3. Da equivalentes rusos de las siguientes frases.

 Botellones itinerantes - перемещающиеся

 presentar doble faz – двоякий облик
 bebedores nocturnos – ночные выпиватели
 consiguiente tabarra – продолжать рассказывать сказки
 los hijos del botellón – дети бутылки
 prohibitivo para sus bolsillos - непомерно для ваших карманов
 diversión etílica – злоупотребление алкоголем
 beber de un modo casi compulsivo - заядло
 droga generalizada – щирокораспр наркотик
 patrón generacional – модель поведения
 agresivas estrategias publicitarias de la industria del alcohol - агрессивные
рекламные стратегии алкогольной индустрии
 garantizarse la parroquia del futuro - гарантировать приход будущего
 endurecer el marco legal de venta - ужесточить продажи
 diseño de espacio recreativo - разработка рекреационного пространства
 factor disuasorio - сдерживающий фактор
 ganar adeptos - набрать подписчиков

4. Da equivalentes españoles de las siguientes frases.

 Распространенная привычка la costumbre extendida
 назначать встречу citar
 старинный университетский город ciudad de raigambre universitaria
 два лика doble faz
 толпиться apiñarse
 идти по пути ir camino de
 исторический центр casco antiguo
 охватывать abarcar
 донимать molestar
 собираться reunirse
 удручающая картина estampa desoladora
 городское имущество
 отбросы basura
 жечь костры calentar las hogueras
 снизить стоимость reducir disminuir el costo
 сделать выбор в пользу optar por
 умышленное намерение el propósito deliberado
 наркотические вещества drogas
 искушать tentar
 подмена жизненных ценностей confusión de valores
 вкладывать invertir
 программы альтернативного отдыха programas de ocio alternativo
 волшебная формула - fruto de una suma de factores
 изменение (корректировка) – el cambio
 чрезмерное потребление - el consumo desmesurado
 штрафные санкции (штраф) - la sanción
 совмещать - mezclar
 мусорный контейнер – un contenedor de basura
 штрафовать – sancionar/multo
 драки (беспорядки) - peleas

El fenómeno en otros países