Руководство ТЭС-05-М

ТЕРМОПЛАСТАВТОМАТЫ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ
МАШИНЫ ОДНОПОЗИЦИОННЫЕ ДЛЯ
ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
ТЕРМОПЛАСТИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
моделей ДЕ и ДК
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ТЭС-05-М
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ООО “ТПА ЭЛЕКТРОН-СЕРВИС”
По вопросам приобретения, гарантийного и послегарантийного

обслуживания обращаться по адресу:
Украина, 29025 г. Хмельницкий ул. Курчатова, 8
тел./факс +38 0382 – 783856
Директор – Завирюха Иван Николаевич

тел./факс +38 0382 – 783856
ТЭС-05-М
СОДЕРЖАНИЕ
1 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Технологические (эксплуатационные) и технические
характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Технологические (эксплуатационные) характеристики. . . . . . . . . . . 4
2.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Устройство и работа изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Структурная схема системы управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Пульт оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Блок дискретного ввода-вывода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Блок преобразователей сигналов термопар. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Блок питания +24В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Описание программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Описание пульта оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Состав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Описание кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.1 Цифровые кнопки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3.2 Кнопки переключения страниц, выбора, ввода и записи . . . . . . . 11
5.3.3 Кнопки управления литьевой машиной. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.4 Кнопки включения/выключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3.5 Кнопки переключения режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.6 Кнопки начала цикла и управления двигателем . . . . . . . . . . . . 13
6 Работа с системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Включение двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Останов операции и выключение двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Включение обогрева и регулирование температуры. . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Переключение режимов работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5 Работа в режимах НАЛАДОЧНЫЙ, РУЧНОЙ, ПОЛУАВТОМАТ,
АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.5.1 Работа в режиме НАЛАДОЧНЫЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.5.2 Работа в режиме РУЧНОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5.3 Работа в режиме ПОЛУАВТОМАТ, АВТОМАТ,
РАБОТА С АРМАТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Включение местного освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.7 Аварийное раскрытие формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.8 Описание операций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8.1 Операция ЗАПИРАНИЕ ФОРМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8.2 Операция РАСКРЫТИЕ ФОРМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8.3 Операция ЗАГРУЗКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.8.4 Операция ВПРЫСК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.8.5 Операция ФОРМОВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.8.6 Операция ОХЛАЖДЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8.7 Операция ВЫТАЛКИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8.8 Операция СБРОС ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8.9 Операция ПНЕВМОСДУВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8.10 Операция СМАЗКА ФОРМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8.11 Операция СМАЗКА МАШИНЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8.12 Операция ПОДВОД УЗЛА ВПРЫСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.8.13 Операция ОТВОД УЗЛА ВПРЫСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ТЭС-05-М
6.8.14 Операция ЗНАКИ ВВЕСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8.15 Операция ЗНАКИ ВЫВЕСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8.16 Операция ВАКУУМЗАГРУЗКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8.17 Операция ДЕКОМПРЕССИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8.18 Операция ИНТРУЗИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.8.19 Операция ДЕГАЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.9 Описание страниц сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.9.1 Переключение страниц сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.9.2 Страница состояния операций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.9.2.1 Страница состояния операций в режиме НАЛАДОЧНЫЙ . . . 24
6.9.2.2 Страница состояния операций в режиме РУЧНОЙ. . . . . . . . 26
6.9.2.3 Страница состояния операций в режиме ПОЛУАВТОМАТ,
АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ. . . . . . . . . . . . . . 27
6.9.3 Страница блокировок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.9.4 Основная страница технологических параметров . . . . . . . . . . . 30
6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.9.4.2 Страница операции РАСКРЫТИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.9.4.4 Страница операции ВПРЫСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . 37
6.9.4.7 Страница операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ. . . . . . . . . . . . . . 38
6.9.4.8 Страница ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.9.4.10 Страница операции СПЕЦРЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.9.4.11 Страница ОТВОД СОПЛА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.9.4.12 Страница РЕЖИМ ЛИТЬЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.9.4.13 Страница ЗНАКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.9.4.14 Страница ТЕМПЕРАТУРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.9.4.15 Основная страница АРХИВ ПАРАМЕТРОВ . . . . . . . . . . . 46
6.9.4.15.1 Просмотр содержания архива . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.9.4.15.2 Загрузка значений параметров из архива . . . . . . . . . . 48
6.9.4.15.3 Запись значений параметров в архив . . . . . . . . . . . . 49
6.9.5 Основная страница дополнительных функций . . . . . . . . . . . . . 51
6.9.5.1 Страница СЧЕТЧИКОВ ЦИКЛОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.9.5.2 Страница СОСТОЯНИЕ ТЕМПЕРАТУР . . . . . . . . . . . . . 53
6.9.5.3 Страница ВРЕМЯ ОПЕРАЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.9.5.4.1 Страница СОСТОЯНИЕ ВХОДОВ . . . . . . . . . . . . . 56
6.9.5.4.2 Страница СОСТОЯНИЕ ВЫХОДОВ . . . . . . . . . . . . 57
6.9.5.4.3 Страница ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДОВ. . . . . . . . . . . . 58
6.9.5.4.3.1 Страница БЕГУЩАЯ СТРОКА. . . . . . . . . . . . . 59
6.9.5.4.3.2 Страница ВЫБОР ВЫХОДА . . . . . . . . . . . . . . 60
6.9.5.4.4 Страница ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВОВ. . . . . . . . . . . 61
6.9.6 Страница РАБОТА С КЛЮЧЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.9.6.1 Страница ДОСТУП К ПАРАМЕТРАМ . . . . . . . . . . . . . . 63
6.9.6.2 Страница ДОСТУП К РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Приложение 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Приложение 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2
ТЭС-05-М
1 Назначение.
Система управления предназначена для программного управления:
– рабочим циклом литьевых машин и дополнительного оборудования;
– автоматического регулирования температуры в материальном цилиндре
литьевой машины и в каналах горячеканальных пресформ.
Конструктивно система представляет собой комплект модулей, размещаемых на

литьевой машине и связанных между собой каналом передачи данных.
Рабочие условия эксплуатации:

– температура окружающей среды от плюс 1ºC до плюс 45ºC;
– атмосферное давление 79–107 КПа;
– относительная влажность воздуха 60±20 % при температуре 25ºC;
– невзрывоопасная среда, не содержащая пыли и активных веществ в
концентрациях разрушающих метал и изоляцию.
3
ТЭС-05-М
2 Технологические (эксплуатационные) и технические характеристики.
2.1 Технологические (эксплуатационные) характеристики.
– Пять режимов работы (наладочный, ручной, полуавтомат, автомат, работа с
арматурой).
– Специальные режимы (декомпрессия, интрузия, дегазация, литьевое прессование)
– Частота опроса состояния входов и датчиков температуры, выдача управляющих
команд на включение выходов и обогревов – 75Гц (75 раз в секунду).
– Функции тестирования системы (диагностика входов, выходов).
– Контроль последовательности срабатывания датчиков пути во время выполнения
операции.
– Отображение на экране дисплея состояний входов и выходов во время работы
литьевой машины.
– Семь каналов терморегулирования.
– Точность поддержания температуры в зоне нагрева в установившемся режиме
±1ºС (ПИД регулятор).
– Энергонезависимая память настроек технологических параметров на 30 изделий.
– Удобное меню ввода параметров – каждая операция отдельной страницей.
– Память количества впрысков (циклов) отработанных со дня изготовления
машины (не сбрасываемый “вечный” счетчик изделий).
– Блокировка неправильных действий оператора с выводом сообщений на экран
дисплея.
– Фиксация причин сбоев, остановок и отказов до вмешательства оператора.
– Вывод сообщений на экран дисплея о причинах сбоев, остановок и отказов в
работе.
– Контроль времени технологического цикла и отдельных его операций с
фиксацией минимального и максимального значения.
– Наличие разъема для подключения компьютера по каналу RS-232 (возможность
корректировки программ, загрузки технологических параметров из внешнего устройства и
подключения системы к пользовательской сети).
– Расширяемость системы (позволяет подключение дополнительных устройств).
– Полная гальваническая развязка входов, выходов, цепей питания, каналов связи
интерфейса RS-485 во всех блоках системы.
4
ТЭС-05-М
2.2 Технические характеристики.

Цепи питания.
Напряжение питания блоков системы – постоянное 24 В.
Допустимое напряжение питания блоков системы – постоянное от 18 до 36 В.
Входы.
Напряжение логического нуля на дискретном входе от 0 до 4 В.
Напряжение логической единицы на дискретном входе от 18 до 36 В.
Индикация включенного входа – светодиодная.
Максимальный ток входа при напряжении 36 В - 5 мА.
Дискретный вход имеет защиту от переполюсовки.
Количество дискретных входов – 32.
Выходы.
Дискретный выход – ключ на полевом транзисторе.
Максимальное напряжение питания ключа – 40 В.
Максимальный постоянный ток нагрузки – 2,0 А.
Дискретные выходы имеют защиту от перегрузки.
Индикация включения ключа выхода – светодиодная.
Количество дискретных выходов – 32.
Входы термодатчиков.
Тип используемых термопар – ХК или любой другой.
Индикация обрыва термопары.
Количество входов термопар – 8.
Общие.
Полная гальваническая развязка входов, выходов, цепей питания, каналов связи
интерфейса RS-485 во всех блоках системы.
Графический жидкокристаллический индикатор 240 на 128 точек, с надежной
светодиодной подсветкой.
5
ТЭС-05-М
3 Устройство и работа изделия.
3.1 Структурная схема системы управления.
Графический Пульт
ЖКИ индикатор. оператора
Контроллер
Управления
Клавиатура.
входы Блок ДВВ –

32 Дискретного
ввода-
выходы
RS-485
вывода.
32
управление
симисторами
Интерфейс
Блок ПСТ.
Преобразова
-тель
термопары
сигналов
8 термопар.
DR-4524
Блок питания 24 В. Датчики БВК
Рис. 3.1 Структурная схема системы управления.
6
ТЭС-05-М
Как видно из рисунка 3.1 система состоит из четырех блоков: пульт оператора,
блок ДВВ, блок ПСТ, блок питания +24В. Обмен данными и командами между пультом
оператора, блоком ДВВ и блоком ПСТ осуществляется посредством канала связи RS-485.
RS-485 – это последовательный, асинхронный двунаправленный симплексный
канал. Физически он представляет собой два провода, 485А и 485В. Кодирование сигнала
дифференциальное. Формат данных 8 бит, бит четности не используется, стоп-бит один.
Скорость передачи данных 57600 бит в секунду.
3.2 Пульт оператора.

Пульт оператора предназначен для управления и взаимодействия с блоками
системы, ввода команд оператора и отображения текущей информации на индикаторе.
Пульт содержит управляющий контроллер, графический жидкокристаллический
индикатор, клавиатуру, преобразователь постоянного тока, интерфейсные
приемопередатчики (см. рис. 3.1).
Управляющий контроллер выполняет программу, хранящуюся в энергонезави-
симой памяти, и управляет всеми устройствами системы. Взаимодействие с блоками
системы осуществляется по каналу интерфейса RS-485.
Все состояния системы отображаются на индикаторе.
Пульт питается постоянным напряжением 24 В и потребляет мощность не более
8 Вт. Пульт, на входе питания содержит самовосстанавливающийся предохранитель и
стабилитрон типа P6KE36. При значительном превышении напряжения на входе свыше
36 В стабилитрон может сгореть накоротко, для защиты схемы. Для восстановления
работоспособности схемы необходимо заменить сгоревший стабилитрон.
3.3 Блок дискретного ввода-вывода.

Блок дискретного ввода-вывода (ДВВ) представляет собой микроконтроллерное
устройство, работающее под управлением пульта.
ДВВ предназначен для приема 32-х дискретных сигналов положительного
напряжения (входы), выдачи 32-х дискретных сигналов отрицательного напряжения
(выходы) и выдачи 8-и сигналов управления мощными симисторами цепей зон нагрева
материального цилиндра.
Блок содержит преобразователи постоянного тока, микроконтроллер, оптроны,
светодиоды индикации, силовые ключи на полевых транзисторах, схемы контроля тока
выходных ключей и напряжения питания магнитов, интерфейсный приемопередатчик.
Преобразователь постоянного тока и оптроны используются для полной
гальванической развязки входов, выходов и канала интерфейса от цепей питания.
Каждый дискретный вход содержит светодиод для индикации состояния и диод для
защиты от переполюсовки и индуктивного выброса.
Каждый дискретный выход представляет собой оптически развязанный ключ на
полевом транзисторе и светодиодный индикатор.
Блок питается постоянным напряжением 24 В и потребляет мощность не более
3 Вт. На входе питания блок содержит самовосстанавливающийся предохранитель и
7
ТЭС-05-М
3.4 Блок преобразования сигналов термопар.
Блок преобразования сигналов термопар (ПСТ) представляет собой
микроконтроллерное устройство, и предназначен для усиления и преобразования в
цифровой код сигналов ЭДС термопар.
Блок содержит преобразователь аналоговых сигналов, датчик температуры
окружающей среды, микроконтроллер и интерфейсный приемопередатчик.
Информация о температуре передается по запросам пульта оператора.
Блок питается преобразователями постоянного тока, поэтому входы усилителей
гальванически развязаны от цепей питания и канал интерфейса RS-485 тоже
гальванически развязан от цепей питания.
Для индикации состояний блока используются красный и зеленый светодиоды.
Свечение зеленого светодиода означает нормальную работу, свечение красного –
отсутствие запросов по интерфейсу RS-485, а не свечение обоих светодиодов – отсутствие
питания блока.
Блок питается постоянным напряжением 24 В и потребляет мощность не более
1,5 Вт. На входе питания блок содержит самовосстанавливающийся предохранитель и
3.5 Блок питания +24В.

Блок питания предназначен для питания постоянным стабилизированным
напряжением 24 В блоков системы управления и датчиков перемещения БВК литьевой
машины.
Зеленый светодиод показывает наличие стабилизированного напряжения.
8
ТЭС-05-М
4 Описание программного обеспечения.
Программное обеспечение системы состоит из нескольких частей:
– процедура работы с блоками ДВВ и ПСТ;
– процедура работы с литьевой машиной;
– процедура терморегулирования;
– процедура вывода сообщений на дисплей.
Процедура работы с блоками ДВВ и ПСТ выполняет следующие функции:

– опрос входных сигналов и выдачу управляющих команд на блок ДВВ;
– опрос значений температур с блока ПСТ.
Процедура работы с литьевой машиной состоит из трех частей:

– процедура режима наладочный;
– процедура режима ручной;
– процедура режима полуавтомат, автомат и работа с арматурой.
В зависимости от того какой выбран режим работы литьевой машины запускается
соответствующая процедура (см. п.п. 6.4, 6.5).
Процедура терморегулирования состоит из трех частей:

– процедура определения действительной температуры в зоне обогрева;
– процедура вычисления ошибки регулирования;
– процедура вычисления управляющего воздействия.
Процедура определения действительной температуры в зоне обогрева выполняет
функцию определения температур по значениям, полученным с блока ПСТ.
Процедура вычисления ошибки регулирования определяет разность между
заданными и действительными значениями температур (ошибку регулирования).
Процедура вычисления управляющего воздействия, по ошибке регулирования,
выполняет вычисление управляющего воздействия в зонах обогрева. Задание температур
в зонах обогрева описано в п.6.9.4.14.
Процедура вывода сообщений на дисплей состоит из четырех частей:

– процедура работы со страницами состояния операций;
– процедура работы со страницей блокировок;
– процедура работы со страницами технологических параметров;
– процедура работы со страницами дополнительных функций.
Процедура работы со страницами состояния операций предназначена для вывода
на экран дисплея сообщений о названии режима работы; названии операций,
выполняемых в текущий момент; состоянии датчиков, магнитов и контрольных таймеров,
участвующих в текущей операции, вывода сообщений о состоянии зон
терморегулирования и температуры масла, вывода сообщений о причинах сбоя цикла
(режим полуавтомат, автомат, работа с арматурой) или останова операции (режим
наладочный и ручной), вывода сообщений о состоянии блокировок (см. п.6.9.2).
Процедура работы со страницей блокировок предназначена для вывода на экран
дисплея следующих сообщений: состояние блокировок машины, состояние кнопок стоп,
состояние температуры зон, разрешено или запрещено включение двигателя, состояние
двигателя (см. п.6.9.3).
Процедура работы со страницами технологических параметров предназначена для
просмотра и ввода параметров технологических операций, и работы с архивом параметров
(см. п.6.9.4).
Процедура работы со страницами дополнительных функций предназначена для
выбора дополнительных функций работы с системой (см.п.6.9.5).
9
ТЭС-05-М
5 Описание пульта оператора.
5.1 Назначение.
Пульт оператора предназначен для приема команд от оператора, путем нажатия
соответствующих кнопок на пульте, отображения информации о состоянии системы и
технологического процесса на дисплее, приема данных о значении температур от блока
ПСТ, приема данных состояния входов и передачи данных управления выходов блока
ДВВ.
Внешний вид пульта оператора представлен на рис.5.1
Рис. 5.1 Пульт оператора
10
ТЭС-05-М
5.2 Состав.
Пульт состоит:
1) Устройство отображения информации – графический жидкокристаллический
дисплей разрешением 240×128 точек (16 строк по 30 символов).
2) 55 кнопок, которые функционально разбиты на 6 полей:
1) цифровые кнопки;
2) кнопки переключения страниц, выбора, ввода и записи;
3) кнопки управления литьевой машиной;
4) кнопки включения/выключения;
5) кнопки переключения режимов;
6) кнопки начала цикла и управления двигателем.
5.3 Описание кнопок.

