Вы находитесь на странице: 1из 8

���� 1979

�‫��Ⱓ ��� �״‬


� ���� �Ϸ 絵 �Ÿ��� �� ���� �ϱ⸦ �� �� �‫�� � ִٴ‬
ġ ��� �ɷ��
���� �Ҽ��� ���� �� �ϳ����� ������, �۵��� ��� �������� ��� ‫ڽ‬Ǿ�
��� ��������, �� �Ȯ�� ��¥�� �ο��� �� ���1979 ������� ���� .��‫־‬
۵��� ��)���(��4 ��6Ǿ�, ��� �� 7�� 14��(�帲)�� ���� �‫ �״‬.�� ‫�� �־‬
�Ϸ���Ʈ�������ε�, ����� �� �� ���� �� ��� �Ǿ� ���� ��� ��
���� � ‫��־‬.

���� ������� �‫���Ϳ��÷� �״� ���ڵ‬, ģ���� �����̳� ���ΰ� � ��� �‫ڴ‬
ߴ�����. ���̴� ������ �μ� �Ʒ��̴�. �‫� �������� �� ����� �״‬λ� ��
���̳� �Ǵ� ģ���� �����̳� ���ΰ� �� ���� � ‫��־‬. ģ�� �� ���� ��ٰ� ��
ģ���� ��ó ���� ���ָ� �緯 ���ų� ���� �ϰ� �ִ� ���ȿ� �� ���ΰ� ������ ����
�� �‫�� ��⸦ ���� �� �־‬‫ �״� � �׷‬.��‫��־‬.

"���ѷ��� ������ �ϴ� ��, �‫� ������ ���װ� �״‬ʴ�� " � ϰ � ߴ���
� �‫�״‬.
"��� ���� �� ��� ä�� �ǵ��� ���� ���� ��� �̴ϴ�.���� �������
�Ϲ����� ������ �� ��� ��� ��������? ���δ� �� �‫̴� ���� ��ݴ‬ϴ�.
�ѹ� ���� �‫� ���� �ٲ‬͸ ���ε � �� ����� ‫���ٱ‬."
����

���� �‫����� �׷‬


� ������� �ƴ϶�, ����� �ð�� ���� ����� ������� ���� �ϵ� �‫־‬
��. �ƹ�ư �‫ �״‬ģ���� �����̳� ���ΰ� �ٰܴ� �ϴ� ��� ��ü�� ��� ���̴�.

"���� ����‫��� �ڳ‬ΰ� �� ���� �‫��� �׸‬Ѵ´‫ٵ‬簡 �ϴ� �‫��� ��� ����� �׷‬ϴ�.
�� �� ���� �
‫ ���� �� ڰ� ���� ���� �׵‬ģ���� ����� �ǰ� ����. �����
������� ��� ���Դϴ�. ���� �‫ �����������ܼ� �װ‬. ź�θ� ���� �����
������ ��ó ����� �͵� �ƴϰ� ���Դϴ�."

"��‫ ���ݱ‬ź�γ� ��� ���?"

"�����, ����." �ϰ� � ‫� �״� �ټ‬ǿܶ�� ���� ���‫ "�׷‬.�ߴ� ����� �����
���ʿ��� �巯���� �;��ϴ� ������� ����� ���� �巯���� �� �ƴϰŵ��. Ȯ���ϰ�
���Ǹ� �‫�ؼ‬, ���� �ǹ� �ִ� ���� ���̳� �‫� �׷‬ൿ ����� ���� �����
���Դϴ�. �‫�� ⺻� ���� �� ���׸‬ħ� Ȯ���� �� �δ� �� �߿��մϴ�. �‫���� �ٽ‬
�̰� �ܼ���� ģ�а�� ��� ���� ��� ������, ���� ����� �� ���,
���������� ��ó�� ���� �� ��‫��� �� �ٴ‬Դϴ�. ���� �� ����� ��� ����
󰡸 ����
����."

���μ���‫�װ‬
� ���� � ‫��� �׷‬ϴ� ��� �ϳ����� ������ ���� �Ǹ�����
�ƹ����� ��� �� �����, �‫�� �װ‬dz� ����� � � �߳� � ü�ϴ� �����δ�
������ �ʾ���Ƿ�, ��¼�� �‫��� �װ� �װ‬ϴ� ������� �� 𸥴� .

"�ᱹ �‫�� �׵‬κ�� �‫�װ� �ٶ‬ϴ�. �‫�ٽ‬-���� ��̳���� ���‫ ���� ���� �׵‬ģ��-��
��κ�� ������ �ξ� �Ǹ��� �����Դϴ�. ������ �‫��ڼ‬ϰ�, ������ �Ӹ���
���, ��¼�� ������ ��Ͻ��� ũ�ų� ���� ����, ���� �‫׷� �� �׵‬鿡�Դ�
�ƹ����� ��� ���Դϴ�.

�‫�� ��׵‬밡 ��� ��� �����ϰ�, ģ���ϰ�, ����� �Ӹ��� �� �� �ֱ⸸ �ϸ�, �‫װ‬ɷ�
�������� ���Դϴ�. �‫�̶����� ��� �ִ� ��׵��� �ٶ‬簡 �κζ�簡 �ϴ�, �
�ǹ̿����� ����� Ʋ� �Ѿ� ����ϰ� ��踦 �δ� �̴ϴ�. �‫�� ����⺻� �װ‬Ģ����.
���� ǥ������ ����� ���� ������ ���Դϴ�."

"���� ���?"

