Вы находитесь на странице: 1из 122

щ

@
ъ_€9ъ
г(л".

\А/ог3Боо}<
Рабочая тетрадь
по англ1лискому язь|ку

[1особие для учащихся 3_го класса


учре)кдений, обеспечивающих получение
общего среднего образования, с руоским :'' '
и белорусским язь!ками обунения с углубленнь|м
и повь|шеннь|м уровнями изучения
иностранного язь|ка

Рекомендовано
11 аун но-м етодич ес ки м уч ре)кде н и е м
11 ацион альн ьт й и нститут об ра3ован ия
" "
А:1 и н ист е р ст в а о6 р азо в ан ия

Республики Беларусь

6-е издание

[ч/инск *А3€Рс1Б,2Ф09
г

удк 81'|. 1 1 1 (Ф7 5'2=161'1 =1 61.з)


ББ( 81.2Англ-922
в69

Авторь::
Ё. |т4. €едунова, А. й. !(алишевин, .|-!. й. 1'|апицкая, 1 6. Ёовикова,
А. [. |-!ониматко, 1 1Ф. Феврюкова

Рецензенть:: -

заведующий кафедрой иностраннь!х язь|ков с методикой преподавания Брестского


государственного университета им. А. 6. [1ушкина,'кандидат педагогических наук'
доцент 0. 8. !митрачкова; преподаватель английского язь|ка вьпсщей категории
гимназии [х!э 1 г. €лонима 1 €. ёавич

|(онсультанть:;
помощник декана факультета ме)кдународного образоЁания колледха имени €в. 1т4арка
и €в. ,{,жона (!-|лиму1 8еликобритания) Род Болито;
проректор по ребной работе |т:!!-]]! кандидат педагогических наук,
профессор 1. {. Ба6ганская

@рганизатор проекта:
директор !-!ентра лингвистического'(эбразования ]ч:!!-/]!
кандидат педагогических наук, доцент Ё. Б. [|емненко

Болшебная шкатулка: рабочая тетр. по англ' яз. : по-


869 собие для учащихоя 3-го кл. учреждений, обеспечиваю_
щих получение общ. сред. образования, с руо. и белорус.
яз. обучения с углубл. и повь!ш. уровнями изучения
иностр. яз. / н. [т4. 6едунова [и др.]. _ 6-е изд.
Авероэв, 2009. _ 12Ф с.: ил. - [ч/инок :
!$вш 978-985_529-1 45-0.
Рабочая тетрадь является составной частью унебно-методического
комплекса "8ол:цебная шкацлка' для 3-го класса, в которь:й такхе
входят книга для ученика' книга для чтения, теоть!, аудиокассеть!
(компакт-диок), книга для учителя и наборь: тематических карточек.
[етрадь является продолхением книги р!1я ученика и предназнача-
ется для индивидуальной работь: каждого школьника в классе и дома.
удк 811.'|11 (075.2=1 61.1 =161.3)
ББ1{81.2Англ-922

|$вш 978-985-529-145-о @ (оллектив авторов, 2004


@ (оллектив авторов, с изменениями,2005
@ Фформление. @АФ 20о5
"Аверсэв",
6опЁеп[з

1]п!1 1. Абоц1 пе. 4


(]п|1 2. 0а!|у |!{е. 17
!..!п!1 3. РеБ. 33
(-]п|14. [т/у Рто-шэе. '4з
(]п|15. 6!о{Беэ. 52
|,']п!1 6. $сБоо!. 68
(]п!1 7. А раф. 79
"
1 и.1 8. А 6ау ош1. 90
[.!п!{'9. Ёо|!0аув. 108
Абоц1 пе.

$|:е аг#|э 1'тарру !!е аге7аш 1'тарру.

}оц |э/аге

2. ,!о!п [|те шогёз'

@@@@
Ф

@
4
3. ]]]|а!с|т'

Аге уоц г:арР!? 1еэ, 11'теу аге.


' -''
.'
\ :
\
\
\

|в э[е {!ге0? * !е$, | ап.

Аге 1[еу эа0? [ез, э!'':е !э.

!в !1 0|9? \!о, |Ё'[зп'1.

!э [е ап9ц? [еэ, [е !э.

4. |А/г!!е |п !Ае гп1зз1п9 |е!!ег'

А о-1 $-1 оп 9-0'з п-1. о-о |э $-о!


2 3ак. 1695
г

--н71 !-!в|еп апё пцгпБег'

6' 6!уе э!тоЁ апэшегз' Абош{ уош


1. Аге уоц парру?
2. Аге уош 1|ге0? [ев, | ап.
\о, |'п по1.
3. |в уошг пцп 1<|п0? [еэ, [е !э.
4. |з уошг 0а0 п|се? \!о, 1'те !эп'1.
1ев, э1'те !з.
5. |э уошг пцп а 1еас!.гег?
[.,!о, э[е !эп'1.
6. |э уошг 0а0 а 0ос1ог? }еэ, !1 |э.

7. !э уошг ]'тоцве п!се? [х|о, 11 ]эп'1.

7. |/л|г!!е |п 1з ог Аге.

1. Аге уоцг рагеп1э 1|ге0?


2. за0?
3. уоцг 9гаппу ]<!п0?
4. {}'те бабу {шппу?
5. -уош уоцг {г!еп0 п!се?
6. - уоцг соцэ!пэ !п ]й!пэ]<?
- 6
-
-
г

9. .]о!п !|те ёо!э. |!1/Аа| сап уоц эее?

оо оо
1. ['лц|<|]
пцп $оп 0а0 8. ['аоа]
9гаппу
2. ['о:п{т] : 9. [!э:]
}----+о о о
3. ['6э:|э] 10. ['{/т|6гэп]
шпс]е ацп1]е 0аш9б1ег 1[еу '

4. [злп] 11 . [[з:]
оо оо
5. 12. [беэ]
['лц!<|] соцэ!пз уоц 1!'те!г ]зег

6. ['[л:п:] 13. ['6э:|э]


оо оо
7. ['реагап|з]
рагепБ ошг уоцг с]з!]0геп
' |.,|!:::: '.|':,.:.1!:;:|1:.: |:..,. ' | |:.1,::::],|::.: '.,:1,,..,

10. 1[э/г1[е !п !|'ле гп!ээ|п9 !е!|ег'

А б-бу зп-[е а

н] |/|/г![е а ё!с!а||оп.
-1е
''.
11 !эп'1

!1 !эп'1 пу.
|1'э пу
1|:еу агеп'1 пу
}1'':еу агеп'1 пу

1!пеу'ге пу

8
12. Реаё апё гпа!с!т.

1. 1|т!з !з оцг |'тоцэе. в 4. 11':|з !з пу п


са1!

2. 1|'т!э !э 1[е!г [оцзе. п 5. 1]з!э !э Б!э 0о9. п

3. |э 11уоцг ба]|? п 6. 1[!в |з 1пег 0о9.


п
13. ё!гс|е !|те соггес[ тмогё.
ф
1 . 11'т!э !э \г![ооау.
2. 1[]э :.
@/ Бег {ап!!у.
3. 1[еэе аге гпу / 1т!э рагеп1э.
4. ][]э !э Бег / 1бе!г 1зоцэе.

5. 1]'т!э 1э уоцг / ![е|г ре1.

6. 1|т1э |з 1тег / пу ба!!.


14. |А/г!|е 1п тпу, 1т|э, Бег ог оц( .

10
|_еээопэ 5_8. $Ёеуе ап6 |!!а99!е [:ауе а пеу|' {г|ёп0.
1. 6!уе з|тоЁ ап5шег9. 1еэ, !1 !в. || \о, !1 !зп'1.

|э !1 !ц/[тоо:у'в гос[<е1? \ез |1 |з.

|э |1 ]т4гэ 8е||'э 1'тоцэе?

!в |1 [ц/[оо:у'$ [тошэе?

!э |1 ]т4гв 8е||'э ре1?

!э !1 \г!]зооау'э ре1?

2' 7гасе апё шг!|е'

$[еуе \г1/|'тооау

,,'.-\

1. [[!э |э 51еуе'з ба9. 4. 1]'т!з !э


2. 1[еве аге 1оуэ. 5. 1[!э !в 0о9'
3. 1[еэе аге боо[<з. 6. 1[!э !э реп.

- 11
г

-вп ['/г!!е а ё!с!а!]оп.

1[!з !э [\е|!'в
Ё!з ]з [$ас]<.

]\е]| !э
Ёег !э бао]<.

11':еу аге

2. 1[!з !э пцгп.
3. 1[!э |э пцп.
4. 1|т!э |э пцгп.
5. |!|г!!е пап, 1мопап, боу ог 9|г|.
#1.-
|1'э а |{'з а ф-#
й"%& я
ж.,-ж&
"ж]

&
**1;#ч@,*-ж

|1'э а |1'з а
*#
з1&#*###
ж
6' Реаё апё гпа!сА. ёо|оцг !!те р!с!шгез'

! тп:э гпап |эАп0у'з 0а0. Ёе'э 9о1


э[от.! 0аг]< [а!г ап0 бгошп еуе$.
Ёе'$ 9о1 а б|9 поэе ап0 а б!9
поц1!'т. Р!е'$ 9о1 |!11|е еаг9.

[ тп:в шопап !э .!апе'э 9гаппу. $1'те'э


9о1 э[оЁ {а!г [та|г ап0 9гееп еуе5.
3[е'э 9о{ а ||!1|е поэе ап0 а !!11]е
пош11':.

! тп:з боу !э Ро0'з ооцэ!п. Ёе'в 9о{


э]'тоЁ 0аг]< [а!г ап0 б|ше еуе$. Ёе'$
9о1 а ]!11|е позе ап0 б!9 еаг9. Ёе'э
9о{ а !!11|е пош1[.

7. ё!гс!е !!те итогёэ.

ь€у о ( ш 0 у 7 о а ( к 1а1т

9|г| ш р о е а ( $ |п а п поц1!:
пап п { п п у 0 п о $ е еуе5
шопап ь) е а ц 1 | ц ! о еаг$
беац1!{ц! о п п п х ( а 1 ч 1 по$е
1а||
ц' 1 а п к 0 0аг[<

э[оЁ е у е 5 п о т 1 5 е

3 3ак. 1695 13
1А/г1!е !п [!те гп1зэ1п9 |е!!ег.

| |-]<е ]ц/-}<е. Ёе сап г-0е а б }<е.

$-х б-9 р-9$ аге 0г-п[!п9 п-|]<.


|1з!еп апё ]о!п |Ае ёо|в. 1|1/!'ла! сап уоц эее? ,

о
папе


'б|&е

ооо о
$!1<е ||}<е (а1е п!се
+

4..
!

о
9ауе па[е 0!уе ]<!1е

10. |/|/г!!е 1п сап огсап'|. Абош1 уош

1. | 0гаш. 6.| в]<!'

2. . 0апсе. 7.1 р!ау {оо1ба!|.


3.| г|0е а б|]<е. 8. ! э!п9'
4. . го]]ег-э1<а1е. 9. ! эш!п.
5. | з[а{е.

14
11. |А!г|!е'!!те эеп[епсе3 |п уошг ехегс!эе-Боо*.
1. ?таз / пшп / ]т/у / 9о1 | бак / э1'тог{ / .

2. 1а!] / Ате | уош | ?


3. $[еуе'$ | 1в / 0еац1|{ш| | пцп |?
4.|э/][!э/9!г| |а|.
5. 0а0 / @цг | эш1п | сап | . !

6. 0апое / [!э / э|э1ег / ёап | ?


7. сап'{ | а | б![е / 1 | г|ёе |.
-Бг4 !-|в!еп апё !!с* ог сго35.

/ч-\\./\-}-|ъ
!

- .Р--^-
зг чЁ
-+.-

-1:чъ;А-'7::. .А:
ьа.5

&
:с[
!,

'фы

15
Б] тз, 7|с*. |-!в|еп апё с|'лес*.

[е] [ет] гт] [ат]


Рауе ,/ ]!1<е

эпа[е !п
са1 5ш]п
са[е б![е
0а0 ]ту|!&е

ба0 в|п9
бабу г!6е
эа0 р|9

14. €1гс|е !!те соггес! эеп!епсе.


1'.а. Ёе {гоп 8г!1а!п. 4. а. 1[|э |э уошг ба!!.
@ не'з {гоп 8г1{а!п. б. 1]":!э |э уош ба||.
2. а.1[еу ]'тарру. 5. а. Ёе'з 9о1 а э[ог{ [а]г.
б. 1[еу'ге [арру. б. Ёе'э 9о1 з[о('.[а!г.
3. а. Аге уош эа0? 6. а. |1 !э [т/!|<е'э ре1.
б. }оц аге эа0? б. |1 ]э 1й!!<е ре1.

1. |ч/у 0ос1ог. 4. 1]теэе аге [\4а99!е боо&э.


',*
2.|Фу папе'$ !э [т4аэ[а. 5. Ёе'э 9о1 а б|ше еуеэ.

3. |'п сап 0апсе. 6. }оц сап зш1п?

16
!.]п|1 2. Ра!|у |!{е.

]_еэзоп$ 1-4. \!|/!та1 |!гпе |э !|?


-гдз_п !-1э!еп апё ёгатм !Ае [!гпе'

2. Реаё апё с!гс!е !!'ле |!гпе.

!1'э эеуеп о'с!ос|<. |1'э 1ше!уе о'с|ос1<.


|1'э э!х о'о!ос]<. |1'з 1еп о'с|ос[<.

!1'з опе о'с!ос!<. !1'э 1оцг о'с!оо[<. 11'з 1шо о'с|ос]<.


|1'з п!пе о'с!ос[<. 11'з {]уе о'о|ос]<. !1'в 1[гее о'с]оо1<.

17
3. |/[г!!е [|'ле !1гпе'
.{! г!
^!

4.
5.
3.

4. €!гс|е !!те шогёз.

