Вы находитесь на странице: 1из 9

www.mozi-house.

com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

ОБЩИЕ ФРАЗЫ | COMMON PHRASES

1. да 1. yes
2. нет 2. no
3. Здравствуйте! 3. Hello! (formal)
4. Привет! 4. Hi! (informal)
5. Как дела? 5. How are you?
6. Очень хорошо. Спасибо! А как ты? 6. Very good. Thank you! And how are
7. Тоже хорошо. you?
8. Извини(те) 7. Also good.
9. Пожалуйста 8. Excuse me, I am sorry, forgive me
10. Не за что! 9. Please / You are welcome
11. Конечно 10. It’s my pleasure!
12. До свидания! 11. Of course
13. Пока! 12. Goodbye! (formal)

ЗНАКОМСТВО | ACQUAINTANCE

14. Как вас зовут? 13. Bye! (informal)


15. Меня зовут ... 14. What is your name?
16. Очень приятно! 15. My name is ...
17. Кто вы по профессии? 16. It is nice to meet you!
18. Я ... (профессия) 17. What is your occupation?
19. Я работаю в ... 18. I am ... (profession)
20. Я (не)женат / замужем 19. I work for ...
21. Мне ... год (года / лет) 20. I’m (not) married / married (for females)
22. Откуда вы? 21. I am ... years old (year / s)
23. Вы были в ...? 22. Where are you from?
24. Я из ... 23. Have you been to ...?
25. Кто вы по национальности? 24. I’m from ...
26. Я ... (национальность) 25. What is your nationality?
27. Вы говорите по-английски? 26. I am ... (nationality)
28. Я чуть-чуть говорю по-русски. 27. Do you speak English?
29. Какие ещё языки вы знаете? 28. I speak a little Russian.
30. Где вы живёте? 29. What other languages do you know?
31. Я живу в ... (город, страна) 30. Where do you live?
32. Можно ваш номер или имейл? 31. I live in ... (city, country)
33. У вас есть визитка? 32. May I have your number or email?
34. У вас есть ручка? 33. Do you have a business card?

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

ВРЕМЯ и РУТИНА | TIME and ROUTINE

35. Доброе утро! 34. Do you have a pen?


36. Добрый день! 35. Good morning!
37. Добрый вечер! 36. Good day!
38. Спокойной ночи! 37. Good evening!
39. Сколько времени? 38. Goodnight!
40. Сейчас 1 час (2, 3, 4 часа,часов). 39. What time is it?
41. Я работаю утром (днём,вечером, 40. Now , it is1 o’clock (2,3,4 o’clock, 5≤
ночью). o’clock).
42. Я встаю рано. 41. I work in the morning (in afternoon,
43. Я иду спать поздно. in evening, at night).
44. Сначала я иду в душ, а потом 42. I get up early.
43. I go to sleep late.
завтракаю.
44. First I go to the shower, and then I
45. Я завтракаю в семь часов тридцать
have breakfast.
минут.
45. I have breakfast at 7:30.
46. Я начинаю работать в девять.
46. I start working at 9.
47. Я обедаю в час.
47. I have lunch at 1 pm.
48. Я ужинаю вечером в 7 часов.
48. I eat my dinner at the evening at 7
49. Я играю в футбол.
pm.
50. Я иучаю русский язык.
49. I’m play soccer.
51. Я слушаю музыку. 50. I learn the Russian language.
52. Я много работаю. 51. I listen to music.

МЕНТАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ | MENTAL PROCESSES

53. Что вы об этом думаете? 52. I work a lot.


54. Я думаю, что это нормально. 53. What do you think of it?
55. Я тоже так думаю. 54. I think this is okay.
56. Я так не думаю. 55. I think so too.
57. Почему ты так думаешь? 56. I do not think so.
58. Вы знаете это? 57. Why do you think so?
59. Я всё знаю. 58. Do you know that?
60. Я не знаю это слово. 59. I know everything.
61. Я ничего не знаю. 60. I do not know this word.
62. Вы понимаете меня? 61. I do not know anything.
62. Do you understand me?
63. Я вас не понимаю.
63. I do not understand you.
64. Я всё понимаю.
64. I understand everything.
65. Я хочу ...
65. I want ...
66. Я могу ...
66. I can ...
67. Я должен ... 67. I must ...
68. Мне нужно ... 68. I need ...
69. Почему ты не хочешь ...? 69. Why you do not want ...?
70. Я очень устал(а).
©Irina Mozelova, 2019
www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

