Вы находитесь на странице: 1из 1

- Sí, puedo. - Да, могу.

- ¿Qué puedes ver? - Что ты можешь увидеть?


- Puedo ver ese avión. - Я могу увидеть этот самолет.

Альвеолярные звуки [r], [r:]

Звук [r] (simple) и [r:] (múltiple) по способу образования являются дрожащими. Это две
совершенно разные фонемы, неразличение которых ведет к смысловым изменениям.
сеrо — cerro mira — mirra
ноль — холм прицел — благовонная смола.
Эти звуки имеют разную артикуляцию: [r] обычно одноударен, произносится со
слабым мышечным напряжением, неустойчив, часто от дрожащей артикуляции переходит к
фрикативной (в интервокальной и финальной позициях): carácter, carácter impropio;
[r:] —многоударен, более энергичен, отличается напряженной неизменяемой
артикуляцией.
При произнесении одноударного [r] кончик языка быстрым движением поднимается к
корням верхних зубов, затем, коснувшись альвеол, отодвигается назад. Несмотря на
мгновенное касание, образуется полная смычка. На письме изображается буквой r. В начале
слова или в середине после n, l, s эта буква передает много ударный дрожащий [r]: rosa,
alrededor, israelita, Enrique.
В других позициях для передачи звука [r] на письме используется графема rr: carro,
arriba, cerrar, corro, barrer, tierra, etc.
При артикуляции [r] очень велика мышечная напряженность всего тела языка. Кончик
языка принимает такую же форму как при [n] и [1] и поднимается к альвеолам, создавая в
ротовой полости преграду. Струя воздуха, выходящая из легких, преодолевает эту преграду с
большим усилием, отчего кончик языка многократно дрожит. Движения кончика языка
направлены от альвеол к зубам. Голосовые связки интенсивно вибрируют: corriente, repetir,
rápido, guerra, honrado, cerrado, rubio, reja.
Усвоение этого звука требует определенных усилий со стороны обучающихся и
выполнение большого количества тренировочных упражнений.
A. Прочти за диктором слова в соответствии с фонетическими правилами:

зuro moro vara loro Lira reloj ropa


enero número claro cartera lámpara recibir rosa
tomar hablar faltar andar coro radio rubio
moral barra porra burro perro rápido ruso
narrar borrar barrer correr pizarra rabo horrible
la cara de fiera mar y estrellas sobre la arena
en aras de la verdadera cara sobre las olas negras
una cárcel de Roma con gran placer coser y cantar
la gran curiosidad roca rota la historia y la naturalez
un ramo de rosas rojas morada y escarlata mariposa el rey de reyes

El mar altera el color. Párate en cualquier parte. El barco cruje.


Está parado en el prado. Sabe coser y cantar bien. Es honrado.
Se enrojeció. Una sonrisa agradable. Mira alrededor.
Tiene dos relojes. No era raro. La rana no tiene rabo.
Enrique es muy honrado. Enrique es muy natural. Abre paso en el corazón.
Adquiero la cera necesaria. Tendrá siempre la fuerza. Corren los rumores.

36