9о { ь г ц $ п р п п шаэ|"т

бгцэ[:
п е 6э { у п с1 ш
па&е
0 $ { с а 0 ь к а
шог}< е х е ( с ! $ е 5 {аое
1 а е е ( ! о п
э[ошег 9е1
1 ц 1 р ! ш о г к
ехего!вев ! $ п о ш е г к а 1ее1}т

5. .|о!п [|те ёо!з. ||1/|та[ пцгпБег сап уоц зее?


1. ['е|<зэзаттш.| оо
2. [/аоа] бгеа[<{ав1 бгшз[:
3. [|!:0] ооо
4. ['бге!6аз|] шаэ[ 1ее{]'т ,',э[ошег
2
5.|ьш с.
6. [{аоа] ехегс!эев !цпс[:

18
|||/г1!е !п |Ае гп!эз!п9 |е!!егз.
[/ц гооп$ апо {] оп 1[е 0!
Ёа1 ап6
\о осо{а1е {ог !цп
7. [оо* -ее$е
-]с&еп, -!|0геп!'
".

апё шг!!е'
Ёе!|о! 1т/у папе'э Ё|!!е. !

! шэша!|у 9е1 шр о] зеуеп о'с!ос[.


! 9о 1о эс|тоо]
| 1'тауе |цпо[:

| 9е1 |топе
| 9о 1о бе6

8' @!уе э|тоЁ ап3шег9'


Абош1 уош

1. $г/]'теп 0о уош 9е1 шр? А+ о'с!ос[_


2. \г![еп 0о уош 9о 1о эс[оо!?
3. \г1/[еп 0о уош [ауе !цпс[?
4. [п/[еп 0о уош 9о {ог а ша|]<?
5. ![[еп 0о. уош ша{с[т 1!?
6. ![[еп 0о уош 9о 1о бе0?
19
-в-л 7!с*' |!з|еп апё с!тес*.

ш шл г01 |б]
о[ееэе {ее1[:

в[ошег 1[еу
шав[: бго1}'тег

ша1с[: 1[тгее
бгшз[: пош1|'т
1еао1тег 1[еп

10. €!гс!е !|те соггес! тмогё. !ч!цгпБег |!1е р!с[шгез.

1 |@/ 9еБ шр а1 $еуеп о'о|ос!<. ,

2'|Ау э!э1ег 6о / 6оеэ ехегс!зеэ.


3. !!е бгцэБ / бгцв[:е9 оцг 1ее1}':.
4. ]т4у ацп1!е Бауе / ]таэ бгеа]<[аз1а1 е!9[1 о'с|ос[.
5. $бе 9о / 9оеэ 1о шог!< а1 1ше|уе о'с!ос|<.
6. | па!<е / гпа[еэ пу бе0.
7 . $у рагеп1в шэша!!у 9е[ / 9е[$ |топе а1 эеуеп оЁ:оск.
|!|/г|!е [!те уегБз !п !!те соггес[ 1оггп.
1'тауе паке 1а]<е

9е[{ф бгцэ[ шаэ!:

1о боээ {гоп 8!!!у 1['те \4оцзе

о'о!ос['
Роо}<ег 1[е €а1 9е1з цР а1 е|еуеп
Ёе [|э ехего!эеэ ап0
1беп 1'те [!з бе0' 1[е са1

бгеа[{аэ1 а{ 12 о'с!ос|<' А{1ег бгеа[{аэ1
-

-вп'1[!с*' !-|э[еп апё с!тес*.

[з] [а] [та]


р|ауэ
9е{э
шаз[ез
9ое$
па[ез
0апсез
5ш!п5
бгшз1'тез
1а&еэ
0оез
4 3ак. 1695 21
-Бп! ш/г!|е а ё1с!а|!оп.
|'ме 9о1 а 0о|!. Ёег ]э

!п 1[е погп!п9 | [ег [а!г ап0 шаэ!т


. 1беп ше
0геа[{аэ1. АЁег Бгеа[{аз1 ше -
{ог а ша|[. \г!е цзца!|у [аме
а1 о'с|ос[.

14. [|/г!|е й'у, !т|э, |тег, уоцг' оцг, ог1[те!г'

|т/а99|е па|<еэ бе0.


$1еуе бгцэ[еэ 1ее1[.
ехего!зеэ.
-
Ё!!!е ап0..!о[п 0о

15' 1|1/г!!е !Ае эеп!епсеэ |п уошг ехегс1зе'Боо*'


1.0а0 / !цпс[ / 1ше!уе / [ав-/ ]т4у / о'о|ос[ / а\ / .

2' 1а]<еэ / / !п | а з[ошег / 1[е погп!п9 | '


},|]о]<
3. рагеп1в | а\ | }1ет / шог[ | аге / .

4.9е{ / швша!!у / о'о|оо[< / [опе / / а\ / \шо |'


5.в / 8е1{у'з / пцп / [опе /а| |.'
6. бгеа]<{аэ| / бгцэ[еэ / 1ее1[ / |т]в / 1е0 / а1|ег / .
ё!гс!е |!те соггес! шогё.
1. $1еуе :!6у @
[!в гооп оп $шп0ауэ.
2. . 1ау | !ауэ 1[е 1аб!е 1п 1}'':е погп!п9.
3. \г!е шгав]т / шаэ1теэ 11'те 01э[еэ емец 6ау.
4. Рап тша|]< / тша|]<з 1з|э 0о9 !п 1|'те емеп!п9.
5. \4у ооцэ!п |ееё / {ее0э [ег 11э]'т.

5. ]]/!а!с!т.
6. €!уе э|тог[ ап31л/ег5. А0ош{ уош

1. 0о уош 0о уошг ехегс!эеэ еуеш ёау?


2. Ро уош па[<е уошг бе0 емеу погп!п9?
3. Ро уош 1!0у уошг гооп?
4. Роеэ уошг 0а0 шавб {[е 0]э[еэ?
5. 8оез уошг пшп ша!]< уошг ре1?
6. Роеэ уоц]'{г1еп6 {ее0 }':!э ре1?
7. 9о уошг {г|еп0э !'те|р 1!,':е1г пцпз?

7. |А/г!|е !!'ле уег0э !п !|те соггес! 1оггп.

!{е!|о! !\/!у папе'э -!апе. |'ме 9о1 а пцп,


а 0а0 ап0 1шо бго1[егэ, ]!п ап0 $ап. ![е }тоуе
бгеа}<{аэ\ а|7 о'с!оо!<. [/шп рогг!09е

8' |/1/г!!е !п 9о ог Роез.

1. 0о уош {ее0 уоцг ре1?


2. $оо:у !ау 11'те 1аб|е?
3. уоцг рагеп1э шаз[ 1[е 0|в[еэ?
4. уоцг э!э{егэ 9о 1о зс]'тоо|?
5. уоцг 0а0 0о [':!э ехегс!эеэ?
6. уош 1а1<е а э[ошег?
7. \ооту 1!0у {!'те [оцэе?
25
- п'] !-!э!еп апё !]с* ог сгоп3.

8об [1т
Ро уош |ау 1[е 1аб!е? х
9о уош шав[ 1[е 6]э[еэ?
Ро уош 1!6у уошг гооп?
9о уош ша|]< уоцг ре1?
9о уош {ее0 уоцг ре1?
13. Ро !!те сгоззшогё.

;1* }*ж*;:.;; ) 7 1.
2.
1 8
3.
4.
ц

? 3 5.
6.
.1"-
|-' 7.
#
'"'* ;

ф\}"
-:ц !}"""|р',-:.{ 10
., ::11;:
]

+ 8.
9.
'10.

14. |/|/г|!е !|те веп!епсе8 !п уошг ехегс1зе-ёоо*.


1.уош | а| | 8о /[опе / 9е1 / 1[гее / о'с1ос|<. |?
2. уоог / шаэ[ / 9оеэ / э]э1ег / 1[е 0|э[еэ / ?
3. ша1с[ / 0оп'1 / ] / ту / 1п 1[е погп!п9 | .

4.пу | 1 / ре1 / ша!}< | емец 6ау |.'


5. уош 7 ![[еп | 6о / 9е1 цр / ?
6. ёоезп'1 | \о | 0о / |\*]!с}< / эс[оо! / .

27
|_еээопэ 9-1 2. \!1/|та[? \[|/]теге? \!|/|теп?

1. |!]/г!!е !п !!те гп!ээ1п9 !е!!егэ'

еге'$ 1[е !1е а!е,

-ооеу?

м.!к. А1 5 о'с!ос[. А1 1!'те :оо'


|п 1!те емеп!п9. А бе0. А1 эс}':оо!.
А1 ]'топе. Ёопешог]<. А| 12 о'о|ос]<.

3. \А/г!!е й \!1/]та|, \!1/]теге ог \|1/Беп.

\'|т/Аеп 0оев @аго| _


1. 9е1 шр? А1 10 о'с]ос[<.
2. 0оез €аго! [ауе |шпс|'т? - А1 эо[оо!.
3. 0оеэ э[е геа0 ]п 1[е погп!п9? _ А боо]<.
4. 0о @аго|'э рагеп1э 9е1 [опе? - А1 6 о'с]оо[.
5. 0оеэ @аго!'э {ап|!у [ауе 0]ппег? - А1 |'топе.
6. 0оеэ €аго| 0о а{|ег 0!ппег? _ $[е бгцэ1'теэ
]г:ег 1ее1[.

28
7. Р|ау Б!п9о.
1 2

Ф Ф

Ф Ф

4. ёап 6аго| {!у? 0. [.,!о, э[е 0оеэп'1.


5. \г!}'теп 0оез @аго!'в 0а0 9е1 |топе? е. [ев, 1}'теу 0о.
6. \г!1'теге 0оев 6аго] ]'тауе |цпс]'т? {. А1 6 о'с]оо]<.

9' 61уе в|тог! ап3шег5. Абош1 уош

1. 6ап уош {|у?

2. !э уошг пцп а{ шог1< пош?

4. !1/[а1ёо уош шэша!|у [ауе {ог 0|ппег?

5. Роеэ уоцг ре1 9о {ог а ша!]<?

6. \г!].:еп 0о уош 9о {о бе0?


13. ё]го!е ![те соггес! эеп!епсе.
1. а. {[е @а{ а1 1топе.
Роо]<ег

@ поокег 1]':е 6а1 ]э а1 1.топе.


2. а. 1 [ауе а бгеа[<{ав{ а1 8 о'с!ос}<.
б. ! [ауе бгеа[<{аэ1 а1 8 о'с!оо}<.
3. а. 1т4у 0а0 9о {о шог& еуеу 0ау.
б. ]\4у 0а0 9оеэ 1о шог[< емец 0ау.
4. а. 1оо:у ['те!рэ [ег пцп?
б. Роеэ \ооау бе|р [ег пцп?
5. а. Ёе 0оеэп'1 бгцэ|т ]'т!э !ее1[.
б. Р!е 0оеэп'1 бгцэ]зев [!э 1ее'1[.
* 14.|
--.:_--------.1
ёоггес| [!те эеп!епсе5.
11'з
1 \12 о'о|ос1<

2. | 9о 1о эо[тоо! !п 8 о'с!ос!<.
3. ]т4у пцп [тауе !цпо['т а{ [топе.

4. ![}теп уоцг бго1[тег 9е{э [опе?


5. [[е 0о уошг ехего!ве9 еуегу погп!п9.
15' |;/!а[с|т [Бе !гапзсг!р|1опэ !о !Ае тмогёэ'

@ г],,зоа!т] А.'ошг Р. во[оо!


[
! |сл:1 !
['сат6т1
8. 6. ш[еп
!
{|у [з[ш:|]
! [эао:] 6. шзша!!у Ё. ш[еге |*,с]
! [',,'] о. 9ое$ !
!
!. ш1'та1

! |{|ат]
[тмеп]
Ё. 0оеэ /. 1|0у [тмеа]

32
!.]п|[ 3. Ре1$.

[еээопэ 1_4. 1[!у ре! ап0 |.


1' 1А/г1!е 1п [!'ле гп!вэ1п9 |е!!ег.
1!те с|-с&э ате ]п 1[те 5-
оп, п-! 9оп'1 9- [-пе
_гя_'
[!с*. |!э[еп апё с!тес*'

[эо] [о] [е] |!:]


0о9 ]пеа0 ,/
бопе ]еауеэ
8оппу эее0з
$ро1 !е9в
!'топе с|'тееэе
по$е пеа1
3' Реаё [!те [ех|э' 0гагм апё со!оцг |пе ап1гпа!э.

1[]э !э пу рцрру. Ёе'$ бгошп ап0 ш[!1е.


Ёе'$ 9о1 |оп9 еаг$. Ёе'$ 9о1 а э}тоЁ 1а!|.
Ёе'$ 9о{ а б|ас[ по9е.

1[|э |э пу поц3е. Ёе'$ 9геу. Ёе'э 9о1


э!':ог{ еаг$. Ёе'$ 9о1 а !оп9 1а|!. Ёе'э 9о{
э]тоЁ !е9э. Ёе'з 9о{ а р|п[< поэе.
1|'т]э !э пу 9о!ё{|э[. |1'з огап9е ап0
уе!!ош. !1'в 9о1 а |оп9 1а!!. |1'в 9о1 б!ас1<
еуе$.

2
3

2. 0оеэ !еппу бгцз[ }'тег ёо9? _ Ёмегу 0ау.


3. 0оеэ 8оппу еа1? _ [\4еа1 ап0 бопеэ.
4. 0оеэ А]ех р|ау ш|1!'т [!э ре{? - А1 [опе.
5. 0оеэ !еппу ша![ [ег 0о9? - !п 1[е1.емеп!п9.
6. 0оеэ $|поп 9о еуец 6ау? - 1о {[е раг[.
6. €1гс!е [!'ое соггес[ игогё.

1. А!ех р|ау /@ ш]1[ [!э |<!11еп.