"���� ��� ������ �‫� ��ٶ‬ǿ� �� ���� �Ӱ���̶�簡, �ɽ�Ǯ�̶�簡, � ��� ‫ڽ‬
‫�� ����� ���� �̿��� ���ڿ‬踦 �� �� �ִ‫�̶��⸸ڱ� ���� �Ϳ� �ٴ‬簡, �‫̴� �׷‬ϴ�.
���� ����� ��� ���� �����
͸� � ‫�ֽ� �� �� �� �׷‬ϴ�. ���Ͽ� ��� ��
����, �̰�
͸�� Ÿ � �ɷ�����. �ִ� ���� �ְ�, ��� ���� ���ϴ�."
�� �‫��� ������ ����� �� ڽ‬.

�տ����� ���ߴ� ��ó�� �츮�� ���‫��÷� �ڵ‬ͷμ�, �̵�‫ݾ� ������ ���ڵ‬带


Ʈ� � � ̵ � � Ѵ � .츮��
� �� �� 50���뿡�� 60���� ��‫�� �ݿ‬ģ ���� ���‫� ����÷� �ڵ‬ϰ�
�‫�־‬µ�, ���� �÷����ϴ� ����� ����� �̹��ϰ� �޶�� ������ �ŷ���
�����Ǿ�� ���̴�. ���� ����Ʈ�‫� ڽ‬Ʈ� � � � � � � � � � �‫ڵ‬尡�� ‫�ݸ‬
� � �‫ �״‬,���̾�߽�
ȣŲ � � � �簡 ���̿�� ������ ��� �߰� ��Ŀ� ����� �ı� ���‫ڵ‬带 ����� �ִ�. ������ �‫�װ‬
��Ʈ � � � Ʈ� � � � � � � � � � � � �ְ
� ��
, �����
�� �� ��Ų���� <���� ��Ʈ��
����>�� ���� �ְų� �ϸ�, �� �ΰ����� �ֹ��� �����Ͽ� � � � � � � � �ȯ �ȴ � .
���̼� ���ָ� ���ø 鼭 �Ϸ� ��� ����̳� ���ָ� üũ�ϸ�, �‫�� �׷‬ŷ���
������Ű�� ���̴�.

�‫�� ���ڵ‬
‫�� �װ� ������ �� ������ ��⸦ ���� �� �׷‬ȯȸ�� ������
��������. �츮�� ���� ����Ʈ� � � � � � � Ű � � � � � ø � ̾߱�
�� ��
�ϰ ��� �̾̾߱��ϰ�, �
�, �
‫������� ���� �� ����׸‬.

"���� 40�� ���� ���� ��� ���‫���ߴ� ���� �־‬. ����, �Ϸ 絵 �Ÿ��� �ʰ�
���Դϴ�. ��� ���ð� ���ߴ� �͵� �ƴմϴ�. ���� ���°� ������ �͵� �ƴϱ���. �ƹ� ���ε�
���� �‫��� �׳‬ϴ� �̴ϴ�. �40 �‫�� �̳����� ��װ‬ӵƴ� ���Դϴ�.40���Դϴ�.
��������."

�� ó� �4 ��6 ��� ���� �‫�̾���װ‬µ�, �� ���信 ��� �� ���� �‫ؼ��� �װ‬


‫ �״‬,�� �� �� .���� ����� ����� ��緮�� ���Ű�� ���ָ� � ����� �����‫־‬
‫ �׸‬.�̴�������� ���� ��ó��, ģ���� ���ΰ� ���. 1979�� 6�� 3��
���̾��.

������ 6�� 4�� ��ħ 8�ÿ� �‫� � �װ‬ӿ� �� ��� �ִ� ��� �� ���⿡ ���‫�ٰ´س‬
�ϴ��, �‫� �װ‬Ϲ����� ��Ŀ� ���‫�� �������߾� ������ ���ڿ‬ǵ� �ƴϾ��. ���
���ð� ���ϴ� ��� ����� ����ϰ� ó� �ִ� ���̱� ����, � ���‫׷�ٰ�� �ؼ� �װ‬
‫ �״‬.��� ��� �� ��̶� �� �������‫��� ������ �� ���� ���� ����ڿ‬买�
�ϼ�� �о� �ְ�, å�� �տ� �ɾ� ��� �����ߴ�. ���� ���´� ������ �ʾҴ�. ���
���ΰ� �ϸ� ������ �η� ���ϴ� �Ϸ 翴��. ��� ����Ӱ� ��ô�Ǿ��, ��� ���
�赵 ���ʹ�.

������ �ܰ� ���̰� �� ����ġ�� ����� �� ԰� ��� �� ĵ� ���̴�. �� 30��


�Ŀ� �� ��° �������� ã�ƿ� �‫���� �״‬ġ ��θ� �� ���� �ӿ� ���ߴ�. �幰�幰
���� ���� ���� �� ��� ���ö��. �‫��� �� ���׷‬谨� ����. ����� ���� �͵�
�ƴϾ��. �‫�̴��� ���� ����� �ٸ‬. ��ȿ� ������ ���� �ִ� �� ��� �����
��� ������ ���� ��� ��� ���η� ���Ҵ��, � �ӿ� �ִ� ��� ����,
����簡 ���‫�� ���ڿ‬ѱ��簡 �䳢��簡 ������ ��� ��� �������� ���Դ� ���̴
�. �‫��̾��׻‬.

"������ �� ���� ���� ���̴� �л���� �� ���̳� ����� �߾���. ��


�ȿ��� ���� �� �‫ ���� �� ���� ����� �׷‬.��‫���޶� ���� ��Ͱ� �־‬.
���� Ư��� ��� �˾��� ���� ������� ���‫���ٱ‬. ���谨�� ���, ���ܿ�����
� ����ϴ�. �‫� ����� ���̻� ���� ���� ���׷‬ƾ���. �� �� ��ġ�� �ʰ� �� ���̳� �
‫���׷‬ϱ��. ���� �ƹ�ư ���� ����� �Ʊ� ������ �ѵ��� ��ü ���‫� ��ڿ‬Կ�
���� �ʱ�� ����߾��ϴ�."

