23.07.

2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

Электронный термозащитник для электрических водогрейных котлов

Аннотация
EP1652017B1
Описано устройство управления (R), которое может
Европейское патентное ведомство
выполнять регулирование нагрева и процедуры тепловой
защиты в электрических водогрейных котлах. В обычных
условиях работы выполняется процедура регулирования Скачать PDF
биений, и подача электропитания на электрические Найти предшествующий
сопротивления (2) включается или отключается с помощью уровень техники
(3), способного предотвратить прохождение тока внутри Аналогичный
электрической цепи (1). В случае аномальных условий
эксплуатации активируется процедура тепловой защиты; он
Другие языкиНемецкийфранцузский
замыкает цепь (1), размыкая два реле (4). Согласно языкизобретательФаусто
изобретению одно электронное устройство (7, 8, 9, 10) ФиорониРенато Термоватт SPA
принимает информацию от одного или нескольких датчиков MORECIЛусио Мерлони
температуры l: (6), управляет упомянутыми процедурами Термосанитари СПА ЛАТИНИРоберто
регулирования температуры и тепловой защиты и решает, Мерлони Термосанитари СПА
следует ли поддерживать процедуру регулирования тепла САМПАОЛЕСИТекущий
или активировать процедуру тепловой защиты, открывая назначенный THERMOWATT
оба реле (4). Предложена аппаратная логическая схема (8), SPA Ariston Thermo SpA
выполняющая функцию сторожа (8), контролирующего
правильность операций. Изобретение также предоставляет
Приложения по всему миру
пользователю возможность сброса процедуры
регулирования температуры вручную, когда аномалия 2003 ЭТО 2004
больше не существует, и до максимального количества WO В PL ру PT ES EP CNДелавэр
попыток сброса.
Применение EP04744140A событий

Изображения ( 1 )
2003-08-04 Приоритет IT000039A

2004-07-21 Заявка, поданная

THERMOWATT SpA,
Ariston Thermo SpA

2004-07-21 Приоритет PCT /

IB2004 / 002489

2006-05-03 Публикация
EP1652017A1

классификации 2011-02-16 Заявка предоставлена

2011-02-16 Публикация
F24H9 / 2021 Накопительные нагреватели EP1652017B1

Положение Просрочено - Комиссия

дел Связана

2024-07-21 Ожидаемый срок

действия

ИнформацияПатентные цитаты
(2)Цитируется по (11)Правовые
событияПохожие

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 1/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

документыПриоритет и связанные
приложениявнешние
ссылкиEspacenetEPO GPIEP
РегистрацияГлобальное
досьеобсуждать

Претензии (16) Скрыть зависимых

1. Устройство управления (R) для регулирования температуры и функций тепловой защиты в

электрических водогрейных котлах, содержащее

- по меньшей мере, один датчик (6) для измерения температуры воды в резервуаре;

- электрическая цепь (1), подающая через соединительные клеммы (2.1) электрические

сопротивления (2) для нагрева воды в резервуаре;

- средство (3.1; 4.1) для управления отключающим устройством (3; 4), открытие / закрытие
которого контролирует подачу питания на сопротивления (2) для поддержания воды при
температуре регулирования (tr), установленной во время обычной работы;

- средство (4.1; 4.2) для остановки, в случае рабочих аномалий, процесса регулирования нагрева
путем размыкания микровыключателей предохранительных реле (4) для отключения питания на
обоих соединительных клеммах (2.1) указанных электрических сопротивлений (2) ; указанные реле
безопасности (4), состоящие из двух реле (4) с одним микропереключателем или одного реле (4) с
двойным микропереключателем, и указанные рабочие аномалии, состоящие в

- достижение температуры отсечки (ti) водой в резервуаре выше температуры регулирования

(tr), но ниже температуры безопасности (ts),

и / или аномальное функционирование одного или нескольких датчиков (6);

- устройство ручного сброса (9) для сброса процедуры регулирования температуры, если оно
остановлено из-за указанных рабочих аномалий;

- электронная логика (7, 8, 9, 10) для обеспечения, по меньшей мере, управления упомянутыми
средствами регулирования температуры и тепловой защиты;
отличается тем, что
команда сброса принимается системой безопасности только тогда, когда микропроцессор (7),
принадлежащий электронной логике (7, 8, 9, 10), обнаруживает, что неисправность, вызывающая
размыкание реле (4), больше не . пребывает

2. 2. Управляющее устройство (R) по п.1,

отличающееся тем, что
упомянутое ручное устройство (9) сброса способно сбрасывать процедуру регулирования
температуры только до установленного максимального количества сбросов.

