Вы находитесь на странице: 1из 31

burda Download−Schnitt

Modell 122 Burda Style 05/2011

6.
9e 9e

7
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Reißverschluss

МОЛНИЯ
9d 9d
3

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
9a 9a 9c 9c

center back zipper


9b 9b

straight grain
rückwärtige Mitte

Fadenlauf
3

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
9.

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ


center front fold straight grain
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
7
9.

8a 8b 8c 8d 8e 8f

8a 8b 8c 8d 8e 8f
6.

МОЛНИЯ
Reißverschluss

ЗАСТЕЖКА-
zipper
5

7c 7c 7d 7d
7b 7b

7a 7a

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8

straight grain
Fadenlauf

7e 7e
8

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ


rückwärtige Mitte Naht
center back seam

6a 6b 6c 6d 6e 6f

6a 6b 6c 6d 6e 6f
8

5e 5e

5a 5a 5d 5d
ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ

4
8

rechts Kante / right edge

re
ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

ПРА chts
Schlitz / slit

3
ШЛИЦА,

СТО В / rig
РАЗРЕЗ

АЯ ht
РО
НА
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

links Kante
left edge

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
ЛЕВАЯ СТОРОНА
left placement
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

links Anstoß
center front fold straight grain

5c 5c
5b 5b
ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ

СГИБ
ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ

Fadenlauf
links Besatz Umbruch

straight grain
rechts Besatz Umbruch

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
left facing fold

right facing fold

ЛИ
ce НИЯ
nt
vo er fro СЕРЕ
rder ДИ
e M nt НЫ
itte ПЕ
РЕ

4a 4b 4d 4f
ДА
4c 4e

4a 4b 4c 4d 4e 4f

3e 3e
3d 3d
3a 3a R

www.burdastyle.de
3b 3b

3c 3c
ПР
ga
ИС to 5c f 5cm

ein
the

ОБ
БО

reihe

Be
r

ТА Um
РИ

sa
ЧК
n au

tz
ТЬ ")

А,ПО uc
m
ДО
(2

br
ДБ / facin
5c

ОР
m

h
Т СГ g fo
ИБ ld

2a 2b 2c 2d 2e 2f

2a 2b 2c 2d 2e 2f

1c 1c
8

1
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fadenlauf
straight grain
straight grain

straight grain
Fadenlauf

1b 1b
Fadenlauf

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
2
1a 1a 1d 1d
4
Kontrollquadrat / test square 1e 1e
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
2

Mod. 122 aus burda style 05/2011


C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

1a
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

Mod. 122 aus burda style 05/2011


C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
2b

1b
1a
1b
2c

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1
1c
1c

1
2d

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ 8

4
2

1d
2e

1d
1e
2f

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1e
2
4a

3a

2a
4b

3a R

www.burdastyle.de
3b

2b
4c

3b

3c

2c
3d

ein
r
ga eihen
th
ПР er to auf 5
И cm
С БО 5cm
РИ (2"
Т Ь )
ДО
5c
m
4d

2d
3c
3e

Be
s
ОБ atz
ТА Um
Ч К b
А,П ruch
ОД /f
Б a
ОР cing
Т f
С ГИ old
Б
4e

2e
3d
4f

3e

2f
6a

5a

4a
6b

5a

5b

4b
6c

5c
5b

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4c
А
4d
РЕД
tte ПЕ
Mi Ы
re nt ИН
rde ro ЕД
vo ter f СЕР
n
ce НИЯ
ЛИ
5c
8
5d

8
6d
5d

3
6e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

4e
4

center front fold straight grain


ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

links Kante
left edge
ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

links Besatz Umbruch


left facing fold
ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ
rechts Kante / right edge
5e

ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ


5e
rechts Besatz Umbruch
links Anstoß
right facing fold
РТ СГИБ left placement
ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБО Schlitz / slit
ЛЕВАЯ СТОРОНА
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ ШЛИЦА,
РАЗРЕЗ

re

ОН
А
ПР chts
СТ АВ / ri
ОР АЯ gh
t

4f
6f
8a

7a
8
8

6a
8b

7b

7a

6b
8c

7b 7c

6c
8d

7c 7d

6d
7d
5

6e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8e
6.

7e
7e
rückwärtige Mitte Naht
center back seam Reißversch
luss
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ zipper
ЗАСТЕЖК
А- МОЛНИ
Я

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8f

6f
9a

8a
8b
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
9b 9a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9b 9c

8c
7
9d

9c
8

8d
9d
6.

Fadenlauf

8e
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3
9e

3
9e
s
e Reißverschlus
rückwärtige Mitt

9.
9.
er
center back zipp
И НА МОЛНИЯ
ЗАДЯЯ СЕРЕД

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8f
7
5