Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Мастерство общения
Пол Макги
Robin Dreeke and Cameron Stauth
The Code
of
Trust
An American Counterintelligence Expert’s
Five Rules to Lead and Succeed
Робин Дрик и Кэмерон Стаут
Строим доверие
по методикам
спецслужб
Мос ква
«МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР»
2018
УДК 316.628+177.7
ББК 88.50+87.703.5
Д74
Дрик, Робин
Д74 Строим доверие по методикам спецслужб / Робин Дрик, Кэме-
рон Стаут ; пер. с англ. Л. Головиной. — М. : Манн, Иванов и Фербер,
2018. — 384 с.
ISBN 978-5-00117-528-5
Как показывает Робин Дрик, специальный агент ФБР и боль-
шой знаток тонкостей человеческого поведения, всё в нашей жиз-
ни зиждется на доверии. Без него отношения между людьми легко
рушатся. Автор призывает всех лидеров следовать пяти принципам
кода доверия — не быть высокомерным, не судить никого, признавать
значимость других, иметь здравый смысл и проявлять великодушие —
и четырем шагам к установлению доверительных отношений, чтобы
лучше понимать окружающих и оказывать большее влияние на них.
Ведь истинная власть основывается на доверии, а не на манипуляции
и принуждении.
Проницательная, воодушевляющая и увлекательно написанная
книга Робина Дрика с множеством примеров и жизненных историй
станет вашим руководством по искусству построения доверия.
УДК 316.628+177.7
ББК 88.50+87.703.5
Предисловие 11
Час т ь I
Значе ние дов е рия в зав оева н и и л и де р с тва
Глава 1. Как избежать манипуляций: код доверия 17
Час т ь II
К ак в нушит ь дове р и е :
сис т е ма че т ыре х ша гов
Глава 5. Шаг 1: согласуйте ваши цели! 119
Час т ь III
К ак пол ьз оват ьс я с и л ой дове р и я
Глава 9. Доверие в цифровую эпоху 269
Приложение 355
Глоссарий 363
Благодарности 380
Ким, Кейтлин и Кевину с искренней благодарностью за помощь
в овладении навыками установления доверительных отношений
и бесконечное терпение.
Робин Дрик
Джо Наварро,
бывший специальный агент ФБР,
автор книг Three Minutes to Doomsday
и What Every Body Is Saying*
* Наварро Дж., Карлинс М. Я вижу, о чем вы думаете. Как агенты ФБР читают людей.
М. : Попурри, 2018. Здесь и далее, если не указано иное, примечания редактора
и переводчика.
Ч ас т ь
I
Значение доверия
в завоевании
лидерства
Гл а в а 1
Нью-Йорк, 1997 год
Джесс Торн, мой наставник, в первый день работы сказал:
— Когда парень явится, я пообещаю ему закончить как можно
скорее.
— Почему?
— Потому что его время дорого, и я благодарен за его согласие.
Главное — он, а не мы. Если он решит, что мы тянем резину, он
замкнется. Если мы сразу приступим к делу, это покажет, что
мы его уважаем — как профессионала и личность. А ведь ничто
так не располагает к доверию, как уважение. Поговори с ним по-
человечески, и контакт будет установлен.
— Но мы же его не знаем, нам не за что его уважать. Особенно
в нынешних… — я пытался вспомнить какое-нибудь шпионское
словечко, — обстоятельствах.
Обстоятельства состояли в том, что нам дали задание раскрыть
шпионаж, и мы надеялись, что парень снабдит нас информацией
об одном известном шпионе.
— Мы обязательно обнаружим повод. Всегда можно найти
вескую причину для уважения и не бывает веской причины для
осуждения. Но это совсем не значит, что мы должны быть друзьями.
— И что потом?
— Потом мы попросим его рассказать о себе и составим пред-
ставление о его контексте.
К а к и з б е ж ат ь м а н и п ул я ц и й : код д о в е р и я
— Контексте?
— Шпионский жаргон: означает информацию о том, что он
за человек, откуда, что любит. Мы выясним контекст. Узнаем то, [ 2 5 ]
Код доверия.
Пять правил для того, чтобы завоевать
доверие и стать лидером
1. Усмиряйте свое эго. Каждый из нас по природе центр
своей жизни и должен оставаться таковым всегда. Чтобы
заполучить такой дар, как доверие другого человека, вы
должны подарить ему такое же естественное, нормальное
самовосприятие. Жизнь других, независимо от того, за кого
К а к и з б е ж ат ь м а н и п ул я ц и й : код д о в е р и я
Саут-Бич.
