ПАРИЯ
ГАЛАКТИКА ПЫЛАЕТ, А ВМЕСТЕ С НЕЙ ОГОНЬ ПОЖИРАЕТ И САМО
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. ЛЮДСКОЙ РОД ЗАХОДИТСЯ В БЕСКОНЕЧНОМ КРИКЕ
АГОНИИ И УЖАСА. КРУГОМ ОДНИ ТОЛЬКО ВОПЯЩИЕ РТЫ
И ВЫТАРАЩЕННЫЕ ГЛАЗА, ПЛЫВУЩИЕ В НЕСПОКОЙНОМ ОКЕАНЕ, ВОЛНЫ
КОТОРОГО РАЗБИВАЮТСЯ... РАЗБИВАЮТСЯ... НЕПРЕРЫВНО РАЗБИВАЮТСЯ
О БЕРЕГ МОЕГО РАССУДКА.
ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, КАКОЙ СТОИТ НЕВЫНОСИМЫЙ ШУМ? НЕУТИХАЮЩИЙ.
НЕПРЕКРАЩАЮЩИЙСЯ. УЖАСАЮЩИЙ. БУДЬ Я ЖЕНЩИНОЙ С ЧУТЬ БОЛЕЕ
СЛАБОЙ ВЕРОЙ, Я БЫ ПОКОНЧИЛА С СОБОЙ, ЛИШЬ БЫ НЕ СЛЫШАТЬ
ЭТО НИ МИНУТЫ ДОЛЬШЕ. И БУДЬ Я МЕНЕЕ РЕШИТЕЛЬНА НАСТРОЕНА
ПОСЛУЖИТЬ ИМПЕРАТОРУ, Я БЫ УЖЕ ПОДДАЛАСЬ БЕЗУМИЮ. НО Я ЖИВА,
НАХОЖУСЬ В ЗДРАВОМ РАССУДКЕ И ПРОДОЛЖАЮ НЕСТИ СВОЙ ДОЛГ. И ВСЁ
ЖЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ КАКОФОНИЯ НАРАСТАЕТ И ОСТРЕЕ ЧУВСТВУЮТСЯ
БЕЗЫСХОДНОСТЬ И СТРАХ.
Я ГОВОРЮ ЭТО НЕ ЗАТЕМ, ЧТОБЫ ВЫЗВАТЬ ЖАЛОСТЬ, ВЕДЬ ВО ВЛАДЕНИЯХ
ИМПЕРАТОРА ЭТО БЕСПОЛЕЗНО. И Я ВОВСЕ НЕ ОПЛАКИВАЮ СВОЮ
УЧАСТЬ, ПОСКОЛЬКУ ЗНАЮ, ЧТО ЗЕРНО ЕРЕСИ ПРОИЗРАСТАЕТ
ИЗ НЕБЛАГОДАРНОСТИ. НЕТ, Я СООБЩАЮ ЭТО ЛИШЬ С ТОЙ ЦЕЛЬЮ, ЧТОБЫ
ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОСОЗНАЛИ ЗНАЧИМОСТЬ СЛЕДУЮЩИХ СЛОВ:
ТИШИНА ХУЖЕ КРИКОВ.
ОНА СЛОВНО УДУШАЮЩИЙ ПОКРОВ, ОБВОЛАКИВАЮЩИЙ МОЁ ЛИЦО,
ПОКА МЕНЯ ХОРОНЯТ ЗАЖИВО. ОНА СРОДНИ ПОДНИМАЮЩИМСЯ ВОДАМ
ЛЕДЯНОГО ОЗЕРА, СОХРАНЯЮЩИМ БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ, ДАЖЕ КОГДА
ОТНИМАЮТ ЖИЗНИ. ЭТО АБСОЛЮТНОЕ НИЧТО. ПУСТОТА. ТЬМА ЧЕРНЕЕ
ПРОПАСТИ МЕЖ ЗВЁЗД. ЭТА ТИШИНА — САМА СМЕРТЬ. НЕТ, ДАЖЕ ХУЖЕ.
ТАМ, ОТКУДА РАНЬШЕ ДОНОСИЛИСЬ КРИКИ ПРОКЛЯТЫХ И УМИРАЮЩИХ,
РАЗВЕРЗАЕТСЯ БЕЗДНА, ВЕЮЩАЯ МОГИЛЬНЫМ ХОЛОДОМ.
Я НИСКОЛЬКО НЕ БОЮСЬ ОГЛУШАЮЩИХ ЗАВЫВАНИЙ ОБЕЗУМЕВШЕЙ
ГАЛАКТИКИ, НО МЕНЯ ДО ДРОЖИ ПУГАЕТ ЗАГРОБНАЯ ТИШИНА,
ПОГЛОЩАЮЩАЯ ЛЮБЫЕ КРИКИ. НО ЕЩЁ БОЛЬШЕ ПУГАЕТ
ТО, ЧТО ПОДЖИДАЕТ НАС ПОСРЕДИ ЭТОЙ ЗАТАИВШЕЙ ДЫХАНИЕ,
ЗВЕНЯЩЕЙ ТИШИНЫ.
БОЮСЬ, ЧТО ТАМ ПРИТАИЛАСЬ САМА НАША ПОГИБЕЛЬ.
Астропат первого класса Имельда Чейро // Войсковая группа «Каллидес» из флота
Примус // Отрывок из вокс-журнала, записанный за три дня (по времяисчислению флота
Индомитус) до прибытия в область, обозначенную как Звено-Пария // Астропат Чейро
впоследствии замолчала
ПАРИЯ
Дети 41-го тысячелетия
Версия 1.0
Перевод и редактура: Desperado
Вёрстка: Zaharia Vened
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.
This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.
British Cataloguing-in-Publication Data. A catalogue record for this book is available from the British Library. Pictures used for illustrative purposes only.
Certain Citadel products may be dangerous if used incorrectly and Games Workshop does not recommend them for use by children under the age of 16 without
adult supervision. Whatever your age, be careful when using glues, bladed equipment and sprays and make sure that you read and follow the instructions on
the packaging.
