Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
que les normes minimales des important relationship between indigenous peoples and their cultural heritage
laboratoires, doivent être clairement exists irrespective of legal ownership”.
définis. The UK Ministry of Culture through the Department for Culture Media
and Sport set up a working group to examine the status of human remains
Synopsis within the collections of publicly funded museums and galleries in the U.K.
and to consider legislative changes in this area. A document titled “Guidance
Este artículo subraya la necesidad de un for the Care of Human Remains in Museums” was issued in 2006 (DSMS
código ético internacional y vinculante 2005). This guidance represents recommended best practice, and although it is
para la conservación y exhibición de los
not statutory, refers to acts that do place statutory obligations on museums. It
restos humanos. Analiza brevemente
los códigos, directrices y leyes más is divided into three parts, giving the legal and ethical framework for the
importantes sobre el cuidado de los treatment of human remains, dealing with the curation, care and use of
restos humanos. Reconoce la necesidad remains and finally, providing a framework for handling claims for their
de ampliar el término “restos return. Five ethical principles are designed to guide museum policies: non-
humanos” y de adoptar un enfoque maleficence, respect for diversity of belief, respect for the value of science,
holístico para considerar el solidarity and beneficence.
enterramiento como una práctica Earlier in the U.K., there were guidelines for the treatment of archaeological
cultural. Se tratan la investigación, la human remains in Scotland (Historic Scotland 1997) and the Republic of
conservación y las políticas y ética de Ireland (O’Sullivan et al. 2000). A Human Remains Working Group was
exhibición, con el fin de ilustrar la convened jointly by English Heritage and the Church of England in order to
necesidad de una regulación mínima de
assess human remains issues. The group issued a document in 2005 titled
estas cuestiones. Se admite la
diversidad de leyes y de culturas “Guidance for best practice for treatment of human remains excavated from
existentes entre los países y los grupos. Christian burial grounds in England” (English Heritage and the Church of
Las propuestas para el desarrollo de un England 2005). It is a thorough document covering practical, ethical and
reglamento, que sea generalizadamente theological issues. It aims to provide comprehensive guidelines for the
aceptado, incluyen la formación de un treatment of human remains and associated artifacts at all phases of
comité tras un estudio exhaustivo de archaeological fieldwork. The principal assumptions were that human remains
todo el trabajo escrito y de la legislación are important sources of scientific information, they should be treated with
internacional, así como un debate dignity and respect, and burials should not be disturbed without good reason.
profundo con todas las partes It recognizes the wider implications posed by excavated human burials from
implicadas. Sería fundamental definir a range of contexts (not only from Christian burial grounds). It is also
con claridad el nivel de competencia
recommended that all institutions holding human remains should be licensed.
requerido a todos los científicos que
trabajan con restos humanos, así como
las estándares mínimos que deben Human remains as part of our natural and cultural heritage
cumplir los laboratorios.
Although tangible, human remains carry strong intangible values and highly
charged meanings for a variety of different psychological, political, social and
religious reasons.
According to the DCMS Code of Practice Guidance for the Care of
Human Remains in Museums (2006) and the Native American Graves
Protection and Repatriation Act (1990), the term “human remains” is used to
describe the body and part of the body of a once living person from the
species Homo sapiens (defined as individuals who fall within the range of
anatomical forms known today and in the recent past). It includes osteological
and odontological material, hair, ashes or mummified or otherwise preserved
soft tissues (internal and external organs), embryos and slide preparation of
human tissues. They form part of archaeological, historic, forensic and
religious collections.
Human remains also include any of the above that may have been
modified in some way by human skill and/or may be bound up with other
non-human materials to form an artifact composed of several materials. They
also include artworks composed of human bodily fluids and soft tissue.
The study of human remains as defined above, can offer an important
source of direct evidence on human evolution, variation, growth, adaptability,
palaeodietry, population dynamic, palaeodemography, palaeopathology.
However, research into human remains and their context can also provide
information on cultural and spiritual issues such as different approaches to
medical treatments, to death, to burial practices and belief systems. For this
purpose, a holistic approach of the burial as a cultural praxis is required. It is
imperative to abandon practices of the past, which separated human remains
from other associated grave materials and their original cultural intent. A
366 ICOM COMMITTEE FOR CONSERVATION, 2008 VOL I
broader term and practice should generally be accepted and used to describe
the undivided nature of a burial, in order to respect the value of each
individual element and to maximize the engagement of its scientific content.
The removal of any part of a burial from its mortuary context can be seen as
a violation. It is an act of decontextualization to transform a mortuary object
into an artifact in a fine art context (McGowan and La Roche 1996).
Respect for human remains is a responsibility of the living rather than a
right of the dead. This responsibility is universal and varies across cultures.
