д03имЕтP

Ыыт0вoП
AEЛЛA
PyК0щщTB0_
-
 си,l{пyлЬсD

Дo3иIvlЕTP БЬlтoBoи

БЕ,.ь,ьA
PyкoBoдсTBo
пo экспЛyATAци lt
еJlt 2.805.0l0 Pэ
 l. HAЗFIAЧЕ,Ft}lЕ
l, l. /]r;зиrrетр бьtтовoй <БЕЛЛA> пpедrJаЗIIаЧен ,'];.lЯ oбtlарvжения II
oIlеHки с ГI()\|()lI{Ьк) зв\'нt-lвoli сliГtIД.ЦllзаIlии llIlTеtlсIIBHOсTI,{ Г,]\l \Ja.llЗ"rl \/че.
ЕlllЯ, a Taк}it.;1.:Ij] ||з\tеpеt| llя \|()щнcсTи Л().rIсB()й экtlивa,центнсlй .I()зЬl
.гl]бЛtl.
l \tЭ,Ц ) гаrtrlа -ll:].l\'чеlI}l't пtl l.tll(l1lOt]o\l\.
l. 2' l1oзllllетp <БЕa'lЛA> Пp}i}lеIiяеТся t,Ля OпеpатиBHOГo llHдilBи]lуа"'lЬ.
Hoгtl ltOtlТl)()'I,l Itасе..lеlIllе\I Р't;1llittitl()I{H()l-.I сlбстaнсlвкlt.
Pезt''tьтаl.t,t lt:.trlерt.нttйt эТlIt,l пplrбtl;ltllt Ilе ]\ltlГуT исП().ЦЬзoBa.I.ЬсЯ J'. lя
tltpиЦна"rьньt х Зil }i.'ll()Чеtt'lЁt () рa;(Ilаttltсiнtir.iй с;бстаI{()Btiе.

2. oБttlиЕ УКA3AFlplя
2 I. i.lри ПOIi\,пке дO3и\'lеTpa тpебyйтe ПрOI]еpI\и егo ра бoтсiспoсоб нrэсти
-
пrY,Tе\l }t:J}1еpеtlllЯ есТесTl]€.ьllIOГ() Га rtrta-ф(lна,
2.2 [1 poверьте сt-lхPаlltloсT.Ь п"'iсlrr6ьr нa д0зIl\,I('трe ll eГ0 кO\lllЛеPil.HOстЬ
сoгЛасtl() pаЗ.l(',lv З и на.,tltчllе гаDal.ITItйtltlгt-l Tа.пoI{a.
2. З ,УбerитесЬ B Тo\1. Чтo B гараItTийнort тa,roне прOсTaB.lеjIЬI LпTa\llI
[laГазtlнg, pазбopнивaя I]oдrl}'cЬ пpOдaвцa у1 Д\aTa пpo,цa)Рitr.
3
 2' 4 Помните, чтo пP}t yтеpe гapaнтяйнoгo тa..loнa 8Ь! -l},tlIIаеTесЬ IIpaвa
нa гара}|Тийный Pе}toнт дOзи}leТРа.
2.5. Д.ози}lt]Тр пpед|lазl{аче}i ]lЛя э!iсп,1уaтE]!lll,i rlpli Тс'\ltiерaТ\,pе OT
0 до + 40'] с, oгitoси1.е.ltьitoft ti;]fl}КHoe Тlt ,].O EU",Ь aТ\i()(.фL.Pit()\l .iaв.1еHltи
81-lOti кПа (630-800 rIrl рт. ст.).
2. tl. [lеpе: вкЛloчеllttе\l с ttасТO.
д6]зi|11t}TPt lJltl{}!аlе..!Ьlit.l Ul}ia!i0\lЬге1]Ь
ящим PyкoвoдстB0}1 П{) эIiсl].'lуaТаuIlll. t: ПOpядЕo!I tloдtoгoЕ};}l к pa6oте it
пopядi(o}| pабoты с д.-J3ll\iеТpo}t.

3. кofrltlЛЕкТ [loсТABк}|
l. jioзиrleтp бшtr-lвuй.БЕЛJiA> 1шт,
2- Батаpея тt'iПа .lKоpунl." l шr
3. Чeхсl;r .здlцttтншй _ 3 шт
4 Pyкoвu.lстtJo llt.l эKсti.ly;lтаiiиtt _ l ЭI,.з
5 oirёiIка пtrкaзаtlиfi floзiiirlеTpа pытoвoгo
&tетсlдивескtlе }.I(азaнltя _ lэкз,
6Упакoвlla _lко}tп.:.
4
 4, oсt|oBllЬlЕ тЕxHичЕскиЕ хAPAктЕPистtlки
.Циапа'зoн энеpгиli. }1.эB 0.05- 1,25
/]'ltапа.зott I'ЗvеpенIlя \loшll{oсти:
эквива.1еllтltоii :1oзьт. r,tк3в/'I (ttSr./h ) 0,20-99,99
(9кспo3иultoннnft .fnзЬI. rtкP/'r (t'R/h) (20-99e9)
oснoвная пoгpешHoстЬ из\{с-p€ния МЭ.Ц, 0/o
г'rс P _- Irз}'rреHн.я Д1Э,Ц в rlкЗвiч
+ (80 + P) 4