Флот Секундус
Агрипинаа Протока
ЦИК
Нахмунда
АТР
ИК
Гидрафур Армагеддон Элизия
СМ
АЛ
ЕД
СЕГМЕНТУМ ИК
ТУ
ПАЦИФИК
СЕГМЕНТУУС
Ластрати
Вордраст
СОЛЯР Голгофа
М
Терра и Марс
Риза
ВО Мальстрём
Катачан
ЙС
Гаталамор КО
ВА
ЯГ
М
РУ
ПП
Некромунда А
КА Бадаб
Махария ЛЛ
Ультима- ИД
Махария Е С
Криг Лютер Мак-Интайр
Талларн
Хирос Офелия
СЕКТОР Ноктюрн Балор
УХУЛИС
В’ран
Шторм Сирены
ФЛОТ ТЕРЦИУС Звено-Пария
Третий флот первым снялся с якоря Алевсис
в точке сбора в системе Сол и устре- Пристань Бейна
Солнцестояние
мился в бой через регион, извест-
ный как пролив Махорта. Одолев Мир Ринна
встреченных там кхорнистов, коман-
дующая флотом Ван Лескус напра- СЕГМЕНТУМ СЕКТОР
РЕДУКТУС
СЕКТОР
Агракс НЕФИЛИМ
вилась в тёмные глубины сегменту-
ма Пацификус, обязанная разведать ТЕМПЕСТУС Бакка
их, а затем повернула к галакти- Антагонис
ческому югу и попала в сегментум
ОН
Темпестус. Грифонна IV Сан-Леор
Г И
Й РЕ
Иллюстрис
ВУА ЛЕВЫ
ЗВЕНО-ПАРИЯ
Если для имперских войск, пронзивших завесу Оттуда тянулась паутина из громадных чернокамен-
тишины в регионе космоса, который они впослед- ных пилонов, размещённых согласно неевклидовой
ствии прозвали Звеном-Парией, всё тут казалось фрактальной криптологике, которая непременно све-
необъяснимо зловещим, то некроны считали создан- ла бы с ума любого смертного. Каждый пилон в узло-
ную ими здесь контримматериумную узловую матри- вых и обособленных системах представлял собой
цу, как они её именовали, несравненным инженер- уникальную и поразительную структуру колос-
ным проектом космических масштабов. сального размера, чьё предназначение заключалось
в поддержании и расширении поля отрицательной
В сердце Звена располагалась система Ксенду, где антиэмпирейной энергии.
для обуздания раздувшейся свирепой звезды была
построена огромная ноктилитовая клетка. Мири- В совокупности они образовывали сверхструкту-
ад некронских сооружений висели в пустоте вокруг ру, которая в Империуме стала известна как Звено-
этой циклопической конструкции, прикованные Пария. Принцип её работы был неподвластен даже
к ней посредством сияющих лучей энергии. Зве- лучшим умам Адептус Механикус, однако её влияние
нья кораблей-гробниц и трансатмосферных истре- явственно ощущалось всеми. В дни, последовавшие
бителей роились поблизости, озаряемые обжи- за тем, как войсковая группа «Каллидес» проникла
гающим светом пленённого солнца, за которым в Звено, проявился ужасающий феномен «смиренно-
они присматривали. сти». С того момента всё становилось только хуже...
< СЕ
КТО
РН
ЕФ
ИЛ
ИМ ЗВ
Удалено —
ОП Н
Е
РЕ О-
Вертигус ДЕ П
ЛЕ А
Шен'Тай Н
Лассевер
РИУРО
И
Е
Я ВНЯ У
Зейдос Вие-Алмус
Ардос
ГР
Кавада
Торби
ОЗ
Ы>
Парадайс
Тредика
Удалено
Дзета-IIX-Геспус
Частрос
Ксенду
Ворлианская
аномалия Икс-Тета
Миртика
Инспира
Иг
Хэву
Тассема
Ломорр
Занн
Труле Рамасус
Сатирус
К'пет Могор
Астан
Арговон
ЛЕГЕНДА
прочь от разрушенных врат, что это чудо стало возможным лич-стражи рубили и кололи
объятые нимбами святой бла- благодаря чистейшей святой нападающих благодаря навыкам,
годати. Узрев это, Штерн поня- вере, а не мощи, заимствован- отточенным за целую вечность.
ла, что способна на не меньший ной у варпа. Имперские воите- Тем не менее им не удавалось
акт героизма. Чтобы вырвать ли, однако, хорошо это пони- ни потушить пламенную ярость
победу, Империум не нуждал- мали. Громкость их молитв Штерн, ни распалить холод-
ся в какой-то горстке чужаков. и гимнов вызывающе нарастала, ную ненависть Киганиля. Один
У слуг Императора имелись вера пока излучаемая Эфраэль энер- за другим лич-стражи погиба-
и праведный гнев, а этого было гия стегала некронские порядки ли, пока в конце концов барку
вполне достаточно, чтобы выи- и разрушала вторые дольменные Шемноха не сбила божествен-
грать войну. врата, окатывая их пламенем. ная молния и его великолепная
оболочка не обратилась в дымя-
Рассуждая в таком ключе, щийся скелет.
Противодемон использова-
ла свои способности на пол- Сражение бушевало ещё час
ную. Её волосы и плащ затре- после смерти фаэрона, но с вер-
петали, глаза засияли белым нувшейся к людям надеждой
огнём, и она взмыла в воздух и раздробленной командной
с распростёртыми крылья- структурой некронов исход
ми аквилы, объятая молниями битвы не оставлял сомнений.
и пламенем. Всюду, куда падал Надменный фаэрон приказал К тому моменту, как развали-
исходящий от неё свет, на ноги своим легионам удвоить усилия лись последние дольменные
поднимались даже те, чья воля в атаке, однако, к его изумле- врата, а окружающие строе-
была совершенно сломлена, нию, вместо этого вперёд рину- ния были стёрты в пыль огнём
и их взгляд прояснялся. Те же, лись имперские войска и опро- в упор из всех орудий Рыцарей,
кто ещё держался, целеустрем- кинули передние шеренги его стало ясно одно — вера ока-
лённо рвались вперёд, сверкая войска. Земная твердь затряс- залась действенным оружием,
клинками и выкрикивая бое- лась, когда спускающиеся с воз- которое Империум мог проти-
вые кличи. Фаэрон Шемвох вышенности уцелевшие Рыца- вопоставить ужасному энтро-
удивлённо наблюдал за проис- ри пошли на штурм некронов пийному воздействию некронов.