НА УРОКЕ | AT LESSON

71. Говорите медленнее. 70. I’m very tired (for females add-a).
72. Скажите ещё раз, пожалуйста. 71. Speak slowly.
73. Смотри(те)! 72. Say it again, please.
74. Скажи(те) 73. Look (add -те for plural or formal)!
75. Помоги(те)! 74. Tell me(add -те for plural or formal)
76. Читай(те) текст. 75. Help! (add -те for plural or formal)
77. Отвечай(те) на вопросы. 76. Read the text. (add -те for plural or formal)
78. Спрашивай(те) меня. 77. Answer the questions. (add -те for plural or
79. Пиши(те) ответы. formal)
78. Ask me. (add -те for plural or formal)
80. Слушай(те) аудио.
79. Write the answers. (add -те for plural or formal)
81. Это правильно.
80. Listen to the audio. (add -те for plural or for-
82. Это правда.
mal)
83. Мы начинаем урок в девять часов.
81. It is right.
84. Мы заканчиваем урок в десять 82. It’s true.
85. У меня вопрос. 83. We start the lesson at nine o’clock.
86. Как по-русски ...? 84. We finish the lesson at ten.
87. Я не помню. 85. I have a question.
88. Я делал домашнее задание. 86. What’s in Russian ...?
89. Давайте делать упражнение. 87. I do not remember.
90. Какая страница? 88. I was doing homework.
91. Какой номер упражнения? 89. Let’s do an exercise.
92. Я не слышал. 90. What page?
91. What is the exercise number?

ЭМОЦИИ | EMOTIONS

93. Я рад(а) тебя видеть! 92. I did not hear (I was not listening).
94. Я очень счастлив(а)! 93. I’m glad to see you! (-a for females)
95. Я расстроен(а)! 94. I am very happy! (-a for females)
96. Почему ты расстроен(а)? 95. I’m upset! (-a for females)
97. Я ненавижу это. 96. Why are you upset)? (-a for females)
98. Я обожаю это. 97. I hate this.
99. Я люблю тебя! 98. I adore that.
100. Это просто отлично! 99. I love you!
101. Это просто ужасно! 100.   This is just great!
102. Это скучно. 101.   That’s just terrible!
103. Это легко. 102.   It’s boring.
104. Это трудно. 103.   It is easy.
105. Это интересно. 104.   It’s difficult.
106. Это нелогично. 105.   It is interesting.
106.   This is illogical (It doesn’t make sense).
107. Это важно.
107.   It is important.
108. Это неважно.

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

ГОРОД | CITY

109. Извините, вы можете мне помочь? 108.   It does not matter.


110. Извините, вы знаете, ... ? 109. Excuse me, can you help me?
111. Скажите, пожалуйста, ... 110. Sorry, do you know ...?
112. Где выход / вход? 111. Tell me please, ...
113. Идите прямо, потом поверните 112. Where is the exit / entry?
направо, а потом налево. 113. Go straight, then turn right and
114. Я ищу ... then left.
115. Магазин открыт. 114. I’m looking for ...
116. Магазин закрыт. 115. The store is open.
117. Какой автобус? 116. The store is closed.
118. Что там есть? 117. Which bus?
118. What is there?
119. Там будет слева / справа высокий
119. There will be on the left / right high
дом.
building.
120. Где ты (вы) был(и) вчера?
120. Where were you (formal) yesterday?
121. На прошлой неделе я был в музее.

СЕМЬЯ и ХОББИ | FAMILY and HOBBY

121. Last week I was at the museum.


122. Это мой папа. Его зовут 122. This is my dad. His name is Alexan-
Александр. Он бухгалтер. der. He is an accountant.
123. Это моя мама. Её зовут Юлия. 123.   This is my mom. Her name is Julia.
Она директор. She is a director.
124. У вас / тебя есть брат или 124. Do you /(informal) have a brother or
сестра? sister?
125. Да, у меня есть. 125. Yes, I have.
126. Нет, у меня нет. 126. No, I do not have.
127. Сколько ему / ей лет? 127. How old is he / she?
128. У вас / тебя есть дети? 128. Do you /(informal) have children?
129. Мой сын ходит в школу. 129. My son goes to school.
130. Что вы любите делать? 130. What do you like doing?
131. Я люблю читать. 131. I like reading.
132. Мне нравится танцевать. 132. I like dancing.
133. Я ненавижу петь. 133. I hate to sing.
134. Как часто вы ходите в кино? 134. How often do you go to the mov-
135. Какой твой любимый фильм? ies?
136. Какая твоя любимая книга? 135. What is your favorite movie?
136. What is your favorite book?
137. Что вы любите делать в
137. What do you like doing at your free
свободное время?
time?
138. Какое у вас хобби?
138. What’s your hobby?
139. Я люблю готовить.
139. I like cooking.

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

КАЛЕНДАРЬ и ПЛАНЫ | CALENDAR and PLANS

140. Какой сегодня день? 140. What day is it today?