3. Управляющее устройство (R) по п.1 или 2,

отличающееся тем, что
указанная электронная логика (7, 8, 9, 10) выражена, по меньшей мере, частично посредством
программных инструкций, сохраненных в микропроцессоре (7).

4. 4. Управляющее устройство (R) по любому из пп.1-3,

отличающееся тем, что
предусмотрено постоянное запоминающее устройство (10), такое как EEPROM, в котором
https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 2/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

может быть зарегистрирована, по меньшей мере, информация, относящаяся к неисправностям

в работе.

5. 6. Управляющее устройство (R) по любому из предыдущих пунктов,

отличающееся тем, что
упомянутое отключающее устройство (3; 4) для управления источником питания, чтобы
поддерживать температуру воды при регулировании (tr), представляет собой TRIAC (3). ).

6. 6. Управляющее устройство (R) по любому из предыдущих пунктов от 1 до 4,

отличающееся тем, что
упомянутое отключающее устройство (3; 4), открывание / закрывание которого управляет
источником питания, поддерживает температуру воды при регулировании (tr). это реле
регулирования (3; 4).

7. Устройство управления (R) по п.6,

отличающееся тем, что

- указанные реле безопасности (4) состоят из двух реле безопасности (4) с одним
микропереключателем,

упомянутое реле регулирования (3; 4) совпадает с одним из упомянутых двух реле

безопасности (4),

- упомянутое защитное реле (4), которое также обеспечивает регулирование нагрева,

относится к типу, способному выполнять количество циклов, равное, по меньшей мере, тем,
которые предусмотрены для срока службы водогрейного котла.

8. Устройство управления (R) по п.6,

отличающееся тем, что

- указанные реле безопасности (4) состоят из двух реле безопасности (4) с одним
микропереключателем,

упомянутое регулирующее реле (3; 4) поочередно совпадает с одним из двух упомянутых

предохранительных реле (4),

- указанные реле безопасности (4) относятся к типу, способному выполнять количество

циклов, равное, по меньшей мере, половине циклов, предусмотренных для срока службы
водогрейного котла.

9. Устройство управления (R) по п.7 или 8,

отличающееся тем, что
одно и то же устройство управления (R) может считать указанное количество циклов путем
запоминания их в указанном постоянном запоминающем устройстве (10) и запрограммировано
на размыкание упомянутых двух реле ( 4) чтобы его нельзя было сбросить после достижения
заданного количества циклов.

10. Устройство управления (R) , в соответствии с предыдущими пп.4 или 7 ,

характеризующимися тем , что
управляющее устройство (R) , может обнаружить отказ открыть упомянутое защитное реле (4)
используется также для регулирования тепла и быть установлено для приведения в действие
последующего немедленного не сбрасываемое открытие другого из упомянутых двух реле
безопасности (4).

11. 10. Устройство (R) управления по любому из предыдущих пунктов 1-10,

отличающееся тем, что дополнительно
https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 3/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

предусмотрена аппаратная логическая схема (8), выполняющая функции сторожевого

устройства,

- который способен обнаруживать, согласно уровню техники, одну или несколько аномалий
производительности указанного микропроцессора (7) и других компонентов системы,

- и который оснащен средствами (4.2) для остановки, в случае рабочих аномалий,

процедуры регулирования температуры путем размыкания микровыключателей
предохранительных реле (4).

12. Способ управления функциями терморегуляции и тепловой защиты в электрических водогрейных

котлах, включающий

- ощущать температуру воды в резервуаре,

- подача электроэнергии для нагрева воды в резервуаре,

управляют указанным источником электропитания для поддержания температуры воды, заданной

во время обычной работы, (tr),

- обнаружение возможных эксплуатационных аномалий

- отключение электроэнергии в случае обнаружения обнаруженных рабочих аномалий,

- попытка вручную выполнить сброс процедуры регулирования

температуры, характеризующейся тем, что
Указанный ручной сброс процедуры регулирования температуры принимается при условии, что
указанные рабочие аномалии больше не существуют.