ходящим, будучи сбит с толку, с двух сторон. Тем временем У войсковой группы «Каллидес»
поскольку загадочное подавля- Эфраэль Штерн и её соратник появился шанс одержать верх.
ющее поле криптеков долж- Киганиль вступили в ожесто-
но было пресекать такие про- чённый бой против фаэрона
явления психосил. Он не знал, Шемвоха. Тот посылал яркие
да и не смог бы представить, лучи из своего посоха, пока его
ВНУТРЬ ГРОБНИЦЫ
После триумфа людей на Черисте война в Звене-Парии перешла в следующую фазу. Как только командова-
ние войсковой группы осознало, что теперь первостепенную роль играет вера, на первый план вышли Адеп-
та Сороритас, Чёрные Храмовники и несчётные проповедники, которым надлежало воодушевлять товари-
щей своим ревностным пылом.
Сопротивление людей контрим- с оперативными соединениями колоссального, чёрного как ночь
материумной узловой матрице усмирения. артефакта, висящего в пустоте.
весьма заинтриговало иллюми- Судя по энергетическим сигна-
нора Сераса. Он и его подчинён- Тем не менее экспедиционный турам, в каждом из миров нахо-
ные криптеки неустанно труди- корпус до сих пор не повредил дилось как минимум по одно-
лись, препарируя экземпляры, ни одного некронского пило- му пилону, а душераздирающие
добытые с мириада полей сра- на и нисколько не приблизился плёнки, заснятые очевидцами,
жений, чтобы выяснить, какой к пониманию обеспечили инквизитора под-
психической дисциплиной вос- их предназначения и принци- робными сведениями о помеще-
пользовался неприятель. Слова пов работы. И поскольку боль- ниях нескольких гробниц ксено-
жертв о чудесах веры пропуска- шая часть членов войсковой груп- сов. Что бы собой ни представлял
лись мимо ушей как пустой лепет, пы сосредоточилась на том, чтобы громадный космический объект,
ибо некроны, разбившие своих просто сдерживать легионы врага, на данный момент это было самое
богов, ни за что не могли пове- лорду-инквизитору Кирии Драксус
рить, что божества низших видов значимое сооружение из всех,
пришлось вплотную заняться изу- что встретились в регионе Звена-
способны сопротивляться там, где чением этого сложного, но крайне
не справились даже К'тан. Парии, и Кирия Драксус отчаянно
важного вопроса. желала раскрыть его загадку.
Пока иллюминор занимался иссле-
Для этого она сформировала опе-
дованиями, война продолжа- ЭКСПЕДИЦИЯ ративное соединение XIV, вклю-
лась. Контрнаступление на Вие- В ТРЕДИКУ
Алмусе-Майора, марш смерти чавшее Караул Смерти, Чёрных
Зарывшись в стратегические, про- Храмовников, боевых сестёр,
на Парадайсе II, битва у Ворли-
роческие и ксеноархеологические отпрысков Темпестус и конклав
анской отмели — с каждым кон-
отчёты, леди Драксус сконцен- техномагов с мира-кузницы Сти-
фликтом боевой дух имперских
трировалась на системе Треди- гии VIII. Выдвигаясь в Тредику,
солдат восстанавливался. Бла-
ка, расположенной в глубине она не лелеяла бессмысленную
годаря оберегающей силе веры
Звена. На разведку туда отправ- надежду, что ей удастся уничто-
влияние «смиренности» спадало,
лялось оперативное соединение жить пилоны. Главная её задача
пусть и не полностью. Более того,
VII, из которого уцелело только заключалась в сборе данных, кото-
с помощью огромных конгрегаций
одно отделение отпрысков Темпе- рые могли помочь группиров-
фанатичных проповедников, кото-
стус, да и то не полное. Но возвра- ке «Каллидес» приподнять завесу
рые набивались в отсеки и дово-
тились они не с пустыми руками, тайны над зловещими чужеродны-
дили экипажи до исступления,
а с багажом пикт-снимков, пока- ми структурами и, таким образом,
несколько посыльных судов поки-
заний авгуров и видеоматериалов положить им конец.
нули Звено-Парию и вернулись
с нашлемных камер. Они запечат-
лели три планеты, стянутые с род- Однако выжившие отпрыски Тем-
ных орбит и расставленные вокруг пестус хранили жуткий секрет.
Прежде чем отпустить их, иллю-
минор Серас, тоже стремившийся
найти ответы,имплантировал
Сегодня я наткнулась на полезнейшую группу союзников, прячущихся среди людских масс войсковой группы «Кал-
лидес». Хотя я знала, что в экспедиции участвуют техномаги из мира-кузницы Стигии VIII, я не догадывалась,
что все они члены секты ксенаритов. Полагаю, лучше не стоит записывать в журнале, как я раскрыла истинную
веру этих техножрецов. Достаточно лишь сказать, что теперь, когда мне стало известно об их убеждениях и глубине
их познаний в области ксенотехнологий, они будут весьма мне полезны. Разумеется, они пойдут на сотрудничество,
ведь даже поборники Машинного бога не осмеливаются необдуманно переходить дорогу инквизитору. Более того,
если кто прознает об их идеологии и пристрастии к изучению чужеродной техники, начнутся гонения — причём
смертельно опасные — со стороны более консервативных членов войсковой группы. И всё же я отдаю предпочтение
добровольным союзникам, а не вынужденным, но, благо, мне доступен выбор. В конце концов, как они могут усто-
ять перед секретами Тредика-Ардаксис? ++ КД // запись в журнале №5645 // КОНЕЦ +++
и сбили несколько из них, портал, тем самым помешав ско-
а вторые провели лучами рейшему преследованию людей.