2. Фцг рагеп1э шаэ!т / шаэБеэ оцг богэе.


3. $]поп шла!]< / шла![э [!э 0о9 емец 6ау.
4. . {ее0 / !ее0з пу эпа[<е ]п 1[е погп!п9.
5. Ёе {ее6 / !ееёэ [!э ]'тапэ1ег !п 1[е емеп|п9.
6. 3еппу Бгшэ]т / Бгцэ|теэ [ег 0о9 емец 0ау.
10. ,|о!п !Ае ёо[з. |/1||'ла| сап уоц эее?
_ с}':ееэе 9га$$ _ !еауез _ оа1 _ $еео9 _ пеа1 _
{!з[': -
са1 - 9га$$ - {!з[ _ 0опе - поц$е _ еаг$ _ эпа1<е _
габб|1 -еуе$_пеа1

4''э'--_--.,. # о

.# }#ъ
о ъ*-
ш)
с'/
ф_\
\-, о
6а.

[апуа'э ре[ 1з 1||. !-!э!еп апё тмг![е.

1. ![1'та1'э уоцг папе? 1спуо (


2. \/г/|':а1'э уоцг !<|11еп'з папе?
!(:
Рд
3. \г![а1 0оеэ уоцг ]<!11еп еа[?
2+-
4. \г!Ба1 0оез уошг }<!11еп 0г]п]<? 7*)
,\ 4)-
5. 9о уош ша|& уоцг &!1{еп? ?-.3..,
6. }о уоц ша5[ уошг }<!11еп?

7. |о уош р|ау ш|11': уошг 1<!1{еп? уе3

36
12. ёо|оцг !Бе тмогёэ тл!сп |о] |п огап9е.

$ро1 0о 7оо боу з]пошег 5оп


по1 0о9 [оцэе соо[< гооп 9о
по$е {го9 оош$]п пош5е 9оо0 сош
[опе {ох а!опе э1ор э[ор 0ос1ог
с|ош0у ]':о1 бох с|ос]< бопе |'то1 0о9

13. Ро ![те сгоэзтмогё.


|п 1[е погп!- | $.- !о- $о ' 9.
[1с*' |!з!еп апё с!тес*.

[п] |ц] гк] []<ъм]

]<!{1еп ,/
чш!е1
уоцп9 са1
|оп9 чцееп
{шп чшев1|оп
по!эу эпа[<е
бог!п9 чш!с&
3. ,|о1п [|'ле ёо|э. 1||/!та! сап уоц эее?

1 . ['богтц] оо оо 8." ['л9|т]


о]0 беаш1|{ц| эпа!! по!эу
2. ['[ъматэ|] 9. [{а:з{]
о
3. [тп{гтз{тц] оо о
10. ['{геп6|т]
в|ош ап9у |п1егез1|п9 |оп9
4. |'пэттт] 11 . [б:9]
. . .о о
5. [згпэ:|] ,::учш!е1@ ',' о б!о 12. [|оц]
6. 2 13. ['пэт:т]
[б.|ш:{т{о!] со. о
7. ['богт1] бог|п9 ш9|у {аэ{ {г|еп0|у

38
Ац. \/1/г|!е а ё|с!а!|оп.
!'ме 9о1 а |1з

|1'з а . 11'з .11

\/[[еге ]з ?11 '1о

5' €!гс|е !Ае шогёз.


5еан{!{н]
п 1 е т в 8 1 . п 0 у ь
б|э
|оп9 п о ( 1 1 5 ! о ш о о
{аз1
уоцп9
о х о @ е а ц { ! { ц )
ш9|у ь 9 о п 0 ш $ а п о
по!эу ь о ( п у $ о
|
0 !
у 9
эпа|]
з!ош п ( о ц о (
у 5 0 1 7 п
бог!п9 ц | е 1 $ у ( $ п а ! !

о]0
ап9гу
6. 1/1|г!!е а0оц! !!те ап!гпа!з.

1оЁо!эеэ аге !п1егез1!п9. ...


Рабб!1э аге ...
$па[<еэ ате чц1е] , ...
8ш69|еэ аге
7. |!1/г]!е,

о]с _ о!ёег {г!еп0|у _ {г|епё||ег


уоцп9 _ по|эу _
чш|е{
_ ц9|у _

]'то1 _ }тоЁег бог!п9 _ поге Бог|п9


б!о _ !п1егев{1п9 _
8. |!!/г!!е !|те аё]ес[!уез !п !!те соггес[ 1огуп..

1 . ]ч/у 0о9 !в ({г!еп0|у) {г1епё!1ег 1!тап пу са1.


2.|4у пцп |э (уошп9) 1[ап пу 0а0.
3. |ч/у 9гаппу !э (о!6) {}'тап пу 9гап0а6.
4. |'п ({а!|) 1[ап пу бго1[ег.
5.'$шппег !э (беаш1!{ш|) 1]'тап ш!п1ег.
6. 8ш09!е$ аге (по!эу) 1[ап 1оЁо!зез.

|оп9 -

{г!еп0!у -
по]$у -
беац{|{ц| - поге Беоц1!{ц| - 1}те поз1 Беоц1[{ц!
!п1егеэ1!п9 -
10' Реаё ап6 со|оцг.
1[е ге0 гаьь!1 |э б|99ег 1['тап 1!':е б|це
)\у(
,о о' @о гаьь!1. 1|'те 9гееп гаьь!{ 1э 11':е впа!|ев1.
о
=0,
\_{" ,
.д)
оо
о
... | .-.
:#

1[е б]ас]< са1 !э зпа!!ег 1[ап 1]"те ш[!


оа1. 1|те 9геу са{ !э 1[е эпа]]еэ1.
11. ||||г!!е [!те а4|ес[!уеэ !п !!те соггес! 1оггп.

1. 1[е поп}<еу 1э ]Ае {шпп!ез1 ап!па|.


2. 1]'':е е|ер[ап1 !э ап!па|.
3. 1[е сгосо0!!е ]э ап|па|.
4. 1[е 1оЁо]эе !з ап!па|.
5. 11те пош$е !5 ап!па!.
12. 61уе з!тоЁ ап5шегв' Абош1 уош

1. Аге уош 1[е уоцп9е${ !п уошг {ап!!у?


2. Аге уош 1!те 1а]]еэ1 |п уошг о!азз?
3. !э уошг {г|еп0 1а!!ег {[ап уош?
4' |э уоцг 9гап0а0 о]0ег 1[тап уоцг 9гаппу?
5. Ёауе уош 9о{ а уоцп9ег бго1!тег?
41
5. эеаэоп / {[е / !э / [о11еэ1 / $цппег 7 .

€|гс|е !!'ле соггес! эеп!епсе.


1 . а. !еппу шаз[..: !.:ег 0о9 емец0ау.

@.:еппу шав[ев [ег 0о9 емец 0ау. о@


о
2. а. [апуа 0оеэп'1 ша]& [ег га5б]1.
б. 1апуа 0оеэп'1 ша![<э ]тег габб!1.
3. а. $па[<еэ аге ап9гу 1[ап 1о(о!эеэ.
б. $па&е5 аге ап9г!ег 1[ап 1о(о!эеэ.
4. а. \г!]':еп 1апуа шаэ[ев [ег ре1?
б. \г!беп 0оез 1апуа шаз[ 11ег ре1?
€оггес! [!те зеп!епсе8.

1. 1[е е!ер[ап1 !э 1[е


фт 0|99еэ{ ап!па!.
2. !'п уошп9 1}':ап пу бго1!.тег.
3. (а1е [ее0 |тег габб!1 ]п 1[е погп!п9.
4. !о9э поге ]п1егеэ1!п9 1!тап са1в.
5. Ёогзе$ аге {аз1еэ1 1[ап сош5.
6. 1апуа шаз[ [ег ре1 емеу 0ау.
7. 11'те поп[еу ]в {[е пов1 {цпп|ез1 ап!па].
|.]п![ 4. |[!у ]тош$е.

|_еээоп$ 1- 4. А !тоцэе !ог !1/!тоо2у.

2. ||!/г!!е !!те омогёз

1. оогп_9пу!!] = ||у]п9-гооп 4. аг9е0п =


2. [1оопгаб = 5. |'тс|1е&п =

3. поог0еб = 6. ]а[| =

43
3. |/1/г1!е !п !!те гп1ээ|п9 !е[[егэ.
ь-!| !п 1[е 1'т-!!?
6ап уоц $ее а
!п 1[е о-к 9-0еп 11':еге'в а о-к с
4. [;|а*е зеп!епсев.
1. $1еуе ша1с[еэ ту- - - --. ]п !![е беёгооп.
2. $1еуе [аэ 0!ппег '.. \. |п 1!':е ]<!1о1теп.
3. $1еуе {а]<ез а э[ошег -+ !п {]зе |!м|п9-гооп.
4. $1еуе э|еерэ !п 1[е 9аг0еп.
5. $1еуе ша|]<в [|з 0о9 1п 1]'те ба1[гооп.
5. ё1уе э!'лоЁ ап$]!уег5' Абош1 уош

1. \г!]зеге 0о уош 1'тауе бгеа[{аэ1? 1п.'1}пе []1сРтеп.

2. $т/[теге 0о уошг рагеп1э ша1о[ 1!?


3. \г!!теге 0о уош 0о уошг [опешог]<?
4. !([еге 0о уош 0о уошг ехегс!зеэ?
5. ![1'теге 0о уош {ее0 уошг ре1?
6. Реаё ап4 со|оцг.

1!'те б]ше |'тоцзе !э 1!':е эпа!|еэ1.


1[е уе11ош |'тошве !э эпа!!ег 1[ап 1[е ге0 [ошэе.
1[е ге0 1'тоцэе !э 1[е б!99ез1.
44
10' 1А!г1!е гп 1!теге'э ог 1!теге аге.

1. [}теге'з а ]<1Ёеп 1п 1[е [<!{с|'теп.

2. 1шо ршрр]еэ ]п !!':е ба11'тгооп.


3._ {!уе п!ое !п 1]'те !1м!п9_гооп.
4._ а [апэ1ег !п 1[о [а!].
5. 11'тгее 1о(о!веэ !п 1[е бе0гооп.
6._ а бш09!е !п {[е 9аг0еп.

11. ,!о1п !!те ёо!з. 1[,!!та! сап уоц эее?


а ба1[ _ а 0оог _ а ш]п0ош _ а боо&са$е _ а бе0 -
а 1аб|е _ а !апр _ ап агпо[а!г _ а шаг0гобе _ а сагре{ _
а 1е!ер[топе _ а {г!09е _ а ба1[ _ а соо[<ег_ а о|та!г_
а эо{а _ а п|ггот _ асшрбоаг0 _ а ]! _ ап агпс[а!г

@. .@
п
ш. о1']"]

€ъ. .м
\
ш1
--) !. [ш *А*
. .@
.ш @о
.ш ы.

ж.

@. .#
гщ

46
[эо] [э:] [о:] [д]
зо{а 1а|| оаг рцрру
соо}<ег [а]] сагре1 , цп0ег
1е|ер|'топе |апр агпс!'та!г шрз1а!гэ
0опе ба!! шаг0гобе беац{!{ц!
[опе зпа]] 9аг6еп сшрбоаг0

13. |]|а|с!т'

Рй7-. бе0

пй{ бцэ!пезз

п|а$$ \ репс

|ъаБ< агп
14. Реаё' 9гаш апё со|оцг'
Ёе|!о! [т/у папе'э -!еээ!са. | ]!уе |п а {]а1. }].:еге аге'1[гее
гооп$ |п пу {!а1. 1б!в |з пу гооп' 1].:еге'в а ге0 эо{а, а 1а5!е
ап6 а шаг0гобе 1п !1. 11'теге аге 1шо ге0 агпс|'та!гв ап0 а 1!.
][еге'э а эпа|! |апр ап0 а 1е!ер[опе оп 1|":е 1аб]е.
Фп 1!те {]оог 1['теге'э а б|9 сагре1. 11'э уе!|ош. | !!}<е пу гооп.

./../
!//
|_еэзопэ 5-8. |э |]теге а !г|09е |п |!те ]<|[с]'пеп?

1. ё|гс!е !Ае соггес[ апзигег'

1. !э 1[еге а {г|09е |п 1[е }<!1с[еп?


@теэ, 1|'теге !э. б. \|о, 1[еге !вп'1.
2. |в 11'теге а соо}<ег !п 1[е ]<|1о[еп?
а. [еэ, {1зеге !в. ь. \о, {['теге !эп'1.

3. Аге 1[еге 1шо сшрбоаг0э !п 1[е [<!1с[еп?


а. !е$, 1[еге аге. б. [х!о, 1]'теге агеп'1.
4. Аге 1[еге апу 1е!ер1'топев !п 1!те &!1о|теп?
а. [е$, 1[еге аге. б. \о, 1[еге агеп'1.

2. €!уе зАоЁ апяи/ег5. Абош1 уош

1. |э а сопрц1ег !п уошг {!а|?


1]з-еге

2' !в 1}зеге а [! !п уошг гооп?


3. Аге 1[еге 1шо 0е0гооп$ !п уошг {|а1?
4. !э 1[еге а п|ггог !п уошг 1'та]]?
5. Аге 1[еге апу агпс]та!гз !п уошг !!м!п9-гооп?
6. |э {[еге а 6[г|з1паэ 1гее |п уошг 1!а\?

3. 6гоээ [|те оёё опе оц['


4. ё|гс!е соггес! шогё. 6|уе в|тог[ ап8и!ег9'
!!те
':.@: яге 1]'теге а эо{а ]п 11'тегооп? \.|о, 1}теге [зп'1.
2. !э | Ате 1[еге апу с}':а!гэ?
3. !з | Ате 1[еге апу !апрэ?
4. |э / Ауе 1|:еге а шаг0гобе !п 1|те гооп?
5. !э | Ате 1!'теге 1шо агпс[а!гэ?
6. |э | Асе 1[еге а сагре1 оп 1[е {]оог?