�‫�� �� ���׷‬° ���䰡 ����� ��ħ ��� ���� ã�ƿԴ�. �� �㿡 ��� ������ ��ħ���
��� ���ַ��̵�(����� ������ ����� ���� ��)� �۸‫�ַ�(���� ���ٸ� �ױ‬
��ħ�� �Դ�, �̽�Ʈ�� �‫��� ��״� ���� ��)�� ������ ���� �־‬Դ�.

���並 �� �� ��ǿ��� �̸� �۰� �ִµ� ��ȭ���� ��� �޾� ����, �� ������
��Ҹ��� ���� �̸�� �θ��� �Ҹ��� ��Ȱ�, ��ȭ�� �� �ϰ� ����. ���� �
‫��̾��ͻװ‬.
"���� ��� ����� �����̳� ������ �Ϻη� �‫�� �׷‬ȭ� � � � �� �ƴұ� ?" � ϰ � � � � �
���� ���Ҵ�.

"����."�ϰ� �‫ "�׵‬.�ߴ��� �‫�� ���״‬Ҹ���� ��� �˰� �ֽ�ϴ�. �‫�� ���� ���� �װ‬
������ �� ���� ��� ������ ��Ҹ������. ���� ��� ���� ����⸦ ����
��Ҹ�����. �ᱹ � � �ȭ�� � � � � � � � � � � � � � �ɷ � Խ � ϴ � . 6 � � 5 � Ϻ � � � 7 � �
14�ϱ��� ���Դϴ�. ����? ��� ������� �ϴ� �Ⱓ�� ���� ��ġ����?"

"���� �峭 ��ȭ� � � � � � � � � � � � � � �õǴ � ��� � �� ��� � � 𸣰‫�� �ڴ‬."

"���� �‫���� �� �׷‬."�ϰ� �‫ "�׷‬.�ߴ��� �‫� �� ���� �� ���״‬Ϸ� ȥ�����


�̴ϴ�. �ƹ�ư ��ȭ�� ����� ��� ���̾���. ���� ���

︮ , � �̸�� ���ϰ�, �
‫� �� ���׸‬ϰ� ��� �� �̴ϴ�. ���� �� ��� ��ȭ�� �ɷ�����. �ð��� �
‫�ڴ‬ο���ϴ�. ��ħ�� �ɷ�Դ� �� �ְ�, ��ῡ �ɷ�Դ� �� �ְ�, �ѹ��߿� �ɷ�Դ� �� �
‫���־‬. ��� ��ȭ ��� �� ���� ����� ��� �� ‫ ���� ���ݻ �׷‬,����̰�‫׸‬
‫ ���ڿ‬,������ �ɷ����ϵ� �ְ� �ϴϱ�....."

"���."�ϰ� ���� ���ߴ�.

"�‫� ������ �׿� �����ؼ‬ʵ� �Ϸ 絵 ���� �ʰ� ��ӵǾ��ϴ�. ��� �� ���� ���
����� �̴ϴ�. ���� ��� ���� ���ϰ� �谡 ������� ��� ����� �‫���� �� �װ‬
���� ���� ��� �̴ϴ�. �Ǽ�ȯ���� . �‫����� �� �� �� �� ��� ���׷‬
������ �ʰ� ���� ��ȭ�Ǵ� �ϵ� �‫���־‬ϱ�, �‫װ‬ɷ� ���������������ϰ��‫��־‬
����. ���� �� �� �̸� �� �� �� ���� ��ų� �‫ �׾‬,�‫��ֻ� ���� ���߸ߴٸ‬
���� �ʰ� ������ �� ������."

"�ǻ����‫� ������ �״‬ʾҳ�?"

"�ǻ��? ���� ��ó ���� ������. ���� ���� �� ��պ����̾��ϴ�. ��Ʈ�Ե�


��� �Һ��˻絵 �߾����. ���� ���ɼ��� �‫־‬ �‫��� ����� �͵װ‬ҽ�ϴ�. ���� ���� ���̶ ��
�ϳ��� ����ϴ�. �ǰ� �� ��ü����. �ᱹ � � � � � � � � � Ƿ � ��, �ƴϸ� �������
� ΰų
��Ʈ������ �Ŷ�� �޾� ��� �‫ؼ‬ƿԾ � � ϴ � . � � � � � ‫� ���� � ڰ‬Ͼ�� �, �� �ָ��ϰ�,
����� �Ϸ� �������� ������. �‫� ���� ��� �ڱ‬Ƿ��ε� �‫�˾� �װ‬ä�� ���ϴ�
����� �ִ‫��ٸ� �װ� ��� �ٺ‬Դϴ�. ���� �Ƿζ� ��� ���ſ���ų�, ��ġ ���� ������
����ų�, �Ŀ��� �����ų� �ϴ� ����. ���� ���䰡 �ִٰ� �‫ �װ‬,�‫���� �� �ص‬
����� ��Ÿ���� �̴ϴ�. ������ �����‫�� ���������� �ؼ‬ų� ����
�ʽ�ϴ�. ���� ���丸 �� ������, �‫� ���� �ٸ‬ƹ��͵� ���‫���ٱ‬. ��� �谡 ���ʹ� �� ͸�
����ϸ�, ��� ����� ��Ұ� �Ӹ��ӵ� ����߽�ϴ�.