вторжения по развалинам
вокруг армии Кирии Драк- Драксус, Штерн и их соратники
сус, и там, где прежде были очутились в недрах чего-то вроде
только пыльные булыжни- лабиринта, образованного стро-
ки и почерневшие трупы, ениями в окрестностях пило-
возникли отборные солда- на. Дезориентированные из-за
ты некронов — Бессмерт- невозможной геометрии, мерца-
ные и лич-стражи, выстро- ющих колдовских огней, загадоч-
енные кольцом. В худощавой ной машинерии и запутанных
фигуре впереди них леди- помещений, люди шли, полагаясь
инквизитор опознала иллю- на искажённым показания ауспи-
минора Сераса и тут же ков. Драксус рассчитывала оты-
догадалась, кто стоял скать устройства, которые ксена-
за всем происходящим. риты называли мнеметическими
кристаллами. Она увидела эти хра-
Отказавшись повино- нилища знаний некронов на запи-
ваться команде некронов сях, сделанных Отпрысками,
сдаться, Драксус восполь- и считала, что при наличии вре-
Низшие твари, вы вторглись зовалась знаниями, кото- мени и ресурсов ксенариты смо-
в царство существ, непод- рые почерпнула, сложив гут извлечь оттуда какую-нибудь
властных вашему жалкому образы на видеозаписях информацию.
пониманию. Своим присут- с камер отпрысков Темпе-
ствием вы оскверняете вла- стус. Она выяснила, что это Имперским войскам приходи-
дения, очищенные от орга- место усеивают телепортаци- лось драться на каждом шагу.
нических загрязнений, а это онные врата некронов, и втай- Каноптековые конструкции воз-
просто недопустимо. не с конклавом ксенаритов никали из тьмы, но вскоре оттес-
сумела кое-что понять о прин- нялись градом болт-снарядов.
Однако вина за это лежит Некроны-воины, ковыляя, выхо-
не на вас, а на мне. Я под- ципе их работы. Поэтому, вме-
сто того чтобы дрожать в ужа- дили из рябящих межпростран-
строил эту простую ловуш-
се и смятении, как того ожидал ственных врат и затевали дорого-
ку, и, как примитивные
Серас, имперские войска взреве- стоящие перестрелки с солдатами
постобезьяноподобные угле-
родные создания, коими ли моторами и стали прорываться инквизитора. Количество бой-
вы являетесь, вы легко попа- сквозь кордон некронов к ближай- цов стремительно сокращалась,
лись в неё. Иначе и быть шему порталу, обстреливая про- и во главе уцелевших встала Эфра-
не могло. тивников из болтеров и турельных эль Штерн. Позволив Императо-
орудий бронетранспортёров. ру направлять себя, Противоде-
Страх, смятение и агрес- мон попала в огромную камеру, где
сия, которые вы испытывае- Хотя некроны среагировали гудели и сияли непонятные агрега-
те, — всё это естественные
быстро и подбили не один импер- ты. Посреди них в центре помеще-
реакции вашей недоразви-
ский транспорт, люди тем не менее ния висела большая гуманоидная
той коры головного мозга
добрались до окутанного энер- фигура, сотканная из живого пла-
на такие внезапные и пода-
вляющие стимулы. гией портала. Выйдя из бронема- мени. Она бесконечно корчилась
шин во враждебную среду, пред- и кричала, будучи не в состоянии
Очень важно, чтобы ставители культа Механикус выбраться из паутины трескучих
вы обуздали эти низмен- без промедления бросились к вра- изумрудных молний.
ные порывы и сложили ору- там, чтобы пробудить их чуждые
жие без сопротивления. машинные духи, а Караул Смер- Времени на обсуждение того,
Я бы предпочёл сохранить ти и Адепта Сороритас тем вре- с какой целью сюда поместили
вашу физическую неприкос-
менем прикрывали техножрецов этот пленённый осколок К'тан,
новенность для последующе- не было, поскольку, едва импер-
огнём. С каждой минутой некро-
го допроса в оптимальных ские войска проникли в его тюрь-
ны подступали всё ближе; Серас
условиях, но, по правде, един- му, из теней появились новые
ственное, что мне нужно, — обращал неприятелей в прах
с помощью своего жуткого копья группы врагов. Благодаря ксе-
это ваши мозги. наритам Драксус заметила иско-
и, сердито шипя, призывал под-
Иллюминор Серас, требую- крепления. Однако техножрецы мые предметы, встроенные в сеть
щий сдаться оперативное сое- преуспели до того, как он покон- из парящих установок возле ско-
динение инквизитора Драксус чил бы с ними, и в результате ванного К'тан. Приказав Карауль-
инквизитор Драксус и её бойцы ным Смерти и боевым сёстрам
испарились во вспышке, пройдя организовать защитный периметр,
через врата. Негодование Сераса инквизитор принялась за дело:
вылилось в откровенный гнев, ког- вместе с техножрецами она нача-
да поставленные на таймер заря- ла вынимать мнеметические
ды, размещённые Караульными кристаллы.
Смерти, взорвались и уничтожили
Одна волна некронов за другой накатывала на умень- что она по-прежнему жива. Вдобавок, к большому
шающиеся ряды имперцев. Одних андроидов разно- удивлению инквизитора и её соратников, их перенес-
сили на части твердотельные болты, а других расплав- ло из гробницы некронов прямо на мостик крейсера
ляли плазменные шары и шипящие мелта-потоки, на орбите.
и всё же на каждого роботизированного солдата, исче-
завшего во всполохе энергии, приходился один, кто Когда тревожные выкрики корабельной охраны затих-
поднимался на ноги и продолжал бой. ли, стало очевидно, что по какой-то необъяснимой
причине осколок К'тан спас лорда-инквизитора и её
Обороной руководила Эфраэль Штерн. Её чудодей- союзников. Как всегда прагматичная, Кирия Драк-
ственные силы заставляли чернеть и распадаться сус пообещала себе поразмыслить над этим странным
на атомы неумирающих ксеносов, среди которых кру- эпизодом позднее, а сейчас приказала оперативному
жился Киганиль со сверкающими клинками. Некро- соединению отступать и со всей поспешностью воз-
ны, однако, не прекращали давление, и вдобавок вращаться к остальной части флота войсковой груп-
в передних рядах показался Серас, ведущий за собой пы. Она заполучила то, что хотела. Теперь ей предсто-
внушительные боевые машины. Фанатичные соро- яло определить ценность своей добычи.
