Απλή πρόταση

Простое предложение

Подлежащее Предикат
ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑ
Студент Студент читает.
Они Они пишут.
Дети любят плавать.
Он студент.
Она студентка.
Они студенты.
Нина и Николай - ниженеры.

Очки лежат на столе.

Брюки висят в шкафу.
Семья живёт в большой Семья живёт в большой квартире.
квартире.
(правительство, народ,
молодёжь, семья, команда)
Наша комната светлая.
Наши комнаты светлые.

Я весел. весел.
Эта книга прочитана.
Эти книги прочитаны.
Я рад вас видеть.
Шесть товарищей играют в теннис.
Один из моих товарищей уехал в Петербург.
Многие из моих товарищей уехали в Петербург.
Пётр со своим братом пошли в кино.
Мы с ним однокурсники.
Отец работал врачом.
Мне стало скучно.
Несколько книг лежало на столе.
Много студентов. присуствовало на лекции.
(мало, много, несколько,
сколько, столько;
Группа туристов из России приехала вчера.
(большинство, множество,
часть, группа, масса)

1
 Διμερείς προτάσεις
Двусоставные предложения
Мы идём в кино.
Занятия в университете начинаются в 9 часов.

Μονομερείς προτάσεις
Односоставные предложения

Определённо-личные Неопределённо-личные Безличные

Прошу тебя помочь мне Меня ждут дома. Мне жарко.
решить задачу. Об этом будут писать в В комнате уютно.
Посмотрим этот фильм. российских газетах. У него нет друзей.
Нам не звонили из Москвы
уже две недели.
Пойдёшь с нами?
Можете положить
сумку на стол.
Принеси, пожалуйста,
стакан воды.
Ответьте на вопросы.

Συμπληρωματικές προτάσεις

Изъяснительные предложения

Средсва выражения Примеры

что
говорить, сообщить Преподаватель говорит, что я мало занимаюсь
русским языком.

понятно, видно. рад Я рад, что ты приехал.

чтобы

попросить, посоветовать, Друг попросил меня, чтобы я помог ему.

разрешить
Отец хочет, чтобы я стал хорошим специалистом.
хотеть/мечтать
Необходимо, чтобы студенты сдали экзамен.

надо, нужно, необходимо

ли

думать, не помнить Нужно хорошо подумать, стоит ли менять

факультет.

2
не уверен Он не уверен, читал ли профессор эту лекцию.
как Мы не слышали, как он вошёл в комнату.

будто, будто бы
Говорят, будто лето в этом году будет дождливым.
рассказывать, сообщать,
говорить, писать, думать
как бы не (= что) Девушка боялась, как бы не заболеть. (= Девушка
беспокоиться, бояться боялась, что заболеет.)
Он не знал, кто ....
кому ....
о ком ....
чей ....
как ......
почему .....
где ....
куда ....

Ευθύς και Πλάγιος λόγος

Прямая и косвенная речь

1. «Аня, мы приглашаем тебя поехать с нами на экскурсию в Кремль», - сказал

Виктор.

Виктор сказал, что они приглашают Аню поехать с ними на экскурсию в

Кремль.

2. «Вера Петровна, почему эта площадь называется «Красная площадь»? –

спросили студенты.

Студенты спросили Веру Петровну, почему эта площадь называется «Красная

площадь»?

3. «А в молодости вы увлекались джасом?» - спрашивал композитора молодой

журналист.

Молодой журналист спрашивал композитора, увлекался ли он джасом в

молодости.

4. «Катя, не потеряй журнал: он мне нужен», - предупредила Инна.

Инна предупредила Катю, чтобы она не потеряла журнал: он ей нужен.

5. Он сказал: «Извините». → Он извинился.

Мы ответили: «Да». → Мы согласились.

3
6. «Саша, дорогой мой, - сказала она, а ведь вы больны».
(нельзя передать предложение в форме косвенной речи)

7. Средства указания на источник информации

по мнению кого, по словам кого, по сообщению газет (радио); как писал
(отмечал, утверждал, ...) кто, как сообщают газеты, как передало радио, как
показывает анализ чего, как говорится где

А.М. Горький говорил, что чтение есть лучшее учение.

Как говорил А.М. Горький, чтение есть лучшее учение.
По словам А.М. Горького, чтение есть лучшее учение

А. Замените прямую речь косвенной.

1. Андрей сказал Елене: «Ты обязательно должна посмотреть эту выставку».