5.3.1 Цифровые кнопки.
– цифра 0 – цифра 4 – цифра 8
– цифра 1 – цифра 5 – цифра 9
– цифра 2 – цифра 6 – десятичная точка
– цифра 3 – цифра 7 – кнопка “Сброс”
5.3.2 Кнопки переключения страниц, выбора, ввода и записи.
– страница состояния операций

(отображение текущей информации о состоянии выполняемых операций)
– страница блокировок
(отображение текущей информации о состоянии блокировок запрещающих
работу машины)
– основная страница технологических параметров
( работа с технологическими параметрами)
– основная страница дополнительных функций
(выбор страниц дополнительных функций)
– курсор вверх – страница вверх – запись в память
– курсор вниз – страница вниз – выход
– курсор вправо – ввод – помощь
– курсор влево – сброс аварии операции и очистка сообщения аварии

на экране дисплея
11
ТЭС-05-М
5.3.3 Кнопки управления литьевой машиной.
– Впрыск – Знаки ввести
– Принудительный – Знаки вывести

отвод шнека
– Загрузка – Межштамповое расстояние

меньше
– Подвод узла впрыска – Межштамповое расстояние

больше
– Отвод узла впрыска – Пневмосдув (с подвижной

плиты)
– Смыкание формы – Выталкиватель вперед
– Размыкание формы, – Выталкиватель назад

в том числе аварийное
– Централизованная – Смазка формы

смазка машины
5.3.4 Кнопки включения / выключения.
– Включение / выключение обогрева всех заданных зон (см. п. 6.9.4.14

Страница ТЕМПЕРАТУРА). Если обогрев включен, то светодиод в поле
кнопки светится и наоборот.
– Включение / выключение местного освещения. Если освещение включено,

то светодиод в поле кнопки светится и наоборот.
– Включение / выключение вакуумзагрузчика. Если вакуумзагрузчик

включен, то светодиод в поле кнопки светится и наоборот
– Ключ
12
ТЭС-05-М
5.3.5 Кнопки переключения режимов.
– включение режима НАЛАДОЧНЫЙ. Если режим включен, то светодиод в

поле кнопки светится.
– включение режима РУЧНОЙ. Если режим включен, то светодиод в

поле кнопки светится.
– включение режима ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ. Если режим включен, то

светодиод светится.
– включение режима АВТОМАТИЧЕСКИЙ. Если режим включен, то

светодиод в поле кнопки светится.
– включение режима РАБОТА С АРМАТУРОЙ. Если режим включен, то

светодиод в поле кнопки светится.
5.3.6 Кнопки начала цикла и управления двигателем.
– Пуск цикла – Пуск двигателя
– Аварийный стоп. Остановка двигателя насосов и технологических

операций
13
ТЭС-05-М
6 Работа с системой.
6.1 Включение двигателя.
Включение двигателя производится нажатием на кнопку на пульте

оператора. Если в текущий момент нажатия кнопки ни одна из блокировок, запрещающих
включение двигателя не активна, то произойдет включение двигателя.
Блокировки запрещающие включение двигателя:
1) масло перекрыто;
2) масло уровень;
3) масло перегрев;
4) масло фильтр;
5) зона рычагов;
6) кнопка стоп.
Если двигатель включен, и в это время произойдет срабатывание хотя бы одной из
выше указанных блокировок, то произойдет выключение двигателя.
6.2 Останов операции и выключение двигателя.

Останов выполнения операции или цикла и выключение двигателя выполняются
нажатием на кнопку СТОП. Нажатие на кнопку СТОП может выполнятся в любой
момент, когда нужно остановить или отменить выполнение операции или произвести
останов машины в штатных и экстренных ситуациях.
6.3 Включение обогрева и регулирование температуры.

Включение обогрева производится нажатием на кнопку включения обогрева
на пульте оператора. Если обогрев включен, то в поле кнопки включения обогрева,
светится светодиод. При повторном нажатии на кнопку включения обогрева, обогрев
выключится и светодиод погаснет.
Если обогрев включен, то это означает что в зонах обогрева, в которых заданы не
нулевые значения температур (см. п.6.9.4.14 Страница ТЕМПЕРАТУРА), будет
происходить процесс поддержания температуры согласно ПИД (пропорционально-
интегрально дифференциальному) закону регулирования.
ПИД регуляторы – это регуляторы, которые воздействуют на объект регулирования
пропорционально отклонению регулируемой величины, интегралу от этого отклонения и
скорости изменения регулируемой величины.
Если обогрев выключен, то все зоны будут отключены от процесса поддержания
температуры, но контроль и вывод текущих значений температуры на дисплей будет
происходить как при включенном обогреве.
6.4 Переключение режимов работы.

Существует 5 режимов работы машины: НАЛАДОЧНЫЙ, РУЧНОЙ,
ПОЛУАВТОМАТ, АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ. Переключение режимов
работы осуществляется нажатием на соответствующие кнопки на пульте оператора
(см. п.5.3.5). Если режим включен, то в поле соответствующей ему кнопки светится
светодиод и в первой строке страницы состояния операций (см. п.6.9.2 Страница
состояния операций) выводится название текущего режима. Переключение режимов
можно производить в любой момент времени и из одного режима в любой другой. При
этом существуют следующие правила:
14
ТЭС-05-М
1) Если производится переключение из режима РУЧНОЙ во время выполнения
операции на любой другой режим, то произойдет останов операции, вывод
соответствующего сообщения на экран дисплея, включение фонаря сбоя цикла.
2) Если производится переключение из режима ПОЛУАВТОМАТ или АВТОМАТ
или РАБОТА С АРМАТУРОЙ на режим РУЧНОЙ или НАЛАДКА во время
выполнения цикла, то произойдет останов цикла, вывод соответствующего
сообщения на экран дисплея, включение фонаря сбоя цикла.
Во всех других случаях произойдет переключение режима работы без останова
цикла и включения фонаря сбоя цикла.
6.5 Работа в режимах НАЛАДОЧНЫЙ, РУЧНОЙ, ПОЛУАВТОМАТ,

АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ.
6.5.1 Работа в режиме НАЛАДОЧНЫЙ.
В режиме НАЛАДОЧНЫЙ все операции выполняются до тех пор, пока нажата
кнопка, соответствующая данной операции, при этом если при выполнении движения
срабатывает датчик конечного положения, например при раскрытии формы сработал
датчик SQ8, то выполнение операции блокируется. При выполнении операций и
блокирования их выполнения, при возникновении аварийных ситуаций на экран дисплея
выводятся соответствующие сообщения (см. п.6.9.2.1 Страница состояния операций в
режиме НАЛАДОЧНЫЙ). Давление при выполнении операции ВПРЫСК устанавливается
согласно заданному значению ступени1.
В режиме НАЛАДОЧНЫЙ разрешено выполнение следующих операций:
– ЗАПИРАНИЕ ФОРМЫ (кнопка );
– РАСКРЫТИЕ ФОРМЫ (кнопка );
– ПОДВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );
– ОТВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );
– ВПРЫСК (кнопка );
– ЗАГРУЗКА (кнопка );
– ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ОТВОД ШНЕКА (кнопка );
– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ ВПЕРЕД (кнопка );
– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ НАЗАД (кнопка );
– ПНЕВМОСДУВ (кнопка );
– МЕЖШТАМПОВОЕ РАССТОЯНИЕ МЕНЬШЕ (кнопка );
15
ТЭС-05-М
– МЕЖШТАМПОВОЕ РАССТОЯНИЕ БОЛЬШЕ (кнопка );
– СМАЗКА МАШИНЫ (кнопка );
– СМАЗКА ФОРМЫ (кнопка );
– ЗНАКИ ВВЕСТИ (кнопка );
– ЗНАКИ ВЫВЕСТИ (кнопка ).
6.5.2 Работа в режиме РУЧНОЙ.

В режиме РУЧНОЙ все операции выполняются при включенном двигателе после
нажатия на соответствующую операции кнопку, кроме операции впрыск, которая
выполняется до тех пор пока нажата соответствующая кнопка. При этом все движения
выполняются от исходного до конечного положения. Во время выполнения движений
контролируется очередность срабатывания датчиков пути. Если произойдет ошибка
срабатывания датчиков, то операция останавливается и включается фонарь сбоя цикла.
Все сообщения о выполнении операций и аварийных ситуациях выводятся на экран
дисплея (см. п.6.9.2.2 Страница состояния операций в режиме РУЧНОЙ).
Операции могут выполнятся в любой последовательности, за исключением
операции подвод узла впрыска, которая блокируется если форма открыта. После
выполнения операций запирание и подвод сопла соответствующие им магниты YA1 и
YA3 остаются включенными. Это необходимо, чтобы при последующей операции
впрыска сохранилось усилие запирания формы и прижатия сопла.
В режиме РУЧНОЙ разрешено выполнение следующих операций:
– ЗАПИРАНИЕ ФОРМЫ (кнопка );
– РАСКРЫТИЕ ФОРМЫ (кнопка );
– ПОДВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );
– ОТВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );
– ВПРЫСК (кнопка );
– ЗАГРУЗКА (кнопка );
– ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ОТВОД ШНЕКА (кнопка );
– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ ВПЕРЕД (кнопка );
– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ НАЗАД (кнопка );
– ЗНАКИ ВВЕСТИ (кнопка );
16
ТЭС-05-М
– ЗНАКИ ВЫВЕСТИ (кнопка );
– ПНЕВМОСДУВ (кнопка );
– СМАЗКА МАШИНЫ (кнопка );
– СМАЗКА ФОРМЫ (кнопка ).
6.5.3 Работа в режиме ПОЛУАВТОМАТ, АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ.

Работа машины в данных режимах выполняется при включенном двигателе, после
нажатия на кнопку . После этого выполняется проверка исходного состояния
машины, проверка всех блокировок, запрещающих работу машины или выполнение
цикла. Если исходное состояние машины отсутствует или работа машины и выполнение
цикла запрещено, то произойдет сбой цикла, включение фонаря сбоя цикла, вывод
соответствующих сообщений на экран дисплея. В противном случае запускается
контрольный таймер выполнения операций цикла и начинается выполнение операций
цикла согласно заданных значений параметров и циклограмме работы машины.
Во время выполнения операций контролируется:
1) блокировки, запрещающие дальнейшее выполнение операций;
2) очередность срабатывания датчиков пути, участвующих в выполнении
операции;
3) время выполнения цикла и операций по заданным контрольным значениям.
Если в текущий момент выполнения цикла произойдет сбой по блокировкам,
очередности срабатывания датчиков пути, времени выполнения цикла и операций, то
выполняется останов машины, включается фонарь сбоя цикла.
Все сообщения о выполнении операций и аварийных ситуациях выводятся на экран
дисплея (см. п.6.9.2.3 Страница состояния операций в режиме ПОЛУАВТОМАТ,
АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ).
6.6 Включение местного освещения.

Включение местного освещения производится нажатием на кнопку включения
местного освещения . Если освещение включено, то в поле кнопки светится
светодиод и включен соответствующий выход на блоке ДВВ. При повторном нажатии на
кнопку включения местного освещения, освещение выключается, светодиод в поле
кнопки гаснет, соответствующий выход на блоке ДВВ выключается.
6.7 Аварийное раскрытие формы.
Если при выполнении какой либо операции на машине, кроме операции раскрытие,
в режимах РУЧНОЙ, ПОЛУАВТОМАТ, АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ, нажать
на кнопку , то произойдет мгновенный останов выполнения операции и полное
раскрытие пресформы до срабатывания датчика SQ8.
17
ТЭС-05-М
6.8 Описание операций.
6.8.1 Операция ЗАПИРАНИЕ ФОРМЫ.
Производится закрытие и запирание формы. Операция делится на несколько
тактов:
• Страгивание – начинается из исходного положения, когда присутствует
сигнал от датчика SQ8 или от датчика SQ10, если задан режим работы с
арматурой и продолжается до тех пор, пока сигнал от датчика не пропадет.
Включаются магниты расхода согласно заданной комбинации в параметре
расход страгивание (см. п. 6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ).
• Ускоренное запирание – начинается с момента окончания страгивания и
продолжается до срабатывания датчика SQ1 (начало защиты инструмента).
Включаются магниты расхода согласно заданной комбинации в параметре
расход ускоренное (см. п.6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ).
• Защита инструмента – начинается с момента окончания ускоренного
запирания и продолжается до срабатывания датчика SQ9. Включаются магниты
расхода согласно заданной комбинации в параметре расход защита
(см. п.6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ). В начале защиты инструмента
включается таймер контрольного времени защиты и если его значение будет
больше чем заданное значение в параметре время защ. формы <К>
(см. п.6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ) то произойдет раскрытие
формы, а затем сбой цикла и остановка машины.
• Дожим – начинается с момента окончания защиты инструмента и
продолжается до срабатывания датчика SQ2. Включаются магниты расхода
согласно заданной комбинации в параметре расход дожим (см. п.6.9.4.1
Страница операция ЗАПИРАНИЕ).
Во время выполнения операции запирания, магнит YA1 – включен. YA10 –
включается только при выполнении защиты инструмента.
6.8.2 Операция РАСКРЫТИЕ ФОРМЫ.
Производится полное раскрытие формы. Операция делится на несколько тактов:
• Страгивание – начинается из состояния “полного запирания”, когда
присутствует сигнал от датчика SQ2 и продолжается до тех пор, пока сигнал от
датчика не пропадет. Включаются магниты расхода согласно заданной
комбинации в параметре расход страгивание (см. п.6.9.4.2 Страница операции
РАСКРЫТИЕ).
• Ускоренное раскрытие – начинается с момента окончания страгивания и
продолжается до срабатывания датчика SQ7.Включаются магниты расхода
согласно заданной комбинации в параметре расход ускоренное (см. п.6.9.4.2
Страница операции РАСКРЫТИЕ).
• Замедленное раскрытие – начинается с момента окончания ускоренного
раскрытия и продолжается до срабатывания датчика SQ8. Включаются магниты
расхода согласно заданной комбинации в параметре расход замедленное
(см. п.6.9.4.2 Страница операции РАСКРЫТИЕ).
Во время выполнения операции раскрытие, магнит YA2 – включен.
18
ТЭС-05-М
6.8.3 Операция ЗАГРУЗКА.
Операция ЗАГРУЗКА (набор дозы) делится на несколько ступеней:
• Страгивание – начинается от состояния “конец впрыска”, когда присутствует
сигнал от датчика SQ4 и продолжается до тех пор, пока сигнал от датчика не
пропадет. Магниты расхода и давления подпора включаются согласно заданных
комбинаций в параметрах: расход страгивание и давление страгивания
(см. п.6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА).
• Ступень 1 – начинается с момента окончания страгивания и продолжается до
срабатывания датчика SQ13. Магниты расхода и давления подпора включаются
согласно заданных комбинаций соответственно в параметрах: расход 1-й
ступени и давление 1-й ступени (см. п.6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА).
• Ступень 2 – начинается с момента окончания ступени 1 и продолжается до
срабатывания датчика SQ6. Магниты расхода и давления подпора включаются
ступени и давление 2-й ступени (см. п.6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА).
Во время выполнения операции загрузка, магнит YA5 – включен.
Начиная с момента начала загрузки, включается таймер контрольного времени
загрузки и если его значение будет больше чем заданное значение в параметре время
загрузки <К> (см. п.6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА), то произойдет сбой цикла и
остановка машины.
6.8.4 Операция ВПРЫСК.