ритас и ветераны Караула Смерти не могли выстоять
перед ковчегами Судного дня и триархическими охот-
никами, и в результате целые истребительные коман-
ды в одно мгновение были развеяны прахом. Члены
отделений воздаятельниц погибали все до единого,
не переставая вести огонь даже после того, как их сми-
нали металлические скелеты с пустым взглядом.
Штерн и Киганиль бились с общими ненавистны-
ми врагами спина к спине, настроенные не сдаваться
до последнего вздоха.
Наконец Кирия Драксус радостно закричала, выта-
щив драгоценные кристаллы. Это стоило жизни четы-
рём ксенаритам, чьи тела обратились в обожжён-
ные оболочки, однако выжило достаточно, чтобы
добыть из кристаллов сведения, если, конечно, тех-
ножрецам удалось бы выбраться отсюда. Оглядев-
шись, Драксус поняла, что потратила слишком мно-
го времени: некроны подступали со всех сторон,
а от её армии осталась едва ли десятая доля. Отступать
с боем уже было невозможно, так как, если даже опу-
стошённое войско имперцев каким-то чудом выбра-
лось бы из окружения, оно ни за что не пережило
бы другие опасности гробничного комплекса на пути
к свободе.
Хладнокровно обдумав, какие у неё есть варианты,
Драксус предприняла единственное, что ей остава-
лось. Она занесла над собой силовой кулак и в фон-
тане искр разбила аппарат, что удерживал К'тан. Если
так инквизитор рассчитывала посеять беспорядок,
чтобы появился шанс убраться отсюда, то она доби-
лась своего и даже более того. С разрушением клетки
звёздного бога во всех направлениях забили сверхъе-
стественные разряды, а затем полетели сгустки пламе-
ни, как только вырвавшийся на волю осколок выплес-
нул свою ярость на тех, кто заточил его на вечность.
Драксус, Штерн, Киганиль и несколько их уцелевших
товарищей собрались бежать, когда некроны обрати-
ли своё внимание на К'тан. В приказах, что проши-
пел Серас, слышалась паника, и на какой-то миг сло-
жилось впечатление, будто о людях позабыли. Тем
не менее их шансы на спасение казались призрачны-
ми. В ту минуту Драксус ощутила мурашки на коже,
испытав на себе взгляд невообразимо древней и непо-
стижимой сущности. Она посмотрела в пылающие
глаза К'тан, когда тот показал на неё одной рукой,
и приготовилась отдать душу Императору. Почув-
ствовав внезапную тошноту, леди-инквизитор зажму-
рилась, и всё наполнилось светом и теплом. Спустя
мгновение Кирия снова открыла глаза, и оказалось,
ОТГОЛОСКИ ПРОБУЖДЕНИЯ
Тишина блуждает по Звену-Парии, будто восставший из могилы дух. Она заглушает крики псайкеров и накрывает
каждое живое существо удушливым саваном их собственного ужаса. И всё же в остальной Галактике по-прежнему
царит беспорядок. Имматериум бушует. Его вещество сплошными потоками непрерывно изливается в зонах усили-
вающихся варповых штормов до тех пор, пока потусторонние вторжения, психические мутации и войны на унич-
тожение не достигают масштабов эпидемии.
[Дозорная станция Хадракс-3-7, система Чувствуете это? Как она тянется из пламени преис-
Сол, южная граница, сектор 64/H]
подней? Как сжимает вас, словно в тисках? Это Рука
С момента возникновения аномалии это уже мой седь-
мой по счёту — и, несомненно, последний — отчёт. Я сми-
Абаддона, и вы правильно делаете, что боитесь её.
рился с тем, что никто не слышит меня, но я продол- +++
жаю сообщать одно и то же, ибо в том есть мой долг
перед Императором. Эмпирейная активность увеличи- Лорд-инквизитор,
лась на триста сорок два процента относительно ожи- Сожалею, что приходится сообщать вам о том, чего
даемого значения, и пси-авгуры показывают, что она всё вы так боялись; [УДАЛЕНО] затих. Все комплексы
ещё растёт. Теперь уже нет абсолютно никаких сомне- здесь невредимы, и, хвала Императору, экземпляры по-
ний в том, что к югу от Лютер Мак-Интайра, набирает прежнему находились в своих амниотических баках и спа-
мощь очередная варп-буря, чего вполне хватило, чтобы ли. Кто бы ни похитил человеческое население местных
свести с ума половину персонала станции. Герума, в част- планет, он не собирался пробуждать [УДАЛЕНО]. Соглас-
ности, пришлось насильно связать и химически лобото- но вашим инструкциям, мы привели в действие протоко-
мировать после того буйства, что он устроил на инже- лы очищения и теперь возвращаемся в точку эвакуации.
нерной палубе трое суток назад. Но сейчас... Трон святый,
даже не знаю, как описать то, что мы наблюдаем. Суда В личном порядке вынужден добавить, леди Драксус,
ксеносов... живые ксеносуда, настоящие левиафаны из глу- что в этих мирах явно произошло нечто жуткое. Поки-
хого космоса вырываются из пасти шторма, словно рво- нув шаттл, мы обнаружили, что шагаем по ковру из обес-
та. Их шкуры облепляет субстанция варпа, которая силевших птиц. Многие ещё дышали, но... не пытались
затем сползает, как будто не в состоянии зацепиться уйти с нашей дороги. До сих пор я слышу, как трещат
за них. Во тьме пустоты извиваются щупальца. Свер- под ногами их хрупкие кости... Более никаких призна-
кают фасеточные глаза, невосприимчивые к убийствен- ков жизни или чьих-либо передвижений мы не нашли
ному холоду. Мне кажется, они... учуяли нас. Их рой при- ни в предгорьях, ни в лесу, ни на... станции в [УДАЛЕНО]...
