ) а в то м а та
В сесезон н ое м асл о К Р М прим еняется для чистки, см азк и и
защ и ты о т коррозии а в т о м а т а независи м о о т времени года и те м ­
пературы о к р у ж аю щ его в о зд у х а. П ри применении сезонны х м асел
Р Ж и В О необходим д в а р а з а в год переход с одной с м азк и на
другую (при п ереход ах с весенне-летнего на осенне-зимний и с
осенне-зимнего на весенне-летний периоды эк сп л у атац и и ). При
этом в холодное вр ем я го да при тем п ер ату ре + 5 ° С и ниж е а в ­
то м а т с м а зы в а т ь то л ьк о зимним м асл ом РЖ - П ри переходе с од­
ной сезонной см азк и на другую необходимо тщ ател ьн о удал ить
стар у ю см азк у со всех частей а в т о м а т а . Д л я удаления см азк и сл е­
д у е т произвести полную р а зб о р к у а в то м а та , промы ть все м етал л и ­
ческие части в м асл е Р Ж и обтер еть их чистой ветош ью .
П ри переходе а в т о м а т а на всесезон н ое м асл о К Р М необходимо
произвести полную р а зб о р к у а в то м а та и сезонное м асл о Р Ж или В О
со см азы в ае м ы х поверхностей удал ить ветош ью , смоченной в
раство ри тел е (уайт-спирите, н еф р асе). С м еш и ван ие всесезонного
м ас л а К Р М с сезонны м и м асл ам и Р Ж и В О Н Е Д О П У С К А Е Т С Я .
Примечание. П рименение летнего м асла В О при тем п ер ату р е во зд у х а
ни ж е + 5 вС вм есто зим н его м асл а Р Ж за п р ещ а ет ся . Д о п у скае тся к ругло­
годичное применение м а сл а Р Ж в районах с невысокими тем п ерату рам и
в летний период. ________
 А втом ат, внесенный с м о ро за в теплое помещ ение, чистить ч е­
рез 10-20 минут (после того как он о тп отее т). Р ек ом ен д у ется пе­
ред входом в теплое помещ ение н аруж н ы е поверхности а в т о м а т а
о б тер еть ветош ью , пропитанной м аслом К Р М или Р Ж (в за в и с и ­
мости от применяемой с м а з к и ).

14. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

14.1 А в то м ат необходим о х ран и ть вычищ енным, см азан н ы м и

разряж ен н ы м , при этом м агази н отделен, ш ты к-нож снят, курок
спущ ен, ры чаг предохрани теля — в положении «0 », прицел (п о во ро т­
ный целик) установлен в полож ение «4 ».
14.2 При наличии п и рам и ды , а в т о м а т долж ен хран иться в пи­
рам иде, в особом отделении той ж е пирам иды хран и тся су м к а д л я
м агази н о в с м агази н ам и , и принадлеж н остью , ш ты к-нож в нож не
н чехол.
С ум ка для м агази н о в, рем ень и чехол долж ны хран и ться чис­
тыми и сухими.
В здании а в т о м а т х ран и ть в сухом м есте в удалении о т д в е ­
рей, печей и н агревательн ы х приборов.
При движении а в т о м а т переносится на ремне в положении
«н а рем ень», « з а спину» и «н а гр уд ь». Р ем ен ь долж ен бы ть подог­
нан та к , чтобы а в т о м а т не у д ар я л ся о твер ды е предметы с н а р я ­
ж ения. А вто м ат переносится с присоединенным м агази н о м и, как
правило, со слож енны м п риклад ом . П ри переноске а в т о м а т а в чех­
ле м агази н о тстеги вается и укл ад ы ва ет с я в к ар м ан чехла.
Д ля предупреж дения р а зд у ти я или р а зр ы в а ств о л а за п р е щ а ­
ется за т ы к а т ь чем-либо о тверстия в дульн ом то р м о зе и к ан ал е
ство ла.
А в то м ат следует о б ер е га ть о т попадания в к ан ал ств о л а во ­
ды, но если во д а п о п ала в к ан ал ств о л а , то перед н ачал ом стр ел ь ­
бы отстегнуть м агази н , о ття н уть подвиж ны е части н а за д при по­
ложении а в т о м а т а дульной частью ств о л а вниз, и несколько р а з
встряхн уть а в т о м а т д л я вы текания воды из к а н ал а ство л а. П рисо­
единить м агазин.
П атроны долж ны хран и ться в сухом м есте и зак р ы ты м и от
попадания прям ых солнечных лучей. П атрон ы о б ер е га ть о т пов­
реждений, грязи и вл аги . С м а зы в а т ь патроны за п р е щ ае тся .
14.3 П р ави л а хранения прицела Н С П У -3 — в соответстви и с
Техническим описанием и инструкцией по эксп луатац ии прицела.

15. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

15.1 А в то м ат тр ан сп орти руется в транспортировочном ящ ике

лю бы м видом тр ан сп о рта на л ю бы е расстоян ия.
15.2 А вто м ат, не н аходящ ий ся в у п аковке, необходимо:
— при передвижении ж елезн о д ор о ж н ы м , водным или воздуш -
ным транспортом устанавливать в специальные пирамиды, дер­
ж ать в руках, или на полке, предупредив падение автомата;
— при передвижении на автомобилях, бронетранспортерах,
боевых машинах пехоты — держать между коленями отвесно или
устанавливать в штатных местах крепления по-походному;
— при передвижении на танках держать в руках, оберегая
его от ударов о броню.
15.3 При перемещениях ставить на автоматы груз или садить­
ся на них категорически запрещается.
15.4 Транспортирование прицела НСПУ-3, входящего в комп­
лект автомата АН-94Н, осуществляется в соответствии с правила­
ми, указанными в Техническом описании и инструкции по эксплу­
атации на прицел.