Энеpгетивескaя зависи}loс ть. oЬ *30

.Цoпo.'lните..тьнaя пoгреIllнoстЬ из}{еPеt{ия .\lЭlt' Чo
Hа l0. (, -t- l0
Bремя \.стaнoв.'Iения pабоurгo pежIlMа. с. I{е бoлее r0
Bpемя I{3r!ерeHия },1ЭД, с. не бo.тее 45
Bperlя IlепреPЬlвHoй pабoтьl Пpи eстeствeнHoМ paд}la- 200
uItoнtlort фoне бсз сrIеньt бaтаpelt, ч, не }lенeе
Урoвснь Звyкoвогo с!]гналe, пoдaвeемогo дОtEмtтpoм
rIа pасстoяttиl,l |5 см, ,tБ, I{e }tеI{еe 65
сpoк слy>кбьl, Лeт' не N{еI{еe
[-Iaзначеttttьtй 9
Габаpитньlе pаЗ}',1еpЬI дo3LIr{етpа, l\,tr1.l' не бo.пес З6Х66Хl55
Д1асса rl()зtt}tеТpа, кГ, l-Iе бo,тее 0,25
СoдеplканItе .1L)aгoце}tнЬIх ]цeTaЛЛoв, г
3oЛoтo 0'056
сеpeбpo 0,254

B I{ H A H и Е!
It{

Пpeдпpиятие.tlзгoтoBитеЛь oстaвЛяет зa сoбой пpaвo вt|oсllть

t{3мсt{е-
}lt|яв Пpl,lнципиaльIrую схемy tr кoнстpyкцию Дo3имeтpa' Hе yхyДцIaюЩ}rе
хapeктepистик пpибoрa.

t)
 б. KРAткoЕ oпl{сAHиЕ .ц,o3и}tЕтPA
5. l' Дoзимeтp <БЕa'IЛA> вьIпoЛне}l в виде iтopтaтI{BHoгo, lloсимoгo в
KaPманe o.цe}I{ды' npИбopa и пpедHaзнaчеIt для o6нapyжel{ия и oцeнки с
пoltoщью звyкoвoй сигнa.пи3aции иHтeнсиBнoсти Гам}ta-излyчeния. a тaкх(e
для измеpeния МЭД га}lма-из"ryчel{ия пo uифpoвol{v )t(I'дкoкpисталлическo.
l'ty таб''lo'
5' 2' Kopпyс ДoзIr.rdетpа I{-]гoтoBJI€H И3 yлаo.oпpoпнoгo пoлHCTиpo.l.Iа.
5. 3. B дo3имeтре пPe.цyс}roтpеtIа BoзMo)I{нoстЬ кoнтpoЛя Irаlipя)кeriия
бaтаpеи т|ИтaHИя'
5.4. .Цoзи!'leтp имеет два pе)t(иMа paбoтьl:
ПoиCK и МЭД.
Peх<им ПoИСK сJ,vх.(Iiт :.rя гpyбoй oцeнки paДИaЦИoтнoй oбстан.oвки
пo частoтe слеД.OBаIJия 3вyкoвЬIх сигHa.пoB.
Pежйм r'{э.ц с,пyж[lт для llз}lеpeния [{oщнoсти эI{вивa.пеI{тнoй Дoзы пo
шифpoвoмy тaблo.
,7
 Измepснне j\tэд oсyществляется автo}iaтичeски с интePвaлo!{ Bpеменil
oкoлo 40 с, илн вPyчIryю, пyтeм кpaTKoBPe.\tеHI{oгo нах(aтшя нa к}IoпKy
Ivlэ.ц. . KOнTP. ||LIT!"HИЯ,
Bpемя изltерения oкo,'Io 40 секyн.l, пp}l этoм нa uифpoвoм таблo пoс.
ле }ia}I(дoгo рaзpЯдa (uнфpы) ин:пuиpyются тoчКи.
пoс.qe |, 2, 4 pа.pядoB сигнализI,Ipyет об oкoнчaнии

"o"#*ТТiJ;ff";:-.-
5. 5..Г{oзимeтp oбeспeчltвает l{епpерЬIBHyю звvl(oвую сигнaЛIIзaцию o
пpeвЬiшIeHи!Iвepxнeгo пpедеЛа дl{апазoнa Itзмерeния 99,99 мк3в/н (пepe.
пoлнeниe uифpoвoгo тaб.ro) Дo знaчrltия мoЩ}ioстil ЭKвИBa:l€HTHofi дoзы
нe Qoлee l,0 м3в/v.
5.6. Рaспol'Iox(€Hl€ и нaзнaчeниe oPгaнoв yпpaBJIеI||1я || l{I{дикaци}r пPIi.
вeдerrЦ нa pиc. l.
E
Ф
E
rц
Ф

ф(,
GI G;
E!!
Ф
EA
-
tu

EE
qao
хE
oF

.^
-сч сajLоL
9
 6. пo,цгoToBкA ,цo3иItlЕтPA к PAБOTЕ
l. Устанoвите BыкЛючаTe.lь I|ИTaHИЯ (пoз. l pис. l ) и pе)t(Ilма
6.
ПoИсK (пoз. 6 pис. l) в пo.пo;кеltиe oткЛюЧello (ни;кнee пoлoжeние).
6. 2. УстанoBиTе 6а'гаpею Tипa <<Ktlpyн.l> (нз кo\ltI.lеI(Tа пoставки) в
oтсек пиTанl.lя дoзиllетPа' /l.]я чегO:
_ oткpoй,гe oтсек llttTaния, пOlяll),B tttt;t(IlЮю частЬ кpыlц}iи oтсенa п,и-
TaНИЯ (пoз. 2 pис. l ) вtsеpх tl нa себя,
_ пoдкЛюните бaтаpeЮ к pаз.l,€}t} ,rloзltметpa;
-- pазместитe 6aтapeю в oTсeке Питaния;
-6. lJ.зaкpoйте кpЬtшI(v o,гсекa ЛИтaмнЯ,
Bк.llюЧите дOзи:ltетP, д.lя чеГo выкЛЮчате.rЬ питaHltя (пoз. l pltс. l)
IIеpeBeд}tTe c пOJlOжeние ПИТAHИЕ' Пpи этo^u нa uифpсlвort тaблo дo'.lЁ(.