Конец начального этапа
— Робин!
— Клифф! Мой друг с лучшей работой в мире!
Я ничуть не преувеличивал. Клифф занимался прокатом каяков
в одном из самых роскошных мест США — Саут-Бич, пригороде
Майами с белоснежными песчаными пляжами.
(Не случайно преувеличение — табу в языке доверия: если
разобраться, это все равно что ложь. Преувеличения заметны
и не только характеризуют вас как лжеца, но и побуждают людей
нанести удар по вашему главному утверждению, придравшись
к оценке: «Саут-Бич — не самое роскошное место, а лишь одно
из них, и вы, очевидно, просто не знаете, о чем говорите!»)
Я познакомился с Клиффом во время предыдущей поездки,
и между нами установились доверительные отношения, которые
одинаково важны независимо от того, имеет ли ваш друг какую-то
власть или нет. Никогда не знаешь, кого придется попросить
об услуге или кто может проучить тебя за неуважение. Вдобавок
это элементарная порядочность.
Значение доверия в завоевании лидерства
Но времена изменились.
Отказ от восхищения умелыми манипуляторами достиг пика
[ 5 6 ] во время Великой рецессии.
Естественно, этому предшествовало цунами манипуляций.
Банки выдавали на миллиарды долларов липовые кредиты;
бухгалтерские фирмы действовали как преступники; компании
грабили свою казну ради заоблачных бонусов топ-менеджменту;
миллиарды наличных долларов пропали в Ираке прямо с палет.
Появился 1% толстосумов, которыми когда-то восхищались, а те-
перь нередко презирают.
По мнению социального сатирика Тома Вулфа, 1970-е были
«эпохой “я”», но кажется, что эта эпоха никогда не закончится.
Она переориентировалась с углубленности в себя, типичной для
1970-х, на одержимость деньгами в 1980-х. Помните выражение
«жадность — это благо»? Затем последовал экономический подъем
1990-х и начала 2000-х, и эгоизм превратился в нарциссическое
стремление к более высокому статусу в обществе. Новая элита
считала маленькие особняки «стартовым домом», или первым
жильем, а автомобили Hummer — практичным транспортным
средством.
Миллионы людей пили газировку Kool-Aid и думали: к черту
будущее и всех, кто до него доживет*. Еще больше людей сопро-
тивлялись этому абсурду, но он оказался таким заразным, что
принял характер эпидемии и едва не привел Америку к параличу.
Самовозвеличивание за счет грубой силы — основа бизнеса
и сопутствующая жизненная философия — потерпело крах в этой
экономической войне, и нам повезло, что в стране, экономике
и людях осталось достаточно сил, чтобы начать сначала и выбрать
более удачный путь.
Мы в начале новой эры, хотя важность этого поворотного
момента часто недооценивают из-за затянувшейся неопреде-
ленности, или «тумана войны». Мы входим в многообещающий,
Искусство шпионажа
— Запиши меня в свои помощники, Робин! — сказал мне по теле-
фону человек, который собирался помочь мне поймать шпиона. —
Подробно растолкуй, как я могу тебе помочь.
Его слова прозвучали как музыка. Ни один источник информа-
ции на свете не может устоять перед моим обаянием!
Источником информации может быть тайный агент, агент
контрразведки, специалист в той или иной сфере или непосред-
ственный свидетель. Возможно, вы помните, что этот источник
больше всего ценится теми из нас, кто занимается шпионским
ремеслом. Отчасти это объясняется большой наблюдательностью
источников информации, а также тем, что их крайне мало: это
не та сфера, которая сильно привлекает людей.
Источник, о котором идет речь, привлек наше внимание тем,
что был знаком с Теренсом Бонни, восточноевропейским шпионом
(о нем я рассказывал в предыдущей главе).
После разоблачения — моими усилиями — Бонни был отозван
на родину. Ходили слухи, что его уличили в сокрытии доходов
и теперь он трудится в каких-то холодных и мрачных краях.
На том этапе моей карьеры я испытывал некоторое удоволь-
ствие от его краха. Позже, когда я уже создал свой код доверия —
и благодаря ему новый взгляд на мир, — меня уже не радовали
страдания других. Они тоже достойны сочувствия, ведь — нужно
признать — все мы порой терпим неудачи.
Тот самый источник, знакомый с Бонни, как часто бывает
в тесном мире международной разведки, был также замечен
П я т ь п ра в и л к о н та к та
Раскрываем код
Правило 2. Не судите
Сейчас вы, уверен, уже понимаете, насколько естественно проис- [ 7 3 ]