ближается с каждым часом, и я не настолько глуп, чтобы Также нигде не раздавалось ни звука, если не считать
верить, якобы столь кошмарные животные могут ока- шёпота ветра. Из-за смиренности мы потеряли троих
заться безобидными. Что творится в этой чёртовой и... моя госпожа, даже я не справляюсь с общей вялостью...
галактике? Прошу, ради возлюбленного Императора, если Я лишь надеюсь... Я надеюсь... Я...
кто-нибудь получит это сообщение, примите к сведе-
нию, что там сотни этих живых кораблей, а то и тыся- <<Передача заканчивается спустя три минуты бес-
чи, и они направляются в сектор Сол. Император, спаси связного бормотания и ещё две с половиной минуты
нас грешных. молчания>>
+++
+++
Семикратно громче стал шум, семикратно усилилась тишина,
< Донесение о бое / Театр войны «Дельта- Семикратно опаснее гниль, разъедающая обаяние ангела.
Геспекс» / Комендор-сержант Харкер /
«Катачанские дьяволы» > Семикратно возросло дураков число, пляшущихна могиле,
Начало записи: Семикратно больше в пещере демона знамений теперь о гибели.
Фиг его знает, кто такие. Ни хрена
Семикратно чаще грехи вершатся, раздирая покров,
подобного раньше не видел. А я дрался Семикратно горше настойка, вылитая в священный сосуд.
с треклятыми некронами не один раз Семикратный слышится звон, когда в море выходит последний
и уж смогу отличить охотников-убийц
от могильных привидений. Эти штуковины флот...
были огроменные. Чертовски огроменные.
Настолько, что при каждом шаге задевали +++
кроны деревьев. Длинные и тонкие >>ЧАСТИЧНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ПАМЯТИ
металлические ноги, а ещё долбаные >>ЖУРНАЛ: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО
пушки... Чтоб мне провалиться, если 87//4-10
я вру, но те штуки могли запросто >>ИСТОЧНИК: УЗЕЛ НА КИРИЛЛО-ПРАЙМ
проделать здоровенную дырень в шкуре >>МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: [ОЖИДАЙТЕ]
камнелома с пятидесяти метров. Победить >>ДАТА: [ОЖИДАЙТЕ]
их? Да нам повезло, что вообще убрались >>РАСШИФРОВКА ОТРЫВКА:::::
оттуда живыми...
...овторяю, мы в сорока двух днях
+++ к западу от пустотной станции
«Траякс», приближаемся к субсектору
47-Грендель... ериферии галактического Гонимые и ненавистные, измученные чудесные созда-
ядра. Нас... поймали с помощью какого-
то гравитационного поля и... Любопытно,
ния, приходите в царство Алого Короля, ибо там всег-
что... что? Именем Омниссии... да найдётся прибежище для тех, кто готов служить
излучение этого звездолёта. Взгляните и приносить жертвы. Приходите развивать это цар-
на маркировку... на корпусе. Этого... е
может быть. Официально они значатся... ство. Приходите служить, и вы будете спасены.
вымершими!... Живое доказательство...
нельзя отрицать, неважно, какой +++
бы еретической ни казалась правда. Согласно распоряжению аббатисы-санкторум,
Этот... орабль принадлежит... сква...
В этот темнейший час все сёстры Адепта Сороритас
+++ обязаны взять в руки оружие и сражаться за святейше-
+++ Перехват вокс-сигнала+++ го Бога-Императора. Никто не должен стоять в стороне,
+++ Инфодухи записывают данные+++ будучи способен тяжким трудом и проливая собственную
+++ Передача начинается +++ кровь разжигать огни веры и надежды, ибо в настоящий
момент только они и сдерживают густые тени прокля-
Арнульф, слепой в метель сын тролля,
тия. Перед этим ярким сиянием отступает зловещий
я оказался прав, так что ты должен мне
кегу лучшего Славнирского. Гуннар снова
мрак, и рождается новая надежда.
вышел на след чуть южнее сульфридиевых Я подниму свой клинок и не дам пламени угаснуть. Кто
шахт, и, клянусь клыками Русса, это из вас готов встать подле меня?
были не просто дикие звери. Там десятки
следов... Фенрис его знает, как это +++
назвать... каких-то скакунов, наверное?
Признаки когтей. Глубокие отпечатки... ...Cервитор-маяк пробудился<
что бы за создания это ни были, ...Авгур показывает пустотную аномалию<
они огромные. Также мы видели отчётливые ...Сервопрогнозирование<
борозды от колёс, крупных шин и гусениц, ...Сервопрогнозирование<
явно продавленные под большим весом. ...Сервопрогнозирование<
Вдобавок они как будто что-то волочили ...Контакт подтверждён —
за собой. А ещё всякий мусор! Клянусь Классификатум: космический
пламенем огненного сезона, там повсюду скиталец — Автономическое распределение:
валялись обрезки металла и дерева, куски Огр Абоминатус — Маршрут составлен,
мяса и кости, пустые гильзы и Всеотец максимально опасная система Катачан —
знает что ещё. Это орки постарались, отправлен астротелепатический зов —
Арнульф. Я тебе это, как фенрисец, точно существенное эмпирейное вмешательство —
говорю. Мы идём охотиться на орков, отправлены дополнительные зовы о помощи,
и я привезу для тебя парочку их клыков, см.: капитулы Адептус Астартес
чтобы ты не забыл, как ошибался. ...Ожидание ответа<
...Ожидание ответа<<<
+++ Конец передачи +++ ...Ожидание ответа<<<
+++ +++
Дорогая леди, Кастелян,
Я сделал всё, что мог, а вы достаточно Надеюсь, этот инфосвиток застанет вас в добром здра-
знаете о моих способностях, чтобы вии и сосредоточенным, ибо перед вами стоит великая
понимать, что это больше, чем смогли задача. Ваши боевые братья нуждаются в вас, Гарран.