Операция ВПРЫСК делится на две ступени:
• Ступень 1 – начинается от состояния “конец загрузки”, когда присутствует
сигнал от датчика SQ6 и продолжается до тех пор, пока не сработает датчик
SQ12. Магниты расхода и давления включаются согласно заданных комбинаций
соответственно в параметрах: расход 1-й ступени и давление 1-й ступени
(см. п.6.9.4.4 Страница операции ВПРЫСК).
• Ступень 2 – начинается с момента окончания первой ступени и продолжается
до срабатывания датчика SQ4. Магниты расхода и давления включаются
ступени и давление 2-й ступени (см. п.6.9.4.4 Страница операции ВПРЫСК).
Во время выполнения операции впрыск, магнит YA6 – включен.
Начиная с момента начала впрыска, включается таймер контрольного времени
впрыска и если его значение будет больше чем заданное значение в параметре время
впрыска <К> (см. п.6.9.4.4 Страница операции ВПРЫСК), то произойдет сбой цикла и
остановка машины.
6.8.5 Операция ФОРМОВАНИЕ.

Операция ФОРМОВАНИЕ (выдержка под давлением) делится на две ступени:
• Ступень 1 – начинается с момента окончания операции впрыск. Магниты
расхода устанавливаются согласно комбинации 2 (см. приложение 1 табл.1),
магниты давления включаются согласно заданной комбинации в параметре
давление 1-й ступени (см. п.6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ).
Время выполнения первой ступени устанавливается в параметре время 1-й
ступени (см. п.6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ).
• Ступень 2 – начинается с момента окончания первой ступени. Магниты
расхода устанавливаются согласно комбинации 2 (см. приложение 1 табл.1),
магниты давления включаются согласно заданной комбинации в параметре
давление 2-й ступени (см. п.6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ).
19
ТЭС-05-М
Время выполнения второй ступени устанавливается в параметре время 2-й
ступени (см. п.6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ).
6.8.6 Операция ОХЛАЖДЕНИЕ.

Операция ОХЛАЖДЕНИЕ начинается после окончания операции формования.
Время выполнения охлаждения задается в параметре время охлаждения (см. п.6.9.4.8
Страница ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА). За это время должны выполнится операции: загрузка;
отвод сопла, если задан режим отвод сопла; декомпрессия, если задан спецрежим
декомпрессия.
Если время охлаждения истекло, а указанные операции не выполнились, то
произойдет сбой цикла и остановка машины.
6.8.7 Операция ВЫТАЛКИВАНИЕ.

Операция ВЫТАЛКИВАНИЕ делится на следующие такты:
• Страгивание выталкивателя вперед – начинается с исходного положения
выталкивателя, когда присутствует сигнал от датчика SQ38 и продолжается до
тех пор, пока сигнал от датчика не пропадет. Магниты расхода включаются
согласно заданной комбинации в параметре расход страг. вперед (см. п.6.9.4.6
Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
• Выталкиватель вперед – начинается с момента окончания страгивания и
продолжается до тех пор, пока не сработает датчик SQ37. Магниты расхода
включаются согласно заданной комбинации в параметре расход выталк. вперед
(см. п.6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
При движении выталкивателя вперед магнит YA37 включен.
• Страгивание выталкивателя назад – начинается с переднего положения
выталкивателя, когда присутствует сигнал от датчика SQ37 и продолжается до
тех пор, пока сигнал от датчика не пропадет. Магниты расхода включаются
согласно заданной комбинации в параметре расход страг. назад (см. п.6.9.4.6
Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
• Выталкиватель назад – начинается с момента окончания страгивания и
продолжается до тех пор, пока не сработает датчик SQ38. Магниты расхода
включаются согласно заданной комбинации в параметре расход выталк. назад
(см. п.6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
При движении выталкивателя назад магнит YA38 включен.
Количество срабатываний выталкивателя вперед и назад задается в параметре
к-во срабатываний (см. п.6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
6.8.8 Операция СБРОС ИЗДЕЛИЯ.

Операция СБРОС ИЗДЕЛИЯ используется для срабатывания заданного
количества раз механического выталкивателя, путем движения формы вперед, до
заданного положения и назад, до исходного положения.
Если операция включена (см. п.6.9.4.7 Страница операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ), то
её выполнение начинается после завершения операции раскрытие формы (т.е. когда
присутствует сигнал от датчика SQ8). Положение для движения вперед задается при
помощи датчика SQ10.
Операция СБРОС ИЗДЕЛИЯ делится на следующие такты:
• Страгивание формы вперед – начинается с исходного положения формы,
когда присутствует сигнал от датчика SQ8 и продолжается до тех пор, пока
сигнал от датчика не пропадет. Магниты расхода включаются согласно заданной
20
ТЭС-05-М
комбинации в параметре расход страг. вперед (см. п.6.9.4.7 Страница операции
СБРОС ИЗДЕЛИЯ).
• Ход формы вперед – начинается с момента окончания страгивания формы
вперед и продолжается до тех пор, пока не сработает датчик SQ10. Магниты
расхода включаются согласно заданной комбинации в параметре расход хода
вперед (см. п.6.9.4.7 Страница операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ).
При движении формы вперед магнит YA1 включен.
• Страгивание формы назад – начинается с момента окончания хода формы
вперед, когда присутствует сигнал от датчика SQ10 и продолжается до тех пор,
пока сигнал от датчика не пропадет. Магниты расхода включаются согласно
заданной комбинации в параметре расход страг. назад (см. п.6.9.4.7 Страница
операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ).
• Ход формы назад – начинается с момента окончания страгивания формы
назад и продолжается до тех пор, пока не сработает датчик SQ8. Магниты
расхода включаются согласно заданной комбинации в параметре расход хода
назад (см. п.6.9.4.7 Страница операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ).
При движении формы назад магнит YA2 включен.
Количество движений формы вперед и назад задается в параметре
к-во срабатываний (см. п.6.9.4.7 Страница операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ).
Операция СБРОС ИЗДЕЛИЯ включается только в режимах ПОЛУАВТОМАТ и
АВТОМАТ.
6.8.9 Операция ПНЕВМОСДУВ.
Включается магнит YA17 на время сдува. Время задается в параметре время
пневмосдува (см. п.6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ).
6.8.10 Операция СМАЗКА ФОРМЫ.

Если отработано количество циклов до смазки формы, то включается операция
СМАЗКА ФОРМЫ. Количество циклов до смазки формы задается в параметре
к-во циклов формы (см. п.6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА). Время выполнения
операции задается в параметре время формы (см. п.6.9.4.9 Страница операции
СМАЗКА).
6.8.11 Операция СМАЗКА МАШИНЫ.

Если отработано количество циклов до смазки машины, то включается операция
СМАЗКА МАШИНЫ. Количество циклов задается в параметре к-во циклов машины
(см. п.6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА). Одновременно с началом операции
запускается контрольный таймер и если его значение будет больше, чем заданное
значение в параметре время машины <К> (см. п.6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА), а
операция смазка машины не завершится, то произойдет сбой цикла и дальнейшая работа
машины запрещена.
6.8.12 Операция ПОДВОД УЗЛА ВПРЫСКА.

Подвод узла впрыска начинается от исходного состояния, когда присутствует
сигнал от датчика SQ5 и продолжается до тех пор пока не сработает датчик SQ3. Магниты
расхода включаются согласно комбинации 2 (см. приложение 1 табл.1).
Подвод узла впрыска, если он отведен, всегда выполняется перед операцией
впрыск.
21
ТЭС-05-М
6.8.13 Операция ОТВОД УЗЛА ВПРЫСКА.
Отвод узла впрыска начинается от состояния, когда присутствует сигнал от датчика
SQ3 и продолжается до тех пор пока не сработает датчик SQ5. Магниты расхода
включаются согласно комбинации 2 (см. приложение 1 табл.1).
Отвод узла впрыска выполняется если задан режим отвод до загрузки, отвод
после загрузки и отвод во время загрузки (см. п.6.9.4.11 Страница ОТВОД СОПЛА).
6.8.14 Операция ЗНАКИ ВВЕСТИ.

Операция начинается от исходного состояния, когда присутствует сигнал от
датчика SQ25 и продолжается до тех пор пока не сработает датчик SQ26. При этом
включается магнит YA20 и магниты расхода согласно комбинации 2 (см. приложение 1
табл.1).
Операция выполняется, если задан признак работа со знаками (см. п.6.9.4.13
Страница ЗНАКИ).
6.8.15 Операция ЗНАКИ ВЫВЕСТИ.

Операция начинается от переднего положения знаков, когда присутствует сигнал
от датчика SQ26 и продолжается до тех пор пока не сработает датчик SQ25. При этом
включается магнит YA21 и магниты расхода согласно комбинации 2 (см. приложение 1
табл.1).
Операция выполняется если задан признак работа со знаками (см. п.6.9.4.13
Страница ЗНАКИ).
6.8.16 Операция ВАКУУМЗАГРУЗКА.

Включается выход KV3 на время вакуумзагрузки. Время задается в параметре
вакуумзагрузка (см. п.6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА).
Выход KV3 включается по команде от SQ20. Операция вакуумзагрузка включается
и выключается нажатием кнопки на пульте оператора.
6.8.17 Операция ДЕКОМПРЕССИЯ.

В течении заданного времени и с заданным расходом выполняется операция
принудительного отвода шнека.
Значение времени и расхода задаются в параметрах время декомпрессии и расход
декомпрессии (см. п.6.9.4.10 Страница операции СПЕЦРЕЖИМЫ).
6.8.18 Операция ИНТРУЗИЯ.

В течении заданного времени и с заданным расходом выполняется операция
вращения шнека.
Значение времени и расхода задаются в параметрах время интрузии и расход
интрузии (см. п.6.9.4.10 Страница операции СПЕЦРЕЖИМЫ).
Операция интрузия выполняется когда шнек, во время операции загрузка, дошел до
упора.
6.8.19 Операция ДЕГАЗАЦИЯ.

В течении заданного времени и с заданным расходом, после выполнения операции
впрыск выполняется раскрытие формы , а затем ее закрытие.
Значение времени и расхода задаются в параметрах время дегазации и расход
дегазации (см. п.6.9.4.10 Страница операции СПЕЦРЕЖИМЫ).
22
ТЭС-05-М
6.9 Описание страниц сообщений.
6.9.1 Переключение страниц сообщений.
В системе существует 4 кнопки переключения страниц вывода сообщений на
дисплей:
– переключение на страницу состояния операций.
– переключение на страницу блокировок.
– переключение на основную страницу технологических параметров.
– переключение на основную страницу дополнительных функций.
Для перехода на нужную страницу, нажать на пульте оператора соответствующую

кнопку. Переход на данную страницу произойдет из любого места текущей страницы,
кроме случая, когда система выполняет процедуру ввода значения параметра
(см. п.6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ). Для этого необходимо выйти из
процедуры ввода значения параметра и произвести переключение страницы.
Работа со всеми страницами может производиться при работающей в цикле
машине.
По включении питания система автоматически переходит на страницу состояния
операций.
23
ТЭС-05-М
6.9.2 Страница состояния операций.
Страница состояния операций предназначена для вывода на экран дисплея
сообщений о названии режима работы; названии операций, выполняемых в текущий
момент; состоянии датчиков, магнитов и контрольных таймеров, участвующих в текущей
операции, вывода сообщений о состоянии зон терморегулирования и температуры масла,
вывода сообщений о причинах сбоя цикла (режим полуавтомат, автомат, работа с
арматурой) или останова операции (режим наладочный и ручной), вывода сообщений о
состоянии блокировок.
Переход на страницу состояния операций осуществляется нажатием на кнопку
6.9.2.1 Страница состояния операций в режиме НАЛАДОЧНЫЙ.

