WHAT/ THAT → «ЧТО» (СВЯЗКА)

Одна из функциональных тем, в которой 99% людей допускают

ошибки. Но никто и никогда не объясняет эту тему.

What → смысловая связка «что», без которой нельзя обойтись. В

русском предложении нельзя убрать «что».

Или когда на это «что» можно что-то ответить, уточнить. И в русском

перед «что» нет запятой. «Что» нельзя убрать → теряем смысл.

That → просто связывает предложения. «Что» - можно убрать и в

русском, и в английском, - «that» можно даже не ставить. Ничего на
это «что» не можете ответить. И в русском перед «что» ставим запятую.

Например:

1. Она знает что сказать. (Что сказать? Правду, слова поддержки и так
далее). - She knows what to say.
2. Он не знает что купить. - He doesn’t know what to buy.
3. Ты знаешь что приготовить? - Do you know what to cook?
4. Мы знаем, что они работают на вас. - We know (that) they work for you.
5. Она понимает, что я довольна ее работой. - She understands (that) I am
glad with her work.
6. Они видят, что мы вместе. - They see (that) we are together.
7. Я не знаю что сказать. - I don’t know what to say.
8. Она знает, что он живет в этом доме. - She knows that he lives in this
house.
9. Я понимаю, что ты занят. - I understand that you are busy.
10. Ты знаешь что он хочет? - Do you know what he wants?
11. Я не хочу слышать, что они любят друг друга. - I don’t want to hear that
they love each other.
12. Она не знает, что он дома. - She doesn’t know that he is at home.
13. Я хочу видеть, что они там. - I want to see that they are there.
14. Я не уверена, что она на работе. - I’m not sure that she is at work.
15. Я не знал, что он был в классе.- I didn’t know that he was in the class.
16. Я не знаю что она здесь делает. - I don’t know what she is doing here.
17. Я не знаю, что делать. - I don’t know what to do.
18. Я не уверен, что понял тебя. - I am not sure (that) I understood/got you.
19. Она не поняла что произошло. - She didn’t understand what has
happened.
20. Думаю, что не смогу тебе помочь. - I don’t think (that) I can help you.
21. Ты видел, что надел разные носки? - Did you see that you wore different
socks?
22. Он понял что было самым важным.- He understood what was the most
important.
23. Он понял, что это было самым важное. - He undersood that this was the
most important.
24. Не хочу говорить что она мне рассказала. - I don’t wanna share what
she told me.
25. Она мне рассказала, что прогуляла уроки. - She told me that she
skipped classes.
26. Ты понимаешь, что был не прав? - Do you understand (that) you were
wrong?
27. Я хочу сказать, что полностью поддерживаю тебя. - I want to say that I
totally support you.
28. Важно что ты решишь. - It is important what you decide.
29. Важно, что ты решишь как тебе поступать. - It is important that you
decide what to do.
30. Она говорит, что работает каждый день. - She says (that) she works every
day.