1{|/г1!е /л !эп'1 ог агеп'|.


1. ][еге !зп'1 а зо{а !п 11зе гооп.
2. 1].:еге апу агпс|та!гэ.
3. 1[еге апу |апрэ.
4. 1[..:еге а боо[<саэе.
5. 1!'теге а бе0.
6. 1[еге апу боо[<э.
7. ][еге а сагре1.
|/1/г][е [|те эеп!епсе3 |п уошг ехегс!зе-Боо*.

1. 1[е |1м!п9_гооп / 1[еге'з / 1п / а зо{а / .

2. зп / !эп'1 / 1[е ]<!1о[еп / [1.теге / а п|тгог / .

3' 1].:е бе0гооп / 11теге | 1п / 'Аге / бе0э / 1шо | ?


4. аге / шаг0гобеэ / 1[е [а!| / 11.теге / 1п / {шо / .

5.а1апр / 1[еге / |э / гооп /уоог /1п /?


6. апу / агеп'| / сшрбоагёв / 1п / 11'теге / 1!те }':а!! |
'
о €!гс|е !!те соггес! апэигег.
1. )о уош !|ме !п а {]аР
а. ! !!уе !п 1[е {|а1. [ез, | 0о. о. |п а {Ёт.
2. Ёош папу гооп$ аге 1[теге |п уошг 1!а|?
а. }[еге аге 11'тгее. б. [\о, 1[еге агеп'1. с. !е$, 1[,теге аге.
3. Аге 1[еге {шо бо0гоопэ?
а. \о, 1|.:еге !эп'1. б' [ев, ]1 |э. о. [еэ, 1[еге аге.
4. !з 1|'теге а оопрш1ег !п уоцг !1а\?
а. }ез, 1[еге |э.
б. \о, {|теге агеп'1. с. \о, |1 !эп'1.
5. Ро уош |!&е уоцг {!а1?
а. 11'э б!9. б. }еэ, 1[еге !э. с. }еэ, ! 0о.

50
10. Ро [Бе сгоэзоуогё. 1А|г!!е апё ёгаш'

11. €!гс!е !Ае соггес[ зеп!епсе.


'|' а.1[еге аге агпспа!г !п 1[е гооп.
@тпеге аге {шо агпс[а!гэ !п 1|'те гооп.
2. а. 1[еге'$ а эо{а !п 11'те бе0гооп?
б. |з 1|теге а эо{а !п 1].:е бе6гооп?
3. а. 1|теге'$ а 1! !п 1]"те {|а{.
0. 1}'т!э !э а 1! !п 1[е {|а1.
4. а. Аге 1!теге с[а!гэ |п 1[е ]'та||?
б. Аге 11'теге апу с[а!гэ ]п 1[е [а]]?
€оггес! !Ае эеп[епсе5.
"4 !5п'1
1. 1|теге агеп'1 а {г!09е !п 1|'те ]<!1с[еп.
2. $1еуе ша1с[ 1! !п 1[е !|м!п9-гооп'
3. 11'те !!м!п9-гооп 1э 1]'':е поз1 б!99еэ1 гооп |п оцг {]а1.
4. 1]'':еге'з !э а с]'та!г пеаг 1]'те 1аб|е.
5. 1]'':!э !э а сагре1 оп 1]'те {!оог.
51
!.]п!! 5. @|о1[е$.

!-еээопэ 1-4. |!|а99|е |э рас[|п9 1':ег с!о!]теэ.


1. ёо!оцг !!'ле р!с!шгеэ |п сес! ог Б|це.

2. ё!гс!е [Ае соггес! шогё.


тп|э/@ з[тоеэ !]т|э / |]теэе 1гоцзегз 1[|э / 1!теэе эос[<э
1]т!э / 1!теве э[ог!з |]т!э 7 |1теэе 1га!пегэ 1Б|э 7 1!тезе э[':!Ё

!1т!э / 11теэе 0гезз !!":|э / |1теэе б!оцзе [Б|э / 1!теэе !еапэ


1!':!э / 1[:езе э]<|Ё |Б!з / |Безе 119[1э [!':|э / 1]теэе 1-в[|Ё
3. |||/г!!е !п [!те гп!зэ!п9 |е|!егэ.
_ А п 9е !п 1]':е п зе? Фп гпу 1г-зегз?
_ [\о, оп уоцг б!-эе!
}оп'1 9о {о 1[':е с-сц$ !п уоцг ]-э|:-1в, 9-!э!
52
4' [1/г![е й |Б|з ог!Беэе.

5. ё!гс!е !Ае соггес[ шогё.


1. 1|теге аге 1гоцэегэ оп @ 1]'те шаг0гобе.
2. 11зеге аге эос1<з оп / бе!т!пё 1[е сба!г.
3. 1|теге'э а в[1Ё Бе!т!пё / оп 1[е с1'та|г.
4. 1[еге'э а бох пеаг / цпёег 1[е с[а!г.
5. 1]теге аге в[оеэ !п / оп 1[е бох'

6. 1!|/г!!е !п оп, цпёег, Бе]т!пё ог пеа[ .

Ё]! |'п а 1аау попз1ег.


[т/у 1гошэег5 аге оп 1бе с]'та!г.
1т/|у ба9 !э 1[е шаг6гобе.
1т4у 1_э[1г1 |э 1[е {|оог.
йу э[ое9 аге 1]"':е бе0.
1$у !еапэ аге 1].:е эо{а.
[/у гооп !з беац1|1ц], ]эп'1 !1?

8 3ах. 1695 53
7' |1/г!!е !пг,в ог аге.

8. ]]/!а!сА !!те !гапэсг|р!|опз !о !}те р|с!шгев.

в ! [''*.ф:с]
!
['зтме|э]

п [з:|] [ш::]

п [з[о:{ ! 15|ао:1

п ! [1гао:э:]
!
[бш:|з]

п [9!лм:] (''ь]
о Реаё апё со|оцг.
!{]э зшеа1ег ]в 9[ееп.
Ёег зшеа1ег !э р!п[.
Ёег !ас[е{ !э уе||ош.
Ё!з !ас}<е{ 1э 9геу.
Ё]з зсаг[ |в 9гееп ап0 б!це.
Ёег эсаг[ |э б!це ап0 ш1'т|1е.
Ё!з 0оо1з аге 9геу ап0 б|ше.
Р{ег боо1$ аге б]ас]< ап0 ш]т!1е'
Ёег 1гоцэегэ аге ге0.
Ё!э 1гоцэег$ аге бгошп.
54
10' 1||/г1!е !!те веп!епсе3 1п уошг ехегс1зе'Боо*-

/ !'п | 1гоп |
1. 8г|1а!п .

2' веазоп / 1э | {ауоцг!1е / ]т/у / эрг|п9 /.


3. шагп / эшппу / эрг!п9 | ап6 / |1'в | 1п | '
4., /.!еапэ / ап6 /1ог |шеаг / аэшеа1ег'/ ша![<!п9 7.
5.шеаг ||о || / вс[оо! / 1гоцэегэ /.
6' Аге / пу / цпёег / эос]<э / 1]те | с!:ау | ?
_Бг4
[э!г!!е а ё]с!а!!оп.

Ёе|!о! ]ч/у !э | ап {гоп

1[еэе аге пу - . 1[еу аге бш1

| --
1[еп. ! шеаг пу 1п

12. 9о |!те сгоээтмогё.


\г!].:а1'э ]п 1['те ба9?
13. |/1/г!!е |Ае уегБз !п !!'ле соггес! 1оггп'

ша!к 9€+{ф {а]<е [е!р шеаг бе 9о |':ауе шеаг

а э[ошег. 1[еп 1'те 1з!в 0о9. Ёе .-#- 1':]э

б|ше .!еапэ ап0 а эшеа1ег. Ёе бгеа]<{аз1


ап0 1о шог[<. Ёе ап!па]э. А1
а ш[!1е !ас[<е1, б]ас]< 1гоцэегэ
ап0 а 9гееп в1'т]г[. Ёе а уегу {г!еп6|у пап.

ге0
0геэз !з мец беац1|{ц!! 0а0 шеагз бгошп 1гоцэегз.

-
|:ауе а 1'тоцве. !'тоцэе !в б!9 ап0 беаш1!{ц|.

56
|_еээопэ 5-8. |_е|'з 9о з1тор р!п9.
-нц !-1з!еп апё с1гс!е.

@т +о ь' 12 |2о с. 19/90 а. 17 17о


^.

е. 13/30 {. 15/50 9. 16/60 ь. 18/80


2. Реаё апё шг!!е.

1ше|уе |2 {оцЁееп п!пе1у{[гее


1еп {!{|у-опе {!Ёееп

1шеп1у-{|ме 1|'т!ф-з!х зеуеп1ееп


е!91т1у эемепф опе 1'тшп6ге6

3' ёгоээ [!те оёё опе оц|.

[з:]
э]<!Ё
/{|з9
; б!оцэе !| ;--.]
;||е1
!..
! ]0геээ
!!
!.
:--.]
з]зоЁэ [оцзе 1еп
9!г| поц$е 1[езе
з!'т!( з1тоез {шеп1у
1-з[!Ё {гошзегз {ше|уе

г*"|
}п] !-!э[епапё гпа[с|т'
э - _[{1ъ .
сй) @
€]2 @
х

@ @
57
5. !||а!с!т.

е!9[{ееп в!х[ееп

{!ф-1[гее

е!91'т1у-п!пе 1[!ф-{ошг

опе [оцп0геё

1шеп{у

1|т!г1ееп

6. |/1/г|!е.

а р|г о{ ... а
'€ая5 ё{€$$ '..'
|'6 |![е с оа!г о{ !еопз. 1!9[Б |'0 !|]<е о 6гезз.
{гоцэегэ
|'0 |![е !'0 !!]<е
э&!Ё
|'0 |![е б!оцэе . |'6 |!|<е

9|омев
:
.

|'0 ]![е соа1 |'0 |!]<е

!'0 !!&е - 1га!пегз


.. !'0 ||]<е
эшеа1ег
|'6 |!]<е эсаЁ . |'0 ]![<е

эос[э
58
7' Реа6 апё со|оцг.

1!'те уе1|ош эшеа1ег !э б|99ег 11':ап 1[е ршгр|е эшеа1ег.


1|те б]ше эшеа1ег ]э 1}'те б!99еэ{.

1[е 9геу 1га!пегэ аге поге ехрепэ!ме 11'тап 1[е ш]п!1е


1га!пегэ. 1]'те б|ас[ 1га!пегз аге 1[е поз1 ехрепз!ме.

59
8. |А/г|!е |п !Ае гп|ээ1п9 |е!!егэ.
\/у 1-1о!эе ёоеэ |'тег п-п!п9 ехегс!эеэ.
[!с*. !-1з[еп апё с!тес*.

[э:] [з:] [!:] [е]


з[ог1в 1еп
з[!Ё 1шеп1у
1-в[!г| $1еуе
{о(у Ре1ег
1[!Ёу 1ше!уе
1[!Ёееп 6геэв
10. ё1гс!е [|те соггес! шогё'
1. Ёош пцс[ :э /@ 1[е !гоцэегэ?
2. Ёош пшс!: |э / аге 1|тезе э[оЁэ?
3. Ёош пцс!з |э / аге а ра!г о{ эос]<э?
4. Ёош пцс|'т |э / аге 1[!э эоаг[?
5. Ёош пцс}'т ]э / аге 11'т]э 0гезэ?
6. Ёош пцс[: !э / аге 1[е !еапз?
11.

60
Атэ. Рц! !Ае зеп!епсеэ 1п !|те соггес! огёег' |-!в[еп апё с!тес*.
1еэ, р!еаэе. |'0 |]&е а б]ошэе'
\//[!1е.
1 Фап ! !те!р уош?
!{'э !20.
со]оцг?
\г!1'та1
Ёеге уоц аге.
Ёош пцс|'т 1э !1?
-ва и|г!!е а ё1с!а!1оп.

14. $*1Р |п а, ап, ог


-. о
1т/а99!е !э шеаг!п9 9гееп б|оцве ап0 огап9е э]<!г|.

${еуе ]э шеаг!п9 б]ас]< !еапэ ап0 - 9геу э[1Ё.


15. ё|гс|е !!те шогёэ - -
е}9н'ееп 7 5 с а ( { у е !еап$
5еуеп {.{у
о ( е 5 3 ш о п
э[!Ё 1
зоаг[
[а{ $ $ т ш 1 { ! ш 0геэз
1п!ш а 1шеп1у
эос}<
п @ 0 п 1 е , {!уе
опе | у { к у а п е п!пе1у
( е { о г х п 1 1

{ п у п 1 о $ у у
п а 1 е у 5 о с к

61
!_езэопв 9_1 2. \оу []'п|еуеэ.
-нг1 !-1э[еп апё шг1|е.

'ггп

2' |А!г!!е й Ёе'э ог $Бе'з'

}[!э |э !г/1тооау. Ае'5 шеаг|п9 р!п& э[оЁэ


ап0 а б|це 1_э|'т!г1.

1}':!э |э ]\4гэ 8е]!. шеаг|п9 а ршгр!е 0геэз.


1[!э !в ]\г!г Ё]{. шеаг|п9 а 9геу ооа1 ап0

11'т!э !э !_]:. шеаг|п9 а р!п& б|оцзе,


а б!ас]< э]<]г{ ап0 ге0 эос[з.
11'т!э !з \4![е. шеаг]п9 ап огап9е
з!'т!(, 9гееп 1гошэегв ап6 б|ао[< 1га]пегз.

62
3. ёговэ !Ае оёё опе оц[.