В режиме НАЛАДОЧНЫЙ страница имеет следующий вид:
№
строки
1 Р Е ЖИМ НА ЛАД ОЧНЫ Й
2 О ЖИДА НИ Е КОМАН ДЫ
3
4
5
6 Q P
7 YA8 YA36
8 YA13 YA35
9 YA9 YA34
10 YA28 YA33
11 YA32
12 000 YA31
13 Д ВИ ГА Т ЕЛЬ ВЫ К ЛЮЧ ЕН
14 М 7 6 5 4 3 2 1
15 50 ХХХ ХХХ ХХХ 180 170 160 150
16 31 ХХХ ХХХ ХХХ 180 170 140 160
Рис. 6.9.2.1
В строке 1 выводится название режима.
В строке 2 выводится сообщение о состоянии режима НАЛАДОЧНЫЙ.
Если никаких операций не выполняется, то в строке выводится сообщение:
О ЖИДА НИ Е КОМАНДЫ
Если в текущий момент выполняется операция, то в строке выводится сообщение о
названии операции.
В строке 3 выводится сообщение о состоянии операции.
Если операция выполняется, то в строке выводится сообщение:
ВЫПОЛНЯЕТСЯ
Если операция выполнена, то в строке выводится сообщение:
В ЫП О ЛН ЕНА
Если кнопка соответствующей операции была отжата во время или после
выполнения операции, то будет выведено сообщение:
П Р ЕР ВАНА ПО О ТЖА Т ИИ КН ОПКИ
Если во время выполнения или до начала выполнения операции (до нажатия
соответствующей кнопки) сработала блокировка, запрещающая выполнение операции, то
будет выведено сообщение:
П Р ЕР ВАНА
24
ТЭС-05-М
В строке 4 и 5 выводится сообщение с указанием причины, по которой операция
прервана.
В строке 6 выводятся обозначения столбцов Q (расход) и P (давление). Под
обозначением Q (в строках 7, 8, 9, 10) выводится состояние магнитов расхода YA8, YA13,
YA9, YA28. Под обозначением P (в строках 7, 8, 9, 10, 11, 12) выводится состояние
магнитов давления YA36, YA35, YA34, YA33, YA32, YA31.
В строках 9 и 10 выводятся состояния датчиков пути, а в строке 12 состояние
магнита выполнения соответствующей операции и количество оборотов шнека в минуту.
Если магнит выключен, то соответствующее ему обозначение выводится в
нормальном изображении. Если магнит включен, то соответствующее ему обозначение
выводится в инверсном изображении.
Если датчик не сработал, то соответствующее ему обозначение выводится в
нормальном изображении. Если датчик сработал, то соответствующее ему обозначение
В строках 14, 15, 16 выводятся сообщения о состоянии зон терморегулирования и
температуры масла.
В строке 14 выводятся номера зон обогрева 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (справа налево) и
буква М (обозначает температуру масла).
Если номер зоны выводится в инверсном изображении, это означает, что в зоне
включен обогрев.
В строке 15 под соответствующими обозначениями зон выводятся заданные
значения температур, а для масла – значение опасного перегрева. Обозначение ХХХ
означает, что данная зона отключена (см. п.6.9.4.14 Страница ТЕМПЕРАТУРА).
В строке 16 выводятся действительные значения температур зон и температуры
масла.
Если значение выводится в инверсном изображении, это означает, что в зоне есть
одна из следующих аварий:
1) опасный недогрев;
2) опасный перегрев;
3) обрыв датчика температуры;
4) обрыв связи с ПСТ.
Опасный недогрев, если действительное значение температуры находится ниже
заданного значения температуры опасного недогрева зоны (см. п.6.9.4.14 Страница
ТЕМПЕРАТУРА).
Опасный перегрев, если действительное значение температуры находится выше
заданного значения температуры опасного перегрева зоны (см. п.6.9.4.14 Страница
ТЕМПЕРАТУРА).
При авариях опасный недогрев и опасный перегрев терморегулирование в зонах не
блокируется.
При обрыве датчика температуры на дисплей выводится сообщение ОД и при
обрыве связи с ПСТ – сообщение ОС .
При обрыве датчика температуры и обрыве связи с ПСТ терморегулирование в
зоне блокируется.
При любой из аварий в зоне терморегулирования, выполнение операций со шнеком
запрещается.
В строке 13 выводятся текущие состояния блокировок и состояние двигателя.
Пример страницы операции при выполнении операции закрытие формы
представлен на рисунке 6.9.2.2
Из рисунка 6.9.2.2 видно что в данный момент выполняется операция закрытия
формы. Из магнитов расхода включены YA9 и YA28, остальные – отключены. Магниты
25
ТЭС-05-М
давления отключены. Включен магнит YA1. Датчики пути – в пассивном состоянии,
кроме SQ1.
По зонам обогрева 1, 2, 3, 4 заданны соответственно значения температур 150ºC,
160ºC, 170ºC, 180ºC. Зона опасного перегрева масла 50ºC. Действительные значения
температур по зонам 1, 2, 3, 4 соответственно 150ºC, 160ºC, 170ºC, 180ºC. Температура
масла 31ºC. В зоне2 и 4 включен обогрев.
№
строки
1 Р Е ЖИМ НА ЛАД ОЧНЫ Й
2 О ПЕ РА Ц ИЯ ЗА КР ЫТИ Е
3 ВЫПОЛНЯЕТСЯ
4
5
6 Q P
7 YA8 YA36
8 YA13 YA35
9 SQ8 SQ7 S Q1 S Q9 SQ2 YA9 YA34
10 S Q10 SQ30 YA28 YA33
11 YA32
12 YA1 000 YA31
13
14 М 7 6 5 4 3 2 1
15 50 ХХХ ХХХ ХХХ 180 170 160 150
16 31 ХХХ ХХХ ХХХ 180 170 160 150
Рис.6.9.2.2
Если в текущий момент кнопка будет отпущена, то в строке 3 появится

сообщение:
П Р ЕР ВАНА ПО О ТЖА Т ИИ КН ОПКИ
Если нажать на кнопку произойдет очистка экрана дисплея и вывод на экран

дисплея страницы изображенной на рис. 6.9.2.1
6.9.2.2 Страница состояния операций в режиме РУЧНОЙ.

В режиме РУЧНОЙ страница состояний операций имеет такой же вид как и в
режиме НАЛАДОЧНЫЙ (см. п.6.9.2.1 Страница состояния операций в режиме
НАЛАДОЧНЫЙ), за исключением нескольких строк.
В строке 2 выводится сообщение о состоянии режима РУЧНОЙ.
Если никаких операций не выполняется, то в строке выводится сообщение:
О ЖИДА НИ Е КОМАНДЫ
Если в текущий момент выполняется операция, то в строке выводится сообщение о
названии операции.
В строке 3 выводится сообщение о состоянии операции.
Если операция выполняется, то в строке выводится сообщение:
ВЫПОЛНЯЕТСЯ
Если операция выполнена, то в строке выводится сообщение:
В ЫП О ЛН ЕНА
26
ТЭС-05-М
Если операция прервана по причине срабатывания блокировки, запрещающей ее
выполнение, то выводится сообщение:
П Р ЕР ВАНА
В строке 4 и 5 выводится сообщение с указанием причины, по которой операция
прервана.
Если для выполнения операции было задано контрольное время выполнения или
время выполнения операции, то в строке 6 выводится соответственно:
К О Н ТР О ЛЬ 10.0 С ЕК
или
ЗАДАНО 5.0 С ЕК
В строке 7 выводится сообщение о действительном времени выполнения операции:
В Р ЕМЯ 1.5 С Е К
В строке 9 выводится сообщение о состоянии датчиков перемещения,
принимающих участие в выполнении текущей операции. Сработавший датчик выводиться
в инверсном изображении.
Сообщения о состояниях магнитов расхода и давления, температур зон и масла,
текущих состояний блокировок выводятся на экран дисплея аналогичным образом как и в
режиме НАЛАДКА (см. п.6.9.2.1 Страница состояния операций в режиме
НАЛАДОЧНЫЙ).
При нажатии на кнопку произойдет очистка экрана дисплея и вывод
страницы изображенной на рис. 6.9.2.1
6.9.2.3 Страница состояния операций в режиме ПОЛУАВТОМАТ,

АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ.
В режиме ПОЛУАВТОМАТ, АВТОМАТ, РАБОТА С АРМАТУРОЙ страница
состояний операций имеет такой же вид как и в режиме НАЛАДОЧНЫЙ (см. п.6.9.2.1
Страница состояния операций в режиме НАЛАДОЧНЫЙ), за исключением нескольких
строк.
В строке 2 выводится сообщение о состоянии текущего режима.
Если система находится в состоянии ожидания начала цикла, то в строке выводится
сообщение:
О ЖИДА НИ Е КОМАНДЫ НАЧА ЛО ЦИ КЛА
Если идет выполнение цикла, то выводится сообщение:
В ЫП О ЛН ЕН ИЕ Ц ИКЛА
Если цикл прерван, то выводится сообщение:
Ц ИК Л ПРЕР ВАН
В строках 3, 4, 5 выводится сообщение с указанием причины, по которой был
прерван цикл.
В строке 7 выводится название текущей операции.
Если для выполнения текущей операции было задано контрольное время или время
ее выполнения, то рядом с названием операции выводится текущее значение времени
выполнения, а в строке 6, над этим значением – заданное значение.
В строке 9 выводится сообщение о состоянии датчиков перемещения,
принимающих участие в выполнении текущей операции. Сработавший датчик выводится
в инверсном изображении.
В строке 12 выводится текущее значение сбрасываемого счетчика циклов (по
раскрытию формы) и текущее значение контрольного таймера времени цикла. Для сброса
счетчика циклов нажать кнопку .
27
ТЭС-05-М
Сообщения о состояниях магнитов расхода и давления, температур зон и масла,
текущих состояний блокировок выводятся на экран дисплея аналогичным образом как и в
режиме НАЛАДКА (см. п.6.9.2.1 Страница состояния операций в режиме
НАЛАДОЧНЫЙ).
При нажатии на кнопку произойдет очистка экрана дисплея и вывод
страницы изображенной на рис. 6.9.2.1
6.9.3 Страница блокировок

Страница блокировок предназначена для вывода на экран дисплея следующих
сообщений:
1) состояние блокировок машины;
2) состояние кнопок стоп;
3) состояние температуры зон;
4) разрешено или запрещено включение двигателя;
5) состояние двигателя.
Переход на страницу блокировок осуществляется нажатием на кнопку .
Страница блокировок имеет следующий вид:

№
строки
1 С ТРА НИЦА БЛОКИР О ВОК
2
3
4 МАС ЛО П Е РЕКР ЫТО Н ОРМА
5 МАС ЛО УРОВЕНЬ Н ОРМА
6 МАС ЛО П Е РЕГ РЕ В Н ОРМА
7 МАС ЛО Ф И Л Ь ТР Н ОРМА
8 СМА ЗКА МА ШИНЫ Н ОРМА
9 ЗО НА РЫЧА ГО В З А К РЫ ТО
10 ЗО НА ВПР ЫСКА З А К РЫ ТО
11 ЗО НА ИНС ТРУМ ЕНТА З А К РЫ ТО
12 КНО ПКА С ТО П О Т ЖАТА
13 ТЕМПЕРАТУРА ЗОН Н ОРМА
14 В К Л. Д ВИ ГА Т Е ЛЯ Р А З Р Е Ш ЕНО
15
16 С ОС ТОЯН ИЕ Д В ИГ А ТЕ ЛЯ ВКЛЮЧЕН
В строке 1 выводится название страницы.

В строке 4 выводится сообщение о состоянии блокировки SQ24 (масло перекрыто).
Если масло не перекрыто, то выводится сообщение:
МАС ЛО П Е РЕКР ЫТО Н ОРМА
Если масло перекрыто, то выводится сообщение:
МАС ЛО П Е РЕКР ЫТО П Е РЕКР ЫТО
Включение двигателя запрещено.
В строке 5 выводится сообщение о состоянии блокировки SL1 (масло уровень).
Если уровень масла в норме, то выводится сообщение:
МАС ЛО УРОВЕНЬ Н ОРМА
Если уровня масла нет, то выводится сообщение:
МАС ЛО УРОВЕНЬ О ТСУ ТС ТВУ ЕТ
28
ТЭС-05-М
В строке 6 выводится сообщение о состоянии блокировки (температура масла).
Если температура масла в норме, т.е. не превышает заданного максимального значения, то
выводится сообщение:
МАС ЛО П Е РЕГ РЕ В Н ОРМА
Если температура масла превышает заданное максимальное значение, то выводится
сообщение:
МАС ЛО П Е РЕГ РЕ В П Е РЕГ РЕ В
В строке 7 выводится сообщение о состоянии блокировки BP1 (масло фильтр).
Если масло фильтр в норме, то выводится сообщение:
МАС ЛО Ф И Л Ь ТР Н ОРМА
Если масло фильтр засорен, то выводится сообщение:
МАС ЛО Ф И Л Ь ТР ЗАСОРЕН
В строке 8 выводится сообщение о состоянии централизованной смазки машины.
Если централизованная смазка машины в норме, то выводится сообщение:
СМА ЗКА МА ШИНЫ Н ОРМА
Если произошла неисправность централизованной смазки, то выводится сообщение:
СМА ЗКА МА ШИНЫ ЗАПРЕТ
Дальнейшая работа машины запрещена.
В строке 9 выводится сообщение о состоянии блокировки SQ33, SQ34 (зона
рычагов). Если зона рычагов закрыта, то выводится сообщение:
ЗО НА РЫЧА ГО В З А К РЫ ТО
Если зона рычагов открыта, то выводится сообщение:
ЗО НА РЫЧА ГО В О Т КРЫ Т О
В строке 10 выводится сообщение о состоянии блокировки SQ35 (зона впрыска).
Если зона впрыска закрыта, то выводится сообщение:
ЗО НА ВПР ЫСКА З А К РЫ ТО
Если зона впрыска открыта, то выводится сообщение:
ЗО НА ВПР ЫСКА О Т КРЫ Т О
В строке 11 выводится сообщение о состоянии блокировки SQ31, SQ32 (зона
инструмента). Если зона инструмента закрыта, то выводится сообщение:
ЗО НА ИНС ТРУМ ЕНТА З А К РЫ ТО
Если зона инструмента открыта, то выводится сообщение:
ЗО НА ИНС ТРУМ ЕНТА О Т КРЫ Т О
В строке 12 выводится сообщение о состоянии кнопок СТОП. Если обе кнопки
СТОП отжаты, то выводится сообщение:
КНО ПКА С ТО П О Т ЖАТА
Если хотя бы одна из кнопок СТОП нажата, то выводится сообщение:
КНО ПКА С ТО П НА ЖА ТА
В строке 13 выводится сообщение о состоянии действительных значений
температур зон. Если действительные значения температур зон находятся в предельно
допустимых значениях, т.е. выше значений опасного недогрева и ниже значений опасного
перегрева и отсутствуют аварии обрыва датчиков температуры и обрыва связи с блоком
ПСТ, то выводится сообщение:
ТЕМПЕРАТУРА ЗОН Н ОРМА
В противном случае, выводится сообщение:
ТЕМПЕРАТУРА ЗОН ЗАПРЕТ
29
ТЭС-05-М
Дальнейшая работа со шнеком материального цилиндра запрещена, т.е. запрещены
операции:
1) загрузка;
2) впрыск;
3) принудительный отвод шнека.
В строке 14 выводится сообщение о том разрешено или запрещено включение
двигателя. Если блокировки: масло перекрыто, масло уровень, масло перегрев, масло
фильтр – в состоянии норма, а кнопка СТОП – в состоянии отжата, то включение
двигателя разрешено и в строке выводится сообщение:
В К Л. Д ВИ ГА Т Е ЛЯ Р А З Р Е Ш ЕНО
В противном случае выводится сообщение:
В К Л. Д ВИ ГА Т Е ЛЯ З А П Р Е Щ ЕН О
В строке 16 выводится сообщение о состоянии двигателя. Если двигатель включен
и при этом включение двигателя разрешено, то выводится сообщение:
С ОС ТОЯН ИЕ Д В ИГ А ТЕ ЛЯ ВКЛЮЧЕН
Если двигатель включен и при этом включение двигателя запрещено, т.е. возникла
неисправность, по которой двигатель не отключился или включился, то выводится
сообщение:
С ОС ТОЯН ИЕ Д В ИГ А ТЕ ЛЯ ВКЛЮЧЕН
Если двигатель выключен – выводится сообщение:
С ОС ТОЯН ИЕ Д В ИГ А ТЕ ЛЯ ВЫКЛЮЧЕН
6.9.4 Основная страница технологических параметров

Основная страница технологических параметров предназначена для выбора
страниц параметров технологических операций, и основной страницы работы с архивом
параметров.
Переход на основную страницу технологических параметров осуществляется
нажатием на кнопку .
Основная страница технологических параметров имеет следующий вид:
№
строки
1 ОС НО ВНАЯ С ТРАНИ ЦА ПАРАМ ЕТРО В
2 С ТРА НИЦА ЗАПИ РАНИ Е
3 С ТРА НИЦА РА СКР Ы ТИ Е
4 С ТРА НИЦА ЗАГРУЗКА
5 С ТРА НИЦА ВПРЫСК
6 С ТРА НИЦА ФОРМОВАНИЕ
7 С ТРА НИЦА ТЕМПЕРАТУРА
8 С ТРА НИЦА ВЫТА ЛК ИВАНИЕ
9 С ТРА НИЦА С БР ОС ИЗД ЕЛИЯ
10 С ТРА НИЦА Ц ИК Л
11 С ТРА НИЦА О Т ВО Д СОПЛА
12 С ТРА НИЦА СМА ЗКА
13 С ТРА НИЦА СПЕЦРЕЖИМ Ы
14 С ТРА НИЦА Р Е ЖИМ ЛИ ТЬЯ
15 С ТРА НИЦА ЗНАКИ
16 С ТРАНИ ЦА АРХ ИВ ПАРАМЕТРОВ
30
ТЭС-05-М
Отсюда видно, что основная страница технологических параметров представляет собой
список различных страниц технологических операций и страницы архива параметров.
Нажатием на кнопки и , выбрать нужную страницу (выбираемая
страница выводится инверсным изображением) и нажать на кнопку .
6.9.4.1 Страница операции ЗАПИРАНИЕ.

