2. die Nutzungsbedingungen (условия пользования) 3. das Seminar (семинар) 4. der Kommentar (комментарий) 5. das Waschmittel (моющее средство) 6. die Zweifel (сомнения) 7. die Erklärungen (объяснения) 8. der Wecker (будильник) 9. die Methoden (методы) 10. das Sprichwort (пословица) 11. der Zungenbrecher (скороговорка) 12. der Dolmetscher (переводчик) 13. der Kleidungsstil (стиль одежды) 14. die Maske (маска) 15. der Metalldetektor (металлоискатель) 16. die Erde (земля) 17. der Spielplatz (игровая площадка) 18. der Bauarbeiter (строитель) 19. der Rechner (калькулятор) 20. das Gold (золото) 21. die Haltestelle (остановка) 22. das Referat (реферат)
2. kritisch (критический) 3. frisch (свежий) 4. allein (один) 5. eigen (собственный) 6. morgens (по утрам)
Упражнение 1. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией statt zu
на немецкий язык.
1. Вместо того чтобы позвонить нам, он пошел в кино.
2. Вместо того чтобы делать домашнее задание, он играет во дворе. 3. Вместо того чтобы задавать вопросы, она делает все самостоятельно. 4. Вместо того чтобы разместить новые фотографии, он обрабатывает все последние фотографии. 5. Вместо того чтобы вставать рано, она спит до полудня. 6. Вместо того чтобы лечиться в больнице, он использует странные методы. 7. Вместо того чтобы оценивать его новые статьи, они пишут критические комментарии. 8. Вместо того чтобы поддержать, он обижает их. 9. Вместо того чтобы смеяться над шуткой, он плачет. 10. Вместо того чтобы не вспоминать об этом, они думают об этом очень часто.
Упражнение 2. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией anstatt
dass на немецкий язык. 1. Ты можешь починить велосипед, вместо того чтобы ты играл в компьютерные игры весь день? 2. Он может остаться дома, вместо того чтобы он гулял в парке. 3. Она может помыть посуду, вместо того чтобы он это делал. 4. Вы работаете весь день, вместо того чтобы вы делали перерыв. 5. Он ест больше в городе, вместо того чтобы его жена готовила дома. 6. Он пишет смс учителю, вместо того чтобы его дочь сама позвонила ему. 7. Они одалживают ему деньги вместо того, чтобы он взял их в банке. 8. Мы возвращаемся домой вместо того, чтобы он нас отвез. 9. Он врет ее, вместо того чтобы она знала правду. 10. Вместо того чтобы он пригласил гостей, она отмечает свой день рождения одна.
Упражнение 3. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией um zu на
немецкий язык.
1. Чтобы найти новых друзей, она регистрируется в различных социальных
сетях. 2. Чтобы хорошо произносить слова, она учит скороговорки. 3. Она сидит в интернете, чтобы найти поздравления. 4. Она связывается с нами, чтобы обсудить проект. 5. Он учится старательно, чтобы получить хорошую оценку. 6. Они собирают грибы, чтобы высушить их. 7. Она проводит опросы, чтобы заработать деньги в Интернете. 8. Он регистрируется на сайте, чтобы скачать книгу. 9. Я сохраняю пароль, чтобы использовать его на сайте. 10. Он наблюдает за ним, чтобы проанализировать его поведение.
Упражнение 4. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией damit на
немецкий язык.
1. Дизайнер консультирует клиента, чтобы клиент смог выбрать
собственный стиль одежды. 2. Он делает покупки утром, чтобы он быстро приготовила ужин. 3. Она заранее готовится к семинару, чтобы они смогли вечером посмотреть фильм. 4. Преподаватель дает примеры, чтобы школьники научились быстро составлять предложения. 5. Он ищет пословицы в словаре, чтобы его дочь написала свое сочинение интересней. 6. Взрослые обсуждают эту тему с детьми, чтобы они понимали ее. 7. Он нанимает строителей, чтобы они построили игровую площадку. 8. Он берет металлоискатель, чтобы они могли легко найти золото в земле. 9. Протестируй себя, чтобы ты смог определить твой стиль одежды. 10. Делайте маску каждый день, чтобы вы (формально) всегда имели свежее лицо.
Упражнение 5. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией ohne dass
на немецкий язык.
1. Мы купили этот торт, без того чтобы кто-то его заказывал.
2. Они отремонтировали его машину, без того чтобы он этого хотел. 3. Он навещал ее, хотя она его не пригласила. 4. Он высказал свое мнение об этом случае, хотя она его об этом не спрашивала. 5. Она пишет статью на эту тему, без того чтобы ее попросили об этом. 6. Она быстро продала этот костюм, хотя он не выглядит модным. 7. Он переводит для них текст, без того чтобы им это нужно было. 8. Он дарит ей книгу, хотя она не читает охотно. 9. Его будильник звонит часто, без того чтобы они вставали вовремя. 10. Он играет c ней в лото, без того чтобы она выигрывала часто.
Упражнение 6. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией ohne zu
на немецкий язык.
1. Он присылает нам документ, не давая объяснений.
2. Она выбирает это платье, не показывая сомнений. 3. Он покупает сковородку, не учитывая скидок. 4. Она моет посуду, не используя моющего средства. 5. Он вошел в комнату, не постучав в дверь. 6. Она приняла условия пользования, не прочитав их. 7. Он слушал его, не поддерживая его мнения. 8. Он объясняет правила, не давая примеров. 9. Мы едем на автобусе, не покупая билеты. 10. Он делит числа, не используя калькулятор.