Lack of respect for a dead body is considered an offence at all times and
places. Even the dialogue for bioethics focuses only on the medical research
for human beings (NBAC 1999).
human remains can take place now, leading to the discovery of new scientific
information. Furthermore, it has to be mentioned that these collections have
acquired a new and different meaning since they have become historical
material evidence (Saki et al. 2007). Although not open to the public, these
displays need to be regulated. Finally, there are also collections of sacred
human relics that present a specific case in themselves (Malea et al. 2004,
English Heritage and the Church of England 2005).
Conclusion
The dialogue on legal and ethical issues with respect to the management of
human remains is already underway. Although conservators have a critical role
VOL I Legal issues in conservation 369
to play in the management of human remains, they have not had a satisfactory
participation in this dialogue so far. It would be useful if conservators could
work together to develop a code of ethics that outlines the necessary
competencies for professionals dealing with the conservation of human
remains and that defines the standards required for the treatment, storage and
display of human remains.
References
Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act (ATSIHP), 1984.
Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Amendment Bill, 2005.
British Museum, 2005. The British Museum policy on human remains.
DCMS, 2005. Guidance for the Care of Human Remains in Museums. London: DCMS.
English Heritage and The Church of England, 2005. Guidance for best practice for
treatment of human remains excavated from Christian burial grounds in England.
Historic Scotland, 1997. The Treatment of Human Remains in Archaeology. Historic
Scotland Operational Policy Paper 5. Edinburgh: Historic Scotland.
ICOM, 2006. Code of Ethics for Museums.
Malea, A, Mertzani, M and Panagiaris, G. 2004. Dealing with Sacred and Criminal
Human Remains. Paper presented in the 30th Conference and Workshop of the
Canadian Association for Conservation of Cultural Property.
McGowan, G S and La Roche, C J. 1996. The ethical dilemma facing conservation: care
and treatment of human skeletal remains and mortuary objects. Journal of the
American Institute for Conservation 35, No. 2, pp. 109–121.
Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), 1990.
National Bioethics Advisory Commission, 1999. Research involving human biological
materials ethical issues and policy guidance. Vol. 1. Rockville, Md report and
recommendations of the National Bioethics Advisory Commission.
O’Sullivan, J, Hallissey, M and Roberts, J. 2000. Human Remains in Irish Archaeology:
Legal, Planning and Ethical Implications. Dublin: Irish Heritage Council.
Panagiaris, G. 2001. The influence of conservation treatments on physical anthropology
research. In Williams, E. (ed.) Human remains: conservation, retrieval and analysis.
Proceedings of a Conference held in Williamsburg, VA, Nov. 7–11 1999. BAR
International series, 934, pp. 95–98.
Rendtorff, Jacob D. 1998. The second international conference about bioethics and
biolaw: European principles in bioethics and biolaw, Medicine, Healthcare and
Philosophy 1, pp. 271–274.
Review of the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act of 1984, 1996.
Richardson, R and Hurwitz, B. 1995. “Donors” attitudes towards body donation for
dissection. In: The Lancet Vol. 346, No. 8970, 29 July 1995.
Sakki, Z. 2007. Research for the ethical and legal issues in the management and protection
of human remains in Greece. Dissertation thesis, MA, University of Athens, Greece.
Sakki, Z. Moraitis, K. Panagiaris, G. Maravelias, C and Spiliopoulou, C. 2007. Souvenirs
of Crime: Deciphering History of Forensic Medicine through a Museum Collection
of Human Remains. In the 3rd Balkan Congress on the History of Medicine,
Thessaloniki, 29 November–1 December 2007.
Walker, P L. 2000. Bioarchaeological ethics: A historical perspective on the value of
human remains. In: Katzenberg, M A and Saunders, S R (eds), Biological
Anthropology of the Human Skeleton, pp. 3–39. New York: John Wiley & Sons.
Walters, T. 2004. Plastination for display: a new method to dispose the dead, The
Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 10, No. 3, pp. 603–627.
World Archaeological Congress. 1989. The Vermillion Accord on Human Remains. Motion
Approved at the First Inter-Congress on the Disposal of the Dead, Vermillion,
South Dakota, USA, August 1989.
World Archaeological Congress. 1990. First Code of Ethics. Adopted by WAC Council in
1990 at WAC-2, Barquisimeto, Venezuela.
World Archaeological Congress. 1994. Code of Ethics for the Amazon Forest Peoples. New
Delhi, India, December 4, 1994.
World Archaeological Congress. 2005. The Tamaki Makau-rau Accord on the Display of
Human Remains and Sacred Objects. Proposed in November, 2005 at WAC Inter-
Congress, Auckland, New Zealand. Adopted by WAC Council in January, 2006,
WAC Inter-Congress, Osaka, Japan.