Придаточные предложения времени и условия (First Conditionals)

Такие предложения в английском языке называются условные предложения первого типа

(First Conditionals). Другое название — When and If Sentences / First Conditional and Time Clauses.

Обратите внимание, что в примере на русском языке ВЫШЕ в обеих частях: в первой части
(придаточной) и во второй части (главной), употребляется будущее время.
Однако в английском языке работает ПРАВИЛО: после IF/ WHEN — нет будущего.
Оно означает, что в придаточном предложении вместо Future Simple, нужно употреблять Present Simple.  
ПРИМЕЧАНИЕ. Вместо союза ЕСЛИ может стоять любой другой союз времени или условия.
запомните два главных союза if (если) и when (когда).

ПРИМЕРЫ

1.I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.

2.I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
Союзы времени и условия в английском языке
А. Условные союзы в английском языке
1. if — если
2. unless — если не
3. on condition that — при условии что

ПРИМЕРЫ:

1. I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.

2. I will stay providing she comes. — Я останусь при условии, если только она придет.
3. I won’t stay unless she comes.  — Я не останусь, если она не придет.
Обратите внимание, что в английских условных предложениях запятая отсутствует.

***

В. Союзы времени в английском языке

1. when — когда
2. as soon as — как только
3. till (until) — до тех пор пока (не)
4. before — раньше, до того как
5. after — после

ПРИМЕРЫ:

1. I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.

2. I will leave as soon as he comes. — Я уйду, как только он придет.
3. I won’t leave till he comes. — Я не уйду, пока он не придет.
4. I had left before he came. — Я ушел до того, как он пришел.
5. I left after he had come. — Я ушел после того, как он пришел.
 ПРАВИЛО. В придаточных предложениях, относящихся к будущему, после союзов when и if (и
других) вместо будущего времени (Future Simple), надо употреблять Present Simple. Такие
предложения в английском языке называются First Conditional and Time Clauses.

ЗАДАНИЯ:

Упражнение 1. Составьте предложения, найдя соответствие между левой и правой колонками.

Переведите предложения. 

1. If I go on a diet I'll lose weight

2. If it's sunny tomorrow we'll go for a picnic
3. If John doesn't hurry he'll be late
4. If it snows we'll make a snowman
5. If there are no buses she'll have to take a taxi
6. If you are a good girl I'll buy you some sweets

Упражнение 2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму. Предложения относятся к

будущему.

1. If you (eat) another cake, you (be) sick. 2. You (fail) your exam if you (not/study) hard. 3. What you (do) if you
(be) tired? 4. Our children (cry) if our dog (be lost). 5. If you (be) late, I (go) without you. 6. If she (pass) her driving
test, she (buy) a car. 7. If my neighbours (stop) making a noise, I (be able) to fall asleep.

***

Упражнение 3. Раскройте скобки, правильно употребив времена Future Simple и Present Simple.

ОБРАЗЕЦ. When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party.  — When I see Tom tomorrow, I will
invite him to our party.

1. Before you (leave), (not/forget) to shut the windows. 2. I (phone) you as soon as I (arrive) in London. 3. Please
(not/touch) anything before the police (come). 4. Everyone (be) very surprised if he (pass) the exams. 5. When you
(see) Brian again, you (not/ recognize) him. 6. We (not/start) dinner until Jack (arrive). 7. (you/ feel) lonely without
me while I (be) away? 8. If I (need) any help, I (ask) you. 9. Come on! Hurry up! Ann (be) angry if we (be) late.

***

Упражнение 4. Ваш друг уезжает на каникулы. Задайте ему вопросы о его поездке.
ОБРАЗЕЦ: What/do/miss/plane? — What will you do if you miss the plane?

1. What/do/plane/be delayed?
2. Where/stay/the hotels/be full?
3. Who/talk to/not make any friends?
4. What/eat/not like local food?
5. Where/go/beaches/be crowded?
6. What/do/get sunburnt?