13. Способ управления по п.12,

отличающийся тем, что
количество упомянутых управляемых ручных
сбросов подсчитывается и запоминается, и тем фактом, что дальнейшие ручные сбросы
становятся невозможными, когда упомянутое количество сбросов превышает максимально
возможное значение,
указанное ручное управление Сброс процедуры регулирования температуры возможен только
для определенного количества раз.

14. 12. Способ управления по п.12,

отличающийся тем, что
износ микропереключателей (3; 4), используемых для процедуры регулирования температуры,
контролируют путем подсчета количества срабатываний микропереключателей (3; 4)
и тот факт, что после превышения заданного числа срабатываний,

- активирована тепловая защита,

- в то время как ручной сброс процедуры регулирования температуры отключен.

15. 12. Способ управления по п.12,

отличающийся тем, что
когда одно из двух предохранительных реле (4) используется для регулирования температуры,
а упомянутое предохранительное реле (4) не реагирует на команду открывания,

- другое защитное реле (4) немедленно открывается,

- в то время как ручной сброс процедуры регулирования температуры отключен.

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 4/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

16. 12. Способ управления по п.12,

отличающийся тем, что
контролируют правильность операций, выполняемых системой управления, и бойлер
отключается, если указанные операции считаются неправильными.

Описание

[0001] Данное изобретение относится к устройствам регулирования и контроля безопасности для

электрических водогрейных котлов. Электрические водогрейные котлы имеют два устройства,
которые контролируют температуру воды, содержащейся в баке.
[0002] Одним из них является регулирующий термостат (далее также называемый регулятором
тепла). Его задача состоит в том, чтобы регулировать температуру путем поддержания
температуры водогрейного котла на значении tr, установленном либо изготовителем, и / или
пользователем; Конечно, любой диапазон регулирования, предоставляемый пользователю,
предотвращает достижение опасных температур.
[0003] Другое устройство представляет собой термостат с термозащитой (в дальнейшем именуемый
термозащитой). Его задача состоит в том, чтобы обеспечить тепловую защиту путем
отключения электропитания электрических сопротивлений, если контролируемая
температура достигает промежуточного порогового значения ti в диапазоне между
значениями температуры, которые могут быть достигнуты во время нормальной работы, и
предполагаемым максимальным значением ts по правилам безопасности. В общем, это
может иметь место, только если регулирующий термостат вышел из строя; например, если
настройка неверна или электрические контакты сварены и не могут больше
размыкаться. Однако также возможно, что аномальная ситуация, такая как, например,
отсутствие воды в резервуаре,
[0004] Точность регулирующего термостата чрезвычайно важна не столько с точки зрения комфорта,
сколько с целью ограничения потребления; при той же средней температуре в водогрейном
котле за определенный период, чем резче будут изменения фактической температуры из-за
ее неточного контроля, тем больше будет потеря тепла, что доказано экспериментально. С
этой точки зрения является фактом, что наиболее точными электромеханическими
термостатами являются те, которые используют датчик накаливания, за которым следует
датчик стержня, а затем те, чей датчик состоит из бистабильной биметаллической
фольги. Электронные термостаты, безусловно, являются лучшими, обычно с использованием
NTC в качестве датчика, который не только обеспечивает точное регулирование, которое не
может быть достигнуто с помощью электромеханических термостатов, но они также
предлагают много других преимуществ, таких как простота управления ими с помощью
микропроцессора, с помощью которого можно программировать время работы и температуру,
а также другие функции. В то время как электромеханические термостаты отключают
электропитание электрических сопротивлений путем физического размыкания электрического
контакта, электронные термостаты действуют, останавливая прохождение тока через
полупроводниковое устройство (TRIAC), которое, в свою очередь, может быть расположено
непосредственно последовательно вдоль цепи электрических сопротивлений, если требуемая
сила тока достаточно низкая или посредством команды на размыкание реле, которое, в свою
очередь, отключает цепь сопротивлений. Тем не менее, правила безопасности не требуют,
чтобы регулирующий термостат физически отключал фазы электрической цепи. с помощью
которого можно программировать время работы и температуры, а также другие функции. В то
время как электромеханические термостаты отключают электропитание электрических
сопротивлений путем физического размыкания электрического контакта, электронные
термостаты действуют, останавливая прохождение тока через полупроводниковое устройство