1га!пегэ эоаЁ .!еапэ


в|':оеэ 9|омеэ 1гоцэегз
боо1в эос[в э[оЁэ
9|омеэ э]'тог[э эшеа1егз

4' \А/г|!е [!те пцгпБегв 1,3,7, 12, 15, 16,20' 30' 90.
|'т!гу11 1!т|г1у уш1е!е
ее#!{п хеев]1п
шеу1п1 еоп
!е1упп пе$еу-
1еег|т

-Би:1 ьлёсеп апё упа!с!т. €о|оцг [!те с!'л!!ёгеп'э с!о!Аев.


8. ёо!оцг 1Ае р!с!шгев. Р|ау а 9а[пе.
|1/!оёе| 1' !з [е шеаг!п9 а б!ас]< эшеа1ег?
А]|оёе! 2. !э в[е шеаг!п9 а 9гееп 01ошэе?

1А/г!!е !Ае зеп!епсе3 1п уошг


"'9у6!9;е-0оо*.
1. шеаг!п9 / ]э / б]це | а | соа1 |
| }1е .

2.бе / шеаг!п9 / |з / б!ао[ | ]ас}<е| | а |?


3.уош / ![оц!0 | а | ра1г / 9!омеэ | о! | |!]<е |?
4.ап | . | а / э]<!г| / э|тоЁ / шеаг!п9 |.
5. шеаг1п9 | Аге / 1!теу | ба|э | ?
6. 1еао[ог | Фцт / 9гееп / шеаг|п9 / б!ошэе / |в |а|.
10. ,!о!п !!те ёо!э. 1!1/!'ла! сап уоц зее?

1]'т!г1ееп 1[!Ёу _
- э-- --+с) о
{!11у _ п!пе1у _ 13 30 50
з!х1у _ э!х1ееп _ о оо
1ше]уе - 1шеп1у _ 4о 80 оо
70
оо
{!Ёееп - {оЁу - 18 100 15 90
1|'т]Ёееп о оо
2о 10 17
о
о
12 60
11. 1[|/г!!е апё со!оцг !пе р!с!шгеэ.

!_оо}< Роб! Ёе'8 9о1 б|ас[ [а!г ап6 бгошп еуе$. Ёе'$
а1
шеаг!п9 а 9гееп 1_э[!Ё, бгошп 1гоцэегэ ап0 а уе||ош
эса#.
!1/"ап1е6! 6[осо!а1е 1[!еуеэ!
Роб !!99в.
!та!г: Б!ос&

\г!ап1е0! 6[ооо!а1е 1[]еуеэ!


|_!!у !|99э.
[а!г: бгошп
еуе8: б]це
с!о1[ез: а ге0 0гевв
б!ас[ {|9[1э
ге0 з[оеэ

|_оо]< а1 !-|!у! $[е'э 9о{ Бгошп


$[е'в шеаг!п9 а
ап0

66
-_ !!те зеп!епсе5 .

"4ёоггес[
1.Ёе'з 9',9ь;9 по$е.
2. $!те'э шеаг|п9 а ге0 э!<!Ё?
3. !{е'э шеаг!п9 а эшеа1ег ге6.
4. ! !!]<е {|':!э боо1э.
5. |1'э 1[е поэ1 с|теареэ1 6геэв.
6. ..!!п шеаг 0|ас[ 1гоцэегэ.
],]п|Ё 6. $с[оо|.

[еээопэ 1-4. \![/е|согпе [о 8е|агцэ!


7|с*. |!з!еп апё с!тес*'
;
[п] |ц] [п] |ц] !
0апсе пеш
с
5!п9 эш!йп!п9
емец1|'т1п9 $цппу
|ап0
|цпо]'т $пош
2' 1А!г![е |п Ёе, $]те ог1|теу'

1. 11т]з ]з ]\4аг!а. 5}те !з 1'там!п9 ]шпо}'т !п 1[е сап1ееп.


2. |_оо& а1 1[е о[!!0геп!

3. [апуа |э пу {г!еп0. !з г!0|п9 а б!}<е пош.

ап | !э / аге в!п9|п9, 1оо. | ап / !э / аге 1а&!п9 а р[о1о!


68
4. |/э/г!!е.

ша1сп - шо1с}т|по 9е{ шр


_ 9е}1!п9 цР
$]еер _ эш!п _
э!п9 _ рц{
_
ша|]< - гцп _

- э]<а1е - з[о1]п9
1а]<е _
0апсе -
г!0е -
@] о. !1в!еп апё пцгпБег. 1А/г!|е |п !!те шогёз. !-!э[еп а9а!п апё сАес*.
1. 1[еу'ге 6спс!п9
2. Ёе'з а э[ошег.
3. Ёе'э ш]|[ !'т!э 0о9.
4. Ёе'э
5. $|те'э
6. 1[еу'ге
6' |!о/г![е |л |э ог Аге . 6!уе э[тог[ апэ;и/егэ'

1. Аге {[е с[!!0геп ша1о1т1п9 1[ пош?


2. Рауе| э[||п9?
3.
4. {[е боуэ ап0 9!г|в р|ау!п9 мо!!еуба[|?
5. 11те с[|!0геп шг!1!п9 |п 1[е!г ехего|эе-боо[<э?
-
7. ||||а!с|т.
\!о, |1 !зп'1.

}ев, э!'те !з.


!еэ, ]1 !з.
|еэ, [е |э.

Апэгмег !|те чшез!!опз. Абош1 уош

1. Аге уош шг|1!п9 пош?


2. Аге уош ||з1еп!п9 1о пцз!с пош?
3. |э уоцг пцп соо[!п9 0!ппег пош?
4. Аге уош геа0|п9 а боо]< пош?
5. |э уошг 0а0 шаэ|'т!п9 1[е 0!з1теэ пош?
6. !э !1 га|п!п9 пош?

9. \А|г1!е 1п [Ае гп!эз!п9 |е!!егэ'

А ь- !в з! р!п9 !п а 9г-п оап1-п.


10. ]]!1а[с|т !|те [гапэсг|р!|опз !о !|те р1с1шгез'
'!.
['|атбгэгт] 2. [з[ш:!] 3. ['[|о:згогп] 4. [63тгп] 5. [|<ап'|!:п]

11' |А/г!!е !Ае зеп!епсе9 1п уошг ехегс1эе-Боо*.


1. Рауе! / [!э / б|]<е /
!э /г!0!п9 / .

2' [|з / |э 7 {г!еп0 | уоог / бе0 / па}<|п9 | ?


3' агеп'{ / 1[еу / ]се-|тос}<еу / пош / р!ау!п9 / .

4. !ош / эеп1епоев / шг11|п9 | аге / 1!те | .

5. рагеп1э | |':ет | Аге / !!з1еп!п9 / пцз|с | |о / ?


6. !зп'1 / 91г| / бег / 11те / [опешог* | 0о!п9 / .

71
1._ 6ап ! эреа[ 1о 8га0, р|еазе?
_ |'п $огц, [е'э {ееё!п9 |т|э ре{ пош.
2. _ 6ап ! эреа[ 1о Раш!, р!еаэе?
_ |'гп эоггу 1'те'э ]'т!э ]топешог]< пош.

3. _ $/[а1 абоц1 (е!!у?


_ [',!о, 5оггу, $}'те'в 1'тег ре1 пош.

4. _ 6ап ! эреа}< 1о !еппу 1[еп?


- $огц $[е'э 1[е 6!э[е$ пош.
5. - 6ап эреа& 1о А!]се ог А[ех, р!еазе]
|
_ !'п $огш, 1[еу'ге 1епп|э пош.
13' €о!оцг [|те тмогёэ ш!!п [1х] 1п 9гееп'

бе0 1еп 1[еу уе||ош 0гезв


9геу 1[е {ее0 ш1'теге уеаг
реп 1[гее 1'теп бее 1[еге
з|еер 1[еп шее]< е!91':1 9гееп
[ег 1гее $еуеп э1':еер !еэзоп
ге0 ре1 сап1ееп е]еуеп ш|теп
72
!_езэоп$ 5-8. ||'э эс1тоо! [!пе.
1. ||||г!!е !п !Ае гп!ээ!п9 |е![ег.
| |][е оопр-1ег п-$!о.
(Бо [!э!еп апё тмг1!е' !!в!еп а9а|п апё гпа[с|т.
!п{ -'
1 . \4г 5цп 1еас[ез_ - .. Р.Ё.

\
1еао1'теэ Ап. !

1еас[еэ
|
Реаё1п9. |
|

3. 1|'/г!|е !Ае игогёэ'


э11'та[!] = |у\о1}тз
[Ё!!9пэ = 9!пР0ае =
гА1 = пео31се =
г|_. о_
|. - пээ!цаР =
сш[/!з = ег!8пэ|аца =

73
4. ёговв оц! |!'ле па]пе3 о!: с|о!|'леэ, гооп'5' /еээоло, ёаув.
[т/оп0ау 9уп !!м1п9-гооп 1шев0ау
]т/а1]'тэ эо1'тоо| Ёп9|!э[: 1ес!':по!о9у
!йу $шп0ау $а1шг0ау 0е0гооп
Р. Ё. эоа# с|аввгооп 9геа1
сап1ееп [<!{о[еп 1!9[1э р|омеэ
соа1 [1'тшгв0ау |$ эшеа1з[!Ё

1А/г!!е !Бе веп[епсе.


5. |!!/г|!е.

опе - 1}те {]гз1 1оцг -


1шо _ {]уе -
1[гее _ $!х -
6. |/1/г|!е !!те эеп|епсе.
!п/е/9о1овобоо]оп поп0ау1шеэ0ауше0пев0ау1|т ш гэ0ауап6
{г|0ау. =
|,!|/е

7' 1||/г1[е !Бе тмогё.

5_
12 3 4 5 6 7
'|
= 1!":е |аэ{ !е11ег |п '[4а11'тв'
2, 6 = 1[е {!гэ1 |е11ег !п 'сопрц1ег'
3 = 11'те 1]п|г0 |е11ег !п 'Ёг|0ау'
4, 7 = 1]'те 1[ 1г6 |е11ег !п '1шеэ0ау'
5 = 1!те {оцЁ[ |е11ег !п '![е0пеэ0ау'
8. |е!|ег.
!|/г!!е !п !!те гп1эз1п9 .

$-п! ! шап1 9-п ап0 {-п !п э ппег!


9. |||/г!!е.

1. | !!}<е э!п9!п9. йу {оуоцг!1е |еззоп !з Ал\цз!с.


2. Ёе |!!<ев па&!п9 1|'т!п9в. !{|э '

3. Рауе! !!]<ев эреа&!п9 Ёп9!!э[. Ё!з

4. |_!ва !!]<ев 0гаш!п9. Ёег

5. \//е !!]<е эреа1<!п9 8е|агцэ!ап. @цг

6. ! !|&е р!ау!п9 эроЁэ 9апев. [т4у

10. |з !|т1э !гце ог {а|зе?

1. 1|те о[!]0геп аге 0о!п9 $ц|п9 1п 1!'те АЁ |еэзоп.


]_оо}<! г
2. ]-!э1еп! 1|'теу'ге э!п91п9 а эоп9! |1'э а [ч/цз!с !еэзоп!
3. |-оо]<! }[еу'ге па[1п9 1!'т!п9в !п 6опрш{ег $1ш6!ез!
4. | |!]<е |еагп!п9 абоц! па1цге. Реа0|п9 !э пу {ауоцг[е !еээоп'
5. |_оо1<! 1[е 0оуз ап6 9!г|в аге гцпп!п9. !1'э Р. Ё.
6. 11'э |цпс1': 1]пе! Ёмеуопе !э !'там!п9 |цпс]з !п 1]'те !!бгау.
7. $п! 8е чш|е1! 1[е 1еао[ег !э геа0!п9 а э1оу !п 1[е 9уп!

75
в] |-!э!еп апё !1с* ог сго3г апё шг1[е.
''.
$ага!т ..!ас[<

Аг|
Ёп9!!э[:
\/а1[э
Р. Ё.
{ауоцг]1е
Ёп9!!з}:
!еэвоп

12. €гозэ !Ае оёё опе оц['

[ат] [д] [ао]


!!1<е Рцэв!ап по$е
б|}<е ршр!| |'топе
в1х 5шппег 0о!]
п!пе гпшп в1опе
\4!]<е {цп 9о

13. |!1/г1!е й Ёош папу, !|/Беге, \![/}:а!, ![/]теп ог Ёош о]0'


1 . \4/}по1 1з уошг эс1тоо|пцпбег? - \цпбег 111 .

2. !э уошг зс]'тоо|? _ 31 уеагэ о]6.


3. 0оеэ уоцг вс[оо! э{аЁ? _ А1 8 о'с|ос}<.
4. |еэвопз 0о уош 1':ауе оп Ёг!0ау? _ Ё!уе.
5. 1з уошг |аэ1 |еээоп оп 1шез0ау? _ Р.Ё.
6. 0о уош р|ау вроЁз 9апеэ? - |п 1]зе 9уп.
7. о]т!]0геп аге 1[еге !п уошг с|аээ? - 28.

76
-ы4 []/г|!е а ё!с[а!1оп.

|'п {гоп . \4у {амошг11е


]евзопэ аге
ап0 .| 0о!п9
А{1ег эо[тоо|
ап0 г|01п9 а
15. €|гс|е !!те соггес! эеп!епсе.
1. а. \4у {амошг11е ]еээоп \/а1]тэ.
@ му {ауоцг!1е |еээоп !з ![а1[в.
2. а. 1й]в1'та |!]<ез эш!пп|п9.
б. \4!з]'та !!]<еэ эш|п.
3. а. | !шпр|п9 пош.
0. !'п !шпр|п9 пош.
4. а. Ёе !э геа0!п9 пош?
б. |э [е геа0]п9 пош?
5. а. 1[еге аге 12 9!г|э !п оцг о!азэ.
б. 1]зеге аге 1 2 91г1 !п оцг с!аэв.
- €оггес! [!те эеп!епсе8.
';1 зрео&!п9
1. | !!1<е €р€а;+ 8е!агшз1ап.