ныиHДициpoватЬся
6. +. УбедитесЬ в
тo\{,
lщ|чтo нaпpЯ>llение бaтapеи питaния нaкoд}rтся не
l{иже }tинишIaJ.IЬнo.дoтIyстit},oгo знaче}t}tя, Д':lя чегo нaх{мltте нa lrнoпку
l0
/v1э.Д. _ KOЕITP. ПtlTAHI4я (пoз 4 pис' l). Пpи этolt дo.цжен зaгopетЬся
пI,lта Il}lя (пoз. l pис. l ) '
}ll{диKатop I]aпря j+(еI'Iltл 6атapеl,t
Bн и Ivl A H и Е!
oтсyтствиe свrчения иtlдикaтoра нaпpя)кeния бaтapе}l питaния пpи нa.
х(атllи }ra кнoпкy инфoprvирyетt чтo бaтаpея paзpяднЛaсь и тpебyеTся ее
зaменa.
6'.il. Bьlк..tк)tIеiItle пIt1'аllItя .loзIl\l('тPа ()с\'t.tlt'ств..lяетсЯ псPевO.1o\,l вЬIIi.'.lю-
чате'1я ПllTаlIllя B }lllжl|ес ПO..loj't(('tlItе' lIРIl этt-rrt иtlфс)p}|auия нa uифpoвorr
таб..ltl ilсltе3а( T Hе \lгlIOв('tlt-lO. а Чеpез IICСK()..lllIt() сеlt\. lI,.l

7. пoPя,цoK PAБOтЬI с Дo3иA{ЕТP0гY1

7. l. Рaбrlтa B Dе;.к}l!re ПoI]CK
7. |. |. Пo.lгtlт<lЬьтс дt.lзltrtетp к ра бoте сoг.1аснo pаздe,1a 6.
7. | 2. Bключttте дoзи!'етP' -пpи этo.\t нa ц}tфpOBoм та б'ro дo..Iжны

}rндицttp.ваТЬся
|
0JJJ, l
II
 7.l.3. Bк.'lючllте pе)кt{\t ПotlсK' д.1я Чегo BЬtк.lючатe.'tь (пoз.6 pис. l)
пеpеведIrте B rтoлoх(eFItle ПoL{CK.
7. l.4. Пpн eстестBенlloM фoнoвolt Ilз.'I\'tlе}l}ltI .1oзи\tетр дo.'I)кеIl пoдa.
BaтЬ l0_60 зByкoBых с}tГ}|а.loB B ll ttllyт\'. С vtsе.Illlчeи}teu IltlтенсI,tвlloстll
га\llvla.из.ЦvЧeния пPotloPl.llloI{а.'lЬ}to l]oзРaстаеI ЧасТoТJ сJедoвaния зB!'кo.
вЬtx сllгна.'Ioв.
7.2. Paбoга B pе)кlI\lе }lз\lepения }tЭ.Ц.
7 ' 2. |' П..lдгoтoBЬтe дO3}l\lетp }i pаt-loте сoг.'laснO paзf,eЛa 6.
I,1зrtepенlle r}1эil \to}(Рto ]lpollзвo,1Itть в лtoбo}l пo..Io:+(еttиII выIi.]loчатe.'Iя
ПoI,IсK, пPlt этolvl в tl}tжнe\1 t]o.lo}ieнtlll выK..lючaтe'lя ПoI,IСK 3вyкoBaЯ
сигHа,'lи3ац}Iя oтк'пloчается.
7 .2.2. Bк,'lючttте J.o3tlllеTp'
7.2.2. J.oзtlllеTp' пplt этo\l }lа uttфpoвo.rt таб.,tо
т а б.lо дo.1)t(tlЬ! Ilн-

. jlltциpoBaтЬся нy,1lt It ToчкlI пoс.Tе t(ахiдoгo

PазРяда (шшфpы) uдшш
|
Paзpя.l3 (шифpы) гoвopят U TO\I, чтo
|

Нa'rllчlte тoчеli floс.ilе }iа>ь(дOг0

пpo}Iсхo.lltт II3\tеpeние 11Эil Пpн этori пoiiaзaния нa uифpoвtэrt таб;io :o-
зи\'1етpa 61'ri'т }tз\lеl{яТЬсЯ.
t2
 7,2,3. Измеpениe Д1ЭД дJитGЯ oKoJo 40 сeкyнл. 3атert тoчки пoсле
|' 2' 4 pаЗpядoв исчeзнyт, Ilзllepенllе '!1эt ЗaKoнчtlтся, пoкaзaния дoзимeт.
pа пеpeстаI{yт tlз}lеl{яться и tlа eго таблo бyлeт сoхpaнятЬся изl{еpеHl{oе
значеt{ие мЭ.Ц.

Hапpнrrep
l00яl
.2, 4 ' Пoказaния на таб"ro дoзиllеTpa бyлyт сoxpaняTЬся в тeчeние
7
oкo.ilo 40 сек1'нr, пoсле чегo o}tti автo},lатllчески сбpoсятся в Hyль, oпять
Iloявятся тoчкI' пoс.ilе каждoli uифpьl ll l.IачHется следyюtций замep rvlЭд
tl т. д.
7.2.i1. I4змеpеtlиеrцЭд t|oжHo нaчaтЬ в любoй Molleнт нe дoжидaясЬ
oкolrчанl{я пpef,ь{,l}-uleгo 3а\rеpа ll.l.Iи H€ дoжидaясЬ автoмaтическoгo }Iaчaлa
a. Д'ля этoгo неoбxoдимo кpaткoвper,tеI{tlo нaх(aтЬ кнoпкy
|1Т^HИЯ' Пpи этoм пcявятся тoчкI{ ПoC"т€ кaждoгo Pа3-
IачHeтся }lзr.tepeние l1Э,ц' кoтopoe так)кe бyлет длrtтЬся