(TRIAC), которое, в свою очередь, может быть расположено непосредственно

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 5/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

последовательно вдоль цепи электрических сопротивлений, если требуемая сила тока

достаточно низкая или посредством команды на размыкание реле, которое, в свою очередь,
отключает цепь сопротивлений. Тем не менее, правила безопасности не требуют, чтобы
регулирующий термостат физически отключал фазы электрической цепи. с помощью которого
можно программировать время работы и температуры, а также другие функции. В то время
как электромеханические термостаты отключают электропитание электрических
сопротивлений путем физического размыкания электрического контакта, электронные
термостаты действуют, останавливая прохождение тока через полупроводниковое устройство
(TRIAC), которое, в свою очередь, может быть расположено непосредственно
последовательно вдоль цепи электрических сопротивлений, если требуемая сила тока
достаточно низкая или посредством команды на размыкание реле, которое, в свою очередь,
отключает цепь сопротивлений. Тем не менее, правила безопасности не требуют, чтобы
регулирующий термостат физически отключал фазы электрической цепи. В то время как
электромеханические термостаты отключают электропитание электрических сопротивлений
путем физического размыкания электрического контакта, электронные термостаты действуют,
останавливая прохождение тока через полупроводниковое устройство (TRIAC), которое, в
свою очередь, может быть расположено непосредственно последовательно вдоль цепи
электрических сопротивлений, если требуемая сила тока достаточно низкая или посредством
команды на размыкание реле, которое, в свою очередь, отключает цепь сопротивлений. Тем
не менее, правила безопасности не требуют, чтобы регулирующий термостат физически
отключал фазы электрической цепи. В то время как электромеханические термостаты
отключают электропитание электрических сопротивлений путем физического размыкания
электрического контакта, электронные термостаты действуют, останавливая прохождение
тока через полупроводниковое устройство (TRIAC), которое, в свою очередь, может быть
расположено непосредственно последовательно вдоль цепи электрических сопротивлений,
если требуемая сила тока достаточно низкая или посредством команды на размыкание реле,
которое, в свою очередь, отключает цепь сопротивлений. Тем не менее, правила
безопасности не требуют, чтобы регулирующий термостат физически отключал фазы
электрической цепи. могут быть расположены непосредственно последовательно вдоль цепи
электрических сопротивлений, если требуемая сила тока достаточно низкая или посредством
команды на размыкание реле, которое, в свою очередь, отключает цепь сопротивлений. Тем
не менее, правила безопасности не требуют, чтобы регулирующий термостат физически
отключал фазы электрической цепи. могут быть расположены непосредственно
последовательно вдоль цепи электрических сопротивлений, если требуемая сила тока
достаточно низкая или посредством команды на размыкание реле, которое, в свою очередь,
отключает цепь сопротивлений. Тем не менее, правила безопасности не требуют, чтобы
регулирующий термостат физически отключал фазы электрической цепи.
[0005] Биполярное физическое разъединение обоих концов электрической цепи сопротивлений
управляется термостатом с термозащитой; с другой стороны, особой степени точности не
требуется для температуры активации, так как значения допуска менее чувствительных
датчиков, таких как датчики с бистабильной биметаллической фольгой, могут активироваться
при температурах отсечки, значительно превышающих температура регулирования tr еще
намного ниже максимально допустимых температур ts До настоящего времени термостат с
термозащитой в водяных котлах всегда был электромеханического типа с чрезвычайно
простым механизмом; в общем, он относится к типу, содержащему известные бистабильные
биметаллические диски в качестве устройства датчика / исполнительного механизма. Когда
достигнута заданная температура, термостат термозащиты необратимо открывает две (или
три) фазы питания; Сброс контактов возможен в большинстве моделей для перезапуска
водогрейного котла, когда перегрев не является результатом неисправностей, влияющих на
регулирующий термостат, но к устройству сброса должен обращаться только специалист по
техническому обслуживанию, что создает неудобства, связанные с сбросом водогрейный
котел всегда требует вмешательства отдела технического обслуживания, даже если причина
https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 6/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

блока была абсолютно случайной.

