Вы находитесь на странице: 1из 2

Эволюция неправительственных и формально-официально созданных

международных организаций
Institution drawing membership from at least Международная организация подразумевает
three states, having activities in several states, под собой структуру, в состав которой
and whose members are held together by a входят как минимум три страны,
formal agreement. осуществляется деятельность в нескольких
государствах, и члены которой объединены
официальным договором о сотрудничестве.

The Union of International Associations, a Союз международных ассоциаций,


coordinating body, differentiates between the координирующий орган, различает более
more than 250 international governmental 250 международных правительственных
organizations (IGOS), which have been организаций (МПО), которые были созданы
established by intergovernmental agreements в соответствии с межправительственными
and whose members are states, and the соглашениями и членами которых являются
approximately 6,000 nongovernmental государства, и примерно 6000
organizations (NGOS), whose members are неправительственных организаций (НПО),
associations or individuals. членами которых являются ассоциации, или
отдельные лица.
International organizations serve many Международные организации выполняют
confused functions, including collecting множество скрупулёзных функций, включая
information and between the monitoring trends сбор информации и мониторинг тенденций
(e.g., the United Nations Environment (например, Программа Организации
Programme), delivering services and aid (e.g., Объединенных Наций по окружающей
the World Health Organization), and providing среде), предоставление услуг и оказание
forums for bargaining (e.g., the European помощи (например, Всемирная организация
Union) and settling disputes (e.g., the World здравоохранения), а также предоставление
Trade Organization). форумов для ведения переговоров
(например, Европейский союз) и
урегулирования споров (например,
Всемирная торговая организация).
By providing political institutions through Предоставляя политическую основу, с
which states can work together to achieve помощью которой государства могут
common objectives, international organizations работать вместе для достижения общих
can help to cooperative behaviour. целей, международные организации могут
способствовать развитию кооперативного
эффекта.

IGOs also foster serve useful purposes for МПО также способствуют достижению
individual states, which often use them as важных и нужных целей отдельными
instruments of foreign policy to legitimate their государствами, которые часто используют
actions and to constrain the behaviour of other их в качестве инструментов внешней
states. политики для легитимации (узаконивания)
своих действий и сдерживания неуместной,
или противоречащей принципам,
деятельности других держав.
Although the daily operations of most Хотя повседневной деятельностью
international organizations are managed by большинства международных организаций
specialized international bureaucracies, ultimate руководят специализированные
authority rests with state members. международные бюрократические
структуры, конечная власть принадлежит
государствам-членам.
IGOs often work closely with other МПО часто тесно сотрудничают с другими
organizations, including NGOs (e.g., организациями, включая НПО (например,
Greenpeace and Amnesty International), which "Гринпис" и "Международная амнистия"),
serve many of the same functions as their IGO которые выполняют многие из тех функций,
counterparts and are particularly useful for что и их коллеги по МПО, и особенно
mobilizing public support, monitoring the полезны для мобилизации общественной
effectiveness of international aid, and providing поддержки, мониторинга эффективности
information and expertise. международной помощи и предоставления
информации и экспертных знаний.
Although many of the thousands of NGOs Хотя многие из тысяч НПО направляют
direct their activities toward less developed свою деятельность в менее развитые страны
countries in Africa and Asia, some of which Африки и Азии, некоторые из которых
have authoritarian forms of government, most имеют авторитарные формы правления,
of these groups are based in developed states большинство из этих групп базируются в
with pluralist political systems. развитых государствах с
плюралистическими политическими
системами.
Only a small fraction of NGOs are international Лишь небольшая часть НПО являются
in scope, though they have played an международными организациями по своему
increasingly important role in international масштабу, хотя они играют все более
relations. важную роль в формировании
интернациональных отношений.