�‫�� ���׸‬Ʈ� � � � � � � � � � � 쿡��, �� ���� �‫���� ����� ����� �� �׷‬ϴ�.


�‫���� �� ���� ���� �׾‬ϱ�� ����. ���� � ‫��� �׷�ٰ�� �ؼ‬ʰ� �Ǿ� ��
����� �ƴϾ��ϴ�.���‫� ����ڵ‬ϵ� ���� ��� ���� �� �Ǿ�� �3 .��‫�־‬Ͽ�
�ѹ�� Ǯ�� ���� ���� ���� ġ�⵵ �߰� �.... ���, �� ����� �ʿ� ������?"

"�‫���׷‬."�ϰ� ���� ���ߴ�.

"�‫��� ����� �׳‬Դϴ�." �ϰ� �ߴ��� �‫�״‬.

2�� ���� �‫߰�� ��� ��� �״‬,


� ��ȭ��� ��� ��ȴ�. 15��° �Ǵ� ��, �‫���� �״‬
�� ����Ӹ��� ���� ��� ���ΰ�, ����� ����Ƶ� ��ȭ�κ��Ͷ� ����ġ��
��� ȣ�‫� ��� ��� �ڿ‬ű⼭ �Ϸ� ��� TV�� ���ų� å� �аų� �ϸ� ���� �ߴ�. ó�
�ѵ���� �� �Ǿ�� ��ó�� ������. �‫� ������ �״‬ν�Ʈ ���� ����
�ƽ��Ķ�Ž� ��带 ����� ��ġ���. ȯ���� �‫ �װ‬,���ߴ��‫� ���� ��͵ٲ� ���� ��� �ۿ‬
����� ���� ���� � ����� �‫���� ��״‬ϰ� ��ȭ�Ǿ� ����. 3�� �‫ ���ݿ‬ȣ� �
Ƽ �뿡�� ģ���� ���ΰ� ����, ü�� ���̸� �� Ŀ�ǿ� �Բ� � �ӿ� �‫�־‬µ� �̰͵� ��
�Ǿ��. � ‫ �� �׸��� �״‬ģ���� ���ΰ� ���. ������ ���‫� ���ؼ‬ƹ� ���
����. �‫׳‬ฦ ������ �� ��, �‫ ���� �״‬ȥ� ‫� �ڼ‬Ծ � � . ȣ � � � � ó � � � 临�� �κο�
����(���)�� ��ġ �丮�� ������(����̳� ä�ҿ� ���ʸ� ģ �丮)�� ���屹��� ��Ҹ�
�Ծ��. ������ ���‫� ڿ�� �� ��ﵵ‬Կ� ���� �ʾҴ�. �� ���� 6�� ���̾
��.

�‫��� ����� �״‬ƿ� TV � � � � � � � � � Ұ � , � ‫� ���� ������ �װ‬ƺ�����


(87�м�(���)>�ø����� ����� �б� �����9 .�ߴ�ð� �Ǿ�� ���䰡 ã�ƿ���
�ʾұ� ������, �‫ ���ܿ� �״‬Ѽ�� ���� �� �2 �‫ �״‬.��‫���� ���� ���� ��־‬ϰ�
����� ��� �� �‫��־‬. �Ƹ��� �̴�� ���� ��� ����� ����Ǿ� ��� ��Ȳ��
���� ȸ������ �����, �ϰ� �‫ �״‬.�ߴ���� �‫ �״‬å� ���� TV���ġ�� ����
��� ��������� ä��� ã�ٰ� ����� ���α�� ����� �ߴ�. ��ȭ�� 11�ÿ�
������ ���� ������ ���Դ�. ������ ������ �‫��� �״‬ġ�� ����.
���Ű�� ��� ���ð� �; �� �� ���� ���� �ִ� �‫�̳��� �� �ٷ� �� �ڱ‬
���� �ұ� �ϰ� ������, ���� ��� ���� ��� ԰ � ‫��׸‬ξ��. ��ó���� ����� ��� ���
‫� ����� ��� ���� �÷ڿ‬ʾҴ� ���̴�. �‫ �״‬ħ���� ������� ��� �̺� �����
������.

��ȭ���� �︰ ��� �ѹ����̾��. ��� �߰� �� ð 踦 ���� �ð�� 2��15���̾��. ó�


�ѵ��� �‫�� �׷‬°�� ��� �� ���� �‫����� ���� ��� �״‬ �
︮ � ƹ�����
������ �� ����. ���� �‫� �״‬Ӹ��� ���� ���� ���ǽ������
��ȭ�⸦ ��� �Ϳ� ���‫��ٴ‬.

"��������."�ϰ� �ߴ��� �‫�״‬.

�Ϳ� ��� ��Ҹ��� ���� ��ó�� ���� �̸�� �ҷ���, ��� �� ��ȭ�� ����. �
‫� �� ���׸‬ϴ� ��ȣ����� �Ϳ� ���Ҵ�.

"���� �� ȣ�‫� �� �ڿ� ���� �ִٴ‬ƹ����Ե� ������ ���� �����‫�"?�ݾ‬ϰ�


���� �����.

"��, �����Դϴ�. �ƹ����Ե� ������ ���� �ʾ���, � ��� ���� ���� �‫ٸ‬
‫��������� ������ �־‬
‫�׸‬ � ���."

"�� ���‫� � �ٸ‬


‫� ���������� ڰ‬Ͷ��� �� �� �ƴұ� ?"

"�� ��‫��� �ؼ‬Դϱ�?"

��� ���� �‫���׷‬.