[0006] Для компактной и простой сборки электромеханический регулирующий термостат и термостат
с термозащитой часто размещаются в одном корпусе; но это не означает, что они не являются
двумя независимыми устройствами, каждое из которых имеет свой собственный датчик, свой
собственный механизм размыкания электрических контактов и, наконец, свои собственные
электрические контакты. В заключение, безопасность требует, чтобы каждый из двух
термостатов имел свою собственную «электромеханическую логику».
[0007] Что касается электронно-регулирующих термостатов, то их использование до сих пор
ограничивалось продуктами более высокого уровня, учитывая невозможность устранения
затрат на электромеханический термозащитный элемент, который, среди прочего, обычно
довольно трудно включить в такой же корпус с электронным термостатом. Хотя наиболее
распространенный тип термозащиты - это биметаллическая фольга, он должен располагаться
как можно ближе к зоне, температура которой должна контролироваться, т.е. зоне, в которой
рабочая температура может быть достаточно высокой, чтобы повредить электронные
устройства. даже в нормальных условиях эксплуатации.
[0008] Документ NL 8 501 754 A показано электронное устройство для терморегуляции и тепловой
защиты накопительного водонагревателя, которое переводится в заблокированное состояние
не только при превышении заданной температуры, но даже в случае обнаружения
аномальной работы датчиков температуры. Заблокированный статус получается путем
отключения нагрева с размыканием реле двух состояний, в то время как сеть RC
предотвращает переход в заблокированное состояние из-за коротких аномалий. После
перевода в заблокированное состояние устройство не сохраняет в памяти обнаруженные
сбои, чтобы оно могло принимать неограниченное количество действий по сбросу даже в
опасных ситуациях. Такое устройство, хотя и представляет собой прогресс, задумано так, что,
как прямо указано, тем не менее он должен обеспечивать устройство, восстанавливающее
нормальные условия работы, доступное только специалистам по техническому
обслуживанию в качестве предыдущих электромеханических защитных устройств. Это
является недостатком, потому что техников по обслуживанию необходимо вызывать всякий
раз, когда водонагреватель переводится в заблокированное состояние, даже если это
происходит не из-за сбоев.
[0009] Основная цель этого изобретения состоит в том, чтобы позволить пользователю сбросить
обычную работу водогрейного котла, когда он заблокирован термозащитой, даже избегая
опасных ситуаций. Еще одна цель этого изобретения состоит в том, чтобы определить
средства, с помощью которых можно получить единое управляющее устройство, способное,
как минимум, действовать в качестве регулирующего термостата и термозащиты в
электрическом водогрейном котле.
[0010] Еще одна цель этого изобретения состоит в том, чтобы определить средства, с помощью
которых упомянутое единое устройство управления может использовать единую
операционную логику, то есть одно аппаратное устройство и одно программное устройство,
по меньшей мере, для управления регулятором тепла и терморегулятором. функции
протектора. Другая цель этого изобретения состоит в назначении упомянутому единственному
устройству управления дополнительной информации, функций программирования и
управления, которые не связаны ни с регулированием тепла, ни с тепловой защитой.
[0011] Согласно изобретению эти и другие цели достигаются с помощью устройства управления,
включающего в себя комбинацию подходящих электронных и электромеханических средств,
которые функционируют в соответствии с подходящими способами.
[0012] Теперь изобретение будет проиллюстрировано в отношении ряда предпочтительных, но не
исключительных вариантов в следующем описании, а также на чертеже и прилагаемой
формуле изобретения, которые составляют неотъемлемую часть описания изобретения.
[0013] Ряд предпочтительных вариантов изобретения теперь проиллюстрирован.

