URN:UVCI:01:EE:TIS/DVWQ88OP3O#A TÕENDI NUMBER·CERTIFICATE IDENTIFIER·НOMEP ДОКАЗАТЕЛЬСТВО EU Digital COVID Certificate VACCINATION CERTIFICATE СПРАВКА О ВАКЦИНАЦИИ
Цифровая COVID справкa EC
EE
PEREKONNA- JA EESNIMI·PERSON NAME·ФАМИЛИЯ И ИМЯ
ISSUPOV, SERGEI SÜNNIAEG·PERSON DATE OF BIRTH·ДАТА РОЖДЕНИЯ 1946-03-01
TÕENDI VÄLJASTAJA Tervise Infosüsteem
CERTIFICATE ISSUER Estonian Health Information System ДОКАЗАТЕЛЬСТВО Инфосистема здоровья ВЫДАНO
MILLE VASTU IMMUNISEERITI
See tõend ei ole reisidokument. Teaduslikud faktid COVID-19 vaktsineerimise, DISEASE OR AGENT TARGETED COVID-19 testimise ja läbipõdemise kohta võivad muutuda, sh silmas pidades БОЛЕЗНЬ, ПРОТИВ КОТОРОЙ ВАКЦИНИРОВАЛИ viiruse võimalikke uusi tüvesid. Enne reisimist kontrollige palun sihtriigis kohaldatavaid rahvatervise meetmeid ja nendega seotud piiranguid. This certificate is not a travel document. The scientific evidence on COVID-19 TOIMEAINED VACCINE/PROPHYLAXIS covid-19 vaccination, testing and recovery continues to evolve, also in view of new ТИП ВАКЦИНЫ vaccines variants of concern of the virus. Before travelling, please check the applicable public health measures and related restrictions applied at the point of destination. IMMUUNPREPARAAT
Эта справка не является документом для путешествия. Научные
VACCINE MEDICINAL PRODUCT Comirnaty ПРЕПАРАТ данные о вакцинации, тестировании и заболевании COVID-19 могут измениться, особенно с учетом возможных штаммов вируса. Перед поездкой ознакомьтесь с мерами общественного здравоохранения и ограничениями в стране назначения. MÜÜGILOA HOIDJA Biontech MARKETING AUTHORIZATION HOLDER Manufacturing ДЕРЖАТЕЛЬ ТОРГОВОЙ ЛИЦЕНЗИИ GmbH
kaks doosi MANUSTAMISE KORDSUS NUMBER IN A SERIES OF VACCINATIONS kahest КОЛИЧЕСТВО ВВЕДЕНИЙ 2 out of 2 doses обе дозы из двух
IMMUNISEERIMISE KUUPÄEV DATE OF VACCINATION 2021-05-19 ДАТА ВАКЦИНАЦИИ
RIIK, KUS IMMUNISEERITI
Veebilink verifitseerimise lehele Verification page for electronic usage COUNTRY OF VACCINATION EE СТРАНА ВАКЦИНАЦИИ Веб-ссылка на страницу подтверждения https://kontroll.digilugu.ee
KASUTAJATUGI HELPDESK abi@tehik.ee СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ +372 7943 943