2. \г!е ['тауе [\4а1[э |п [/оп0ау.


3. |'п !!]<е ]т/цз]с.

4. 1йу {|гз1 ]еээоп 1о0ау Рцэв|ап.


5. [\4гэ 8е!! шеаг!п9 а б|це 0геэз.
6. Рауе! ]|]<е 8е!агшэ!ап.
77
17. Ро !!'ле сгоээшогё.
|1'в 1!те в|х1[ 0ау о{ 1]те шее]<.
Ршр!|в геа0 !п 1[!в !еэвоп.
|1'э [\4гэ 8е|!'э !об.
Ршр!|в 0о зцпэ !п 1[!в |евэоп.
Ршр!|э [ауе |цпо[ 1[еге.
Ршр!|э 9о 1[еге {!ме 0аув а шее&.
11'э Рауе|'э {ауоцг!1е эро(в 9апе.
!1'в 1[е [|гв1 0ау о1 1}'те шее[.
11'э Рауе|'в {ауоцг|1е !еэвоп
Ршр|!э |:ауе Р. Ё. ]евэопз 11':еге.
Ршр!!з па]<е 1|'т!п9в !п 1!,т!э |еээоп.
л, 6 7
1 .5
'2 ,.,&. 1.0

1':1,

1|,11
.;1!

,:|:. -
'|:!..

:.

78
|.]п || 7. А раг1у.

|_еэзоп$ 1-4. }еэ|ег6ау ша$ апо[1тег 6ау.


!Б-1 т"
}п] [!э|еп апё пцгпБег.

-,. ..- ':-


=:

2. ё|гс!е [Бе соггес! шогё.


1. Фп \4оп0ау ше ш/а$ /@ !топе.
а1
2. Рауе|'э рагеп1э \ша$ | улеуе уегу {г!еп6!у.
3. 1|':е эесоп0 0ау ша$ / шгеге 1шеэ0ау.
4. \//е \п/а$ / шеге а1 Рауе!'з эс[оо!.
5. |1 1ша9 / тшеге !п1егеэ1|п9!
6. @п 1шез6ау | тшаэ / тшеге !п 1[е 9уп.
7. 1| ш/а$ / тшеге по!эу 1!'теге.
3. 1А/г!|е /л шаэ о/ шеге.

[у] [ъм] [у] [ъм]

ш!п1ег $1еуе
вш!п шеге
опе \г![оо:у
ша5 ш[еге

5. ё!гс|е !|те соггес! шогё.


':.@:![еге !!бооау а1 1|те раг|у?
2. уоцг {г!епёэ }.:арру уеэ1ег0ау?
\!1/аэ / \![/еге

3. !1/аз / !1/еге !_шпру чш!е1 уеэ1ег0ау?


4. \|1/аэ / !1/еге уош !п ![]зоо:!е|ап0?
5. \![/аэ / ![/еге уоцг рагеп1э !п 1[е 9уп уе$1ег0ау?
6. \!1/аэ / \!|/еге уоцг {г!еп0 а1 вс[оо! уеэ1ег0ау?
7. ![/аз / ![еге уош барру уеэ1ег0ау?
9. 6!уе з!тоЁ ап$шег8. А0ош1 уош

1. \г!ао уоцг пцп а1 шог!< уев1ег0ау?


2. \г!ав уоцг 0а0 !п 8е]агцв уеэ{ег0ау?
3. !\/еге уош а1 вс1'тоо! уез1ег0ау?
4. \г1/еге уоцг рагеп1э 1|ге0 уеэ{ег0ау?
5. \г1/аэ эшппу уез1егёау?
|1

6. \г!аэ уоцг {г!еп6 ]п 1|те !|бгац уеэ1ег0ау?


7. \г!аэ уоцг ре1 1зшп9гу уеэ1егёау?

3. 11'т!з уеаг '!0.


|
уеаг
1_аэ{ |

!п 6!аээ 3А.
!п 6!аээ 2А.
130 сп 1а]!.

@п $цпё- !п м- а ба0у шап1э 1о р!- а|| 0 !

1\4у в|в|-'э вшеа1-! |1'з !п 1[е г!у !

82
12' |1|а[с!т !!те !гапзсг1р!!опз !о !!те игогёз.

1. [гпет]- - .. /апшац [\оуепбег 7. ['{еб.!оэг!


2. [63ш:'|ат] ', Арг!! Аш9шэ1 8. [6т'зегпбэ]
3. [63ш:п] ; ]т4агс[: Ёебгшац 9. [э['{эобэ]
4. ['63ап!оэгт] 1 ..:,:у 9есепбег 10,[пао'мегпбэ]
5. [гпо:||] \'"у Фс1обег . [зер'{егпбэ]
1'!

6. ['етргт|] ..!шпе $ер1еп0ег 12. ['э:9аз|]


13. |!'/г1!е.

сгеРпееб = 0есепБег пе1бге3Р€ =


А!!гр = шш9А1з =
п.'!ец = аупш!га =

}[4а = гепоуе\б =
с[га\4 = ешЁаугбг =
!у3ш = геФ1сбо =

14' -
1|!г]!е !|те гпоп||тэ.

ш!п1ег $рг|п9

* [опцогу

9ц|ппег аш1шпп

83
!_еээопв 5_8. \!|/[еп |з уошг б|г[!т6ау?
1. ||/г!|е !п !!те гп!зз!п9 !е[!егэ.

!!}т-ау !э 9о!п9 1о 1[е п-п !п а ба]|-п.


2. ё!гс|е !!те соггес! апзомег.
'!. Ёош аге
уош?
а. |'п п!пе' @:', {|пе. с. |'п |йаз|за. !

2. Ёош о]0 аге уош?


а. |'п е!9[1. б. | 1'тауе е!9}'т1. с. |'п е!9!т1 уеаг$.
3. \г![еп 1э уошг б!Ё[0ау?
а. ]йау. б. {еэ, !1 !э. с. |п [\/ау.
4. !ц/[а1'з 11'те 0а1е 1о0ау?
а. 1|'те 1шеп{у-опе о{ ]\4ау. б. 1[е 1шеп1у-{!гэ1 о{ ]т/ау.
с. 1]те 1шеп1у_опе.
5. $/еге уош а1 11'те раЁу уев1ег0ау?
а. | по а1 {[е рапу. б. [\о, !'п по1. с. [х,!о, | шазп'1.
3' |!о/г!!е !п !|'ле гп!эз!п9 |е!!егэ.

|1'э пу б !г-0ау оп шгэ0ау.


-в7: !-!з[еп апё шг!!е' !1з!еп а9а!п апё гпа!с!т.

1. Ребгшац 101[:

2. Арг!! 1э1

3. /ш!у 131!т

4. Аш9шэ1 301п

84
5. 9о !|те сгоззгмогё.
:
5":
'|. \/[е [ауе а б!Ё[0ау с ш|1п

оапо!е$ а1 оцг 0|Ё|:6ау рапу.


о 2. 1Беге аге а |о1 о{ ь

',':2,::
::& еуешшпеге! :

1' 3. Фцг { сопе {о оцг


7 рапу.
4.1п а 0!Ё[0ау с уоцг {г!еп0
шг!1ев''Ёарру б|Ё[0ау!"
5. ![е 9апе$ а{ {[':е рапу.
6. ![е ое1 о {гоп оцг
{г|еп0э ап0 рагеп1э.
7. с

6. |!|/г!!е'

опе _ 1[е {!гз1 5еуеп _


е!9}'т1 _ п!пе _
1ше|уе _ 1[|Ёееп _
{][!ееп - 1шеп1у _
1шо _ 1[!Ёу
1|тгее - е|еуеп _
{|уе _ {оЁу _
{шеп1у-э!х _ 1шеп1у-1шо _

85
7. Реаё апё 9шеээ.
[\4ав|'та !э 1[е о]0ев1 9!!!. $!'те'э 11 уеагэ
о!0. ]ч,!а1аэ!'та ]з 6 уеагэ уоцп9ег 1]'тап
\4ав]':а. $уе1а |э 1 уеаг о!0ег 11'тап ]\а1аэ!та.
$аэ[а 1э 2 уеагэ о!0ег {[ап 1]"те о|0ев1 9!г!.
6!еб ап0 Ап1оп аге 3 уеагэ уоцп9ег 1[ап
1[е о!0еэ1 9!г|.

Ёош о|0 аге 0!еб ап0 Ап{оп?


\г![о !в 1!'те уоцп9е$1 9!г1?
\г!!то |э 1[е о!0еэ1 0оу?

!-1в!еп апё апвшег |!'ле чшез!!опэ. '

1. Ёош о!0 аге 1[еу? 2. [ц/[еп аге 1[е|г б|([0ауэ?

Ра1г!с& ..|ш!!а 6аго|!пс

14 10
'!01|'т
]ч/агс[

!|/!а!с|т.

1. [,1та!ао'!:п]---. 9ау
@['тг!з1паэ !апшау 1э1

2. ['п.!ш:'.!з::,0ет]
\ \ !а!еп1!пе'з !ау ]ч/агс]'т 811'т

3. [\мтгптп: ,0ет]
\н"!!'*"еп - - - - +@с1обег 31в{
4. ['[гтзгпаз \еш 1еаг'з 9ау Ёебгшац 1411'т
'6ет]
5. ['ма!эп[атп:,6ет] \г!опеп'э 9ау 9еоепбег 251Р:
86
ёогпраге апё шг!!е.
1. ]т:]у гпцп !э 1шеп1у-п]пе. 1т4у 0а0 !э 1б!Ёу-о[@. =

пшп !э уоцц9ег 1}тсп пу ёоё.


1$у
2. $!поп !з !п 6!аээ 26. (а1е |в !п @!аээ 36. =
(а1е ]в :

3. \е!|у !э 135 сп 1а||. |т/ау !э 132 сп 1а!!. =

1т,|е||у 1э

4. 8г!ап !в 129 сп 1а||. $!поп |э 131 сп 1а!!. =

8г!ап 1в

5. 1]'теге аге 1,000 ршр]]э а1 9ап'э эс|'тоо!.


1[теге аге 500 ршр!!в а1А!'э эо|тоо1. =
Рап'$ эс[оо! |э

|['!г!!е а ё1с!а|1оп.
11 !з пу б!([0ау . !_оо[< а1
пу ! 1[еу аге

уе!|ош апо 1[еге аге '.

пу . |1 !в а беац1!{ш|
-.
эеп!епсе5 !п уошг ехегс1зе-Боо*.
1|1/г![е !!'ле

'!. Р{ош / |
уоо аге / о]0 | ?
2. б!Ё|'т0ау / !з / \/[[еп | уошг | ?
3. 0а1е / 1[е / !о0ау / \г!1'та1'в | ?
4.пцп / о|0 / Ёош / 1з |уошг |?
5. о16еэ1 / \г![о / 1[е | 1п / ]з / {ап|!у | уоог|?
6. о!0ег / |э / 6а0 / пцп | уошт / 1[ап |уошг|?
13. €!гс|е [!те шогёз.
о с а п о е $
г $ а р р е $ саке
а а $ ш е е | $ $шее19
п п п а ь р |] р
.!ап
0 ё у ] а ь с
сап0|еэ
|

е ш ( е 1 е с |

5а!|оопз
, п 6 с а !

с огап9е.|ш!ое
ш о а { к
!

| п а у о у е е ар!еэ
с е гп ш п п а о эапёш!с[ез
е $ о 7 $ у щ !
1е!|у

14. €!гс!е !Бе соггес[ зеп!епсе.


1. а. ![е шаэ а1 1[е о|гоцв уев1ег0ау.

@ ш" шеге а1 1[е с!гошэ уеэ1ег0ау.


2. а. 11теге ате 12 оап0!е оп 1[е са&е.
б. ]|теге аге 12 сап0|е$ оп 1|'те оа}<е.
3. а. ! шаэ 1!ге0 уез1ег0ау.
б. |'п 1!ге0 уеэ1ег0ау.
4. а. ! ап 9 уеагэ о!0,
0. | [ауе 9 уеагв о[0.
5. а. |1'э {[':е 1}т]Ёееп о{ 1йау.
б. !1'э 1[е 1|т!Ёееп1[ о{ 1\4ау.
6. а. [ош шав ['тарру.
б. }оц шеге [арру.
15.

2' 1'п о16ез1 11'тап пу бго1[ег'

3. |у!у б!Ё|:0ау !э оп {[':е 1шеп1у опе


о{ Арг||.

4. 1о0ау |э пу пцп б!(1т0ау.

5. ]\4у пшп [арру {о6ау.

6. [еэ{ег0ау |э 11':е {!|![ о{ |т/ау.


17' ]!'/г!!е'

1. Ребгцац 23г6 -
2. $ер1епбег 41|т _
3. |т/ау 1э1_
4. ..|апцац 7|б -
5. [т/агс[ 2п6 -

89
|']п!! 8. А оау ош1.

!_езэопэ 1-4. \![/!теге 6!6 уош 9о !аэ! тшее]<?

|-!з!еп апё пцгпБег.

<^*
-^д-! _
+*

мц

|/|/г![е й чшаз о/ шеге. !-1з!еп апё сАес*'


1 . |$][е шо5 а1 1].:е о|гсшэ.
2. Ёе!еп а1 {[е пц$ецп.
3. Ёе!еп'в рагеп{в а1 1|те 1|'теа1ге.
4. Рауе а{ {]'те с|пепа.
5. [|а99!е а1 {]'те 0!эоо.
6. [т4гз 8е]] !п 1]'те эш!пп]п9-роо|.
7. йгэ 8е]!'э- с]'':!]0геп !п 1]зе раг&.

-
||1/г!!е |п !Бе гп!ээ1п9 !е![ег.

А ап0 а 6о-1ог шеп1 1о 1[е 6|э о.


-оо&
А ро!|-егпап шеп1 1о 1|'те !пепа.
Абош1 уош
6|уе в!тоЁ ап3шег$.
1 . !(еге уош а1 1]'те 1[еа1ге уеэ{егёау?