Страница предназначена для просмотра текущих и ввода новых значений
параметров операции ЗАПИРАНИЕ.
Страница имеет следующий вид:
№
строки
1 С ТРА НИЦА ПАРАМЕТРОВ
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ ЗА ПИРАН ИЕ
4
5 РАСХ ОД С ТРА ГИ ВАН ИЕ 2 К /М
6 РАСХ ОД УС КОР ЕНН ОЕ 2 К /М
7 РАСХ ОД ЗАЩИТА 2 К /М
8 РАСХ ОД Д ОЖИМ 2 К /М
9 ВРЕМЯ ЗА Щ. ФОРМЫ <K> 10.0 С ЕК
10
11
12 В К Л. М ЕЖ Ш ТАМП. РАСС ТОЯНИЯ 0
13
14
15 М ИН. ЗНА Ч ЕН И Е 1 К /М
16 МА КС. ЗНА Ч ЕН И Е 14 К /М
В строке 1 и 3 выводится название страницы.

В строке 5 выводится значение параметра расхода1) страгивания формы.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) ускоренного закрытия формы.
В строке 7 выводится значение параметра расхода1) защиты формы.
В строке 8 выводится значение параметра расхода1) дожима формы.
В строке 9 выводится значение параметра контрольного времени выполнения
защиты формы.
В строке 12 выводится значение признака блокирования включения кнопок
межштампового расстояния. Если параметр установлен в 0, то включение кнопок
межштампового расстояния заблокировано, т.е. запрещено. Если параметр установлен в 1,
то включение кнопок межштампового расстояния разблокировано, т.е. разрешено.
Для изменения значения, какого либо параметра, нажатием на кнопки , ,
, установить маркер (инверсное изображение значения параметра) в нужной
позиции экрана.
В строке 15 и 16 выводятся предельно допустимые граничные значения, которые
может принимать данный параметр.
1)
Расход и давление задаются в условных единицах – номер комбинации магнитов, сокращенное
обозначение К/М. Для расхода см. приложение 1 табл.1. Для давления см. приложение 1 табл.2.
31
ТЭС-05-М
Нажатием на цифровые кнопки, набрать желаемое значение параметра. При первом

нажатии на цифровую кнопку система переходит на выполнение процедуры ввода
значения параметра. При этом в первой строке, справа, выводится символ . При
нажатии на кнопку происходит обнуление значения параметра.
Для выхода из процедуры ввода значения параметра существует два варианта:
1) нажать на кнопку после этого произойдет отказ от набранного значения и
установка старого значения параметра.
2) нажать на кнопку . После этого произойдет установка нового значения
параметра, если оно не выходит за пределы допустимых граничных значений. Если
значение параметра меньше минимального допустимого значения, то значению параметра
будет присвоено минимальное допустимое значение. Если значение параметра больше
максимального допустимого значения, то значению параметра будет присвоено
максимальное допустимое значение.
После выхода из процедуры ввода значения параметра, маркер перемещается на
следующую строку вниз. Если строка, в которой производилась процедура ввода
параметра, оказалась последней в списке параметров, то произойдет перемещение маркера
на первую строку в списке параметров и будет произведена очистка символа .
Если хотя бы одно из значений параметров было изменено и не записано в память, то на
экране дисплея в первой строке, в следующей позиции за символом , выводится
символ .
После выполнения процедур ввода значений параметров на странице, обязательно
произвести их запись в память, нажатием на кнопку . После записи производится
очистка символа .
Если запись значений параметров произведена при работающей машине, во время
выполнения цикла, то сразу после записи, параметры будут выполняться.
Если запись значений параметров не будет произведена, то эти значения будут
игнорироваться, а при переходе на другую страницу будут утеряны.
Для возврата на основную страницу технологических параметров нажать на кнопку
.
32
ТЭС-05-М
6.9.4.2 Страница операции РАСКРЫТИЕ.
параметров операции РАСКРЫТИЕ.
№
строки
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ РАС КРЫ ТИ Е
4
6 РАСХ ОД УС КОР ЕНН ОЕ 2 К /М
7 РАСХ ОД З АМ Е Д ЛЕН НОЕ 2 К /М
8
9
10
11
12
13
14

В строке 5 выводится значение параметра расхода1) страгивания при раскрытии
формы.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) ускоренного раскрытия формы.
В строке 7 выводится значение параметра расхода1) замедленного раскрытия
формы.
Процедуры ввода значений параметров и запись страницы значений параметров в

память, возврат на основную страницу параметров описаны в п. 6.9.4.1 (Страница
операции ЗАПИРАНИЕ).
1)
33
ТЭС-05-М
6.9.4.3 Страница операции ЗАГРУЗКА.

параметров операции ЗАГРУЗКА (набор дозы впрыска).
№
строки
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ ЗА Г РУЗК А
5 РАСХ ОД 1-Й С ТУПЕ НИ 2 К /М
6 РАСХ ОД 2-Й С ТУПЕ НИ 0 К/М
7 ДА ВЛЕН ИЕ С ТРА ГИВАНИЯ 0 К /М
8 ДА ВЛЕН ИЕ 1- Й С ТУП ЕН И 0 К /М
9 ДА ВЛЕН ИЕ 2- Й С ТУП ЕН И 0 К /М
10 ПАУЗА ДО ЗА ГРУ ЗК И 0.0 СЕК
11 ВРЕМЯ ЗА ГРУ ЗК И < K > 3 0 . 0 С ЕК
12 ВА КУУМЗА ГРУ ЗКА 0 С ЕК
13 С ОП ЛО П РИ ЖА Т О 0
14

В строке 4 выводится значение параметра расхода1) страгивания при загрузке.
В строке 5 выводится значение параметра расхода1) 1-й ступени при загрузке.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) 2-й ступени при загрузке. Если
этот параметр установлен в 0,то 2-я ступень загрузки отсутствует.
В строке 7 выводится значение давления1) подпора страгивания при загрузке. Если
этот параметр установлен в 0, то давление подпора отсутствует.
В строке 8 выводится значение давления1) подпора 1-й ступени при загрузке. Если
В строке 9 выводится значение давления1) подпора 2-й ступени при загрузке. Если
В строке 10 выводится значение паузы (в секундах с точностью 0,1 сек) перед
началом операции загрузка. Если параметр установить в 0 – пауза отсутствует.
В строке 11 выводится значение контрольного времени (в секундах с точностью
0,1 сек) выполнения операции загрузка.
В строке 12 выводится значение времени (в секундах с точностью 0,1 сек)
включения вакуумзагрузчика. Если этот параметр установлен в 0, то вакуумзагрузчик
включаться не будет.
В строке 13 выводится значение признака выполнения операции загрузка с
прижатым соплом. Если признак установлен в 1, то во время выполнения операции будет
включен магнит YA3. Если признак установлен в 0, то магнит YA3 будет выключен.

память, возврат на основную страницу параметров описаны в п. 6.9.4.1 (Страница
1)
34
ТЭС-05-М
6.9.4.4 Страница операции ВПРЫСК.

параметров операции ВПРЫСК.
№
строки
1 С ТРА НИЦА ПА РАМ ЕТР О В
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ ВПР ЫСК
4
7 ДА ВЛЕН ИЕ 1 -Й СТУПЕНИ 40 К /М
9 ВРЕМЯ ВП РЫС КА < К > 20.0 С ЕК
10
11
12
13
14

В строке 5 выводится значение параметра расхода1) 1-й ступени впрыска.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) 2-й ступени впрыска. Если этот
параметр установлен в 0, то 2-я ступень впрыска отсутствует.
В строке 7 выводится значение параметра давления1) 1-й ступени впрыска.
В строке 8 выводится значение параметра давления1) 2-й ступени впрыска. Если
этот параметр установлен в 0, то 2-я ступень впрыска отсутствует.
В строке 9 выводится значение параметра контрольного времени выполнения
впрыска.
память, возврат на основную страницу параметров описаны в п.6.9.4.1 (Страница
1)
35
ТЭС-05-М
6.9.4.5 Страница операции ФОРМОВАНИЕ.

параметров операции ФОРМОВАНИЕ.
№
строки
1 СТРА НИЦА ПА РАМ ЕТР О В
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ ФОРМОВАНИЕ
4
7 ВРЕМЯ 1-Й С ТУП ЕН И 2.0 С ЕК
8 ВРЕМЯ 2-Й С ТУП ЕН И 2.0 С ЕК
9
10
11
12
13
14
15 М ИН. ЗНАЧ ЕНИ Е 1 К /М

В строке 5 выводится значение параметра давления1) 1-й ступени формования.
В строке 6 выводится значение параметра давления1) 2-й ступени формования.
В строке 7 выводится значение параметра времени выполнения (в секундах с
точностью 0,1 сек) 1-й ступени формования.
точностью 0,1 сек) 2-й ступени формования.

1)
36
ТЭС-05-М
6.9.4.6 Страница операции ВЫТАЛКИВАНИЕ.

параметров операции ВЫТАЛКИВАНИЕ.
№
строки
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ ВЫ ТА ЛК И ВАНИ Е
4
5 РАСХ ОД С ТРА Г. ВП ЕР ЕД 0 К /М
6 РАСХ ОД В Ы ТА ЛК . ВП ЕР ЕД 0 К /М
7 РАСХ ОД С ТРА Г. НАЗА Д 0 К /М
8 РАСХ ОД В Ы ТА ЛК . НАЗА Д 0 К/М
9 К- ВО С РА БА ТЫ ВАН ИЙ 0 РАЗ
10 В Р ЕМЯ П НЕ ВМ ОС ДУ ВА 0 С ЕК
11
12
13
14

В строке 5 выводится значение параметра расхода1) страгивания при движении
выталкивателя вперед.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) при движении выталкивателя
вперед.
выталкивателя назад.
В строке 8 выводится значение параметра расхода1) при движении выталкивателя
назад.
В строке 9 выводится значение количества срабатываний выталкивателя, т.е.
количество движений вперед и назад.
Если хотя бы один из вышеперечисленных параметров страницы операции
выталкивание будет установлен в 0, то операция выталкивания выполняться не будет.
точностью 0,1 сек) операции пневмосдув . Если этот параметр будет установлен в 0, то
пневмосдув выполняться не будет. Пневмосдув включается после полного раскрытия
формы.
Если будут заданы не нулевые значения параметров выталкивания и пневмосдува,
то эти операции будут выполняться параллельно.
1)
37
ТЭС-05-М
6.9.4.7 Страница СБРОС ИЗДЕЛИЯ.

параметров операции СБРОС ИЗДЕЛИЯ.
№
строки
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ С БРОС ИЗДЕЛИЯ
4
5 РАСХ ОД С ТРА Г. ВП ЕР ЕД 0 К /М
6 РАСХ ОД Х ОДА В П ЕР Е Д 0 К /М
7 РАСХ ОД С ТРА Г. НАЗА Д 0 К /М
8 РАСХ ОД Х ОДА НА ЗАД 0 К /М
9 К- ВО С РА БА ТЫ ВАН ИЙ 0 РАЗ
10
11
12
13
14

формы вперед.
В строке 6 выводится значение параметра расхода1) при движении формы вперед.
формы назад.
В строке 8 выводится значение параметра расхода1) при движении формы назад.
В строке 9 выводится значение количества срабатываний сброса изделия, т.е.
количество движений вперед и назад.
Если хотя бы один из вышеперечисленных параметров страницы операции СБРОС
ИЗДЕЛИЯ будет установлен в 0, то операция выполнятся не будет.
1)
38
ТЭС-05-М
6.9.4.8 Страница ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА.
ПАРАМЕТРОВ ЦИКЛА.
№
строки
2
3 ПА РАМ ЕТР Ы ЦИ КЛА
4
5 ВРЕМЯ ЦИ КЛА <К> 60.0 С ЕК
6 ВРЕМЯ ОХ ЛАЖД ЕНИЯ 0.1 С ЕК
7 ПАУЗА МЕЖДУ ЦИКЛАМ И 0.0 С ЕК
8 ЦИКЛОВ Д О ОСТАН ОВА 0 ЦКЛ
9 СУХ ОЙ ЦИ КЛ 0
10 НАЧАЛО О Т БЛ. О ГРА ЖД ЕН ИЯ 0
11
12
13
14
15 М ИН. ЗНА Ч ЕН И Е 0.1 С ЕК
16 МА КС. ЗНА Ч ЕН И Е 999.9 С ЕК

В строке 5 выводится значение контрольного времени выполнения (в секундах с
точностью 0,1 сек) полного цикла операций литьевой машины.
В строке 6 выводится значение времени охлаждения (в секундах с точностью
0,1 сек) изделия.
В строке 7 выводится значение паузы (в секундах с точностью 0,1 сек) между
циклами, если литьевая машина работает в режиме АВТОМАТ.
В строке 8 выводится значение заданного количества циклов (до остановки)
машины в режиме АВТОМАТ. Если значение параметра установлено в 0, то машина
будет работать без остановки.
В строке 9 выводится значение признака работы машины в сухом цикле. Если этот
параметр установлен в 1, то при выполнении операции загрузка будут включаться
магниты YA12, YA14 – сухой цикл. В противном случае будет включаться магнит
YA5 – нормальный цикл. Этот признак используется для прогона машины в сухом цикле.
В строке 10 выводится значение признака начала цикла. Если этот признак
установлен в 1, то начало цикла будет происходить после раскрытия и закрытия
блокировки ограждения и от кнопки начало цикла. В противном случае только от кнопки
начало цикла.
39
ТЭС-05-М
6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА.

параметров операций СМАЗКА МАШИНЫ и СМАЗКА ФОРМЫ.
№
строки
2
3 О ПЕ РА Ц ИЯ СМАЗКА
4
5 К- ВО ЦИКЛОВ МАШИНЫ 0 ЦКЛ
6 ВРЕМЯ МА ШИНЫ < К> 0 СЕК
7 К- ВО ЦИКЛОВ ФОРМ Ы 0 ЦКЛ
8 ВРЕМЯ ФО РМЫ 0 С ЕК
9
10
11
12
13
14
15 М ИН. ЗНА Ч ЕН И Е 0 ЦКЛ
16 МА КС. ЗНА Ч ЕН И Е 9999 ЦКЛ

В строке 5 выводится значение параметра количества циклов машины, через
которое должна выполняться операция смазки машины. Если значение этого параметра
установлено в 0, то смазка машины будет отключена.
В строке 6 выводится значение параметра контрольного времени (в секундах с
точностью 0,1 сек) за которое операция смазки машины должна выполниться. Если
значение этого параметра установлено в 0, то смазка машины будет отключена.
В строке 7 выводится значение параметра количества циклов машины, через
которое должна выполняться операция смазки формы. Если значение этого параметра
установлено в 0, то смазка формы будет отключена.
точностью 0,1 сек) операции смазка формы. Если значение этого параметра установлено
в 0, то смазка формы будет отключена.

40
ТЭС-05-М
6.9.4.10 Страница операции СПЕЦРЕЖИМЫ.

параметров СПЕЦРЕЖИМОВ.
№
строки
2
3 СПЕЦРЕЖИМ Ы
4
5 РАСХ ОД ДЕКОМПРЕССИИ 0 К /М
6 ВРЕМЯ ДЕКОМПРЕССИИ 0 С ЕК
7 РАСХ ОД И НТ РУ ЗИИ 0 К /М
8 ВРЕМЯ И НТ РУ ЗИИ 0 СЕК
9 РАСХ ОД Д Е ГА ЗАЦИ И 0 К/М
10 ВРЕМЯ Д Е ГА ЗАЦИ И 0 СЕК
11
12
13
14
15 М ИН. ЗНА Ч ЕН И Е 0 К/М

В строке 5 выводится значение параметра расход1) операции декомпрессия. Если
значение этого параметра установлено в 0, то операция декомпрессия выполняться не
будет.
точностью 0,1 сек) операции декомпрессия. Если значение этого параметра установлено в
0, то операция декомпрессия выполняться не будет.
В строке 7 выводится значение параметра расход1) операции интрузия. Если
значение этого параметра установлено в 0, то операция интрузия выполняться не будет.
точностью 0,1 сек) операции интрузия. Если значение этого параметра установлено в 0, то
операция интрузия выполняться не будет.
В строке 9 выводится значение параметра расход1) операции дегазация. Если
значение этого параметра установлено в 0, то операция дегазация выполняться не будет.
точностью 0,1 сек) операции дегазация. Если значение этого параметра установлено в 0,
то операция дегазация выполняться не будет.