2. Елена ответила Андрею: « Я давно собиралась пойти в Русский музей » .
3. Друзья пообещали Павлу: «Мы обязательно придём к тебе в гости в
воскресенье».
4. Павел ответил друзьям: «Я буду ждать вас».
5. Татьяна написала родителям: «Я приеду домой в августе».
6. Фёдор спросил меня: «Когда у тебя будет свободное время?»
7. Леонид спросил Наташу: «Чем ты увлекаешься?»
8. Мы спросили Михаила: «Почему ты выключил телевизор?»
9. Анна спросила Игоря: «С кем ты разговаривал по телефону?»
10. Иван спросил нас: «Куда вы решили пойти в выходной день?»
11. Врач спросил Анну: «Вы хорошо себя чувствуете?»
12. Андрей спросил Сергея: «Ты давно занимаешься баскетболом?»
13. Анна спросила Инну: «Ты сможешь перевести лекцию с русского языка на
английский?»
14. Никита спросил Валю: «Ты хочешь пойти в Третьяковскую галерею?»
15. Антон спросил Анну: «3автра будет контрольная работа по истории?»
16. Тамара спросила нас: «Вы часто ходите на концерты?»
17. «Вы давно занимаетесь лёгкой атлетикой?» – спросил журналист молодую
спортсменку.
18. «Вы будете завтра в университете?» - спросил профессора новый студент.
19. «Вы долго нас ждёте?» - спросили нас девушки.
20. Я сказал Ирине: «Купи мне такой же словарь».

4
21. Мать сказала дочери: «Повтори стихотворение ещё раз».
22. Отец сказал сыну: «Напиши поздравительную открытку бабушке».
23. Антон попросил Ирину: «Сдай книги в библиотеку».
24. Врач посоветовал больному: «Принимайте лекарство в течение пяти дней».
25.«Не думай обо мне плохо», сказал Никита.
26. «Не забудь передать записку», - напомнил мне сосед.
27. «Валя, дайте мне ваш словарь на минутку», - попросил Фёдор.
28. Мне позвонил мой друг и попросил: «Помоги мне перевести статью на
русский язык».

Б.
Диалог Развёрнутое содержание диалога
Саша: Почему отменили спекталь? Саша спросил Диму, почему отменили
Дима: Кто-то из артистов заболел. спектакль. Дима ответил, что кто-то из
артистов заболел.
Света: Ань, тебе всё понятно? Света спросила Аню, всё ли ей
Аня: Нет, не всё. понятно. Аня ответила, что ей не всё
понятно.

Передайте содержание диалогов развёрнуто.

1.
Пассажир: А сколько ехать до аэропорта?
Водитель такси: Минут тридцать – сорок.

2.
Турист: Почему нет горячей воды?
Администратор: На первом этаже произошла авария.

3.
Продавец: Вам нужен последний номер журнала?
Покупатель: Да, последний.

4.
Таня: Саша, ты на каникулы поедешь в Италию?

5
Саша: Нет, в Грецию.

В.
Диалог Развёрнутое содержание диалога
Аня: Света, купи мне, пожалуйста, сок. Аня попросила Свету купить ей сок.
(просьба) Света согласилась.
Света: Хорошо. (согласие)

Передайте содержание диалогов развёрнуто. Используйте глаголы:

посоветовать, попросить, предложить, пригласить, отказаться,
поблагодарить, пообещать, согласиться.
1.
Продавец: Купите своему отцу ещё вот этот галстук. Он прекрасно сочетается с
костюмом.(совет)
Покупатель: Да, действительно. Спасибо за совет. (благодарность)

2.
Преполаватель: К следующему разу сделайте, пожалуйста, задания 79 и 80.
(просьба)
Студент: Хорошо. (согласие)

3.
Борис: Свет, давай сходим на этот рок-концерт. (предложение)
Света: Давай. (согласие)

4.
Врач: Принимайте витамины В6 и В12, и всё у вас нормализуется. (совет)
Пациент: Спасибо. (благодарность)

5.
Ира: Оль, приезжайте ко мне вместе с Таней в воскресенье. Пообедаем у меня и
сходим на выставку. (приглашение)
Оля: Спасибо, обязательно приедем.(благодарность - обещание)

6
6.
Пассажир: Остановите, пожалуйста, у перекрёстка. (просьба)
Водитель такси: Там нельзя. Я вас чуть подальше высажу. (отказ)