141. Сегодня вторник. 141. Today is Tuesday.
142. Какое число сегодня? 142. What is the date today?
143. Сегодня пятое ноября. 143. Today is the fifth of November.
144. Давай(те) увидимся завтра. 144. Let’s (formal or plural) meet tomorrow.
145. Во сколько? 145. At what time?
146. Вы можете (ты можешь) в среду в 146. Can you (informal) on Wednesday at
четыре часа? four o’clock?
147. К сожалению, я не могу в это время. 147. Sorry, I can’t at this time.
148. В понедельник у меня встреча в 148. On Monday I have a meeting at twelve
o’clock.
двенадцать часов.
149. I can’t tomorrow. Let’s do the day after
149. Я не могу завтра. Давай
tomorrow.
послезавтра.
150. Let’s (formal or plural) do it the other
150. Давай(те) в другой раз.
time.
151. Может быть, на следующей неделе? 151. Maybe next week?
152. Договорились! 152. Agreed! / Deal
153. До завтра! 153. See you tomorrow!
154. С удовольствием! 154. With pleasure! (I would love to)
155. Спасибо за приглашение! 155. Thanks for the invitation!
156. Когда ваш день рождения? 156. When is your birthday?
157. Мой день рождения в марте. 157. My birthday is in March.
158. С днём рождения! 158. Happy Birthday!
159. С Новым годом! 159. Happy New Year!
160. С Рождеством! 160. Merry Christmas!
161. Спасибо за подарок! 161. Thanks for the gift!
162. What is the weather like today?

СЕЗОНЫ и ПОГОДА | SEASONS and WEATHER

162. Какая сегодня погода? 163.   It is cold today.


163. Сегодня холодно. 164.   It was warm yesterday.
164. Вчера было тепло. 165.   Tomorrow will be hot.
165. Завтра будет жарко. 166.   It is cold in winter and it snows.
166. Зимой холодно и идёт снег. 167.   It’s hot in the summer.
167. Летом тут жарко. 168.   It’s warm in the fall.
168. Осенью тут тепло. 169.   It rains in spring.
169. Весной идёт дождь. 170.   I’m cold.
170. Мне холодно. 171. Are you cold?
171. Тебе холодно? 172.   I feel hot.
172. Мне жарко.

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

В КАФЕ и РЕСТОРАНЕ | AT CAFE and RESTAURANT

173. У вас есть столик на два человека? 173. Do you have a table for two
174. Я бы хотел(а) ... people?
175. Что ты будешь? 174. I would like (-a for females) ...
175. What will you eat?
176. Я хочу кофе с молоком.
176. I want coffee with milk.
177. Можно кофе с собой?
177. Can I have some coffee to go?
178. У вас есть суп?
178. Do you have any soup?
179. Я обожаю пиццу.
179. I love (adore) pizza.
180. Я не ем это. 180. I do not eat it.
181. Я не люблю это блюдо. 181. I do not like this dish.
182. У меня аллергия на это. 182. I am allergic to that.
183. Что на десерт? 183. What’s for dessert?
184. О боже! Как вкусно! 184. Oh my God! So tasty!
185. Какое ваше любимое блюдо? 185. What’s your favourite dish?
186. Что-нибудь ещё? 186. Anything else?
187. Можно, пожалуйста, счёт? 187. Can I have a check, please?
188. Желаете сироп? 188. Would you like some syrup?
189. У вас есть вай-фай? 189. Do you have wi fi?
190. Какой пароль от вай-фай? 190. What is the password for wi fi?
191. Где туалет? 191. Where is the toilet?
192. Что ты обычно ешь на завтрак (обед, 192. What do you usually eat for
ужин)? breakfast (lunch, dinner)?
193. Иногда я ем / пью ... 193. Sometimes I eat / drink ...

ЗДОРОВЬЕ | HEALTH

194. Сегодня я плохо себя чувствую. 194. Today I feel bad.


195. У меня болит зуб. 195. I have a toothache.
196. Почему у тебя /вас болит живот? 196. Why do your (formal) stomach
ache?
197. Что вы можете мне
197. What can you recommend to me?
рекомендовать?
198. I recommend you these pills.
198. Я рекомендую вам эти таблетки.
199. Yesterday I had a party, and today
199. Вчера у меня была вечеринка,а
my head hurts.
сегодня болит голова. 200. Ouch! It hurts!
200. Ай! Больно! 201. Bless you! (-a to a female, -ы for
201. Будь здоров (а,ы)! formal way of speaking)

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

ВНЕШНОСТЬ И ХАРАКТЕР | APPEARANCE and PERSONALITY TRAITS

202. Опиши его / её. 202. Describe him / her.