l3
 Еlpнrrснeние. .Так хaк дoзи}teтp ilачt{нaет нзмеpять МЭ.Ц. с 3адaн.
нoй тoчнoстЬIo чеpeз l0 секyнд I]oсле Bключения, пepвыfi зaмeP пPt{
аBтoмaтнчeскoll ре)I(иМe неoбхoдимo llе yчитЬIвaтЬ, Либо пo пpoцIествЦи
не мeнeе i0 сeкунд пoсЛе BК;1ЮЧ€Hi,lЯ дoз!]мeтpа нe-oбxoдимo l(paткo.
BpемeнHo I{а)катЬ кHoпкy ]!1ЭД.-Kol-ITP. ПИTAHиЯ, лptа этoм Bpемя
изц{еpеl{}lя бy:ет oтсчитывaтЬся с l{oментa на)l(атиЯ к1{oпкI{.
7 '2.6' Д,ля бoлее тoЧI{oгo oпpeдeлeния МЭ.Ц внeшнегo гaммa.излyчeния
llеoбхoдиrto с}IятЬ Hе мeHее 5 пoкaзаний /\1эД и вычItсЛитЬ сpeднее apифме.
тичес}ioе знaченlie путе!t делеt{l,lя сyмNlы всеx пoкaзаний Ha Иx колI{чeствo.
,(ля пoл1'чеI{ия знaчeния /v1Э,ц. в мкP/в (рR/h) неoбxодимo IIoкaзaI{ия
дoзиМетpa y}ltloжитЬ }tа l00. Flапpи}lеP, €CЛH ,Ц.o3Иltетp пoказал
0,23 (мк3в/н)' тo
0'23 (мк3в/u) .l00: 23 (мкPfu1'
7'2.7, Ес.rи в пpoцессе tlзмеpeния ]v1э'ц знaче}lие rl,lЭД пpeBьIсит
99,99 lrк3в/н , тo пpи любoм пoлo>кeниIt BЬIклlo.чaтеля поиск еpЪбoтaет
нeпpepыBIraя 3вyl(oвая сIlгнaлI{3aцЕ,я.
T4
 8. тЕхHl{чЕсKoЕ oБсЛyx(иBAHиЕ .ll.o3иIl{ЕтPA
8. t. Coдеp}китe дoзиметp в чI{стoте, пepиoдичeскlt пpoтиpайте eгo oт
пылI{ сyхoй и чистoй флaнелью.
8. 2. oбеpегaйтe дoзи!{етp oт yдapoв. пылIl, сыpoстt{. Пpи нeoбxoдиil{o-
сти paбвты с дoзtlvетрoм B местax с бoльшoй зaпЬIлel{нoстЬю l{ сьIpoсfЬю,
пoмеЩаfiтe дoз}lметD B 3аtцитнЬIй пo.пиэтйленoвый чехoЛ. Чexльl в кoличе-
стве 3 шт. Bхoдят B кo]\{п.пeкт пoставкI{.
8. 3. Пpи хрaнeнии lloзиl\lетpa pекoмендyется вын}lмaтЬ батаpею I{3
oтсека питaнItя'
8. 4' Пpи эксп"lyатацtil' He pех(е oднoгo pа3а в lt{есяц пpoвеpяйтe сo-
стoяниe батаpeн питан}lя. Если нa батаpеи видны пoтеки эlTeктpoлита,
ее неoбхoдllмo зa}.{eнить llа нoByю. .Ц.oпyскaeтся вЬIдeлeflиe небoльшoгo
KoлttчесTBа сoли белoгo цветa на кopпyсe бaтapеи, кoтopyю нeoбхoДимo
yда.ЦIrтЬ rtягкoй тpяпovкoй.
8. 5. Cтpoгo сoблюдafiте peкortендацtlи l{aстoящeгo ' pyкoвoдствa пo
эl{сплуатации.
l5
 9. IIoвЕPкA
9. l. Пepв}tчная пoвеpкa пpoвoдится пpи вt|пyске дoзимeтpoв с зaвo-
да.}tзгoтoBllтеля и tloсЛe peмoнтa.
Btlд пеpвичноli пoвеpк}r BеДoмствеil}tаи.
-
ГIepиoлиuескaя 'пoBеpкa в эксrlлyаTaциil пpoвoдится пo х(eла}lиIо пoт.
peбltте"пеl.t с peкortенJ.yeI\lЬIl,l Мe)кпoBepoчньIM и}Iтepвaлoм oдиI{ гoд'
9" 2. oпepац[lII и сpедстBa пoвеpки.
9.2.|. ПPи IlpoBe]еHии llcвepки дo.t>*(Itы Bыпoлн.qться oпeрaции и пpI{-
Mе}lятЬся сPе.]сTBа пoBеpкI,l, yкaзaннЬlе в табur. l.

t6
 Tа6лицa l
o}rеP oбязательнoсть пpoве-
пvlIкта jlеtlllя oпepации HаЙменoваtlиe сpeдств пorePки
H аll lteнoваниe p].l(oвoд
oll ePаrlIl tl тва пo BЬlпvск ' ll lix llop}tатl{вно-технllческ h.e
эксп.l\' - э пPo- хаPа ктеРtlстll ки
а та llиll t-l3вo]l'