2. !\/аэ уоцг пцп а{ 1].:е с!пепа уеэ1ег0ау?

3. !\/еге уоцг {г]еп0в а1 1!те 0|всо уеэ1ег0ау?

4. \/п/еге уош а1 {[е пцэешп уез1ет6ау?

5. '$г/аэ 1[е раг[ уеэ1ег0ау?


уоцг ре1 1п

6. \г1/аэ уоцг 9гаппу |п 1[е эш!пп!п9_роо! уез1ег0ау?


-
7. \г!еге уош а1 эс}':оо] уез1ег0ау?

|ь[еп апё гпа[с!т.

) !
)

(а1е |х|е!
5. Ро |!те сгозэшогё.
';!):1.:/'
',
,,
.:1,1

,:.
7.
|
111!:1;
'11.'11 '1

1. уп9 9уп , ,|! 1.;

2' а[<рт .,'9],"

3. г}'те11еа :8з

4. осэ!0 :'4

5. цпецпэ
6. п!сапе
7. ёгап9е !

71с*. [|э!еп апё сАес*.

ш] г61 ш6] ш] |61 г1о]


шаэБе0 шап{е0
|!уе6 аэ]<е0
ша1с1'те0 р|ауе0
шог]<е0 ша]]<е6
у|э!{е0 |!э1епе0

7. 1[э/г!!е.

!цпр - ]цпРе6 бгцэб _


[е|р - шаэ[ -
р!ау _ у!э!1 -
ша1с[ _ соо}< -
0апсе _ ёопсе6 |!]<е -

в]<а{е _ !!уе _

92
1А!г1!е !п |!те шогёв !п [|те соггес! {оггп.
1. 1еэ1ег6ау [|а у!з]1её [ег ацп1!е.
2. [йгэ 8е]] шеп1 1о 1]'те 1!'теа1ге.
$[е 1о ап орега.
3. $1еуе ап0 [\4а99!е шеп1 1о 11'те аоо.
1|'теу 1}'те !!опэ уеу пцс[.
4. \г!|'тооау шеп1 1о 1[е с!пепа.
Ёе ап !п1егеэ1!п9 1|!п.
5. $1еуе {оо1ба!! ш!1[:
[!э {г!еп0э !п {[е раг& уеэ1ег0ау.
6. $а99!е шеп1 1о 1[е 0!эсо ш!1}': ]'тёг {г!еп0э.
}[еу а ]о1 1[еге.
7. $1еуе'$ пцп !п 1[е 9аг0еп.
8. 5|те 0!ппег'
9. €1гс!е [|те гмогёз. |!|/г1!е.

{ц е п о е 5 9о _ шеп!
р т п а о а $ее -
{ а с х | ш [ауе _
о п а 1 е 0 гцп _
о а п ш ш о 1а]<е _

к 0 е г { { 9е{
_
еа{ _


10' Р!ау Б!п9о.
1 2
]|уе0 шаэ[е6 $аш 1оо]<

.!шпре0 1'':е!ре0 шеп1 гап


ша|]<е0 з]<а1е0 9о1 'а1е
шап1е0 у!э!1е6 ша$ 1та0

11. |/|!г1!е [|те веп!епсе9 !п уошг ехегс!эе-Бо'о*'


1. с!пепа | а1 / шаэ | . | оп $шп0ау /
1]'те .

2' !о{в о{ | а\ / ап1па]э | |бе тоо / эаш / \г!е | .

3. гап / 1[еу / ап6 | 1п / .!шпре0 / 1[е раг}<' | .


4. поп1|т / |_ав1 / 1[еу / у!в|1е0 / 9гаппу | |бе1г | .

5.рогг!09е / [еэ1ег6ау |. |а1е |1от бгеа&{аз1 7.


6. а1 7 о'с|оо[< / 1'топе / Ре1ег / 9о{ | .
7..шаз | . / уеэ1ег0ау / а1 [топе |.
-Бп'1 1А/г1!е а ё!с[а!!оп.

а б!9 са1<е, р!ауе0 9апе$ апо


]!теп 1[еу 1о 1}'те с|пепа. 1[еу
а {|]п абоц1 0!повацгэ 1[еге.
]й!]<е уец 1'тарру.
-.

94
13' |-оо* а| !!те р1с!шгез' 1|!|!та| ё|ё 1|1/!тооэу ёо?

\ 1 '
1
!
!
|
]
, !
, |
!
'
| |
!
,..
.' !
| !
| |

| !.'
! "|
1 1|
\

95
[езэоп9 5-8. €ауе реор!е.
1. |/|г![е.

гцп - гоп еа1 _


0апсе - ёопсеё шеаг -
пауе _ па&е _
9о_ |!уе -
9е1
_ 1а]<е -
8ее _ у!з!1 -

4. ёауе реор|е ш/еаг / тшоге ап!па| в1<!пэ.


5. 9|поэацг$ еа{ / а[е |еауеэ.
|!1/г|!е !|'ле уегБз 1п !}'ле раз! [оггп.
1. 1|те о!т||0геп шеп1 1о {[е пц$ецп.
2. 1[еу сауе реор|е.
3. 6ауе реор!е 15 уеагэ а9о.

6. €ауе реор!е оа1э ап0 0о9э.


7. \бе с[!!0геп
8. 1!теу 1|ге6.
Абош1 уош
4' 6!уе эАоЁ ап91!уег9.
1. п!о уош еа1 бапапаэ уеэ1ег0ау?

2. о!с уоц 9о 1о 1[е пц5ецп !аэ1 уеаг?

3. в|о уоцг {г]еп0 геа0 а боо[< уеэ{ег0ау?

4. о1о уошг рагеп1э 9о 1о 1|'те о!пепа-!аэ1 шее]<?

5. о!с уоцг ре1 еа1 пеа1 уеэ{ег0ау?

6. о!о уош т|э|1 уошг 9гаппу !аэ1 $шп0ау?

7. о!о уоц 9о 1о 1[е 1[еа1ге |аэ1 поп1]т?

-Бг5]1 !-1в!еп апё !1с* ог сго3я.

0!0 уош [1=


1 . ... р|ау оопрш1ег 9апе$ уеэ1ег0ау?
х
2. ... ша1с]'т 1[ уеэ1егёау?
з. |!э{еп 1о пшэ!о уеэ1ег0ау?
4. геа0 а боо}< уез1ег0ау?
5. ... 1':е!р уошг рагеп1э уеэ1ег0ау?
6. 0о уошг ехегс]зеэ уеэ1ег0ау?
7. .'.6о уошг |'топешог[ уеэ1егёау?
97
58. \/,/г!!е аБоц[ |!а.
|-!: ё!ёп'1 Р!оу сопРц1ег 9опез уез1ег6оу.
5}зе шо1с}те6 1[ уез1ег6оу.

6. $/г|!е [!те зеп[епсез аБоц! сауе реор|е |п уошг ехегс|эе-Боо!<.


А/!оёе!. €ауе реор!е 0!0п'1 !|уе |п [6цэев. 1[еу !!уе0 |п
сауе$.
{*+€{'€е$ пеа1 ре1$
1п сауев ф ту

7. Ро ![те сгоззгуогё'
1. [ъмо1|{] ,.'1,

2. [зэ:] Ё
13...
3. [ет|] :'А:,
]!т]

4. ['!тзп0]

5. [1та6] ;&.

6. [6о:пз{] |',:т:'.

7. ['мт:т{т6]

98
€!гс|е [|те соггес[ шогё.
1. 9о @: РЁ 11"те пц$ешп пош?
са1 !!уе а{ 1[е
2. 9о / 9оеэ / о!0 сауе реор!е 1|ме папу уеаг5 а9о?
3. 9о / 9оеэ / о!о 1[е с].:!]0геп 9о 1о 1]пе пц$ецп уеэ1ег0ау?
4. Ро / Роез / р!а уошг рагеп1з швша1|у еа1 !се_сгеап?
5. !о / Роеэ / о!ё уоцг 9гаппу шэша!!у шеаг ]еапэ?
6. 9о / 9оеэ / о|а уоцг {г]еп0 9о 1о 11те 0!зсо !аэ1 шее]<?
|[,/г|!е !!те эеп!епсе€ !п уошг ехегс|зе'Боо*.

1 / эее / о]о / а{ 1[е пшэецп / \г![а1 | ?


. |те
2. 0|0п'! / 0геээеэ / реор!е | ёауе | шеаг | .

3. па0е / реор!е | а11ге / Фауе | .

4. о!о / |!уе / 150 п!!!!оп уеаг$ а9о 7 0!поэацгэ | ?


5. |_шпру / о!о / 1]'те пцБецп 7 !![е | ?
6. 0!0п'1 / 1о 1[е пц$ешп / ]$гз 8е]] / уез1ег0ау | 9о | .
10. Рц! !!те эеп!епсеэ !п !Ае соггес| огёег.
А ш!!0 сош сапе 1о 1}'те сауе.
- 1[е 0о9 бесапе 0опеэ1!с.
-1 1|те ап!йа]э шеге ш!|6.
1[е шопап 9ауе |'тег эопе 9га5$.
- А ш!10 0о9 сапе 1о 1[е сауе.
- 11'те сош беоапе а 0опез11с ап!па!.
- ][е шопап 9ауе [1п а бопе.
-

(
\
11' |]/г!!е !Ае уегБэ !п [!те раз! 1оггп.

1. 1$апу уеаг9 а9о 1пе са1 ш05 ш!]0.


2. Ае !п 1[е {огез1.
3. Фпе 0ау [е уегу }'тшп9у.
4. Ёе {о 1Бе сауе.
5. 1|те оа1 ш!1[ {]'те бабу.
6. 1[е шопап 1[е са1 п!]1<.

7. 1|'те са1 а 0опеэ1!с ап!па|.


[1с*. []э!еп апё с!тес*'

[ет] [а] [ет] [а]


сауе ёгап}<

са1 а1е
беоапе ап!па|
пап гап

9ауе па0е
|!1/г|[е.

!|уе _ !|уеё гшп _ гап


шеаг _ _ 0гап]<
_ па6е бесопе -
ооо[< - _ а{е
5ау _ _ 9ауе
1[!п}< _ зп!|е _
_ сапе _ 1'та0
_ $аш _ 9о1
100
14' ||у1а[с!т [Ае [гапзсг!р||опв !о !Ае гмогёз.

[ет|] в А. гап |эету] п Ё. эа!6


[тмэ:] п 8. па0е [эе6] п 0. беоапе
[гпет6] ! 6. 1[тош9[{ [[етгп] п Ё. 9аме
[гап] п 9. шоге [5т'[етгп] ! !. 0гап}<

_Бг5:]
[0э:{] п Ё. а1е [6гац|<] п -!. сапе
0/г!!е а ё!с|а|1оп.

1[е ап0 шопап 16 а сауе.


11'те ша$ а ш!!0 ап!па]. Ёе шаз
Ёе - 1[е шопап. 1]'те шопап
1т!п -
эопе .Ёе !п 1}'те

8ц1 еуегу емеп!п9 пе 1о 1[е {огеэ1.

16. Р|ау Б!п9о.


1 2

па0е [а0 бесапе за!0


$аш а1е шеп1 9ауе
1оо]< 9о1 шоге сапе
101
!_еээопэ 9_12. !п [[е апц$е!пеп[ раг[.
1' |[|а[сА'

@}'ё-"-эё оп 1[е зш!п9з оп 1[е э!|6ез

щ] гъо1
пы1 оп 1!'те б19 ш[тее|

п*( оп {[е пегу_9о_гошп0


9о оп 1['те $ее$аш

2. .!о1й апё шг1!е' 1|1/!та! сап уоц эее?


1. [з!ат6:] -
2. [бт9 тм!:|] + $. ['зтпэгпэ] !,. ['з!:зэ| _ э
-->$. ['раопт] + $. ['0тэ1э] а '/.
[зз:[эз] э
$. [гп.!ш:':тэгп] -
"+ $' ['6тз[эо] -
10. [з|ат0:] -
11 . ['зтпагпэ]

эш!п9э о

пегш-9о_гоцп0 о 1[еа1ге о

э|!0еэ } ____ +. б|9 ш[ее|

о 0!зсо о 9![! э!.':ор


3. 1А/г!!е'

еа1 _ о!е |!}<е - !|]<е6

9е1 - бцу _
рау _ р!ау _
па1<е_ 1зауе _
шаэ[ _ 9о-
6г!п]< - г|0е -
Бга1 !-1з!еп апё !!с* ог сго83'
\ ез] егёоу !п 6}те|цз}<!п1зеу Рог}<.

Рауе| |_!ва

р|ау оп 1[е вееваш


х
г]0е а ропу
9о оп {[е г!6ев
бшу 9!1!з
[ауе !цпс|'т 1п |[е оа{е
48' \!1/г1!е аБоц[ Рауе| апё |-!эа'
Рсуе| гоёе о Ропу. Ёе ё!6п'1 Р!оу оп 1}зе зеезош.

|_!за

10з
|/г/г!!е й \А/]та1, \А/]теге, ![[:еп, \А/1то ог \А/}:у.

\,[ъ/Аеге 0|0 Рауе! 9о уез{е г6ау? _ 1о 1[е апц5епеп1


раг1<.
6|0 [е 9о 1[еге? - ]п 1[е а[{егпооп.
0|0 [е 9о 1[еге ш]1[? _ ш!1п !_!эа.
0|0 [е [ауе |шпс[? _А1 [опе.
0|6 [е 9е1 }топе? _ А1 6 о'с|ос&.

0|0 [е |!]<е !1? _ 8есашэе !1 шаэ {цп.


1А/г!!е а ё!с|а!!оп.
шр а1 9 о'с]ос1<.
бгеа]<{аз1.
А{1ег бгеа[<{аз1 э[е 1[е 6|э[ез.
|_]эа [ег 1ее1[ ап0
0геэзе0. [[еп з[е 1о 11'те

апц$епеп1 раг}<.