[0014] рисунок 1Единственная иллюстрация, приложенная к этому описанию, схематически

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 7/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

иллюстрирует электронное и электромеханическое управляющее устройство R согласно

изобретению.
[0015] Что касается фигуры, R обозначает устройство управления, которое в целом выполняет
функции терморегулятора и термозащиты; 1 - электрическая цепь, питающая через
соединительные клеммы 2.1 электрические сопротивления 2, которые нагревают воду; 3
показывает регулирующее реле, размыкание / закрытие которого управляет подачей питания
на сопротивления 2 для поддержания температуры воды, установленной во время обычной
работы; 4 показывает два реле безопасности (или, альтернативно, одно реле с двойным
микровыключателем), которое открывает управляющее устройство R, если оно обнаруживает
любую неисправность в работе, несовместимую с правилами безопасности; 5 показывает два
возможных предохранителя, которые расположены последовательно с упомянутыми реле 4 и
которые защищают контакты реле 4 от сверхтоков, которые могут привести к их залипанию.
[0016] Устройство управления R содержит один или два температурных датчика 6, предпочтительно
типа NTC или в любом случае типа, пригодного для передачи температурных сигналов,
которые могут интерпретироваться электронными устройствами; из двух датчиков 6 один
предназначен для контроля заданной температуры регулирования tr, а другой - для контроля
температуры отсечки ti; однако в соответствии с требованиями соответствующих
нормативных актов и с точками, в которых указанная температура регулирования tr и
температура отсечки ti должны или могут быть обнаружены, один датчик 6 может
использоваться как для информации, относящейся к регулированию нагрева, так и для
тепловая защита; по меньшей мере, второй датчик 6 может быть полезен для
вспомогательных функций, не связанных с регулированием тепла и тепловой защитой, таких
как, например, и в соответствии с известными способами,
[0017] Управляющее устройство R также содержит микропроцессор 7, снабженный специальным
программным обеспечением для выполнения, как минимум, следующих задач:
принимать и интерпретировать сигналы от датчиков 6;
если нет сбоев в работе, подайте команду реле 3 через командный кабель 3.1, чтобы
модулировать тепловую мощность, подаваемую в воду через сопротивления 2, чтобы
поддерживать температуру около установленного значения температуры
регулирования tr;
если имеются неисправности в работе, форсируйте размыкание реле 4 через
командный кабель 4.1, чтобы отключить обе фазы питания сопротивлений 2.
[0018] Помимо прочего, сбои в работе, которые могут быть обнаружены микропроцессором 7,
включают в себя не только обнаружение перегрева, сигнализируемого датчиками 6, но также
и отказ указанных датчиков из-за прерывания или короткого замыкания, сигнализируемого
бесконечным, нулевым или Абсурдное значение их электрического резистора, т.е. вне
диапазона возможных значений для неповрежденных датчиков 6.
[0019] Устройство R управления также содержит аппаратную схему 8, которая действует как
диспетчер (обычно называемый и хорошо известный как система «сторожевой пес»); он
контролирует правильное функционирование микропроцессора 7 и размыкает реле 4 с
помощью командных цепей 4.2, если в микропроцессоре 7 или других важных или
вспомогательных устройствах, включая устройство управления R. обнаруживается
аномальное поведение. Что касается упомянутых часов -dog 8, который функционирует в
соответствии с известными методами и способами, не будет упоминаться далее, поскольку
подразумевается, что он может контролировать управление любой функцией в пределах,
предусмотренных текущим уровнем техники.
[0020] Следует иметь в виду, что современные технологии для производства электронного
оборудования, обеспечивающие возможное резервирование логических схем и методов
контроля с помощью аппаратных схем, которые действуют как сторожевые механизмы, по
крайней мере, в отношении надлежащего выполнения основных функций обеспечить
возможность получения чрезвычайно надежных устройств, на которые могут быть возложены
функции безопасности, что признается и принимается соответствующими регулирующими
https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 8/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