1)
41
ТЭС-05-М
6.9.4.11 Страница ОТВОД СОПЛА.
Страница предназначена для просмотра текущего и установки нового режима

ОТВОДА СОПЛА.
№
строки
2
3 Р Е ЖИМ ОТВОДА СОПЛА
4
5 БЕЗ О Т ВО ДА С ОПЛА
6 О Т ВО Д ДО ЗАГ РУЗК И
7 О Т ВО Д ПОС ЛЕ ЗАГ РУ ЗК И
8 О Т ВО Д ВО В Р ЕМЯ ЗАГРУЗКИ
9
10
11
12
13
14
15
16

В строке 5 выводится название режима 1 – без отвода сопла.
В строке 6 выводится название режима 2 – отвод сопла до загрузки.
В строке 7 выводится название режима 3 – отвод сопла после загрузки.
В строке 8 выводится название режима 4 – отвод сопла во время загрузки.
Текущий установленный режим выводится инверсным изображением.

Для установки нового режима отвода сопла, нажатием на кнопки и
выберите нужный режим и запишите его в память, нажав на кнопку .
После выбора нового режима отвода сопла в первой строке, справа выводится символ .
После записи режима в память символ очищается. Если машина работает в цикле, то
после записи режима в память он будет выполняться. Если новое значение режима не
будет записано в память, то оно будет игнорироваться, а при переходе на другую
страницу – утеряно.
Для возврата на основную страницу технологических параметров нажать на кнопку

.
42
ТЭС-05-М
6.9.4.12 Страница РЕЖИМ ЛИТЬЯ.
Страница предназначена для просмотра текущего и установки нового РЕЖИМА

ЛИТЬЯ.
№
строки
2
3 Р Е ЖИМ ЛИ ТЬЯ
4
5 ЛИТЬЕ
6 ЛИТЬЕВОЕ ПРЕССОВАНИЕ
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

В строке 5 выводится название режима 1 – литье.
В строке 6 выводится название режима 2 – литьевое прессование.
Текущий установленный режим выводится инверсным изображением.

Установка и запись нового режима литья производиться аналогично режиму отвод
сопла (см. п.6.9.4.11 Страница ОТВОД СОПЛА.)
43
ТЭС-05-М
6.9.4.13 Страница ЗНАКИ.
Страница предназначена для просмотра текущего и установки нового признака

работы машины со знаками или без знаков.
№
строки
2
3 ЗНАКИ
4
5 РА БОТА БЕЗ ЗНАКО В
6 РА БОТА СО ЗНАКАМИ
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

В строке 5 выводится признак работы машины без знаков.
В строке 6 выводится признак работы машины со знаками.
Текущий установленный признак выводится инверсным изображением.

Установка и запись нового режима литья производиться аналогично режиму отвод
сопла (см. п.6.9.4.11 Страница ОТВОД СОПЛА.)
44
ТЭС-05-М
6.9.4.14 Страница ТЕМПЕРАТУРА.
Страница предназначена для просмотра текущих и установки новых значений

температур зон обогрева, также для просмотра текущего и установки нового значения
максимально допустимой температуры масла.
№
строки
2
3 ТЕМПЕРАТУРА ЗОН О БО Г РЕ В А
4
5 Тзоны Тон Топ
6 ЗО НА 1 200 ºC 190 ºC 210 ºC
7 ЗО НА 2 210 ºC 200 ºC 220 ºC
8 ЗО НА 3 210 ºC 200 ºC 220 ºC
9 ЗО НА 4 210 ºC 200 ºC 220 ºC
10 ЗО НА 5 0 ºC 0 ºC 0 ºC
13 МАС ЛО ХХХ ºC ХХХ ºC 50 ºC
14
15 М ИН. ЗНА Ч ЕН И Е 0 ºC
16 МА КС. ЗНА Ч ЕН И Е 400 ºC

В строке 5 выводятся названия параметров, под которыми находятся их значения:
Тзоны – заданное значение температуры зоны;
Тон – значение температуры опасного недогрева зоны. (После ввода значения Тзоны,
автоматически устанавливается Тзоны-10ºC, при необходимости можно установить нужное
значение, но не больше чем Тзоны).
Топ – значение температуры опасного перегрева зоны. (После ввода значения Тзоны,
автоматически устанавливается Тзоны+10ºC, при необходимости можно установить нужное
значение, но не меньше чем Тзоны).
В строке 6 выводится значение параметров температур зоны 1.
В строке 13 выводится значение температуры опасного перегрева масла .
Для отключения зоны установить значения Тзоны, Тон, Топ в ноль.

45
ТЭС-05-М
6.9.4.15 Основная страница АРХИВ ПАРАМЕТРОВ.
Основная страница архива параметров предназначена для выбора из списка меню

одной из функций работы с архивом:
1) просмотр содержания архива;
2) загрузка параметров из архива;
3) запись параметров в архив.
№
строки
1 С ТРА НИЦА АРХ ИВ ПАРАМ ЕТР ОВ
2
3
4
5 П РОСМ О ТР С О Д ЕРЖА НИЯ АРХ И ВА
6 З А Г РУ З И ТЬ ПАРАМЕТРЫ И З А РХ ИВА
7 ЗАПИСА ТЬ ПАРАМЕТРЫ В АРХ ИВ
8
9
10
11
12
13
14
15
16
В строке 1 выводится название страницы.

В строках 5, 6, 7 выводится список функций работы с архивом.
Нажатием на кнопки , выбрать желаемую функцию (выбранная
функция будет выведена на экран дисплея в инверсном изображении) и нажать на кнопку
.
Для возврата на основную страницу параметров нажать на кнопку .
46
ТЭС-05-М
6.9.4.15.1 Просмотр содержания архива.
Просмотр содержания архива выполняется после выбора функции просмотр

содержания на основной странице архива параметров (см. п.6.9.4.15 Основная страница
АРХИВ ПАРАМЕТРОВ). На экран дисплея выводится страница, которая имеет
следующий вид:
№
строки
1 С ТРА НИЦА АРХ ИВ ПАРАМ ЕТР ОВ
2
3 СОДЕРЖАНИЕ А РХ И ВА ПА РАМ ЕТРО В
4
5 С Т Р. КОД С Т Р. КОД С Т Р. КОД
6 1 123456 11 ХХХХХХ 21 ХХХХХХ
7 2 ХХХХХХ 12 ХХХХХХ 22 ХХХХХХ
16

В строке 5 выводятся названия колонок, в которых содержится информация о
содержании оглавления.
Колонка СТР. – сокращенное название от слова страница. В этой колонке
выводятся номера страниц, где хранятся параметры. Отсюда видно, что количество
страниц для хранения параметров равно 30.
Колонка КОД – в этой колонке выводится цифровой код , который вводится
оператором при записи параметров в архив. Это, на усмотрение оператора, может быть
любое число, например, код изделия, код пресформы, и т.д. Если вместо кода выводятся
символы ХХХХХХ, то это означает, что данная страница свободна, т.е. чистая.
Для возврата на основную страницу архива параметров нажать на кнопку .
47
ТЭС-05-М
6.9.4.15.2 Загрузка значений параметров из архива.
Для загрузки значений параметров из архива необходимо выбрать функцию
загрузить параметры на основной странице архива параметров (см. п.6.9.4.15 Основная
страница АРХИВ ПАРАМЕТРОВ). На экране дисплея появится следующая страница:
№
строки
1 С ТРАНИ ЦА А РХ И В ПА РАМ ЕТРО В
2
3 ЗАГРУЗКА ПАРАМ ЕТР ОВ И З АРХ ИВА
4
5 ВВЕДИТЕ Н ОМ Е Р СТРА НИЦ Ы
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

В строке 5 выводится приглашение на ввод номера страницы, с которой нужно
произвести чтение значений параметров, и осуществляется переход на выполнение
процедуры ввода номера страницы (в первой строке, справа выводится символ ). Если
нажать на кнопку , то произойдет возврат на основную страницу архива параметров.
Набрав номер страницы, нажать на кнопку (происходит очистка
символа ).
Если номер страницы не верный, т.е. меньше 1 и больше 30, то в строке 7
выводится сообщение
Н Е ВЕРНЫ Й НОМЕР С ТРАН ИЦЫ
и система вновь переходит на выполнение процедуры ввода номера страницы. Если номер
страницы набран верно, система проверяет наличие в данной странице значений
параметров для чтения. Если значения параметров отсутствуют, то в строках 7 и 8
С ТРА НИЦА ПАРАМЕТРОВ
Н Е С ОД ЕР ЖИ Т
и система вновь переходит на выполнение процедуры ввода страницы. В противном
случае в строке 7 выводится сообщение:
ЖДИТЕ ИД ЕТ ЗА ГРУ ЗКА ПАРАМ ЕТРОВ
и начинается процедура чтения значений параметров из заданной страницы в текущую.
ВНИМАНИЕ! При этом текущие значения параметров будут утеряны. Поэтому, если
необходимо, перед загрузкой значений параметров, сохраните текущие значения
параметров.
Если загрузка значений параметров закончилась, выводится сообщение:
“ПА РАМ ЕТР Ы ЗА ГРУ Ж ЕНЫ ”
48
ТЭС-05-М
6.9.4.15.3 Запись значений параметров в архив.
Для записи значений параметров в архив необходимо выбрать функцию записать
параметры на основной странице архива параметров (см. п.6.9.4.15 Основная страница
АРХИВ ПАРАМЕТРОВ). На экране дисплея появится следующая страница:
№
строки
1 С ТРАНИ ЦА А РХ И В ПА РАМ ЕТРО В
2
3 ЗАПИС Ь ПА РАМ ЕТР О В В АРХ ИВ
4
5 ВВЕДИТЕ НОМ ЕР С ТРА НИЦЫ
6 ВВЕДИТЕ КО Д ИЗД ЕЛИЯ
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

В строке 5 выводится приглашение на ввод номера страницы, куда нужно
произвести запись значения параметров, и осуществляется переход на выполнение
процедуры ввода номера страницы (в первой строке, справа выводится символ ). Если
нажать на кнопку , то произойдет возврат на основную страницу архива параметров.
Набрав номер страницы, нажать на кнопку (происходит очистка
символа ).
Если номер страницы не верный, т.е. меньше 1 и больше 30, то в строке 8
Н Е ВЕРНЫ Й НОМЕР С ТРАН ИЦЫ
и система вновь переходит на выполнение процедуры ввода номера страницы. Если номер
страницы набран верно, то осуществляется переход на процедуру ввода кода изделия (в
первой строке, справа выводится символ ). Кодом изделия может быть любой код,
например идентификационный код изделия, идентификационный код формы и т.д. Этот
код используется для удобства оператора в установлении соответствия номера страницы и
кода изделия. Кодом изделия может быть любая комбинация цифр, кроме пустой строки.
Если введена пустая строка, то в строке 8 будет выведено сообщение:
Н Е ВЕРНЫ Й КОД И ЗД Е ЛИЯ
И вновь осуществится переход на ввод кода изделия. Если код изделия введен верно, то в
строке 8 будет выведено сообщение:
ЖДИТЕ ИД ЕТ ЗА ПИС Ь ПА РАМ ЕТРО В
и запустится процедура записи текущих значений параметров в память на заданную
страницу и с заданным кодом изделия.
ВНИМАНИЕ! При записи текущих значений в память, старые значения параметров в
заданной странице будут утеряны.
49
ТЭС-05-М
Если все страницы заняты, то можно записывать текущие значения параметров
“сверху” на занятую страницу.
После записи текущих значений параметров в память в строке 8 выводится
сообщение:
ПА РАМ ЕТР Ы ЗАПИСАНЫ
50
ТЭС-05-М
6.9.5 Основная страница дополнительных функций.
Страница предназначена для выбора из меню дополнительных функций системы.
Переход на страницу осуществляется нажатием на кнопку : на пульте оператора.
№
строки
1 В Ы БО Р ФУН КЦИ Й
2
3
4 СЧ ЕТЧИКИ Ц ИК ЛОВ
5 ТЕМПЕРАТУРА ЗОН
6 В Р ЕМЯ ОП ЕРАЦИ Й
7 Д ИАГНОСТИ КА
8 СИСТЕМА
9
10
11
12
13
14
15
16
Нажатием на кнопки , выберите нужную функцию (выбранная функция

выводится в инверсном изображении) и нажмите на кнопку .
51
ТЭС-05-М
6.9.5.1 Страница СЧЕТЧИКОВ ЦИКЛОВ.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея текущих значений

различных счетчиков циклов. Данная страница выводится на дисплей после выбора
функции счетчики циклов на основной странице дополнительных функций. (см. п.6.9.5
Основная страница дополнительных функций).
№
строки
1 СОС ТОЯ НИ Е С Ч ЕТЧИ КО В ЦИ КЛО В
2
3
4 ВС ЕХ ЦИ КЛО В 000010
5 ТЕКУ ЩИХ Ц ИК ЛО В 0001
6 ДО ОС ТАНО ВА Х ХХХ
7 ДО СМА ЗКИ МА ШИНЫ Х ХХХ
8 ДО СМА ЗКИ ФО РМЫ Х ХХХ
9
10
11
12
13
14
15
16
В строке 4 выводится значение не сбрасываемого “вечного” счетчика всех циклов.