1А/г!!е !Ае уегБз 1п !!те раэ! {огуп.


!п 1[е апш5епеп1 раг}< !-!эа шеп1 оп 1[е
гпегу_9о-гоцп6 ап0 а ропу. 1|теп
з[е !шпс[ а1 1[е са{е. $]'те
раз1а ап0 !е!!у. А{1ег ]шпс[п !_!эа оп
|}'те э]!0ез. 1[еп э[е $опе 9!{1з а1
1[е 9|{1 э[ор. $[е [|зе апшэепеп1
уец пцс[.
раг&
-
1о4
9. ё!тоозе !|'ле соггес! веп[епсе'
'!. а. |
р|ау оп 11'те эш!п9в уеэ1ег6ау.
@ : р:ауе0 оп 1|'те эш!п9э уеэ1ег6ау.
2. а. Р!0 уош бшу ап |се_огеап?
ь. о.о уош бош9}':1 ап !се_сгеап?
3. а. [шпру по1 г!0е а ропу.
б. !_шпру 0!0п'1 г|6е а ропу.
4. а. Р!0 уош 9о 1о 1[е раг}<?
ь. о.о уоц шеп1 1о 1!те раг*3
5. а. }еэ1ег0ау | 9о 1о эо[оо|.
б. }еэ{ег0ау | шеп1 1о эс[оо|:
. 6. а.
6ауе реор!е !!уе0 !п сауев. -

б. 6ауе реор!е !!уев |п сауеэ.


--.---,--------.]
# 10.| ёоггес! !!те эеп!епсе3.
\с|еге
1. д|+ уош |п 11'те раг& уеэ1ег6ау?

2. |о Рауе| у!з!1 [|э 9гаппу !аз1 $шп0ау?

3. [ош шаэ а1 [опе.

4. 1].':гее 0ауэ а9о | 9о 1о 1}':е 1[еа1ге.

5. \г!е 0апсе ап0 р!ауе0 !п1егеэ1!п9 9апе$.

6. [[[еп уош бош9[1 а ргеэеп1?

7. | шеге !п 1[е раг[ уев1ег0ау.

106
11' Ро !|те сгоззтмогё.
|Аа991е'3 |^!еек.
,8
'!
о ::},э1

с|
,1! ]

$.:

:Ё,

1 . Фп 1т/|оп0ау ! шаэ ... . ! $аш а саг1ооп 1[еге.


а1 11'те
2. @п 1шев0ау ! шеп1 1о 1[е {[еа1ге. ! ||]<е6 1[е ... уец пцс[.
3. Фп ![е0пеэ0ау ! р|ауе0 оп 1[е ... оп 1[е вс[оо| р|ау9гошп0.
4. Фп 1[шгэ0ау | бош9[1 а беац1!{ц! ба!!ооп а1 1[е 9|п^,.. .

5. Фп Рг!0ау ! шеп{ оп 1[е г!0еэ !п 1|те .. . раг[<.


6. Фп $а1шг0ау ! шеп{ 1о 11те ... . | эаш 0|по$ацг$ 1[еге.
7.Фп $шп6ау !шеп1 1о 11'те ... . |5аш а !о{ о{ ап!па|э 1[еге.
8. ! го0е ап . .. {1зеге. |1 шав уец 0!9 ап0 ]<!п6.

-.гг"
^{
о
1]п!! 9. Ёо!!0ауэ.

|_еэзопэ 1_4. !_е['э 9о !ог а р!сп|с.


1' Реаё апё со!оцг.
'!. !'п шеаг1п9 а
уе!!ош
1-з[!(, б!ше.!еапз ап0 б!ше 1га!пегз.

(
2.1'п шеаг!п9 а ге0 ['та[,
ап огап9е 1-з[!Ё, а бгошп э]<!г! ап0

2. |-оо* апё шг!!е.

о ц
-*ч
"ж е **
-).-*-€
-,>

1|'те о[!!0геп аге 1'там!п9 а р|сп!с.


1. \/т/бооау !з {]з[|п9. +.€ь
эш!п
2. 1йа99!е
р!с[< {|ошегв
3. Р!ш#у 0г!п]< п!!]<

4. $1еуе еа1 эашва9еэ

5. !-шпру ап0 |_шс&у

108
||,/г|!е !п !!те гп!ээ1п9 |е!!ег*.
А бг-п с- 1п 1]'те $п-ег ш!1п а {! шег.
А ёц- ]п 1[е 0!а- '!а-ет ап0 а о]'т!-еп !п

1[е б|а $о $.

г- оо_| \ зпошба|]э
@ 1о 1]пе поцп1а|пз

@
-__|
!
! бегг!еэ
@ пшз['тгоопз

@ @
|
1
1о 0е0 1гошэегэ

@ @ {оо1ба!|

@ а $пошпап
@ пег

|-!з!еп апё пцгпБег'

.\@
э&!!п9 еуегу 0ау. [т/шп
{шп. Фпе 0ау ше
зпош0а|!з. \г!е шэша!|у
61ппег а1 1[е сап1ееп. |п 1}'те етеп!п9 ше
а{ 1[е 6!эсо. \г!е 1о бе0 !а1е.
__Б
а:: [1с*. !-!з!еп ап6 с!тес*.

гк] [з] [ао] [эо]


сошп1ц {]ошег
с!пепа [опе
р!с}< з[ошег
п|се пошп1а!п
сапр с|оц0
р!сп!с 9о
8. ]!1а|сА [Ае [гапзсг!р[|опз |о !!те р!с!шгез'

[бз:6] Ёишымы
[Ён

[;!:;ъ'нщнщшш
[-_] '

п
[|<габ]
п
!

[гпфогп1
[злп]
!

!--] !-

110
1АА/г1!е 1п !|те гп1вэ!п9 !е[!ег.

| {|- [!91': |п 1[е э[- !п ..!ц! !

ёгоээ |!те оёё опе оц!.

пцэ[гоопз п19|'т1

{!ошегв погп|п9
0|г0э емеп!п9
бегг!еэ {!э[!п9

61уе з!тоЁ ап9шег3. Абош1 уош

1. о!о уоц 9о 1о 1[е сошп1у !аэ1 эцппег?


2. о!с уоц 9о {ог а р!оп!с |аэ1 $шп0ау?
3. 6ап уоц $ее 1[е эшп пош?
4. 6ап уоц 9ее 1[е в{агэ пош?
5. 0оеэ уоцг ре1 э|еер а1 п!9[1?
6. 9о уош ||[е ша1с[|п9 1|те о|оц0э?
1||!г!!е а ё|с!а!|оп.
!-аз1
1о 1[е

..!цпе. Ёе
{|з[!п9.
|{ уеш

'111
13. €!гс|е !!те шогёв'
|понп{а!п$ е х п с |п ц
7 р $ ь з1<у

$еа$|ое с с ш о о о $ е е {!ге
п!9[1 а | $ о $ п о а т пооп
о]оц0 п о ц п 1 а ! п $ г э1аг
шоо0з р ц п | а р 9 сапр
г|уег ь о ч а ( | п с о е р!с}<
]а]<е !
0 $ к у с ( 1 е 5 р!сп!с
бегг!еэ г ! у е ( к { ! т е б|г0
пцэ]'тгоопэ о п ц $ п г о о п 5

14, |]/г!|е !!те зеп[епсе9 !п уошг ехегс!эе-Боо*.


1. сапр / $1еуе / о1о | |о / 9о / эцппег |?
2. эеаэ|0е / эцппег | ше / 1[е / !_аэ1 / шеп1 / 1о / .
3. 9о / 0!0п'1 / ! 7 {!э|п!п9 |'
4. {!ошегэ / !]&ез / А|евуа / 1п | р!о}<!п9 / эшппег / .
5. аге / 1[е / а!о1 о{ / 7[еге / э1агэ / 1п |' э*у | .
6.а1 / 1ош / эее / 1[е / оап'1 / эцп / п|9!':1 /.
15. 1/|!г![е !|те уегБз !п |!те раэ! 1оггп.

!_аз1 !ш|у Рауе| шеп] 1о 1[е сошп1у. Ёе


бегг!ев ап0 пшв1':гоопз !п 1}зе

а 1|ге. 1|те з&у 0аг]<. Рауе|


1о !оо]< а1 {[е э1агэ.

112
а 0]це 1_эб1Ё, ршгр!е 1га!пегэ

1}':!э !э 51еуе'5 ба9. 1[':!э |в ба9. 1}'т!в !э ба9.


4' ё|гс|е |!те соггес| шогё.
1. |т/а99!е ап0 [ег пцш -ап /|э /@ 9о|п9 1о 1[е эеаэ!0е.
2.|беу ап аге
/ !э / 9о|п9 {о 1а[е 1[е|г [а1э.
3. $|еуе ап / !э / аге 9о!п9 1о эцппег оапр.
4. ![|'тоо:у ап0 [шпру атп | |э / аге 9о!п9 1о \г![оот|е!ап0.
5. | ап | |э / аге 9о!п9 1о {!.:е оошп1у.
6. \4у {г|еп0з ап | |э / аге 9о!п9 1о эш|гп !п 1!те !а}<е.
5' |!о|г|!е !п ап, 1в, ог аге.
1йу бго{[ег ап0 ! цге 9о!п9 1о эцппег сапр. !

1'15
6' ]]]|а*е шр эеп|епсеэ аБоц! !!'ле р1с|шгез.

1. 1{а99!е ]з оо|по 1о г|ёе о Б|&е.


2. ап0 !-!а
]й!1<е

3. !-!за ап0 Рауе|


4. [й!з[а
5. ![1тооау
6. 1оп ап6 1!п
\А/г![е !п Аге ог !з.
-
1. Аге уош 9о!п9 1о 1Бе апц5епеп1 раг[ 1опоггош?
2. !гошг {г!еп0 9о!п9 1о г!0е а б|[е ]п зшппег?
3. уоцг рагеп1з 9о!п9 1о р|о[ пцз[гоопз 1[!э $шп0ау?
4. 1еао|тег 9о|п9 {ог а р!оп!с?
5. !а]<е 1!т!э эцппег?
-уоцг
уоцг 9гап0аё 9о|п9 1о 11'те

6.
- уоцг {г!еп0э 9о!п9 1о р|ау {оо1ба]| 1опоггош?
- '|'16
8' А|а!с!т.

}еэ, |'те ]з. .' \о, з|те |зп'1. \о, !'п по1.
1

[еэ, э[е 1з. \ 1ез, | ап. !еэ, 11'теу аге.


1
\
[.,!о, 11'теу агеп'1. \о, [е !зп'{. 1еэ, ше аге.

[\о, ше агеп'1.

Абош1 уош
9. 6!уе з!тоЁ ап9ууегэ.
1. |в уошг {г!еп0 9о!п9 1о зс[тоо! 1опоггош?

2. Аге уошг {г!еп0э 9о!п9 1о эс[оо! оп $а{цгёау?

3. |з уоцг 1еас[ег 9о!п9 1о 1[е 0!эсо пех1 $шп0ау?

4. Аге уош 9о!п9 1о р!ау сопрш1ег 9апе$ топоггой?

5. Аге уош 9о!п9 {о м!э!1 уоцг 9гаппу 1|'т!э эцппег?

6. Аге уоцг рагеп1э 9о!п9 1о 1]те веаэ!0е 1[!э эцппег?


-
7. Аге уош 9о|п9 1о 1!0у уоцг гооп 1опоггош?

117
12. Р1пё [Ае ё|!{егепсеэ.

4 ёоггес! !!те эеп[епсе$.


шеп1
1. ! 3го- {|э1'т!п9 уе$1егоау.

2. ! 9о|п9 1о 1[е $еа$|ое.

3. ! по1 р!с[< пшз|'тгоопз.

4. !-ав1 $цппег | р!о1< {|ошегэ.

5. 1оцг {г!еп0 шеп1 1о эцппег сапр?

6. 1ош аге 9о!п9 1о 1]зе сошп1ц?


119
|чебное и3дание
6едунова Ёаталья [\4ихайловна
(алишевич Алла [4вановна
|!апицкая ]]юдмила [4ихайловна и др.

8олше6ная шкатулка с
' Рабочая тетрадь по английскому я3ь!ку
[!осо6ие для учащихся 3-го класса учреждений,-обеспенивающих получение
общего среднего о6разования' с русским и белорусским язь]ками обунения
суглу6леннь|м и повь!щ"""":-':;;;#изучения иностранного язь|ка

Редактор [!. А. !(асьянова


{удохественньпй редактор А. А. []арев
!,удожник Ё.9'Агуновин
Фтветотвеннь:й за вь!пуок А'[1.Аембовский 1

подписано в печать с готовь!х диапозитивов 28'о7'2оо9.


Формат 70х90 1/16. Бумага офоетная. [арнитура "Ёе!уе1!са,. ['!ечать офсетная.
!сл. печ. л.8'78. !ч.-изд. л.5'24.[ираж 16 000 экз.3ак. 1695.
!достоверение ш9 о8-3з-о.294868
о государственной гигиенической регистрации продукта от 05.09.2006.
Фбщество о дополнительной ответотвенностью "Авероэв".
ли ш9 02зз0/о494066 от 0з.02.2009. (онтактнь:й телефон (017) 210-18_98.
Ё-па]!: !п{о@ауег5еу.ёоп; шшм'.ауе]$еу.со]п
!л. [\:|. Богдановича, 129а, 22о12з' йинск.
фя писем: а1я 135' 22о123' йинск.
Республиканское унитарное предприятие
"й1здательотво "Белорусский !ом пенати''".
лп о23зо/о494179 от 03.04.2009.
[1росп. Ёезависимости, 79' 220о1з' йинск.
1$вш 978-985 -529-1.45 -0

]ш!шшшш]шшшш

Вам также может понравиться