Bнешнllй oсlvtoтp 9.5.1 Jlа Ц"-

oпpoбoванllе 9.5.2 Д.a .Ца

I
J Jla .Ц.a
новнoй lloгpeшI.
нoсти из}tePe-
}lия l\.tolliгloсти
экви вaлентнol:i
дoзы (eю.ц)
* це..tк}tе сtio;Iы и цаPanиньt' нe E'lltяtощие нa }tетР0J0гtl'IeGк}rе паPа!|G.тPьI
"(оtlyсхeюTся
 Пpнn'ечaнHя: l. .Цoпускаeтся oпpедeЛять oсI{oвI{yю пoгpeшI{oсть
дoзиметpa пyте\t Iiзllepe}II{я lloщнoстl{ эксгtOзициoннoй дo3ы. .Цля пе.
peхoдa K знaчeн;lЮ мoщlloстtl пoлевoй эквllваЛe}tтнoй loзы в rlк3вiч
oт зtlаIIенIlя j\{oщнoстll экспoзшционнoй дo3ы в мкP/ч, пoс.leднee нv}к.
нo },}lнo)l(итЬ tIа кoэффlruнент 0,0l^ пpп этo}l lloгpец]нoстЬ кoэффйшп.
сilта нe },читыBаеTся.
2. "x,оп1.скaется пp1{rteненllе .lpугoгo oбoру.roваI{ия tltleюшleгo aI{a.
.пoгllчные х аPaктеPl,lстllки.
9. 2. 2. Bсе среtrства пoBеpКи J.o..IжllьI и\{eтЬ аеflствуюЩиe сB!l,].eтe.lь..
ствa o пoBepке (}Iетрo.'loгll'leскoй аттестauнlt)
9.2.3. K llpoве:eнию IIoBеpкlt дollvскаются .тиша, аттестoBаl{}lые B ка.
чeствr гoсvJ.apстBеt|I{Hых llrrвеpите"теti в .vстанoв.1eннo,\t пopяiкe.
9.3. Ус.roвllя пoBеpкl,I !l Пoдгoтoвliа к ttеf,.
9. 3. l. Прu llpoведенtrtt пOвepкll дo.1}l{}tЬl сoб,тю.1аться с.lе.].\'юtцllе }-с.
..!oBIlя:
_ ТеМпеpaт)'Рa oкP}'iкаюЩегo Bo3д},хa, oC 20 Ё5;
l8
 _ oТHoсIlтe.'!Ьная вЛaжнoстЬ вoзjтуха, % 60 +l5;
- атrтoсфеp}Ioe дав.-lенlте. кllа l0l,3 -+.4.
[-Iplr пtlвеpliе фott llOHI,lЗиpуЮщегo Il3Лучeния не .1o.,1'*(ен ПреBЬIшать
0'6 rtt<3зi.i.
9.3 2. IIolготoвttа к pабoте пoБсрoчtloli .1oзиrleтpltнeскoit r'CТatloBКIl
!r lloBеpЯс\lL)t.o ..lOзTl}lетpа ..lo,],t{на бьtть пpовеJ'еt,tа в сooтветствtill с тpе(lo.
l]аllI,lЯtllI ЭIiсI].]YaTаllItoH}lЬl х.1oк}'rlенТoг] IIа }'стaнo}]кy ll РaЗ;le.lа 6 tlасто.
яЩeГo p\ I{OвOJ'стBа.
9. .l. ТnебoBаlll,l'l бr'зoпаснoстtl.
9. 1. l ..Tpебсlвaltltя безoIlаснoстlt пpll rIoдгoтoвl(с It ПpoBедсl'I{lI пoBеp.
I{il .l().'I;l\HЬl сoo.гt]cтсTBOBaтЬ Гoс'Г |2.2.007 ,0-75' ГoсT l2.l .0l9.79,
г.oсT l2.0'001.79, <<oсliовньItt саHtlТарHЬt}I tlpaBI{.'Iаj\,l рaбоr.ьt с pадиoaк-
ТtitstIЬI tlll i]еtцесTBа\lIl t.| .1pугиr{и исТoЧHиKa}tI,l иo}lи3Ilp}.ющIIх itзлvченtlй
oC[I-72187>, <[loprtart pа,l.lraЦllсlннoй безoпaснoс'lи (HPБ.76i87)>, jПpа.
BItlа}I .'l'lекr.prlбезOIIaсtIOстlI
ПpIl эКсПЛyаTaц}ttl llCIl Ы,l.iiТC.lllIllrlХ станцltй Il
.'lабopа гo1lий ПреJ.tIPIlяiТltй tt ltауuIlo.ltссЛе.loB3Т€.Tl;СКltХ l{IJст}iтvтoЬ>, <<Пpа.
BIIJa},t тсхнllЧескOй эксtt.r1laTaЦIlI,l э.:lеltтpo)'станOвOк пo гpебите.пеt.1> и
l9
(Пpав14лам тex}IикI{ безoпаснoстlt пpи эliсп,1yатeuнЕ электрoyстeI{oвoк
пoтpeбителей>, деiiствуюlllи1l и}|стPyKцIrяt{ пo rlеpаlf безoпаснoсти.
9.4.2. 11pouесс пoвepкll .1o"1)'l{е|l бьlть oтнeсеH к oсoбo BpeiHЬl}{ )'с.lo.
вияrl тр},да.
9. 5. Пpoве.fе}tl{е пoBepки п oбpабoтка pезy".IЬтатoв изltepeний.
9. 5. l. Bнецtниft oсмoтР.
9.5.l .l . ГIpн вIlешнe}{ oсl\Ioтpе дo.T;кHo бьIть устаHoв.lеHo:
_ сooтветстB}lе l.(o]\{п.ilектlloстll пoBepяeмoгo дoзtl\feтpа тpебoванияrt
I{aстoяшeгo pyltoBo.1ства B oбъеrtе. нeoб.хoдиr'o\t :цJЯ I!oвеpкI,l;
_ oтсyтстB}lс 11еханичeских lloвpea<leltttй, загpязtlениli. в.t}tяюlцIlх tIа
paбoту Jo3ll}.tетPа.
9.5.2' ollpoбoвaнне.
9'5.2'l. ГIoдк"цюч}lтe дoзl,tметp к истoчl{ик!' IIoстoяI.lHoгo тoKа нaп-pЯЯ.ie-
Itие}t (s-9) B. Bк..lючttте ,loзIt}tеТP. Hа>кrtllте KнoIlKv .ЦЭД _ KOHTP.
I]IlTAl-ll4я. tlpи этo}l -]'oЛ)кe}| 3агopеться светoBoй llн.lикатop.
g.5.2,2, Устанoвитс pежиll ПoИсK. д.1я чeгo J.вижoк вЬIключатe,'lя
ПoисK пeрeведите в веpхнee пo"'Io)I{енllе. Пoстeпеннo пpttб.lиiкайтe дo-
20
 зlt\leTР к tiстDЧlltlli}'цe3t|й.l37 rrз набopa oCГI,I, пptl этo\1 Чat.тoта с.:Iе.1o.
BilltlLя зts\'}i()BЬlх сllг}ia.1oB.1o''l;{ttlа BO:JpaсTaтl,. I(paткоtspe\lеlllJo llаi}i11tt.гe
нa кlt.lrlк1, }1э/:l._KotlТt, ГII,lТi\tl1t'i' ttoс.rе чЪгсl ilа rtlrфpoвort таб..to
дo'.l,fillЬI ll()яt}IlтЬс'l гOчкll Il()с..lс li:t)+\.1()Г() pазpя;lil }l lIol(азalItIя .l()..lжIl[n
}l.еllя,l'ьс,l U'Г tt\'.l'i.].с, lIеlio1()р(,rГO зtlilr|еllIIя },lЭjI. [.Itrс.le OKOllчatItI't l(ltK. lа
}t }\lL'ptrнIlя \lЭД тoчк}t Пoс..iс l. 2. { рaзpя jlott .lo..l}itlЬI tlсчеJl|\'ть Il гItrtiа.
ii 3allIlя ttltфptlвtrго Taб..Io дo.1;,tiIlЬl llеl)сс.ТатЬ tlз\1еIlя'гЬс'l . l]ьtк.,tloчtt гL' рt))t(Il\l
I.lOI Iск. Il()(.'.lL] ЧегO ЗB!,ltuBaя сllгlla.]tl.]аtlllя дo.1)*tttа Пpсtipат}lтЬс'I.
li
9.;, З. otlpеJ.е;letltlс oсlt()B1lOft lIr-lГРеllllloст}l tl3\tеPеllilя Дtэ.Ц..
ti 9 .) 3.l. oпpе.1е.'tt.нll" .lсt,..,u,,.jЁl ll()гP('lllllOсTll lt:J}tеPсlllIя rvlэ.Ц, ()с\'lllLtст.
в.l'It1тсЯ \lеТO.lo\l IIpя\lЬl \ tt.lrtt'1.lt'нtili lJ.г()чltе.lllапазollа' paI]IJofl 60 rrltЗв/ч
tt П DU I]o.l lt Тся ts с.re.1\, юulr Ёt
.9.o.3 I t tlс..'lе..ltl Ba тe.] l)tt Oстtt.
2. Bri'rючtrте .l(Jз}l\1L)TР Bык.rючllте рe)+(11\t tlollсK. Пtl.rrс.с1и,t.e
.1oз}l\lетp B Il(J.lе ttз']vчеHIl'{ lIoверOчIloit 1'с.танoвKl| тaк. Чт()бы пoтoк }t:]J\..
ЧеIlllя бы.r пеpпеI{дIttiv.lЯP('ll ..lilllеI]оЁl гIoBеpкl{oст}t дoзlI\{етpil, а ,\tЭj{ i]
цеitTl')е Ч\.всТBtITе.]Ьttoй oб.'lастll JеTе}tтtlpa (сrio гpи рI{с' ,|| сoст:1вЛяjla
60 rti;Зв/н. oтrсpoйте кo.lЛи}laтop.
2L
 ao
F.
Е
с)
F
с!g
ClЦ
Ь
6s
i