бы другие астропаты. Но я говорю
Вы знаете, к какому проклятому миру они отправились
это без всякой надменности, ибо
вместе с сынами Льва, и должны представлять, с каки-
она проистекает из переоценки собственных
возможностей, а не из признания ми опасностями они столкнулись, чтобы сорвать риту-
их исключительной ценности. ал Циклона. Иначе как провидением не могу назвать
Как бы то ни было, я мало что почерпнул то обстоятельство, что столь многие наши братья
из записей, которые вы передали мне добрались до безопасной гавани после битвы, пусть
для изучения. Да, что бы это ни было и не все. Преследуемые проклятыми, некоторые зате-
за сообщение, оно определенно имело рялись в чёртовой пустоши, а мы, думаю, так просто
отношение к ударному крейсеру «Отмщение не бросаем своих братьев. Вы знаете свой долг, кастелян.
за Итраку», и, да, командиром этого Не подведите их.
военного судна был, а может, и остаётся,
капитан Эсхел. Полагаю, в какой-то момент +++
корабль присоединился к Четвёртому флоту
армады крестового похода Индомитус,
что могло бы объяснить постигшую его,
по всей видимости, неудачу. Пусть
я не из тех, кто предаётся глупым
фантазиям, как серые массы, которые
мы называем слугами Императора, но даже
я не могу игнорировать очевидные факты.
Флот Квинтус проклят, миледи, равно
как и это судно, подозреваю.
+++
ИЛЛЮМИНОР СЕРАС
ПРЕТВОРИТЕЛЬ БИОПЕРЕНОСА
Иллюминор Серас — безжалостное чудовище, биоархитектор и сверхтехнологичный вивисектор, стре-
мящийся раскрыть тайны самой жизни. Он применяет свои познания в анатомии как на поле битвы, так
и за его пределами, препарируя живые организмы, дабы усовершенствовать тела некронов.
Пусть К'тан и снабдили знанием для биопереноса, живых объектов для исследований, а самый прак-
но именно Серас всё организовал. Ещё тогда он рас- тичный способ для него обзавестись ими — пред-
сматривал это лишь как первый из нескольких ложить кому-нибудь свои услуги в обмен на плен-
шагов на пути к конечной эволюции, которая в ито- ных. В результате Серас часто появляется на полях
ге позволит стать не созданием из плоти или метал- сражений в 41-м тысячелетия, возникая, словно
ла, но богом из чистой энергии. До того дня Серас привидение.
вынужден в полной мере использовать возмож-
ности своего механического тела. В конце концов, Иногда услуги Сераса пользуются таким спросом,
оно не столь уж и плохое, ведь ему больше не нужно что он сам устанавливает цену, неизменно требуя
спать и не приходится иметь дело с тысячью недостат- в качестве оплаты совершить налёт на планету по его
ков и забот, присущих бренной плоти. выбору. Больше всего Серас дорожит альдари, так
как их изучение неизменно даёт самые занимательные
Серас стремится разгадать секреты жизни, ибо опа- результаты по сравнению с исследованием любых дру-
сается, что из него не получится достойный бог, если гих созданий в Галактике. Однако немногие владыки
он досконально не познает их. На протяжении мно- умышленно переступают границы эльдарских терри-
гих столетий Серас балансирует на грани полного торий, кроме как ради значительной военной выго-
осмысления, но почему-то конечное знание всегда ды, поэтому для Сераса подобные экземпляры самые
ускользает от него. Быть может, во вселенной суще- труднодоступные. Он каждый раз идёт в первой вол-
ствуют понятия, не поддающиеся логическому объяс- не таких нападений, так как предпочитает лично выи-
нению, а может, всё гораздо проще — чтобы понять скивать и отбирать стóящие его услуг образцы, чтобы
жизнь, нужно быть живым, а не мёртвым. Каковы быть уверенным, что клиент не обманул его.
бы ни были причины, правда такова, что Серасу поч-
ти безо всякого сомнения никогда не постичь тайны
души. Но такую правду он ни за что не приемлет. Не
так давно этим обстоятельством не преминул вос-
пользоваться держащийся в тенях Безмолвный Царь,
чтобы заручиться преданностью Сераса. В конце кон-
цов, раз иллюминор претворил идею биопереноса,
то он наверняка сумеет осуществить обратный про-
цесс, и тогда, вероятно, на него снизойдёт долгождан-
ное откровение.
Хотя Сераса терзают загадки жизни, никто не срав-
нится с ним талантом улучшать вооружение и даже Пойманных жертв Сераса ожидает полное боли и, воз-
андроидные оболочки некронов. Изучив строение можно, долгое существование в запятнанных кро-
и принципы функционирования различных существ, вью тёмных лабораторных катакомбах Зантрагоры.
он узнал, как улучшить практически любой механизм На мёртвых Серас проводит мало операций, ибо счи-
в теле некрона, что многие соратники Сераса счита- тает, что искомое им знание можно добыть только
ют неприемлемой гнусностью. Так, сведения, добытые у живых, поэтому блоки стазисных машин поддер-
в ходе препарирования фасеточных глаз вужалийско- живают жизнь в пациентах и удерживают их в созна-
го арахтоида, позволили усовершенствовать настрой- нии в течение всей вивисекции, хотя страшную боль
ку оптических прицелов, а молекулярный разбор они нисколько не приглушают. Крики агонии подо-
хитиновой шкуры амбулла помог найти более эффек- пытных Сераса не имеют для него значения по той
тивную конфигурацию брони. И это всего два приме- причине, что он не ощущает никакого родства
ра из многих тысяч. Тело и снаряжение самого иллю- с подобными низшими тварями. Он попросту отклю-
минора модернизированы с учётом его новейших чает свои аудиорецепторы, пока не стихнут омерзи-
открытий. Манипулятор атомной энергией позволя- тельные вопли, и невозмутимо наблюдает, как его
ет разбирать подопытные экземпляры на составные жужжащие инструменты молекула за молекулой раз-
элементы прямо в разгар битвы, а исследование Сера- бирают подопытного на части.