"�� �Ŀ� ���� ��ǿ��� ��� �� ���� ���� ��� ���� ��Ƚ�ϴ�.��, ��
��� ���Դϴ�. ��ġ ��ȭ�� ��� ���� ��� �‫ �װ‬,��� �‫��� ����۾‬䰡 ��� �� ��
������.

�‫��� ���׷‬ϰ� ���� ����� �ɾ� ���� ���� ��� ���� ����� ���ҽ�ϴ�.
�� ���� �� ���, �� ��ȭ�� �������� �����ϰ� ��ȹ���� ���� �峭�̶��
�ſ���ϴ�. ���� �� ȣ�‫� ��� �ڿ� ���� �ִٴ‬༮�� ���
� � ˾Ҵ���� ���� �� ����� �
‫� �̷� �ڷ‬ΰ�, �ƹ�ư �‫������ ������� �׷‬. �� ��° ���ɼ�� ���� ȯû���� �𸥴
‫� �ٴ‬ſ���� ��.���� ȯû� �����ϴ‫������ �ٴ� �� �ص� �ٺ‬, ����� �м���
���� �‫��� �׷‬ɼ��� ����� ��� ����ϴ�. �‫ٽ‬ø��� <���� �︰ �� ���>
����� ��� ��ȭ�⸦ ����, <�� �̸��� �Ҹ� �� ���> ����� ������ �� 𸣴�
����. ���� �ƹ� �ϵ� ���� ���Դϴ�. �̷�����δ� ��� �� �ִ� �����?"

"�‫���װ� �׷‬, "�ϰ� ���� ���ߴ�.

"�‫��� ���� ���׷‬Ʈ� � � �ȭ � � �ɾ� , � � � � � � 濡 ��ȭ� � � Դ � � � ��


 � üũ �
����� �Ѵٰ� ��⸦ ���� �� �ƽ�ϴ�. ȣ�� ��� ۷����� �ý���� ���ʿ��� �����
�Ŵ� ��ȭ�� ��� üũ�� ����, �‫� ���� ����� ���� ���� ���ݴ‬ʴ´ .��‫ٴ‬
‫ ������ܼ� ����׷‬ο���ϴ�.

ȣ�‫����� ���� ���� ���� ���� �ڿ� ��� �� �� ��� ���� �ؼ‬ϰ�
���ϰ� �Ǿ��ϴ�. ������� ��ȭ�� ���‫��� �ؼ‬Դϴ�. �켱 �� �� ���� ����� ��������
���� �κ����������� �� �� ���� ��·�� �����
򰡿� ��� Ǿ� �ִ� ���ϴ,�� �‫ٴ‬
‫ ���� �� ���� ����׸‬ó��� ���ߴ� ��ó�� ������ ��� �ƴ� ���ϴ‫���� �ٴ‬
�� Ȯ������� �����Դϴ�.

ȣ�‫�� ���ڿ‬Ʋ � � � � � � � � � Ʈ � � � � � ƿ � � Ŀ � � � , � � � � � � � � �ȭ � � � � � � � �
��� ����� ��ӵǾ���. ������ �� �� ģ�� �� ���⵵ ����, ��ȭ�� ���
���� �‫� ����װ‬ɷ�Խ�ϴ�. �‫ ��װ͵� �ݵ‬ģ���� ��� �� ȥ�� ��� ���� ������.
�‫������ ����� �� ���� ���׷‬ϴ�. ��ġ ���� ������ �ʴ� ������ ��
�� ��� ���� ���� �ϰż� ������ ���Ѻ��� �ִ� ��, ����� ��ȸ�� ���
���� ��ȭ�� �ɰų� � �ӿ� �հ���� ó�ְų� �ϴ� �� �ƴұ� �ϴ� ����� ���
�����ߴ� �̴ϴ�. �̰� ����� �п����� ���� ¡����. �� �‫"?�����׷‬

"���� �‫� ��� ڽ‬п����� �ƴұ� �ϰ� ����ϴ� �п��� ȯ�‫���� ���ڴ� �״‬
�ʳ�?"�ϰ� ���� ���ߴ�.

"�‫���׷‬. �����Ͻô� ����Դϴ�. �‫� ���׸‬п���� ���䰡 ���� ����(����)�ϴ�


���� ����. �‫��� �װ‬к����� ��Ű� ��� ���Դϴ�. ��Ű� �ǻ�� ���� ����
����� ���� �ʽ�ϴ�. �� ����� ���� Ȯ���� ���� ���̴� ȯ� ����� �‫ڹۿ‬
‫ �� ����� ���� ���� ���� ������ �߸����׼‬.���� ������� �� �ѷ�
��2.5���� 3�� ����� �ִ‫ٸ‬鼭, �‫� ����� �׷‬ϳ ��ϳ � ����ϰ � ��� ����� �����
‫�ٴ‬ ��
���̾��ϴ�. ����� ����, �峭 ��ȭ� � � � � � � � � � � � � � .

�‫� ���׷‬ƽ��� ���� ����� 󿡴 ����� ����� ���� �ʴ� ���˰� �� ���� �ֽ�ϴ�. �ϳ��� �峭 �
�ȭ, � � �ϳ� � � � � � � � � � � � � Դ ϴ � . � � � � � � � Ǽ � �ʹ� � � � � � � � � ġ � � � �ʹ�
����� �����Դϴ�. �‫� ��� �׷‬ϳ � �ϳ � � ‫����� ������ ���� �ִ� ��ٷ‬
����Ǿ� ����. ������, �� ��� ��� �� ���� ��� ���� �ʽ�ϴ�. �峭 ��ȭ?
�‫� ��� ���� ���� ���׷‬ϴ��? ���� �̸����̶�? �‫� �ٸ� ��� ���? �׷‬ű�
�ִ� �Ű��� �̸�� ���. �‫� ���� ���̻� ���� ���׸‬Ͼ �� ����� ����� �ּ���-�밳
�‫������ �׷‬. ��� ��밡 ���� ���� ��� �ϳ� �ϳ� �� �˰� ����, �ϰ� ���� ���
���� ����� ���� �ʰ�, �ʹ� ����ϰ� ��⸦ �ϸ� �Ӹ��� �̻��� �� �ƴѰ� �ϰ�
�ǽ�� �޾ƿ� .