IJ
oЕ
=lo
ФY
х
о}sv
-
A *
ь
(JЧ
.tl Ф
о"s
It
F
(J
.э
f
с>o
-L
 9.5.3.3. С'ниitttтe не llrшее тpeх пolia.заtiий значеHl{я Д1э.ц. с тaб.:o дo.
3II\fетpа }t вычtlс..!tIте сpе.1н.ее apllфмет}l tI(,ск()е з}J а l+еt|ие.

9.;-l.3.^l. l.Iспo.rьз1,я \tет0.l oтбpакoвкtt. lIРoвepЬтr I]a.\oJ.:lтся л|4'- ГIotaзa.

нtIе ItOBеPяе-\lo l:O дOзlI ).t етр4 t} дOIl !'сttа е.\i Ь| \ пpе.lе..] а х
42 .rrкЗв/ч
г;е Pпp _ сРедirее apttфrteтlIuес}ioе знaчен}te Д1Эд, вычllс.,'lеннoe сo,г.'IасIio
п 9.5.3 3
Пpшменанше. Ес.rн ка,к.].oе llз. тpех пoказанltй -з}lаЧеl{I{Я .\lЭjl. нa.
.\o.lltТсЯB !'KаJaнI{tJх пPеде..lах. тO сpеднеe apнфuетиueскoе 3нaч€ние
'\1Эд дoп!'скaется tlе выЧItсJятЬ.
6. oфop}1.1еltl{е pезY.lЬтатoв пoBеpки.
9.
9 6. l. Пoлo;кtlте.lЬ}tые pез!'.lЬтaты пoвеPки и \Ieтpo.loгнчeскoй атте-
стaции oфopll.rяют нaнеcени€\I пoвep}iтe.lЬнoгo к;ейrta H..Itl выJачей сви-
дeтелЬствa.
23
 l_loверIlте.rьнoe клейrto дoл)к}lo быть |{аHесенo нa мeстe, иск,lючаю.
tllе\l tjo.j}l()i|ill()стЬ .t(Jст\'па Btl\,тpЬ J.oзll\lетpl.
9' 6' 2. Itlзttrtеr.pьl. }tе \..1oB.1еТljoРяЮщltе тpебoвalltlя\1 Haстo'lщсгo pа3.
lе.lа. li BЬlIl\'сli\.в r;бpаtЦеtIllе ttе.loll}'скaют, пoBеp}tте.1Ьнoe к,.lейrto гaсят,
Ct}}l]r:,[('.lllC ГlJU aItll\..lllp!'ют. a в pYкoвO.1стl]o пo эксп"1vaтalllitl вllOсят зa-
Il}tсЬ () I{еllJ)llгO.il-loстll llpllбOl)a к iксп"rvатацIiи с YKа3aгIиe}l пpIrчtlны.