сом чувствительных к варпу разумов привело к созда-
нию им эмпирейного перегрузчика, который поража- Ходят разные слухи о том, какую лепту внёс Серас
ет мозг противника и вызывает внезапное и гибельное в изобретение и создание Звена-Парии, но никто
проявление пси-способностей. не станет спорить, что иллюминор пользуется все-
ми его преимуществами. Сотни тысяч «усмирённых»
Временами Серасу приходится отвлекаться от науч- созданий уже сгинули в ужасных лабораториях крип-
ных изысканий и действовать в интересах других, тека, и его жатва быстро набирает обороты.
поскольку ему необходим постоянный приток новых
В
машинном святилище эхом отдавались — Время, которое вы тратите впустую, Дзаачо,
тяжёлый стук по клавишам пульта управле- измеряется жизнями имперцев, — перебила его Драк-
ния, треск и жужжание электростатического сус. — Так что же вы узнали?
заряда, а также монотонный визг бинарного напева.
Ослепительный изумрудный свет прыгал и танцевал Плотский рот съёжился ещё сильнее, а из его уголков
между громадными рецепторными алтарями. Каж- потекли слюна и смазка, однако в оцифрованном голосе
дый обмен репликами сопровождался оглушительным магоса нисколько не отразилась его оскорблённость.
щелчками, бьющим в нос запахом озона и ослепитель- — Пояснение: я лишь пытаюсь объяснять про-
ной вспышкой, которая на миг превращала сгорблен- стым языком, почему данные были преобразова-
ных техномагов в статуи из зелёного света и кромеш- ны в визуальный артефакт, а не в лингвистическую
ной тьмы. Жрецы Стигии VIII выполняли свою работу автотранскрипцию.
с исключительной сосредоточенностью, казалось
бы, не обращая внимания на резкий свет и шум. — Тогда покажите мне, — сказала она. — Что эти
данные говорят нам о Звене-Парии?
Лорд-инквизитор Кирия Драксус наблюдала за ними
из тени внешнего атриума. Её дыхание вырывалось — Поправка, — произнёс магос, повернувшись к гро-
едва заметными облачками пара в холодном воздухе. мадному ординатору и вставив мехадендриты в его
Каждый медленный выдох образовывал слабую дымку, активационный аналой. — О Звеньях, множественное
которая тут же исчезала. число.
За ней послал Дзаачо Мю-7, подтвердивший, что ксе- — Множественное...? — переспросила Драксус при-
нариты успешно извлекли информацию из кристал- тихшим голосом, когда ряды перекрывающихся экра-
лов данных, которые она и её товарищи нашли нов ординатора замерцали при включении. Она взгля-
на Тредике-Ардаксис. Он намекал на великие открове- нула на туманную карту Галактики, нарисованную
ния, но, что характерно для него, скупился на точные зелёными линиями. В одном месте багровели раздваи-
сведения. вающиеся пятна Великого разлома. В другом мигали
руны, обозначающие месторасположения Священно-
«Он хочет поделиться ими лично, — догадалась го Марса, Стигии VIII и других миров-кузниц пер-
Кирия. — Хочет упиваться собственным умом, отре- востепенной важности. Взгляд инквизитора, одна-
шённостью киборга и бесстрастной логикой, будь ко, приковали к себе ксеноглифы, которые светились
они неладны». Сидевший у неё на плече Шан издал низ- ядовито-зелёным на экране. Один находился прямо
кое карканье и расправил свои кожистые крылья, ког- здесь, в подсекторе Нефилим. Ещё один — за преде-
да нетерпение его госпожи отдалось сквозь эмпатиче- лами Мщения на Восточной окраине. Следующий —
скую связь с ним. Ксенариты представлялись кривыми далеко на севере Галактики от Наогеддона. Их было
инструментами, как и многие из тех, кого она исполь- много, и каждый из них располагался безмерно далеко
зовала на службе у Императора. Но леди Драксус, от другого, но, несомненно, все они образовывали коль-
как обычно, рассудила, что цель оправдывает сред- цо вокруг Галактики.
ства. И, как всегда, она знала, что правильность её
выбора подтвердится. «Или петлю», — подумала Кирия, и холодок пробежал
у неё по коже.
Когда Драксус вошла в машинное святилище, Дзаачо
Мю-7 вытащил свои мехадендриты из ряда загрузоч- — Этот глиф, каково его значение? — поинтересова-
ных портов и заковылял ей навстречу. Восемь сверкаю- лась она, довольная тем, что её голос остался ровным
щих оптических линз смотрели на лорда-инквизитора и спокойным.
из-под прорезиненного капюшона. Болтающиеся — Пояснение: он повторялся несколько раз во всём
остатки его плотского рта открывались в такт том объёме информации, который нам удалось
дыханию мехов, но этот забытый пережиток био- извлечь. Повторяю: прямой перевод невозможен, лорд-
логии беспокоил магоса не больше, чем изношенность инквизитор, но самое близкое, что мы можем вос-
подола его одежды. произвести на высоком готике, это... — Его лин-
— Приветствую вас, лорд-инквизитор, — начал зы на мгновение вспыхнули, когда он получил доступ
Дзаачо ровным голосом, который исходил из вокс- к дополнительным сведениям.
передатчиков где-то под рясой. — Сарех, леди-инквизитор. Глиф означает нечто,
— И что же вы извлекли? — спросила она, преры- называемое Сарехом.
вая длинную речь, которую явно заготовил магос, Кирия Драксус развернулась на каблуках и вышла
и заставляя его плотский рот сморщиться в кислой из комнаты, оставив Дзаачо Мю-7 в недоумении кри-
гримасе вокруг питательных трубок. чать ей вслед. Теперь его смущение и гнев были для неё
— Информацию, лорд-инквизитор. С трудом добы- пустяком. Ничто не имело значения, кроме данных,
тую, священную информацию. Предупреждение: син- которые он ей показал.
таксические матрицы, лежащие в основе данных, — Император всемилостивый, присмотри за своими
полностью чужды нам по своей метаархитектуре. слугами, — выдохнула она, отступая в тень. — Пото-
Их нельзя было перевести напрямую, не превышая му что всё гораздо хуже, чем мы боялись.
оперативную...