203. Он хороший человек. 203. He is a nice person.
204. Она умная и добрая. 204. She is smart and kind.
205. Это красивая девушка. 205. This is a pretty girl.
206. Она очень высокая и стройная. 206. She is very tall and slim.
207. У неё длинные светлые волосы и 207. She has long blonde hair and
голубые глаза. blue eyes.
208. Он носит джинсы и футболки. 208. He wears jeans and t-shirts.
209. Ты так похож на маму! 209. You look so much like your
210. Ух ты! Ты выглядишь очень mom!
210. Wow! You look very beautiful!
красиво!
211. I like your dress!
211. Мне нравитя твоё платье!
212. Thanks for the compliment!
212. Спасибо за комплимент!

В МАГАЗИНЕ | AT THE STORE

213. Я могу вам помочь? 213. Сan I help you?


214. Я просто смотрю. 214.   I’m just watching.
215. У вас есть рубашки? 215.   Do you have any shirts?
216. Какой свитер лучше? 216. Which sweater is better?
217. Сколько это стоит? 217.   How much does it cost?
218. Это стоит пятьсот рублей. 218.   It costs five hundred rubles.
219. Это очень дорого! 219.   It is very expensive!
220. Почему так дорого? 220.   Why is it so expensive?
221. Какой у вас размер? 221.   What is your size?
222. Мой размер сорок четыре. 222.   My size is forty-four.
223. У вас есть больше / меньше 223.   Do you have bigger / smaller
размер? size?
224. Я покупаю. 224. I’m buying.
225. Я люблю носить брюки. 225. I like to wear trousers.
226. Это слишком маленький / большой 226.   This is too small / large.
размер. 227.   What color?
227. Какой цвет? 228.   I want black jeans.
229.   Where is the fitting room?
228. Я хочу чёрные джинсы.
230.   Where is the checkout?
229. Где примерочная?
231.   Here is your change.
230. Где касса?
232.   Take the receipt.
231. Вот ваша сдача.
232. Возьмите чек.

©Irina Mozelova, 2019


www.mozi-house.com

265 САМЫХ ВАЖНЫХ ФРАЗ НА РУССКОМ ДЛЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ


265 THE MOST IMPORTANT PHRASES IN RUSSIAN FOR THE ELEMENTARY LEVEL

ПУТЕШЕСТВИЕ | TRAVEL

233. Завтра мы поедем в отпуск. 233. Tomorrow we will go on vacation.


234. У меня коммандировка. 234.   I have a business trip.
235. Я еду в Россию. 235.   I am going to Russia.
236. Я никогда там не был. 236.   I’ve never been there.
237. Я еду на машине. 237.   I’m driving a car.
238. Я не люблю ездить на метро. 238.   I do not like to take the subway.
239. Какой ваш любимый вид транспорта? 239.   What is your favorite kind of trans-
240. Когда ты приехал? port?
241. Я приеду обратно через две недели. 240.   When did you arrive?
242. Я видел музеи и театры. 241.   I will come back in two weeks.
243. Как часто вы ездите в Париж? 242.   I have seen museums and theaters.
243.   How often do you travel to Paris?
244. Можно ваш паспорт и билет?
244.   Can I have your passport and ticket?
245. Этот город на севере (юге, востоке,
245.   This city is in the north (south, east,
западе) страны.
west) of the country.

ПРОБЛЕМЫ | PROBLEMS

246. У нас проблема. 246. We have a problem.


247. Что случилось? 247. What has happened?
248. Ничего не случилось. 248. Nothing happened.
249. Что не так? 249. What’s wrong?
250. Всё в порядке. 250. Everything is alright.
251. просто так 251. with no reason
252. не просто так 252. for a reason
253. Я думаю, это случилось, потому что ... 253. I think it happened because ...
254. Уже слишком поздно. 254. It is too late (already).
255. Ещё слишком рано. 255. It’s too early (yet).
256. Почему ты не отвечаешь на мой 256. Why do not you answer my question?
вопрос? 257. What should we do?
258. No need to do this? / do not do this.
257. Что нужно делать?
259. You can’t do this! (you are not allowed)
258. Не нужно так делать?
259. Так делать нельзя!

СЛОВА-ПОМОЩНИКИ | HELP WORDS

260. Ну, даже не знаю. 260. Well, I do not even know.


261. Как его ... Не помню слово. 261. What is it called. I don’t remeber the word.
262. Вот / Так 262. So / Well (in the beginning of a sentence)
263. На самом деле 263. In fact
264. Кстати 264. By the way
265. Если честно 265. To be honest

©Irina Mozelova, 2019


СПАСИБО, ЧТО ИЗУЧАЕТЕ РУССКИЙ С МОЗИ ХАУЗ!
THANKS FOR LEARNING RUSSIAN WITH MOZI HOUSE!

www.mozi-house.com

©Irina Mozelova, 2019


www.russian-blog.com

Вам также может понравиться