В строке 5 выводится значение сбрасываемого счетчика текущих циклов. Если
установить маркер (инверсное изображение значения) нажатием на кнопки и в
строке 5 и нажать на кнопку , то произойдет обнуление текущего счетчика.
В строке 6 выводится текущее значение счетчика циклов, которое осталось до
останова машины. Счетчик количества циклов до останова задается в параметре циклов
до останова (см. п.6.9.4.8 Страница ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА). Обозначение ХХХХ
означает, что счетчик отключен и машина будет работать без останова, до вмешательства
оператора.
начала операции смазки машины. Счетчик количества циклов до смазки машины задается
в параметре к-во циклов машины (см. п.6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА).
Обозначение ХХХХ означает, что операция смазки машины отключена.
включения операции смазки формы. Счетчик количества циклов до смазки формы
задается в параметре к-во циклов формы (см. п.6.9.4.9 Страница операции СМАЗКА).
Обозначение ХХХХ означает, что операция смазки формы отключена.
Для возврата на основную страницу дополнительных функций нажать на кнопку

.
52
ТЭС-05-М
6.9.5.2 Страница СОСТОЯНИЕ ТЕМПЕРАТУР.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея сообщений о состояниях
температур в зонах обогрева и температуры масла. Данная страница выводится на
дисплей после выбора функции температура зон на основной странице дополнительных
функций. (см. п.6.9.5 Основная страница дополнительных функций).
№
строки
1 СОС ТОЯ НИ Е ТЕМ ПЕРА ТУ Р
2
3
4 Тз Тд Тон Топ АВ
5
6 ЗОНА 1 150 ºC 150 ºC 140 ºC 160 ºC ХХХ
10 ЗОНА 5 ХХХ ºC ХХХ ºC ХХХ ºC ХХХ ºC ХХХ
13
14 МАС ЛО ХХХ ºC 30 ºC ХХХ ºC 50 ºC ХХХ
15
16
В строке 4 выводятся названия столбцов:

Тз – заданные значения температур;
Тд – действительные значения температур;
Тон – верхнее значение температуры опасного недогрева;
Топ – нижнее значение температуры опасного перегрева;
АВ – авария в зонах.
В строках 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 выводятся значения температур по зонам.
В строке 14 выводится действительное значение температуры и значение
температуры опасного перегрева масла.
Если возникает авария в какой либо зоне, то в колонке АВ в соответствующей
строке будет выведено сообщение:
ОН – опасный недогрев; ОП – опасный перегрев;
ОД – обрыв датчика температуры; ОС – обрыв связи с ПСТ.
Если в колонке АВ выводится ХХХ, то в зоне аварий нет.
Если ХХХ выводится:
в колонке Тз, то регулирование температуры в зоне отключено, но возможен
контроль на опасный недогрев или перегрев;
в колонке Тон, то контроль на опасный недогрев отключен;
в колонке Топ, то контроль на опасный перегрев отключен;
Если ХХХ выводится во всех колонках, то это означает, что зона полностью
отключена (см. п.6.9.4.14 Страница ТЕМПЕРАТУРА).
.
53
ТЭС-05-М
6.9.5.3 Страница ВРЕМЯ ОПЕРАЦИЙ.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея значений времени загрузки
(набора дозы), впрыска, цикла. Страница выводится на дисплей после выбора функции
время операций на основной странице дополнительных функций (см. п.6.9.5 Основная
страница дополнительных функций).
№
строки
1 СОС ТОЯ НИ Е ВР ЕМЕНИ ОП ЕРАЦ ИЙ
2
3
4 О ПЕ РА Ц ИЯ ТЕК. М И Н. МА КС.
5 (С Е К) (С Е К) (С Е К)
6
7 Д ОЗА 20.5 20.4 20.6
8
9 ВПРЫСК 10.2 10.1 10.3
10
11 Ц ИК Л 50.1 50.0 50.2
12
13
14
15
16
В колонке под условным обозначением ТЕК. – выводятся текущие значения

времени выполнения операций загрузка (набор дозы), впрыск и времени цикла.
В колонке под условным обозначением МИН. – выводятся минимальные значения
времени выполнения операций загрузка (набор дозы), впрыск и времени цикла с момента
включения машины или с момента последнего сброса этих значений (см. ниже).
В колонке под условным обозначением МАКС. – выводятся максимальные
значения времени выполнения операций загрузка (набор дозы), впрыск и времени цикла с
момента включения машины или с момента последнего сброса этих значений.
Если нажать на кнопку , то минимальные и максимальные значения
обнуляются и начинается определение новых минимальных и максимальных значений.

.
54
ТЭС-05-М
6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА.
Страница диагностика предназначена для выбора из списка меню необходимой
функции. Страница выводится на дисплей после выбора функции диагностика на
основной странице дополнительных функций (см. п.6.9.5 Основная страница
дополнительных функций).
№
строки
1 Д ИАГНОСТИ КА
2
3
4 СОС ТОЯ НИ Е ВХ ОДО В
5 СОС ТОЯ НИ Е ВЫХ ОД ОВ
6 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫХ О ДО В
7 ВКЛЮЧЕНИЕ О Б ОГ Р Е ВО В
8
9
10
11
12
13
14
15
16


.
55
ТЭС-05-М
6.9.5.4.1 Страница СОСТОЯНИЕ ВХОДОВ.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея сообщения о состояниях
всех дискретных входов. Страница выводится на дисплей после выбора функции
состояние входов на странице диагностика (см. п.6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА).
№
строки
1 СОС ТОЯ НИ Е ВХ ОДО В
2
3
4 SQ8 S Q10 SQ9 S Q2 S Q4 SQ11 SQ6
5 SQ7 SQ1 SQ12 SQ13
6 SQ25 SQ26
7 SQ38 SQ37 S Q3 SQ5
8
9 SQ40 SQ39 S Q16 S Q20 SQ15
10
11 SQ33 SQ34 SQ31 S Q32 SQ35
12
13 S L1 SQ24 BP1 S B1, SB2 KV1
14
15
16
На экран дисплея выводятся условные обозначения всех дискретных входов. Если

есть сигнал по соответствующему входу, то его условное обозначение выводится в
инверсном изображении.
Для возврата на страницу диагностика нажать на кнопку .
56
ТЭС-05-М
6.9.5.4.2 Страница СОСТОЯНИЕ ВЫХОДОВ.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея сообщения о состояниях
всех дискретных выходов. Страница выводится на дисплей после выбора функции
состояние выходов на странице диагностика (см. п.6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА).
№
строки
1 СОС ТОЯ НИ Е ВЫХ ОД ОВ
2
3
4 YA2 YA10 YA1 YA6 YA5
5 YA37 YA38 YA3 YA4
6 YA17 YA18 YA12 YA14
7 YA39 YA40
8 YA20 YA21 YA8 YA36
9 YA27 YA13 YA35
10 EL3 KV2 YA9 YA34
11 EL KV3 YA28 YA33
12 YA32
13 YA31
14
15
16
На экран дисплея выводятся условные обозначения всех дискретных выходов. Если

какой либо выход находится во включенном состоянии, то его условное обозначение
57
ТЭС-05-М
6.9.5.4.3 Страница ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДОВ.
Страница предназначена для выбора из списка меню необходимой функции.
Страница выводится на дисплей после выбора функции включение выходов на странице
диагностика (см. п.6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА).
Если переход на страницу произвести при работающей машине, то произойдет
выключение двигателя и останов машины.
№
строки
1 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫХ О ДО В
2
3
4 БЕГУ ЩАЯ С ТРО КА
5 В Ы БО Р ВЫХ ОДА
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

58
ТЭС-05-М
6.9.5.4.3.1 Страница БЕГУЩАЯ СТРОКА.
Страница предназначена для вывода на экран дисплея сообщений диагностики
циклического включения-выключения выходов. Страница выводится на дисплей после
выбора функции бегущая строка на странице включение выходов (см. п.6.9.5.4.3
Страница ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДОВ). После выбора функции запускается процедура
диагностики циклического включения-выключения выходов.
На экран дисплея выводится страница, которая имеет следующий вид:
№
строки
1 Т Е С Т ВКЛЮЧЕНИЯ ВЫХ ОДО В
2 ( БЕГУЩАЯ С Т РОК А )
3 1 – YA1 15 – EL3 29 – YA20
4 2 – YA2 16 – EL 30 – YA21
5 3 – YA3 17 – YA31 31 – YA27
6 4 – YA4 18 – YA32 32 – KV3
7 5 – YA5 19 – YA33
8 6 – YA6 20 – YA34
9 7 – YA10 21 – YA35
10 8 – YA12 22 – YA36
11 9 – YA14 23 – YA17
12 10 – YA28 24 – YA18
13 11 – YA9 25 – YA37
14 12 – YA13 26 – YA38
15 13 – YA8 27 – YA39
16 14 – KV2 28 – YA40
Включенный выход выводится в инверсном изображении.
Для выхода из процедуры включения-выключения выходов и возврата на страницу

включение выходов нажать на кнопку .
59
ТЭС-05-М
6.9.5.4.3.2 Страница ВЫБОР ВЫХОДА.
Страница предназначена для выбора выхода и запуска процедуры диагностики его
включения-выключения. Страница выводится на дисплей после выбора функции выбор
выхода на странице включение выходов (см. п.6.9.5.4.3 Страница ВКЛЮЧЕНИЕ
ВЫХОДОВ). После выбора функции на экран дисплея выводится страница, которая имеет
следующий вид:
№
строки
1 Т Е С Т ВКЛЮЧЕНИЯ ВЫХ ОДО В
2 ( ВЫ БО Р ВЫХ ОДА )
3 1 – YA1 15 – EL3 29 – YA20
4 2 – YA2 16 – EL 30 – YA21
5 3 – YA3 17 – YA31 31 – YA27
6 4 – YA4 18 – YA32 32 – KV3
7 5 – YA5 19 – YA33
8 6 – YA6 20 – YA34
9 7 – YA10 21 – YA35
10 8 – YA12 22 – YA36
11 9 – YA14 23 – YA17
12 10 – YA28 24 – YA18
13 11 – YA9 25 – YA37
14 12 – YA13 26 – YA38
15 13 – YA8 27 – YA39
16 14 – KV2 28 – YA40
Нажатием на кнопки , установить маркер (инверсное изображение

условного обозначения выхода) на нужный выход и нажмите на кнопку . после этого
запускается процедура включения-выключения выхода. Если выход включен, его
условное обозначение выводится в инверсном изображении.
Для выхода из процедуры включения-выключения выхода нажать на кнопку .
Для возврата на страницу включение выходов нажать на кнопку .
60
ТЭС-05-М
6.9.5.4.4 Страница ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВОВ.
Страница предназначена для выбора из списка меню номера зоны и запуска
процедуры диагностики включения-выключения ее обогрева. Страница выводится на
дисплей после выбора функции включение обогревов на странице диагностика (см.
п.6.9.5.4 Страница ДИАГНОСТИКА).
№
строки
1 Т Е С Т ВКЛЮЧЕНИЯ О БО ГРЕ В О В
2 ( ВЫ БО Р ВЫХ ОДА )
3
4 ЗОНА 1
5 ЗОНА 2
6 ЗОНА 3
7 ЗОНА 4
8 ЗОНА 5
9 ЗОНА 6
10 ЗОНА 7
11 ЗОНА 8
12
13
14
15
16
Нажатием на кнопки , установить маркер (инверсное изображение

номера зоны) на нужную зону и нажмите на кнопку . После этого
запускается процедура включения-выключения обогрева выбранной зоны. Если обогрев
включен, то условное обозначение зоны выводится в инверсном изображении.
Для выхода из процедуры включения-выключения обогрева нажать на кнопку
61
ТЭС-05-М
6.9.6 Страница РАБОТА С КЛЮЧЕМ.
Страница предназначена для открытия или закрытия доступа к работе машины и
технологическим параметрам. Переход на страницу осуществляется нажатием на кнопку
на панели оператора.
№
строки
1 С ТРА НИЦА РА БО ТА С К ЛЮЧ ЕМ
2
3 Д ОС ТУ П К ПА РАМ ЕТРАМ ОТКРЫ Т
4 Д ОС ТУ П К РА БОТЕ О ТК РЫ Т
5
6 Д ОС ТУ П К ПАРАМЕТРАМ
7 ДОСТУП К РА БО ТЕ
8
9
10
11
12
13
14
15
16
В строке 3 выводится сообщение о состоянии доступа к параметрам. Если доступ к

параметрам открыт, то выводится сообщение:
Д ОС ТУ П К ПАРАМЕТРАМ ОТКРЫ Т
В этом случае разрешен доступ к технологическим параметрам (просмотр и
изменение параметров). Если доступ к параметрам закрыт, то выводится сообщение:
Д ОС ТУ П К ПАРАМЕТРАМ ЗА КРЫ Т
В этом случае доступ к параметрам запрещен.
В строке 4 выводится сообщение о состоянии доступа к работе. Если доступ к
работе открыт, то выводится сообщение:
Д ОС ТУ П К РА БО ТЕ О ТК РЫТ
В этом случае разрешен доступ к работе машины (разрешены все операции). Если
доступ к работе закрыт, то выводится сообщение:
Д ОС ТУ П К РА БО ТЕ ЗА КРЫТ
В этом случае работа машины запрещена (все операции запрещены).
Для изменения состояния доступа к параметрам или работе, нажатием на кнопки
, установить маркер (инверсное изображение сообщения) на нужную
функцию и нажмите на кнопку .
62
ТЭС-05-М
6.9.6.1 Страница ДОСТУП К ПАРАМЕТРАМ.
Страница предназначена для открытия или закрытия доступа к технологическим
параметрам. Переход на данную страницу происходит после выбора функции доступ к
параметрам на странице РАБОТА С КЛЮЧЕМ.
Если доступ к параметрам открыт, то страница имеет следующий вид:
№
строки
1 С ТРА НИЦА ДОС ТУП К ПА РАМ ЕТРАМ
2
3
4 Д ОС ТУ П К ПА РАМ ЕТРАМ ОТКРЫ Т
5
6 ЗАКРЫТИЕ ДОС ТУПА К ПАРАМЕТРАМ
7
8 ПА РО ЛЬ Н Е М ЕНЯТ Ь
9 ПАР О ЛЬ СМ ЕНИТЬ
10
11
12
13
14
15
16
В строке 4 выводится сообщение о состоянии доступа к параметрам.

В строке 6 выводится сообщение о том, что выполняется операция закрытия
доступа к параметрам. Если доступ к параметрам уже закрывался, то закрыте доступа к
параметрам можно произвести под старым паролем или, если есть необходимость, пароль
можно сменить.
Для этого необходимо, нажатием на кнопки , установить маркер
(инверсное изображение сообщения) на нужную функцию и нажать на кнопку .
При нажатии на кнопку происходит возврат на предыдущую страницу.
Если выбрана функция пароль сменить, в строке 8 выводится приглашение на
ввод пароля. В этой строке необходимо набрать пароль для закрытия доступа к
параметрам и нажать на кнопку .
Пароль это любая комбинация цифр от одного до восьми знаков. При наборе
пароля, цифры на экран дисплея не выводятся, вместо цифр выводится символ “ ”.
После того как пароль введен, в этой же строке выводится приглашение на
подтверждение пароля. Необходимо подтвердить введенный пароль, т.е. набрать тот же
пароль. Эта процедура необходима для предотвращения ошибки при вводе пароля.
Если пароли не совпадут, на экран дисплея будет выведено соответствующее
сообщение и произойдет возврат на выбор функции.
Если при вводе пароля нажать на кнопку , то произойдет возврат на
предыдущую страницу.
Если пароли совпадут, то на экран дисплея выводится сообщение:
ВЫ Д ЕЙ С Т В И Т ЕЛ ЬН О Х ОТИТЕ
З А К РЫ Т Ь ДОС ТУП К ПАРАМЕТРАМ ?
63
ТЭС-05-М
Если нажать на кнопку , то произойдет возврат на предыдущую страницу и
доступ к параметрам будет открыт.
Если нажать на кнопку , то произойдет закрытие доступа к параметрам под
паролем, который был перед этим введен и возврат на страницу РАБОТА С КЛЮЧЕМ.
Если выбрана функция пароль не менять, то на экран дисплея выводится
сообщение:
ВЫ Д ЕЙ С Т В И Т ЕЛ ЬН О Х ОТИТЕ
З А К РЫ Т Ь ДОС ТУП К ПАРАМЕТРАМ ?
Если нажать на кнопку , то произойдет возврат на предыдущую страницу и

доступ к параметрам будет открыт.
Если нажать на кнопку , то произойдет закрытие доступа к параметрам под
тем же паролем, что и производилось закрытие доступа к параметрам в последний раз и
возврат на страницу РАБОТА С КЛЮЧЕМ.
Если закрытие доступа к параметрам производится впервые, то система
автоматически переходит на выполнение функции пароль сменить и выводит
приглашение на ввод пароля. Все операции связанные с установкой пароля и закрытием
доступа см. выше в описании на функцию пароль сменить.
Если доступ к параметрам закрыт, то страница имеет следующий вид:
№
строки
1 С ТРА НИЦА ДОС ТУП К ПА РАМ ЕТРАМ
2
3
4 Д ОС ТУ П К ПА РАМ ЕТРАМ З А К РЫ Т
5
6 О Т КРЫ Т ИЕ ДОС ТУПА К ПАРАМЕТРАМ
7
8 ПАРОЛЬ
9
10
11
12
13
14
15
16
В строке 4 выводится сообщение о состоянии доступа к параметрам.

