ПОБУЖДЕНИЕ / ПРИКАЗ / ЗАПРЕТ

С ДЕЙСТВИЕМ И БЕЗ ДЕЙСТВИЯ

Чаще всего люди не знают и не могут поверить в то, что это так
легко. Еще реже люди
знают, что будь/побудь – это «be». Эта деталь, как и все
остальные в данной методике,
очень важна для живого языка.

Утвердительное предложение (побуждение):

Give me that! (с действием)

Be my wife! (без действия)

Отрицательное предложение(запрет):
Don’t go inside! (с действием)
Don’t be a bad policeman! (без действия)

Приказы / команды
Jump into the pool. Прыгайте в бассейн.
Fly to the sky. Лети в небо.
Swim to the board. Плыви к борту.
Be serious! Будь серьезным!
Stay there. Оставайся там.
Be attentive! Будь внимательным!
Tell the truth. Говори правду.
Указание направлений /инструкция

Go straight on. Идите прямо.

Turn left to Main Street. Поверните налево на Мэйн
Turn back. стрит.
Сross the street at the Поверните обратно.
intersection. Перейдите улицу на
Go along Duke Street перекрестке.
Иди по Дьюк стрит
 Add two tablespoons of Добавь две столовых ложки
salt. Take two pills before соли. Принимайте по две
meal. таблетки до еды.

Просьбы

Please read page 52. Прочитайте, пожалуйста,

Please open your textbooks. страницу 52.
Please come in. Пожалуйста, откройте
учебники.
Close the door
Пожалуйста, входите.
please. Pass me the
Закрой, пожалуйста,
glass please.
дверь. Передай,
пожалуйста, стакан.

Предупреждения /
приказ
Don’t cross the street. Не переходите улицу.
Do not touch the oven. Не прикасайся к духовке.
Don’t touch Не трогай это.
that. Don’t Веди себя хорошо.
misbehave. Не двигайся.
Don’t move. Не болтай много.
Don’t talk too Следи за языком! / Выбирай
выражения!
much. Mind
your language!

Come to my house at four Приходи ко мне домой в четыре

o’clock. часа.