Make it past security system Пройти через/просочиться сквозь систему без.
Trick sb into doing smth Обманом заставить к-л сделать ч-л
Create openings for an attack Создать возможности для атаки Sneak malware onto a network Проникновение вредоносного ПО в сеть Apply a patch «Пропатчить», применить патч Encrypt data Зашифровать данные Scan attachments Проверить вложения Inflict harm Вызывать вред Be compromised by hackers Попасть под угрозу взлома Major security breach Серьёзное нарушение безопасности
Minimize risk Минимизировать риск
Foolproof plan Надёжный план Contain the attack Сдерживать атаку System kernels Системные ядра Security flaw Ошибка/изъян в системе без. Abuse privileges Злоупотреблять привилегиями Run the code Запустить код Attempt to bypass the security network Попытка обойти систему без.
Entry point Точка входа
Counter a threat Противодействовать угрозе Leave exposed to compromise Оставлять открытым/доступным для атаки Rigorous patching schedule Строгий график применения патчей Data breach Утечка данных Overwhelm network resources Перегрузить ресурсы системы Handle the fake bandwidth Справляться с фальшивой пропускной способ. Blacklist an IP address Заблокировать IP-адрес
1) Вредоносное ПО обошло систему безопасности malware / make it past
2) Эти действия создают возможности для атаки create openings for 3) Он обманом вынудил её передать личные данные trick into 4) Необходимо разработать надёжный план foolproof plan 5) Чтобы минимизировать риски, нужно обновить систему защиты minimize risks / update 6) Данный протокол защитит от злоупотребления правами доступа policy|protocol abuse privileges 7) Сотрудник заблокировал его по IP со своего рабочего компьютера blacklist an IP address 8) Установлен строгий/жёсткий график применения патчей rigorous patching schedule 9) Была предпринята попытка обойти антивирус attempt to bypass 10) Если не противодействовать угрозе, то все ваши данные будут удалены counter a threat