l0. гAPAHTииHЬlЕ oБя3AтЕЛЬстBA

llзгoтl.lвtt.ге.rt, Гаpаtlт}tP!'ет сooтветствиe J.oзи!leтpа бытoвt-lгo <Бе.,lла>
r.1lебoваtttlяrt те.\IlичeскItx r'с..loвItй еМ 2.805 0l0 TУ Пptl сoб.тюденrtIl B.1a.
. Lе.'Il)llс\| гlРа l]tt.l эI(спJ\'атaциI,l. ltз.'l0жеHI]ыx в pvI{oвoдстBе пo эKспЛy.
a г:tliil)i.
Гaрaнтttйttый сpoк экспЛvатaциll дOзlI\tетPa БЕ.Ц.ЦA _ 24 llесяцa сO
дtlя гlрO:аililt Чс'PеЗ тoРгoв\'Ю сетЬ.
Гapантийннй сpoк хPaненttя дoзи}tетPa БЕЛЛA _ 6 trtесяцев сo дtlя
oтгP !'з}tи.
21
 ГIpll oтсyтствI{и,цатЬI прoдах(I{ tl UIтампa магa.зина в гарантийнoм та.
Л(l111' 1.31lаtlгltЁtltьl li сl)oli I{сЧllсляется сo дllя BЬlIlyска .1()3I,li\{eТi)а пpе.1г|pия.
гIIсп,l - I l3l.()т()l}ll те.Лсll.

[J тс.tсl|ие гаpaltтl,iЁttt0г() сpoltа ЭксПлyатацIlIl I]Лil;.(C..lCtl Illtеeт пpaвo в

с.'Iуrlаc ()Тl(азa дo3|tIlстl)а llа СlесIl.ца,t ньtй pе\toilT пo IIpсJ,ъяв.т!rl]}lrc I.араl{.
l.rrйlloгo .гаЛollа.
[.aраrlтиlitlьlй, ll(lс,тегаpaнтиitньti"l pсrtotlт и пoвepкy ДoЗимeтpa БЕ.iIЛA
tI l{т tlDедП p tl ятI{e- !lзгoтo B Iil.е,IIЬ. A,r,pес П Drдпp Il я т lI я - и3гoтoBI{те.Ц я
po tl3 tsO;l
yкaзаtl I] гaPаHTllйн()l{ та..Iotlе.
Без tIpе.lЪяts.]еll[lя гараllтийHoгo таЛoна |1J|I7 I1рт{ Iiаl)уIIIel{}lIt сoхpаH'
tloсTи плortбы llа J.oзимeтpе IlpетеH3Illl IJе IlpItни]\{alcтся и ГаPaltТIlfiньlfi
ilе\,toнт He пpcи3вo.]ится.
Bьlхoд и3 стpoя бaтapeи типа <КоpуHд) tIе являeтся пpllчllнoй для
rpетeнзий.

2-o
 УTBЕP)к.П.Aю
Зам. диРеl(тoPа l-lнститyтlt
биoфизики Д1tllt:tдpава ССCP
дкlдctlll|к Л. A. Бyлдaкoв.
07.09.l989 г.

oцЕH KA IIOKA3AH и lа
Д.oзиIvlЕTPA БЬIТoBoГo
IvtЕТoдич ЕскиЕ yкA3A1l ия

мOсKBA, l990 г.
 oцЕHкA tIoкA3AHии дoЗI{мЕтPA
Ioзшrtетp пpедназI{аЧ€H Дl'IЯ изr{еpеHиЯ ttoIцнoстlt дoзЬI. т. е. дo3ьI 3а
e-.I.иl{Itц}' BреЦ9I-lи. При ouенкe пo пoка3aнllяl{.1oзиr{етpа OпасI{oсти oблу.
tIrllliя ПoмtlIl, чтo пoсJеJ.ствЦя oСr.т1.uенltя oпpеде.1яются Hе ]\{oIцт{OстьIo
J.o3Ьl. a сvll}|аpttoй пo..tyнеttнoй .]'o3гlli, т' е. lvtoщltoстью дoзЬI пojultoжtсннoй
}Iа вpеI,tя. в тече}{I{e Koтopoгo oб.пyчaeтся че"'IoвеIi.
Hапрtrrtеp. ес.1l,l \loщl{oстЬ дoзы BI{eшнeЕo I{з.1\'чения сoстав,'.Iяет
0.l l ]\lltIiPo3Irвеpта B час (lrк3в/u) тo oб.l\'чеllI,lе B тrчеHtlе гoдa
(8800 часoв) сoздaсг ;loз1, l000 ltкЗв lr.lrt l r,{}t.:l..lIlзIlвеpт (rr3в).
Д1otцнoсть дoзЬI eстесТвеl{Iloгo фoна сoстaвляет oIto.1o 0.l5 мкЗв/c
I,l в ЗависIlr'!oсти oт п,{естlIыx 1'с.roвиft }loх{ет llеtiятЬся B дBа paза. I-Ig.
I.io.гopьlt'Гopньlе пopoдЬl, t{апpиllеP гpан[rт, с"rабо PадlroактltBI{ьt Il пo.
этO}{,V вЬt3ыBают ПoBышеРII.lый r'рoвень IlзлvчеIlия. Bll.roтнyЮ к граl{}tт.
ной стеtlе I{oЩнoстЬ l,oзЬl }iзЛ\'ченllя r,loжeт Bo3paстll l'lа 0' l5 lrк3lч.
.Ц'..rя гIасеЛеI{Ilя, Тlpo)r{ивaющeгo в6.lизlt атolIHьlх э.:lсктpoстaнЦIтй И
:lp}'гtlх пpе-lпpltятиt"t, Hациoнa.пьнoй Koмиссией lтo Pадttациоtttlоl.t 3ащите
(FII\P3) 1'станoв.:Iеtl предел гoдoвolr дoзы _ 5 rr3в. Этolt\, пPе.;lе.тy дoзы
д.rя насе.leнtiя сooтвeтстByет I1oстoянHaя B тeчeнlle гО,1а tlolцHoстЬ дo3ьI
на oткpЬrтoй мeстнoсти 0,6 мк3в/ч. C yветoм тoгo, чтo здaнtlя oслабляют
из.;Iучeниe в двa и бoлee PaЗa, мощHoсть дoзЬI на oткpьlтofi мeстнoсти lr4o-
>кет бьtть 1,2 мк3в/ч'
Ес"rlt мoщttoсть дoзы пpeвЬIшаeт |,2 мк3вlч' pеKo\!el{дyется yдaлиться
с дaннoгo мeста или oстаBaтЬся Hа нel{ не бoлеe пoЛyгoда за гoд. Еслн
мolцHoстЬ lloзы пpeBЬIсит 2,б мкЗв/ч, вpеI,lя пpебывaния слeдyет oгpaни.
читЬ oд}ll{Ivt квaртaлoм Е гoll' пPи 7lrк3в/ч o/l}|итvt tvtесяцelи в гoд'
т. д. Bo Bсех слyчаях пoвышJeнHoгo ypoв}lя-
I,|