�‫� ���׷‬ᱹ, �ǻ 絵 ����, ������ ������ ���� �ʴ´‫˾� ��� �ٴ‬ҽ�ϴ�. ����� ��
ȥ�� � � � � � � � �  � � � � � � � ޸� �‫̴� ���� �� �ۿ‬ϴ�. �‫�� �� ���� �׷‬
��<���� ��ȭ>�� ���۵� �� �� 20��° �Ǵ� ���̾���. ���� �ü����ε�
�������ε� ����� ������ ���̶�� ���߾�µ�, �� ���� ������� ���
��� ��� �����߾��."

"���� �� ģ���� ���ΰ�� �� �ϰ� �‫"?����־‬

"��, �‫��� �׷‬. ��ħ �� ģ���� 2�� ���� �� ������ �ʸ��ɿ� �� �‫��־‬
������, �� ���ȿ� �츮�� ���� ����ϴ�."

"�‫�� �� ��� ���� ��׳‬ȭ� � �ɷ � � � ��� � � � ?"

"�‫���� ��� �׷‬ϴ�. �ϱ⸦ ���캸�� �� �� �ְ��� ���Դϴ�. ���� �� �翬����. ��


��ȭ�� ����� ���� ȥ�� ��� �� �ɷ�Խ�ϴ�. ���䵵 �� ���� ȥ�� � � � � � � �
�Ͼ����. �‫������ �� ���׷‬.��°�� ���� �̷��� ȥ�� �ִ� �ð��� ���
���ϱ� �ϰ��. ��� �������� ���� �Ϸ�24�ð� �� 23�ð�� ȥ�� �ֽ�ϴ�. ȥ��
��� �ְ�, ���� ���‫��� ���� ����� �ݻ‬, �Ͽ� ���� ���� ��� ��ȭ��
���� ���, ����� �‫�̰����� ����� �ٸ‬, �Ļ�� 9�� ����� �ܽ���̰�,
������ �Ѵٰ� �‫ �ص‬ȥ� ‫ ���� �ڼ‬ĥ ���̰�, ��̶�� �̷��� ȥ�‫�� �ڼ‬ǰ ��� ���‫ڵ‬带 ���
����̰�, �ϵ� ȥ�‫� �� ����� �������� �ڼ‬Ǵ̰� �η��, ģ���� ���� ���̰�
�����̴ϸ�ŭ ��� �‫� �͵� �ִ� �� ���� ����� �ٺ‬ƴϰ�..... �‫�� �׷‬Ȱ , �ƽð � � � ?"

"�, ��."�ϰ� ���� �����ߴ�.


�‫��� ��� ��� �״‬Ű�� ��� �հ������ ���� ��� ���� ������ �� ���
���̴�. "�‫� ���� ����� ���׷‬ɾ� ��� �‫���غ‬. �� ������� ��� �‫� �ؾ‬ұ�
�ϰ� ���Դϴ�. �̴�� ȥ�‫� �ڼ‬峭 ��ȭ� � � � � � � � � � � � � ο � � � � � � ΰ � � ϰ � � "

"���� �� ����� ã��� ��� �‫ �ڱ‬.�‫���� ���� ��⸸ٵ‬."

"���� �‫ ���� �׶‬.���� �� �� �‫����� �׷‬ϰ��̾��, ��� ���뿡�� ��ȥ� � ϰ � � 츲� ���


� ������ �ʴٰ� ���Դϴ�. ���� �ᱹ�� �� �ƽ�ϴ�. ���� �‫ �׷‬Ÿ���� �ΰ��� �ƴϰŵ��.
���� �����, �‫� ���� �׷‬й 踦 ��� �� ����ϴ�.�������̳� �峭 ��ȭ � � � � � � � �
�� �� ��� ���ո��� �Ϳ� �‫� ��׺‬ϰ�, �� ��� ������ �‫��� �Ϳ� �ٲ� ��ٴ‬
‫��� �ؼ‬Դϴ�. �‫ ��·�� ���� ���׷‬ü�°� ��ŷ��� ���� �� ���� ¥�� �� ���
������ �ο��߽���� � � ‫ ڰ‬ϴ�."

"���."�ϰ� ���� ���ߴ�.

"����ī�� ����� ��� �ϰ‫� ڽ‬ϱ�?"

"�‫�۽‬, ��� �۵��� ,���� �‫� ���� �ؾ‬ʴµ�."�ϰ� ���� ���ߴ�.

����� ������ ���� �ʾҴ�.

"������� ��ȭ�� �� �ķε� ��ӵǾ��ϴ�. ü�ߵ� �ξ� �‫��پ‬. ��� 񸸿�-�, ������‫׷‬
4 ��6 -���� ü��� 64ų�ο���ϴ�. 6�� 21���� 61ų��, 7��10��� 58ų���Դϴ�.
58ų�ζ󱸿�. �� Ű�� ��� ���� ����� ��� ������. ��п� �纹�̶� �纹� ��� �����
 �� �°� �Ʊ���. ���� �ο���� �ɾ�� �� ����̾���."

"���� �ϳ� �ִµ�, ��°�� �����ȭ�� ��ġ�� �дٰų� ����� �ʾ���?"