органами.
[0021] Если одно из реле 4 открывается в результате обнаруженной неисправности, автоматическое
замыкание с помощью управляющего устройства не может произойти после устранения
неисправности: только ручное устройство сброса 9 может дать команду на их
замыкание. Однако указанная команда сброса принимается системой безопасности только
тогда, когда микропроцессор 7 обнаруживает, что неисправность, вызывающая размыкание
реле 4, больше не существует. Другими словами, если, например, происходит случайное
повышение температуры, команда сброса и последующее замыкание реле 4 принимаются, но
только после того, как температура вернется к норме; напротив, если, например,
неисправность состоит в необратимом сбое датчика, восстановление нормальных условий
невозможно, и, следовательно, микропроцессор 7 продолжает отклонять команду сброса. Как
известно, электромеханические термозащитные устройства также снабжены командой сброса
для сброса термостата после устранения неисправности; она содержит кнопку, которая после
нажатия воздействует непосредственно на электрические контакты, замыкая их; однако
нажатие на кнопку может вызвать замыкание указанных контактов, даже если неисправность
все еще продолжается. По этой причине указанная кнопка находится в месте, недоступном
для пользователя, и защищена крышкой, которую можно открыть специальным инструментом,
чтобы активировать ее мог только авторизованный специалист по ремонту. Напротив, как
указано выше, согласно этому изобретению, поскольку команда сброса отклонена и она не
оказывает никакого влияния, если неисправность все еще продолжается,
[0022] Однако управляющее устройство R также может быть спроектировано так, чтобы оно могло
учитывать и запоминать количество принятых им команд сброса и ограничивать максимально
возможное количество сбросов установленным значением, выше которого оно отклоняет
любую другую команду. Поэтому даже временная и обратимая неисправность может
потребовать вмешательства отдела технического обслуживания, если это происходит
слишком часто, что указывает на то, что существует повторяющаяся проблема, которую
необходимо выявить и устранить.
[0023] По этой причине управляющее устройство R также может включать в себя наличие
энергонезависимой памяти 10, такой как EEPROM, то есть памяти, которая не удаляется при
отсутствии питания и которая сохраняет с помощью соответствующего кода все
обнаруженные аномалии и / или количество принятых сбросов; упомянутое запоминающее
устройство 10 также может сохранять данные, не относящиеся к регулированию нагрева и
тепловой защите, но которые тем не менее полезны при выполнении вышеупомянутых
вспомогательных функций:
[0024] В заключение, также может быть предоставлен дисплей 11, предоставляющий пользователю
информацию о состоянии водогрейного котла в отношении функций регулирования нагрева и
тепловой защиты, а также вспомогательных функций.
[0025] Другое отличие не только с точки зрения средств, но также с точки зрения способа или,
скорее, логики работы по сравнению с существующими устройствами электромеханического
регулирования температуры и тепловой защиты состоит в том, что, как указано выше,
последние всегда имеют два независимых устройства, даже если они находятся в одном
корпусе; другими словами, каждый из них следует своей собственной механической
логике. Вместо этого управляющее устройство R имеет единую «электронную логику», хотя
оно является избыточным по соображениям безопасности и включает в себя как
программный, так и аппаратный компонент, включающий сторожевой механизм 8. Указанная
«электронная логика» не состоит из конкретных частей посвященный регулированию тепла,
тепловой защите и вспомогательным функциям. Независимо от того, имеется ли более одного
датчика температуры 6, в целях соблюдения правил или измерения температуры в
нескольких точках их сигналы принимаются единым блоком, который выполняет различные
функции в зависимости от случаев: пока уровни температуры в норме, «электронная логика»
управления устройство R управляет работой регулирующего реле 3 или, другими словами,
оно выполняет процедуру регулирования температуры; при превышении температуры
https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 9/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

отключения ti или при наличии других неисправностей одно и то же управляющее устройство