из.пyчlн}rя PЕKo.
rцЕHДУЕтся сooБщИTЬ oБ ЭТo/vl П v1TЕЛЯГу!' сAHt{.
ТAPHo.ЭПу1ДЕ,\|Иo.l.loГИЧЕСKoИ CЛУ)K yчитЬ oт них ква-
,rифиuироBаl{}lые сведrHия oб истинl]oм ypoBне изЛyчеHия и peкoмендации
o пoBeдениll B этиx tC.l.IoBияx.
Пpи пoмoЩи дoзиlleтра l{o}I(IJo такл(е oцel{итЬ paдиoактивI{oе 3агpяз-
нeниe пpoд.yктoB питанltя пo их вгtе{IIHеI\{y гaммa.и3Лyчeнию. Минималь-
ньlй ypoвеliЬ paд11oаI{тIlBtloгO 3агряЗtIеHия, тpeбyюшиfi внимаttl,tя, в сooт.
ветствиll с pеl<ollellдацией IIКP3 yстaнoвЛeн в 4 килoбeккepeЛя I-lа ки'тto-
гpа1\{м (лIrтp) _ 4 кБк/кг (.r) и"'llr l.l0-7 Кюpи/кг (л).
B i]aстoяiцee вpеl,Iя pадиoaKтиBHoе зaгpя3Hеl{ие BыЗBаHo и3oтoпoп,t
це3ия-l37, кoтopьtй кotlцентpиpyrтся в t.{oлoкe Il мясoпpoдyKтах. 3aгpяз.
нeн}te IrМ дpyГI{х пpoдyктoB пиTaния не OкatЬiвcет сyщeстFeнfioГo влия}lия
lIa oбЛyчellllе opгaниз]\,ta ЧеЛoвеI(a, хoтя, llапР},tмер,3агPязнeние гpибoв МO-
}l(ет вызвaтЬ :]аl'tе,t.lt()с |l()вЬlIllell}lе lI()Kа.]aпИi| /(():]и.!tе1.pа.
flля кotlтpoЛя ypOllня :JaГPя3}lеti}lя МO"ltoка t,l.,ll{ :!{ясOпpoдyKтoв неoбxt.l.
дl{мo llo3иМетP IlOМеститЬ BllЛO,г}lyЮ ,:lеttы\t бr.rкrly к е},!кOсти, сoдеp>кашeЙ
l литp NtoЛoкa, иJltl к l кг мясoПpOдvкта (мt-l>кнсl чеpeЗ I]ol.I}lЭTИ.1el{oByЮ
tlЛенкy илt-t бyмагy). Если зaI.Pязtlе}l}lе Kottтl)O,lI{Рye\toг0 llpoдyктa дoстигa-
t.loKа3анtIя дOзI{IvIеTpа дOJIжны yвеЛtlЧ}lтЬся нa 0,l5 rакЗвlн
ет 4 кБк/кг (.,l),
над фoнoм. Пp" oбнаpy>кениlt таKoгO pa/llloaKг}tвнOгo заl'pязнеtl}lя ПpoДyK.
ToB питaHия peкoМеHдyеTся oTкаЗaтЬся OT }t.\ tloтpебленL|Я I|лt| oГPа}{иЧиTь
пoтpеблeние в,ц.вoе Пo сPaвнен}lю с oбычным Paциol{otvl. Если излyчeниe oт
ПРo.цyKтoB п}tтанI{я пoBысиT Ntoщt{oсТЬ J.oзЬI дo 0'3 мк3в/н нaд ypoBне}t
фoна, пoгpебление тaких llpoДyктoв дo,.I)кl{o сoстaвJять не бoлeе ЧeTBеpти
обычнoгo pацLtoнa, пpи l lrк3в/н нe бo"rее oднoй д'есятoй, и т. П.
-
Пpи oбнаpy>кеllиtr PaдI,toакT}lBHoГo загpязI{eния пpo/tyKтoB пиТaния
РЕKoмЕHД.УЕTся CooБЩИТЬ oБ ЭTo.\1 ПPЕД.сTABИТЕЛЯtv!^
сAHИTAPHo.ЭПИД.Е^,lИoЛoГИЧЕсKo}.,t СЛУ)KБЬl и пoлyнитЬ oT i{t{х
квалифишttpoвaнныЙ сoBет и oцеI{кy знаЧиItoсти пoкaзaний дс,lзиметpa.