В строке 6 выводится сообщение о том, что выполняется операция открытия
доступа к параметрам.
В строке 8 выводится приглашение на ввод пароля. Здесь необходимо ввести
пароль под которым был закрыт доступ к параметрам. При наборе пароля цифры на экран
дисплея не выводятся, вместо цифр выводится символ “ ”.
Если при наборе пароля нажать на кнопку , то произойдет возврат на
предыдущую страницу.
Если введенный пароль совпадает с паролем под которым доступ к параметрам был
закрыт, то доступ к параметрам становится открытым и осуществляется возврат на
страницу РАБОТА С КЛЮЧЕМ. В противном случае выводится приглашение на
повторный ввод пароля.
64
ТЭС-05-М
6.9.6.2 Страница ДОСТУП К РАБОТЕ.
Страница предназначена для открытия или закрытия доступа к работе машины.
Переход на данную страницу происходит после выбора функции доступ к работе на
странице РАБОТА С КЛЮЧЕМ.
Процедуры открытия и закрытия доступа к работе аналогичны процедурам
открытия и закрытия доступа к технологическим параметрам. См. п.6.9.6.1 Страница
ДОСТУП К ПАРАМЕТРАМ.
Внимание! Если доступ к параметрам и работе закрыты, а пароли утеряны,

восстановить работоспособность машины можно путем введения универсального
восьмизначного ключа отмены предыдущих паролей ( 19281931 ).
65
ТЭС-05-М
Приложение 1.
Таблица 1. Соответствие номера К/М (комбинации магнитов ) и Q (расхода).
л/мин
№
YA28 YA9 YA13 YA8 ДК ДЕ ДК
К/М
3330 3132 3327
1 Х Х 8 11 6
2 Х 16 22 12
3 Х Х 24 11 18
4 Х 32 22 24
5 Х Х Х 40 33 30
6 Х Х 48 44 36
7 Х Х 56 77 42
8 Х 64 88 48
9 Х Х Х 72 99 54
10 Х Х 80 110 60
11 Х Х Х 88 99 68
12 Х Х 96 110 72
13 Х Х Х Х 104 121 78
14 Х Х Х 112 132 84
66
ТЭС-05-М
Таблица 2. Соответствие номера К/М (комбинации магнитов ) и Р (давления).
№ МРа
YA31 YA32 YA33 YA34 YA35 YA36
К/М ДЕ ДК
1 0,25 0,3 Х
2 0,50 0,6 Х
3 0,75 0,9 Х Х
ПОДПОР ПРИ
4 1,00 1,2 Х
ЗАГРУЗКЕ
5 1,25 1,5 Х Х
6 1,50 1,8 Х Х
7 1,75 2,1 Х Х Х
8 2,00 2,4 Х
9 2,25 2,7 Х Х
10 2,50 3,0 Х Х
11 2,75 3,3 Х Х Х
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ ФОРМРВАНИЯ
12 3,00 3,6 Х Х
13 3,25 3,9 Х Х Х
14 3,50 4,2 Х Х Х
15 3,75 4,5 Х Х Х Х
16 4,00 4,8 Х
17 4,25 5,1 Х Х
18 4,50 5,4 Х Х
19 4,75 5,7 Х Х Х
20 5,00 6,0 Х Х
21 5,25 6,3 Х Х Х
22 5,50 6,6 Х Х Х
23 5,75 6,9 Х Х Х Х
24 6,00 7,2 Х Х
ВТОРАЯ СТУПЕНЬ ФОРМРВАНИЯ
25 6,25 7,5 Х Х Х
26 6,50 7,8 Х Х Х
27 6,75 8,1 Х Х Х Х
28 7,00 8,4 Х Х Х
29 7,25 8,7 Х Х Х Х
30 7,50 9,0 Х Х Х Х
31 7,75 9,3 Х Х Х Х Х
32 8,00 9,6 Х
33 8,25 9,9 Х Х
34 8,50 10,2 Х Х
35 8,75 10,5 Х Х Х
36 9,00 10,8 Х Х
ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ СТУПЕНЬ ВПРЫСКА
37 9,25 11,1 Х Х Х
38 9,50 11,4 Х Х Х
39 9,75 11,7 Х Х Х Х
40 10,00 12,0 Х Х
41 10,25 12,3 Х Х Х
42 10,50 12,6 Х Х Х
43 10,75 12,9 Х Х Х Х
44 11,00 13,2 Х Х Х
45 11,25 13,5 Х Х Х Х
46 11,50 13,8 Х Х Х Х
47 11,75 14,1 Х Х Х Х Х
48 12,00 14,4 Х Х
49 12,25 14,7 Х Х Х
50 12,50 15,0 Х Х Х
51 12,75 15,3 Х Х Х Х
52 13,00 15,6 Х Х Х
53 13,25 15,9 Х Х Х Х
54 13,50 16,2 Х Х Х Х
НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ
55 13,75 16,5 Х Х Х Х Х
56 14,00 16,8 Х Х Х
57 14,25 17,1 Х Х Х Х
58 14,50 17,4 Х Х Х Х
59 14,75 17,7 Х Х Х Х Х
60 15,00 18,0 Х Х Х Х
61 15,25 18,3 Х Х Х Х Х
62 15,50 18,6 Х Х Х Х Х
63 15,75 18,9 Х Х Х Х Х Х
67
ТЭС-05-М
Приложение 2.
Таблица 1. Описание соединителя Х1 пульта (RS-232 – внешний интерфейс

управляющего контроллера).
Контакт Обозначение Назначение
2 RX Прием данных от компьютера
3 TX Передача данных на компьютер
5 GND Общий (контроллера).
Таблица 2. Описание соединителя Х2 пульта (сигнал блокировки ограждения).

1 225 +24 В
5 335 Сигнал блокировки
Таблица 3. Описание соединителя Х3 пульта (подсоединение к литьевой машине).

1 202 Минус 24 В
2 225 + 24 В
3 485б 485 интерфейс провод Б
4 485а 485 интерфейс провод А
5 220 Общий провод кнопки «Стоп» и «М»
6 222 Выход с кнопки «М»
7 219 Вход на кнопку «Стоп»
8 220 Общий провод кнопки «Стоп» и «М»
9 225 + 24 В
10 335 Сигнал блокировки
68
ТЭС-05-М
Блок ДВВ
-24
k2
+24
А
k1
В
+24 М -24 Д
k3
k4
+24 М -24 Д
OUT 1 IN 1
OUT 2 IN 2
OUT 3 IN 3
OUT 4 IN 4
k9
OUT 5 IN 5
k5
OUT 6 IN 6
OUT 7 IN 7
OUT 8 IN 8
-24 М
OUT 9 IN 9
OUT 10 IN 10
OUT 11 IN 11
OUT 12 k10 IN 12
OUT 13 IN 13
k6
OUT 14 IN 14
OUT 15 IN 15
OUT 16 IN 16
-24 М
OUT 17 IN 17
OUT 18 IN 18
OUT 19 IN 19
OUT 20 IN 20
k11
OUT 21 IN 21
k7
OUT 22 IN 22
OUT 23 IN 23
OUT 24 IN 24
-24 М
OUT 25 IN 25
OUT 26 IN 26
OUT 27 IN 27
OUT 28 IN 28
k12
OUT 29 IN 29
k8
OUT 30 IN 30
OUT 31 IN 31
OUT 32 IN 32
-24 М
F1 F8
U1 U8
F2 F7
U2 U7
K13
K14
F3 F6
U3 U6
F4 F5
U4 U5
Рис. 5 Расположение соединителей блока ДВВ
69
ТЭС-05-М
Таблица 4. Описание входов блока ДВВ.

Вход Датчик Обозначение Назначение
(номер цепи)
IN 1 SQ8 Исходное положение подвижной плиты
IN 2 SQ10 Остановка при работе с арматурой
IN 3 SQ1 Торможение при ходе вперед
IN 4 SQ7 Торможение при раскрытии
IN 5 SQ9 Конец защиты инструмента
IN 6 SQ16 Контроль оборотов шнека
IN 7 SQ2 Полное запирание
IN 8 SQ3 Переднее положение механизма впрыска
IN 9 SQ5 Исходное положение механизма впырска
IN 10 SQ4 Конец впрыска
IN 11 SQ11 Начало отвода механизма впрыска
IN 12 SQ12 Вторая ступень впрыска
IN 13 SQ13 Вторая ступень загрузки
IN 14 SQ6 Конец загрузки
IN 15 SQ31 Ограждение формы открыто
IN 16 SQ32 Ограждение формы закрыто
IN 17 SQ33 Неподвижное ограждение (рычаги) закрыты
IN 18 SQ34 Неподвижное ограждение (рычаги) закрыты
IN 19 SQ35 Ограждение сопла закрыто
IN 20 BP1 Фильтр засорен
IN 21 SL1 Нет масла
IN 22 SQ24 Масло перекрыто
IN 23 SB1,SB2 Кнопка СТОП
IN 24 KV1 Мотор включен
IN 25 SQ37 Переднее положение выталкивателей
IN 26 SQ38 Исходное положение выталкивателей
IN 27 SQ39 Ограничитель межштампового расстояния меньше
IN 28 SQ40 Ограничитель межштампового расстояния больше
IN 29 SQ25 Исходное положение знаков
IN 30 SQ26 Переднее положение знаков
IN 31 SQ15 Конец цикла смазки
IN 32 SQ20 Вакуумзагрузчик
Примечание: некоторые из описанных входов могут быть не задействованы в зависимости от

исполнения литьевой машины.
IN 1 ÷ IN 32 дискретные входы подаются положительным напряжением (+24В)
70
ТЭС-05-М
Таблица 5. Описание выходов блока ДВВ.
Выход Магнит Обозначение Назначение
(реле) (номер цепи)
OUT 1 YA1 Смыкание
OUT 2 YA2 Размыкание
OUT 3 YA3 Подвод узла впрыска
OUT 4 YA4 Отвод узла впрыска
OUT 5 YA5 Загрузка
OUT 6 YA6 Впрыск
OUT 7 YA10 Защита инструмента
OUT 8 YA12 Отвод шнека
OUT 9 YA14 Давление отвода
OUT 10 YA28 Расход (скорость)
OUT 14 KV2 Разрешить пуск мотора
OUT 15 EL3 Фонарь сбоя цикла
OUT 16 EL Лампа освещения
OUT 17 YA31 Выбор давления
OUT 23 YA17 Пневмосдув
OUT 24 YA18 Смазка формы
OUT 25 YA37 Выталкиватели вперед
OUT 26 YA38 Выталкиватели назад
OUT 27 YA39 Межштамповое расстояние больше
OUT 28 YA40 Межштамповое расстояние меньше
OUT 29 YA20 Знаки ввести
OUT 30 YA21 Знаки вывести
OUT 31 YA27 Централизованная смазка
OUT 32 KV3 Вакуумзагрузчик
F1 Фаза от симистора зоны нагрева 1
U1 Управление симистором зоны нагрева 1
Примечание: некоторые из описанных выходов могут быть не задействованы в зависимости от
исполнения литьевой машины.
OUT 1 ÷ OUT 32 дискретные выходы выдаются отрицательным напряжением (-24В)
71
ТЭС-05-М
Таблица 6. Описание соеденителей питания блока ДВВ.

Обозначение Назначение
-24 Минус 24 В питания блока ДВВ
+24 +24В питания блока ДВВ
-24Д Минус 24 В питания датчиков БВК
+24М +24В питания магнитов
-24М Минус 24 В питания магнитов
А 485 интерфейс провод А
В 485 интерфейс провод Б
Примечание: питание блока ДВВ, датчиков БВК, магнитов может осуществляться от отдельных
источников питания.
72
ТЭС-05-М
+ - + - + - + - + - + - + - + -
X K X K X K X K X K X K X K X K
Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Зона 6 Зона 7 Зона 8
485В +24V
485А -24V
Рис. 6 Подключение блока ПСТ.
73
ТЭС-05-М
Свидетельство о приемке
Микропроцессорная система управления
Номер _______________
Дата изготовления и приемки _________________
_________________
/ подпись /
Микропроцессорная система управления установлена и испытана на

термопластавтомате
Модель ______________ Заводской номер ___________
Дата испытания и приемки ОТК ___________________
___________________
/ подпись /
74

Руководство ТЭС-05-М

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Руководство ТЭС-05-М

Загружено:

Описание:

Авторское право:

ТЕРМОПЛАСТАВТОМАТЫ

По вопросам приобретения, гарантийного и послегарантийного

Директор – Завирюха Иван Николаевич

Конструктивно система представляет собой комплект модулей, размещаемых на

Рабочие условия эксплуатации:

2.2 Технические характеристики.

входы Блок ДВВ –

Рис. 3.1 Структурная схема системы управления.

3.2 Пульт оператора.

3.3 Блок дискретного ввода-вывода.

3.5 Блок питания +24В.

Процедура работы с блоками ДВВ и ПСТ выполняет следующие функции:

Процедура работы с литьевой машиной состоит из трех частей:

Процедура терморегулирования состоит из трех частей:

Процедура вывода сообщений на дисплей состоит из четырех частей:

Рис. 5.1 Пульт оператора

5.3 Описание кнопок.

– цифра 0 – цифра 4 – цифра 8

– цифра 1 – цифра 5 – цифра 9

– цифра 2 – цифра 6 – десятичная точка

– цифра 3 – цифра 7 – кнопка “Сброс”

5.3.2 Кнопки переключения страниц, выбора, ввода и записи.

– страница состояния операций

– курсор вверх – страница вверх – запись в память

– курсор вниз – страница вниз – выход

– курсор вправо – ввод – помощь

– курсор влево – сброс аварии операции и очистка сообщения аварии

– Впрыск – Знаки ввести

– Принудительный – Знаки вывести

– Загрузка – Межштамповое расстояние

– Подвод узла впрыска – Межштамповое расстояние

– Отвод узла впрыска – Пневмосдув (с подвижной

– Смыкание формы – Выталкиватель вперед

– Размыкание формы, – Выталкиватель назад

– Централизованная – Смазка формы

5.3.4 Кнопки включения / выключения.

– Включение / выключение обогрева всех заданных зон (см. п. 6.9.4.14

– Включение / выключение местного освещения. Если освещение включено,

– Включение / выключение вакуумзагрузчика. Если вакуумзагрузчик

– включение режима НАЛАДОЧНЫЙ. Если режим включен, то светодиод в

– включение режима РУЧНОЙ. Если режим включен, то светодиод в

– включение режима ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ. Если режим включен, то

– включение режима АВТОМАТИЧЕСКИЙ. Если режим включен, то

– включение режима РАБОТА С АРМАТУРОЙ. Если режим включен, то

5.3.6 Кнопки начала цикла и управления двигателем.

– Пуск цикла – Пуск двигателя

– Аварийный стоп. Остановка двигателя насосов и технологических

Включение двигателя производится нажатием на кнопку на пульте

6.2 Останов операции и выключение двигателя.

6.3 Включение обогрева и регулирование температуры.

6.4 Переключение режимов работы.

6.5 Работа в режимах НАЛАДОЧНЫЙ, РУЧНОЙ, ПОЛУАВТОМАТ,

– ЗАПИРАНИЕ ФОРМЫ (кнопка );

– РАСКРЫТИЕ ФОРМЫ (кнопка );

– ПОДВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );

– ОТВОД УЗЛА ВПРЫСКА (кнопка );

– ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ОТВОД ШНЕКА (кнопка );

– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ ВПЕРЕД (кнопка );

– ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ НАЗАД (кнопка );

– МЕЖШТАМПОВОЕ РАССТОЯНИЕ МЕНЬШЕ (кнопка );

– МЕЖШТАМПОВОЕ РАССТОЯНИЕ БОЛЬШЕ (кнопка );

– СМАЗКА МАШИНЫ (кнопка );

– СМАЗКА ФОРМЫ (кнопка );

– ЗНАКИ ВВЕСТИ (кнопка );