R размыкает оба реле безопасности 4, а именно запускает процедуру тепловой защиты,
блокируя бойлер; в то же время «электронная логика» устройства R управления также может
выполнять другую вспомогательную информацию или функции программирования и так
далее. их сигналы принимаются единым блоком, который выполняет различные функции в
зависимости от случаев: до тех пор, пока уровни температуры являются нормальными,
«электронная логика» устройства R управления управляет работой реле 3 регулирования,
или, другими словами, проводит процедуру терморегуляции; при превышении температуры
отключения ti или при наличии других неисправностей одно и то же управляющее устройство
R размыкает оба реле безопасности 4, а именно запускает процедуру тепловой защиты,
блокируя бойлер; в то же время «электронная логика» устройства R управления также может
выполнять другую вспомогательную информацию или функции программирования и так
далее. их сигналы принимаются единым блоком, который выполняет различные функции в
зависимости от случаев: до тех пор, пока уровни температуры являются нормальными,
«электронная логика» устройства R управления управляет работой реле 3 регулирования,
или, другими словами, проводит процедуру терморегуляции; при превышении температуры
отключения ti или при наличии других неисправностей одно и то же управляющее устройство
R размыкает оба реле безопасности 4, а именно запускает процедуру тепловой защиты,
блокируя бойлер; в то же время «электронная логика» устройства R управления также может
выполнять другую вспомогательную информацию или функции программирования и так
далее. управляющего устройства R управляет работой регулирующего реле 3 или, другими
словами, оно выполняет процедуру регулирования температуры; при превышении
температуры отключения ti или при наличии других неисправностей одно и то же
управляющее устройство R размыкает оба реле безопасности 4, а именно запускает
процедуру тепловой защиты, блокируя бойлер; в то же время «электронная логика»
устройства R управления также может выполнять другую вспомогательную информацию или
функции программирования и так далее. управляющего устройства R управляет работой
регулирующего реле 3 или, другими словами, оно выполняет процедуру регулирования
температуры; при превышении температуры отключения ti или при наличии других
неисправностей одно и то же управляющее устройство R размыкает оба реле безопасности 4,
а именно запускает процедуру тепловой защиты, блокируя бойлер; в то же время
«электронная логика» устройства R управления также может выполнять другую
вспомогательную информацию или функции программирования и так далее.
[0026] Преимущество состоит в том, что управляющее устройство R обеспечивает разработку
несущественных функций, которые, тем не менее, полезны для программирования и других
целей с незначительными дополнительными затратами.
[0027] Для устройства управления R возможны другие варианты осуществления, и ниже приведены
несколько неисчерпывающих примеров.
[0028] Защитные реле 4 могут быть либо нормально замкнутого, либо нормально разомкнутого типа,
так как они оба могут быть безопасно открыты или оставлены открытыми управляющим
устройством R в случае аномальных условий.
[0029] Отключающее устройство 3, как и в случае современных электронных регулирующих
термостатов, может иметь триак вместо реле.
[0030] Поскольку он снабжен реле, которые могут выполнять количество циклов больше, чем
предусмотрено в течение срока службы водогрейного котла (например, 300 000 циклов на
современном уровне техники), регулирующее реле 3 может быть исключено, и его функция
может быть назначается одному или обоим реле безопасности 4. В указанном случае
безопасность, обеспечиваемая устройством R управления, может быть дополнительно
улучшена путем добавления одной или нескольких из следующих функций или устройств:
вышеупомянутые предохранители 5 могут быть включены;

в режиме регулирования температуры возможно и достаточно поочередно управлять

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 10/11
23.07.2020 EP1652017B1 - Электронный термозащита для электрических водогрейных котлов - Google Patents

открытием только одного из двух реле 4, чтобы износ их контактов происходил

равномерно и чтобы была возможность 2 x 300 000 циклов размыкания-замыкания
для электрических сопротивлений 2. гарантировано с целью регулирования
температуры;
как только число циклов приближается к предусмотренному максимальному
значению, устройство R управления может быть заблокировано путем окончательного
размыкания реле 4;
неспособность размыкать контакт одного из реле 4 может быть обнаружена
управляющим устройством R различными способами с помощью электрических или
тепловых сигналов (например, путем обнаружения падения напряжения на концах
электрических сопротивлений). 2 или что, несмотря на команду открытия,
температура продолжает повышаться) с последующим немедленным и не
сбрасываемым открытием другого реле 4.
[0031] Что касается реле 4, при условии, что соответствующие правила согласны с ним, они могут
быть заменены на TRIAC.
[0032] В заключение следует отметить, что с учетом соответствующих модификаций
вышеизложенное относится к двухфазному току и, следовательно, может применяться также
к трехфазным системам с электрическими сопротивлениями, соединенными в схеме
треугольника или звезды.

Патентные цитаты (2)

https://patents.google.com/patent/EP1652017B1/en 11/11