"���� ������� ���� �ʾұ� �����Դϴ�. �‫� ���׷‬ϸ� ���� ����Ѵ‫�� ��� �ٴ‬뿡�
� ������ �ִ� �� �˴ϴ�. ���� �̱⳪ �� ���� ����. ��밡 �������������, ���� �
��� ����� ���Դϴ�. ������ �‫���׷‬ϴ�. ���� �‫�̾��� �����̻� �װ‬Ʈ� � �
���ϱ�� �ߴ� �̴ϴ�.������ ü���� �‫��� ������ش‬ϵǴ� �ϵ� ����, �ϻ��Ȱ��
�ϵ� ����ó�� ó���� �� �‫���־‬ϱ��. � ‫��� ��� �׷��� ���� �ٽ‬ñ� �����
߽�ϴ�. ��ħ���� ���ָ� ���̰�, �‫��� ��� �ذ‬Ű�� ���� ������. ���õ� ��
���õ� ������ ���ϱ� ������, ��� ���̵� �������� ���Դϴ�. ���ô�
���� �ķ��ϰ� ������ ���� ������.

�‫���� ����׸‬࿡� ����� ��� ã�� �纹���� ���� �� ü�� �´� ��Ʈ �� ���
���� �� ��� �����߽�ϴ�. �纹� �ſ£ ���� ���� ���� �͵� �‫� ������ ���״‬ʴ��.
���� ���� ���Ѵ‫� ���� ����� ���ٴ� �͵� �׷‬ƴ���. ġ���̳ � ��ġ�� ���� ���뵵 ��
�, ���翡 ���ϸ� ����Դϴ�. ���� �̰
� ���� ����� �����. ���� ����� �‫�ذ‬ǰ� ���� ���ɼ���
������ ������ �� ��������δ� ������ ���Դϴ�. �̱������� ���
���� ��� �ΰ����� ������� �Ȱ� ��� ����ϱ��."

"�‫���׷‬...."�ϰ� ���� ���ߴ�. �ᱹ �� ����� ��ȭ� � 7 � � 14 � � � � � � � �ӵ �


�ŷα�?"

"�Ȯ�ϰ� ���ϸ�---��� 񸸿�--- Ȯ� ϰ� ���ϸ�, ���� ���䰡 7�� 14�� ��ħ 9��
���̾�µ�, �‫� �װ‬佺 Ʈ� � � 丶�� ���� ����� ���� �ſ���ϴ�.�‫�� ���� ���׸‬ȭ� � � �‫׳‬
25 ��10 ���п� �Դµ�, �� �� ���� ���� ������ <�ܼ��Ʈ � � � � � � � � > � �
����鼭 �ñ‫ �׷‬VO�� ���ð� �‫��־‬ϴ�.---��� �, �ϱ� �� �� �θ� �� ���Ѱ���?"

"��� �‫���׷‬." �ϰ� ���� ���屸�� �ƴ�. "�‫��� �� ���׷‬ķ� ���� �� �� ���
�ŷα�?"

"�� �����. ��ġ���� <��>ó��, ��ħ�� �Ǿ� â��� ���� ���� ��� ����
�̹� ���� �� �̴ϴ�. ������ �峭 ��ȭ� � � � � � � ‫ �ٽ‬ã�ƿ��� �ʾҽ�ϴ�. ����‫׸‬
63 �‫���� �ٽ‬ų�α��� ü���� �Ҿ, �纹�忡 �ɾ� ��� ��Ʈ�� ����� ��� �� ��� �Ǿ���.
����� ���ǰó�� ���Դϴ�."

"��ȭ�� ���� ������� �Ȱ�� �������?"

�‫ �׸‬.���� ������ ���� �‫� ���״‬ణ �ְ� ������� ���� ���Ҵ� .


"�ƴմϴ�."�ϰ� �ߴ��� �‫�״‬."���� ��ȭ��� �� �������� �Ͱ�� �޶��ϴ�. �켱 �
�밡 �� �̸�� ���ϴ��. �̰� ���� ���� �‫� ���ٸ‬ʾ���. ���� �� ����� �༮� �̷��� ���
߽�ϴ�. <���� ������ �˰‫� ڽ‬ϱ�?>�ϰ� ������. � ‫׸��� ��� ���� ������ �־‬
��ϴ�. ���� ������ �15 ?��10 .���‫����� �� ������� ��־‬, �� �ʵ�
���� �� ���� ���� �ʰ� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ����׸‬ȭ� � � � � � ϴ � . � � � ϴ � � � � �
�߽������ ���ҽ�ϴ�."

"��� � ‫�˰ڽ‬ ������ ����< ?�߳� ������‫�׷‬ϱ�?>���?"

"���� �� �� Ʋ���� �ʽ�ϴ�. ����ϰ� ���� � ������ ����< .������ �‫ٸ‬


‫� �˰ڽ‬ϱ�?>. ���� �� ��Ҹ��� ���� ����� ����ϴ�. �� ��� 5,6�� ����
����� �Դ� ��� �߿��� �� ��Ҹ��� �‫�ش‬Ǵ� ����� ����ϴ�. �ξ� ����
���� �� �˴� ���̶�簡, �‫� ���� ��� ���״‬ʴ� ������� �� �� ����, �‫�׷‬
��밡 ���� ����� ���� �Ͽ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ � .
���������� ���� ���� �� �‫��� ߴ� ��ﵵ‬, �������� ����� �� ��ŭ
����� ��� �ƴϾ�� ���Դϴ�. ��, ���� ��迡 ���‫����� ���ؼ‬帰 ��ó�� �ణ�
����Ģ�� ��� �ֱ�� �մϴ�. �‫���� �װ‬մϴ�. 27���̳ � ��ұ� ������ �� �¾ �Ʊ�ó�� �����
��� ��� �̴ϴ�. ���� �Ʊ ������, �‫�� ����� �׷‬Ҹ��� Ȯ���� �˰� �ֽ�ϴ�.
����� ���� �� �� ����."

"���� ����, ������� ���� ģ���� ���� �


‫ڰ‬ ������� �‫ڿ‬ų� ���� �ʴ´
‫�ٳ‬."

‫�׷��ٸ‬,'�ϰ� �ߴ��� �‫�״‬. "����ī�� ���� �‫� �� �װ‬ӿ� �ִ� � ��å���� -


"�
�����ε� ����� ���ϴ� ��å���� - �����簡 ȯû�̶�簡 �ϴ� ���·� ���(̿��)��
�� �ƴѰ� �ϰ� ���ϰ� �ִ� �ŷα���."

"���� �‫� ������ ���׷‬ʾҳ�. �‫��� ���ڳװ� �׷‬ϴ� ����."�ϰ� ���� ���ߴ�.

"���."�ϰ� ���ϸ� �‫��� �״‬Ű�� �� ��� ���ð� õ��� �÷�� ���Ҵ�.

"�‫��̷� ���׸‬Ե� ���� �� �� �ְ���. �‫���� �� �� ���� ����� ���� �� �ڳװ‬


�縳 Ž�� ����Ͽ� � ‫ڳ� ������ �ؼ� �ڳ׸‬ ‫ �ڳ ׸‬ȥ�� �ְų� Ȥ� �‫� ��� ���ڳ׿‬ϱ� ���
��ȭ�� �� �� �‫ �׸‬.�ߴ��� ���� ��� �ܼ�������� �̻��̰� , �쿬�� �� �� ����
�ñ������ ��ġ�ٰٰߴ� ���̾�."

"���� �� �ϸ��� �ֱ���." �ϰ� �‫�� �״‬ź�� �� ���ߴ�. ���� �Ҽ����� �


‫�����ٸ‬. ���� ���Դϴ�. �� ��° ������ ��� ���� ‫��� �׷‬ ,�‫ؼ� �����ڸ‬
‫�� ���ڱ‬°�� ���‫�� �׷‬ȭ� � �ɷ � � � � � ʰ �
‫� �������׳�� �ڴ� �� �׸‬ʾҽ�ϴ�.�
����? �յ‫� ���� � ڰ‬ʴµ���."

"�Ƹ� ����̰� ������ �Ű���. �ƴϸ� Ž�� ��� ����� ��ŭ�� ���� ������
���� ��𸣰�, �� ���̵� �̰� �����̴ϱ�. �����̶� ���� ��2 ���� �� �‫ٸ‬
‫ ����� �ڳװ‬.���� �� ���� ����� ��� ����� ���� ���ΰ� �ϴ� �ž�. �
‫� ���׸‬ű⿡ � � � � � � � � � � ϴ � � � � � . "

‫ �׸‬.ߴ�ߴ
"����?" �ϰ� �‫� �״‬ǿ��� ���� ��� ���۶ � ����̸ ���� ��� ����
‫ "���ٴ‬.��‫��ٴ�� ��� �־‬, ���� �����Դϱ�?"

"�‫��� ���� �� �� �� ���� �׷‬


� � ���ΰ� �ϴ� ����, ����, �������
40�Ϸ� ������ ����� ���. ��� ���� ���۵� �� ��� ���� ������. ��
�‫ݴ‬뵵 ���� ����̰� ���̳�,"

"�� �� ������ ����� �Ͻô� ����."�ϰ� �‫ �״‬űű��� ��� ‫����� �ٽ‬ ‫ �׸‬.ߴ�ߴ�
������ ��󱼷� �� ƿԴ� . " � � � � � � � ϱ � � � . � � � � � κ � � � � ‫��� ⸦�� �׷‬
�����, ���� �ű⿡ ���� �� �� ���� ������ �����. �‫��׷‬ϱ�.... � �‫ٽ‬
‫�� ���� ��׷‬ĥ�� �𸥴‫��� �� �ٴ‬Դϴ�. ���. ����� ��ĥ �Ŷ�� ���մϱ�?"

"�‫���� �� �� �� �׷‬."�ϰ� ���� ���ߴ�.

�۶� ���� �‫����� ��ۺ�� �󽺸״‬鼭, ���Ű�� Ȧ¦Ȧ¦ ���̴�. ��


۶ �� ���‫�̺��� �󽺸׸‬
������, �� ���ΰ� Ƽ�� �����۷� �‫ �ڸ‬Ǯ���.

‫ �׷‬,�¼ ��" .�ߴ��� �‫� ���� �״‬Ͼ��


"��¼��, "�ϰ� �‫�� ��� ̹��� ���� �ٸ‬ � �𸨴
ϴ�. �����, ����ī�� �����Զ�簡 ������. ����ī�� ���� ������
����ϴٰ�� �� �� ���� �ʽ�ϱ�?"

�� �ķε� ���� �‫� ���̶������ ���� �׿‬ϱ� ���� ����� ���‫ڵ‬带 ��ȯ�ϰų�,
��� �Բ� ���ðų� �ϰ� �ִ�. �� �⿡ �μ� �� ����̴�. ���� �ϱ⸦ ���� Ÿ����
�ƴϱ� ������ �Ȯ�� ��¥����� �� �� ���. ��ེ ���� Ե� ����� �‫��׿‬Ե� �����Ե�
���䵵 ��ȭ� � ã �Ƶ � � � �ʴ´ � .

Вам также может понравиться